DOCSLIB.ORG

Norman B. Tindale and the Linguistic Construction of the North-West of South Australia

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Norman B. Tindale and the Linguistic Construction of the North-West of South Australia LAYING DOWN THE COUNTRY: NORMAN B. TINDALE AND THE LINGUISTIC CONSTRUCTION OF THE NORTH-WEST OF SOUTH AUSTRALIA Paul Monaghan Thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy in the Discipline of Linguistics – School of Humanities University of Adelaide June 2003 Table of Contents Abstract .......................................................................................................................... vi Declaration .................................................................................................................... vii Acknowledgements ...................................................................................................... viii Pitjantjatjara/Yankunytjatjara orthography................................................................. x Abbreviations ................................................................................................................. xi List of figures ................................................................................................................ xii List of maps ................................................................................................................. xiv 1 Introduction 1.0 How this project began ............................................................................... 1 1.1 The research problem ................................................................................. 4 1.2 Research design.......................................................................................... 6 1.3 Theoretical perspective............................................................................. 14 1.4 Terminology............................................................................................. 25 1.5 Background literature ............................................................................... 29 2 Maps, language and representation 2.0 Introduction.............................................................................................. 38 2.1 The Carruthers map .................................................................................. 41 2.1.1 Tindale’s annotations.................................................................... 43 2.2 Ethnocentric aspects of cartographic representation .................................. 44 2.3 Writing indigenous placenames ................................................................ 50 2.4 Tindale and placenames............................................................................ 57 2.4.1 Methods and sources..................................................................... 59 2.5 Tindale’s tribal mapping project ............................................................... 60 2.5.1 Early influences, prototypes and sources....................................... 63 2.5.2 A confusion of names ................................................................... 65 2.5.3 The problem of tribal boundaries .................................................. 80 2.6 Conclusions.............................................................................................. 88 ii 3 The problem of communication 3.0 Introduction.............................................................................................. 91 3.1 Pidgin English .......................................................................................... 96 3.1.1 Ambiguities and limitations .......................................................... 99 3.2 Cultural barriers to communication......................................................... 104 3.2.1 Restrictions................................................................................. 104 3.2.2 Attitudes and expectations .......................................................... 106 3.3 Interpreters, informants and go-betweens................................................ 110 3.3.1 Tindale and interpreters .............................................................. 112 3.3.2 Tommy Dodd ............................................................................. 115 3.4 ‘Proper’ names and lines in the sand ....................................................... 120 3.5 Conclusions............................................................................................ 127 4 Multiplying Babel 4.0 Introduction............................................................................................ 129 4.1 Progress in linguistic discovery............................................................... 131 4.1.1 The surveys of Taplin and Curr................................................... 134 4.2 The Elder scientific exploration expedition, 1891-2 ................................ 139 4.2.1 Orthographics ............................................................................. 141 4.2.2 Constructing wordlists ................................................................ 146 4.3 Tindale’s loop......................................................................................... 150 4.4 Other early Western Desert vocabularies ................................................ 155 4.5 Conclusions............................................................................................ 162 5 Words and blood 5.0 Introduction............................................................................................ 164 5.1 Tindale’s linguistics: influences and contexts.......................................... 168 5.1.1 The BAR, purity and corruption.................................................. 168 5.1.2 The Adelaide circle, purity and order .......................................... 172 5.2 Tindale’s Vocabulary of Pitjandjara....................................................... 177 5.2.1 Primary sources .......................................................................... 182 5.2.2 Secondary sources ...................................................................... 188 iii 5.2.3 Language and dialect .................................................................. 191 5.3 Conclusions............................................................................................ 199 6 The Antikirinya problem 6.0 Introduction............................................................................................ 202 6.1 Tindale’s representations in the De Rose Hill Native title claim.............. 205 6.2 Antikirinya literature sources.................................................................. 208 6.2.1 Tindale’s 1940 sources ............................................................... 209 6.2.2 Recent literature.......................................................................... 