Registro

Lunes, 19 de noviembre de 2012 Año 54 de la Revolución Año LIV No. 65 Órgano del Comité Provincial del Partido ISSN 086-0998 Semanario 20 centavos Cierre: 7:00 p.m. VISITAPRESIDENTE DE SURINAME Cuba ASANTIAGO DE CUBA ELECCIONES/2012 Lacomitiva también hizo una ayuda CONCLUYÓ humanitaria de más de cinco toneladas SEGUNDAVUELTA de alimentos secos para DELAS ELECCIONES las provincias

orientales, RAFAEL CARELA RAMOS las más Con buena asistencia de electores a las afectadas por urnas, concluyó la segunda vuelta de las elecciones de delegados a las Asambleas “Sandy” Municipales del Poder Popular 2012, en Santiago de Cuba. Foto: Francisco Hechavarría G. En esta nueva convocatoria de este domingo, 18 de noviembre, estaba prevista la Durante su estancia por más de dos horas en la urbe elección de 89 delegados, 70 en Santiago de LUIS SÁNCHEZ DEL TORO santiaguera, el Presidente del hermano pueblo, Cuba, 18 en Palma Soriano, y un delegado en sostuvo un encuentro con las máximas autoridades del tercera vuelta de Segundo Frente. Partido y el Gobierno en Santiago de Cuba, en el cual En total, en la segunda vuelta faltaban por El excelentísimo señor Desiré Delano Bouterse, se interesó por los daños ocasionados por el huracán a ser elegidos 130 delegados, 41 de los cuales presidente de la República de Suriname, llegó este la provincia, la marcha de la recuperación y las afecta- fueron electos el pasado 11 de noviembre, en domingo a la ciudad de Santiago de Cuba como parte ciones a la zona sureste del litoral, específicamente al siete municipios de la provincia: de su visita oficial a Cuba para expresar la solidaridad Parque Baconao y a su Acuario, donde en una ocasión Contramaestre, Segundo Frente, Tercer del Gobierno y el pueblo de su país por las pérdidas estuvo de visita. Frente, Songo-La Maya, Mella, Guamá y San humanas y materiales ocasionadas por el huracán De igual manera, se reunió con 18 alumnos que Luis. Sandy, a su paso en la madrugada del pasado 25 de cursan estudios de Medicina en las provincias de Las Al cierra de esta edición, se computaban los octubre por esta porción oriental de La Mayor de Las Tunas, Granma y Santiago de Cuba. Esos jóvenes datos finales de estas elecciones generales, en Antillas. representan a más de 60 surinameses, quienes su primera etapa, que es la elección de los En el aeropuerto internacional Antonio Maceo actualmente se forman como profesionales de las delegados a las asambleas municipales, y que Grajales, en la Ciudad Héroe, fue recibido al pie de la Ciencias Médicas y el Deporte en el archipiélago de no haber tercera vuelta, sería la conclusión escalerilla del avión por el miembro del Comité Central cubano. de las elecciones. del Partido, Lázaro Expósito Canto, y Reinaldo García El presidente de Suriname, en compañía también de En este proceso, que tuvo lugar en 2 855 Zapata, presidente y vicepresidente del Consejo de Winston Lackin, ministro de Relaciones Exteriores, e colegios electorales, se deben elegir 1 313 Defensa Provincial, respectivamente, en Santiago de integrantes de la Empresa Nacional de Energía y el delegados municipales, de los 2 876 Cuba; Julio Solís Ferreiro, embajador de Cuba en Centro de Coordinación de Monitoreo de Desastres de nominados, y un registro electoral de más de Suriname, e Ike DesmondAntonius, embajador de esa su país, entre otros, hizo un recorrido por varios sitios 800 000 personas. nación en nuestra Patria. de esta ciudad donde apreció las serias afectaciones Los resultados alcanzados en estos En un intercambio con la prensa en la terminal aérea, de “Sandy” a los árboles, así como a los techos de las comicios, constituyen una reafirmación del Desiré Delano Bouterse declaró que si un país amigo viviendas e infraestructuras estatales y residenciales. apoyo del pueblo a la Revolución y a sus necesita y hay que darle apoyo en estos momentos Asimismo, hizo entrega de una ayuda humanitaria dirigentes, y una expresión reiterada de la difíciles, ese es Cuba, que tanto ha ayudado a todo el de más de cinco toneladas de alimentos secos para democracia participativa que caracteriza el mundo en particular a los países pequeños, y por eso las provincias orientales afectadas por el fenómeno sistema electoral cubano. estaban aquí para compartir lo poco que tenían. meteorológico. HIPOCLORITODE SODIO AL 1%, FÓRMULA IDEAL PARA LAPREVENCIÓN DE LAS ENFERMEDADES DIARREICAS

