N I E D E R S C H R I F T Über Die Öffentliche Und Nichtöffentliche S

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

N I E D E R S C H R I F T Über Die Öffentliche Und Nichtöffentliche S N i e d e r s c h r i f t über die öffentliche und nichtöffentliche S i t z u n g des Ausschuss für Umwelt, Bauen, Klima und Naturschutz im Verbandsgemeinderat Trier-Land am 17.03.2021, 17:00 Uhr, in Kordel, Kreuzfeld, Bürgerhaus Kordel Das Gremium hat 12 Mitglieder und 1 Vorsitzenden. Anwesend waren: 11 Mitglieder und der Vorsitzende. Anwesend: In der heutigen Sitzung des Ausschuss für Umwelt, Bauen, Klima und Naturschutz im Vorsitzender Verbandsgemeinderat Trier-Land, zu der die Daleiden, Matthias (Beigeordneter) Mitglieder nach vorschriftsmäßiger Einladung in beschlussfähiger Anzahl erschienen waren, Ausschussmitglieder standen folgende Tagesordnungspunkte zur Bulitta, Boris Beratung und Beschlussfassung an: Grundhöfer, Michael (Stellvertreter) Lübbers, Mario Tagesordnung Schmitt, Hubert Schuh, Dominik (ab Top 8) A. Öffentliche Sitzung Stattrop, Ursula Trierweiler, Michael 1. Verpflichtung von stellvertretenden Veit, Uwe Ausschussmitgliedern (Nichtratsmitglieder) Wagner, Roland 2. Mitteilungen des Vorsitzenden Winter, Heinz 3. Ausschreibung für die Erstellung eines Wirtz, Abraham Hochwasser- und Starkregenkonzeptes für die Ortsgemeinden Franzenheim, Beigeordnete Hockweiler, Igel, Kordel, Langsur, Newel, Schmitt, Edgar (bis 18.15 Uhr) Ralingen, Trierweiler und Welschbillig Schwarz, Gerhard (bis 18.15 Uhr) 4. Neubau Gemeindehaus und Feuerwehrgerätehaus es fehlten entschuldigt 5. Gemeinsames Feuerwehrhaus Godendorf- Holstein, Michael (Bürgermeister) Edingen Bindges, Winfried 6. Anfragen Ehlenz, Thomas Fischer, Rüdiger (Stellvertreter) B. Nichtöffentliche Sitzung Ratsmitglied 7. Mitteilungen des Vorsitzenden Arnoldy, Willi 8. Vergaben 9. Anfragen Von der Verwaltung Thebach, Gabi Scheuer, Alfred Müller, Andrea Zöllner, Patrick Seite 1 von 7 Der Vorsitzende Matthias Daleiden eröffnete die Sitzung gegen 17:00 Uhr. Einwände gegen Form und Frist der Einladung sowie zur Tagesordnung wurden nicht erhoben. Tagesordnung A. Öffentliche Sitzung Tagesordnungspunkt 1: Verpflichtung von stellvertretenden Ausschussmitgliedern (Nichtratsmitglieder) Es erfolgte keine Verpflichtung von Ratsmitgliedern, da keiner der betroffenen Personen anwesend war. Tagesordnungspunkt 2: Mitteilungen des Vorsitzenden Es lagen keine Mitteilungen vor. Tagesordnungspunkt 3: Ausschreibung für die Erstellung eines Hochwasser- und Starkregenkonzeptes für die Ortsgemeinden Franzenheim, Hockweiler, Igel, Kordel, Langsur, Newel, Ralingen, Trierweiler und Welschbillig Die Erstellung eines örtlichen Hochwasser- und Starkregenkonzeptes für die Ortsgemeinden Franzenheim, Hockweiler, Igel, Kordel, Langsur, Newel, Ralingen, Trierweiler und Welschbillig wurde deutschlandweit ausgeschrieben. In der ersten Stufe wurden mögliche Bewerber aufgefordert, ihre Teilnahmeanträge mit sämtlichen Unterlagen entsprechend den Teilnahmebedingungen einschließlich der bereitgestellten Anlagen einzureichen. Dieser Aufforderung kamen 7 Ingenieurbüros nach. Die Sichtung der Anträge auf ihre Vollständigkeit erfolgte durch Zentrale Vergabestelle. Die Beurteilung der Teilnahmeanträge sollten durch den Ausschuss für Umwelt, Bauen, Klima und Naturschutz getroffen werden. Aufgrund der Corona-bedingten Lage ist es derzeit jedoch nicht möglich, eine diesbezügliche Sitzung einzuberufen. Daher schlägt die Zentrale Vergabestelle im Benehmen mit dem Bürgermeister vor, die nachfolgend fünf aufgeführten Ingenieurbüros zur 2. Stufe des Vergabeverfahrens (Angebotsabgabe) aufzufordern: - Björnsen Beratende Ingenieure GmbH, Koblenz, - Ingenieurbüro Reihsner PartG mbB, Wittlich, - Planungsbüro Hömme GbR, Pölich, - Berthold Becker, Bad Neuenahr, - Ingenieurbüro Fuchs GmbH, Hermeskeil. Die Beurteilung der v.g. Büros durch die Zentrale Vergabestelle erfolgte anhand der vorgelegten Unterlagen, die auf ihre Vollzähligkeit überprüft wurden, sowie der eingereichten Referenzen. Gemäß der Anlage A der Ausschreibungsunterlagen konnten die Teilnehmer durch die Einreichung von zusätzlichen Referenzen