221 6.3 Tindale’s manuscript sources.................................................................. 231 6.4 Tindale and Antikirinya .......................................................................... 236 6.5 Conclusions............................................................................................ 239 7 Conclusion 7.0 Overview................................................................................................ 242 7.1 Recapitulation and discussion ................................................................. 242 7.2 Implications for practice and research..................................................... 247 7.3 Directions for future research.................................................................. 248 Appendices Appendix 1 Tindale’s (1974) catalogue entries for Antikirinya, Yankunytjatjara and Pitjantjatjara ............................................... 250 Appendix 2 Selection of ethnological maps drawn prior to Tindale(1940)...... 253 Appendix 3 Section of the map accompanying Davidson (1938).................... 259 Appendix 4 Section of Tindale’s ‘untitled map of South Australia showing tribal data’ c1929 (SAM AA 338)................................. 260 Appendix 5 Taplin’s questionnaire (1879, pp.5-7).......................................... 261 Appendix 6 Linguistic guidelines presented to the officers of the Elder expedition.......................................................................... 264 Appendix 7 Vocabularies recorded at the Everard Ranges by the officers of the Elder expedition ................................................... 267 Appendix 8 Extract from Curr (1886-7) ......................................................... 271 iv Appendix 9 Extract from Tindale’s Vocabulary of Pitjandjara (Tindale 1937 MS, p.1)............................................................... 273 Appendix 10 Extracts from Tindale’s ‘Ooldea Vocabulary’ (1934 MS) ........... 274 Appendix 11 Section of Bolam’s sketch map, c1926 (Tindale 1924-36 MS)................................................................. 279 Appendix 12 Explicit references to Bolam in Tindale (1937 MS)..................... 280 Appendix 13 ‘Unattributed’ Bolam references in Tindale (1937 MS): accompanying a Tindale headword in parentheses ...................... 281 Appendix 14 Unattributed Bolam references in Tindale (1937 MS): headwords in parentheses............................................................ 282 Appendix 15 Tindale’s 1940 Antikirinya catalogue entry (1940, p.178)........... 283 Appendix 16 Sociological data card I.1 from Tindale’s 1933 expedition (SAM 1933 MS) ......................................................................... 284 Bibliography ................................................................................................................ 285 Maps.................................................................................................................back
Load more

Recommended publications
  • Aboriginal History Journal
    ABORIGINAL HISTORY Volume 38, 2014 ABORIGINAL HISTORY Volume 38, 2014 Published by ANU Press and Aboriginal History Inc. The Australian National University Canberra ACT 0200, Australia Email: [email protected] This title is also available online at: http://press.anu.edu.au All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without the prior permission of the publisher. Aboriginal History Incorporated Aboriginal History Inc. is a part of the Australian Centre for Indigenous History, Research School of Social Sciences, The Australian National University, and gratefully acknowledges the support of the School of History and the National Centre for Indigenous Studies, The Australian National University. Aboriginal History Inc. is administered by an Editorial Board which is responsible for all unsigned material. Views and opinions expressed by the author are not necessarily shared by Board members. Editor Shino Konishi, Book Review Editor Luise Hercus, Copy Editor Geoff Hunt. About Aboriginal History Aboriginal History is a refereed journal that presents articles and information in Australian ethnohistory and contact and post-contact history of Aboriginal and Torres Strait Islander people. Historical studies based on anthropological, archaeological, linguistic and sociological research, including comparative studies of other ethnic groups such as Pacific Islanders in Australia, are welcomed. Subjects include recorded oral traditions and biographies, narratives in local languages with translations, previously unpublished manuscript accounts, archival and bibliographic articles, and book reviews. Contacting Aboriginal History All correspondence should be addressed to the Editors, Aboriginal History Inc., ACIH, School of History, RSSS, Coombs Building (9) ANU, ACT, 0200, or [email protected].
    [Show full text]
  • Store Nutrition Report and Market Basket Survey.Pdf
    Store Nutrition Report and Market Basket Survey April 2014 Nganampa Health Council Erin McLean, Kate Annat and Prof Amanda Lee April 2014 Executive Summary The report provides Market Basket pricing and data analysis of Mai Wiru compliance with standardised food and nutrition checklists from stores on the Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara (APY) Lands in South Australia collected in April 2014. The report focuses on the Mai Wiru group stores (Pipalyatjara, Kanpi, Amata, Fregon and Pukatja). Pricing data was also collected from Mimili (Outback Stores), Indulkana (independent) and Coles and IGA Foodlands supermarkets in Alice Springs. The purpose of this report is to provide key recommendations for Mai Wiru store councils to aid decision-making regarding food and nutrition issues. Data was collected in-store from 7-11 April 2014. Information was collected on the price, availability and promotion of foods, as well as Mai Wiru store achievement of the Remote Indigenous Stores and Takeaways (RIST) checklist benchmarks and implementation of nutrition recommendations from the previous Market Basket report (September, 2013). Nutrition promotion activities were also performed in all the Mai Wiru stores, including one pot cooking demonstrations and installation of sugar-in-food displays and posters. Results show that, in April 2014, Mai Wiru stores: • Are clean, functional and well stocked; • Provide a wide range of healthy foods and beverages; and • Price healthy foods at a competitive rate for remote areas. In April 2014 the average price of the Market Basket in the Mai Wiru stores was $734 dollars and had increased only 0.3% since September 2014. In comparison to the other stores monitored during the same period the Mai Wiru store prices were 4.3% less than Mimili, 1.0% more than Indulkana, only 13.0% more than Alice Springs IGA Foodlands and 34.4% more than Coles.