Registro Color Negro Primera 2 Lunes,19 de noviembre de 2012 ContinúaContinúachequeo chequeo permanente permanente aa las las labores labores de de recuperación recuperación

emergencia médica, así como garantizar Texto y fotos: los medicamentos de primeros auxilios. ANGELA SANTIESTEBAN BLANCO Con respecto a los niños y jóvenes en edad escolar, aseveró: “Educación debe Lázaro Expósito Canto, presidente del Consejo de realizar el estudio correspondiente y Defensa Provincial, en compañía de otros miembros de vincularlos a escuelas cercanas a los ese órgano de dirección, y Gladys Bejerano, Contralora centros de evacuación”. de la República de Cuba, recorrieron varios centros de Manifestó en cada lugar visitado que los evacuados, así como el municipio de Songo-La Maya, problemas que dependen de la voluntad donde intercambiaron con los afectados por el huracán del hombre se resolverán rápidamente, Sandy. pero hay otros como el de la vivienda, que Se conoció que en la provincia unas 915 rarse”. personas siguen evacuadas en ocho centros habilitados con este fin, en Segundo Frente, Otro punto del recorrido fue el municipio de Guamá y la mayor cantidad en el municipio Songo-La Maya, donde participó, además, el cabecera, los que están ubicados por familia ministro de Salud Pública, Roberto Morales en diversos centros estudiantiles. Ojeda, y se valoraron las labores de higieniza- ción que se llevan a cabo en ese territorio. En el politécnico “Lenin” de El Cristo, viven 31 familias para un total de 71 perso- Allí se conoció que se trabajaba intensamente nas, de ellas 25 son niños, los que reciben en la recogida de basura, escombros, y troncos atención médico-sanitaria, alimentación, y de árboles que dejó el fenómeno meteorológico. orientación de los encargados del lugar. Igualmente, se explicó por directivos de Expósito Canto conversó con los alberga- Recursos Hidráulicos que en las próximas horas dos, y pudo conocer de algunos problemas se estabilizará el abasto de agua a ese municipio, que inciden en su bienestar. De igual forma con el tratamiento de cloración adecuado. se interesó por el funcionamiento del Por otra parte, los directivos de Salud Pública sistema de trabajo habilitado para hacer el hicieron énfasis en las medidas higiénico- levantamiento de las viviendas afectadas. sanitarias que debe cumplir la población y los A su vez explicó y esclareció dudas de directivos de centros laborales de Santiago de muchos de ellos sobre el tema, y orientó Cuba para evitar brotes epidémicos, como la trabajar con agilidad para dar respuesta y creación inmediata de los baños podálicos. solución inmediata a cada caso, y verificar El ministro de Salud Pública señaló: “La casuísticamente la situación de las familias, prevención es la mejor medicina, las personas enfatizando en que nadie quedará desampa- tienen que tener percepción de riesgo, y saber rado, pero, puntualizó que los ilegales no que el 50% de la salud depende de los estilos de tendrán el mismo tratamiento que los que son propietarios. se irán solucionando a corto, mediano y largo plazos. vida, de las exigencias sanitarias, del saneamien- Lázaro Expósito hizo énfasis en el trato, orientación y Y recordó que “Sandy” dejó 15 000 viviendas totalmente to ambiental, el reordenamiento territorial, y el justo agilidad en la venta de materiales, y señaló que hay que destruidas, y unas 130 000 afectadas, por lo que la tarea es cumplimiento de las medidas sanitarias. explicarle a la gente en qué dura, y se necesitan recursos y “El uso del hipoclorito, el cloro y la lejía deben convertirse consiste una facilidad temporal, y trabajo para rehabilitar el fondo en hábito, no puede concebirse una vivienda donde no sobre todo cómo es el