Be Heritage Be . Brussels
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
HISTORY HERITAGE DAYS AND MEMORY 20 & 21 SEPT. 2014 be heritage be . brussels Info Featured pictograms Organisation of Heritage Days in Brussels-Capital Region: Regional Public Service of Brussels/Brussels Urban Development Opening hours and dates Department of Monuments and Sites a CCN – Rue du Progrès/Vooruitgangsstraat 80 – 1035 BRUSSELS Telephone helpline open on 20 and 21 September from 10h00 to 17h00: M Metro lines and stops 02/204.17.69 – Fax: 02/204.15.22 – www.heritagedaysbrussels.be [email protected] – #jdpomd – Bruxelles Patrimoines – Erfgoed Brussel T Trams The times given for buildings are opening and closing times. In case of large crowds, the organisers reserve the right to close the doors earlier in order to finish at the foreseen time. B Bus Smoking, eating and drinking is prohitited and in certain buildings the taking of photographs is not allowed either. Walking Tour/Activity “Listed” at the end of notices indicates the date on which the property described g was listed or registered on the list of protected buildings. The coordinates indicated at the top in color refer to a map of the Region. h Exhibition/Conference A free copy of this map can be requested by writing to the Department of Monuments and Sites. Bicycle Tour Information relating to public transport serving the sites was provided by STIB. b It indicates the closest stops to the sites or starting points and the lines served on Saturdays and Sundays. Music Please note that advance bookings are essential for certain tours (reservation ♬ number indicated below the notice). This measure has been implemented for the sole purpose of accommodating the public under the best possible conditions i Guided tour only or and ensuring that there are sufficient guides available. However, you are free bookings are essential to go to the starting points for these activities on the dates concerned, without a booking, as cancellations or vacancies may arise. c Place of activity Accessibility to persons with reduced mobility or starting point Thanks to the collaboration of the National Housing Association for Persons with Disabilities (ANLH), the degree of accessibility for persons with reduced j Sign language mobility is indicated beside each site included in the programme. This acces- sibility survey was conducted on the basis of data supplied by the managers of the sites and has been verified by a member of the association. It should be noted that outside sites and those undergoing work were not cov- ered by this survey, as well as places for which insufficient data were provided. The accessibility of the sites is indicated, according to the criteria and standards decreed in Brussels-Capital Region, by the following logos: The information in this bro- accessible: sufficient conditions have been met for the independence k chure is correct at the time of persons in wheelchairs (manual or electric). of going to press and any m accessible with assistance: the assistance of a third party is required subsequent changes are for comfortable movement and use of the site. beyond our control. l non accessible: the minimum conditions have not been met. This brochure The accessibility criteria only relate to visits during Heritage Days. They are is distributed not necessarily valid during normal use of the buildings. free of charge Further information about this study can be obtained from the ANLH (e-mail: [email protected]). Legal deposit: D/2014/6860/020 HERITAGE DAYS ⁄ 1 Foreword Organised since 1989 in Brussels-Capital Region, the Heritage Days are, today, the must- see event of the back-to-school period. In just over two decades, the principle behind these days has succeeded in reaching and winning over the public, and it has become a much-loved event that enjoys increasing success every year and which attracts ever greater numbers of visitors. This enthusiasm is a reflection of the interest of Brussels residents in their heritage as well as their enjoyment in discovering or rediscovering the monuments and sites in their neighbourhood and in their city. As a public authority, this interest confirms our need to preserve this heritage and ensure that it is incorporated into the development of the city. Each year, the diversity of Brussels’ heritage is highlighted through a theme. After embracing the theme of “Party” for the 25th edition of Heritage Days in 2013, this year, Brussels-Capital Region has joined the European movement commemorating the start of the First World War. It has chosen to devote the two days to the theme of “History and memory”, in a historical perspective going beyond the years of the Great War. This is why, beyond the traces left by the First World War in our city, you will discover that, wherever you go in Brussels, sites and names of streets and neighbourhoods remind us of the major and minor history of our capital city. Buildings that bear witness to major events in history, places where famous figures, artists, writers and philosophers stayed, museums, monuments and commemorative public spaces, etc.: each location included in the programme and every event on offer will recall a chapter of the region’s history. I would like to take this opportunity to say a special word of thanks to all of the people – site managers, associations, municipal councils, volunteers, professionals, and others – who are taking action for our heritage and who ensure that the Heritage Days are a success every year. I hope you enjoy your heritage visits! Arlette Verkruyssen, Director General of Bruxelles Développement Urbain. 