Friedrich ACHLEITNER, geb. 1930 in Schalchen Millenium Center, Beijing (2005); The Anatomy (Österreich), Architekturkritiker und Schrift- of The Now, Arti et Amicitae, Amsterdam (2004); steller. Mitglied der Wiener Gruppe, emeritierter OK. Spektral, O.K Centrum für Gegenwartskunst, Professor für Theorie und Geschichte der (2003); Abstraction Now, Künstlerhaus, Wien Architektur an der Universität für angewandte (2003); Biennale Internazionale Arte Giovane, Kunst Wien. Publikationen: und oder oder und Turin (2002) (2006); wiener linien (2004); einschlafgeschichten (2003); Die Plotteggs kommen. Ein Bericht (1995); Mark BELORUSSEZ, geb. 1943 in Kiew, Übersetzer, KAAAS. Dialektgedichte (1991); Nieder mit Fischer Schriftsteller. Übersetzungen u.a. von Paul Celan, von Erlach, Gesammelte Kritiken (1986); Österrei- Robert Musil, Georg Trakl, Thomas Bernhard, Wolf chische Architektur im 20. Jahrhundert (3 Bände, Biermann, Herta Müller. Eigenständige Publikatio- 1980–1982); quadratroman (1973); prosa, nen: Paul Celan, Gedichte (1998); Julian Schutting, konstellationen, montagen, dialektgedichte, Leseprobe (2000); Manes Sperber, Die vergebliche studien, Gesammelte Texte, 1970 Warnung (2002); Paul Celan, Ausgewählte Werke (2007). Beiträge in Anthologien: Der Goldene Schnitt, Anatolij ACHUTIN, geb. 1939 in Leningrad, Österreichische Dichtung aus dem 19. und 20. Jahr- Philosoph. Lehrt an der Russischen Staatsuni- hundert (1988); Lyra der Siebenbürger – Deutsche versität für Geisteswissenschaften in Moskau. Lyrik aus Rumänien (1992) Langjährige Zusammenarbeit mit Wladimir Bibler in der „Gruppe Dialog der Kulturen“. Publikationen: Mirta CAKANIC, geb. 1980 in BreÏice (Slowenien), Antike Philosophie (2006); Gesammelte Schriften lebt und arbeitet in Zagreb. Studium der Bühnen- (2005); Die Schwierigkeit des Seins (1997); und Filmgestaltung bei Bernhard Kleber an der Uni- Der Begriff der Natur bei Aristoteles (1982) versität für angewandte Kunst Wien (Diplom 2005)

Erhan ALTAN, geb. 1963 in , lebt seit 1986 Mircea CARTARESCU, geb. 1956 in Bukarest, in Wien. Studium der Elektrotechnik in Istanbul Dichter, Schriftsteller und Essayist. Publikationen: und in Wien. Übersetzer und Essayist. Übersetzung Warum wir die Frauen lieben (2004, dt. 2008); Die und Herausgabe von Heimrad Bäckers nachschrift Wissenden (1999, dt. 2007); Europa hat die Form (tutanak, 2004) sowie einer Auswahl österreichischer meines Gehirns (2007); Orbitor (2002); Selbstporträt experimenteller Poesie (2006). Anerkennungspreis in einer Streichholzflamme (2001); Postmodernimul für die Beschäftigung mit dem Werk von Heimrad (1999); Nostalgia (1997); Übersetzungen von Ernst Biographien, Bäcker zusammen mit Selda Saka (2005). Essays Wiechner u. a. über türkische Poesie und Poesiegeschichte Projektgruppen Ida-Marie CORELL, geb. 1984 in München. Studium Juri ANDRUCHOWYTSCH, geb. 1960 in Stanislaw der Bühnen- und Filmgestaltung bei Bernhard Kle- (jetzt Iwano-Frankiwsk, ), Schriftsteller, ber an der Universität für angewandte Kunst Wien Dichter, Essayist und Übersetzer. Publikationen: und von Scenografie bei Katrine Hysing, Kunst- Engel und Dämonen der Peripherie. Essays (dt. hoyskoolen i Oslo. 2007–2008 Bühnenbildassis- 2007); Moscoviada (1993, dt. 2006); Zwölf Ringe tenz am Schauspiel Frankfurt. Seit 2007 Dokto- (2003, dt. 2005); Mein Europa. Zwei Essays über ratsstudium der Philosophie am Zentrum für das sogenannte Mitteleuropa (mit , Kunst- und Wissenstransfer der Universität für dt. 2004); Das letzte Territorium. Essays (dt. 2003) angewandte Kunst Wien

Michael ASCHAUER, geboren 1977 in Didem DANIS, geb. 1973 in Istanbul, lehrt an der (Österreich), lebt in Wien. Studien: 1995–1996 Galatasaray Universität in Istanbul und forscht zum Deutsche Philologie und Philosophie, Universität Thema Soziologie des Urbanen, soziale Netzwerke Wien, 1997–1999 Informatik, TU Wien, 1999– und internationale Migration. In ihrer Dissertation 2004 Digitale Kunst, Universität für angewandte analysiert sie Transitflüchtlinge aus dem Irak in der Kunst Wien. Ausstellungen (Auswahl): CRCA/UCSD Türkei und die struktuelle Abhängigkeit der dabei San Diego (2007); medien.kunstlabor/Kunsthaus relevanten sozialen Netzwerke. Auf Deutsch er- Graz (2006); Digital Transit, Centro Cultural del schienen ist ihr Beitrag zu Istanbul in: Orhan Esen, Conde Duque, Madrid (2006); In the Line of Flight, Stephan Lanz (Hg.): Self Service City: Istanbul (2005)

546 Mustafa DJAMILJOW, geb. 1943 in Ay-Serez auf des Tschechow-Hauses in Jalta. Zahlreiche Auf- Philosophie und Germanistik an der Universität der Krim. Gewählter Repräsentant der Krim-Tataren sätze zu Tschechow. Wichtigste Publikationen: Wien. 1990–1999 Moskau-Aufenthalt. 2006– als Vorsitzender der Medschlis, ihrer parlamentari- Dialog mit der Krim (2005); Der Klang der zerris- 2008 Gastprofessor für das Projekt Graue Donau, schen Ratsversammlungen, und seit 1998 Abge- senen Saite (2006) Schwarzes Meer an der Universität für angewandte ordneter im Parlament der Ukraine. Als Kleinkind Kunst Wien. Organisation von Literaturveranstal- mit seiner Familie im Zuge der Tatarendeportation Bodo HAAS, geb. 1977 in Bayreuth (Deutschland), tungen und Kuratorentätigkeit: Islam, Ursprung des 1944 nach Usbekistan gebracht, wurde er – zwi- lebt und arbeitet in Wien. Nach dreijähriger Lehre Abendlandes, Literatur im März, Wien; Die Russen schen 1966 und 1986 mehrfach für Jahre inhaftiert seit 1999 als freischaffender Fotograf tätig. 2002– kommen!/Festival 21; Bulgarien, Wespennest (alle – zur Schlüsselfigur einer Wiederbelebung tatari- 2007 Studium der Bühnen- und Filmgestaltung bei 2005); Autorenprojekt im Rahmen von Freud in scher Kultur und der friedlichen Heimkehr von Bernhard Kleber an der Universität für angewandte Sankt Petersburg (2003); Russische Saison auf über 200.000 Tataren auf die Krim. Mit Dissiden- Kunst Wien Schloss Grafenegg (2002); Wien–Moskau–Wien ten wie Andrei Sacharow oder Pjotr Grigorenko in (1998). Ausstellungen: Befreiung Österreichs/ engem Kontakt, zählt er seit Jahrzehnten zu den Markus HAFNER, geb. 1976 in Wien. Studium Russisches Kulturinstitut Wien; Eine Menge tapfrer exponierten Vertretern der oppositionellen Zivil- Digitale Kunst an der Universität für angewandte Soldaten/Arbeiterkammer Wien (2005). Buchpubli- gesellschaft, wurde für seine gewaltfreie Strategie Kunst Wien (Diplom 2004), Dissertationsstudien kationen: Denkwürdiges Wien – Denkmäler der 1. mit der UNHCR-Nansen-Medaille ausgezeichnet in Cultural Studies und Philosophie. Ausstellungen/- und 2. Republik (2004); Die Russen in Wien – Die und wird im Standardwerk The Crimean Tatars von Projekte: faktum flakturm (http://flakturm.net, Befreiung Österreichs (1995). Herausgeber: Nach Brian Glyn Williams mit Nelson Mandela verglichen. Konzeption, Kurator, Organisation, 2007); Kunst- Russland (2003); Baltikum (2002); Europa erlesen: halle Karlsplatz Wien, Beteiligung am Austrian Sankt Petersburg (1999); Sondernummern der Verena DUERR, geb. 1982 in Wien. 2003/04 Social Forum, Konzeption http://5uper.net Literaturzeitschrift Wespennest, Wien: Aus Moskau Studium der Theaterwissenschaft an der Universi- (2003); Künstlerhaus Wien, Gründung von (1998); Europa erlesen: Moskau (1998). Überset- tät Wien, danach Transmediale Kunst bei Brigitte http://BL00MBERG.com (2002); takeover, Ars zungen aus dem Russischen: Dimitrij Prigow: Mein Kowanz an der Universität für angewandte Kunst Electronica, Linz (2001); televisions, Kunsthalle Japan (2006); Michail Eisenberg: Sieben Gedichte Wien. Ausstellungsbeteiligungen/Projekte: Der Wien (2001); http://ORF.at (2000); shopping, (2003); Sergej Gandlewski: Fünf Gedichte (2003); nullte Raum, Bratislava (2007); College-Theater- Generali Foundation, Wien (1999) Dimitrij Prigow: Lebt in Moskau (2003); Olga festival Beijing (2007); Crossbreeds, WUK, Wien Sedakova: Reise nach Bransk (2002); Alexander (2006); Beitrag zur Publikation Der visuelle Entzug Tatjana HAJDUK, geb. 1954 in Feodosija, Pjatigorskij: Erinnerung an einen fremden Mann (2006); Gruppenausstellung Dies ist doch kein Kunsthistorikerin. Direktorin des Ajwasowskij- (2001); Kaukasus – Verteidigung der Zukunft (u. a. Porno, Galerie Lisi Hämmerle, Bregenz (2006) Museums in Feodosija. 2001); Gennadij Ajgi: Werke, Band 2 (u. a. 2000); Alexander Pjatigorskij: Philosophie einer Gasse Nora FRIEDEL, geb. 1978 in Scheibbs (Österreich). Michael HOEPFNER, geb. 1972 in Krems (Öster- (1997). Übersetzungen in diversen Zeitschriften Architekturstudium an der TU Wien (1997/98), reich), Künstler. Studium von Malerei und Grafik u. a. von Ajgij, Aisenberg, Pristawkin, Rubinstein, danach Grafische Lehr- und Versuchsanstalt Wien an der Akademie der bildenden Künste Wien und Schalamow (Diplom für Fotografie, 2000), Theater-, Film- und Fine Art Photography an der Glasgow School of Medienwissenschaft, Genderforschung an der Uni- Art. Ausgedehnte Reisen und Wanderungen, so in Swetlana KOSTJUSCHENKO, geb. 1951 in versität Wien (ab 2000), Transmediale Kunst bei China und Tibet als zentrales Element seiner Sewastopol, Historikerin. Direktorin des Pano- Brigitte Kowanz an der Universität für angewandte künstlerischen Arbeit. Ausstellungen: Unsettled rama-Museums in Sewastopol. Zuletzt erschienene Kunst Wien (seit 2003) Conditions, Kunstraum NOE, Wien (2008, Katalog); Publikationen: Hundert Jahre Panorama der doppelte Blick, Künstlerhaus Thurn und Taxis, in Sewastopol (2005); Franz Roubaut – Skizzen Stefan FUHRER, geb. 1965 in Zürich. Ausbildung Bregenz (2004); Sahara. Project Room Kunsthalle für das Panorama (2006) zum Graphic Designer, Übersiedlung nach Wien. Art Wien (2004, Katalogbuch); zeichnen, sprechen, Director in führenden Werbeagenturen. 1995 Grün- schreiben, Galerie Krobath Wiimmer, Wien (2003); Erich LESSING, geb. 1923 in Wien, vielfach aus- dung des Büros »fuhrer visuelle gestaltung«, seit Walking Rhetorics, Galerie Hubert Winter, Wien gezeichneter Fotograf, lebt in Wien. Im Dezember 1997 Lehrauftrag für Typographie an der Universität (2003); alternative trail, Galerie Hubert Winter, 1939 glückte ihm noch die Auswanderung nach für angewandte Kunst Wien. Das Büro betreut vor- Wien (2002, Einzelausstellung); Monumental, Palästina; seine Mutter kam in Auschwitz, seine wiegend Kunden aus dem Kulturbereich, z. B. Wien Landesmuseum Ferdinandeum Innsbruck (2002); Großmutter in Theresienstadt um. Ausbildung als Museum, Festival Wien Modern, André Heller, Tech- unfinished valley, Galerie Stadtpark, Krems (2001, Radiotechniker am Technion in Haifa, Arbeit als nisches Museum Wien, Römisch-Germanisches Einzelausstellung); Pure Photography, Street Level Karpfenzüchter in einem Kibbuz, als Taxichauffeur, Zentralmuseum Mainz, Edition Transfer/Springer. Gallery, Glasgow (1999) als Kindergarten- und Strandfotograf. 1947 kehrte er nach Österreich zurück und wurde Fotoreporter Alla GOLOWATSCHEWA, geb. 1956 in Jalta, Erich KLEIN, geb. 1961 in Altenburg/NÖ, Über- bei der amerikanischen Nachrichtenagentur Literaturwissenschaftlerin. Seit 2006 Direktorin setzer und Publizist, lebt in Wien. Studium der Associated Press. Seit 1951 ist Erich Lessing Mit-

547 glied der Fotografen-Kooperative Magnum ( schaftsuniversität Sofia, Studium Digitale Kunst „Europa-Information“ im Bundeskanzleramt. und New York). Zusammenarbeit mit Zeitschriften an der Universität für angewandte Kunst Wien. 1995–1997 Leiter des Bereichs „Internationale wie Life, New York Times, Paris Match, Epoca, Heute, Projekte/Ausstellungen/Festivals: 16th Cologne Beziehungen“ in der Magistratsdirektion der Stadt Quick. Publikation von etwa hundert eigenen Kunst- Conference, Köln (2006); Rencontres Internatio- Wien. 1997–1999 österreichischer Botschafter büchern. Für seine Reportagen über die ungari- nales, Paris (2006); Diagonale, Graz (2006); in Belgrad. 1999–2002 EU-Sonderbeauftragter sche Revolution erhielt er 1956 den American Art Media Forum, Moskau (2004); Coded Culture, für den und EU-Chefverhandler bei den Directors’ Award. Weitere Auszeichnungen: Prix Museumsquartier, Wien (2004); 10. MFRU, Friedensverhandlungen von Rambouillet und Nadar, Karl-Renner-Preis, Großer Preis der Stadt International Festival Of Computer Arts, Maribor Paris. Als Hoher Repräsentant für Bosnien und Wien, Großer Österreichischer Staatspreis für (2004); Emerging Artists, Sammlung Essl, Kloster- Herzegowina leitete er die zivile Implementation künstlerische Fotografie (1997). Zeitweilig Gast- neuburg (2003); Transmediale, International des Friedensvertrags von Dayton. Derzeit österrei- professor an der Universität für angewandte Kunst Media Art Festival, Berlin (2003); Videoformes, chischer Botschafter bei den Vereinten Nationen Wien. Erich-Lessing-Archiv mit über 30.000 groß- Clermont-Ferrand (2003); European Media Art in Genf. Europäischer Menschenrechtspreis 2006 formatigen Farbdias: www.lessing-photo.com. Festival, Osnabrück (2002); Videolisboa, Inter- Buchpublikationen: Kosovo-Kosova. Der lange Weg Jüngste Buchpublikationen: 1956. Die national Video Festival, Lissabon (2001); IDFA, zum Frieden (mit Robert Pichler, 2005); Bosnien Ungarische Revolution (frz. u. dt. 2006); Von der Docs Online, Amsterdam (2001) und Herzegowina. 5 Jahre nach Dayton – Hat der Befreiung zur Freiheit. Ein Photoalbum 1945–1960 Friede eine Chance? (2001); . Ein bio- (2005); Vom Festhalten der Zeit. Reportage- Kenji OUELLET, geb. in Quebec (Kanada), lebt in graphischer Essay (2000); Kosovo-Kosova. Mythen, Fotografie 1948–1973 (2002) Berlin. Medien- und Performance-Künstler, Filme- Daten, Fakten (mit Karl Kaser, Robert Pichler, 1999) macher, ausgebildeter Pianist. Musikausbildung Boris MANNER, geb. 1961, lebt in Wien. Autor, an der Laval University in Quebec und der City Elena PEYTCHINSKA, geb. 1977 in Pleven Kurator und Kulturmanager. Studium der Philo- University New York, Studium Digitale Kunst an (Bulgarien), lebt in Wien. Studium: Konzertfach sophie in Wien. Assistent am Zentrum für Kunst- der Universität für angewandte Kunst Wien und Geige an der Universität „Mozarteum“ Salzburg, und Wissenstransfer an der Universität für ange- experimentelles Media Design an der Universität Kostümbild an der Universität der Künste Berlin, wandte Kunst Wien. Seit 2006 Kurator und artistic der Künste Berlin. Seine Experimentalfilme wur- Bühnen- und Filmgestaltung an der Universität für advisor für die Stella Art Foundation, Moskau. den etwa beim Dance on Camera Festival in New angewandte Kunst Wien. Bühnenbildarbeiten: Recherchen und konzeptuelle Arbeiten zu den York City (2001), auf der Kunstfilmbiennale Köln Kleines Theater Salzburg, „Mozarteum“ Salzburg, Themen Gnosis, Alchemie u. a. für Anselm Kiefer (2005), am Media Forum des Internatio- Schlosstheater Wien, Theater an der Sihl Zürich, seit 1997. Schauspieler, Regieassistent und Regis- nal Film Festival (2006) oder beim Strange Screen Konzerthaus Berlin, UNI.T Berlin, 3. Preis beim 3. seur von 1987–2001 in zahlreichen Film- und Festival in Saloniki (2006) ausgezeichnet. Film- Europäischen Opernwettbewerb. Ausstellungsbe- Fernsehproduktionen: Idomeneo von Michael Kooperationen mit Choreographen, Tanzgruppen teilungen: Künstlerhaus Wien, MAK Wien, Galerie Kreihsl (1987); Der Fall Bachmann (Regie, 1991); bis hin zu musikalischen Kompositionen. im Taxis Palais Innsbruck Malina von Werner Schroeter (1992); Arbeiten für den ORF – Abteilung Musik und Theater von 1992– Ute-Marie PAUL, geb. 1979 in Bielefeld (Deutsch- Maximilian PRAMATAROV, geb. 1979 in Sofia. 1996. Publikationen/Ausstellungen: The Difference land). Studium von Fine Art and Politics and der Studium an der Universität Sofia (Mag. theol.). between Idea and Result, in: Anselm Kiefer, Guggen- London Guildhall University, anschließend an der Seit 2003 Studium der Fotografie bei Gabriele heim Bilbao (2007); The Contemporary Art Collection Universität für angewandte Kunst Wien. Gründung Rothemann an der Universität für angewandte of the Sigmund Freud Foundation , Stella Art der experimentellen Musikgruppe nnn (nista nije Kunst Wien Foundation, Moskau (2007); Beatrix Sunkovsky/ nista), der Künstlerinnengruppe Die Dienstagabend- Nature Morte, Stella Art Foundation, Moskau (2007); schau und des Kulturtransistors in Kail, einem de- Rainer PROHASKA, geb. 1966 in Krems (Öster- Broncia Koller (Hg., 2007); Die Vorzeit des Sicht- zentralen Ort für Kunstschaffende in Deutschland reich). Arbeit in der Erwachsenenbildung, als baren (2006); Medienkunstprojekt Donkontrol mit Balllonpilot und kommerzieller Taucher. Seit Michael Aschauer und Günter Seyfried, March Wolfgang PETRITSCH, geb. 1947 in Klagenfurt, 1994 Kunst- und Design-Projekte. 1999–2000 Music Days (2006), Ruse (Bulgarien) Diplomat. Außenpolitikexperte mit dem Schwer- Gaststudent an der Kunstuniversität Linz punkt Südosteuropa. Studium: Geschichte, Germa- (Experimentelles Design bei Herbert Lachmayer), Anna MISJUK, geboren 1956 in Odessa, Autorin. nistik, Politologie und Recht an der Universität 2000–2005 Studium an der Universität für Wissenschaftliche Mitarbeiterin des Literatur- Wien. 1977–1983 Sekretär von Bundeskanzler angewandte Kunst Wien (Experimentelle Medien museums und des Jüdischen Museums von Odessa. Bruno Kreisky. 1984–1992 Leiter des österrei- bei Karel Dudesek, Digitale Kunst bei Peter Zahlreiche Aufsätze zur Literatur der Odessitische chischen Presse- und Informationsdienstes in Weibel und Thomas Fürstner), 2004: Erasmus- Plejade. den USA und an der österreichischen Vertretung Stipendium, Academy of Fine Arts Krakau bei der UNO in New York. 1992–1994 Leiter der Miroslav NICIC, geb. 1975 in Djakovica (Kosovo, multilateralen Wirtschaftspolitik im Außen- Stefanie RAUCH, geb. 1981 in Wien. Studium Serbien). Universitätsabschluss an der Wirt- ministerium in Wien. 1994 Leiter der Abteilung der Bühnen- und Filmgestaltung bei Bernhard

548 Kleber an der Universität für angewandte Kunst Lew RUBINSTEIN, geb. 1947 in Moskau, Schrift- Günter SEYFRIED, geb. 1973 in Dornbirn (Öster- Wien (Diplom 2006). Ausstattung, Bühnenbild steller, lebt in Moskau. Begründer des Moskauer reich), lebt in Wien. 1993–2002 Medizin- und und Projekte im Tanz- und Performance-Bereich: Konzeptualismus. Immer weiter und weiter (1996), Psychologiestudium an der Universität Wien, seit Bühnenbild für „Strawberry Muffin“ von Cezary Aus der Großen Karthotek (2003). 2002 Digitale Kunst bei Thomas Fürstner und Tomaszewski, Imagetanz (2007); Tanzstück Peter Weibel an der Universität für angewandte „Kurve“ in Zusammenarbeit mit Sabile Rasiti, Jewgenij SABUROW, geb. 1946 in Jalta, Ökonom, Kunst Wien. Ausstellungen: misused media, Wien Tanzquartier Wien; Projekt „Hüttenzauber“ mit Politiker, Schriftsteller, lebt in Moskau. Gehörte als (2007); artmart, cheap art, Künstlerhaus, Wien Lena Winkler-Hermaden und Eva Grumeth, Tanz- Bildungsminister unter Silajew der letzten Regie- (2007); Wahr/Falsch Inc. Modul: wett-lauf Gen- quartier Wien/Wiener Festwochen; Projekte im rung der UdSSR an, 1996/97 Vorsitzender des doping am Start, Wien (2006); getuned – Dinge Rahmen der „Mobilen Residency“ bei ImPulsTanz Obersten Sowjets der Autonomen Republik Krim. im Kontext, Graz (2006); MAK NITE From VJing to mit Sabile Rasiti (alles 2007). Seit Februar 2008 Zahlreiche Publikationen zu Wirtschaftspolitik Surface Sampling, Wien (2005) Bühnenbild-Assistenz am Schauspiel Frankfurt. der „Übergangsepoche“, vier Gedichtbände. Deniz SÖZEN, geb. 1981 in Wien, lebt und arbeitet Jacques LE RIDER, geb. 1954, lebt in Paris. Pro- Ferdinand SCHMATZ, geb. 1953 in Korneuburg in London. Jugendjahre in der Türkei, Studium fessor für Germanistik und europäische Kulturge- (Österreich), schreibt Gedichte, Prosa, Essays von Malerei, Animationsfilm und Tapisserie an der schichte an der Ecole practique des Hautes Étu- und Hörspiele, lebt in Wien. Lehraufträge an der Universität für angewandte Kunst Wien, parallel des, Section des Sciences historiques et philolo- Universität für angewandte Kunst Wien. 1999 dazu Studium der Romanistik an der Universität giques, Paris. Spezialist für die Wiener Jahr- Christine-Lavant-Preis. 2004 Georg-Trakl-Preis. Wien, dann Post-graduate-Studium am Goldsmiths- hundertwende; 1994–1996 Kultur- und Wissen- 2006 H.C. Artmann-Preis. Jüngste Veröffentli- College London. Zahlreiche Projekte und Ausstel- schaftsrat der französischen Botschaft in Öster- chungen: Durchleuchtung. Ein wilder Roman aus lungsbeteiligungen in Bangkok, Istanbul und reich sowie Direktor des französischen Kultur- Danja und Franz (2007); Felicitas Leitner und das Wien, Teilnahme an der Diagonale, Graz instituts Wien. Publikationen: Arthur Schnitzler Gasthaus zur Grenze, Hörspiel, ORF/Bayerischer oder Die Wiener Belle Epoque (2003, dt. 2007); Rundfunk (2006); tokyo, echo oder wir bauen Ortrun VEICHTLBAUER, geb. 1965 in Salzburg. Hugo von Hofmannsthal. Historismus und Moderne den schacht zu babel, weiter. gedicht (2004); Anthropologin und Umwelthistorikerin. Studium in der Literatur der Jahrhundertwende (1995, dt. Portierisch. Roman (2001) der allgemeinen Biologie, Humanbiologie und 2002); Transnationale Gedächtnisorte in Zentral- Anthropologie in Wien. Arbeitsschwerpunkte: europa, Hg. (2002); Kulturelle Nachbarschaft, Hg. Burghart SCHMIDT, geb. 1942 in Wildeshausen/ Umweltgeschichte, anthropologische Demografie, (2002); L’Autriche de M. Haider. Un journal de l’an- Oldenburg (Deutschland), lebt und arbeitet in historische Ökologie, Bevölkerungsgeschichte, née 2000 (2001); Farben und Wörter (1997, dt. Offenbach und Wien. Dr. phil. habil., Professor Interdisziplinarität in Forschung und Lehre. 2000); Nietzsche in Frankreich (dt. 1997); Mittel- für Sprache und Ästhetik an der Hochschule für Mitarbeit in wissenschaftlichen Projekten der europa. Auf den Spuren eines Begriffes (1994, dt. Gestaltung Offenbach am Main, Gastprof. an der anthropologischen Abteilung des Naturhistorischen 1994); Das Ende der Illusion. Die Wiener Moderne Universität für angewandte Kunst Wien, Hon.-Prof. Museums in Wien, des Instituts für Anthropologie und die Krisen der Identität (1990, dt. 1990); Der der Universität Hannover. Studium der Biologie, der Universität Wien, des Zentrums für Umwelt- Fall Otto Weininger. Wurzeln des Antifeminismus Chemie, Physik, dann Philosophie und Kunstge- geschichte am Wiener Standort der Fakultät für und des Antisemitismus (1982, dt. 1985) schichte an der Universität Tübingen 1962–1970. Interdisziplinäre Forschung und Fortbildung der Dort wissenschaftlicher Mitarbeiter von Ernst Universität Klagenfurt (IFF WIEN); Wissenschaft- Christian REDER, geb. 1944 in Budapest. Bloch zur Herausgabe von dessen Gesamtausgabe liche Mitarbeiterin des Lehrprogramms „Studium Studium an der Universität Wien (Dr. rer. pol.), 1968–1977. Einschlägige Publikationen: Post- Integrale proVISION“ IFF Wien. Zuletzt erschien Projektberater, Analytiker, Autor, Essayist, moderne – Strategien des Vergessens (1994); Am 2007 das gemeinsam mit Martin Schmid verfasste Professor an der Universität für angewandte Jenseits zu Heimat (1994); Bild im Ab-wesen (1998); Buch Vom Naturschutz zur Ökologiebewegung. Kunst Wien, Leiter des Zentrums für Kunst- und Kritische Theorie des Ornaments, mit Gérard Raulet Umweltgeschichte Österreichs in der Zweiten Wissenstransfer. Herausgeber der Buchreihe Hg. (1993); Vom Parergon zum Labyrinth (2001) Republik (2007). Edition Transfer bei Springer Wien-New York und Mitherausgeber der Zeitschrift Volltext. Alexander SCHOLKOWSKI, geb. 1937 in Moskau, Dragan VELIKIC, geb. 1953 in Belgrad. Schrift- Zeitung für Literatur, Wien. Jüngste Publikationen: Linguist, Literaturwissenschaftler und Schriftsteller. steller, seit 2005 Botschafter Serbiens in Wien. Lesebuch Projekte (2006); Daniel Defoe. Ein Essay Er emigrierte 1979 aus der Sowjetunion, lebt seit Jugend in Pula/Istrien. Studium der vergleichen- über Projekte (2006); Forschende Denkweisen. 1980 in Santa Monica (USA) und unterrichtet an der den Literatur in Belgrad. 1991–1996 Mitarbeiter Essays zu künstlerischem Arbeiten (2004); University of Southern California. Zusammen mit einer regimekritischen Wochenzeitschrift. 1995– Sahara. Text- und Bildessays (2004); Afghanistan, Igor Meltschuk konzipierte er das Inhalt-Text- 1999 Redakteur beim oppositionellen Belgrader fragmentarisch (2004); Transferprojekt Damaskus Modell, Autor von literaturwissenschaftlichen Mo- Radiosender „B92“. 1999–2002 Exilaufenthalt in (2003); Wörter und Zahlen. Das Alphabet als Code nographien über Babel (zus. mit Michail Jampolski) Budapest und Wien. 2002 DAAD-Gast in Berlin. (2000) www.christianreder.net und Soschtschenko sowie zahlreicher Erzählungen Für Via Pula (1988, dt. 1991) erhielt Velikic den