pago, pues habitacional de Santiago de existan estos productos”, y agregó: “Al primer síntoma de se han suscitado algunos Cuba, pero ya se realizan los diarrea, acudir al médico rápidamente para evitar compli- problemas al respecto. estudios topográficos para caciones graves que ponen en peligro la vida. De igual modo, en el resto de buscar los terrenos adecuados “Además, las autoridades de salud en el territorio deben los centros visitados dio orienta- para la construcción de vivien- mantener una vigilancia constante de las enfermedades ciones precisas en cuanto a la das. gastrointestinales, y adoptar la medida en cada caso elaboración de los alimentos, los “No estamos solos, los según corresponda. que deben ser diferenciados para máximos dirigentes del país han “El papel que deben desempeñar los inspectores los niños, embarazadas y estado viviendo con nosotros populares es determinante para lograr la higiene en el ancianos. aquí, no hemos descansado ni un expendio de alimentos, va siendo hora de que el que no Y agregó: “Corresponde a la minuto, hemos estado pendien- cumpla con lo reglamentado sea multado, además de la Dirección de Comercio tener un tes de lo que hay que hacer en responsabilidad penal por la violación de lo legislado”. mejor control de los alimentos cada momento, y pueden estar En cuanto a la limpieza, puede afirmarse que queda muy que se entregan, la calidad de la seguros de que cada cual tendrá poco por recoger en algunas zonas específicas. En tal elaboración, y las medidas un tratamiento adecuado y una sentido se convocó a eliminar las indisciplinas sociales, ya higiénicas que son de estricto solución a su problema. que se está dando el caso que después de dejar limpia una cumplimiento para evitar brotes “Además, tenemos la ayuda de zona, aparecen bultos de basura y escombros. de diarreas y enfermedades países hermanos como Se enfatizó en la necesidad de estabilizar el transporte respiratorias”. Venezuela, que ya está enviando público, y su cuidado por los choferes y la población, y se Asimismo, el presidente del material, equipos de construcción informó por la dirección de Ómnibus Urbanos que en los Consejo de Defensa Provincial y fuerza de trabajo para comen- próximos días llegarán a Santiago de Cuba 10 carros dijo que en los centros de zar a hacer casas, pero siempre articulados, además de los semi-ómnibus que ya ruedan evacuación debe permanecer un teniendo presente que no somos por las calles santiagueras y el municipio de Palma transporte para cualquier magos y que no pueden desespe- Soriano. Desantiaguera a santiaguera

Texto y foto: delegaciones de Rajayoga, Vista Alegre y del reparto Pastorita, ANGELA SANTIESTEBAN BLANCO las que contienen variados artículos -ropas, útiles del hogar, calzados, entre otros- para ayudar a aquellas personas que lo A la sede de la Federación de Mujeres Cubanas en perdieron todo al paso del fenómeno meteorológico. la provincia de Santiago de Cuba, ya comenzaron a “En momentos como este se ponen en práctica los conoci- llegar los donativos para los damnificados por el huracán mientos adquiridos en los Talleres de Valores impartidos por la Sandy, desde diversos bloques de la organización femenina. organización sobre la solidaridad, el amor y la sensibilidad humana. Tatiana Hernández, integrante del secretariado de la FMC “Y sentimos que las ideas de Vilma, Celia, y otras como ellas en el territorio, informó que se le solicitó al Movimiento de siguen presentes en el diario quehacer de las mujeres Mujeres Creadoras la confección de material didáctico para los santiagueras y cubanas”. círculos infantiles y los hogares para niños sin amparo filial, En la entrega del donativo estuvieron dirigentes de base del idea que se acogió con beneplácito, pero que trascendió, y se bloque 2 del reparto Pastorita. De esta manera se evidencia sumaron muchas organizaciones de base. que la solidaridad sigue creciendo y expandiéndose como Y manifestó: “Hoy estamos recibiendo valijas de las muestra de gratitud y altruismo. Año 54 de la Revolución 3 ¡Léalo y páselo!