    [Show full text]
  • A Long Way to Go in Nuclear Debate, Says Aboriginal Congress of SA
    Aboriginal Way Issue 60, Spring 2015 A publication of South Australian Native Title Services Aboriginal Congress of South Australia A long way to go in nuclear debate, says Aboriginal Congress of SA In early August, the Aboriginal During July and August, the Royal Parry Agius, Alinytjara Wiluara Natural waste dump” and the Royal Commission Congress of South Australia Commission engaged regional and Resources Board Member reinforced the is nothing more than mere formality. convened in Port Augusta to remote communities including Coober notion of an appropriate timeline in his Karina Lester, Aboriginal Congress discuss the issues and concerns Pedy, Oak Valley, Ceduna, Port Lincoln, submission. Mr Agius wrote, “we note of SA member said it is clear by the of potential expansion of uranium Port Augusta, Whyalla, Port Pirie, levels of concern within our communities submissions to the Royal Commission mining in SA, including the Ernabella, Fregon, Mimili, Indulkana, that suggest that the timeframe for that Aboriginal People do not support development of a nuclear Ceduna, Amata, Kanpi and Pipalyatjara. consultation on the risks and opportunities the Nuclear Fuel Cycle. waste dump. through the Royal Commission is Aboriginal Congress of SA Chair, insufficient”. Through the initial “Our views are clear in the submissions The State Government launched a Tauto Sansbury said the engagement conversations with community members and we need to ensure that this gets public inquiry on the Nuclear Fuel Cycle with Aboriginal Communities is there is, he added, “a level of confusion across to the Commissioner. We need by calling a Royal Commission in March. welcomed however the consultation about what was being discussed”.
    [Show full text]
  • Indigenous Design Issuesceduna Aboriginal Children and Family
    INDIGENOUS DESIGN ISSUES: CEDUNA ABORIGINAL CHILDREN AND FAMILY CENTRE ___________________________________________________________________________________ 1 INDIGENOUS DESIGN ISSUES: CEDUNA ABORIGINAL CHILDREN AND FAMILY CENTRE ___________________________________________________________________________________ 2 INDIGENOUS DESIGN ISSUES: CEDUNA ABORIGINAL CHILDREN AND FAMILY CENTRE ___________________________________________________________________________________ TABLE OF CONTENTS PREFACE .................................................................................................................................... 5 ACKNOWELDGEMENTS............................................................................................................ 5 INTRODUCTION ......................................................................................................................... 5 PART 1: PRECEDENTS AND “BEST PRACTICE„ DESIGN ....................................................10 The Design of Early Learning, Child-care and Children and Family Centres for Aboriginal People ..................................................................................................................................10 Conceptions of Quality ........................................................................................................ 10 Precedents: Pre-Schools, Kindergartens, Child and Family Centres ..................................12 Kulai Aboriginal Preschool .............................................................................................