2 ⁄ HERITAGE DAYS We’re here to answer your questions… During the Heritage Days weekend, an information The Centre Urbain will also be opening its doors to point will be open from 10h00 to 17h00, in the centre give you more information about its activities and its of Brussels, in Halles Saint-Géry. You will be able to repertoire of heritage trades. obtain a brochure containing the complete programme c Halles Saint-Géry, Place Saint-Géry/ and information on accessible sites. Publications by Sint-Goriksplein 1, Brussels – map Centre M 3 the Department of Monuments and Sites will be on sale M 1-5 (De Brouckère) at the information point, with certain titles at special T 3-4 (Bourse/Beurs) “Heritage Days” prices. B 29-38-46-47-63-66-71 (De Brouckère), 46-86 (Bourse/Beurs) Why not take advantage of your visit to Halles Saint- In cooperation with Patrimoine et Culture. Géry to visit its various exhibitions: > “International Monuments Photographic Expe- rience” (see page 54) > “Brussels. 1 000 years of history” (see page 6) > “Maisons du peuple de Bruxelles, entre mémoire et histoire” HERITAGE DAYS ⁄ 3 Summary Foreword. p. 1 Accessible places and events Brussels. p. 4 Brussels-Extensions I Etterbeek I Woluwe-Saint-Lambert/Sint-Lambrechts-Woluwe I Woluwe-Saint-Pierre/Sint-Pieters-Woluwe . p. 36 Map and directory of accessible places . p. 49 International Monuments Photographic Experience . p. 54 Auderghem/Oudergem I Brussels-Extensions I Ixelles/Elsene I Uccle/Ukkel I Forest/Vorst . p. 58 Saint-Gilles/Sint-Gillis I Anderlecht I Molenbeek-Saint-Jean/Sint-Jans-Molenbeek . p. 70 Koekelberg I Berchem-Sainte-Agathe/Sint-Agatha-Berchem I GansHoren I Jette I Brussels-Laeken/Laken . p. 80 Evere I Schaerbeek/Schaarbeek I Saint-Josse-ten-Noode/Sint-Joost-ten-Node . p. 88 Some monuments Commemorating the Two World Wars and their Heroes… . p. 97 4 ⁄ BRUSSELS BRUSSELS Crypt on Martyrs’ Square 2 BRUSSELS ⁄ 5 1. Map Centre M 1-2 M were expecting something more PETIT CHÂTEAU/ “grandiose”, the Petit Château/Klein KLEIN KASTEELTJE Kasteeltje barracks was a great suc- cess. After the Carabineers, it was the Boulevard du Neuvième de Ligne/ turn of the Neuvième de Ligne rifle- Negende Linielaan 27 – Brussels men who occupied the building after 1894. During the Second World War, A Sun only from 10h00 to 18h00 the Petit Château/Klein Kasteeltje T 51 (Ypres/Ieper) barracks was used as a prison for collaborators before becoming a Under the reign of Leopold I, it was recruitment and selection centre for felt that barracks should be built to the Belgian army, between 1950 and organise the military troops based 1985. It was turned into an accom- 1 in Brussels. One such barracks was modation centre for people seeking called Petit Château/Klein Kasteeltje political asylum in 1986. and was built in the Neo-Tudor style, Kasteeltje today: a Fedasil accom- based on a design by Engineer Guided tours, Sunday at 10h00, modation centre), presenting Fed- Captain Mathieu-Bernard Meyers, 11h00, 12h00, 14h00, 15h00, 16h00 asil, the accommodation system between 1848 and 1852. The struc- and 17h00 (French) and at 10h30, and the organisation of the centre. ture, originally built to accommodate 11h30, 12h30, 14h30, 15h30, 16h30 Screening of a film on the asylum 1,200 men, was very soon expanded. and 17h30 (Dutch). In cooperation application process. It was assigned to the famous Carabi- with La Fonderie and Klare Lijn. neers regiment. While King Leopold II Starting point for the walking tour Exhibition “Le Petit-Château and certain conservatives criticised “Under the paving stones lies the aujourd’hui: un centre d’accueil the adoption of what was consid- Yser/IJzer River” (see box below). Fedasil” (Petit Château/Klein ered a “picturesque” style, as they G WALKING TOUR G WALKING TOUR Under the paving stones lies The guns have fallen silent; the city talks the Yser/IJzer River What exactly is a commemorative monument? During this walking tour, you will One hundred years after the end of discover a quarter dedicated to the memory of the Great War. Between Boule- the First World War, the scars of the vard du Neuvième de Ligne/Negende Linielaan, Boulevard d’Ypres/Ieperlaan Yser/IJzer trenches are still evident in and Square des Blindés/Pantsertroepensquare, the city recounts the stories of the history of Belgium.