ORLANDO GUEVARA NÚÑEZ miento, elaboración, expendio y consumo de alimentos, todas las condiciones que propicien la no ocurrencia de contaminación Fue una práctica de los distribuidores y de estos: limpieza de superficies, lavado de lectores del periódico Sierra Maestra las manos, disposición de residuales, entre durante la lucha clandestina, al entregárselo otras. a alguien, solicitarle:¡Léalo y páselo! Fue ·Los alimentos elaborados deberán una forma original de que el contenido de exhibirse protegidos del polvo, vectores y este órgano lo conociera la mayor cantidad sol para evitar su contaminación. La de personas posible. elaboración y expendio de alimentos se Hoy, ante la necesidad de que sean hará en locales o kioscos que posean ampliamente conocidas algunas de las instalación de agua en cantidad y calidad regulaciones sanitarias en vigor, encamina- adecuadas. El agua que se utilice en las das a proteger la salud de la población frente actividades de preparación y expendio de a la aparición y posible transmisión de alimentos debe ser de fuente tratada y enfermedades gastrointestinales en la segura. M.Sc. MIGUEL A. GAÍNZA CHACÓN provincia, tomo prestada aquella sugeren- ·Los manipuladores de alimentos no cia, para hacerla útil en este propósito. podrán hacerlo en ningún momento con era sumamente espontáneo, dicharachero. Aseguran que en medio del Cabe, entonces, hacer un resumen de las enfermedades gastrointestinales (diarrea), huracán Sandy, que hace unos días devastó el Caribe y los Estados Unidos, Máximo principales disposiciones sanitarias del respiratoria aguda (catarro, coriza, etc.) o Francisco Repilado Muñoz hubiese tratado de hacerla segunda al sonido del viento que por momento en Santiago de Cuba. dermatológicas (supuraciones purulentas momentos se escuchaba como una voz prima, extensa y sostenida como sus ráfagas. ·Prohibir el expendio y consumo de en la piel, heridas infectadas y otras Este cantante cubanísimo, carismático y muy querido… nuestro entrañable Compay, alimentos crudos como oferta de los enfermedades de la piel). cumpliría ayer 105 años, porque había nacido el 18 de noviembre de 1907 precisamente en servicios gastronómicos, tanto estatales ·La ubicación y uso correcto de los baños la zona costera de Siboney, uno de los puntos de la geografía oriental más azotada por la como particulares, con énfasis en los podálicos -desinfección de calzado y manos supertormenta del año. Noventa y seis abriles tenía cuando falleció en La Habana, en 2003, hidrobiológicos (pescados, mariscos, en las entradas de todos los lugares con y en realidad la mayoría del tiempo lo pasó cantando. ostiones y otros moluscos). Todos los acceso de público- es obligatoria, tanto para Los medios de comunicación del país han dedicado espacios a reseñar las virtudes de alimentos deben recibir temperaturas de el sector estatal como privado. Las Compay, quien asombró al mundo con su voz rítmica, sonora y grave, y un instrumento de cocción hasta el centro térmico que permita tripulaciones de transporte de pasajeros cuerdas pulsadas, entre la guitarra y el , “un invento” de él: el armónico, con siete la eliminación de gérmenes presentes en -de ambos sectores- están obligadas a cuerdas, pues utiliza dos terceras o sol. estos. portar su módulo de higienización. Proveniente de campesinos de Siboney, área costera a unos 15 kilómetros en el este de la ·Se prohíbe la comercialización de ·Toda el agua de tomar y otros usos ciudad de Santiago de Cuba, Francisco Repilado se hizo torcedor de tabaco siendo aún un líquidos a granel, como cervezas, refrescos, domésticos debe estar clorada. La niño, de lo que seguramente le vino esa predilección por los habanos que lo acompañó hasta siropes y granizado. utilización del hipoclorito de sodio, que se el final; luego fue barbero pero siempre tuvo entre sus manos o una guitarra o un tres. ·Todas las materias primas para la expende en las farmacias, es imprescindi- Estudios sobre la vida de Compay Segundo reseñan que junto a otros niños formó “… el elaboración de alimentos tendrán origen ble. Con este