549 angesehenen jugoslawischen Milos-Crnjanski- Szpilman Award, Berlin/Hamburg, Videowett- Neues anzufangen und sich in ungewohnten Kons- Literaturpreis. Weitere Publikationen: Stimme bewerb (2003) tellationen – mit Blick auf vielfältige Berufsfelder aus der Erdspalte (1992); Das Astragan-Fell (1991); und neuartige Fachkombinationen – zu positionie- Der Zeichner des Meridian (1994); Dante-Platz Erich WONDER, geb. 1944 in Jennersdorf (Öster- ren. Doktoratsstudium zum Dr. phil., Publikations- (1999); Der Fall Bremen (2002); Dossier Do- reich). International tätiger Bühnenbildner, lebt forum: Edition Transfer bei Springer Wien–New maszewski (2004); Lichter der Berührung (2005) in Wien. Seit 1985 Leiter der Meisterschule für York. www.dieangewandte.at/zentrum Bühnengestaltung an der Akademie der bildenden Borjana VENTZISLAVOVA, geb. 1976 in Sofia. Künste Wien. Zusammenarbeit mit Regisseuren Projektgruppe Donau: Christian Reder, Boris Studium Digitale Kunst bei Peter Weibel an der und Regisseurinnen wie Ruth Berghaus, Luc Bondy, Manner, Beatrix Sunkovsky (Zentrum für Kunst- Universität für angewandte Kunst Wien Jürgen Flimm, Götz Friedrich, Dieter Giesing, und Wissenstransfer). Studierende/Absolventen: Alfred Kirchner, Johann Kresnik, Peter Löscher, Michael Aschauer, Mirta Cakanic, Ida-Marie Corell, Peter WEIBEL, geb. 1944 in Odessa. Künstler, Paulus Manker, Heiner Müller, Hans Neuenfels, Konstantin Demblin, Eva Grumeth, Markus Hafner, Ausstellungskurator, Kunst- und Medientheo- Peter Palitzsch, Claus Peymann, Johannes Schaaf, Maria Krisper, Miroslav Nicic, Kenji Ouellet, Ute- retiker. Er studierte Literatur, Film, Mathematik, Daniel Schmid, Bernhard Wicki, Horst Zankl. Marie Esther Paul, Hemma Pototschnig, Maximilian Medizin und Philosophie in Wien und Paris. 1984– Jüngste Buchpublikation: Erich Wonder. Bühnen- Pramatarov, Rainer Prohaska, Stephanie Rauch, 1989 Associate Professor for Video and Digital bilder – Stage Design, herausgegeben von Koschka Günter Seyfried, Boriana Ventzislavova, Veronika Arts, Center for Media Study, State University of Hetzer-Molden (2000) Wabl (Gaststudentin), Julia Weidner, Eva Wein- New York at Buffalo (USA); 1989–1994 Direktor mann, Elke Zauner (Akademie d. bildenden Künste des Instituts für Neue Medien an der Städelschule Cem YÜCETAS, geb. 1977 in Stuttgart als Sohn München); Studienrichtungen: Digitale Kunst, in Frankfurt am Main; 1984–2006 Professur für einer türkischen Einwandererfamilie. Studium Medienübergreifende Kunst, Fotografie, Bühnen- visuelle Mediengestaltung an der Hochschule/Uni- der Visuellen Kommunikation an der Hochschule u. Filmgestaltung. Gast: Jacques Le Rider (Paris) versität für angewandte Kunst in Wien; 1993–1999 für Gestaltung in Frankfurt am Main, an der Univer- Österreich-Kommissär der Biennale von Venedig; sität für angewandte Kunst Wien und im Rahmen Donaugruppe des Bertha von Suttner- 1993–1999 künstlerischer Leiter der Neuen eines Fulbright-Stipendiums an der Academy of Gymnasiums (Schulschiff), Wien 21, als Koope- Galerie am Landesmuseum Joanneum in Graz; Art University in San Francisco. Seitdem frei- rationspartner: Deborah Denise Kamil, Judith seit 1999 Vorstand des Zentrums für Kunst und schaffender Fotograf, Fotokünstler und Dozent an Huemer, Günther Sturm (Lehrende). Schüler Medientechnologie in Karlsruhe; seit 2007 Pro- der Akademie für Kommunikation und Design in und Schülerinnen: Felix Almer, Julius Bruckner, fessur für Medientheorie an der Universität für Frankfurt am Main. Alexandra Brunner, Astrid Brunner, David Burisch, angewandte Kunst Wien. Publikationen u. a.: Marlene Dienstl, Tania Ehritz, Manuel Eisenbock, Musik und Medien. Enzyklopädie der Medien (2007); Elke ZAUNER, geb. 1972 in Altötting (Deutsch- Karim Elsewesi, Julian Erhart, Tamara Giefing. Contemporary Art and the Museum. A Global Per- land). Ausbildung zur Kirchenmalerin, Studium an Lukas Herzog, Andreas Hric, Milos Jovic, Leon spective, Hg., mit Andrea Buddensieg (2007); der Akademie der bildenden Künste München Klement, Tamara Knopf, Magdalena Lochmann, Making Things Public. Atmospheres of Democracy, Christian Malecki, Natalie Mazur, Katarina Mikulic, Hg., mit Bruno LaTour (2005); Jenseits von Kunst, ZENTRUM FÜR KUNST- UND WISSENSTRANSFER Kristian Mitrovic, Martina Pallinger, Dario Pekarek, Hg. (1999); Die Beschleunigung der Bilder (1987) Universität für angewandte Kunst Wien. Richard Petras, Christoph Pezzey, Melissa Pintsuk, Gegründet 1985 als Lehrkanzel, seit 2005 eigenes Lisa Preimel, Alexander Strauch, Sarah Tomsik, Julia WEIDNER, geb. 1977 in Neuburg an der Zentrum für transdisziplinäre künstlerisch- Georg Zich Donau (Deutschland). 1995–1998 Ausbildung zur wissenschaftliche Projektarbeiten. Leitung: Holzbildhauerin in München. 1998–2003 Studium Christian Reder (seit 1985). Mitarbeit: Burghart Projektgruppe Schwarzes Meer: Christian Reder, der Bühnen- und Filmgestaltung bei Bernhard Schmidt, Walter Holzer, Erich Klein, Beatrix Erich Klein, Burghart Schmidt (Zentrum für Kunst- Kleber an der Universität für angewandte Kunst Sunkovsky, Boris Manner, Ferdinand Schmatz und Wissenstransfer). Studierende/Absolventen: Wien; 2002/03 Gerrit Rietveld Academie, und Rosemarie Patsch (Sekretariat). Michael Aschauer, Verena Duerr, Nora Friedel, Amsterdam. Ausstellungsbeteiligungen/Projekte: Studienangebot: Methodik der Projektarbeit Bodo Haas, Elena Peytchinska, Günter Seyfried, Amorphose, 3raum Anatomietheater, Wien (Per- und Selbstorganisation (Projektkonzeption, Deniz Sözen, Studienrichtungen: Bildende Kunst, formance, 2007), Esperanto, Brick 5, Wien (2007); Projektanalysen, Projektmanagement, Finan- Digitale Kunst, Transmediale Kunst, Bühnen- und Internationale Ausstellung Nord Art KIC, Büdels- zierung, Drittmittelakquisition, Rechtsberatung, Filmgestaltung. Gäste: Michael Hoepfner (Wien), dorf bei Hamburg (2006); Real Presence, Belgrad Rechtsschutz, Vertragsrecht, Medienrecht, Anatolij Achutin (Moskau), Mark Belorussez (2006); She Devil, Studio Stefania Miscetti, Rom Patentrechtsfragen). Studierende werden darin (Kiew), Ilja Permjakow (Wolgograd), Cem Yücetas (2006); Experimental Video Art: exhibition, bestärkt, außerhalb traditioneller Fachgebiete – (Frankfurt am Main), Didem Danis (Istanbul) K.M.I.T.L, Thailand (2004). Stipendiatin im St. und über Projektangebote im Ausland – konzepti- Virgil Bildungs- u. Konferenzzentrum, Salzburg ves Denken in Projekten zu üben, Projekterfah- (2004). 11. Marler Video-Kunst-Preis (2005); rungen zu sammeln, in experimenteller Weise

550 Projektgruppe Donau, 2006

Projektgruppe Schwarzes Meer, 2007

551 GESCHICHTE, ALLGEMEIN: Benedict Anderson: 1991), 2 Bände, übersetzt von Stefan Barmann, Die Erfindung der Nation. Zur Karriere eines folgen- Hamburg 1996 | Georges Duby, Michelle Perrot reichen Konzepts (London 1983), übersetzt von (Hg.): A History of Women in the West (Rom-Bari Benedikt Burkhard und Christoph Münz, Frankfurt 1990), 5 Bände, Hg. der englischen Ausgabe: am Main 1996 | Philippe Ariès: Geschichte des Pauline Schmitt Pantel, Cambridge/Mass. 1994 | Todes (Paris 1978), übersetzt von Hans-Horst Niall Ferguson: EMPIRE. How Britain Made the Henschen und Una Pfau, München 1980 | Timothy Modern World, London 2003 | Niall Ferguson: Garton Ash: History of the Present. Essays, Sketches Krieg der Welt. Was ging schief im 20. Jahrhundert? and Despatches from in the 1990s, London (London 2006), übersetzt von Klaus-Dieter 1999 | Boris Barth, Jürgen Osterhammel (Hg.): Schmidt und Klaus Binder, Berlin 2006 | Josep Zivilisierungsmissionen. Imperiale Weltverbesse- Fontana: Europa im Spiegel. Eine kritische Revision rung seit dem 18. Jahrhundert, Konstanz 2005 | Max der europäischen Geschichte (Barcelona 1994, Beer: Allgemeine Geschichte des Sozialismus und übersetzt von Joan Weiss i Knopf, München 1995 | der sozialen Kämpfe (1931), Erlangen 1971 | Egon Friedell: Kulturgeschichte der Neuzeit. Die Fernand Braudel: Sozialgeschichte des 15. –18. Krisis der europäischen Seele von der Schwarzen Jahrhunderts.. Der Alltag, Der Handel, Aufbruch zur Pest bis zum Ersten Weltkrieg (1927–1931), Weltwirtschaft (Paris 1979), 3 Bände, übersetzt München 1969 | Georg Fülberth: G Strich – Kleine von Siglinde Summerer, Gerda Kurz u. a. München Geschichte des Kapitalismus, Köln 2005 | Ernest 1985, 1986 | Peter Brown: Die Entstehung des Gellner: Nationalismus und Moderne, Berlin 1991 | christlichen Europa, München 1999 | Christine Ernest Gellner: Nationalism, London 1998 | Buci-Glucksmann: Der kartographische Blick in der Bronislaw Geremek: Geschichte der Armut. Elend Kunst (Paris 1996), übersetzt von Andreas Hiepko, und Barmherzigkeit in Europa, München 1988 | Berlin 1997 | Jacques Choron: Der Tod im abendlän- Boris Groys, Anette von der Heiden, Peter Weibel dischen Denken (New York 1963), übersetzt von (Hg.): Zurück aus der Zukunft. Osteuropäische Renate und Klaus Birkenhauer, Stuttgart 1967 | Kulturen im Zeitraffer des Postkommunismus, Winston S. Churchill: Geschichte (A History of the Frankfurt am Main 2005 | Ludwig Gumplowicz: English Speaking Peoples, London 1956–58), 4 Der Rassenkampf, Innsbruck 1883 | Harald Bände, übersetzt von Peter Stadelmayer, Augsburg Haarmann: Die Sprachenwelt Europas. Geschichte 1990 | Stéphane Courtois, Nicolas Werth, Jean- und Zukunft der Sprachnationen zwischen Atlantik Louis Panné, Andrzej Paczkowski, Karel Bartosek, und Ural, Frankfurt am Main 1993 | Michael Hardt, Jean–Louis Margolin: Das Schwarzbuch des Antonio Negri: Empire. Die neue Weltordnung, Literatur: Die Kommunismus. Unterdrückung, Verbrechen und Frankfurt am Main 2002 | Eric Hazan: Die Er- Terror (Paris 1997), übersetzt von Irmela Arns- findung von Paris. Kein Schritt ist vergebens (Paris Projektbibliothek perger u. a., München 1998 | Christian Delacam- 2002), übersetzt von Michael Müller und Karin pagne: Die Geschichte des Rassismus (Paris 2000), Uttendörfer, Zürich 2006 | Friedrich Heer: Europa übersetzt von Ursula Vones-Liebenstein, Düssel- – Mutter der Revolutionen (1964), Wien 2004 | Eric … inklusive angesammelter Fundstücke dorf 2005 | Jean Delumeau: Angst im Abendland. Hobsbawm: Das imperiale Zeitalter 1875–1914 GESCHICHTE, ALLGEMEIN – ERSTER WELTKRIEG, Die Geschichte kollektiver Ängste im Europa des 14. (London 1987), Frankfurt am Main 2004 | Eric ZWISCHENKIEGSZEIT – ZWEITER WELTKRIEG, bis 18. Jahrhunderts (Paris 1978), 2 Bände, über- Hobsbawm: Das Zeitalter der Extreme. Weltge- setzt von Monika Hübner u. a.. Reinbek bei schichte des 20. Jahrhunderts (London 1994), über- NACHKRIEGSZEIT – HOLOCAUST – Hamburg 1985 | Alexander Demandt (Hg.): Das setzt von Yvonne Badal, München 2003 | Eric PHILOSOPHIE, SOZIOLOGIE, ESSAYS … – Ende der Weltreiche. Von den Persern bis zur Hobsbawm: Gefährliche Zeiten. Ein Leben im 20. DONAURAUM – DONAULÄNDER – SCHWARZES Sowjetunion, München 1997 | Denis Diderot, Jean Jahrhundert (London 2002), übersetzt von Udo MEER – UKRAINE – TATAREN – UDSSR, d’Alembert (Hg.): Encyclopédie ou Dictionaire rai- Rennert, München 2003 | Eric Hobsbawm: Das sonnè de Sciences des Arts et des Métiers, 28 Bände, Gesicht des 21. Jahrhunderts. Ein Gespräch mit RUSSLAND – TÜRKEI, ISTANBUL – ISLAM – Paris 1751–1772 | Die Welt der Encyclopédie, Antonio Polito (Rom/London 2000), übersetzt von MIGRATION, FREMDE ediert von Anette Selg und Rainer Wieland, Udo Rennert, München 2000 | Eric Hobsbawm: Frankfurt am Main 2001 | Jean-Luc Domenach: Der Ungewöhnliche Menschen. Über Widerstand, Rebel- vergessene Archipel. Gefängnisse und Lager in der lion und Jazz (London 1998), übersetzt von Thors- Volksrepublik China (Paris 1992), übersetzt von ten Schmidt, München 2001 | Eric Hobsbawm: On Cornelia Langendorf, Hamburg 1995 | François History, New York 1997 | Unda Hörner: Die realen Dosse: Geschichte des Strukturalismus (Paris Frauen der Surrealisten – Simone Breton, Gala Élu-

552 ard, Elsa Triolet, Mannheim 1996 | A. G. Hopkins: von Ewald Gramlich, München 2001 | William Aufstieg der NSDAP in Augenzeugenberichten, Globalization in World History, London 2002 | Penn: An Essay Towards the Present and Future München 1974 | Niall Ferguson: Der falsche Krieg. Thomas P. Hughes: Die Erfindung Amerikas. Der Peace of Europe by the Establishment of an European Der Erste Weltkrieg und das 20. Jahrhundert technologische Aufstieg der USA seit 1870 (New Dyet, Parliament or Estates (London 1693), (London 1998), übersetzt von Klaus Kochmann, York 1989), übersetzt von Hans Jürgen Baron von Hildesheim-Zürich-New York 1983 | Katharina München 2006 | Joachim C. Fest,: Hitler. Der Koskull, München 1991 | Samuel P. Huntington: Raabe, Monika Sznajderman (Hg.): Last & Lost. Ein Aufstieg. Der Führer. 2 Bände, Frankfurt am Main Kampf der Kulturen. The Clash of Civilizations. Die Atlas des verschwindenden Europas, Frankfurt am 1976 | Henry Ford: Mein Leben und Werk (1922), Neugestaltung der Weltpolitik im 21. Jahrhundert Main 2006 | Gustav Radbruch, Heinrich Gwinner: Leipzig o. J. | József Galántai: Die Österreichisch- (New York 1996), übersetzt von Holger Fliessbach, Geschichte des Verbrechens. Versuch einer histori- Ungarische Monarchie und der Weltkrieg, Budapest München 1996 | Paul Kennedy: Aufstieg und Fall schen Kriminologie, Frankfurt am Main 1991 | Jean- 1979 | : Mein Kampf (1925/1927), der großen Mächte. Ökonomischer Wandel und mili- Christophe Rufin: Das Reich und die Neuen München 1936 | Karl Kraus: Die letzten Tage der tärischer Konflikt 1500–2000 (New York 1987), Barbaren (Paris 1991), übersetzt von Joachim Menschheit. Tragödie in fünf Akten mit Vorspiel übersetzt von Catharina Jurisch, Frankfurt am Main Meinert, Berlin 1993 | Alix Sallé (Hg.): Das und Epilog (1926), Materialien und Kommentare, 2000 | Wolfgang Koch: Geschichte der Gewalt. Das Panthéon. Tempel der Nation, deutsche Ausgabe, 2 Bände, Berlin 1978 | Paul Kutos: Russische Unglück des 20. Jahrhunderts. Essays, Klagenfurt Paris 2006 | Donald Sassoon: One Hundred Years Revolutionäre in Wien 1900–1917, Wien 1993 | 2005 | Gerd Koenen: Der Russland-Komplex. Die of Socialism. The West European Left in the Wolfgang J. Mommsen: Der Erste Weltkrieg. Anfang Deutschen und der Osten 1900–1945, München Twentieth Century, London 1996 | Karl Schlögel: Im vom Ende des bürgerlichen Zeitalters, Frankfurt am 2005 | Panajotis Kondylis: Der Niedergang der bür- Raume lesen wir die Zeit. Über Zivilisationsgeschich- Main 2004 | Ernst Nolte: Der europäische Bürger- gerlichen Denk- und Lebensform, Berlin 2007 | te und Geopolitik, München 2003 | Justin Stagl: krieg 1917–1945. Nationalsozialismus und Reinhart Koselleck: Zeitschichten. Studien zur Eine Geschichte der Neugier. Die Kunst des Reisens Bolschewismus, München 2000 | Arnold Historik, Frankfurt am Main 2000 | Reinhart 1550–1800, Wien 2002 | Arnold J. Toynbee: Der Reisenberg: Februar 1934. Hintergründe und Koselleck: Vergangene Zukunft. Zur Semantik Gang der Weltgeschichte (Oxford 1946), 2 Bände, Folgen, Wien 1974 | Wolfgang Schivelbusch: geschichtlicher Zeiten, Frankfurt am Main 1989 | übersetzt von Jürgen von Kempski, Zürich 1970 | Entfernte Verwandtschaft. Faschismus, National- Joél Kotek, Pierre Rigoulot: Das Jahrhundert der Helena Verdel, Traude Kogoj (Hg.): Die hundert sozialismus, New Deal 1933–1939, München 2005| Lager. Gefangenschaft, Zwangsarbeit, Vernichtung bedeutendsten Frauen des europäischen Ostens, Wolfgang Schivelbusch: Die Kultur der Niederlage. (Paris 2000), übersetzt von Enrico Heinemann u. Klagenfurt/Celovec 2003 | Immanuel Wallerstein: Der amerikanische Süden 1865, Frankreich 1871, a., Berlin 2001 | Dirk van Laak: Über alles in der Das moderne Weltsystem I-III. Die Anfänge kapitali- Deutschland 1918, Berlin 2001 | András Siklos: Welt. Deutscher Imperialismus im 19. und 20. stischer Landwirtschaft und die europäische Ungarn 1918–1919. Ereignisse, Bilder, Dokumente, Jahrhundert, München 2005 | David S. Landes: Weltökonomie im 16. Jahrhundert (New York 1974), Budapest 1979 | Karl R. Stadler: Opfer verlorener Wohlstand und Armut der Nationen. Warum die übersetzt von Angelika Schweikhart, Frankfurt am Zeiten. Die Geschichte der Schutzbundemigration einen reich und die anderen arm sind (New York Main 1989; Der Merkantilismus (New York 1980), 1934, Wien, 1974 | David Stevenson: 1914–1918. 1998), übersetzt von Ulrich Enderwitz u. a., Berlin übersetzt von Gerald Hödl, Wien 1998; Die große Der Erste Weltkrieg (London 2004), übersetzt von 1999 | François Macé de Lépinay: Peintures et Expansion: Die Konsolidierung der Weltwirtschaft im Harald Ehrhardt und Ursula Vones-Liebenstein, sculptures du Panthéon, Paris 1997 | Geert Mak: In langen 18. Jahrhundert (New York 1989), übersetzt Düsseldorf 2006 | Emmerich Tálos, Wolfgang Europa. Eine Reise durch das 20. Jahrhundert, über- von David Mayer, Wien 2004 | Immanuel Waller- Neugebauer (Hg.): Austrofaschismus. Politik–Öko- setzt von Andreas Ecke und Gregor Seferens, stein: Utopistik. Historische Alternativen des 21. nomie–Kultur 1933–1938, Wien 2005 | Eugeni München 2004 | Mark Mazower: Der dunkle Jahrhunderts (New York 1998), Wien 2002 | Peter Xammar: Das Schlangenei. Berichte aus dem Kontinent. Europa im 20. Jahrhundert (London Wilhelm: The Nobel Prize, Stockholm 1983 | John E. Deutschland der Inflationsjahre 1922–1924 1998), übersetzt von Hans-Joachim Maass, Berlin Wills: 1688. A Global History, New York 2001 | Karl (Barcelona 1998), übersetzt von Kirsten Brandt, 2000 | Ute Mehnert: Deutschland, Amerika und die A. Wittfogel: Die Orientalische Despotie. Eine ver- Berlin 2007 „Gelbe Gefahr“. Zur Karriere eines Schlagwortes in gleichende Untersuchung totaler Macht, Frankfurt der Großen Politik, 1905–1917, Stuttgart 1995 | am Main 1977 ZWEITER WELTKRIEG, NACHKRIEGSZEIT: Gar Franz Mehring: Karl Marx. Geschichte seines Alperovitz: Atomic Diplomacy: Hiroshima and Lebens, Berlin 1974 | Oskar Negt, Alexander Kluge: ERSTER WELTKRIEG, ZWISCHENKRIEGSZEIT: Potsdam (New York 1965), New York 1985 | Götz Geschichte und Eigensinn, Frankfurt am Main 1982 | Volker R. Berghahn: Der Erste Weltkrieg, München Aly: Hitlers Volksstaat. Raub, Rassenkrieg und Charles Panati: Universalgeschichte der ganz 2003 | Volker R. Berghahn: Sarajewo, 28. Juni nationaler Sozialismus, Frankfurt am Main 2005 | gewöhnlichen Dinge (New York 1987), Frankfurt am 1914. Der Untergang des alten Europa, München Peter Broucek: Ein General im Zwielicht. Die Main 1994 | Volker Pantenburg: Film als Theorie. 1999 | Buchard Brentjes: Der Mythos vom Dritten Erinnerungen Edmund Glaises von Horstenau, 3 Bildforschung bei Harun Farocki und Jean-Luc Reich. Drei Jahrtausende Sehnsucht nach Erlösung, Bände, Wien 1980/1983/1988/2005 | Hellmut Godard, Bielefeld 2006 | Stanley Payne: Ge- Hannover 1997 | Michael Burleigh: Turns Butterweck: Verurteilt & Begnadigt. Österreich und schichte des Faschismus. Aufstieg und Fall einer Eastwards. A Study of Ostforschung in the Third seine NS-Straftäter, Wien 2003 | Raymond Cartier: europäischen Bewegung (London 1995), übersetzt Reich, London 2002 | Ernst Deuerlein (Hg.): Der Der Zweite Weltkrieg, 2 Bände, München o. J. |

