Universidade Federal De Ouro Preto Instituto De Ciências Humanas E Sociais Programa De Pós-Graduação Em História
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Universidade Federal de Ouro Preto Instituto de Ciências Humanas e Sociais Programa de Pós-Graduação em História Vinícius de Souza Experiência da história num Império em construção: narrativas, linguagens, conceitos e metáforas em Francisco de Sales Torres Homem (1831-1856) Mariana 2017 Vinícius de Souza Experiência da história num Império em construção: narrativas, linguagens, conceitos e metáforas em Francisco de Sales Torres Homem (1831-1856) Dissertação de Mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História do Instituto de Ciências Humanas e Sociais da Universidade Federal de Ouro Preto como requisito parcial à obtenção do grau de Mestre em História. Área de concentração: Poder e Linguagens. Linha de pesquisa: Ideias, Linguagens e Historiografia. Orientador: Prof. Dr. Valdei Lopes de Araujo. Mariana 2017 S729e Souza, Vinícius de. Experiência da história num Império em construção [manuscrito]: narrativas, linguagens, conceitos e metáforas em Francisco de Sales Torres Homem (1831-1856) / Vinícius de Souza. – 2017. 137f.: il.: tabs Orientador: Prof. Dr. Valdei Lopes de Araujo. Dissertação (Mestrado) - Universidade Federal de Ouro Preto. Instituto de Ciências Humanas e Sociais. Departamento de História. Programa de Pós- Graduação em História. Área de Concentração: História 1. Francisco de Sales Torres Homem. 2. Historiografia. 3. Brasil - História - Império, 1822-1889. I. Araujo, Valdei Lopes de. II. Universidade Federal de Ouro Preto. III. Título. CDU: 930(81)(043.3) Catalogação: [email protected] Agradecimentos Agradeço ao professor Valdei Lopes de Araujo pela orientação precisa e cuidadosa para a elucidação do tema deste estudo, pela indicação de livros, teses, dissertações, artigos e caminhos para a obtenção dos documentos que deram suporte à pesquisa da qual resultou este trabalho e pelo respeito às minhas ideias, conferindo-me autonomia para pensar e desenvolver esta dissertação, e, ao mesmo tempo, realizando correções criteriosas sempre que necessário. Com sua orientação, pude aprender muito. Agradeço à professora Luisa Rauter Pereira e ao professor Marcelo de Mello Rangel pelos conselhos de fundamental importância durante o Exame de Qualificação, determinantes para a concretização desta dissertação. À professora Luisa Rauter, também agradeço, do mesmo modo que agradeço à professora Andréa Lisly Gonçalves e ao professor Olímpio José Pimenta Neto, pelas aulas no primeiro ano de mestrado, que muito contribuíram para o avanço das análises que seguem nas próximas páginas. Agradeço ao professor Edilson Vicente de Lima pelos diálogos e pelas recomendações de leituras sobre o Romantismo brasileiro, ao amigo André da Silva Ramos pelos diálogos, pelas recomendações de leituras sobre literatura e teoria da história e por todo o incentivo e ao amigo Roger José Bueno Simões pelos ensinamentos sobre o valor do respeito que devotamos às nossas convicções durante o desempenho de nossos trabalhos. E agradeço ao meu pai, Gersino de Souza, à minha mãe, Lucia Aparecida Francisco de Souza, ao meu irmão, Guilherme Augusto de Souza, e à minha irmã, Danielle Kelly de Souza, por tudo. “Eis o que pensei: para que o mais banal dos acontecimentos se torne uma aventura, é preciso e basta que nos ponhamos a narrá-lo. É isso que ilude as pessoas: um homem é sempre um narrador de histórias, vive rodeado por suas histórias e pelas histórias dos outros, vê tudo o que lhe acontece através delas; e procura viver sua vida como se a narrasse.” Jean-Paul Sartre, A náusea. Resumo Este é um estudo sobre a experiência da história do político e jornalista brasileiro Francisco de Sales Torres Homem (1812-1876) em sua participação no processo de construção do Império do Brasil. Por meio da análise das narrativas, das linguagens, dos conceitos e das metáforas que utilizou para tecer os textos que trouxe a público, da década de 1830 à década de 1850, procuramos compreender e retratar como respondeu às rupturas e conservações de seu tempo, inserindo o seu caso no conjunto de experiências de sujeitos profundamente sensíveis ao adensamento da modernidade que caracterizou o século XIX e comprometidos com os eventos que condicionaram a afirmação da identidade e da unidade nacionais brasileiras. A hipótese central do nosso trabalho é a de que as transformações e as permanências sociopolíticas do período pesquisado produziram três manifestações de sua experiência histórica. Definimo-las como experiência da história ambivalente, experiência da história de crise e radicalismo e experiência da história harmonizadora e buscamos delineá-las, identificar suas propriedades e determinar os momentos de suas vigências na trajetória do autor que nos empenhamos em entender. Palavras-chave: Francisco de Sales Torres Homem; Experiência da história; Império do Brasil. Abstract This is a study on the experience of history of Brazilian politician and journalist Francisco de Sales Torres Homem (1812-1876) in his participation in the process of building the Brazilian Empire. Through the analysis of narratives, languages, concepts and metaphors that he used to weave the texts he brought to the public, from the 1830s to the 1850s, we sought to understand and portray how he responded to the ruptures and preservations of his time, inserting his case in the set of experiences of subjects deeply sensitive to the thickening of modernity that characterized the nineteenth century and committed to the events that conditioned the affirmation of Brazilian national identity and unity. The central hypothesis of our work is that the socio-political transformations and permanences of the period studied produced three manifestations of their historical experience. We define as experience of hitory ambivalent, experience of history of crisis and radicalism and experience of history harmonizing and we seek to delineate these experiences, identify their properties and determine the moments of their validity in the trajectory of the author that we strive to understand. Keywords: Francisco de Sales Torres Homem; Experience of history; Brazilian Empire. Lista de Tabelas TABELA 1 – Exemplos n’O Libelo do Povo da incidência de palavras e expressões que integram com mais evidência a linguagem revolucionária moderna ............................................................................................................... 41 TABELA 2 – Exemplos n’O Libelo do Povo da incidência de palavras e expressões que integram com menos evidência a linguagem revolucionária moderna ............................................................................................................... 42 TABELA 3 – Exemplos da incidência de palavras da linguagem da economia política nos artigos de Torres Homem da revista Niterói ................................. 67 TABELA 4 – Combinação esperada entre os modos de explicação de uma narrativa histórica oitocentista .......................................................................... 72 Sumário Introdução ........................................................................................................... 11 Capítulo 1 História da incompleta Independência .............................................................. 28 1.1 – Francisco de Sales Torres Homem e as manifestações de sua experiência da história ............................................................................................................ 28 1.2 – O Libelo do Povo e a Revolução da Independência .................................. 34 Capítulo 2 Experiência da história ambivalente ................................................................. 49 2.1 – Regências ..................................................................................................... 49 2.2 – Ambiência cultural da publicação da revista Niterói ............................... 52 2.3 – História do progresso em atraso ................................................................ 56 Capítulo 3 Experiência da história de crise e radicalismo .................................................. 77 3.1 – O início do Segundo Reinado ..................................................................... 77 3.2 – História do necessário ................................................................................. 80 3.3 – História do povo .......................................................................................... 88 3.4 – Os rebentos de Timandro ........................................................................... 91 3.5 – Modos narrativos em tempos de crise ....................................................... 98 Capítulo 4 Experiência da história harmonizadora .......................................................... 101 4.1 – Conciliação ................................................................................................ 101 4.2 – História dos antagonismos e das conciliações ......................................... 104 4.3 – Em busca da harmonia ............................................................................. 118 Considerações finais .......................................................................................... 126 Referências Documentais ................................................................................. 129 Documentos no Arquivo Histórico do Palácio do Itamaraty ......................... 129 Documentos na Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin da Universidade de São Paulo ............................................................................................................ 129 Documentos na Hemeroteca Digital Brasileira