producto deben tratarse todas sexteto Los Seis Ases… fue a clases de solfeo con Noemí Toro, mandolinista y violinista…”, conocido y no ofrecerán dudas sobre la las superficies relacionadas con la manipu- estudió con el maestro Enrique Bueno, se apegó al clarinete, y con 15 años llegó a la Banda calidad sanitaria en ningún momento. Se lación y elaboración de alimentos, además Municipal de Música. prohíbe la venta de ensaladas frías y de los baños. Cuidar la limpieza e higiene de Mientras tocaba en la banda compuso sus primeras canciones; la inicial fue en 1922, Yo bocaditos de mayonesa de producción todos los recipientes de agua. vengo aquí, dedicada a un amor juvenil. Y esas mismas andanzas musicales por Santiago artesanal (casera) por ser alimento ·Una medida imprescindible es que ante de Cuba lo relacionan con Ñico Saquito, Sindo Garay… es parte del cuarteto Cubanacán, y perecedero con alto riesgo sanitario y cualquier síntoma de diarrea, vómitos o más tarde del quinteto Cuban Stars, conducido por Ñico Saquito, en La Habana; pasa por la epidemiológico. fiebre, debe asistirse de inmediato al Banda de Música de los Bomberos, en Regla, y después es parte del cuarteto Hatuey, junto a ·Donde se realice expendio en vasos y médico, no auto medicarse ni exponerse a Lorenzo Hierrezuelo, Marcelino Guerra Rapindey y Evelio Machín, hermano del célebre otros útiles no desechables deberá complicaciones de la salud. Otras medidas Antonio. Va a México, trabaja en películas y de regreso a Cuba toca el clarinete con el Trío realizarse el fregado con sustancias sanitarias estarán siempre a la disposición Matamoros, cuando en este cantaba Benny Moré. detersivas (detergente) y agua corriente. de todos en cualesquiera de las institucio- La celebridad comienza a rondar a Repilado, cuando en 1949, junto con Lorenzo Los alimentos no podrán ser manipulados nes de la salud. Hierrezuelo, forma un dúo antológico en la música cubana: Los Compadres. Al mayor de los directamente con las manos y la persona La salud es, ante todo, prevención. Y Hierrezuelos, voz prima, le decían Compay, por lo tanto desde ese momento a Máximo que expende no debe ser la misma que recuerde, cuando lea esto¡Páselo!, es por Francisco le llamaron Compay Segundo. Portentosa voz segunda, sin discusión alguna, cobre. su salud y la de otras personas. Y, además, como igualmente no tiene discusión que Los Compadres marcaron un período de oro en la ·Mantener en las áreas de almacena- no está prohibido situarlo en los murales… música cubana. Temas de Compay Segundo de aquella época aún todavía se escuchan y arrasan en cualquier festejo: Macusa, Mi son oriental, Los barrios de Santiago, Yo canto en el llano, Huellas del pasado, Hey caramba, Vicenta, Sarandonga… En 1955 Francisco Repilado sale del dúo y es reemplazado por el hermano de Lorenzo, el C conocido Rey Caney, y sin restar ni un ápice a la genialidad conseguida desde entonces por los dos Hierrezuelo, Los Compadres nunca sonaron como cuando estaba Compay A Segundo, quien levantó boga, nuevamente, con el grupo Compay Segundo y sus Muchachos, por el que pasaron los irrepetibles Carlos Embale y Pio Leyva. R Ese conjunto lo mantuvo Máximo Francisco hasta la hora postrera de su existencia y la renovación en el elenco les abrió las puertas a Salvador y Basilio, dos de sus cinco hijos, además de JulioAlberto y Benito Suárez. I Hay un largoimpasse en la vida artística de Compay, que él adornó con el regreso a su antigua profesión de tabaquero. Se jubila en 1970 entonces comienza un renacer de su C música y su canto, pero dedica a estos menesteres más de dos décadas apenas con algún pálido resultado, algo que comenzó a cambiar, según sus estudiosos cuando “el musicólogo A Danilo Orozco lo llevó como invitado especial, junto al Cuarteto Patria y Marcelino Guerra Rapindey, al Festival de Culturas Americanas Tradicionales que se celebró en el T Smithsonian Institute de Washington…” Siguieron entonces viajes a España de la mano del músico español Santiago Auserón U hasta la llegada a La Habana del estadounidense Ry Cooder, quien