    [Show full text]
  • Clamor Schürmann's Barngarla Grammar This Book Is Available As a Free Fully-Searchable Ebook from Clamor Schürmann's Barngarla Grammar
    Clamor Schürmann's Barngarla grammar This book is available as a free fully-searchable ebook from www.adelaide.edu.au/press Clamor Schürmann's Barngarla grammar A commentary on the first section of A vocabulary of the Parnkalla language (revised edition 2018) by Mark Clendon Linguistics Department, Faculty of Arts The University of Adelaide Clamor Wilhelm Schürmann Published in Adelaide by University of Adelaide Press The University of Adelaide Level 14, 115 Grenfell Street South Australia 5005 [email protected] www.adelaide.edu.au/press The University of Adelaide Press publishes externally refereed scholarly books by staff of the University of Adelaide. It aims to maximise access to the University’s best research by publishing works through the internet as free downloads and for sale as high quality printed volumes. © 2015 Mark Clendon, 2018 for this revised edition This work is licenced under the Creative Commons Attribution-NonCommercial- NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) License. To view a copy of this licence, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA. This licence allows for the copying, distribution, display and performance of this work for non-commercial purposes providing the work is clearly attributed to the copyright holders. Address all inquiries to the Director at the above address. For the full Cataloguing-in-Publication data please contact the National Library of Australia: [email protected]
    [Show full text]
  • Heritage of the Birdsville and Strzelecki Tracks
    Department for Environment and Heritage Heritage of the Birdsville and Strzelecki Tracks Part of the Far North & Far West Region (Region 13) Historical Research Pty Ltd Adelaide in association with Austral Archaeology Pty Ltd Lyn Leader-Elliott Iris Iwanicki December 2002 Frontispiece Woolshed, Cordillo Downs Station (SHP:009) The Birdsville & Strzelecki Tracks Heritage Survey was financed by the South Australian Government (through the State Heritage Fund) and the Commonwealth of Australia (through the Australian Heritage Commission). It was carried out by heritage consultants Historical Research Pty Ltd, in association with Austral Archaeology Pty Ltd, Lyn Leader-Elliott and Iris Iwanicki between April 2001 and December 2002. The views expressed in this publication are not necessarily those of the South Australian Government or the Commonwealth of Australia and they do not accept responsibility for any advice or information in relation to this material. All recommendations are the opinions of the heritage consultants Historical Research Pty Ltd (or their subconsultants) and may not necessarily be acted upon by the State Heritage Authority or the Australian Heritage Commission. Information presented in this document may be copied for non-commercial purposes including for personal or educational uses. Reproduction for purposes other than those given above requires written permission from the South Australian Government or the Commonwealth of Australia. Requests and enquiries should be addressed to either the Manager, Heritage Branch, Department for Environment and Heritage, GPO Box 1047, Adelaide, SA, 5001, or email [email protected], or the Manager, Copyright Services, Info Access, GPO Box 1920, Canberra, ACT, 2601, or email [email protected].
    [Show full text]
  • Coober Pedy, South Australia
    The etymology of Coober Pedy, South Australia Petter Naessan The aim of this paper is to outline and assess the diverging etymologies of ‘Coober Pedy’ in northern South Australia, in the search for original and post-contact local Indigenous significance associated with the name and the region. At the interface of contemporary Yankunytjatjara and Pitjantjatjara opinion (mainly in the Coober Pedy region, where I have conducted fieldwork since 1999) and other sources, an interesting picture emerges: in the current use by Yankunytjatjara and Pitjantjatjara people as well as non-Indigenous people in Coober Pedy, the name ‘Coober Pedy’ – as ‘white man’s hole (in the ground)’ – does not seem to reflect or point toward a pre-contact Indigenous presence. Coober Pedy is an opal mining and tourist town with a total population of about 3500, situated near the Stuart Highway, about 850 kilometres north of Adelaide, South Australia. Coober Pedy is close to the Stuart Range, lies within the Arckaringa Basin and is near the border of the Great Victoria Desert. Low spinifex grasslands amounts for most of the sparse vegetation. The Coober Pedy and Oodnadatta region is characterised by dwarf shrubland and tussock grassland. Further north and northwest, low open shrub savanna and open shrub woodland dominates.1 Coober Pedy and surrounding regions are arid and exhibit very unpredictable rainfall. Much of the economic activity in the region (as well as the initial settlement of Euro-Australian invaders) is directly related to the geology, namely quite large deposits of opal. The area was only settled by non-Indigenous people after 1915 when opal was uncovered but traditionally the Indigenous population was western Arabana (Midlaliri).