553 Jewgeni Chaldej: Von Moskau nach Berlin, Foto- katalog, Hamburger Edition 2002 | Helmut Heiber „-Leitstelle Wien – Mein Name ist Huber“. band, Hg.: Ernst Volland und Heinz Krimmer, Berlin (Hg.): Reichsführer! … Briefe an und von Himmler, Wer trug die lokale Verantwortung für den Mord an 1994 | Winston S. Churchill: Der Zweite Weltkrieg, München 1970 | Historisches Museum der Stadt den Juden Wiens?, Münster 2003 | Hans Marsalek: Memoiren (London 1948ff.) 6 Bände, übersetzt von Wien (Hg.): Wien 1938, Ausstellungskatalog, Wien Die Geschichte des Konzentrationslagers Maut- Eduard Thorsch, Bern 1953 | Florian Coulmas: 1988 | Hannes Hofbauer: Balkankrieg. Zehn Jahre hausen, Wien 1995 | Hans Marsalek: Konzen- Hiroshima. Geschichte und Nachgeschichte, Mün- Zerstörung Jugoslawiens, Wien 2001 | Institut für trationslager Gusen. Ein Nebenlager des KZ Maut- chen 2005 | Eva-Marie Csáky, Franz Matscher, Marxismus-Leninismus beim Zentralkomitee der hausen, Wien 1987 | Fritz Mayrhofer, Walter Gerald Strouzh (Hg.): Josef Schöner, Wiener Kommunistischen Partei der Sowjetunion (Hg.): Schuster (Hg.): Nationalsozialismus in Linz, 2 Tagebuch 1944/1945, Wien 1992 | György Dalos: Geschichte des Großen Vaterländischen Krieges der Bände, Linz 2001 | Catherine Merridale: Iwans 1956. Der Aufstand in Ungarn, übersetzt von Sowjetunion in 6 Bänden, Berlin 1965/1968 | Krieg. Die Rote Armee 1939–1945 (London 2005), Elsbeth Zylla, München 2006 | György Dalos: Institut für Militärgeschichte des Ministeriums übersetzt von Hans Günter Holl, Frankfurt am Main Ungarn. Vom Roten Stern zur Stephanskrone, über- für Verteidigung der UdSSR u.a. (Hg.): Geschichte 2006 | Fritz Molden, Eugen Pogany: Ungarns setzt von György Dalos und Elsbeth Zylla, Frankfurt des zweiten Weltkrieges 1939–1945, 12 Bände und Freiheitskampf, Wien 1956 | Wjatscheslaw am Main 1997 | Vladimir Dedijer: Jasenovac – das ein Kartenband, Berlin 1975 | Internationaler Michailowitsch Molotow: Fragen der Außenpolitik, jugoslawische Auschwitz und der Vatikan, herausge- Militärgerichtshof Nürnberg (Hg.): Der Nürn- Reden und Erklärungen April 1945–Juni 1948, geben und mit einem Vorwort von Gottfried berger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher Moskau 1949 | Bogdan Musial: „Konterrevolutio- Niemietz (Belgrad 1987), Freiburg 1989 | Milovan vom 14. November 1945–1. Oktober 1946,23 näre Elemente sind zu erschießen“. Die Brutalisie- Djilas: Der Krieg der Partisanen. Memoiren 1941– Bände, Nürnberg 1947, Reprint 2001 | Ernst Klee: rung des deutsch-sowjetischen Krieges im Sommer 1945 (serbokroatische Manuskript, US-amerikani- Das Personenlexikon zum Dritten Reich. Wer war 1941, Berlin 2001 | Hermann Neubacher: Son- sche Ausgabe 1977), übersetzt von Branko was vor und nach 1945, Frankfurt am Main 2005 | derauftrag Südost 1940–45. Bericht eines fliegen- Pejakovic, Wien 1978 | Milovan Djilas: Die neue Erich Klein (Hg.): Die Russen in Wien. Die Befreiung den Diplomaten, Göttingen 1956 | Novosti Press Klasse. Eine Analyse des kommunistischen Systems Österreichs, Wien 1995 | Zsuzsanna Körösi, Agency (Hg.): The Victory, La Victoire, Paris 1975 | (New York 1957), übersetzt von Reinhard Feder- Adrienne Molnar: Carrying a Secret in my Heart … Marek Orski: Gusen 2004 – the past and the pre- mann, München 1958 | Slavenka Drakulic: Keiner Children of the Victims of the Reprisal after the sent, Gdansk 2004 | Marek Orski: The Last Days of war dabei. Kriegsverbrechen auf dem Balkan vor Hungarian Revolution in 1956. An oral history, the Mauthausen-Gusen Camp, Gdansk 2005 | Gericht, übersetzt von Barbara Antkowiak, Wien Budapest 2003 | Eugen Kogon: Der SS-Staat. Das Richard J. Overy: War and Economy in the Third 2004 | Jost Dülffer: Jalta, 4. Februar 1945. Der System der deutschen Konzentrationslager (1946), Reich, Oxford 2002 | Wolfgang Petritsch: Bosnien Zweite Weltkrieg und die Entstehung der bipolaren München 1974 | Eugen Kogon: Ideologie und Praxis und Herzegowina. 5 Jahre nach Dayton – Hat der Welt, München 1999 | Cecil D. Eby: Hungary at War. der Unmenschlichkeit. Erfahrungen mit dem Friede eine Chance?, Klagenfurt/Celovec 2001 | Civilians and Soldiers in World War II, Pennsylvania Nationalsozialismus, Weinheim 1995 | Sándor Wolfgang Petritsch: Kosovo-Kosova. Der lange Weg State University Press 1998 | Hans Magnus Kopácsi: Die ungarische Tragödie. Wie der Aufstand zum Frieden (mit Robert Pichler), Klagenfurt/Celo- Enzensberger (Hg.): Europa in Ruinen. Augen- von 1956 liquidiert wurde. Erinnerungen des vec 2005 | Wolfgang Petritsch: Kosovo-Kosova. zeugenberichte aus den Jahren 1944–1948, Polizeipräsidenten von Budapest – unter Mitarbeit Mythen, Daten, Fakten (mit Karl Kaser, Robert München 1995 | : Tagebücher von Zybor (Paris 1979), Stuttgart 1979 | Max Krebs Pichler), Klagenfurt/Celovec 1999 | György Ránki: 1945. Die letzten Aufzeichnungen, Hamburg 1977 | (Hg.): Groß ist die Zeit. Kampf gegen den Bolschewis- Unternehmen Margarethe. Die deutsche Besetzung Uki Goñi: The Real Odessa. How Perón Brought the mus im Herzen Europas, Dresden 1937 | Frank- Ungarns, Wien 1984 | Oliver Rathkolb (Hg.): NS- Nazi War Criminals to Argentina, London-New York Lothar Kroll: Utopie als Ideologie. Geschichtsden- Zwangsarbeit: Der Standort Linz der „Reichswerke 2002 | Uki Goñi: Odessa: Die wahre Geschichte. ken und politisches Handeln im Dritten Reich, Hermann Göring AG Berlin“ 1938–1945, 2 Bände, Fluchthilfe für NS-Kriegsverbrecher, übersetzt von Paderborn 1998 | Claudia Kuretsidis-Haider: „Das Wien 2001 | Manfried Rauchensteiner: Der Krieg Theo Bruns und Stefanie Graefe, Berlin 2006 | Volk sitzt zu Gericht“. Österreichische Justiz und NS- in Österreich 1945, Wien 1970/1995; | Manfried Peter Gosztony: Endkampf an der Donau 1944/45, Verbrechen am Beispiel der Engerau-Prozesse 1945– Rauchensteiner: Limes zum „Ostwall“, Militär- Wien 1969 | Peter Gosztony (Hg.): Der Ungarische 1954, Innsbruck 2006 | Paul Lendvai: Der Ungarn- historische Schriftenreihe des Heeresgeschicht- Volksaufstand in Augenzeugenberichten, München Aufstand 1956. Eine Revolution und ihre Folgen, lichen Museum Wien, Heft 21/1978 | Lothar 1981 | Bernd Greiner: Die Morgenthau-Legende. Zur München 2006 | Erich Lessing: Budapest 1956. Die Rendulic: Glasenbach – Nürnberg – Landsberg. Ein Geschichte eines umstrittenen Plans, Hamburg 1995 | Ungarische Revolution, Wien 2006 | Wolfgang Soldatenschicksal nach dem Krieg, Graz 1953 | Niels Gutschow: Ordnungswahn. Architekten pla- Libal: Das Ende Jugoslawiens. Chronik einer Reinhard Rürup (Hg.): Der Krieg gegen die nen im „eingedeutschten Osten“ 1939–1945, Basel Selbstzerstörung, Wien 1991 | Stefan Logigan: Sowjetunion 1941–1945, Berlin 1991 | Frank 2001 | Hamburger Institut für Sozialforschung Rumäniens Eiserne Garde. Ein Legionär erinnert Schauff: Der verspielte Sieg. Sowjetunion, Kom- (Hg.): 200 Tage und 1 Jahrhundert. Gewalt und sich, München 1996 | Paul Curzio Malaparte: Die munistische Internationale und Spanischer Destruktivität im Spiegel des Jahres 1945, Hamburg Wolga entspringt in Europa (Il Volga nasce in Bürgerkrieg 1936–1939, Frankfurt 2005 | Bernhard 1995; Verbrechen der . Dimensionen des Europa, 1943), Kriegberichte, übersetzt von Schneider, Richard Jochum (Hg.): Erinnerungen an Vernichtungskriegs 1941–1944, Ausstellungs- Hellmut Ludwig, Karlsruhe 1967 | Thomas Mang: das Töten. Genozid reflexiv, Wien 1999 | Gerhard

554 Schreiber: Der Zweite Weltkrieg, München 2004 | Zion–Utopia. Zur Geschichte der Zukunft des Arendt: Macht und Gewalt (New York 1970), über- Margarete Schütte-Lihotzky: Erinnerungen aus Judentums, Wien 1999 | Theodor Herzl: Der setzt von Gisela Uellenberg, München 1993 | dem Widerstand 1938–1945, Hamburg 1985 | Birgit Judenstaat. Versuch einer modernen Lösung der Hannah Arendt: Nach Auschwitz. Essays & Kom- Schwarz: Hitlers Museum. Die Fotoalben Gemälde- Judenfrage (Wien 1896), Zürich 1996 | Raul mentare 1, Hg.: Eike Geisel und Klaus Bittermann, galerie Linz: Dokumente zum „Führermuseum“, Wien Hilberg: Die Vernichtung der europäischen Juden. Berlin 1989 | Dirk Baecker: Studien zur nächsten 2004 | Arnold Sherman: Die Zerschlagung Jugo- Durchgesehene und erweiterte Ausgabe in drei Gesellschaft, Frankfurt am Main 2007 | Dirk slawiens. Bürgerkrieg und ausländische Inter- Bänden (deutsche Erstausgabe Berlin 1982; engl. Baecker: Wozu Kultur?, Berlin 2003 | Dirk Baecker vention, Freiburg im Breisgau 1995 | Christopher 1961), Frankfurt am Main 1999 | Raul Hilberg: Die (Hg.): Kapitalismus als Religion, Berlin 2003 | Simpson: Der amerikanische Bumerang. NS- Quellen des Holocaust. Entschlüsseln und Inter- Roland Barthes: Wie zusammen leben (Vor- Kriegsverbrecher im Sold der USA (New York 1988), pretieren, Frankfurt am Main 2003| Raul Hilberg: lesungen 1976/77, Paris 2002), übersetzt von übersetzt von Hilde Linnert, Wien 1988 | Boris Unerbetene Erinnerung. Der Weg eines Holocaust- Horst Brühmann, Frankfurt am Main 2007 | Solowjow: Wendepunkt des Zweiten Weltkrieges. Forschers, übersetzt von Hans-Günter Holl, Zygmunt Baumann: Dialektik der Ordnung. Die Die Schlacht bei Kursk (Moskau 1980), übersetzt Frankfurt am Main 1993 | ‚Historikerstreit’. Die Moderne und der Holocaust, übersetzt von Uwe von A. Kossarew und A. Smirnow, Köln 1984 | Dokumentation der Kontroverse um die Einzigartig- Ahrens, Hamburg 1992 | Walter Benjamin: : Spandauer Tagebücher, Frankfurt am keit der nationalsozialistischen Judenvernichtung, Gesammelte Schriften, Hg.: Rolf Tiedemann und Main 1975 | Albert Speer: Erinnerungen, Berlin München 1988 | Rudolf Höß: Kommandant in Hermann Schweppenhäuser, 7 Bände, Frankfurt 1970 | Friedrich Stadler (Hg.): Österreichs Umgang Auschwitz. Autobiographische Aufzeichnungen, Hg.: am Main 1991 | István Bibó: Die deutsche Hysterie. mit dem Nationalsozialismus. Die Folgen für die Martin Broszat, München 1963 | Victor Klemperer: Ursachen und Geschichte (Bern 1982), übersetzt naturwissenschaftliche und humanistische Lehre, Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten. Tagebücher von Hans-Henning Paetzke, Frankfurt am Main Wien–New York 2004 | Frances Stonor Saunders: 1933–1945, 2 Bände, Berlin 1995 | Robert Knight 1991 | István Bibó: Zur Judenfrage. Am Beispiel Wer die Zeche zahlt … Der CIA und die Kultur im (Hg.): „Ich bin dafür, die Sache in die Länge zu zie- Ungarns nach 1944 (Budapest 1948), übersetzt Kalten Krieg (London 1999), übersetzt von Markus hen“. Die Wortprotokolle der österreichischen von Béla Rásky, Frankfurt am Main 1990 | Émile P. Schupfner, Berlin 2001 | Michail Trachman, Bundesregierung von 1945 bis 1952 über die Cioran: Lehre vom Zerfall / Geschichte und Utopie / Autorenkollektiv: Befreiung, Moskau 1974 | Entschädigung der Juden, Wien 2000 | Friedrich Der Absturz in die Zeit / Dasein als Versuchung, Krisztián Ungváry: Die Schlacht um Budapest Muckle: Der Geist der jüdischen Kultur und das übersetzt von Paul Celan und Kurt Leonhard, 4 1944/45. Stalingrad an der Donau (Budapest 1998), Abendland, Wien 1923 | Julius H. Schoeps: Theodor Bände, Stuttgart 1979–1983 | Terry Eagleton: Was übersetzt von Thomas Zöbelin und Zoltàn Imre, Herzl 1860–1904. Wenn Ihr wollt, ist es kein ist Kultur? (Oxford 2000), übersetzt von Holger München 1999 | Henry A. Wallace: Soviet Asia Märchen. Text-Bild-Monographie, Wien 1995 | Ante Fliessbach, München 2001 | Ernst Fischer: Das Mission, in Zusammenarbeit mit Andrew J. Steiger, Soric (Hg.): Jews in , Zagreb 1989 | Ende einer Illusion. Erinnerungen 1945–1955, Wien New York 1946 | Rudy Weißenbacher: Jugo- Leopold Spira: Feindbild „Jud“. 100 Jahre politi- 1973 | Ernst Fischer: Was Marx wirklich sagte, Wien slawien. Politische Ökonomie einer Desintegration, scher Antisemitismus in Österreich, Wien 1981 | Rolf 1968 | Michel Foucault: Überwachen und Strafen Wien 2005 Steininger (Hg.): Der Umgang mit dem Holocaust. (Paris 1975), übersetzt von Walter Seitter, Europa–USA–, Wien 1994 | Ernö Szép: The Frankfurt am Main 1977 | Martin Fronius (Hg.): HOLOCAUST: Thomas Albrich, Winfried R. Smell of Humans. A Memoir of the Holocaust in Voltaire. Ein Lesebuch für unsere Zeit, Berlin– Garscha, Martin F. Polaschek (Hg.): Holocaust und Hungary (Budapest 1945), Budapest 1994 | Yad Weimar 1989 | Juan Goytisolo: Die Häutung der Kriegsverbrechen vor Gericht. Der Fall Österreich, Vashem (Hg.): Jewish Resistance during the Schlange (Barcelona 1986), übersetzt von Eugen Innsbruck 2006 | Helga Amesberger, Katrin Auer, Holocaust, Jerusalem 1971 | Erika Weinzierl: Zu Helmlé, München 1995 | Daniel Guérin: Anar- Brigitte Halbmayr: Sexualisierte Gewalt. Weibliche wenig Gerechte. Österreicher und Judenverfolgung chismus, Frankfurt am Main 1967 | Jürgen Erfahrungen in NS-Konzentrationslagern, Wien 1939–1945, Graz 1969 | Ruth Wodak u. a.: „Wir Habermas, Jacques Derrida: Philosophie in Zeiten 2004 | Hannah Arendt: Eichmann in Jerusalem. Ein sind alle unschuldige Täter“. Diskurshistorische des Terrors, Hg.: Giovanna Borradori, übersetzt von Bericht von der Banalität des Bösen, München 1964 | Studien zum Nachkriegsantisemitismus, Frankfurt Ulrich Müller-Schöll, Berlin 2004 | Jürgen Bundesministerium für Inneres, Wien (Hg.): Das am Main 1990 | Kurt Zentner: Illustrierte Ge- Habermas: Die Moderne – ein unvollendetes Projekt. Sichtbare Unfassbare. Fotografien vom Konzentra- schichte des Widerstandes in Deutschland und Philosophisch-politische Aufsätze 1977–1990, tionslager Mauthausen, Wien 2005 | Lucy S. Europa 1933–1945, München 1966 Leipzig 1990 | Georg Friedrich Wilhelm Hegel: Dawidowicz: The War against the Jews 1933–45, Vorlesungen über die Philosophie der Geschichte London 1990 | Saul Friedländer: Das Dritte Reich PHILOSOPHIE, SOZIOLOGIE, ESSAYS … : Giorgio (1821–1831), Stuttgart 1961 | Ágnes Heller: und die Juden. Die Jahre der Verfolgung 1933–1939. Agamben: Ausnahmezustand (Homo sacer II,1) Requiem für ein Jahrhundert. Reden über Gewalt und Die Jahre der Vernichtung 1939–1945 (New York (Turin 2003), übersetzt von Ulrich Müller-Schöll, Destruktivität, Hamburg 1995 | Karolina Jeftic, 1997/2007), 2 Bände, übersetzt von Martin Frankfurt am Main 2004 | Giorgio Agamben: Was Jean-Baptiste Joly (Hg.): Erinnern und Vergessen. Pfeiffer, München 1998/2006 | Heinrich Graetz: von Auschwitz bleibt. Das Archiv und der Zeuge Zur Darstellbarkeit von Traumata, Stuttgart 2005 | Volkstümliche Geschichte der Juden (Berlin 1923), 6 (Homo sacer III) (Turin 1998), übersetzt von Stefan Furio Jesi: Kultur von rechts (Mailand 1979), über- Bände, München 1985 | Werner Hanak (Hg.): Eden– Monhardt, Frankfurt am Main 2003 | Hannah setzt von Cettina Rapisarda und Magherita

555 Gigliotti, Basel 1984 | Ernst Jünger: Sämtliche DONAURAUM: Johann Albrecht Cropp: Die Donau. der Volksdemokratien (Paris 1952, 1972), 2 Bände, Werke, 18 Bände, Stuttgart 1979 | Alexander Von der Quelle bis zur Mündung, Frankfurt am Main Graz 1972 | Patrick Leigh Fermor: Die Zeit der Kluge: Tür an Tür mit einem anderen Leben. 350 1981 | Renate Basch-Ritter: Österreich-Ungarn in Gaben und Zwischen Wäldern und Wasser. Zu Fuß neue Geschichten, Frankfurt am Main 2006 | Wort und Bild, Graz 1989 | Pierre Béhar: L’Autriche- nach Konstantinopel: Von Hoek van Holland an die Alexander Kluge: Die Lücke, die der Teufel lässt. Im Hongrie, idée d’avenir – Permanences géopolitiques mittlere Donau (London 1977, 1986), 2 Bände, Umfeld des neuen Jahrhunderts, Frankfurt am Main de l’Europe centrale et balkanique, Paris 1991 | übersetzt von Manfred Allié und Gabriele Allié , 2003 | Arthur Koestler: Sonnenfinsternis (1940), Mathias Bernath, Felix v. Schroeder (Hg.): Zürich 2005/2006 | Gertrud Fussenegger: Die Stuttgart 1948 | Arthur Koestler: Als Zeuge der Zeit. Biographisches Lexikon zur Geschichte Südost- Donau, Stuttgart 1981 | Karl-Markus Gauß: Die ster- Das Abenteuer meines Lebens (1982), Vorwort Jan europas, 4 Bände, München 1974/1981 | Eve Blau, benden Europäer. Unterwegs zu den Sepharden von N. Lorenzen, Frankfurt am Main 2005 | Konrad Monika Platzer (Hg.): Mythos Großstadt. Archi- Sarajewo, Gottscheer Deutschen, Arberëshe, Sorben Paul Liessmann (Hg.): Faszination des Bösen. Über tektur und Stadtbaukunst in Zentraleuropa 1890– und Aromunen. Wien 2001 | Karl-Markus Gauß: Das die Abgründe des Menschlichen, Wien 1997 | 1937, München 1999 | Trautl Brandstaller: Die Europäische Alphabet, Wien 1997 | Otto von Konrad Paul Liessmann: Karl Marx *1818 †1989. Donau fließt nach Westen. Eine politische Reise von Habsburg: Die Reichsidee. Geschichte und Zukunft Man stirbt nur zweimal, Wien 1992 | Thomas Mann: Wien ans Schwarze Meer, Wien 2001 | David einer übernationalen Ordnung, Wien 1986 | Charles Betrachtungen eines Unpolitischen (1918), Bronsen: Joseph Roth. Eine Biographie, Köln 1974 | William Stewart Hartley: A Biography of Sir Charles Frankfurt am Main 2004 | Thomas Mann: Erhard Busek: Eine Reise ins Innere Europas. Hartley, Civil Engineer (1825–1915). The Father of Tagebücher 1935–1950, herausgegeben von Peter Protokoll eines Österreichers, Klagenfurt/Celovec the Danube, 2 Bände, Lewiston/New York 1989 | de Mendelssohn, 6 Bände, Frankfurt am Main 2001 | Jean-Paul Clébert: Das Volk der Zigeuner, Manfred Peter Hein (Hg.): Auf der Karte Europas ein 2003 | Stjepan G. Mestrovic: The Balkanization of Wien 1964 | Werner Conze: Ostmitteleuropa. Von Fleck. Gedichte der osteuropäischen Avantgarde the West. The Confluence of Postmodernism and der Spätantike bis zum 18. Jahrhundert, München (1910–1930), Zürich 1991 | Regina Hellwig- Postcommunism, London 1994 | Robert Musil: Das 1992 | Gabriele Cram, Daniela Zyman (Hg.): jour- Schmid (Hg.): DonauWelten. Ein Flussbuch, hilflose Europa, München 1961 | Jan Philipp ney against the current. küba, Ausstellungskatalog Regensburg 2000 | Eric Hobsbawm: Die Banditen Reemtsma: „Wie hätte ich mich verhalten?“ und Thyssen-Bornemisza Art Contemporary, Vienna, (1969), Frankfurt am Main 1972 | Eric Hobsbawm: andere nicht nur deutsche Fragen, München 2001 | Wien 2006 | H. von Dach: Total Resistance. Swiss Sozialrebellen. Archaische Sozialbewegungen im 19. Jan Philipp Reemtsma: Des Schreckens innewerden. Army Guide To Guerilla Warfare And Underground und 20. Jahrhundert (1962), übersetzt von Renate Reden über Gewalt und Destruktivität, Operations, Boulder/Col. 1965 | Das Nibelungen- Müller-Isenburg und C. Barry Hyams, Neuwied Hamburg1995 | Walter Schubart: Europa und die lied, übersetzt und kommentiert von Siegfried 1971 | Edgar Hösch, Karl Nehrig (Hg.): Lexikon zur Seele des Ostens (Luzern 1938), Vorwort Heinrich Grosse, Stuttgart 2002 | Eva Demski: Mama Geschichte Südosteuropas, Wien 2004 | Edgar Böll, Pfullingen 1979 | Manès Sperber: Die vergeb- Donau, Frankfurt am Main 2001 | Der Donauraum. Hösch: Geschichte der Balkanländer. Von der liche Warnung. All das Vergangene …, Wien 1975 | Zeitschrift des Forschungsinstitutes für den Frühzeit bis zur Gegenwart, München 1988 | Franz Peter Sloterdijk: Weltfremdheit, Frankfurt am Main Donauraum und Mitteleuropa, Wien, 1.–25. Hubmann: K. u. K. Familienalbum. Die Welt von 1993 | Susan Sontag: Worauf es ankommt, Essays, Jahrgang, Wien 1956–1978 | Die Donau. Lebens- Gestern in 319 alten Photographien, mit einem übersetzt von Jörg Trobitius, München 2005 | ader–Kulturräume–Erkundungen, Deutschland & Essay von Ernst Trost, Wien 1971 | Rada Ivekoviç: Susan Sontag: Das Leiden anderer betrachten (New Europa, Hg.: Landeszentrale für politische Bildung Autopsie des Balkans. Ein psychopolitischer Essay York 2003), übersetzt von Reinhard Kaiser, Baden-Württemberg, Stuttgart, Heft 41, Dezember (Mailand 1999), übersetzt von Ilona Seidel, Graz München 2003 | Klaus Theweleit: 2000 | Die österreichisch-ungarische Monarchie 2001 | William M. Johnston: Österreichische Kultur- Männerphantasien 1+2, München, 2000 | Paul in Wort und Bild, auf Anregung und unter und Geistesgeschichte. Gesellschaft und Ideen im Valéry: Cahiers/Hefte (Paris 1973, 1974), Hg. Mitwirkung von Kronprinz Erzherzog Rudolf, 24 Donauraum 1848 bis 1938 (Berkeley 1972), über- Hartmut Köhler und Jürgen Schmidt-Radefeldt, Bände, Wien 1886–1901 | Donau-Panorama von setzt von Otto Grohma, Wien 1974 | Robert A. übersetzt von Bernhard Böschenstein u. a., 6 Ulm bis Wien (1847), aufgenommen von Bernhard Kann: Geschichte des Habsburgerreiches 1526 bis Bände, Frankfurt am Main 1992 | Paul Valéry: Gruber, gestochen von Henry Winkels, Einführung 1918, Wien 1990 | Katrin Klingan, Ines Kappert Werke (Paris 1957, 1960), Hg. Jürgen Schmidt- Robert Wagner, Graz 1988 | Milo Dor: Mitteleuropa. (Hg.): Sprung in die Stadt. Chis¸ina˘u, Sofia, Pristina, Radefeldt, 7 Bände, Frankfurt am Main 1995 | Gore Mythos und Wirklichkeit. Auf der Suche nach der grö- Sarajevo, Warschau, Zagreb, Ljubljana. Kulturelle Vidal: Die vergessliche Nation. Wie die Amerikaner ßeren Heimat, Salzburg 1996 | Hinnerk Dreppen- Positionen, politische Verhältnisse. Sieben Szenen ihr politisches Gedächtnis verkaufen (New York stedt: Donaukreuzfahrt. Von bis zum aus Europa, Köln 2006 | Christine von Kohl: Balkan 2004), übersetzt von Bernhard Jendricke, Rita Schwarzen Meer, Berlin 2005 | Péter Esterházy: – europäischer Kulturraum, Wien 2004 | Christine Seuß und Barbara Steckhan, Hamburg 2004 | Gore Harmonia Caelestis, Roman, übersetzt von Terézia von Kohl: Jugoslawien, München 1990 | Hansjörg Vidal: Bocksgesang. Antworten auf Fragen vor und Mora, Berlin 2001 | Péter Esterházy: Donau Köster: Geschichte und Landschaft in Mitteleuropa. nach dem 11. September (New York 2003), über- abwärts (Budapest 1991), übersetzt von Hans Von der Eiszeit bis zur Gegenwart, München 1996 | setzt von Bernhard Jendricke und Rita Seuß, Ham- Skirecki, Salzburg-Wien 1992 | Albert Fuchs: Jacques Le Rider: Mitteleuropa. Auf den Spuren burg 2003 | Oswald Wiener: Die Verbesserung von Geistige Strömungen in Österreich 1867–1918 eines Begriffes (Paris 1994), übersetzt von Robert Mitteleuropa. Roman, Reinbek bei Hamburg 1969 (1949), Wien 1978 | François Fejtö: Die Geschichte Fleck, Wien 1994 | Wolfgang Libal, Christine von

