Cykelguide För Malung-Sälen Cycling Guide for Malung-Sälen CYKLA
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Cykelguide för Malung-Sälen Cycling guide for Malung-Sälen CYKLA 1 ÖVERSIKT BIKE CHECK! HJUL Prova så att hjulen snurrar lätt WHEELS Make sure the wheels spin freely och sitter fast. and are fixed securely. Lindvallen LÖSA DELAR Lyft cykeln och skaka LOOSE PARTS Lift the bike and shake it TRADITION LUST LÄNGTAN VÄRDSKAP INNEHÅLL 04 lätt. Skramlar det? Kontrollera! gently Is it rattling? Check it! KEDJA Är kedjan torr och gnisslar CHAIN Is the chain dry and squeaking – smörj! – apply lube! ANSVARIG UTGIVARE DÄCK Kolla efter skador och sprickor. TYRES Check for damage and cracks. Malung-Sälen Turism AB Pumpa om det behövs! Pump them up if necessary! visitmalungsalen.com BROMSAR Provbromsa innan du BRAKES Try the brakes before you set off! Tel. +46 (0)280-187 00 Rörbäcksnäs 10 cyklar iväg! HANDLEBARS Place the front wheel STYRE Sätt framhjulet mellan knäna between your knees and turn the handle- I SAMARBETE MED: och vrid på styret. Är det löst – dra åt! bars to each side. If they are loose – tighten! För att hitta ditt nästa cykeläventyr rekommenderar vi ett besök på bikingdalarna.se där du får en bra överblick över Dalarnas cykelutbud! Sälens by MER CYKEL To find your next biking adventure, we recommend a visit tobiking dalarna.se 15 MORE CYCLING INNEHÅLL where you can get a good overview of the cycling on offer in Dalarna. FIND THE RIGHT HITTA RÄTT LED FÖR DIG TRAIL FOR YOU 18 Vasaloppsarenan Mycket lätt / Very easy Lätt / Easy Medelsvår / Moderate Avancerad / Expert CROSS COUNTRY DOWNHILL LEISURE ROAD Lättcyklad led på grus- Lättcyklad led Kort och lättcyklad tur Kort och lättcyklad tur vägar eller breda stigar. utan svåra hinder. i flack terräng. i flack terräng. Cykelguide för Malung-Sälen Cycling guide for Malung-Sälen Svag lutning. Kläppen Easy cycle trails along Short and easy cycle Short and easy cycle CYKLA 21 gravel roads or wide Easy cycle trails without tour on level terrain. tour on level terrain. Vandringsguide för Malung-Sälen paths. difficult obstacles. Walkning guide for Malung-Sälen VANDRA Gentle slope. Som grön men med Som grön men med Längre än grön och Längre än grön stora inslag av lätt- enklare hopp och med större höjdskill- och med större cyklade stigar. doserade kurvor. nad. höjdskillnad. 1 24 Lima INNEHÅLL Like green but with Like green but with Longer than green and Longer than green and large sections of easy easy jumps and banked with a greater height with a greater height FORM OCH LAYOUT cycle trails. curves. difference. difference. F.v. Cecilia Vestmyr1 Jessica Perjos Som blå men med sto- Som blå men med Dagstur som kräver Längre tur med stora Isabell Ehnlund GRAFISK UTFORMNING Malung ra inslag av teknisk stig stora inslag av hopp mat-stopp och viss höjdskillnader. Adpine AB 27 och större stigningar. och andra hinder. planering. Long tour with big Lisellska Torget 1 | MALUNG Like blue but with Like blue but with Day tour that requires height differences. Tel. +46 (0)280-120 01 sections of technical many sections of jumps break for food and [email protected] | adpine.se trail and greater and other obstacles. some planning. gradients. LÄS ONLINE PÅ ISSUU.COM/ADPINE Öje Stora inslag av mycket Stora inslag av höga Flerdagarstur som Heldagstur med 30 tekniska sektioner, hopp, drops, sten- kräver bra utrustning mycket stora höjd- hopp, branta backar, kistor och mycket och god planering. skillnader. rötter och stenar. branta partier. Several days tour Full day tour with very Longer advanced techni- Many high jumps, that requires good big height differences. cal sections, jumps, steep drops, culverts and equipment and good MEDIABYRÅN I DALARNA hills, roots and rocks. very steep parts. planning. 