über die Mindestanzahl hinaus, eine Besserstellung erzielen. Hierbei konnten sich die vier erstgenannten hervorheben, wobei sich das Ingenieurbüro Fuchs GmbH aus Hermeskeil gegen Inros Lackner aus Wörth durch Losentscheid durchsetzen konnte. Das Ingenieurbüro Deges & Bah blieben unberücksichtigt, da nicht alle benötigten Unterlagen vorgelegt wurden. In der zweiten Stufe erfolgt nun die Aufforderung der Angebotsabgabe. Bei der Bewertung des Angebots (mit einer Gewichtung von 30 %) finden daneben noch die Berufserfahrung des örtlichen Bauleiters (25 %), die Berufserfahrung der weiteren mit dem Auftrag befassten Mitarbeiter (25 %) und die örtliche Präsenz (20 %) Beachtung. Das daraus ermittelte Büro mit der höchsten Punktzahl erhält den Auftrag. Der Ausschuss Umwelt, Bauen, Klima und Naturschutz stimmt einstimmig dem Vorschlag der Verwaltung hinsichtlich der durch die Ausschreibung für die Erstellung eines Hochwasser- und Seite 2 von 7 Starkregenkonzeptes ermittelten fünf Ingenieurbüros zu, die zur 2. Stufe des Ausschreibungsverfahrens (Angebotsabgabe) aufzufordern sind. Tagesordnungspunkt 4: Neubau Gemeindehaus und Feuerwehrgerätehaus Der Verbandsgemeinderat hatte in seiner Sitzung am 25.04.2018 nach der Vorstellung eines Konzeptes der Arbeitsgruppe „Dorfmitte“ grundsätzlich der Planung eines gemeinsamen Gemeindehauses und Feuerwehrgerätehauses in Beßlich auf der Dorfwiese zugestimmt. Das Architekturbüro Schuh & Weyer, Schweich, wurde seitens der Ortsgemeinde Newel mit den Planungsleistungen beauftragt. Im Anschluss daran wurden auf der Ebene der Ortsgemeinde Newel unterschiedliche Ansätze, auch unter Einbeziehung weiterer öffentlicher Gebäude im Ortsteil Beßlich, diskutiert. Zwischenzeitlich hat die Gemeinde ein Anwesen in unmittelbarer Nähe der Dorfwiese erwerben können und hat ihre Beschlüsse entsprechend modifiziert. Das neue Konzept sieht vor, auf dem erworbenen Anwesen auf dem Grundstück Gemarkung Beßlich, Flur 3, Flurstück Nr. 40/21 das Gemeindehaus und Feuerwehrgeräthaus zu errichten. Aufgrund des Gebäudezustandes ist grundsätzlich beabsichtigt, den zur Talstraße gelegenen Gebäudebestand auf Kosten der Ortsgemeinde zurückzubauen und das Projekt auf der frei werdenden Fläche zu realisieren. Da es sich bei dem Projekt um ein gemeinsames Projekt der Ortsgemeinde und der Verbandsgemeinde handelt, wird empfohlen, dass die Verbandsgemeinde sich der Änderung des Standortes anschließt. Für die Feuerwehr war bisher folgendes Raumprogramm abgestimmt: Bedarf für das Jahr 2023: - Stellfläche für ein Kleinlöschfahrzeug (KLF); 6 Sitze; Stellplatz (Größe 1: 4,5 m x 10 m, Höhe 4 m Durchfahrt, plus Sicherheitsabstände) - Lager (ca. 12 m²) - sanitäre Anlagen; Geschlechtertrennung - Technikraum Seite 3 von 7 - Umkleide; (Aktiv 14 Mitglieder mal mindestens 1,2 m² = 18-22 m²) und Damen (5 Mitglieder = mind. 6 m²) - Abstellen Putzmittelraum ca. 5 ²m gemeinsam genutzte Räume mit der Ortsgemeinde Newel: - ausreichende Pkw-Stellplätze - gemeinsamer Schulungsraum, inkl. kompletter Einrichtung/Ausstattung (Stühle, Tische, Teeküche, Schränke, Beamer EDV), Treppenhaus, Nutzung der Fahrzeughallen gemeinsam Der Planungsauftrag für das gemeinsame Gebäude wird von der Ortsgemeinde Newel als Grundstückseigentümer erteilt – diese tritt bei den Kosten somit auch in Vorlage. Die Aufwendungen für den weiteren Planungsprozess bis zum Abschluss der Genehmigungsplanung sollen auf Basis einer pauschalen Schlüsselung (Verbandsgemeinde/Ortsgemeinde jeweils 50 %) geteilt werden. Nach Abschluss der Genehmigungsplanung soll eine neue Vereinbarung über die Kostenteilung für den weiteren Planungsprozess sowie spätere Unterhaltungsaufwendungen auf projektbezogen angepasster Verteilungsgrundlage abgeschlossen werden. Als Planungskostenanteil hat die Verbandsgemeinde für 2021 Haushaltsmittel in Höhe von 30.000 € bereitgestellt. Die Genehmigung der Kommunalaufsicht steht noch aus. Erst nach Vorlage der Genehmigung können Zahlungen an die Ortsgemeinde erfolgen. Das Einverständnis der Verbandsgemeinde Trier-Land vorausgesetzt, sollten in der Sitzung des Gemeinderates Newel am 09.11.2020 die weitergehenden Beschlüsse zur Realisierung