    [Show full text]
  • Aboriginal Agency, Institutionalisation and Survival
    2q' t '9à ABORIGINAL AGENCY, INSTITUTIONALISATION AND PEGGY BROCK B. A. (Hons) Universit¡r of Adelaide Thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy in History/Geography, University of Adelaide March f99f ll TAT}LE OF CONTENTS ii LIST OF TAE}LES AND MAPS iii SUMMARY iv ACKNOWLEDGEMENTS . vii ABBREVIATIONS ix C}IAPTER ONE. INTRODUCTION I CFIAPTER TWO. TI{E HISTORICAL CONTEXT IN SOUTH AUSTRALIA 32 CHAPTER THREE. POONINDIE: HOME AWAY FROM COUNTRY 46 POONINDIE: AN trSTä,TILISHED COMMUNITY AND ITS DESTRUCTION 83 KOONIBBA: REFUGE FOR TI{E PEOPLE OF THE VI/EST COAST r22 CFIAPTER SIX. KOONIBBA: INSTITUTIONAL UPHtrAVAL AND ADJUSTMENT t70 C}IAPTER SEVEN. DISPERSAL OF KOONIBBA PEOPLE AND THE END OF TI{E MISSION ERA T98 CTIAPTER EIGHT. SURVTVAL WITHOUT INSTITUTIONALISATION236 C}IAPTER NINtr. NEPABUNNA: THtr MISSION FACTOR 268 CFIAPTER TEN. AE}ORIGINAL AGENCY, INSTITUTIONALISATION AND SURVTVAL 299 BIBLIOGRAPI{Y 320 ltt TABLES AND MAPS Table I L7 Table 2 128 Poonindie location map opposite 54 Poonindie land tenure map f 876 opposite 114 Poonindie land tenure map f 896 opposite r14 Koonibba location map opposite L27 Location of Adnyamathanha campsites in relation to pastoral station homesteads opposite 252 Map of North Flinders Ranges I93O opposite 269 lv SUMMARY The institutionalisation of Aborigines on missions and government stations has dominated Aboriginal-non-Aboriginal relations. Institutionalisation of Aborigines, under the guise of assimilation and protection policies, was only abandoned in.the lg7Os. It is therefore important to understand the implications of these policies for Aborigines and Australian society in general. I investigate the affect of institutionalisation on Aborigines, questioning the assumption tl.at they were passive victims forced onto missions and government stations and kept there as virtual prisoners.
    [Show full text]
  • Liquor Licensing Act 1997— Fire and Emergency Services Act 2005—Notice
    No. 85 5539 THE SOUTH AUSTRALIAN GOVERNMENT GAZETTE www.governmentgazette.sa.gov.au PUBLISHED BY AUTHORITY ALL PUBLIC ACTS appearing in this GAZETTE are to be considered official, and obeyed as such ADELAIDE, THURSDAY, 9 DECEMBER 2010 CONTENTS Page Page Acts Assented To ..................................................................... 5540 REGULATIONS Appointments, Resignations, Etc. ............................................ 5540 Upper South East Dryland Salinity and Flood Co-operatives Act 1997—Notice ............................................. 5541 Management Act 2002 (No. 251 of 2010) ....................... 5582 Corporations and District Councils—Notices .......................... 5621 Justices of the Peace Act 2005 (No. 252 of 2010) ............... 5584 Development Act 1993—Notices ............................................ 5541 Correctional Services Act 1982 (No. 253 of 2010) .............. 5586 Development Regulations 2008—Notice ................................ 5543 Motor Vehicles Act 1959 (No. 254 of 2010) ....................... 5588 Environment Protection Authority—Notice ............................ 5553 Liquor Licensing Act 1997— Fire and Emergency Services Act 2005—Notice .................... 5553 (No. 255 of 2010) ............................................................. 5591 Fisheries Management Act 2007—Notices ............................. 5553 (No. 256 of 2010) ............................................................. 5600 Housing Improvement Act 1940—Notices .............................. 5560 Development
    [Show full text]
  • Important Australian and Aboriginal
    IMPORTANT AUSTRALIAN AND ABORIGINAL ART including The Hobbs Collection and The Croft Zemaitis Collection Wednesday 20 June 2018 Sydney INSIDE FRONT COVER IMPORTANT AUSTRALIAN AND ABORIGINAL ART including the Collection of the Late Michael Hobbs OAM the Collection of Bonita Croft and the Late Gene Zemaitis Wednesday 20 June 6:00pm NCJWA Hall, Sydney MELBOURNE VIEWING BIDS ENQUIRIES PHYSICAL CONDITION Tasma Terrace Online bidding will be available Merryn Schriever OF LOTS IN THIS AUCTION 6 Parliament Place, for the auction. For further Director PLEASE NOTE THAT THERE East Melbourne VIC 3002 information please visit: +61 (0) 414 846 493 mob IS NO REFERENCE IN THIS www.bonhams.com [email protected] CATALOGUE TO THE PHYSICAL Friday 1 – Sunday 3 June CONDITION OF ANY LOT. 10am – 5pm All bidders are advised to Alex Clark INTENDING BIDDERS MUST read the important information Australian and International Art SATISFY THEMSELVES AS SYDNEY VIEWING on the following pages relating Specialist TO THE CONDITION OF ANY NCJWA Hall to bidding, payment, collection, +61 (0) 413 283 326 mob LOT AS SPECIFIED IN CLAUSE 111 Queen Street and storage of any purchases. [email protected] 14 OF THE NOTICE TO Woollahra NSW 2025 BIDDERS CONTAINED AT THE IMPORTANT INFORMATION Francesca Cavazzini END OF THIS CATALOGUE. Friday 14 – Tuesday 19 June The United States Government Aboriginal and International Art 10am – 5pm has banned the import of ivory Art Specialist As a courtesy to intending into the USA. Lots containing +61 (0) 416 022 822 mob bidders, Bonhams will provide a SALE NUMBER ivory are indicated by the symbol francesca.cavazzini@bonhams.