ideó y produjo el disco (1997), ganador de un Grammy con las intervenciones de muchas R celebridades cubanas: Omara Portuondo, Rubén González, Ibrahim Ferrer, Pío Leyva, Eliades Ochoa, Compay Segundo… Llegó Máximo Francisco a lo más alto con su Chan Chan; el mundo entero se inclinó ante A su voz y su jocosidad sobre el escenario, y ante esos deseos inmensos de vivir que contagia- ba y que hacía vibrar los públicos más selectos en el “Olympia”, en París; el Carnegie Hall, en Nueva York, el Vaticano, donde cantó para el Papa Juan Pablo II, e incluso en la Sala Nervi del Vaticano, donde actuó ante el papa Juan Pablo II; muchas estrellas se emocionaron al compartir escenario con el Compay Segundo de Cuba, un hombre que a los 90 años fue del capaz de sumar a su currículo más de 10 álbumes con el repertorio más pintoresco de la música tradicional cubana. Murió en La Habana pero tal y como fue su deseo, sus restos vinieron a Santiago de Cuba D donde el pueblo lo despidió como se le hace a los ídolos. Y una tumba hermosa con inscrip- ciones en color oro y la reproducción de su armónico acogen en la tierra santiaguera a Í Compay Segundo. Dicen que por Siboney, cerca del mar; o en la Casa de la , en la calle Heredia; o por el A Parque Céspedes, o por los barrios por donde Compay repartió amores y angustias, a veces la gente cree escuchar la voz de Máximo Francisco entonando su mundialmente famosa Cortesía de Melaíto (Periódico Vanguardia, Villa Clara) Chan Chan. Puede ser. Los grandes son inmortales. Registro

Solidaridad, ESHORA DE EXIGIR QUE desdeLa Habana NO SE VIOLE LO NORMADO Se refirió, además, a centros laborales que han ORLANDO GUEVARA NÚÑEZ MARIA DE LAS MERCEDES RODRIGUEZ PUZO sido cerrados por violaciones de las normas de higienización y dijo que de eso no es responsable Como parte de la solidaridad María Josefa Viant, presidenta La lucha contra las enfermedades gastrointestina- Salud Pública, sino las administraciones que no que por estos días inunda esta del consejo popular de les tiene la prioridad máxima en esta provincia. Hay aplican lo establecido. Sobre este tema, el doctor parte del país, seis consejos Chicharrones, expresó el sentir de que cumplir y hacer cumplir lo que indique Salud Jorge Alberto Miranda, director provincial de este populares recibieron este sábado las personas que representa: “Les Pública, con control, rigor y exigencia, aplicando los organismo, puntualizó que el objetivo, en este donativos procedentes de La trasmito a los capitalinos nuestro mecanismos administrativos y penales, porque se caso, no es afectar un servicio, sino prestarlo con Habana. agradecimiento, su gesto ha alertado mucho, pero es la hora de exigir que no calidad y seguridad. El pasado 11 de noviembre humaniza aún más a la se viole lo normado. El doctor Roberto Morales Ojeda, ministro de llegaron de la capital cubana 545 Revolución. Con estas precisiones, el presidente del Consejo cajas con ropas, zapatos, “Consideramos que la herman- Salud Pública, intervino para explicar que aunque de Defensa Provincial, Lázaro Expósito Canto, en los tres últimos días las enfermedades gastroin- uniformes escolares, carteras, dad entre cubanos fortalece definió la responsabilidad -de la cual nadie puede ropa de cama, útiles del hogar y acciones como esta, cuando ellos testinales han tenido un comportamiento mejor que estar excluido- de cambiar la situación ahora módulos de aseo personal. han decidido compartir lo suyo con durante los tres del inicio de la semana, no puede La población habanera en nosotros. Si estuvieran en la existente, pues se continúan presentando casos de restarse prioridad a esto y es poco todo lo que se amplio movimiento político, misma situación, sin pensarlo dos diarreas que pueden ser de gravedad, incluso costar haga por la promoción y prevención contra ese presidido por los CDR y la FMC, veces haríamos igual.” vidas de personas, lo que no ha sucedido gracias a mal. convocó a la recogida de prendas Respecto a la distribución de la la efectividad de nuestro sistema de Salud. Indicó a los inspectores sanitarios a