YAK Animal Moisture Breathable Washable up Warm Chlorine-free friendly management to 40°C washability No mulesing treatment Environmen- tally friendly

Warmth: In woolen garments, air pockets are created between Calore: negli indumenti si creano delle sacche di aria tra le the that reduce the rate of heat transfer. is rich fibre, riducendo il trasferimento di calore. La lana di yak è ricca in a waterproof fatty acid. Independently conducted tests on di un acido grasso impermeabile. Test indipendenti sulla fibra yak down have suggested that it is warmer than Merino wool. di yak hanno dimostrato che essa è più calda di alcune lane. Softness: The diameter of the down of Yak ranges Sofficità: Il diametro della fibra di yak oscilla tra i 16 e i 20 between 16 and 20 microns, making its softness comparable micron, rendendo la sua morbidezza comparabile a quella del to that of Cashmere. cashmere. Breathability: Yak fiber can absorb over 30% of moisture, Traspirabilità: Lo Yak può assorbire più del 30% di umidità, greater than (20%) and far greater than that più del cotone (20%) e molto di più del poliestere che può can only absorb 1% of its weight. assorbire solo l’1% del suo peso. Odor-resistance: The anti-microbial properties of yak fibers Resistente agli odori: Le proprietà antimicrobiche delle fibre prevent bacteria from proliferate thereby considerably reducing di yak impediscono ai batteri di proliferare e quindi riducendo sweat odors. l’odore di sudore.

Yak fiber is commonly referred to as the coat fiber that covers La fibra di Yak è comunemente riconosciuta come il manto che those longhaired animals. Those animals live principally in the riveste questi animali a pelo lungo che vivono principalmente Himalayan region, the Tibetan plateau and some areas of nelle zone dell’Himalaya, negli altopiani del Tibet e in alcune Mongolia and Central Asia. zone della Mongolia e dell’Asia Centrale.

The Down Fiber The Down Fiber It is the finest fiber (16-20 micron) and is generally shed by the È la fibra più fine (16-20 micron) ed è generalmente spazzolata animal during late spring/early summer period. Therefore, this dagli animali durante la tarda primavera e l’inizio dell’estate. fine feather-like layer needs to be harvested before it is shed Questo fine strato dev’essere quindi raccolto prima che in the yearly moult. l’animale stesso lo perda nella muta annuale.

Yak wool has similar properties to other animal fibers including La lana di yak ha proprietà similari a quelle di altre fibre animali, breathability and static- resistance, but has been proven to inclusa la traspirabilità e la resistenza statica, però è stato outperform sheep wool in a number of areas. verificato essere ancora più performante della lana di pecora.

36 37