des Projektes am neuen Standort gefasst werden. Jedoch hat sich auf Seiten der Ortsgemeinde Abstimmungsbedarf bezüglich des Raumprogramms am neuen Standort ergeben. Aufgrund der Coronapandemie konnte diese Abstimmung bis dato nicht erfolgen. Dem zur Folge wurde für den neuen Standort bislang kein Entwurf erarbeitet werden. Unabhängig davon wurde seitens des Fördervereins der FFW Beßlich mit Schreiben vom 07.07.2020 die Errichtung eines 2. Stellplatzes beantragt. Der Stellplatz soll der Unterbringung des im Jahr 2013 durch den Förderverein angeschafften MTF dienen. Zurzeit ist das Fahrzeug privat untergestellt. Der Förderverein hat eine finanzielle Beteiligung an den Herstellungskosten sowie Eigenleistungen angeboten. Nach Auskunft der ADD kann ein zweiter Stellplatz grundsätzlich gefördert werden, wenn es fachtechnisch (Einsatztaktik/Risikobewertung etc.) erforderlich ist. Der Transport von Kindern und Jugendlichen aus den Jugendfeuerwehren oder Bambinigruppen zählt regelmäßig nicht dazu. Seit einigen Jahren gibt es in der VG Trier-Land die Regelung, dass wenn Fördervereine Fahrzeuge, Anhänger oder andere Großgeräte beschaffen, auch der beschaffende Verein vollumfänglich (Übernahme sämtlicher Kosten, auch die der Unterbringung) übernehmen muss. Da i.d.R. solche Beschaffungen immer über dem tatsächlichen Bedarf liegen, kann und wird die Verbandsgemeinde als Aufgabenträger keinerlei Kosten für Reparaturen, Unterhaltungskosten oder Ersatzbeschaffungen
Recommended publications
  • Trier-Saar- Burg Und Die Wahl Des Ortsbürgermeisters Der Ortsgemeinde Langsur Statt
    Wahlsonntag 26. September 2021 Am Sonntag fndet die Wahl zum 20. Deutschen Bundestag sowie auf kom- munaler Ebenen die Wahl der Landrätin/des Landrates des Kreises Trier-Saar- burg und die Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Langsur statt. Die Wahllokale sind von 8:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. JAHRGANG 33 FREITAG, 24. SEPTEMBER 2021 AUSGABE 38/2021 Trier-Land - 2 - Ausgabe 38/2021 Amtlicher Teil Auskünfte der Verbandsgemeindeverwaltung Trier-Land jetzt auch unter: Öffnungszeiten und informationsstellen der Verbandsgemeinde Verbandsgemeindeverwaltung Trier-Land Gartenfeldstraße 12, 54295 Trier Tel.: 0651/9798-0 Fax: 0651/9798-5555 Gleichstellungsbeauftragte E-Mail: [email protected] der Verbandsgemeinde Trier-Land Internet: www.trier-land.de Frau Kerstin Fusenig-Wallenborn ������������������ Tel�: 0651 /9798-210 Mitteilungen an das Amtsblatt Trier-Land unter während der Dienstzeiten [email protected] Sprechstunden nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Aufgrund der vorliegenden Pandemielage ist die Verwal- tung folgendermaßen zu erreichen: Seniorenbeauftragte Angelegenheiten im Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt kön- der Verbandsgemeinde Trier-Land nen Herta Kartheiser ����������������������������������������������Tel�: 06 51/82 06 57 montags – donnerstags �������������������� von 07�30 – 15�00 Uhr Sprechzeiten: donnerstags, 18�00 - 20�00 Uhr und freitags ���������������������������������������� von 07�30 – 12�00 Uhr erledigt werden� Um längere Wartezeiten zu vermeiden, emp- Behindertenbeauftrager der fehlen wir vorher einen
    [Show full text]
  • N I E D E R S C H R I F T
    N i e d e r s c h r i f t über die öffentliche und nichtöffentliche S i t z u n g des Haupt- und Finanzausschusses im Verbandsgemeinderat Trier-Land am 04.03.2015, 17:00 Uhr, in Trier, Gartenfeldstraße 12, Sitzungssaal der Verbandsgemeindeverwaltung Trier-Land Das Gremium hat 13 Mitglieder und 1 Vorsitzenden. Anwesend waren: 13 Mitglieder und der Vorsitzende. auf Einladung Anwesend: Cordie, Jürgen, Wehrleiter Vorsitzende/r Reiland, Wolfgang Ortsbürgermeister/in Braun, Maria, Langsur Beigeordnete/r Minn, Christian, Franzenheim Disch, Oswald Olk, Werner, Welschbillig Feltes, Josefa Ausschussmitglied In der heutigen Sitzung des Haupt- und Abts, Johann Finanzausschusses im Verbandsgemeinderat Bohr, Alexander Trier-Land, zu der die Mitglieder nach Daleiden, Matthias vorschriftsmäßiger Einladung in Gouverneur, Werner beschlussfähiger Anzahl erschienen waren, (i.V. für Schmitt,Hermann) standen