556 Kohl: Der Balkan. Stabilität oder Chaos in Europa, Béla Rásky, Frankfurt am Main 1994 | Technisches Peter Diem: Die Symbole Österreichs. Zeit und Hamburg 2000 | Karl Lukan: Alte Welt im Museum Wien (Hg.): blau. Die Erfindung der Donau, Geschichte in Zeichen, Wien 1995 | Boshidar Donauland. Kulturhistorische Wanderungen, Wien Ausstellungskatalog, Wien 2005 | Ernst Trost: Die Dimitrow: Bulgarien. Illustrierte Geschichte, Sofia 1996 | : Donau. Biographie eines Donau. Lebenslauf eines Stromes. Wien 1968 | 1994 | Tekla Dömötör: Volksglaube und Aberglaube Flusses (Mailand 1986), übersetzt von Heinz-Georg Richard Wagner: Der leere Himmel. Reise in das der Ungarn, übersetzt von Mátyás Esterházy, deut- Held, München 1988 | Marc Aurel: Selbstbetrach- Innere des Balkan, Berlin 2005 | Michael W. sche Ausgabe, Budapest 1981 | Wilhelm Droste, tungen, übersetzt von Wilhelm Capelle, Stuttgart Weithmann: Die Donau. Ein europäischer Fluss und Susanne Scherrer, Kerstin Schwamm (Hg.): 1973 | Luigi Ferdinando Marsigli: Danubius seine 3000-jährige Geschichte, Regensburg 2000 | Budapest. Ein literarisches Porträt, Frankfurt am Pannonico-Mysicus. Observationibus geographicis, Michael W. Weithmann: Balkan Chronik. 2000 Main 1998 | Mircea Eliade: Geschichte der religiö- astronomicis, hydrographicis, historicis, physicis Jahre zwischen Orient und Okzident, Regensburg sen Ideen, 4 Bände, Freiburg 2002 | Mircea Eliade: perlustratus, Den Haag 1726, Reprint Vízügyi 1995 | Tilman Zülch (Hg. für die „Gesellschaft für Erinnerungen 1907–1937 (Paris 1980), Frankfurt Múzeum, Budapest 2004 | Mark Mazower: The bedrohte Völker“): In Auschwitz vergast, bis heute am Main 1987; Schmiede und Alchemisten, über- Balkans. From the End of Byzantinum to the Present verfolgt. Zur Situation der Roma (Zigeuner) in setzt von Emma von Pelet, Stuttgart 1980 | Hans Day, London 2000 | Gerhard Melinz, Susan Deutschland und Europa, Vorwort Ernst Tugendhat, Magnus Enzensberger: Ach Europa! Wahrneh- Zimmermann (Hg.): Wien – Prag – Budapest, Reinbek bei Hamburg 1979 mungen aus sieben Ländern. Mit einem Epilog aus Blütezeit der Habsburger Metropolen. Urbanisie- dem Jahre 2006, Frankfurt am Main 1987 | Gyögyi rung, Kommunalpolitik, gesellschaftliche Konflikte DONAULÄNDER: Ivo Andric: Die Brücke über die Éry, Zsuzsa Jobbágyi (Hg.): A Golden Age. Art and (1867–1918), Wien 1996 | Friedrich Naumann: Drina, übersetzt von Ernst E. Jonas, München 1987 | Society in Hungary 1896–1914, Budapest–London– Mitteleuropa, Berlin 1915 | Emil Niederhauser: Magda von Bárány-Oberschall: Die Sankt Miami 1990 | Lisa Fischer, Judith Eiblmayr (Hg.): 1848 Sturm im Habsburgerreich, übersetzt von Stephans-Krone und die Insignien des Königreiches Anna Lülja Praun. Möbel in Balance, Wien 2001 | Hans Kolbe, Budapest–Wien 1990 | Inge Morath: Ungarn, Wien 1961 | Heimrad Bäcker: nachschrift, András Gerö: Der Heldenplatz Budapest. Als Spiegel Donau. Mit einem Essay von Karl-Markus Gauß, Nachwort Friedrich Achleitner, Linz 1986 | ungarischer Geschichte, Budapest 1990 | Zoltán Salzburg 1995 | Herfried Münkler (Hg.): Der Heimrad Bäcker: nachschrift 2, Graz 1993 | György Halász (Hg.): Ungarn. Geographie, Geschichte, die Partisan. Theorie, Strategie, Gestalt, Opladen 1990 | Balázs, Károly Szelényi: Die Magyaren. Geburt staatliche und gesellschaftliche Ordnung, Wirt- Robert Neumann: Sir Basil Zaharoff. Der König der einer europäischen Nation, Budapest 1989 | Ruth schaftsleben, Lebensstandard, Kultur, Budapest Waffen, Zürich 1934 | Constantin Parvulesco: Beckermann (Hg.): Die Mazzesinsel. Juden in der 1960 | Péter Hanák (Hg.): Die Geschichte Ungarns Orient-Express. Zug der Träume, Stuttgart 2007 | Wiener Leopoldstadt 1918–1938, Wien 1992 | von den Anfängen bis zur Gegenwart, Budapest Elsa Prohaska (Hg.): Flagship Europe. raum&de- Steven Beller: Theodor Herzl, Wien 1996 | Steven 1991 | Peter Handke: Abschied des Träumers vom signstrategien on tour, Wien-New York 2008 | Beller: Wien und die Juden 1867–1938, Wien 1993 | Neunten Land. Eine Wirklichkeit, die vergangen ist: Joachim Riedl (Hg.): Wien, Stadt der Juden. Die Welt Joseph Samuel Bloch: Der nationale Zwist und die Erinnerung an Slowenien, Frankfurt am Main 1991 | der Tante Jolesch, Ausstellungskatalog, Wien 2004 | Juden in Österreich, Wien 1886 | Bogdan Peter Handke: Eine winterliche Reise zu den Flüssen Joachim Riedl (Hg.): Versunkene Welt, Ausstel- Bogdanovic´: Der verdammte Baumeister, Er- Donau, Save, Morawa und Drina oder Gerechtigkeit lungskatalog, Wien 1984 | Albert Rohan: Diplomat innerungen, übersetzt von Milo Dor, Wien 1997; für Serbien, Frankfurt am Main 1996 | Peter am Rande der Weltpolitik. Begegnungen, Beob- Architektur der Erinnerung, übersetzt von Klaus Handke: Sommerlicher Nachtrag zu einer winterli- achtungen, Erkenntnisse, Wien 2002 | Joseph Roth: Detlef Olof, Klagenfurt 1994 | Bogdan Bogdanovic´: chen Reise, Frankfurt am Main 1996 | Peter Radetzkymarsch, München 1986 | Manfred Die Stadt und der Tod. Essays, übersetzt von Klaus Handke: Unter Tränen fragend. Nachträgliche Scheuch: Das größere Europa. Polen, Ungarn, Detlef Olof, Klagenfurt 1993 | François Bondy: Aufzeichnungen von zwei Jugoslawien-Durch- Tschechien, Slowakei, Slowenien und die Baltischen Eugene Ionesco in Selbstzeugnissen und Bilddoku- querungen im Krieg, März und April 1999, Frankfurt Staaten in Geschichte und Gegenwart, Wien 2002 | menten, Hamburg 1975 | Atanas Bozhkov: Bul- am Main 2000 | Paul Harmat: Freud, Ferenczi und Karl Schlögel: Die Mitte liegt ostwärts. Europa im garian Contributions to European Civilization, Sofia die ungarische Psychoanalyse, Tübingen 1988 | Übergang, München 2002 | Carl Schmitt: Theorie 1995 | Peter Broucek: Alexander Ypsilantis’ Ágnes Heller: Der Affe auf dem Fahrrad. Eine des Partisanen. Zwischenbemerkung zum Begriff des Gefangenschaft in Österreich, in: MÖSTA (Mitteilun- Lebensgeschichte bearbeitet von János Köbányai Politischen (1963), Berlin 1975 | Günter Schödl gen des Österreichischen Staatsarchivs) Nr. 17/18, (Budapest 1998), übersetzt von Christian Polzin (Hg.): Deutsche Geschichte im Osten Europas. Land Wien 1964/65 | Ernst Bruckmüller: Nation Öster- und János Köbányai, Berlin 1999 | Pontus Hulten, an der Donau, Berlin 1995 | Rolf Schroers: Der reich. Kulturelles Bewusstsein und gesellschaftlich- Natalia Dumitresco, Alexandre Istrati (Hg.): Partisan – „Mensch im Widerstand“ (Köln 1961), politische Prozesse, Wien 1996 | Elias Canetti: Die Brancusi, Stuttgart 1986 | Gyula Illyés: Die Puszta. Münster 1989 | Bernhard Setzwein: Die Donau. gerettete Zunge. Geschichte einer Jugend München– Nachricht von einer verschwundenen Welt (Buda- Eine literarische Flussreise von der Quelle bis Wien 1977 | Louis-Ferdinand Céline: Von einem pest 1936), übersetzt von Tibor Podmaniczky, Budapest, Stuttgart 2004 | Percy Cross Standing: Schloss zum andern (Paris 1957), übersetzt von Nördlingen 1985 | Adrienne von Kecskéssy: Ent- Guerilla Leaders of the World (1913), Reprint Werner Bökenkamp, Reinbek bei Hamburg 1982 | täuschungen. Erinnerungen aus der Zeit nach der Amsterdam 2002 | Jenö Szücs: Die drei historischen Die Fürsten Esterházy. Magnaten, Diplomaten & Jahrhundertwende, Zürich 1985 | Imre Kertész: Regionen Europas (Budapest 1983), übersetzt von Mäzene, Ausstellungskatalog, 1995 | Dossier K. Eine Ermittlung (Budapest 2006), über-

557 setzt von Kristin Schwamm, Reinbek bei Hamburg Dokumenten, zusammengestellt von Éva Fekete Herbert Steiner: Karl Marx in Wien. Die Arbeiter- 2006 | Imre Kertész: Die exilierte Sprache. Essays und Éva Karádi, Budapest 1981 | John Lukacs: bewegung zwischen Revolution und Restauration und Reden, Frankfurt am Main 2003 | Imre Budapest 1900. A Historical Portrait of a City and its 1848, Wien 1978 | Holm Sundhaussen: Geschichte Kertész: Ich – ein anderer (Budapest 1997), über- Culture, London 1993 | Sándor Márai: Schule der Serbiens. 10.–21 Jahrhundert, Wien 2007 | Béla setzt von Ilma Rakusa, Berlin 1998 | Imre Kertész: Armen. Ein Leitfaden für Menschen mit geringem Szász: Freiwillige für den Galgen. Die Geschichte Galeerentagebuch (Budapest 1992), übersetzt von Einkommen, übersetzt von Tibor Podmaniczky eines Schauprozesses (Brüssel 1963), übersetzt Kristin Schwamm, Reinbek bei Hamburg 1997 | (Hamburg 1947), München 2006 | Matthias von Rudolf Schröder, Nördlingen 1986 | Georg Graf Imre Kertész: Roman eines Schicksallosen Marschik, Georg Spitaler (Hg.): Das Wiener Széchényi: Ungarn zwischen Rot und Rot. Ein (Budapest 1975), übersetzt von Christina Viragh, Russendenkmal. Architektur, Geschichte, Konflikte, Bericht aus den Jahren 1944–1956, München 1963 | Berlin 1996 | Imre Kertész: Meine Rede über das Wien 2005 | Ralf-Peter Märtin: Dracula. Das Leben George Tabori: Autodafé. Erinnerungen, übersetzt Jahrhundert. Reden über Gewalt und Destruk- des Fürsten Vlad Tepes, Berlin 1980 | MNAC-Muzeul von Ursula Grützmacher-Tabori, Berlin 2007 | The tivität, Hamburg 1995 | Charles King: The National de Artá Contemporaná (Hg.): Story of the Jews in Hungary, Ausstellungskatalog Moldovans. Romania, Russia, and the Politics of Museumskatalog, Bukarest 2004 | Sibyl Moholy- Beth Hatefutsoth, The Nahum Goldmann Museum Culture, Stanford 1999 | Alexander Kiossev (Hg.): Nagy: Laszlo Moholy-Nagy, ein Totalexperiment, of the Jewish Diaspora, Tel Aviv, 1984 | Aleksander Post-Theory, Games, and Discursive Resistance. The Berlin 1998 | Muzej savremenene umetnosti, Tisma: Reise in mein vergessenes Ich. Tagebuch Bulgarian Case, New York 1995 | Danilo Kis: Die Beograd (Hg.): O normalnosti. Umetnost u Srniji 1942–1951. Die Meridiane Mitteleuropas (Novi Sad Enzyklopädie der Toten. Erzählungen (Zagreb 1989–2001, Ausstellungskatalog, Belgrad 2005 | 1991), München 2003 | Aleksander Tisma: Kapo 1983), München 1986 | Tibor Klaniczay (Hg.): Péter Nádás: Buch der Erinnerung (1986), über- (Belgrad 1987), München 1997 | Aleksander Handbuch der ungarischen Literatur, Budapest setzt von Hildegard Grosche, Reinbek bei Hamburg Tisma: Die wir lieben (Sarajevo 1990), München 1977 | György Klösz: Budapest Anno … (historische 1999 | Harlampi G. Oroschakkoff (Hg.): 1996 | Aleksander Tisma: Das Buch Blam (Belgrad Fotografien), Budapest 1979 | Hans Knoll (Hg.): Die Bulgariaavantagrde, Ausstellungskatalog 1985), München 1995 | Aleksander Tisma: Die zweite Öffentlichkeit. Kunst in Ungarn im 20. München, Köln 1998 | Paul Parin: Es ist Krieg und Schule der Gottlosigkeit (Nolit 1978), München Jahrhundert, Dresden 1999 | Károly Kókai: Im wir gehen hin. Bei den jugoslawischen Partisanen, 1993 (alle Übersetzungen von Barbara Antkowiak) | Nebel. Der junge Georg Lukács und Wien, Wien Reinbek bei Hamburg 1994 | Claus Philipp, Aleksander Tisma: Eine Art menschlichen Be- 2002 | Othmar Kolar: Rumänien und seine nationa- Christiane Zintzen (Hg.): (rire), Richard Reichens- nehmens, Reden über Gewalt und Destruktivität, len Minderheiten 1918 bis heute, Wien 1997 | Ferenc perger, Wien–New York 2005 | Michael Pollak: Hamburg 1995 | Tzvetan Todorov: Voices from the Kollin: Grüße aus dem alten Budapest, historische Wien 1900. Eine verletzte Identität, Konstanz 1997 | GULAG. Life and Death in Communist , Fotos, Budapest 1983 | György Konrad: Giorgio und Nicola Pressburger: Die Gesetzestafeln Pennsylvania State University Press, 1999 | Sonnenfinsternis auf dem Berg (Budapest 2003), der Selma Grün. Geschichten aus dem achten Bezirk Tzvetan Todorov: On Human Diversity. Nationalism, übersetzt von Hans-Henning Paetzke, Frankfurt am (Genua 1986), übersetzt von Michaela Wunderle, Racism, and Exoticism in French Thought, Harvard Main 2005; Vor den Toren des Reichs, übersetzt von Frankfurt am Main 1989 | Fritz J. Raddatz: Georg University Press 1994 | Tzvetan Todorov: Ange- Hans-Henning Paetzke, Frankfurt am Main 1997 | Lukács in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten, sichts des Äußersten (Paris 1991), übersetzt von György Konrad: Der Komplize, Roman, Frankfurt Reinbek bei Hamburg 1972 | Christian Reder: Wolfgang Heuer und Andreas Knop, München 1993 am Main 1980 | Gyula Kristó: Die Arpadendynastie. Lesebuch Projekte. Vorgriffe, Ausbrüche in die Ferne, | András Tõrõk: Budapest. A Critical Guide, Die Geschichte Ungarns von 895 bis 1301, Budapest Wien–New York 2006; Nischen im System des Budapest 1997 | Elisabeth Tóth-Epstein (Hg.): 1993 | Miroslav Krleza: Illyricum sacrum. Frag- Sonstigen, in: Christoph Steinbrener (Hg.): Historische Enzyklopädie von Budapest, Budapest mente aus dem Spätherbst 1944, übersetzt von Unternehmen Capricorn. Eine Expedition durch 1974 | Florin Turcanu: Mircea Eliade. Der Philosoph Klaus Detlef Olof, Klagenfurt 1996 | Miroslav Museen, Wien 2001 | Christian Reder: Schichten des Heiligen oder Im Gefängnis der Geschichte. Eine Krleza: Die Rückkehr des Filip Latinovicz (1932), privater Orte. Verbindungen zwischen unzusammen- Biographie (Paris 2003), übersetzt von Silke übersetzt von Martin Zöller, Frankfurt am Main hängenden Räumen, in: Bernhard Schneider, Lührmann, Schnellroda 2006 | Dubravka Ugresic: 1987 | István Lázár: An Illustrated History of Richard Jochum (Hg.): Erinnerungen an das Töten, Das Museum der bedingungslosen Kapitulation, Hungary, Budapest 1996 | Karl Lechner: Die Wien 1999 | Christian Reder: Verbindungen zwi- Roman, Frankfurt am Main 1998 | Dubravka Babenberger. Markgrafen und Herzoge von Öster- schen Tat und Sache, in: Stadtbuch Wien 1983, Wien Ugresic: Die Kultur der Lüge, übersetzt von Barbara reich 976–1246, Wien 1976 | Paul Lendvai: Die 1983 | Lászlo Rónay: Abriss der ungarischen Antkowiak, Frankfurt am Main 1995 | Dubravka Ungarn. Ein Jahrtausend Sieger in Niederlagen, Literaturgeschichte, Budapest 1997 | Bálint Sárosi: Ugresic: Der goldene Finger (1988), übersetzt von München 1999 | Norbert Leser, Manfred Wagner Volksmusik. Das ungarische Erbe, übersetzt von Nadja Grbic, Frankfurt am Main 1993 | Aranka (Hg.): Österreichs politische Symbole, Wien 1994 | Jürgen Gaser, Budapest 1990 | Arthur Schnitzler: Ugrin, Kálmán Vargha (Hg.): „NYUGAT“ und sein Wolfgang Libal: Ungarn, Ein Führer, München 1985 | Jugend in Wien. Eine Autobiographie, Frankfurt am Kreis 1908–1941, Leipzig 1989 | Rudolf Ulrich: Zsuzsa Lörinczi, Mihály Vargha (Hg.): Architectural Main 1994 | Bela Schreiner: Das Schicksal der bur- Österreicher in Hollywood, Wien 2004 | Lászlo Guide. Architecture in Budapest from the turn-of-the- genländischen Kroaten durch 450 Jahre, Eisenstadt Végel: Exterritorium. Szenen vom Ende des century to the present, Budapest 1997 | Georg 1983 | Leopold Spira (Hg.): Attentate, die Österreich Jahrtausends, übersetzt von Akos Doma, Berlin Lukács: Sein Leben in Bildern, Selbstzeugnissen und erschütterten, Vorwort Friedrich Heer, Wien 1981 | 2007 | Zsolt Visy: Der pannonische Limes in

558 Ungarn, Budapest 1988 | Wespennest: Bulgarien, Central Asia (Paris 1939/1952), übersetzt von Sammlungen historischer Nachrichten über die Nr. 140, Wien 2005 | Wien Museum (Hg.): Naomi Walford, New Brunswick/New Jersey 1991 | Mongolischen Völkerschaften (St. Petersburg 1776), Menekülés Bécsbe | Flucht nach Wien. Ungarn 1956, Hans Halm: Österreich und Neurussland. Donau- 2 Bände, Graz 1980 | Pedro de Palol, Gisela Ripoll: Magyarország 1956, Ausstellungskatalog, Wien schifffahrt und -handel nach dem Südosten Die Goten. Geschichte und Kunst in Westeuropa, 2006 | Elie Wiesel: Alle Flüsse fließen ins Meer, 1718–1780, 1781–1787, 2 Bände, Breslau 1943, Augsburg 1999 | Hermann Parzinger: Die frühen Autobiographie (Paris 1994), übersetzt von Holger München 1954 | Hans Halm: Johann Rosarowitz, der Völker Eurasiens. Vom Neolithikum bis zum Mit- Fock, Brigitte Große, Sabine Müller, Hamburg 1995 | erste österreichische Generalkonsul in Cherson (geb. telalter, München 2006 | Walter Pohl: Die Awaren. Roman Zehetmayer (Hg.): Schicksalsjahr 907. Die 1739, gest. 1789), Burgenländische Forschungen, Ein Steppenvolk in Mitteleuropa 567–822 n. Chr., Schlacht bei Pressburg und das frühmittelalterliche Heft 21, Eisenstadt 1952 | Béla Hamvas: Kierke- München 1988 | Christoph Ransmayr: Die letzte Niederösterreich, Ausstellungskatalog, Kulturfabrik gaard in Sizilien. Essays, übersetzt von Akos Doma, Welt, Nördlingen 1988 | Andreas Roth: Chasaren. Hainburg, St. Pölten 2007 | Joachim Zeller (Hg.): Berlin 2006 | Hans Wilhelm Haussig: Die Ge- Das vergessene Großreich der Juden, Neu Isenburg Jan Sobieski: Briefe an die Königin – Feldzug und schichte Zentralasiens und der Seidenstraße in voris- 2006 | Guillaume de Rubrouck: Voyage dans Entsatz von Wien 1683 (Warschau 1972), Berlin lamischer Zeit, Darmstadt 1992 | Sigmund von L’Empire Mongol 1253–1255, kommentiert von 1981 | Leon Zelman: Ein Leben nach dem Überleben, Herberstein: Das alte Russland (Wien 1549), aus Claude-Claire und René Kappler, Paris 2007 | aufgezeichnet von Armin Thurnher, Wien 1995 dem Lateinischen übertragen von Wolfram von Felicitas Schmieder: Europa und die Fremden. Die den Steinen, Zürich 1985 | Herodot: Historien, Mongolen im Urteil des Abendlandes vom 13. bis in SCHWARZES MEER: Neal Ascherson: Schwarzes übersetzt von A. Horneffer, neu herausgegeben das 15. Jahrhundert, Sigmaringen 1994 | André Meer (London 1995), übersetzt von H. Jochen von H. W. Haussig, Stuttgart 1971 | Adam Sellier, Jean Sellier: Atlas des peuples d’orient. Bußmann, Berlin 1996 | Autorenkollektiv: Ancient Hochschild: Sprengt die Ketten. Der entscheidende Moyen-orient, caucase, Asie centrale, Paris 2002 | Greek Sites in the Crimea, Kiew 2004 | Thomas von Kampf um die Abschaffung der Sklaverei (Boston Holger Sonnabend: Die Grenzen der Welt. Geo- Bogyay (Hg.): Der Mongolensturm. Berichte von 2005), übersetzt von Ute Spengler, Stuttgart 2007 | graphische Vorstellungen der Antike, Darmstadt Augenzeugen und Zeitgenossen 1235–1250, über- Ryszard Kapuscinski: Meine Reisen mit Herodot 2007 | Staatliche Antikensammlung am Königs- setzt und erläutert von Hansgerd Göckenjan und (Krakau 2004), übersetzt von Martin Pollack, platz in München (Hg.): Gold der Skythen aus der James R. Sweeney, Graz 1985 | István Bóna: Das Frankfurt am Main 2005 | Karl Kerényi: Die Leningrader Eremitage, München 1984 | Otto Veh: Hunnenreich, übersetzt von Henrik Pröhle, Buda- Mythologie der Griechen, 2 Bände (1966), München Lexikon der römischen Kaiser, Düsseldorf 1998 | pest-Stuttgart 1991 | Fernand Braudel, Georges 1994 | Michael Khodarkovsky: Russia’s Steppe Jean-Pierre Vernant (Hg.): Der Mensch der griechis- Duby, Maurice Aymard: Die Welt des Mittelmeeres. Frontier. The Making of a Colonial Empire, 1500– chen Antike, Frankfurt am Main 2001 | Jean-Pierre Zur Geschichte und Geographie kultureller Lebens- 1800, Bloomington 2002 | Friedrich Karl Kienitz: Vernant: Griechische Mythen neu erzählt (Paris formen (Paris 1985/86), übersetzt von Markus Das Mittelmeer. Schauplatz der Weltgeschichte von 1999), Köln 2004 | Jean-Pierre Vernant: Die Jakob, Frankfurt am Main 1987 | Emma C. Bunker: den frühen Hochkulturen bis ins 20. Jahrhundert, Entstehung des griechischen Denkens, übersetzt Nomadic Art of the Eastern Eurasian Steppes. The München 1976 | Charles King: The Black Sea. A von Edmund Jacoby, Frankfurt am Main 1982 | Eugene V. Thaw and Other New York Collections, History, Oxford-New York 2004 | Horst Klengel, Peter S. Wells: The Barbarians Speak. How the con- New York 2002 | Burgenländische Landesaus- Autorenkollektiv (Hg.): Kulturgeschichte des alten quered peoples shaped Roman Europe, Princeton stellung: Reitervölker aus dem Osten. Hunnen + Vorderasien, Berlin 1989 | Arthur Koestler: Der 1999 Awaren, Ausstellungskatalog, Eisenstadt 1996 | dreizehnte Stamm. Das Reich der Khasaren und sein David Christian: A History of Russia, Central Asia Erbe, Wien 1977 | Alfred Kubin: Die andere Seite. UKRAINE: Ivan K. Aivazovsky: The Aivazovsky and Mongolia, Volume I: Inner Asia from Prehistory Ein phantastischer Roman (1909), Reinbek bei National Picture Gallery, Kiew 2003 | Swetlana to the Mongol Empire, Oxford 1998 | Beate-Ursula Hamburg 1994 | Magdalena Maczynska: Die Alexijewitsch: Tschernobyl. Eine Chronik der Endriss, Bernd M. Scherer, Wolfgang Storch (Hg.): Völkerwanderung. Geschichte einer ruhelosen Zukunft, übersetzt von Ingeborg Kolinko, Berlin Das weiße Meer. Erkundungen des Mittelmeers, Epoche im 4. und 5. Jahrhundert, Zürich 1993 | Otto 1997 | Juri Andruchowytsch: Mein Europa. Zwei Frankfurt am Main 1998 | Istvàn Fodor: Die große J. Maenchen-Helfen: Die Welt der Hunnen. Eine Essays über das sogenannte Mitteleuropa, aus dem Wanderung der Ungarn vom Ural nach Pannonien, Analyse ihrer historischen Dimension, Wien 1978 | Ukrainischen von Sofia Onufriv und aus dem übersetzt von Àgnes Meller-Vértes, deutsche Predrag Matejeviç: Der Mediterran. Raum und Zeit Polnischen von Martin Pollack, Frankfurt am Main Ausgabe, Budapest 1982 | Jochen Fornasier: (Zagreb 1987), übersetzt von Katja Sturm-Schnabl, 2004 | Juri Andruchowytsch: Das letzte Terri- Amazonen. Frauen, Kämpferinnen und Städte- Zürich 1993 | Jürgen Osterhammel: Die Entzau- torium. Essays, übersetzt von Alois Woldan, gründerinnen, Mainz 2007 | Patrick J. Geary: Am berung Asiens. Europa und die asiatischen Reiche im Frankfurt am Main 2003 | Rose Ausländer: Immer Anfang waren die Frauen. Ursprungsmythen von den 18. Jahrhundert, München 1998 | Ovid: Gedichte zurück zum Pruth. Ein Leben in Gedichten, Frankfurt Amazonen bis zur Jungfrau Maria (Princeton 2006), aus der Verbannung, übersetzt von Wilhelm am Main 1989 | Isaak Babel: Tagebuch 1920, her- übersetzt von Andreas Wirthensohn, München Willige, Stuttgart 2001 | Peter Simon Pallas: Reise ausgegeben und übersetzt von Peter Urban, Berlin 2006 | H. A. R. Gibb: The Travels of Ibn Battuta A. D. durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs 1990 | Isaak Babel: Erste Hilfe. Sämtliche Er- 1325–1354, 3 Bände, New Delhi 1993 | René (St. Petersburg 1771–1776), 3 Textbände und 1 zählungen, herausgegeben von Hans Magnus Grousset: The Empires of the Steppes. A History of Tafelband, Graz 1967 | Peter Simon Pallas: Enzensberger, Nördlingen 1987 | Isaak Babel: Die