2 0280-130 71 33 Tyngsjö 3 Nu finns Downhill och Cross Country DOWNHILL OMRÅDEN STENSJÖN WC 1 Experiumleden VandVallesring/cykelled 1,Downhill5 km 8 BARNENS 7 4 2 Hugin BIKE Hopplinjer i grönt1 5 9 Sco PARK och blått tt Ve rtic al C 3 Sherpa hal len ge 4 Pipeline DROPZONE 9 LINDVALLEN 5 Jolly Jumper 2 3 6 7 Hopp- och droplinjer Det är härligt att uppleva fjällvärlden från cykelsadeln med frisk luft i Nu finns Downhill och 1Cross Country 6 Moonshine lungorna och alla kan cykla på sin egen nivå. Våra banor och leder är från blått till svart 5 byggda både för experter och för nybörjare – utför som på tvären, för DOWNHILL7 Rosa Leden OMRÅDEN 4 10 VALLETORGET NORTHSHORE DROPZONE ung som gammal. 8 Herr Melin WC 1SÖDERÅSTORGETExperiumleden Valles Downhill BARNENS BIKE 12 NORTHSHORE P 9 BARNENSTräbyggnationer från 12 PARK Charter 12 Hopplinjer i grönt 2 Hugin 15 BIKE GUSTAVTORGET XC 12 TRAILPARKblått15 till svart It is wonderful to experience the mountains from the saddle of your 13 CENTER och blått12 WC P L22 10 14 Conceptleden 3 Sherpa P bike as you breathe in the fresh air. And everyone can ride at their own 12 11 EXPERIUMTORGET 14 12 Valles cykelled 11 Jättelätt 13 4 Pipeline P P level, our tracks and trails are designed to suit everyone – downhill and 13 DROPZONE SÄLFJÄLLSTORGET 14 WC P cross country, experts and beginners, young and old. 5 Jolly Jumper SkiStarshop P WC P Hopp- och13 droplinjer CROSS COUNTRY 14 6 Moonshine från blåttWifi till svart 13 7 12 VallesRosa Ledencykelled 14 Höghöjdsbana 14 8 13 ElljusspåretHerr Melin 3,5 km NORTHSHOREFiske 9 14 ÅsarnaCharter 5,5 km TräbyggnationerLekplats från blått till svart 10 15 BianchiledenConceptleden 1,3 km Cykeltvätt 11 Jättelätt Pumptrack BIKE PARK SYMBOLER JÄTTELÄTT Nr 11 SkiStarshopUtegym Typ/Type Maskingrävd flowled CROSSL22 Gustav COUNTRY III Stolslift Bad Wifi En av säsongens nyheter, en DH för de allra minsta Mycket lätt/nybörjare 12 Valles cykelled HöghöjdsbanaGrillplats på Sälfjällstorget. En lätt snirklande grävd led som är Lätt/medelgod ett perfekt insteg likt Valles DH – på Gustavstorget. 13 Elljusspåret 3,5 km FiskeVärmestuga Svår/avancerad 14 Åsarna 5,5 km LekplatsLivs One of the news for this season; a shorter DH trail Expert/avancerad for the youngest right next to Sälfjällstorget. This is a 15 Bianchileden 1,3 km CykeltvättCafé perfect start! A lot like Valles DH at Gustavtorget. Stig/Singeltrack Restaurang Pumptrack BIKE MaskingrävdPARK SYMBOLER flowled WC Toalett Utegym Mycket lätt/nybörjare ROSA LEDEN Nr 7 L22 Gustav III Stolslift P Parkering Bad Typ/Type Maskingrävd flowled Lätt/medelgod Mycket lätt/nybörjare GrillplatsBushållplats Rosa Leden är en maskingrävd led med små hopp Åkriktning och velodromkurvor som passar alla, alltifrån den Lätt/medelgod VärmestugaReception Trailrun ovane till den lite mer erfarne downhillcyklisten. Svår/avancerad Livs Gustav III stollift, start Sälen* Bike Park Machine built trail with smaller jumps