folgende Tagesordnungspunkte zur Hoffmann, Bernhard Beratung und Beschlussfassung an: Holstein, Michael Kömen, Norbert Tagesordnung (i.V. für Koller-Corban, Maria) Premm, Karl-Heinz A. Öffentliche Sitzung Roth, Medard Schmitt, Edgar ,zgl. als Beigeordneter 1. Mitteilungen des Vorsitzenden Stadler, Uwe 2. Annahme einer Spende Stattrop, Ursula 3. Anfragen (i.V: für Matter, Dominik) Wallenborn, Melitta B. Nichtöffentliche Sitzung es fehlten entschuldigt 4. Mitteilungen des Vorsitzenden Koller-Corban, Maria 5. Grundstücksangelegenheiten Matter, Dominik 6. Änderung der Hauptsatzung Schmitt, Hermann 7. Aufwandsentschädigung "Gerätewart - Digitalfunk" von der Verwaltung 8. Beschlussfassung zur Bohlen, Richard Haushaltsgenehmigung (Schreiben der Coura, Otmar Kreisverwaltung Trier-Saarburg vom Dewald, Alfred 19.01.15 - Eingang VGV 27.01.15) Eltges, Jörg 8.1. EDV/Virtuelles Rathaus Karst, Jürgen 8.2. Erweiterung FWGH Aach Mertesdorf, Elmar 8.3. Mittleres Löschfahrzeug (MLF) für die Schmitz, Petra Freiwillige Feuerwehr Trierweiler Schu, Timo 8.4.
    [Show full text]
  • Planung Ralingen 2021-2022.Xlsx
    Haushaltssatzung Haushaltsplan Ortsgemeinde Ralingen 2021/2022 Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite 1 Haushaltssatzung 1 2 Vorbericht 4 3 Bilanz und Gesamtbilanz 44 4 Ergebnis- und Finanzhaushalt 48 5.1 Teilhaushalt 1 - zentrale Verwaltung - 61 5.2 Teilhaushalt 2 - Schulen und Kultur - 5.3 Teilhaushalt 3 - Soziales und Jugend - 86 5.4 Teilhaushalt 4 - Gesundheit und Sport - 103 5.5 Teilhaushalt 5 - Gestaltung Umwelt - 110 5.6 Teilhaushalt 6 - zentrales Finanzdienstleistungen - 155 6 Investitionsübersicht 38 7 Stellenplan 167 8.1 Übersicht dauernde Leistungsfähigkeit 171 8.2 Übersicht Verpflichtungssermächtigungen 173 8.3 Übersicht Beteiligungen entfällt 8.4 Übersicht Verbindlichkeiten 175 Produkt Leistung Seite 1. 1110 Verwaltungssteuerung - 111001 Verwaltungsführung 65 - 111002 Gremien - 111003 Öffentlichkeitsarbeit 2. 1140 Zentrale Dienste - 114001 Liegenschaften 69 - 114002 Versicherungen 3. 1141 Zentrales Grundstücks und - 114101 Mietwohnung Bürgerhaus Wintersdorf 73 Gebäudemanagement - 114104 sonstige Gebäude oder ähnliche 4. 1143 Bauhof - 114301 Bauhof 76 5. 1212 Wahlen und sonstige Abstimmungen - 121201 Wahlen und sonstige Abstimmungen 79 6. 2813 Partnerschaften - 281301 Partnerschaften Velence/Rosport 7. 3620 Jugendarbeit - 362001 Jugendarbeit 90 12. 3652 Kindertagesstätten, Kindergärten, - 365201 Kindegarten 93 Spiel- und Lernstuben - 365202 Kindergartenbusbegleitung 13. 3660 Einrichtungen der Jugendarbeit - 366001 Kinderspielplatz 98 - 366002 Jugendraum Ralingen - 366003 Jugendraum Olk - 366004 Jugendraum Wintersdorf 14. 4241 Kommunale
    [Show full text]
  • Und Jugendhaus Franzenheim
    N i e d e r s c h r i f t über die öffentliche und nichtöffentliche S i t z u n g des Ortsgemeinderates Franzenheim am 09.10.2018, 20:00 Uhr, in Franzenheim, Am Sportplatz, Gemeinde- und Jugendhaus Franzenheim Das Gremium hat 8 Mitglieder und 1 Vorsitzenden. Anwesend waren: 8 Mitglieder und der Vorsitzende. Anwesend: In der heutigen Sitzung des Ortsgemeinderates Franzenheim, zu der die Vorsitzender Mitglieder nach vorschriftsmäßiger Einladung Minn, Christian in beschlussfähiger Anzahl erschienen waren, standen folgende Tagesordnungspunkte zur Ratsmitglied Beratung und Beschlussfassung an: Franzen, Alfred (ab TOP 3) Franzen, Roland Tagesordnung Ludes, Thomas Meyer, Sascha A. Öffentliche Sitzung Morgen, Arthur Pick, Thomas 1. Einwohnerfragestunde gem. § 16a GemO Thein, Anja 2. Verpflichtung eines Ratsmitgliedes Willems, Stefanie 3. Mitteilungen des Vorsitzenden 4. Jahresrechnung 2016 und Entlastung von der Verwaltung 5. Änderung Landeswaldgesetz; Schankweiler, Petra (zu TOP 4) Neuvereinbarung in Bezug auf Coura, Otmar (zu TOP 4 und 5) Verwertungen Walderzeugnisse 6. Annahme einer Spende der Sparkasse Schriftführerin Trier Marzi, Sarah 7. Bauvoranfragen/Bauanträge 7.1. Bauvoranfrage betr. Bebaubarkeit Grundstück Gemarkung Franzenheim, Flur 20, Flurstück 221 mit Einfamilienhaus 8. Zuschussanträge 8.1. Zuschussantrag FSV Franzenheim e.V. 8.2. Zuschussantrag Kinder- und Jugendgruppe e.V. 9. Anfragen B. Nichtöffentliche Sitzung 10. Mitteilungen des Vorsitzenden 11. Grundstücksangelegenheiten 12. Anfragen Seite 1 von 5 Der Vorsitzende Christian Minn eröffnete die Sitzung gegen 20:00 Uhr. Einwände gegen Form und Frist der Einladung sowie zur Tagesordnung wurden nicht erhoben. Vor Eintritt in die Tagesordnung beantragte der Vorsitzende die Erweiterung der Tagesordnung um folgende Tagesordnungspunkte: - TOP 8.1 „Zuschussantrag FSV Franzenheim e.V.“ - TOP 8.2 „Zuschussantrag Kinder- und Jugendgruppe e.V.“ Der Ortsgemeinderat stimmte den Änderungen einstimmig zu.