559 Reiterarmee. Erste vollständige Ausgabe. Mit Urbane Metamorphosen für die Krim, Institut für Das Gewürz. Die Saga der Juden in Amerika, Locarno einem Tagebuch des Autors und einem dokumen- Städtebau, Technische Universität Wien, Wien 1978 | Robert Weinberg: The Revolution of 1905 in tarischen Anhang (Moskau 1926), Darmstadt 1980 | 2006 | Nicolas Iljine (Hg.): Odessa Memories, Odessa. Blood on the Steps, Bloomington/Indiana Isaak Babel: Geschichten aus Odessa und autobio- Seattle 2004 | Andreas Kappeler: Der schwierige 1993 | Dieter Wende: Im Wilden Feld. Aus der Ge- graphische Erzählungen, übersetzt von Dimitrij Weg zur Nation. Beiträge zur neueren Geschichte der schichte der Kosaken, Berlin 1988 | Serhij Zhadan: Umanskij und Heddy Pross-Weerth, München 1972 | Ukraine, Wien 2003 | Andreas Kappeler: Kleine Anarchy in the UKR (Charkiw 2005), übersetzt von ‚Baltija Dryk‘ (Hg.): Stadtbummel durch Kiew, Geschichte der Ukraine, München 2000 | Alexander Claudia Dathe, Frankfurt am Main 2007 | Serhij Stadtführer, Kiew 2003 | Joachim Baumann, Uwe Kluge: Die Wächter des Sarkophags. 10 Jahre Zhadan: Geschichte der Kultur zu Anfang des Jahr- Moosburger: Odessa. Facetten einer Stadt im Tschernobyl, Hamburg 1996 | Dagmar Köck u. a.: hunderts. Gedichte, übersetzt von Claudia Dathe, Wandel, Regensburg 2003 | Juliane Besters-Dilger Die Krim entdecken, Berlin 2004 | Hans Kohn: Die Frankfurt am Main 2006 | Steven J. Zipperstein: (Hg.): Die Ukraine in Europa. Aktuelle Lage, Slawen und der Westen. Die Geschichte des Pan- The Jews of Odessa. A Cultural History, 1794–1881, Hintergründe und Perspektiven, Wien 2003 | Ecke slawismus, Wien 1956 | Grigorios Larentzakis: Die Stanford 1986 | Armin Zweite (Hg.): Joseph Beuys. Bonk, Peter Gente, Margit Rosen (Hg.): 05-03-44: Orthodoxe Kirche. Ihr Leben und ihr Glaube, Graz Natur–Materie–Form, München 1991 | Marina Liebesgrüße aus Odessa, für/for/à Peter Weibel, 2000 | Ernst Lüdemann: Ukraine, München 2001 | Zwetajewa: Begegnungen mit Maximilian Berlin 2004 | Susan Boos: Beherrschtes Entsetzen. John Athanasios Mazis: The Greeks of Odessa. Woloschin, Andrej Belyi und Rudolf Steiner, über- Das Leben in der Ukraine zehn Jahre nach Tscherno- Diaspora Leadership in Late Imperial Russia, New setzt von Ilma Rakusa und Rolf-Dietrich Keil, byl, Zürich 1996 | Bohuslav Chropovsky´: Die York 2004 | Golda Meïr: Mein Leben (London Dornach 2000 | Marina Zwetajewa: Das Haus am Slawen. Historische, politische und Kulturelle 1975), übersetzt von Helmut Degner und Hans- Alten Pimen, übersetzt und herausgegeben von Bedeutung und Entwicklung, Prag 1988 | Gabi Joachim Maas, Hamburg 1975 | Soma Morgen- Elke Erb, Leipzig 1989 Coldewey u. a.: Zwischen Pruth und Jordan. stern: In einer anderen Zeit. Jugendjahre in Lebenserinnerungen Czernowitzer Juden, Wien Ostgalizien, Berlin 1999 | Odessa. New Monu- TATAREN: Edward A. Allworth (Hg.): The Tatars of 2003 | Andrei Corbea-Hoisie: Czernowitzer Ge- ments, Memorial Plaques and Buildings, Odessa Crimea. Return to the Homeland, Durham-London schichten. Über eine städtische Kultur in Mittel(Ost)- 2004 | Rita Ostrowskaja: Juden in der Ukraine, 1998 | Mustafa Djamiljow: A History of the Crimean Europa, Wien 2003 | Verena Dohrn: Reise nach Ostfildern-Ruit 1996 | Tanja Penter: Odessa 1917. Tatar National Liberation Movement: A Galizien. Grenzlandschaften des alten Europa, Revolution an der Peripherie, Wien 2000 | Pinchuk Sociopolitical Perspective (Tatarisch, Russisch, Frankfurt am Main 1993 | Sabine Fach, Bernd Art Centre (Hg.): Ausstellungskatalog, Kiew 2006 | Englisch), Simferopol 2005 | Joseph von Hammer- Schwenkros (Hg.): Die Krim entdecken, Berlin 2003 | Robert Polidori: Sperrzonen. Pripjat und Tscherno- Purgstall: Geschichte der Chane der Krim unter John Felstiner: Paul Celan. Eine Biographie (New byl, mit einem Text von Elizabeth Culbert, osmanischer Herrschaft vom 15. Jahrhundert bis zum Haven 1995), übersetzt von Holger Fliessbach, Göttingen 2003 | Martin Pollack: Galizien. Eine Ende des 18. Jahrhundert (Wien 1856), Amsterdam München 1997 | Jonathan Safran Foer: Alles ist Reise durch die verschwundene Welt Ostgaliziens 1970 | Thomas De Quincey: The Revolt of the erleuchtet, (New York-London 2003), übersetzt von und der Bukowina, Frankfurt am Main 2001 | Martin Tartars (1837), London 2005 | Brian Glyn Williams: Dirk van Gunsteren, Frankfurt am Main 2005 | Neal Pollack (Hg.): Sarmatische Landschaften. Nach- The Crimean Tatars. The Diaspora Experience and Gabler: Ein eigenes Reich. Wie jüdische Emigranten richten aus Litauen, , der Ukraine, Polen und the Forging of a Nation, Leiden 2001 Hollywood erfanden (New York 1988), übersetzt Deutschland, Frankfurt am Main 2005 | Gertrud von Klaus Binder und Bernd Leineweber, Berlin Ranner: Zwischen Pruth und Jordan. Lebenser- UdSSR, RUSSLAND: Swetlana Alexijewitsch: Die 2004 | Karl-Markus Gauß: Die versprengten innerungen Czernowitzer Juden, Wien 2003 | Irina letzten Zeugen. Kinder im Zweiten Weltkrieg (Mos- Deutschen. Unterwegs in Litauen, durch die Zips und Ratuschinskaja: Die Frauen von Odessa, übersetzt kau 2004), übersetzt von Ganna-Maria Braum- am Schwarzen Meer, Wien 2005 | Karl-Markus von Bernd Rullkötter, Bergisch Gladbach 2001 | gardt, Berlin 2005 | Swetlana Alexijewitsch: Der Gauß, Martin Pollack: Das reiche Land der armen Mykola Rjabtschuk: Die reale und die imaginierte Krieg hat kein weibliches Gesicht, deutsche Leute. Literarische Wanderungen durch Galizien, Ukraine, übersetzt von Juri Durkot, Frankfurt am Originalausgabe, übersetzt von Ganna-Maria Wien 1992 | Frank Gieseke, Albert Markert: Main 2005 | Isabel Röskau-Rydel (Hg.): Deutsche Braungardt, Berlin 2004 | Anne Applebaum: Flieger, Filz und Vaterland. Eine erweiterte Beuys Geschichte im Osten Europas. Galizien, Bukowina, Gulag. A History, anchor books, 2004 | Autoren- Biografie, Berlin 1996 | Frank Golczewski (Hg.): Moldau, Berlin 1999 | Evelyn Scheer, Gert kollektiv: Geschichte der Kommunistischen Partei Geschichte der Ukraine, Göttingen 1993 | Alisa Schmidt: Die Ukraine entdecken, Berlin 2004 | Karl der Sowjetunion, 6 Bände, Moskau o. J., | Autoren- Grigoruk (Hg.): Touring Odessa, Kiew 2004 | Alisa Schlögel: Promenade in Jalta und andere Städte- kollektiv: Illustrierte Geschichte der Großen Grigoruk: Reise durch die Krim, Kiew 2003 | bilder, Frankfurt am Main 2003 | Gerhard Simon Sozialistischen Oktoberrevolution, übersetzt von Andreas Heinrich: Sie sozialistische Transformation (Hg.): Die neue Ukraine. Gesellschaft–Wirtschaft– Leon Nebenzahl, Berlin 1972 | Autorenkollektiv: der Ukraine, 1917–1934. Analyse der politischen, Politik (1991–2001), Wien 2002 | Tomásˇ ˇSpidlík: W. I. Lenin. Biographie, übersetzt von Else Zaisser, ökonomischen und sozialen Veränderungen, Mar- Russische Spiritualität, Regensburg 1994 | Jerzy Berlin 1976 | Waltraud Bayer: Gerettete Kultur. burg 1997 | Nadja Helling, Brigitte Schulze: Stempowsky: Von Land zu Land. Essays eines Kos- Private Kunstsammler in der Sowjetunion 1917– Einladung nach Odessa, Odessa 2006 | Andreas mopolen, übersetzt von Agnieszka Grzybkowska, 1991, Wien 2006 | Walter Benjamin: Moskauer Hofer, Klaus Semsroth, Bohdan Tscherkes (Hg.): Hg.: Basil Kerski, Berlin 2006 | Jürgen Thorwald: Tagebuch (1926/1927), Frankfurt am Main 1980 |

560 I. B. Berchin: Geschichte der UdSSR 1917–1970, der Russischen Revolution 1891–1924 (London Straube: The History of the Baltic Countries, Talinin Berlin 1971 | Anna Larina Bucharina: Nun bin ich 1996), übersetzt von Barbara Conrad u. a., Berlin 2002 | Tomasz Kizny: Gulag (Paris 2003), Ham- schon weit über zwanzig. Erinnerungen, übersetzt 1998 | Natalia Ginzburg: Anton Tschechow. Ein burg 2004 | Eckart Kleßmann (Hg.): Napoleons von Eva Rönnau, Göttingen 1991 | Michail Leben, übersetzt von Maja Pflug, Berlin 1990 | Russlandfeldzug in Augenzeugenberichten, Bulgakow: Die weiße Garde (Moskau 1989), über- Emma Goldman: Gelebtes Leben (1931), übersetzt München 1972 | Gerd Koenen: Utopie der setzt von Larissa Robiné, München 2005 | Iwan von Renate Orywia und Sabine Vetter, 3 Bände, Säuberung. Was war der Kommunismus?, Frankfurt Bunin: Verfluchte Tage. Ein Revolutionstagebuch Berlin 1978–1980 | Maxim Gorki: Unter fremden am Main 2000 | Alexandra Kollontai: Ich habe (Russische Originalausgabe Berlin 1935), über- Menschen, übersetzt von Georg Schwarz, Berlin viele Leben gelebt … (Moskau 1974), Berlin 1981 | setzt von Dorothea Trottenberg, Zürich 2005 | 1976 | Madeleine Grawitz: Bakunin. Ein Leben für Herbert Kraus: Europa mit Russland vereint. Eine Wolfgang Büscher: Berlin–Moskau. Eine Reise zu die Freiheit (Paris 1990), übersetzt von Andreas Vision für das 21. Jahrhundert, Wien 2003 | Petr Fuß, Reinbek bei Hamburg 2004 | Jean de Cars, Löhrer, Hamburg 1999 | Wassili Grossman, Ilja Kropotkin: Memoiren eines Revolutionärs (1898), Jean-Paul Caracalla: Die Transsibirische Bahn. Ehrenburg (Hg.): Das Schwarzbuch. Der Genozid an übersetzt von Max Pannwitz, Frankfurt am Main Geschichte der längsten bahn der Welt (Paris 1986) den sowjetischen Juden. Hg. der deutschen Aus- 1969 | Wladimir Iljitsch Lenin: Dokumente seines übersetzt von Hans Peter Treichler, Zürich 1987 | gabe: Arno Lustiger, übersetzt von Ruth und Heinz Lebens 1870–1924, 2 Bände, ausgewählt und erläu- Armand de Caulaincourt: Unter vier Augen mit Deutschland, Reinbek bei Hamburg 1994 | Wassili tert von Arnold Reisberg, Leipzig 1977 | Wolfgang Napoleon, Bielefeld 1937 | John Channon, Robert Grossman: Leben und Schicksal (Lausanne 1980, Leonhard: Die Revolution entlässt ihre Kinder Hudson: The Penguin Historical Atlas of Russia, Moskau 2005), Berlin 2007 | Boris Groys: Die (1955), Köln 2005 | Richard Lorenz (Hg.): London 1995 | Robert Conquest: Der Große Terror. Erfindung Russlands, München 1995 | Boris Groys: Proletarische Kulturrevolution in Sowjetrussland Sowjetunion 1934–1938 (London 1990), übersetzt Gesamtkunstwerk Stalin. Die gespaltene Kultur in (1917–1921), München 1969 | Juri Lotman: von Andreas Model, München 2001 | Robert der Sowjetunion, übersetzt von Gabriele Leupold, Alexander Puschkin – Leben als Kunstwerk Conquest: Kolyma. The Arctic Death Camps, New München 1988 | Tim Guldimann: Moral und (Leningrad 1981), übersetzt von Beate Petras, York 1978 | Deutsche Gesellschaft für Ost- Gesellschaft in der Sowjetunion. Erlebnis und Leipzig 1993 | Kazimir Malewitsch: Gott ist nicht europakunde (Hg.): Das Lager schreiben. Varlam Theorie, Frankfurt am Main 1984 | Wolfgang gestürzt! Schriften zu Kunst, Kirche, Fabrik, Hg.: ˇSalamov und die Aufarbeitung des Gulag, Hässner,: Anna Achmatowa, Reinbek bei Hamburg Aage A. Hansen-Löve, München 2004 | Nadeschda Osteuropa, Heft 6, Berlin 2007 | Isaac Deutscher: 1998 | Alexander Herzen: Kindheit, Jugend und Mandelstam: Das Jahrhundert der Wölfe. Eine Stalin. Eine politische Biographie (Oxford 1966), Verbannung (London 1860), übersetzt von Hertha Autobiographie, übersetzt von Elisabeth Mahler, Berlin 1990 | Heimito von Doderer: Die sibirische von Schulz, Zürich 1989 | Alexander Herzen: Die Frankfurt am Main 1971| Sonja Margolina: Wodka. Klarheit. Texte aus der Gefangenschaft, München gescheiterte Revolution. Denkwürdigkeiten aus dem Trinken und Macht in Russland, Berlin 2004 | Karl 1991 | Alexandre Dumas: Reise durch Russland 19. Jahrhundert. Ausgewählt von Hans Magnus Marx, Friedrich Engels: Russlands Drang nach (1858–1859), übersetzt von Günther Steinig, Enzensberger, Frankfurt am Main 1977 | Adam Westen. Der Krimkrieg und die europäische Berlin 1991 | Edwin Erich Dwinger: Sibirisches Hochschild: Stalins Schatten. Gespräche mit Russen Geheimdiplomatie im 19. Jahrhundert (London Tagebuch. Armee hinter Stacheldraht. Zwischen heute, Göttingen 1994 | Edgar Hösch, Hans–Jürgen 1897), Zürich 1991 | Ruth von Mayenburg: Hotel Weiß und Rot (1929, 1930), Wels 1965 | Edwin Grabmüller (Hg.): Daten der russischen Geschichte. Lux, Wien 1981 | Klaus Mehnert: Der Sowjet- Erich Dwinger: Sie suchten die Freiheit. Schick- Von den Anfängen bis 1917, München 1981 | mensch. Versuch eines Porträts nach dreizehn salsweg eines Reitervolkes, Frankfurt am Main 1952 | Alexander N. Jakowlew: Ein Jahrhundert der Gewalt Reisen in die Sowjetunion 1929–1959, Stuttgart Ilja Ehrenburg: Menschen. Jahre. Leben. Memoiren in Sowjetrussland (New Haven 2002), übersetzt 1960 | Fritz Mierau (Hg.): Russen in Berlin. (Moskau 1966/67), übersetzt von Harry Burck und von Bernd Rullkötter, Berlin 2004 | Andreas Literatur, Malerei, Theater, Film 1918–1933, Leipzig Fritz Mierau, 3 Bände, Berlin 1982 | Sergei M. Kappeler: Russland als Vielvölkerreich. Entstehung, 1987 | Inge Morath: Russisches Tagebuch 1965– Eisenstein: YO. Ich selbst. Memoiren. Hg.: Naum Geschichte, Zerfall, München 1992 | Ryszard 1990, Einleitung von Jevgenij Jevtuschenko, Essays Klejman, Walentina Korschunowa, Einleitung von Kapuscinski: Imperium. Sowjetische Streifzüge von Andrej Voznesenskij und Olga Andrejev Segej Jukewitsch, übersetzt von Regine Kühn und (Warschau 1993), übersetzt von Martin Pollack, Carlisle, Wien 1991 | Verena Moritz, Hannes Rita Braun, 2 Bände, Wien 1984 | Sergei M. Frankfurt am Main 1993 | Wolfgang Kasak: Die Leidinger: Die Nacht des Kirpitschnikow. Eine ande- Eisenstein: Über mich und meine Filme, herausge- Klassiker der russischen Literatur. Die großen re Geschichte des Ersten Weltkriegs, Wien 2006 | geben von Lilli Kaufmann, übersetzt von Christiane Autoren vom 18. bis zum 20. Jahrhundert, Düssel- Vladimir Nabokov: Erinnerung, sprich (New York Mückenberger, Lothar Fahlbusch und Lilli dorf 1986 | Mechtild Keller (Hg.): Russen und 1966), übersetzt von Dieter E. Zimmer, Reinbek bei Kaufmann, Berlin 1975 | Michael Evdokimov: Russland aus deutscher Sicht. 9.–17. Jahrhundert, Hamburg 1991 | Wladimir D. Nabokov: Petrograd Russische Pilger. Vagabunden und Mystiker (Paris München 1985 | George F. Kennan: Die französisch- 1917. Der kurze Sommer der Revolution (Berlin 1987) übersetzt von Christine Hofinger, Salzburg russische Annäherung 1875–1890, Berlin-Wien 1922), übersetzt von Norbert Randow, Berlin 1992 | 1990 | Orlando Figes: Nataschas Tanz. Eine 1981 | Alexander Kerenski: Erinnerungen. Vom National Geographic: A Broken Empire. Russia, Kulturgeschichte Russlands (London 2002), über- Sturz des Zarentums bis zu Lenins Staatsstreich, Kazakhstan, Ukraine, Vol. 183, No. 3, März 1993 | setzt von Sabine Baumann und Bernd Rullkötter, übersetzt von Otto Marbach, Dresden 1928 | Peter Ostwald: „Ich bin Gott“. Waslaw Nijiski – Berlin 2003; Die Tragödie eines Volkes. Die Epoche Zigmantas Kiaupa, Ain Mäesalu, Ago Pajur, Gvido Leben und Wahnsinn, übersetzt von Christian

561 Golusda, Hamburg 1997 | Richard Pipes: Russland übersetzt von Gerhard Dick, Ada Knipper, Georg mäler in Ungarn, übersetzt von Erzsebét Pilczer, vor der Revolution. Staat und Gesellschaft im Schwarz, Zürich 1976 | Anton Tschechow: Die Insel Budapest 1976 | Clemens Holzmeister: Aus- Zarenreich (London 1974), übersetzt von Christian Sachalin, übersetzt von Gerhard Dick, München stellungskatalog, Akademie der bildenden Künste, Spiel, München 1984 | John Reed: Zehn Tage die die 1976 | Arvo Tuominen: Stalins Schatten über Wien 1982 | Muammer Kaylan: The Kemalists. Welt erschütterten (1919), Vorworte von W. I. Lenin Finnland. Erinnerungen des ehemaligen Führers der Islamic Revival and the Fate of Secular , New und N. K. Krupskaja, Berlin 1984 | Joseph Roth: finnischen Kommunisten (Helsinki 1956), übersetzt York 2005 | Enis Kortan: Turkish Architecture and Reise nach Russland. Feuilletons, Reportagen, Tage- von Hans Jürgen Baron von Koskull, Freiburg im Urbanism through the Eyes of Le Corbusier (türkisch, buchnotizen 1919–1930, Hg.: Klaus Westermann, Breisgau 1986 | S. V. Utechin: Geschichte der politi- englisch, französisch), Istanbul 2005 | Richard F. Köln 1995 | Maximilien Rubel: Josef W. Stalin in schen Ideen in Russland (New York 1963), Berlin Kreutel (Hg.): Krieg und Sieg in Ungarn. Die Selbstzeugnissen und Bilddokumenten, Reinbek bei 1966 | Verfassung (Grundgesetz) der Union der Ungarnfeldzüge des Großwesirs Köprülüzâde Fâzil Hamburg 1975 | William Howard Russell: Meine Sozialistischen Sowjetrepubliken, Moskau 1977 | Ahmed Pascha 1663 und 1664 nach den „Kleinodien sieben Kriege. Die ersten Reportagen von den Martha Vicinius, Bea Nergaard (Hg.): Ever yours, der Historien“ seines Siegelbewahrers Hasan Aga, Schlachtfeldern des 19. Jahrhunderts, Frankfurt am Florence Nightingale. Selected Letters, London 1989 | übersetzt, eingeleitet und erklärt von Erich Main 2000 | Warlam Schalamow: Durch den Peter Urban (Hg.): Anton Cˇechov. Sein Leben in Prokosch, Graz 1976 | Friedrich Kurrent: Texte zur Schnee. Erzählungen aus Kolyma I (Moskau 2004), Bildern, Zürich 1987 | Nicolas Werth: Die Insel der Architektur, Salzburg 2006 | Claus Leggewie (Hg.): herausgegeben von Franziska Thun-Hohenstein, Kannibalen. Stalins vergessener Gulag (Paris Die Türkei und Europa. Die Positionen, Frankfurt am übersetzt von Gabriele Leupold, Berlin 2007 | Jutta 2006), übersetzt von Enrico Heinemann und Main 2004 | Bernard Lewis: What went wrong? Scherrer: Requiem für den Roten Oktober. Russlands Norbert Juraschitz, Berlin 2006 | Harry Wilde: Leo Western Impact and Middle Eastern Response, Intelligenzija im Umbruch 1986–1996, Leipzig Trotzki in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten, Oxford 2002 | Bernard Lewis: Stern, Kreuz und 1996 | Karl Schlögel: Das Russische Berlin. Ost- Reinbek bei Hamburg 1969 | Elsbeth Wolffheim: Halbmond. 2000 Jahre Geschichte des Nahen Ostens bahnhof Europas, München 2007 | Karl Schlögel: Anton Tschechow, Reinbek bei Hamburg 1982 (London 1995), übersetzt von Bernd Rullkötter, Jenseits des Großen Oktober. Das Laboratorium der München 1997; | Bernard Lewis: The Muslim Moderne. Petersburg 1909–1921, Berlin 1988 | TÜRKEI, ISTANBUL: Akil Aksan (Hg.): Mustafa Discovery of Europe, London 1982/2000 | Ralph- Victor Serge: Leo Trotzki. Leben und Tod (Paris Kemal Atatürk. Aus Reden und Gesprächen, Johannes Lilie: Byzanz. Das zweite Rom, Berlin 1973), übersetzt von Peter Linnert, München 1981 Heidelberg 1981 | Ilhan Akflit: Hagia Sophia, 2003 | Pierre Loti: Constantinople in 1890, über- | Vladimir Shavshin: The Valley of Death, Istanbul 2007 | Franz Babinger (Hg.): Hans setzt von David Ball, Istanbul 2002 | Geert Mak: Sewastopol-Kiew 2005 | Alexander Solschenizyn: Dernschwam’s Tagebuch einer Reise nach Konstan- Die Brücke von Istanbul. Eine Reise zwischen Orient Russland im Absturz (1998), übersetzt von Gennadi tinopel und Kleinasien (1553/55), nach der Urschrift und Okzident (Amsterdam 2007), übersetzt von E. Kagan, Wien 1999 | Alexander Solschenizyn: im Fugger-Archiv (Leipzig 1923), Berlin 1986 | Andreas Ecke, München 2007 | Philip Mansel: Der Archipel Gulag. 1918–1956, Versuch einer künst- Hans Bauer: Reise in das goldene Byzanz, Leipzig Constantinople. City of World’s Desire 1453–1924, lerischen Bewältigung, übersetzt von Anna 1983 | Joseph Brodsky: Flucht aus Byzanz (New London 1995 | Georg Odenthal: Geschichte des Peturnig, Bern 1974 | Josef W. Stalin: Marxismus York 1986), übersetzt von Sylvia List u. a., byzantinischen Staates (1940), München 1975 | und nationale Frage, in: Werke Band 2, Dortmund München 1988 | Ogier Ghislen de Busbecq: Turkish Johannes Odenthal: Istanbul, Bursa und Edirne, 1976 | Günther Stökl: Russische Geschichte, Letters, übersetzt von E. S. Forster, London 2005 | Köln 1992 | Ifan Orga: Portrait of a Turkish Family, Stuttgart 1997 | Günther Stökl: (Hg.): Historie vom Caroline Campbel, Alan Chong, Deborah Howard: London-Istanbul 2004 | Alan Palmer: Verfall und Zartum Kasan (Kasaner Chronist), übersetzt und Bellini and the East, National Gallery of London, Untergang des Osmanischen Reiches (London erläutert von Frank Kämpfer, Graz 1969 | 2005 | Evliyâ Çelebi: Im Reiche des Goldene Apfels. 1992), übersetzt von Maria Rosken und Ilse Christopher J. Summerville (Hg.): Napoleon’s Des türkischen Weltenbummlers Evliyâ Çelebis denk- Strasmann, München 1997 | Orhan Pamuk: Expedition to Russia. The Memoirs of General de würdige Reis in das Giaurenland und die Stadt und Istanbul. Erinnerungen an eine Stadt (Istanbul Ségur, London 2003 | Bodo Thöns: Die Transsi- Festung Wien anno 1665, übersetzt und erläutert 2003), übersetzt von Gerhard Meier, München birische Eisenbahn. Die frühen Jahre 1900 bis 1916, von Richard F. Kreutel, Graz 1987 | Orhan Esen, 2006 | Edwin Pears: The Fall of Constantinople Erfurt 2004 | Leo N. Tolstoi: Sewastopol, übersetzt Stephan Lanz (Hg.): Self Service City: Istanbul, being the Story of the Fourth Crusade (London von L. A. Hauff, Berlin o. J. | Leo Trotzki: Stalin. Eine Berlin 2005 | Jakob Philipp Fallmerayer: Frag- 1885), London 1987 | Nesteren Refiogˇlu (Hg.): Pirî Biographie, Essen 2006 | Leo Trotzki: Stalins mente aus dem Orient (1845), München 1963 | Reis and his Charts, Istanbul 2006 | Bernd Rill: Verbrechen (Zürich 1937), Berlin 1990 | Leo Suraiya Faroqhi: Kultur und Alltag im Osmanischen Kemal Atatürk, Reinbek bei Hamburg 2006 | Trotzki: Mein Leben. Versuch einer Autobiographie Reich. Vom Mittelalter bis zum Anfang des 20. Edward W. Said: Orientalismus (New York/London (Berlin 1929), übersetzt von Alexandra Ramm, Jahrhunderts, München 1995 | Jason Goodwin: 1978), übersetzt von Liliane Weissberg, Frankfurt Frankfurt am Main 1982 | Leo Trotzki: Geschichte Lords of the Horizons. A History of the Ottoman am Main 1981 | Ulrich Schlemmer (Hrsg.): der Russischen Revolution, Band I Februarrevolu- Empire, London 1999 | Giuliano Gresleri: Le Johannes Schiltberger. Als Sklave im Osmanischen tion, Band II Oktoberrevolution, übersetzt von Corbusier. Reise nach dem Orient, Zürich 1991 | Reich und bei den Tataren 1394–1427, Stuttgart Alexandra Ramm, Frankfurt am Main 1973 | Anton Reha Günay: Sinan. The Architect and His Work, 1983 | Stefan Schreiner (Hg.): Die Osmanen in Tschechow: Die Steppe. Erzählungen 1887–1888, Istanbul 2007 | Gerö Gyözö: Türkische Baudenk- Europa. Erinnerungen und Berichte türkischer