actuar con y artículos destinados a los dádiva, Viant explicó: “Contamos Refiriéndose a las autoridades de este sector, a los mayor inteligencia y exigencia, señalando la santiagueros damnificados tras el con más de 4 000 damnificados y presidentes de zonas de defensa y consejos responsabilidad administrativa en cada lugar, paso del huracán Sandy. vamos a evaluar los casos populares -presentes en un análisis realizado ayer- incluyendo a cuentapropistas y comunidades. El Consejo de Defensa extremadamente críticos. Expósito afirmó que las facultades se asumen con Reiteró el titular de la Salud la importancia de Provincial, junto con las organiza- “Para esto, ya creamos responsabilidad y se aplican con rigor, y les indicó actuar con rapidez y rigor ante un caso de diarrea, ciones de masas antes menciona- condiciones de evaluación actuar con firmeza para que ninguna medida pues una interpretación errónea sobre su origen y el das, determinó que Ciudamar, compuestas por los delegados de sanitaria quede sin cumplir, se multiplique la no tratamiento oportuno pueden resultar fatales. Si Chicharrones, Siboney, Agüero- cada circunscripción, los comba- vigilancia y se logre la sostenibilidad de esta labor. Mar Verde y los distritos José tientes y los secretarios del núcleo todo lo hacemos como está perfilado -aseguró- la En esta lucha, precisó, hay que involucrar a la Martí Norte y Sur eran las del Partido en la zona. Una vez próxima semana puede aportar mejores resulta- comunidades más necesitadas aprobados se les entregará el población. dos. por el número de afectaciones. donativo.” ELALTRUISMO COMO EQUIPAJE

GIANNY LÓPEZ BRITO procesos productivos, así como otro turno de Dunia Cuenca Ricardo, especialista (Periódico 26, Las Tunas) pintura para incrementar el lacado de las principal de Venta de la entidad, explicó producciones. al periódico26 que las barras de acero "Hasta el momento hemos entregado más enviadas son de 12,7 milímetros y que de 780 módulos de ventanas y 670 de puertas se proporcionan a la población Amanece... Los santiagueros se levantan mediante la venta directa a través de con fuertes deseos de recuperar su ciudad de para darles solución a las viviendas desprovis- tas de los recursos que fabricamos. La diversos puntos creados en esos antaño. Desde muy temprano, y desde aquella territorios. madrugada inolvidable, no hay allí lugar para empresa cuenta con el acero galvanizado los lamentos. “Sandy” es ya cuestión del suficiente para mantener estables nuestras Las cargas de barras de acero pasado. Se recogen escombros, se restable- producciones. También fabricamos las puertas corrugado transportadas hacia ambas cen servicios vitales para la población como la y ventanas que hoy se utilizan para reparar la provincias, fueron posibles también electricidad y la telefonía, se podan árboles Universidad Pedagógica Frank País, de gracias a una relevante innovación caídos..., en fin, se le abren las puertas a una Santiago de Cuba", explicó Yoel Espinosa ejecutada por varios obreros de la nueva vida. González, director de Producción de industria: la Automatización del Laminador de Barras con Horno de Entre el ajetreo de las calles, un Calentamiento, liderada por el ingeniero esfuerzo extraordinario de la gente Guillermo González Yero, especialista A que va y viene. Y es que en Santiago en Automatización. de Cuba los días no pasan: quedan. Su pueblo se convierte en una La alternativa permite la obtención de armazón de energías positivas ante barras de acero las 24 horas del día, las adversidades. La ciudad redujo el consumo de electricidad de la agradece la laboriosidad de los fábrica y posibilitó una disminución hombres y las mujeres que le considerable de la carga dañina de devuelven su alma, su rostro, su vida. dióxido de carbono (CO2) emitida al medio ambiente por el Laminador 200 T. Santiago se levanta poco a poco El ingeniero Giovannis Olano, especialista de las penumbras gracias al empeño METUNAS, DÍA TRAS DÍA principal de la Planta de Producción de y al sudor de personas de aquí y de Y en el empeño por lograr la