    [Show full text]
  • Kell Am See Mit Den Orten Heddert, Kell, Mandern, Schillingen & Waldweiler
    Kell am See mit den Orten Heddert, Kell, Mandern, Schillingen & Waldweiler (Standesamt und Kirchenbücher) Alphabetische Liste Familiennamen Ortschaften Alphabetische Liste Alphabetische Liste - 23.095 Personen Kell am See – mit den Orten Heddert, Kell, Mandern, Schillingen & Waldweiler 1686 - 1900 (Standesamt und Kirchenbücher) Autor: Heribert Scholer A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z NN A AALER Margaretha *u1758 Hentern 1781 LICHTMES Adam AARON Adam *1836 Heddert AARON Anna Maria *u1783, +Wald von Kammerforst AARON Caspar *1809 Laudenbach AARON Elisabeth *u1775, Raum Rödelshütte u1800 CHRIST Caspar AARON Franz *u1750 Schillingen I. <1781 WEINS, HEIMES Margaretha II. 1820 HANSEN Eva AARON Franz *1821 Osburg AARON Johann *e1738, +Osburg 1795 CONRATH Margaretha AARON Johann *<1755, Raum Wald von Kammerforst u1783 QUINT Margaretha AARON Johann *1781 Schweich 1800 ZIMMER Susanna AARON Margaretha *e1797, +Tawern 1821 ROHR Franz Anton AARON Maria Catharina *1805 Laudenbach AARON Matthias *1813 Schillingen AARON Susanna *u1806 Osburg 1844 GRÜNEWALD Nikolaus AARON Susanna Regina *u1824, +Rödelshütte ABACK Helena *1795 Geisfeld 1824 MOSER Michael ACHTEN Barbara *1847 Newel 1867 JUSTINGER Josef ACKERMANN Adam *1878 Schillingermühle ACKERMANN Anna *1848 Schillingermühle ACKERMANN Anna *1854 Schillingen 1879 WIRTZ Michael ACKERMANN Anna Maria *1797 Britten 1815 EVERHARDI Johann ACKERMANN Anna Maria *1833 Schillingen 1866 KAROS Matthias ACKERMANN Anna Maria *1875 Schillingermühle ACKERMANN Bernard *1741 Britten <1770 HECK Magdalena
    [Show full text]
  • AGREEMENT Between the European Community and the Republic Of
    L 28/4EN Official Journal of the European Communities 30.1.2002 AGREEMENT between the European Community and the Republic of South Africa on trade in wine THE EUROPEAN COMMUNITY, hereinafter referred to as the Community, and THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA, hereinafter referred to as South Africa, hereinafter referred to as the Contracting Parties, WHEREAS the Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part, has been signed on 11 October 1999, hereinafter referred to as the TDC Agreement, and entered into force provisionally on 1 January 2000, DESIROUS of creating favourable conditions for the harmonious development of trade and the promotion of commercial cooperation in the wine sector on the basis of equality, mutual benefit and reciprocity, RECOGNISING that the Contracting Parties desire to establish closer links in this sector which will permit further development at a later stage, RECOGNISING that due to the long standing historical ties between South Africa and a number of Member States, South Africa and the Community use certain terms, names, geographical references and trade marks to describe their wines, farms and viticultural practices, many of which are similar, RECALLING their obligations as parties to the Agreement establishing the World Trade Organisation (here- inafter referred to as the WTO Agreement), and in particular the provisions of the Agreement on the Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (hereinafter referred to as the TRIPs Agreement), HAVE AGREED AS FOLLOWS: Article 1 Description and Coding System (Harmonised System), done at Brussels on 14 June 1983, which are produced in such a Objectives manner that they conform to the applicable legislation regu- lating the production of a particular type of wine in the 1.