562 Geschichtsschreiber, Leipzig 1985 | Salomon MIGRATION, FREMDE: Lars Allolio-Näcke, Britta Antisemitismus (New York 1946), Frankfurt am Schweigger: Ein newe Reyssbeschreibung auss Kalscheuer, Arne Manzeschke (Hg.): Differenzen Main 2002 | Werner Sollors (Hg.): Theories of Teutschland nach Constantinopel und Jerusalem anders denken. Bausteine zu einer Kulturtheorie der Ethnicity. A Classical Reader, London 1996 | Ruth (Nürnberg 1608), Graz 1964 | Irfan Shahîd: Transdifferenz, Frankfurt am Main 2005 | Klaus J. Wodak u. a. : Zur diskursiven Konstruktion nationa- Byzantinum and the Arabs in the Sixth Century, Bade, Rainer Münz (Hg.): Migrationsreport 2000. ler Identität, Frankfurt am Main 1998 | Gotthard Washington D. C. 1994 | Barbara Tuchman: Der Fakten–Analysen–Perspektiven, Frankfurt am Main Wunberg, Dieter A. Binder (Hg.): Pluralität. Eine ferne Spiegel. Das dramatische 14. Jahrhundert 2000 | Boris Buden: Der Schacht von Babel. Ist interdisziplinäre Annäherung, Wien 1996 | Johann (New York 1978), übersetzt von Ulrich Leschak und Kultur übersetzbar?, Berlin 2005 | Stephen Castles, Georg Zimmermann: Vom Nationalstolz. Über die Malte Friedrich, München 1985 | Mark Twain: Mark J. Miller: The Age of Migration. International Herkunft der Vorurteile gegenüber anderen Reisen ums Mittelmeer, übersetzt von Angelika Population Movements in the Modern World, London Menschen und anderen Völkern (Zürich 1786), Beck u. a., Frankfurt am Main 1996 | Franz Werfel: 1998 | Daniel Cohn-Bendit, Thomas Schmidt: Zürich 1980 Die vierzig Tage des Musa Dagh (Berlin 1933), Heimat Babylon. Das Wagnis der multikulturellen Berlin 1978 | Lady Mary Wortley Montagu: The Gesellschaft, Hamburg 1992 | Alexander Demandt Turkish Embassy Letters (1716–1718), London 2006 | (Hg.): Mit Fremden leben. Eine Kulturgeschichte von Rainer Zitta, Christine Wessely: Die Türken – und der Antike bis zur Gegenwart, München 1995 | was von ihnen blieb, Wien 1978 | Stefan Zweig: Jacques Derrida: Von der Gastfreundschaft, über- Sternstunden der Menschheit, Vierzehn historische setzt von Markus Sedlaczek, Wien 2001 | Brigitte Miniaturen (Leipzig 1927), Frankfurt am Main 2007 Felderer, Thomas Macho (Hg.): Höflichkeit. Ak- tualität und Genese von Umgangsformen, München ISLAM: Seyran Atefl: Der Multikulti-Irrtum. Wie wir 2002 | Vilém Flusser: Von der Freiheit des in Deutschland besser zusammenleben könnten, Migranten. Einsprüche gegen den Nationalismus, Berlin 2007 | Christina von Braun, Bettina Mathes: Berlin 2000 | Stuart Hall: Ideologie, Kultur, Verschleierte Wirklichkeit. Die Frau, der Islam und Rassismus; Rassismus und kulturelle Identität. der Westen, Berlin 2007 | Franco Cardini: Europa Ausgewählte Schriften 1+2, Hamburg 1989, 1994 | und der Islam. Geschichte eines Missverständnisses Petrus Han: Soziologie der Migration, Stuttgart (Rom 1999), übersetzt von Rita Seuß, München 2000 | Julia Kristeva: Fremde sind wir uns selbst 2000 | Edward Gibbon: Der Sieg des Islam, über- (Paris 1988), übersetzt von Xenia Rajewsky, setzt von Johann Sporschill, Frankfurt am Main Frankfurt am Main 1990 | Stefan Luft: Abschied 2003 | Erdnute Heller, Hassouna Mosbahi (Hg.): von Multikulti. Wege aus der Integrationskrise, Islam, Demokratie, Moderne. Aktuelle Antworten Gräfeling 2006 | John Lukacs: Die Geschichte geht arabischer Denker, München 1998 | Gilles Kepel: weiter. Das Ende des 20. Jahrhunderts und die Das Schwarzbuch des Dschihad. Aufstieg und Wiederkehr des Nationalismus (New York 1993), Niedergang des Islamismus (Paris 2000), übersetzt übersetzt von Friedrich Griese, München 1994 | von Bertold Galli u. a., München 2002 | Navid Albert Memmi: Rassismus (Paris 1982), übersetzt Kermani: Gott ist schön. Das ästhetische Erleben des von Udo Rennert, Frankfurt am Main 1987 | Koran, München 1999 | Bernard Lewis (Hg.): Der Wolfgang Müller-Funk (Hg.): Neue Heimaten – Neue Islam von den Anfängen bis zur Eroberung von Fremden. Beiträge zur kontinentalen Spannungs- Konstantinopel (New York 1974), 2 Bände, Zürich lage, Wien 1992 | Edzard Obendiek: Der lange 1982 | Amin Maalouf: Der Heilige Krieg der Bar- Schatten des babylonischen Turmes. Das Fremde baren. Die Kreuzzüge aus der Sicht der Araber (Paris und der Fremde in der Literatur, Göttingen 2000 | 1983), übersetzt von Sigrid Kester, München 1997 | Nora Räthzel: Gegenbilder. Nationale Identität Abdelwahab Meddeb: Die Krankheit des Islam durch Konstruktion des Anderen, Opladen 1997 | (Paris 2002), übersetzt von Beate Thill und Hans Saskia Sassen: Guests and Aliens, New York 1999 | Thill, Heidelberg 2002 | Barnaby Rogerson, Rose Saskia Sassen: Migranten, Siedler, Flüchtlinge. Von Baring (Hg.): Meetings with Remarkable Muslims, der Massenauswanderung zur Festung Europa, über- London 2006 | Bassam Tibi: Die Krise des moder- setzt von Irmgard Hölscher, Frankfurt am Main nen Islam. Eine vorindustrielle Kultur im wissen- 1996 | Ortfried Schäffter (Hg.): Das Fremde. schaftlich-technischen Zeitalter, München 1981 | Erfahrungsmöglichkeiten zwischen Faszination und Günther Windhager: Leopold Weiss alias Muham- Bedrohung, Opladen 1991 | Amartya Sen: Die mad Asad. Von Galizien nach Arabien 1900–1927, Identitätsfalle. Warum es keinen Krieg der Kulturen Wien 2002 gibt (New York 2006), übersetzt von Friedrich Griese, München 2007 | Ernst Simmel (Hg.):

563 Fische, in der niederösterreichischen Donau Ovid, Tristia | Ovid, Epistuale ex ponto | Marc Aurel, Ende des 19. Jahrhunderts heimisch: „Barsch, Selbstbetrachtungen | Goethe, Iphigenie auf Tauris | Wolga-Zander, Streber, Zingel, Kaulbarsch, Friedrich Hölderlin, Am Quell der Donau | Schratz, Koppe, Karpfen, Karausche, Schlei, Alexander Puschkin, Die Reise nach Arzrum wäh- Barbe, Gründling, Steingressling, Blei, Zährthe, rend des Feldzugs im Jahre 1829 | Joseph von Güster, Sichelfisch, Uckelei, Steinlaube, Häseling, Eichendorff, Aus dem Leben eine Taugenichts | Rapfen, Aland, Rothauge, Plötze, Frauennerfling, Michail Lermontow, Ein Held unserer Zeit | Döbel, Strömer, Ellritze, Nase, Huchen, Hecht, Alexander Puschkin, Jewgeni Onegin | Alexander Schmerle, Wels, Quappe, Sterlet, große und Puschkin, Gedichte | Nikolaus Lenau, Werke und kleine Neunaugen.“ Briefe | Ida Pfeiffer, Reise einer Wienerin in das Max von dem Borne: Die Fischereiverhältnisse Heilige Land (1842) | Die Krim (1855) | Lew Tolstoj, des Deutschen Reiches, Oesterreich-Ungarns, Sewastopoler Erzählungen | Lew Tolstoj, Krieg und der Schweiz und Luxemburg, Berlin 1882 Frieden | Adalbert Stifter, Witiko Eine Erzählung | Lesereise Hans Christian Andersen, Eines Dichters Basar - „Für den Naturforscher und namentlich für den Reiseerlebnisse in Deutschland, Italien, Donau und Botaniker bietet die Krim ein weites Feld des Griechenland und dem Orient | Jules Verne, Der Studiums und ist voll interessanter Dinge, und ich Pilot von der Donau | Mark Twain, Reisen | Anton bedaure, in diesen flüchtigen Skizzen nicht auf Tschechow, Steppe | Algernon Blackwood, Die Schwarzes Meer Einzelheiten eingehen zu können, welche an sich Weiden. Eine phantastische Geschichte und ein schon interessant sind, zugleich aber dazu dienen Reisebericht könnten, eine volllständigere Vorstellung von dem In freier Anordnung zusammengestellt von Lande zu geben.“ 1900 Ortrun Veichtlbauer und Erich Klein Die Krim, Dresden 1855 Anton Tschechow, Briefe 1877 – 1904 (5 Bde.) | Maxim Gorki, Begegnungen | Iwan Bunin, Tschechow. Erinnerungen eines Zeitgenossen | Alexander Roda Roda, Das Rosenland. Bulgarische Gestalter und Gestalten (1918) | Semjon Dubnow, Istorija ewresjkogo naroda | Ossip Mandelstam, Tristia | Ostap Wischnja, Zu Fuß nach Jalta | Iwan Bunin, Verfluchte Tage | Michail Bulgakow, Die weiße Garde | Isaak Babel, So wurde es in Odessa gemacht | Wladimir Majakowskij, Gedichte | Ossip Mandelstam, Das Rauschen der Zeit | Marina Zwetajewa, Mutter und die Musik | Isaak Babel, Benja Krik | Ilja Ilf und Jewgenij Petrow, Zwölf Stühle | Robert Musil, Gesammelte Werke | Juri Olescha, Liompa | Lew Schestow, Apotheose der Bodenlosigkeit | Jurij Tynjanow Der Tod des Wesir Muchtar | Vladimir Jabotinsky, Pjatero | Eduard Bagritzki, Vom Schwarzbrot und von der Treue der Frau | Juri Olescha, Die Drei Dickwänste | Vladimir Nabokov, Maschenka | Hergé, Tintin au Pays des Soviets | Joszef Attila, Gedichte

1930er , Die Zimtläden | Ossip Mandelstam, Gespräch über Dante | Lothar-Günther Buchheim, Tage und Nächte steigen aus dem Strom | Franz Tumler, Die Wanderung zum Strom (1937) Ins Deutsche übersetzt von Franz Fuhmann | Panait Istrati, Die Disteln des Baragan | Walentin Katajew, Ein weißes Segel einsam gleitet

564 Zweiter Weltkrieg 1990er Miodrag Pavlovic, Usurpatoren des Himmels | Walter Pilar, Augen auf Linz | Nina Berberowa, Ich Heinrich Böll, Briefe aus dem Krieg 1939–1945 | komme aus St. Petersburg | Herta Müller, der fuchs Immanuel Weissglas, Karriera am Bug | Rose war damals schon der jäger | Danilo Kis, Anatomie- Ausländer, Transnistrien | Alexandar Tisma, Reise stunde | Pavao Pavlicic, Die Donau | Irina in mein vergessenes Ich. Tagebuch 1942–1951 | Ratuschinskja, Die Frauen von Odessa | Eliyahu Sandor Marai, Land, Land! | Soma Morgenstern, Yones, Die Straße nach Lemberg, Zwangsarbeit und Bratislava, Dramen, Feuilletons, Fragmente | Martin Widerstand in Ostgalizien 1941-45 | Ilse Achinger, Heidegger, Der Ister Kleist Moos Fasane | Antonina Piroschkowa, Meine Leben mit Isaak Babel | Pèter Esterhàzy, Das Buch Nach dem Krieg Hrabals | Hans Blumenberg, Das Lachen der Ludwig Bemelmans, An der schönen blauen Donau | Thrakerin | Christoph Ransmayr, Morbus Kitahara | Iwan Schmeljow, Liebe in der Krim | Wassilij Maria Todorova, Erfindung des Balkans | Andrej Grossman, Leben und Schicksal | Alfred Kubin, Aus Bitow, Georgisches Album | Jacques Derrida, Das meinem Leben | Adelbert Muhr, Der Sohn des andere Kap | Dragan Velikic, Dossier Domaszewski | Stromes. Ein Donauroman (Berlin 1945) | Louis- Ljudmila Ulitzkaja, Meda und ihre Kinder | Otto Ferdinand Céline, Von einem Schloß zum anderen | Tolnai, Eine Postkarte an Don Dukay. Neun Wera Inber, Ein Platz unter der Sonne | Heimito von Geschichten aus der Provinz | Simon Schama, Der Doderer, Die Strudlhofstiege | H.C.Artmann und Traum von der Wildnis | Otto Tolnai, Ich kritzelte Gerhard Rühm, Das Donauweibchen. Ein Wiener das Akazienwäldchen in mein Heft. Vier Fernsehdramolett | Iwailo Petrow, Wolfsjagd | Erzählungen | Alexander Pjatigorskij, Philosophie Oskar Kokoscha und Linz, Dokumente | Wassilij einer Gasse | Dan Tslaka, Tausend Herzen | Peter Grossman, Alles fliesst | Ivo Andric, Die Brücke Handke, Die Wiederholung über die Drina | Martin Heidegger-Imma von Bodmershof, Briefwechsel 1959/1976 | Paul Celan, 2000er Drei russische Dichter | Paul Celan, Gedichte aus Dzevad Karahasan, Das Buch der Gärten | Walter dem Nachlaß | Paul Celan, du weißt um die Steine, Manoschek/Gabriele Anderl, Gescheiterte Flucht | Briefwechsel mit Erich Einhorn | , Die Nedim Gürsel, Der Eroberer | Pèter Esterhàzy, Botschaft der Amsel | Milo Dor, Die weiße Stadt | Verbesserte Ausgabe | Dragan Velikic, Der Fall Franz Kain, Die Donau fliesst vorbei | Vladimir Bremen | David Markisch, Babels Wandlung | Nabokov, Erinnerung, sprich | Ernst Trost, Die Alexander Pjatigorskij, Erinnerung an einen frem- Donau. Lebenslauf eines Stromes den Mann | Walter Pilar, Lebenssee | György Konrad, Glück | Richard Wagner, Der leere Himmel, 1970er/80er Reise in das Innere des Balkan | Jakow Gordin, Konstantin Paustowskij, Der Beginn eines ver- Semlja i Krow | Andrzej Stasiuk, Mein Europa | Juri schwundenen Zeitalters | Elias Canetti, Die gerettete Andruchowytsch, Das letzte Territorium | Serhij Zunge. Geschichte einer Jugend | Isaiah Berlin, Zhadan, Geschichte der Kultur zu Anfang des Russische Denker | Wiktor Schklowski, Leo Tolstoj | Jahrhunderts | Oksana Sabuschko – Schewtschenko, Franz Tumler, Sätze von der Donau | Walentin Mif Ukraini | Vladimir Zarev, Verfall | Andrzej Katajew, Kubik | Milorad Pavic, Das Chasarische Stasiuk, Unterwegs nach Babadag | Amos Oz, Eine Wörterbuch Lexikonroman | Miodrag Pavlovic, Geschichte von Liebe und Finsternis | Jonathan Tempel und Opferritus | Andrej Bitow, Armenische Safran Soyer, Alles ist erleuchtet | Pierre Vidal- Lektionen | Arthur Köstler, Der dreizehnte Stamm | Naquet, Atlantis | Boris Akunin, Türkisches Gambit | Boris Schitkow, Wiktor Wawitsch | Wassil Bykow, Dejan Enev, Zirkus Bulgarien | Michail Schwanetzkij, Alpenballade | Elisabeth Reichart, Februarschatten | Moja Odessa | Felix Phillip Ingold, Russische Wege | Oskar Pastior, der krimgotische fächer | Danilo Kis, Mircea Cartarescu, Die Wissenden | Aleksandr Ein Grabmal für Boris Dawidowitsch | Franz Kain, Tkatschenko, Son krimtschaka ili otorwannaja Erzählungen | Tzevatan Todorov, Angesichts des semlja | Alle Filme von Kira Muratowa und Mozarts Äußersten | Christoph Ransmayr, Die letzte Welt | Entführung aus dem Serail Joseph Brodsky Flucht aus Byzanz | Wassilij Aksjonow, Die Insel Krim

565 Personenregister Projektmitarbeiter und –mitarbeiterinnen / Textbeiträge: kursiv

Sultan Abdülaziz 531 Kalif Abdülmecit II. 34 Marina Abramovic´ 138 Mark Abramowitsch 446 Friedrich Achleitner 15, 112, 202–208, 285 Anna Achmatowa 15, 254, 263,

348, 485, 486, 504 Rinat Achmetow 266 Anatolij Achutin 15, 81, 112, 114, 249, 329–338, 355–369, 542 Konrad Adenauer 286 Alfred Adler 51 Max Adler 51 Raissa Adler 51 Victor

Adler 50, 51 Theodor W. Adorno 357, 359–365, 369 Nina Agadschanowa 496 Mahmud Ahmadinedschad 335 Otl Aicher 111 Iwan Ajwasowskij 15, 249, 430–437, 463, 485,

486 Eleõd Ákos 57 Sergej Aksakow 347 Iwan Aksakow 347 Wassilij Aksjonow 315 Jewgenij Albrecht 331 Madeleine Albright 119 Sholem Alejchem 265, 342, 350

Alexander der Große 132, 94 Alexander I. (Russland) 227 Alexander I. (Jugoslawien) 212 Alexander II. (Russland) 309, 380 Alexander III. (Russland) 31, 311

Alexander VI. (Papst) 47 Michail Alexejew 274 Swetlana Alexijewitsch 291 Muhammad Ali 156 Muhammad Ali Pascha 531 Alexander Aljechin 36 Gal Alperovitz

481 Erhan Altan 466–469 Louis Althusser 35 Karl Altmann 184 Isaak Altschuler 372 Götz Aly 358 Jean Améry 117 Amurat Pascha (Józef Bem) 53, 530 Hans Christian

Andersen 152 Hellmut Andics 70 Leonid Andrejew 348 John Andrews 162 Ivo Andriç 137, 209, 210, 211 Juri Andropow 55, 405 Juri Andruchowytsch 15, 93, 249, 300–307,

490 Theo Angelopoulos 445 Anna (Frau von Wladimir I.) 523 Kofi Annan 419 Ion Antonescu 121 Oleg Antonow 264 Bohdan-Ihor Antonytsch 203, 304 Sergej Anufriew

322, 444 Apollodor von Damaskus 132 Louis Aragon 35, 221 Alexander Archipenko 15, 265 Hannah Arendt 120, 121, 295 Aristoteles 323, 335 William Armstrong 134

Hans Arp 143 Árpád (Ungarn) 40, 41, 44 Michael Aschauer 76, 98–103, 107–123, 141, 162–163, 195, 218–219, 320, 321, 528–536, 551 Neal Ascherson 43, 160, 273, 508, 517, 519, 537

Viktor Asmus 359 Sema Assenbajewa 551 Seyran Atefl 156 Attila (Hunnenkönig) 14, 39–43, 110, 111, 393, 396, 503, 515, 537, 538 Jean Baptiste Annibal Aubert du Bayet

532 W. H. Auden 141 Augustus (Rom) 123, 127 Lajos Aulich 53 Aurelianus (Rom) 132 Rose Ausländer 260, 261

Isaak Babel 279, 340, 350, 361, 539 Mohammed Babur Shah 503 Johann Sebastian Bach 22 Major von Back 384 Heimrad Bäcker 15, 112, 466–469 Dirk Baecker 110, 539

Eduard Bagritzki 341, 349 Florence Baker (Barbara Szász) 518 Samuel White Baker 518 Michail Bakunin 62, 540, 543 Georges Balanchine 36 Béla Balázs 143 Hugo Ball

142 Stepan Bandera 285 Barbara (Heilige) 525 Friedrich Barbarossa 254 Klaus Barbie 285 Ion Barbu 221 Roland Barthes 524, 540 Béla Bartok 36 Basileos II. (Byzanz)

154 Nikolaj Batischew 365 Konstantin Batjuschkow 342 Lajos Batthyány 53 Theodor Batthyány 148 Batu Khan 503, 505 Gudrun Baudisch 528 Jean Baudrillard 35,

332, 365, 366 Otto Bauer 37, 51, 261 Erwin Baur 243 Felice Beato 494 484 William M. A. Lord Beaverbrook 284 August Bebel 349 Samuel Beckett

446 Antony Beevor 384 Menachem Begin 261 Pierre Béhar 96 Wissarion Belinskij 347 Daniel Bell 126 Gentile Bellini 47 Saul Bellow 130 Jewgenja Belorussez 541

Mark Belorussez 318–319, 355, 446, 541 Andrej Belyi 265, 485 Józef Bem (Amurat Pascha) 53, 54, 530 David Ben Gurion 261 Jitzchak Ben Tzwi 262 Walter Benjamin 37,

284, 336, 357, 397, 544 Gottfried Benn 447 Nikolai Berdjajew 336, 504 Philemon Berdjew 297 Volker R. Berghahn 125 Elisabeth Bergner 260 Vitus Bering 491 Silvio

Berlusconi 543 Thomas Bernhard 24, 209, 224, 541 Leonard Bernstein 264, 284 Sergei Bernstein 322 Iwan Beschow 498 Theobald von Bethmann Hollweg 292 Joseph

Beuys 509–511, 540 Chaim Nachman Bialik 341, 350 Wladimir Bibler 330, 364, 365 István Bibó 26, 55, 96, 250, 539 Ihsan Bilgin 536 Osama Bin Laden 332 László József

Bíró 144 Otto von Bismarck 199, 200, 282, 359 Andrej Bitow 330, 450 Helena Blavatsky 265, 346 Max Blecher 221 Paul Blobel 258 Ernst Bloch 117, 359, 399, 357, 361, 363–367

Joseph Samuel Bloch 95 Alexander Blok 279, 112 Robert Blum 62 N. Bodenseher 180 Bogdan Bogdanovic´ 80, 112, 120, 138, 202–208, 285, 543 Dieter Bogner 82 Heinrich

Böll 283, 291, 540 Sergej Bondartschuk 264 Susan Boos 297 Arkadij Borin 345 Francesco Borromini 206 Sergej Botkin 311 Walter Boltz 194 Louis Antoine de