and good *OBS!Expert/avancerad Ingen lift från Experiumtorget. Café Nu finns Downhill och Cross Country burms for both families and the pros. Stig/Singeltrack Restaurang DOWNHILL OMRÅDENMaskingrävd flowled WC Toalett 1 Experiumleden MycketValles lätt/nybörjare Downhill P Parkering PIPELINE Nr 4 JOLLY JUMPER Nr 5 BARNENS Typ/Type Maskingrävd flowled 2 Hugin BIKELätt/medelgodHopplinjer i grönt Bushållplats PARK och blått Pipeline är svängälskarens ”dreamline”! Leden är Åkriktning 3 Sherpa Reception byggd med en fallinje för att framkalla bra tryck i 4 Pipeline Trailrun kurvorna och en fartkänsla som får en att le. I Pipe- DROPZONE line hittar man också två avstickare som vi kallar Jolly 5 Jolly Jumper Gustav III stollift, start Sälen* Bike Park *OBS!Hopp- Ingen lift och från droplinjerExperiumtorget. Jumper med hopp, dropp och wallrides. 6 Moonshine från blått till svart If you like speed and good burms, this is your trail! 7 Rosa Leden Machine built for fast and smooth turns with se- 8 Herr Melin NORTHSHORE parate jump lines in the start and in the end (Jolly 9 Charter Träbyggnationer från Jumper). blått till svart 10 Conceptleden 4 5 11 Jättelätt SkiStarshop CROSS COUNTRY Wifi 12 Valles cykelled Höghöjdsbana 13 Elljusspåret 3,5 km Fiske 14 Åsarna 5,5 km Lekplats 15 Bianchileden 1,3 km Cykeltvätt Pumptrack BIKE PARK SYMBOLER Utegym L22 Gustav III Stolslift Bad Mycket lätt/nybörjare Grillplats Lätt/medelgod Värmestuga Svår/avancerad Livs Expert/avancerad Café Stig/Singeltrack Restaurang Maskingrävd flowled WC Toalett Mycket lätt/nybörjare P Parkering Lätt/medelgod Bushållplats Åkriktning Reception Trailrun Gustav III stollift, start Sälen* Bike Park *OBS! Ingen lift från Experiumtorget. CONCEPT LEDEN Nr 10 CHARTER Nr 9 Typ/Type Maskingrävd flowled Typ/Type Maskingrävd flowled En snäll lätt led som viker av från Rosa Leden där Charter är för de åkare som vill höja farten! Leden den övergår i mer stigliknande karaktär och tar dig är röd och kräver således mer av åkaren med större hela vägen ner till SkiStarshop Concept Store på hopp. Grunden i banan är fart, hopp och flow. Sälfjällstorget. If you like speed, jumps and flow this is the one! An easy trail with smooth turns and a natural terrain With bigger jumps then the other trails, big turns from the middle of Rosa Leden to Sälfjällstorget. and a perfect blend between technique and speed. This jump line have it all! EXPERIUMLEDEN Nr 1 Singletrack Typ/Type HUGIN Nr 2 Den familjevänliga och fartiga Experium Leden är Typ/Type Downhill singletrack Experiumtorget/SkiStar Lodge Experium en snäll och lång led med både maskingrävda En medelsvår singletrack som till färgen är röd och partier och naturliga stigar. bjuder på fina snabba sträckor, krångligare stenpar- tier, drop och mycket nivåskillnader. The Experium trail is perfect for the family, with both machine built and singletrack elements. Ex- A downhill singletrack trail in the mid range, this trail periumleden gets you from Gustav Express top mix good speed, drops, rocks and flat burms. to Skistar Lodge Experium in a fun and flowy way. HERR MELIN Nr 8 SHERPA Nr 3 200 Typ/Type Downhill Typ/Type Downhill singletrack 0 400 m Herrmelin innehåller snällare sten-, hopp- och kurv- Teknisk krävande och bitvis brant singeltrack med partier som ger en äkta fjällleds känsla men utan de fjällterräng, rötter och sten i underlaget.