    [Show full text]
  • Native Title Groups from Across the State Meet
    Aboriginal Way www.nativetitlesa.org Issue 69, Summer 2018 A publication of South Australian Native Title Services Above: Dean Ah Chee at a co-managed cultural burn at Witjira NP. Read full article on page 6. Native title groups from across the state meet There are a range of support services Nadja Mack, Advisor at the Land Branch “This is particularly important because PBC representatives attending heard and funding options available to of the Department and Prime Minister the native title landscape is changing… from a range of organisations that native title holder groups to help and Cabinet (PM&C) told representatives we now have more land subject to offer support and advocacy for their them on their journey to become from PBCs present that a 2016 determination than claims, so about organisations, including SA Native independent and sustainable consultation had led her department to 350 determinations and 240 claims, Title Services (SANTS), the Indigenous organisations that can contribute currently in Australia. focus on giving PBCs better access to Land Corporation (ILC), Department significantly to their communities. information, training and expertise; on “We have 180 PBCs Australia wide, in of Environment Water and Natural That was the message to a forum of increasing transparency and minimising South Australia 15 and soon 16, there’s Resources (DEWNR), AIATSIS, Indigenous South Australian Prescribed Bodies disputes within PBCs; on providing an estimate that by 2025 there will be Business Australia (IBA), Office of the Corporate (PBCs) held in Adelaide focussed support by native title service about 270 – 290 PBCs Australia wide” Registrar of Indigenous Corporations recently.
    [Show full text]
  • Handbook of Western Australian Aboriginal Languages South of the Kimberley Region
    PACIFIC LINGUISTICS Series C - 124 HANDBOOK OF WESTERN AUSTRALIAN ABORIGINAL LANGUAGES SOUTH OF THE KIMBERLEY REGION Nicholas Thieberger Department of Linguistics Research School of Pacific Studies THE AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY Thieberger, N. Handbook of Western Australian Aboriginal languages south of the Kimberley Region. C-124, viii + 416 pages. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1993. DOI:10.15144/PL-C124.cover ©1993 Pacific Linguistics and/or the author(s). Online edition licensed 2015 CC BY-SA 4.0, with permission of PL. A sealang.net/CRCL initiative. Pacific Linguistics is issued through the Linguistic Circle of Canberra and consists of four series: SERIES A: Occasional Papers SERIES c: Books SERIES B: Monographs SERIES D: Special Publications FOUNDING EDITOR: S.A. Wurm EDITORIAL BOARD: T.E. Dutton, A.K. Pawley, M.D. Ross, D.T. Tryon EDITORIAL ADVISERS: B.W.Bender KA. McElhanon University of Hawaii Summer Institute of Linguistics DavidBradley H.P. McKaughan La Trobe University University of Hawaii Michael G. Clyne P. Miihlhausler Monash University University of Adelaide S.H. Elbert G.N. O'Grady University of Hawaii University of Victoria, B.C. KJ. Franklin KL. Pike Summer Institute of Linguistics Summer Institute of Linguistics W.W.Glover E.C. Polome Summer Institute of Linguistics University of Texas G.W.Grace Gillian Sankoff University of Hawaii University of Pennsylvania M.A.K Halliday W.A.L. Stokhof University of Sydney University of Leiden E. Haugen B.K T' sou Harvard University City Polytechnic of Hong Kong A. Healey E.M. Uhlenbeck Summer Institute of Linguistics University of Leiden L.A.
    [Show full text]