    [Show full text]
  • Streckenkarte Regionalverkehr Rheinland-Pfalz / Saarland
    Streckenkarte Regionalverkehr Rheinland-Pfalz / Saarland Niederschelden Siegen Mudersbach VGWS FreusburgBrachbach Siedlung Eiserfeld (Sieg) Niederschelden Nord Köln ten: Kirchen or Betzdorf w Au (Sieg) ir ant Geilhausen Hohegrete Etzbach Köln GrünebacherhütteGrünebachSassenroth OrtKönigsstollenHerdorf Dillenburg agen – w Breitscheidt WissenNiederhövels (Sieg)Scheuerfeld Alsdorf Sie fr Schutzbach “ Bonn Hbf Bonn Kloster Marienthal Niederdreisbach ehr Köln Biersdorf Bahnhof verk Obererbach Biersdorf Ort Bonn-Bad Godesberg Daaden 0180 t6 „Na 99h 66 33* Altenkirchen (Ww) or Bonn-Mehlem Stichw /Anruf Rolandseck Unkel Büdingen (Ww) Hattert Oberwinter Ingelbach Enspel /Anruf aus dem Festnetz, HachenburgUnnau-Korb Bad BodendorfRemagen Erpel (Rhein) *20 ct Ahrweiler Markt Heimersheim Rotenhain Bad Neuenahr Walporzheim Linz (Rhein) Ahrweiler bei Mobilfunk max. 60 ct Nistertal-Bad MarienbergLangenhahn VRS Dernau Rech Leubsdorf (Rhein) Westerburg Willmenrod Mayschoß Sinzig Berzhahn Altenahr Bad Hönningen Wilsenroth Kreuzberg (Ahr) Bad Breisig Rheinbrohl Siershahn Frickhofen Euskirchen Ahrbrück Wirges Niederzeuzheim Brohl Leutesdorf NeuwiedEngers Dernbach Hadamar Köln MontabaurGoldhausenGirod Steinefrenz Niederhadamar Namedy Elz Andernach Vallendar Weißenthurm Urmitz Rheinbrücke Staffel Miesenheim Dreikirchen Elz Süd Plaidt Niedererbach Jünkerath Mendig KO-Lützel Limburg (Lahn) KO-Ehrenbreitstein Diez Ost Gießen UrmitzKO-Stadtmitte Thür Kruft Diez Eschhofen Lissendorf Kottenheim KO-Güls Niederlahnstein Lindenholzhausen Winningen (Mosel) BalduinsteinFachingen
    [Show full text]
  • Regionaler Raumordnungsplan Region Trier – Entwurf Januar 2014 –
    Regionaler Raumordnungsplan Region Trier – Entwurf Januar 2014 – Herausgeber: Planungsgemeinschaft Region Trier, Körperschaft des öffentlichen Rechts Vorsitzender: Landrat Günther Schartz, Landkreis Trier-Saarburg Leitender Planer: Dipl.-Geogr. Roland Wernig Bearbeitung: Geschäftsstelle der Planungsgemeinschaft Region Trier bei der Struktur- und Genehmigungsdirek- tion Nord, Deworastr. 8, D-54290 Trier Fon: 06 51 / 46 01 - 2 50, Fax 06 51 / 46 01 - 2 18 E-Mail: [email protected], Internet: www.plg-region-trier.de unter Mitarbeit von: BGHplan Umweltplanung und Landschaftsarchitektur GmbH, Trier Peter Buchmann, Trier Joanna Semkowicz, Trier Trier, im Januar 2014 – Entwurfsfassung zum Anhörungs- und Beteiligungsverfahren gemäß Beschlussfassung der Regionalvertretung vom 10.12.2013 über die Anhörung zum Planentwurf (§ 10 Abs. 1 LPlG) und dessen öffentliche Auslegung (§ 6 Abs. 4 LPlG) nach § 14 Abs. 4 Nr. 2 LPlG [Redaktionsstand Januar 2014] – Inhalt I Leitvorstellungen zu Raumordnung und Regionalentwicklung .................................. 5 I.1 Regionalplanung im System der Raumplanung ........................................................ 5 I.2 Aufgabe, Leitbilder und Anforderungen an Pläne der Raumordnung ........................ 5 I.3 Rahmenbedingungen für Regionalplanung und -entwicklung.................................... 7 I.4 Leitvorstellungen der Regionalentwicklung zu … … Wachstum und Innovation .................................................................................... 9 … Sicherung der Daseinsvorsorge ........................................................................