Bougainville 40 Pierre Bourdieu 332 Constantine Bozecki 530 Atanas Bozhkov 139 Constantin Brancusi 36, 37, 139, 143, 144, 168 Brassaï (Gyula Halász) 143 Fernand

Braudel 155 Felix Braun 40 Bertolt Brecht 111, 284, 348, 357, 498 Goran Bregovic´ 138 Bruno Brehm 226 Leonid Breschnew 262, 364, 447 André Breton 35, 206, 221 Marcel

Lajos Breuer 142 Nikita Brigin 347 Hermann Broch 209, 211, 224 Alexander Brodskij 432 Joseph Brodsky 141, 142, 262, 316, 445, 486 Samuel Bronfman 266 Gerhard

Bronner 74 Jovanka Broz 74, 75 Heinz Brücher 243 Jean André Louis Brunet 31 Alexej Brussilow 275 Martin Buber 260 Aimée du Buc de Rivery 531 Nikolai Bucharin

50, 51, 272, 275, 311, 504 Lothar-Günther Buchheim 228, 229 Buda (Bruder Attilas) 40 Semjon Budjonny 279, 280 Sergej Bugajew-Afrika 444 Erich Bukovics 188 Michail

Bulgakow 15, 220, 262 347, 504 Thomas Bullen 163 Iwan Bunin 35, 263, 277–279, 341, 348, 349, 370, 376, 379, 384, 386, 532 Theodor von Bunsen 173 Luis Buñuel 35 Ogier Ghislen de Busbecq 146, 151, 519 Erhard Busek 79, 82, 84, 190 George Bush 82, 84, 259, 331, 332, 335, 337 Lord George Byron 136, 343

Mirta Cakanic 367, 551 Johannes Calvin 367, 531 Elias Canetti 153, 168, 209, 542 François Canrobert 493 Demetrius Cantemir 64, 531 Robert Capa 70, 74, 143 Johannes

Capistran 63 James T. Brudenell Earl of Cardigan 493, 494, 496 Franco Cardini 155 Carol I. von Hohenzollern-Sigmaringen (Rumänien) 494 Mircea Cartarescu 15,

121, 220–225, 538 Henri Cartier-Bresson 74 Antonio Cassese 295 Michael Alexius Castellez 66 Frank Castorf 411 Fidel Castro 129 Armand de Caulaincourt 32 Elena

Ceaus¸escu 57 Nicolae Ceaus¸escu 57–58, 115, 121, 222–224, 538 Paul Celan 15, 37, 259–261, 318–319, 446, 541 Numan Çelebi Cihan 506, 507 Evliyâ Çelebi 147 Louis-Ferdinand

566 Céline 110 Blaise Cendrars 35 Marc Chagall 36, 263 Jewgenij Chaldej 385, 387, 405, 449 Genrich Chaltunja 419 Neville Chamberlain 363 Charlie Chaplin 284 René

Char 330 Erwin Chargaff 260 Ray Charles 535 Bruce Chatwin 462 Iva Chavdarova 218 Richard Cheney 84 Anatolij Chiwrenko 345 Welimir Chlebnikow 364 Stanislaus

Chlebowski 530 Bogdan Chmelnitzki 251, 280, 500, 501 Michail Chodorkowskij 338, 264 Noam Chomsky 264 David Christian 514 Vladimirov Javacheff Christo 139

Nikita Chruschtschow 52, 58, 59, 69, 70, 75, 262, 311, 312, 329, 404, 453 Gregory Chudnovsky 266 Randolph Churchill 128 Winston S. Churchill 37, 59, 136, 244, 292, 296, 337,

405, 450, 479, 480, 481, 482, 483, 493, 494, 496, 521, 542, 543 Émile Cioran 36, 120, 140, 221, 540 Adam Clark 133 William Tierney Clark 133 Claudius Gothicus (Rom) 132 Georges

Clémenceau 135 Climent von Rom 309 Wilhelm Leopold Colmar von der Goltz 532 Marie Jean A. N. C. de Condorcet 368 Robert Conquest 40, 59, 276 Joseph Conrad

257, 263 James Cook 149, 491, 539 Hugh Cooper 281 James Fenimore Cooper 367 Ida-Marie Corell 106, 119, 551 Pierre Corneille 40 Matthias Corvinus 47, 95 Cosmas

(Heiliger) 43 Richard de Coudenhove-Kalergi 34 Ioan P. Culiano 220 Marie Curie 36, 40 Pierre Curie 40 Michael Curtiz 143, 496 Jerzy Adam Czartoryski 529 Géza von Cziffra 143 Paul Czinner 143

Jean Baptiste le Rond d’Alembert 48, 512, 518 Bartélemy d’Herbelot 64 Jaroslaw Dabrowski 35 Felix Dahn 40 Werner Daitz 236 Salvador Dalí 35 György Dalos 46, 55,

56, 117 Damian (Heiliger) 43 János Damjanich 53 Didem Danis 159, 472-475, 533 Dante Alighieri 209, 220 Dareios I. (Persien) 512 Walther Darré 237 Zino Davidoff 266

Angela Davis 156 Louis-Nicolas Davout 32 Jurij Dawidow 330 Denis Dawydow 501 Brian De Palma 321 Thomas De Quincey 492 Decius (Rom) 132 Pierre Degeyter

271 Alexander Deineka 403 Maximilian Deisenberger 41 Eugéne Delacroix 486 Élie Delaunay 40, 41 Sonia Delaunay 53 Guillaume Delisle 414, 416, 489 Konstantin

Demblin 550 Demetrios (Rom) 43 Deng Xiaoping 537 Anton Denikin 273, 274, 278, 532 Hans Dernschwam 146 Jacques Derrida 86 Tibor Déry 55, 71 Semjon Deschnjow

491 N. Desperis 180 Arisztid Dessewffy 53 Sergei Diaghilew 35 Helene „Gala“ Diakonowa 35 Hans Dichand 190 Denis Diderot 48, 66, 147, 512, 518 Georgi Dimitrow

57, 222, 276 Zoran Dindic´ 214, 215 Walt Disney 144 Mustafa Djamiljow (=Abdulcemit Qirimoglu) 15, 55, 88, 159, 249, 314, 315, 316, 415-421, 451, 452, 453, 454, 507, 508 Milovan

Djilas 78, 127, 128, 202, 214, 330, 543 Joszef Dochoda 530 Marie Dochoda 530 Heimito von Doderer 261 Juri Dolgoruki 359 Engelbert Dollfuß 24, 61, 242 Don Juan de

Austria 531 Lorenz Donhart 62 Giuseppe Donizetti 533 Dmitrij Donskoj 309 Milo Dor 138 François Dosse 139 Fjodor Dostojewskij 65, 346 Krunoslav Draganovic´

285 Slavenka Drakulic´ 137,139 Vuk Drasˇkovic´ 210 Theodore Dreiser 265 Alfred Dreyfus 385, 386 Dschingis Khan 40,41, 416, 503, 505, 509, 538 Felix Dserschinski 262

Alexander Dubcˇek 71, 115 Semjon Dubnow 241, 350 Marcel Duchamp 206 Karel Dudesek 167 Verena Duerr 249, 423, 438- 441, 551 Jost Dülffer 479,480 Alexandre Dumas

40 Rudi Dutschke 357 Edwin Erich Dwinger 261, 502 Joseph Dymtschenko 498

Jean Baptiste Eblé 32 Cecil D. Eby 116 Abdallah Muhammad Edrisi 488 Ernst Egli 528 Karl Ehn 60 Ilja Ehrenburg 253, 257 263, 272, 294, 295, 361, 485, 486 Paul Ehrlich 322

Herbert Eichholzer 526, 528 Adolf Eichmann 113, 116, 233, 285,296 Gustave Eiffel 53, 133 August Eigruber 111 Albert Einstein 254, 284 Eirene (Frau von Geza I.) 44 Eirene

(Kaiserin von Byzanz) 45 Michail Eisenberg 442 Dwight D. Eisenhower 37, 481 Peter Eisenman 290 Sergei Eisenstein 252, 263, 265, 279, 321, 325,326, 359, 360, 403, 435,

445, 446, 496,497, 498 Kurt Eisner 282 Maria Eisner 74 Abd El Kader 34 Mircea Eliade 139, 140, 220, 221, 543 Wilhelm Ellenbogen 182 Elõd (Stammesführer Àrpads) 40, 41

Paul Éluard 35,221 Mihail Eminescu 221 F. Enberg 400 Friedrich Engels 50, 60,62, 349, 355, 365, 367, 368, 494 Ismail Enver (Enver Pascha) 64, 532 Hans Magnus

Enzensberger 117 Erasmus von Rotterdam 146 Ferdinand Erbacher 62 Sema Erder 473, 474 Ahmet Ertegun 535 Péter Esterházy 15, 46, 115, 116, 133 Eugen von Savoyen

60, 227 Euripides 148, 511 Eyüp Sultan 525

Jakob Philipp Fallmerayer 152 Suraiya Faroqhi 520 Faruk I. (Ägypten) 483 Ferenc Feketehalmy-Czeydner 118 Max Fellerer 528 Ferdinand Fellner (Fellner & Helmer)

66, 250 Roger Fenton 32, 494, 495 Ferdinand I. (Habsburg) 146 Ferdinand von Sachsen-Coburg und Gotha (Bulgarien) 494 Ferenc II. Rákóczi 530 Sándor Ferenczi

142 Niall Ferguson 124, 125, 537, 543 Lawrence Ferlinghetti 220 Patrick Leigh Fermor 142 Johann Gottlieb Fichte 362, 366, 384 Orlando Figes 50, 265, 268, 270, 271, 274, 275,

491, 498, 499, 501, 502, 508, 542 Leopold Figl 70, 184, 245 Miroslav Filipoviç 285 Arno Fischer 183 Heinz Fischer 190 Johann Bernhard Fischer von Erlach 47 N. Fischer-

Reinau 179 Adolf Fischhof 62 Flavius Iovianus (Rom) 132 Flavius Valens (Rom) 132 Max Fleischer 264 Hanno Heinrich Graf von Flemming 63 Errol Flynn 143

Ferdinand Foch 36 Theodor Fontane 44 Henry Ford 264, 266, 281 Birgit Fordinal 167 Jochen Fornasier 514 Frederick Forsyth 284 Norman Foster 133 Michel Foucault

130, 365, 366, 367, 368 William Fox 143 Jonathan Safran Foyer 108, 445 Francisco Franco 31, 142, 361, 535, 540 Josef Frank 66 Aretha Franklin 535 Iwan Franko 65, 309

Franz II. (Habsburg) 49 Franz Joseph I. (Habsburg) 40, 53, 54, 61, 209, 303 Alfred Eduard Frauenfeld 415, 508, 509, 542 James George Frazer 359 Roland Freisler 261

Walter Frentz 228 Sigmund Freud 25, 142, 206, 273, 361 Gustav Freytag 94 Nora Friedel 249, 423, 438-441, 551 Egon Friedell 530 Caspar David Friedrich 408, 410 Friedrich

II., der Streitbare 44 Semjon Fruga 350 Francis Fukuyama 78 Robert Fulton 66, 152 Benjamin Fundoianu 221 Walther Funk 237 Jekaterina Furzewa 403

567 Neal Gabler 265, 266 Dennis Gábor 144 Juri Gagarin 264 Fürstin Gagarina 346, 347 Anatolij Gajdamako 345 Tamara Gajdenko 330 Gajew 381 Antoine Galland 64, 531

Jelena Gamfodejewna 346 George Gamow 322 Abel Gance 409 Sergej Gandlewskij 379 Federico Garcia Lorca 304 Ismail Bey Gasprinsky (auch Gaspirali) 506 Nikolaus

Gassner 176 Bill Gates 333 Antoni Gaudi 206 Charles de Gaulle 36, 275, 286 Carl Friedrich Gauß 67 Karl-Markus Gauß 228 Patrick J. Geary 514 Michail Gefter 331 Reinhard

Gehlen 285 Alexander Gejnis 380 Jean Genet 35 Hans-Dietrich Genscher 73, 479 George Gershwin 264 Stan Getz 264 Géza I. (Ungarn) 44 Alberto Giacometti 34 Edward

Gibbon 40, 492 Frank Gieseke 509, 510 Miklós Gimes 55 Natalia Ginzburg 484 Gisela (Frau von Stephan I.) 44 Edmund Glaise von Horstenau 131 Christoph Willibald

Gluck 148 André Glucksmann 261, 357, 366, 542 Nikolaj Gneditsch 343 Jean-Luc Godard 30, 287, 409 Khan Godun 315 Boris Godunow 504 Joseph Goebbels 231, 254, 283,

295, 359, 360, 385, 482, 542 Johann Wolfgang von Goethe 64, 66, 148, 511 Nikolai Gogol 65, 254, 262, 346, 500, 504 Hubert von Goisern 82 Emma Goldman 271, 272, 273 Lucien

Goldmann 143 Samuel Goldwyn 263, 264 Jacobus Golius 64 Anton Golovaty 501 Fürst Golyzin 313 Uki Goñi 264, 265 Alla Golowatschewa 15, 249, 370-387, 450, 484, 541

Iwan Gontscharow 492 Hannibal Franz Maria Fürst von Gonzaga 63 Michail Gorbatschow 58, 59, 270, 301, 337, 345, 453, 479, 483 Charles George Gordon 161 Hermann

Göring 61, 183, 231, 235, 254 Maxim Gorki 91, 272, 279, 301, 302, 310, 312, 322, 350, 370, 399, 453, 518 Michail Gortschakow 402, 493 Klement Gottwald 276 Francisco de Goya 129

Juan Goytisolo 484 Bartel Granigg 179 Bernd Greiner 482 Hans von Greisenecker 63 Hermann Grengg 185, 191 Pjotr Grigorenko 415, 419, 420, 508 Franz Grillparzer 152

Alexander Grin 432 Andrei Gromyko 59 Walter Gropius 281 Iwan Grosny (Iwan der Schreckliche) 359, 362 Hermann Gross 359 Wassili Grossman 253, 256, 257, 263 Leonid

Grossmann 346 Boris Groys 284, 539 Eva Grumeth 107, 167 N. Gruner 180 Oleg Gubar 352, 442, 444 Pjotr Gubonin 378, 380 Daniel Guérin 361 Che Guevara 129 Peggy

Guggenheim 273 Calouste Gulbenkian 135 Nikolai Gumiljow 485, 486 Ludwig Gumplowicz 95, 97, 111 Michail Gurewitsch 264 Josef Gusterer 62

Bodo Haas 248, 328, 343, 345, 352-354, 356, 371, 373, 380, 394-395, 419, 551 Ernst Haas 74 Jürgen Habermas 74, 286, 333, 357 Francesca von Habsburg 82 Otto von Habsburg 37

Hacy Girai Khan 505 Hadrian (Rom) 132 Hafis 64 Markus Hafner 108, 140, 551 Jörg Haider 190 Haile Selassie (Äthiopien) 483 Tatjana Hajduk 249, 430-437 Hans Halm

147, 148, 149, 150, 151 Armand Hammer 266 Carolin von Hammer-Purgstall 64 Joseph von Hammer-Purgstall 64, 415, 505, 507 Anton Hanak 528 Peter Handke 83, 84, 210

Abraham Petrowitsch Hannibal 518 Theophil Hansen 137 Ferdinand Hanusch 61 Nikolaus Harnoncourt 408 Charles Augustus Hartley 160, 161, 162, 164, 518 Hasan

Ag˘a 531 Jaroslav Hasˇek 261 Josef Matthias Hauer 67 Wolfgang Fritz Haug 360 Gerhard Hauptmann 384, 511 Arnold Hauser 144 Hans Wilhelm Haussig 515 Georges-

Eugéne Haussmann 31, 34 Julius von Haynau 53, 133 Rita Hayworth 143 Eric Hazan 34, 35, 49 William Randolph Hearst 284 Franz Hebenstreit 49 Friedrich Heer 540

Georg Wilhelm Friedrich Hegel 66, 155, 329, 362, 365, 366, 512, 535 Martin Heidegger 189 Heinrich Heine 37, 49 Heinrich II. Jasomirgott 44, 45, 543 Ágnes Heller 26, 71,

142 Hermann Helmer (Fellner & Helmer) 66, 250 Ernest Hemingway 356, 361, 437 Hans Werner Henze 411 Siegmund von Herberstein 146, 149 Zbigniew Herbert 260

Philipp Herbert-Rathkeal 150, 151, 152 Herodot 86, 103, 439, 488, 511, 512, 513, 515, 516, 520, 537 Theodor Herzl 66, 71, 142, 261, 350 Werner Herzog 437 Reinhard Heydrich 59

Nandor Hidegkuti 56 Raul Hilberg 113, 257, 258, 259, 295, 296 Andreas Hillgruber 357 72, 259, 515 Josef Hindels 190 Paul Hindemith 228, 287, 528 Paul von Hindenburg 292 Adolf Hitler 25, 42, 52, 58 - 60, 73, 79, 110, 111, 114, 122, 124, 131, 200, 204, 229, 252, 254, 256, 258, 259, 278, 282, 292, 294, 301, 356 - 360, 362, 363, 384, 392, 446 - 480,

485, 508, 510, 515 Thomas Hobbes 366, 368 Eric Hobsbawm 26, 113, 114, 125, 130, 256 Michael Hoepfner 7-8 12, 13, 249, 456- 465, 551 Andreas Hofer 129 Dustin Hoffman 264

Alfred Hoffmann 180 E. T. A. Hoffmann 120 Werner Hofmann 410 Wolf Heimhard von Hohberg 171 Oskar Höhn 181 Richard Holbrooke 119 Friedrich Hölderlin 197,

198, 226, 291, 411 Herwig Höller 321 Clemens Holzmeister 109, 526, 527 220, 429 Arthur Honegger 287 Max Horkheimer 357 Vladimir Horowitz 264 Miklós Horthy

276, 277 Ödön von Horváth 37 Edgar Hösch 57, 122 Dick Howard 368 Enver Hoxha 57 Lazar Hrebeljanovic´ 522 Huba (Stammesführer Àrpads) 40, 41 Franz Josef Huber

113 Alois Hudal 285 Judith Huemer 108, 551 Thomas P. Hughes 280, 281 Victor Hugo 40 Wilhelm von Humboldt 66 Samuel P.Huntington 518 János (Johann) Hunyadi

46, 47, 154

Marcel Iancu 142 Ibn Battuta 520 Ibn Saud 337, 483 Veli Ibrahimov 507 Ilja Ilf 341, 342, 350, 351, 444 Max Ilgner 236 Alexander Ilinski (Iskender Beg) 495, 530 Wassili

Iljenkow 365 Gyula Illyés 117 Wera Inber 341, 349, 350 Theodor Innitzer 109, 242 Iwan Insew 344, 345 Eugène Ionesco 139 Nae Ionescu 221 Isaak II. (Byzanz) 44

Iskender Beg (Alexander Ilinski) 495, 530 Wladimir Istomin 495 Panait Istrati 222 Johannes Itten 411 Iustinian I. (Rom/Konstantinopel) 132 Rada Ivekovic´ 119, 126,

138, 537 Alija Izetbegovic 213, 215

Eri Jabotinsky 233 Vladimir Jabotinsky 233, 261, 341, 348, 350, 351, 445 Robert H. Jackson 293 Mick Jagger 535 Alexander Jakowlew 270, 337 N. Janesch 180, 181 Alfred

Jansa 261 Louis de Jaucourt 64, 147 Friedrich Jeckeln 258 Elfriede Jelinek 27, 224, 541 Boris Jelzin 119, 317, 479 Timofejewitsch Jermak 491, 500 Wiktor Jerofejew 307,

447 Nikolai Jeschow 59 Alexander Jessenin-Wolpin 331 Jewgenij Jewtuschenko 313, 437 Joachim von Fiore 359 Kerstin S. Jobst 255 Boris Jofan 36, 264 Adolf Joffe 51

568 Johann III. Sobieski (Polen) 63, 64, 66 Johannes II. (Byzanz) 44 Jordanes 514 Joseph II. (Habsburg) 147, 148, 150, 454, 499 Paul Josephson 182 Natasa Jovicic 207 James

Joyce 25, 223 Nikolai Judenitsch 274 C. G. Jung 140, 360 Ernst Jünger 282, 287, 288, 294, 410, 495 Viktor Juschtschenko 316, 446, 450 Felix Jussupow 35, 311, 314

Ilya Kabakov 322 János Kádár 55, 56, 57, 115, 538 Franz Kafka 66, 210, 220, 224 Lasar Kaganowitsch 262 Anita Kaiser 167 Michail Kalaschnikow 129 Aleksei Kaledin 275

Kalixtus III. (Papst) 46, 47 480 Lew Kamenew 275 Deborah Denise Kamil 108, 551 Wassily Kandinsky 15, 36, 37, 142, 254, 265, 348 Immanuel Kant

120 Fanny Kaplan 269 Viktor Kaplan 179 Ioannis Kapodistrias 136 Wolfgang Kapp 252 Andreas Kappeler 255, 256, 492 Ryszard Kapuscinksi 59 Kara Mustafa 48

Radovan Karadzˇic´ 80, 215 Nikolai Karamsin 504 Dimitrij Karbyschew 403, 407 Karl der Große 44, 45 Karl I. (Habsburg) 153, 542 Karl V. (Habsburg) 146 Karl von

Lothringen 63 Erzherzog Karl von Österreich 60, 63 Karl XII. (Schweden) 504, 530 Mihály Károly 53, 143, 276 Lajos Kássak 142 Milutin Kasumovic 238 Walentin

Katajew 341, 348, 351 Katharina II., die Große 148, 227, 256, 434, 446, 498, 525 Ephraim Katzir 262 Karl Kautsky 367 Konstantinos Kavafis 535 Muammer Kaylan 532, 534,

535 Elia Kazan 535 Harvey Keitel 260 Hans Kelsen 293 Kemal Atatürk (Gazi Mustafa Kemal Pascha) 159, 508, 521, 526, 527, 534, 535 N. Kenarev 218 George F. Kennan 14,

124, 337 John F. Kennedy 334 Robert Kennedy 24 Alexander Kerenski 267, 268, 270, 274, 275, 278, 502 Karl Kerényi 27, 140 Imre Kertész 116, 288 Anna Kethly 55 Ajatollah

Ruhollah Khomeini 34, 156 Wiesclaw Kielar 337 Heinz Kienzl 182 Jan Kiepura 66 Jakob Kies 62 Friedrich Kiesler 15, 67, 260, 261 György Kilián 55, 56, 68 Kilic Ali Pascha

531 Charles King 145, 154, 156, 158, 160, 519, Béla Kiraly 55 Iwan Kirejewski 504 Kemal Kiris¸çi 472, 473, 474 Filip Kirkorow 304 Sergei Kirow 262, 499 Danilo Kisˇ 118, 137,

209, 210, 211 Egon Erwin Kisch 37 Ernö Kiss 53 Henry Kissinger 331 Vaclav Klaus 317 Josef Klausner 445 Jean-Baptiste Kléber 33 Nicolaus Ernst Kleemann 149, 150,

415, 492, 539 Christian Klein 167 Erich Klein 15, 209-215, 220-225, 298, 300-307, 308-317, 329-338, 340-351, 355-369, 370-387, 400-407, 408-411, 414-421, 430-437, 442-455, 551 Heinrich von

Kleist 129, 410 Victor Klemperer 85, 288 Leo von Klenze 393, 396 Kliment von Ochrid 44 Heinrich Kling 235 Alexander Kluge 255, 296, 297, 541 Ruth Klüger 288 Károly

Knezich 53 Lew Knipper 385 Olga Knipper 370, 372, 376, 377, 384, 386 Kurt Knoll 239 Jossif Kobson 304, 447 Sándor Kocsis 56 Gerd Koenen 282, 283 Otto Koenig 190 Arthur

Koestler 142, 261, 276, 356, 363 Helmut Kohl 479 Alexandra Kollontai 262, 269, 270, 271 Leopold Graf Kolonitz 63 Franz Georg Kolschitzky 63 Alexander Koltschak 55,

274 Michail Kolzow 361 Kond (Stammesführer Àrpads) 40, 41 Lara Konkina 321 György Konrad 96 Konstantin (Sohn von Michael VII. Doukas) 44 Konstantin I., der

Große 44, 132, 65 Sándor Kopácsi 55 Lew Kopelew 335 Alois Köppel 62 Alexander Korda 143 Lawr Kornilow 252, 268, 274, 275, 502 Wladimir Kornilow 31, 495 Sergej

Koroljow 264 Michail Koschkin 264 Reinhart Koselleck 39, 254 Karel Kosik 365 Soja Kosmodemjanskaja 253 Ceno Kossak 528 Lajos Kossuth 34, 53, 54, 530 Alekej

Kosterin 508 Igor Kostin 298 Swetlana Kostjutschenko 400-407, 496 Joél Kotek 26, 542 Sergej Kowaljow 419 Siegfried Kracauer 367 Pjotr Krasnow 275 Karl Kraus 25,

66 Leonid Krawtschuk 451 Klaus Kreiser 531 Bruno Kreisky 188, 483 Kresilas 513 Krim-Girei Khan 507 Julia Kristeva 139 Miroslav Krlezˇa 137, 209 Pjotr Kropotkin

271, 491, 543 Nadeschda Krupskaja 50 Alfred Kubin 153 Stanley Kubrick 278 Maria Kudaschewa 485 Hans Ludwig von Kuefstein 146 Carl Kühl 162 Carsten Kumke 501

Béla Kun 54, 57, 261, 276, 277, 507, 542 96, 221 Leopold Kunschak 242 Alexander Kuprin 311, 341, 342, 349 Emir Kusturica 102, 138 Refat Kutijew 454 Paul Kutos

51 Michail Kutusow 32, 396, 449, 499, 504 Kyrill (Heiliger) 44, 309, 524

Ignaz Laber 62 Asja Lacis 357 György Lahner 53 Jean Maximilien Lamarque 49 Gustav Landauer 282 Salcia Landmann 260 Alkexandre Andrault de Langeron 250 Jean

Lannes 32 Claude Lanzman 288 Grigorios Larentzakis 524, 525 Michail Latas (Omer Pascha) 495, 530 Theodor Latour 53 Hans Laurinck 509 Georg Ludwig Lauterer

150, 151, 152 Comte de Lautreamont 411 Vilmos Lázár 53 Le Corbusier 152, 281 Jacques Le Rider 14, 79, 92-97, 111, 490, 538 Michael Lebinger 62 Florian Lechner 167 Philippe

Leclerc 36 Claude-Nicolas Ledoux 37, 206 Gottfried Wilhelm Leibniz 66 Károly Leiningen-Westerburg 53 Christoph Leitl 194 Jurij Lejderman 322 Stanislaw Lem 260

Nikolaus Lenau 64, 65, 507 Paul Lendvai 46, 54, 55, 56, 64, 133 Lenin (Wladimir Illitsch Uljánow) 35, 50, 51, 52, 129, 175, 256, 262, 266-272, 274-278, 281, 282, 311, 330, 349, 350, 357,