recuperación METUNAS, aseveró que en los talleres se allá, de quienes sienten orgullo por paulatina de Santiago de Cuba, los trabajado- fabrican tolvas de cenizas, chimeneas, regresarle, poco a poco, la vitalidad a res de la empresa de estructuras metálicas ventiladores, conductos de aire primario, la urbe heroica y hospitalaria de Paco Cabrera, de Las Tunas, también han pasillos y escaleras que se prevé sean siempre. puesto todo su ahínco. importados por PDVSA (Empresa Petróleos de CUANDO SOBRA VOLUNTAD Conocida como METUNAS, la fábrica ya Venezuela S.A.) en diciembre del presente año Después del paso devastador del entregó varias toneladas de materiales para la y en el segundo semestre del 2013. huracán Sandy por la parte más reparación de las cubiertas afectadas por el APOYO EN VIVO DESDE EL BALCÓN fenómeno atmosférico. Las cifras ascienden a oriental del país, la provincia de Las Bajo el fuerte sol santiaguero o entre la Tunas ha contribuido con las labores 2 536 módulos de purlins, 5 000 de caballetes y oscuridad de las noches y las madrugadas, los de recuperación en los territorios 3 400 de tejas de cinc galvanizado, transporta- tuneros, unidos a brigadas de toda la Isla, más afectados. Y es que nuestro dos por ferrocarril y carretera. trabajan sin descanso para apoyar a sus pueblo es uno solo: el cubano. Según informó el ingeniero Youler Pavón hermanos de la "tierra caliente". Desde el Balcón de Oriente se Velázquez, especialista principal de produc- Mientras unos laboran aquí, bajo el cielo de DURALMET-Las Tunas. ción, la empresa cuenta con la materia prima inició inmediatamente el envío hacia Santiago SOLIDARIDAD DE ACERO El Cucalambé, para que el fruto de su de Cuba, Holguín y Guantánamo de módulos necesaria para mantener estable su produc- laboriosidad llegue hasta la parte más oriental de puertas y ventanas, fabricados por la Por otra parte, imprescindible ha sido el ción durante varios meses. Por eso, en este de Cuba, otros se esfuerzan por devolverles el empresa de producciones metálicas Israel apoyo de la Empresa de Aceros Inoxidables momento sus trabajadores confeccionan 138 servicio eléctrico o telefónico a varias ciudades Santos con la finalidad de agilizar las repara- ACINOX- Las Tunas, la cual envió 600 toneladas de purlins y tejas de cinc galvaniza- y comunidades de esa geografía. ciones de escuelas, viviendas y entidades toneladas de barras corrugadas de acero do para la reparación de los techos de los La presencia de Las Tunas vibra hoy sin estatales. (cabillas) hacia Santiago de Cuba y 100 para centrales azucareros de Santiago de Cuba, dudas en Santiago de Cuba, después de un Holguín, destinadas al impulso de la construc- dañados severamente por "Sandy". abordaje aún latente en una ciudad que mira al Los módulos destinados a la reparación de ción de viviendas dañadas. viviendas están compuestos por cinco La industria elabora, además, varios futuro. Los escombros remueven la nostalgia, ventanas sencillas, dos dobles, una de baño y Actualmente, la empresa cuenta con las componentes para el montaje de centrales pero no devoran los deseos de hacer, de echar dos puertas. Conocida comercialmente como suficientes producciones terminadas para alcoholeros en Venezuela, una muestra más pa' lante. Y en ese empeño también están las DURALMET, la empresa creó además un efectuar su transportación hasta las provincias de la solidaridad existente entre Cuba y la manos tuneras, esas que con amor resanan nuevo taller de ensamblaje para agilizar los afectadas en caso de que fuera necesario. República Bolivariana. hogares, motivan alegrías y prenden la luz.

FUNDADO EL 7 DE SEPTIEMBRE DE 1957. Directora: Olga Thaureaux Puertas. Jefa de Redacción: Aída Quintero Dip. Jefe de Información: José Ángel Álvarez Cruz. Administrador: Osvaldo Cunill. Redacción y Administración: Avenida de los Desfiles S/N. Santiago de Cuba. Pizarra Rotativa: 654001, 655421 y 655422 Código Postal 90400. www.sierramaestra.cu Email: [email protected] Impreso en el Combinado poligráfico de Holguín. ISSL 0864-0424.

Color negro página 4 Registro