    [Show full text]
  • „Vogelfauna Der Rheinprovinz“ . Otto Le Roi, Hans Freiherr
    Beiträge zur Ornis der Rheinprovinz. Erster Nachtrag zur „Vogelfauna der Rheinprovinz“ . Von Dr. Otto le Roi in Bonn und Hans Freiherr Geyr von Schweppenburg in Müddersheim. Im Laufe der fünf Jahre, die seit dem Abschluß der „Vogelfauna der Rheinprovinz“ von Dr. Otto le Roi (diese „Verhandlungen“ , Jahrg. 63, 1906, p. 1— 325), ver­ flossen sind, hat die Kenntnis von der Verbreitung der Vögel innerhalb der Rheiuprovinz in so erfreulicher Weise zugenommen, daß es uns geboten schien, alle die neueren Erfahrungen nunmehr in übersichtlicher Weise zusammen­ zufassen. Die nachfolgenden „Beiträge“ sind als ein Nachtrag zu dem eingangs genannten Werke gedacht und mit vollem Nutzen nur bei stetem Vergleich mit diesem zu gebrauchen, lehnen sich auch durchaus an dieses in ihrer Form an. Es ist die gleiche systematische Anordnung ge­ wählt worden wie dort, im wesentlichen auch die gleiche Nomenklatur. Bei Namenänderungen haben wir stets den in der „ V .d.R .“ angewendeten Namen in Klammern hinzugefügt. Wir hielten es besonders im Hinblick auf diejenigen, welche die „Vogelfauna“ von le R oi nicht besitzen und nicht kennen, für zweckmäßig, sämtliche rheinische Vogelarten aufzuzählen, auch diejenigen, über welche wir keine neuen Angaben bringen können. Durch den Umstand, daß wir manche 1906 als Subspezies aufgefaßte Formen nun als vollwertige Arten nennen, umgekehrt Arten von 1906 jetzt als Unter­ arten betrachten, verschieben sich — abgesehen von den Verb d. Nat.Ver. Jahrg. LXIX. 1912. 1 neu hinzugekommenen Spezies — die Zahlenangaben gegen die der Hauptarbeit. Neu nachgewiesen wurden seitdem Melanonyx arvensis, Ortygometra pusilla und A p u s m elba sowie die Subspezies Buteo bideo desertorum und Turdus tovquatus alpestris .
    [Show full text]
  • Verbandsgemeindeverwaltung Trier-Land Gartenfeldstraße 12
    Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord Stresemannstraße 3-5 Postfach 20 03 61 I 56003 Koblenz 56068 Koblenz Telefon 0261 120-0 Verbandsgemeindeverwaltung Telefax 0261 120-2200 Trier-Land [email protected] www.sgdnord.rlp.de Gartenfeldstraße 12 54295 Trier 20.11.2017 Nachrichtlich: Ministerium des Innern und für Sport Abteilung 7 - Oberste Landesplanungsbehörde - Schillerplatz 3 - 5 55116 Mainz Kreisverwaltung Trier-Saarburg Willy-Brandt-Platz 1 54290 Trier Planungsgemeinschaft Region Trier - im Hause Abteilung 2 - Gewerbeaufsicht - -im Hause Referat 31 - Zentralreferat Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft, Bodenschutz - -im Hause Referat 34 - Regionalstelle Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft, Bodenschutz Trier - -im Hause über Herrn AL 3 Referat 42 - Naturschutz - -im Hause Referat 43 - Bauwesen - -im Hause Zentralstelle der Forstverwaltung Le Quartier Hornbach 9 67433 Neustadt an der Weinstraße mit Überdruck für -Forstamt Trier 1/72 Kernarbeitszeiten Verkehrsanbindung Parkmöglichkeiten 09.00-12.00 Uhr Bus ab Hauptbahnhof Behindertenparkplätze in der Regierungsstr. 14.00-15.30 Uhr Linien 1,8,9,10,27,460 bis Haltestelle vor dem Oberlandesgericht Freitag: 09.00-13.00 Uhr Stadttheater Tiefgarage Görresplatz, Tiefgarage Schloss Für eine formgebundene, rechtsverbindliche, elektronische Kommunikation nutzen Sie bitte die virtuelle Poststelle der SGD Nord. Unter www.sgdnord.rlp.de erhalten Sie Hinweise zu deren Nutzung. Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz - Dienststelle Trier - Gartenfeldstraße 12 a 54295 Trier Landesamt für Geologie
    [Show full text]
  • Landschaftsplanverzeichnis Rheinland-Pfalz
    Landschaftsplanverzeichnis Rheinland-Pfalz Dieses Verzeichnis enthält die dem Bundesamt für Naturschutz gemeldeten Datensätze mit Stand 15.11.2010. Für Richtigkeit und Vollständigkeit der gemeldeten Daten übernimmt das BfN keine Gewähr. Titel Landkreise Gemeinden [+Ortsteile] Fläche Einwohner Maßstäbe Auftraggeber Planungsstellen Planstand weitere qkm Informationen LP Adenau Ahrweiler Adenau 257 13.000 10.000 VG Adenau Brandenfels 1974; 1974 Od 130 LP Adenau (1.FS) Ahrweiler Adenau 257 13.000 5.000 VG Adenau, Uni. Inst. f. Städtebau, Uni 1988; 1989 10.000 Bonn Bonn / Oyen LP Adenau (2.FS) Ahrweiler Adenau 258 15.423 10.000 VG Adenau Nick, C+S Consult 1996 LP Altenahr Ahrweiler Ahrbrück, Altenahr, Berg, Dernau, 153 11.200 10.000 VG Ahrweiler Brandenfels u. Pahl 1984 Heckenbach, Hönningen, Kalenborn, Kesseling, Kirchsahr, Lind, Mayschoß, Rech LP Altenahr (FS) Ahrweiler Ahrbrück, Altenahr, Berg, Dernau, 154 12.000 5.000 VG Altenahr Bauabteilung i.B. Heckenbach, Hönningen, 10.000 Kalenborn, Kesseling, Kirchsahr, Lind, Mayschoß, Rech LP Bad Breisig Ahrweiler Bad Breisig, Brohl-Lützing, 50 10.100 5.000 VG Bad Breisig LSRP 1984 Gönnersdorf, Waldorf 10.000 LP Bad Breisig (FS) Ahrweiler Bad Breisig, Brohl-Lützing, 42 13.027 5.000 VG Bad Breisig Sprengnetter u. i.B. Gönnersdorf, Waldorf 10.000 Partner LP Bad Ahrweiler Bad Neuenahr-Ahrweiler 64 28.300 10.000 ST Bad Neuenahr Penker 1976; 1976 Neuenahr-Ahrweiler 50.000 LP Bad Ahrweiler Bad Neuenahr-Ahrweiler 63 27.456 10.000 ST Bad Neuenahr Terporten i.B. Neuenahr-Ahrweiler (FS) LP Brohltal Ahrweiler
    [Show full text]
  • Grillhüttenverzeichnis
    GRILLHÜTTENVERZEICHNIS VERBANDSGEMEINDE RUWER Gemeinde Kontaktadresse Beschreibung Ausstattung Mietkosten Kaution Bemerkungen Infos zur der Anlage der Anlage pro Tag Barrierefreih eit Ortsgemeinde Farschweiler - geschlossene - Toilette 70,- € Die Hütte liegt direkt - barrierefrei Marion Jonas (Oberbürgermeisterin) Grillhütte mit - Strom auf dem Gelände zu erreichen Bergstraße 3a offenem Kamin - Wasser des Sportplatzes, Farschweiler 54317 Farschweiler keine Alleinlage Tel.: (06500) 7296 [email protected] Gemeindeverwaltung Holzerath - offene Grillhütte - Toilette 60,- € - keine Nebenkosten - Gelände Frank Jungels - offener Kamin - Strom weitestge- 54316 Holzerath - See - Wasser hend Holzerath Tel.: (06588) 988323 - Freizeitanlage barrierefrei e-mail: [email protected] - Kinderspielplatz - Grillhütte mit - Parkplatz kleiner Stufe Hüttenwart: - Hütte - Toilette 50,- € 50,- € - Grundreinigung vor - flacher Herr Dietzen - offener Grillplatz - Strom Übergabe Zugang zu Ollmuth Kapellenstr. 6 - Spielwiese - Wasser - Müll muss Hütte und 54316 Ollmuth mitgenommen Toilette Tel.: (06588) 1254 werden Reit-und Fahrverein Osburger - Hütte mit - Toilette 90,- € Normal 100,- € Keine Hochwald e.V. Heizung (Damen/Herren) 75,- € Informationen Schriftführerin: Sabrina Hardy - Theke - Wasser Osburger Osburg [email protected] - offener Grillplatz - Strom 50,- € Mitglieder 30,- € Schulen HVV Osburger Hochwald e. V. - Theke 2 Kühlschränke, 90,- € 90,- € - Kinderspielplatz - barrierefrei Alfons Scheuring - ca. 45 Sitzplätze - fl.
    [Show full text]