358, 361, 362, 364, 384, 399, 442, 445, 447, 454, 462, 498, 499, 507, 528 Leonardo da Vinci 48 Konstantin Leontjew 310, Leopold I. (Habsburg) 63, 64 Leopold II. (Habsburg) 49

Michael Jurjewitsch Lermontow 311, 490, Nikolaj Leskow 309, 346 117, 126 Erich Lessing 15, 55, 59, 68-75 Hannah Lessing 72 Traudl Lessing 70 Primo Levi

117, 288 Emanuel Lévinas 542 Irina Levitska 541 Maria Levitska 541 Bernard-Henry Lévy 357 Emma Lewina 291 Bernard Lewis 47, 517, 518, 523, 532, 535 Isaak Lewitan 371,

376, 384, 385 Akim Lewitsch 259 Sol LeWitt 266 János Libényi 53 Johann Andreas von Liebenberg 63 Karl Liebknecht 49, 134, 282, 349, 357 Wilhelm Liebscher 242, 243 Serge

Lifar 35, 265 György Ligeti 141 Ralph-Johannes Lilie 44, 45, 46, 522, 523 Otto Liman von Sanders (Liman Pascha) 521, 532 Abraham Lincoln 541 Carl von Linné 66 Walter

Linsenmaier 443, 455 Franz Liszt 36, 65 Anatole Litvak 263 David Lloyd George 135 Alexander Löhr 130 Adolf Loos 66 Federico Garcia Lorca 221, 304 Konrad Lorenz 190

Werner Lorenz 239 Melchior Lorich 146 Claude Lorraine 436 Peter Lorre 143 Géza Losonczy 55 Alexej Lossew 359 Henry Luce 284 Emil Luckhardt 271 Erich Ludendorff

252, 292 Ludwig I. (Bayern) 393 Karl Lueger 96 Bela Lugosi 143 György (Georg) Lukács 54, 55, 71, 122, 142, 282, 330, 357, 364, 365 Anatoli Lunatscharski 279 Nikolai Lusin 356

Martin Luther King 24 Martin Luther 367 Rosa Luxemburg 49, 52, 66, 134, 260, 282, 311, 349, 357 Georgi Lwow 267, 274 Hubert Lyautey 161, 164

569 Amin Maalouf 155 Galina Machno 272 Nestor Machno 270, 272 Susanne Macht 324, 429 Patrice de Mac-Mahon 495 Otto J. Maenchen-Helfen 39 Claudio Magris 110,

111, 115, 117 Gustav Mahler 224, 256 Norman Mailer 264, 284 Wladimir Majakowski 35, 221, 312, 485, 496 Geert Mak 48, 533, 534, 543 Curzio Malaparte 287 Malcolm X. 156

Pál Maléter 55, 68, 71 Kasimir Malewitsch 265, 408- 411 Rodion Malinowski 61 Stéphane Mallarmé 220 André Malraux 40, 279, 361 Emir Mamai 309 Ernest Mandel

330 Nelson Mandela 117, 415, 508 Nadeshda Mandelstam 15, 262 Ossip Mandelstam 313, 378, 429, 430, 442, 485, 486 Fritz Mandl 134 Edouard Manet 34 Katia Mann 292

Thomas Mann 175, 221, 262, 263, 268, 292, 294, 540 Boris Manner 15, 106, 218, 219, 551 Karl Mannheim 144 Philip Mansel 531, 532, 533 Manuel I. Komnenos (Byzanz) 44 Dimitri

Manuilski 276 Mao Tse-tung (Mao Zedong) 129, 491 Jean-Paul Marat 40 Marc Aurel (Rom) 132 Herbert Marcuse 330, 361, 363, 364 Maria Theresia (Habsbug) 33, 145,

211, 226 Marie Antoinette (Habsburg) 33, 81 Filippo Tommaso Marinetti 287 Rudolf A. Mark 272 Albert Markert 509, 510 Ante Markovic 212 Boban Markovic´ 138 Luigi

Ferdinando Marsigli 47, 48, 147, 152 Boris Marte 82 Ignác Martinovics 49 Karl Marx 24, 38, 50, 53, 60, 62, 283, 321, 329, 330, 336, 349, 362, 364, 365, 366, 367, 368, 446, 494 Marx

Brothers 449 Eduard März 177 Jekaterina Masirowa 434 John Athanasios Mazis 251 Anastasija Matschenko 346 Walter Matthau 264 Afanasy Matuschenko 498 Jörg

Mauthe 190 Hiram Maxim 134 Maximianus (Rom) 132 Maximilian von Mexiko (Habsburg) 61 Ernst May 281 Louis B. Mayer 180, 263 Iwan Mazepa 500 Mark Mazower

122, 259 William McAlpine 163 Joseph McCarthy 35, 284, 472 Mehmet II., der Eroberer 46, 47, 523 Mehmet IV. 500 Klaus Mehnert 282 Franz Mehring 62 Golda Meïr

15, 71, 261 Edmund Meisel 498 Heinrich August Meißner 532 Lise Meitner 67 C. F. Meixner 149 Jonas Mekas 264 Nikolaus Meldemann 52 Gregor Mendel 67, 341, 342

Josef Mengele 111, 285 Aleksander Menschikow 493 Yehudi Menuhin 264 Reinhard Merkel 293 Catherine Merridale 49, 58, 117, 253, 259, 288, 289 Wenzel Messenhauser

62 Method (Heiliger) 44, 309, 524 Ilja Metschnikow 322 Wsewolod Meyerhold 496 Michael VII. Doukas (Byzanz) 44 Michael von Kent 407 Henri Michaux 330

Michelangelo 48 Adam Mickiewicz 350, 530 Alfred Migsch 182 Dragoljub ‚Drazˇa’ Mihailovic´ 127, 128 Wilhelm Miklas 242 Artjom Mikojan 264 Pawel Miljukow 278

Arthur Miller 284 Slobodan Milosˇevic´ 79, 83, 84, 85, 207, 209, 210, 212, 213, 214, 215 Czeslaw Milosz 96, 126 Nathan Milstein 15, 265, 322 Mirabeau 40 Dimitri Mirskij 380

Ludwig von Mises 260 Anna Misjuk 249, 340-351, 445 François Mitterand 357 Alois Mock 73 László Moholy-Nagy 142 Mendel Mocher Sforim 341, 350 Otto Molden 364

Polina Molotow 59 Wjatscheslaw Molotow 58, 59, 60, 293, 356 Wolfgang J. Mommsen 126, 539 Piet Mondrian 411 Eduard Monet 411, 435 Jean Monnet 40 Raimundo

Montecuccoli 63 Montesquieu 22 Henry Morgenthau 482 Aldo Moro 24 Jim Morrison 304 Henry Morton Stanley 173 Hans Moser 25 Mougel Bey 163 Abraham

Constantin Mouradgea d’Ohsson 64 Wolfgang Amadeus Mozart 218, 344 Wera Muchina 36 Heiner Müller 410, 411, 540 Johann Christoph Müller 147, 288 Carl Müller-

Grote 481 Burkhard Christoph von Münnich 396 Thomas Münzer 359 Murad I. 522 Aichiset Muratow 451 Nikolai Murawjow-Amurski 491 Les Murray 221 Robert

Musil 25, 209, 211, 224 Benito Mussolini 134, 281, 282, 287, 358 Modest Mussorgski 36 Ibrahim Müteferrika 531

Vladimir Nabokov (der Schiftsteller) 277, 278, 279, 355, 359, 361, 400, 448, 540 Dimitrij N. Nabokow (Großvater von V. N.) 278 Wladimir Nabokow (Vater von V. N.)278

Pawel Nachimow 309, 310, 402, 447, 495 Rabbi Nachman 73, 341, 350 Chajim Nachman Bialik 341, 350 Imre Nagy 55, 56, 58, 71, 115, 365 József Nagy-Sándor 53 Napoleon I.

32, 33, 34, 46, 58, 60, 62, 63, 127, 129, 157, 227, 293, 393, 499, 501, 506, 538, 543 Napoleon II. 33 Napoleon III. 31, 34 Gamal Abdel Nasser 78 Gellu Naum 221 Bruce Nauman 197

Friedrich Naumann 93 Oskar Negt 120 Jawaharlal Nehru 78 Ernst Neiswestnij 330 Wladimir Nemirowitsch-Dantschenko 382 Hermann Neubacher 59, 131, 240 John von Neumann 142 Robert Neumann 134, 135 Richard Neutra 67 Isaac Newton 22 Michel Ney 32 Miroslav Nicic 107, 216-217, 551 Otto Nicolai 120 Oscar Niemeyer 37

Friedrich Nietzsche 337, 366 Florence Nightingale 32, 310, 495 Vaclav Nijinsky 15, 36, 141, 265 Nikolaj (Nikolaus) II. (Russland) 267, 311, 404 Patriarch Nikon 164 Pjotr

Nischinskij 348 Alfred Nobel 135 Immanuel Nobel 135 Ludvig Nobel 135 Robert Nobel 135 Peter Noever 82 Ernst Nolte 271, 357, 359 Thorsten Nordenfelt 134 Rudolf

Nurejew 35

Milosˇ Obilic´ 522 Johann Freiherr von O’Brien 63 Odoaker 39, 66 Ögödai 503 Otto Ohlendorf 258 David Oistrach 15, 265 Igor Oistrach 265 Jurij Olescha 340, 351, 442,

444, 445, 446 Omer Pascha (Michael Latas) 495, 530 Aristoteles Onassis 134 Ayfle Öncü 536 Ond (Stammesführer Àrpads) 40, 41 Orhan I. 522 Pylyp Orlyk 500 George

Orwell 130, 222, 356 Osman I. 522 Jürgen Osterhammel 489 Georg Ostrogorsky 489 Margarethe Ottilinger 240 Otto II. 44 Kenji Ouellet 107, 216-217, 551 Ovid (Publius

Ovidius Naso) 123, 198, 199 Amos Oz 263, 445

Maiwenn Paget 167 George Pál 144 Jan Palach 419 Peter Simon Pallas 64,463, 489,490, 491, 492 Alexander Palm 346 Orhan Pamuk 153 Helmuth von Pannwitz 502

Waldemar Papst 134 Paul Parin 128 Gabriel Pascal 143 Boris Pasternak 361, 379, 485 George S. Patton 36 Gyula Pauer 116 Ana Pauker 222 Ute-Marie Paul 108, 139, 551

Wolfgang Pauli 67 Friedrich Paulus 285 Konstantin Paustowskij 349 Ante Pavelic´ 127, 131, 285 Gleb Pawlowski 311 Stanley Payne 54,114,121 Edwin Pears 46, 525 Asen

Peikov 139 Aimable Pélissier 495 Slavoljub Eduard Penkala 144 William Penn 14, 526 Tanja Penter 252 Max Pernt 180 Bertrand Perz 111 Philippe Pétain 36 Peter

570 I., der Große 35, 88, 431, 489, 504, 518 Symon Petljura 35 Sándor Petöfi 53–55 Wolfgang Petritsch 14, 15, 76-89, 115, 123, 539 Jewgenij Petrow 341, 342, 350, 351, 444 Kusma

Petrow-Wokin 455 Christian Petzlberger 63 Claus Peymann 410 Elena Peytchinska 249, 325-327, 388-389, 423-425, 430-437, 551 Philip Mountbatten, Herzog von Edinburgh

496 Philipp (Philipponen) 252 Artur Phleps 131 Pablo Picasso 226 Michel Piccoli 441 Wilhelm Pieck 276 Viktor Pinchuk 304, 444 Leon Pinsker 350 Giovanni Batista

Piranesi 206 Nikolaj Pirogow 309, 310, 403 Alexander Pjatigorskij 330 Platon 330, 335. 336, 393 Eric Pleskow 266 Edward Pococke 64 Ernö Poeltenberg 53 Hans Poelzig

526 Michail Poisner 352, 444 Serge Poliakoff 532 Oscar Pollak 72 Maffeo Polo 145 Marco Polo 145 Niccoló Polo 145 Józef Antoni Poniatowski 32 Jürgen Ponto 24

Vasko Popa 210, 211 Koca Popovic 206 Karl Popper 364 Ignatij Potapenko 345 Grigori Potjomkin 498 Eugéne Pottier 271 Maximilian Pramatarov 90-91, 145, 150-151,

153, 156-157, 172, 176, 194, 551 Anna Lülja Praun 141, 528 Richard Praun 528 Otto Preminger 264 Henry Primakoff 322 Gavrilo Princip 124 Joseph Pritchard 162 Jay Arthur

Pritzker 264 Probus (Rom) 66,132 Rainer Prohaska 107, 166-169, 551 Elsa Prohazka 82 Proklos 330 Sergei Prokofiev 36, 263 Iwan Prokopowitsch 311, 315 Erwin Pröll

189 Iwan Protopopow 402 Otto Protzen 226 Marcel Proust 379 Jemeljan Pugatschow 500 Alla Pugatschowa 304 Joseph Pulitzer 143 Alexander Puschkin 64, 65, 136,

254, 262, 322, 340-378, 450, 458, 500, 507, 518 Lew Puschkin 347 Ferenc Puskás 56 Wladimir Putin 85, 87, 330, 332, 543

Anthony Quinn 40

Julius 188 François Rabelais 220 Oskar Rabin 329 Ossip Rabinowitsch 347 Karl Radek 262, 271 FitzRoy Somerset, Lord Raglan 493, 496 Juri Rajk 56 Matyas Rákosi

54 Paul Rameder 167 Christoph Ransmayr 290 Michail Raschkowetzkij 352, 444 Stenka Rasin 500 Andrej Rasumovsky 65 Nina Ratschinskaja 291 Stephanie Rauch

108, 138, 167, 551 John Rea 163 Caroline Reder 89 Christian Reder 14-15, 18-67, 68-75, 76-89, 92-97, 98-103, 106-165, 166-169, 248-299, 329-338, 355-369, 408-411, 414-421, 461-465, 478-545,

551 Ingrid Reder 505, 551 John Reed 269, 272,274, 275 Jan Philipp Reemtsma 296 Wilhelm Reich 260 Richard Reichensperger 466 Fritz Reichl 528 Georg-Hans Reinhardt

258 Max Reinhardt 409 Sinaida Reissowa 346 Lothar Rendulic 131 Karl Renner 51, 52, 183 Ilja Repin 263, 500, 501 Josef Ressel 66 Jakob Reumann 61 Edzard Reuter

528 Ernst Reuter 261, 528 Gregor von Rezzori 260 Joseph de Ribas 446 59, 356 Richard I. Löwenherz 65 Tony Richardson 496 Armand

Emmanuel du Plessis, Herzog von Richelieu 250, 251, 252, 447 Sviatoslav Richter 254 Andreas Riedel 49 143, 228 Pierre Rigoulot 26, 542 Rainer Maria

Rilke 282,485, 540 Arthur Rimbaud 220, 304 Georg Rimpler 63 Nikolai Rimski-Korsakow 504 Marko Ristic 206 Wess Roberts 40 James Robertson 494 Maximilien de

Robespierre 49 Edward G. Robinson 144 Alexander Rodtschenko 350 Roger II. (Sizilien) 488 Albert Rohan 79 Mark Rojtburd 444 Romain Rolland 356, 485 Elliott

Roosevelt 293 Franklin D. Roosevelt 37, 61, 63, 136, 175, 238, 281, 337, 450, 479, 481-483 Wilhelm Röpke 528 Johann Rosarowitz 151 Alfred Rosenberg 281 Joseph Roth 37,

260, 283, 284 Mark Rothko 266 Franz Roubaud 400-407, 495 Isaac Rousseau 533 Jean-Jacques Rousseau 40, 368, 492, 533 Roxelane (Hürrem Sultan, Anastasia Lisowska)

520, 521, 531 Ernö Rubik 144 Lew Rubinstein 15, 323-324 Wilhelm von Rubruk (Guillaume de Rubrouck) 145 Kronprinz Rudolf von Österreich-Ungarn 25 Jean-Christophe

Rufin 517, 518 William Howard Russell 494, 495 Peter Ruzicka 411

Jewgenij Saburow 249, 308-317 Andrei Sacharow 331, 415, 420, 421, 451, 453 Leopold von Sacher-Masoch 260 Silvestre de Sacy 64 Saddam Hussein 332 Edward Said

534 Karl Hans Sailer 74 Armand de Saint-Arnaud 493 Antoine de Saint-Exupéry 356 Katja Sajaz 291 Raoul Salan 129 Niklas Graf Salm 63 Felix Salten 144 Jewgenij

Samjatin 40 Georges Sand 346, 347 Jean-Paul Sartre 34, 35, 228, 364, 484 Saskia Sassen 532 Siegfried Sassoon 244 Konstatin Satulin 307 N. Schaer 288 Ernst Schäfer

243 Warlam Schalamow 542 Fjodor Schaljapin 312, 379, 384 Jitzchak Schamir 261 Marc Schanzl 167 Lew Schapowalow 371, 385 Mosche Scharet 261 Salman Schasar

262 Iwan Schdanow 449 Friedrich Wilhelm Joseph Schelling 366 Josef Scherf 62 Heinrich Schifferdecker 228 Friedrich Schiller 66 Johannes Schiltberger 524 Karl

Friedrich Schinkel 447 Baldur von Schirach 42, 237, 239 Wladimir Schirinowskij 307 Wolfgang Schivelbusch 175, 281, 282 Todor Schiwkow 57, 115, 538 Wiktor

Schklowskij 312, 349 August Wilhelm Schlegel 362 Oskar Schlemmer 411 Hanns Martin Schleyer 24 Christoph Schlingensief 409 Karl Schlögel 38, 283, 540

Ferdinand Schmatz 15, 112, 196-201 Burghart Schmidt 15, 249, 355-369, 390-399, 551 Joseph Schmidt 260 Carl Schmitt 128, 129, 230, 282, 366 Daniel Schmitt 408 Walter

Schmutzer 528 Eugene Schneider-Creusot 134 Peter Schneyder 218 Arthur Schnitzler 256 Alexander Scholkowski 15, 428-429 Arnold Schönberg 67 Josef Schöner

213 Dimitri Schostakowitsch 500 Georgii Schpagin 290 Erwin Schrödinger 67 Walter Schubart 283 Franz Schubert 408 Bruno Schulz 260 Joseph A. Schumpeter

261 Hermann Schürrer 200 Kurt Schuschnigg 242 Wilhelm Schütte 261 Margarete Schütte-Lihotzky 261, 526 Karl Schwarzenberg 60, 63 József Schweidel 53 Amand von Schweiger-Lerchenfeld 172 Salomon Schweigger 146 Mihail Sebastian 221 Natalia Sedowa 528 Louis Philippe de Ségur 148, 501 Fritz Seidenzahl 238 Alwin

Seifert 193 Ignaz Seipel 109 Steve Sekely 143 Selim Pascha (N. Zedlinsky) 530 Peter Sellars 541 David O. Selznick 263 Jorge Semprún 117 Richard Serra 266, 290

Günter Seyfried 106, 218-219, 249, 412-413, 422-425, 551 Mendel Mojcher Sforim 341, 350 William Shakespeare 410, 449 Vladimir Shavshin 495 Abdulah Sidran 138

571 Hans Siegl 242 König Sigismund (Ungarn) 522 Ludmilla Sikina 447 Igor Sikorski 264 Iwan Silajew 308 Horia Sima 121 Stefan Simony 528 Christopher Simpson

285 Georg Simon Sina 133, 136, 137 Simon Georg Sina 137 Mimar Sinan 506, 528 Isaak Sinani 375 Grigori Sinowjew 51, 262, 271, 275 Lew Slawkin 341 Friedrich Slezak

152 Peter Sloterdijk 525, 540 Pawel Sokolow-Skalja 403,404 Sokullu Mehmet Pascha 531 Karl Söllner 179 N. Sologdin 335 Boris Solowjow 290 Alexander

Solschenizyn 87, 306, 331, 334, 335, 483 Georg Solti 141 Werner Sombart 62 Ileana Sonnabend 143 Susan Sontag 130 George Soros 144, 444 Wilhelm Souchon 532 Chaim

Soutine 36 Deniz Sözen 249, 339, 423-425, 426-427, 551 Albert Speer 36, 228, 288, 515 Manés Sperber 277 Sam Spiegel 264 Steven Spielberg 264 Baruch de Spinoza 66 Daniel

Spoerri 142 St. Geneviève 40 St. Georg 161, 525 St. Nikolaus 525 St. Stephan 47, 48 Franz Staar 62 Josef Stalin 32, 43, 51, 52, 57-61, 70, 71, 73, 83, 88, 107, 118, 128, 159, 163,

256, 262, 263, 269-271, 273, 275, 276, 278, 281,282, 284,285, 292, 293, 303, 315, 336, 337, 344, 350, 356, 359, 361-363, 383, 403, 404, 410, 412, 415, 446, 450, 451, 479, 480, 481-484, 499, 508, 515

Konstantin Stanislawskij 382, 384 Ernst Rüdiger Starhemberg (I) 63 Ernst Rüdiger Starhemberg (II) 134 Peter Stein 411 Rudolf Steiner 265 Jerzy Stempowsky 257

Stephan I. (István I.) 49 George Stephenson 53 Isaac Stern 264 David Stevenson 292, 521 Max Stirner 366 Bram Stoker 223 John Stokes 161 Günther Stökl 503 Semjon

Stojanowskij 449 David Stoliar 534 Frances Stonor Saunders 286 Philipp von Strahlenberg 489, 490 Lee Strasberg 264 Botho Strauß 410 Franz Josef Strauß 393

Johann Strauß 66, 67, 393 Giorgio Strehler 411 August Strindberg 40 Karl Hans Strobl 199, 200 Hans Stubbe 243-245 Karl Ferdinand Stumm 135 Michael Stürmer 357

Günther Sturm 108, 550 Platon Subow 446 Orest Subtelny 500 Achmed Sukarno 78 Suleiman I., der Prächtige 47, 52, 53, 146, 147, 534 Miklós Sulyok 56 Beatrix

Sunkovsky 108 Arthur von Suttner 135 Bertha von Suttner 108, 135 Aleksej Suworin 371 Carmen Sylva 164 Szöke Szakall 143 Ferenc Szálasi 116, 131 István Széchenyi

132, 133, 173 József Szilágyi 55 Leó Szilárd 142 Leopold (Lipot) Szondi 142 Jenö Szücs 47

George Tabori 117, 142, 528 Tamerlan (Timur Lenk) 503 Andrei Tarkowski 297 Arseni Tarkowskij 198, 199 Tas (Stammesführer Àrpads) 40, 41 Wasili N. Tatischew 489

Johann Siegfried Tauferer 151 Bruno Taut 526 Wilhelm von Tegetthoff 161 Edward Teller 142 Alfred Tennyson 310, 494 Nikolas Tesla 144 Tétény (Stammesführer

Àrpads) 40, 41 Theoderich der Große 39, 40, 479 Theodora (Frau von Orhan I.) 522 Theodora Angeloi 44 Theodora Komnena (Frau von Heinrich II. Jasomirgott) 44,

543 Theodosius I. (Rom) 525 Theophanu (Frau von Otto II.) 44 Franziska Thun-Hohenstein 542 Tiberius (Rom) 127 Julia Timoschenko 73 Timur Lenk (Tamerlan)

503 Aleksandar Tisˇma 118, 288 Jozef Tiso 115 Tito (Josip Broz) 55, 57, 69, 73, 74, 75, 78, 80, 127, 128, 131, 212, 214, 311, 337 Tizian 47 Tzvetan Todorov 26, 27, 121, 124, 139, 542 Can

Togay 116 Palmiro Togliatti 276 Fjodor Tolbuchin 61 Alexei Tolstoi 485 Lew Tolstoi 65, 129, 264, 336, 337, 500 Friedrich Torberg 73 Ignác Törö 53 Eduard Totleben 495

Arnold J.Toynbee 500, 501, 518 Trajan (Rom) 132 Georg Trakl 260, 304 Wolfgang Treu 63 Elsa Triolet 35 Tristan Tzara 36, 139, 143, 221 Alexander Trojanowski 51 Leo

Trotzki 15, 50, 51, 52, 65, 86, 107, 206, 262 Serjoscha Trotzki 51 Harry S. Truman 337, 481, 482, 483 Dan Tsalka 445 Pjotr Tschaadajew 504 Anton Tschechow 15, 65, 117, 141,

243, 249, 262, 312, 314, 371-387, 388, 389, 485. 541 Nikolaj Tschechow 384 Pawel Tschechow 373 Jewgenija Tschechowa 374 Maria Pawlowna Tschechowa 375, 376, 378, 381, 383

Olga Tschechowa 384, 385 Saul Tschernichowskij 350, 445 Refat Tschubarow 316 Alexander Tschudakow 334 Kornej Tschukowskij 348 Jewgenij Tsymbal 311 Michail

Tuchatschewski 275, 504 Barbara Tuchmann 520, 522 Franjo Tudjman 520, 522 Werner Tübke 409 Cihan Tug˘al 536 Johann Gottfried Tulla 172 Arvo Tuominen 276 Florin

Turcanu 140 Iwan Turgenjew 36, 65, 504, 506 William Turner 436, 486 N. Turowskij 365 Mark Twain 518

Uba˘si Khan 492 Jürgen Ullrich 167 Mussam Umut 419 Nicolaus Robert von Ungern-Sternberg 275 Krisztián Ungváry 116 Siegfried Unseld 291, 540 Daniel Unterberg

167 Mojsej Uritzki 269 Susanne Uslu-Pauer 113 Wolodimir Ussatenko 297 Leonid Utjossow 442

Paul Valéry 536 Ármin Vámbéry 64 Jenö (Eugen)Varga 276 Victor Vasarely 142 Giorgio Vasari 515 Nikolaj Vavilov 241, 243 Károly Vécsey 53 Edmund Veesenmayer

116 László Végel 118 Ortrun Veichtlbauer 112, 170-194, 226-245, 564 Viktor Vekselberg 266 Effendi Veli 163 Dragan Velikic 15, 87, 127, 209-215 Borjana Ventzislavova 107,

216-217, 551 Giuseppe Verdi 40 Jean-Pierre Vernant 514 Jules Verne 86 Thomas Vickers 134 Gore Vidal 337, 483 Charles Vidor 143 King Vidor 264 Gerhard Voigt 360

Voltaire 489, 504 Gert Voss 410

Otto Wagner 24, 192, 209 Richard Wagner (Komponist) 392, 393, 524 Richard Wagner (Autor) 538 Grigorij Wakulentschuk 498 Karl Waldbrunner 188 Kurt Waldheim

24, 131 Henry A.Wallace 284 Raoul Wallenberg 116 Immanuel Wallerstein 520 Andy Warhol 142 James Watt 53 Max Weber 62, 336 Herbert Wehner 365 Peter Weibel

15, 167, 320-322, 330 Julia Weidner 108, 139, 551 Hans Weigel 73 Robert Weinberg 498 Johnny Weissmüller 144 Chaim Weizmann 261 Pjotr Wejl 380 H. G. Wells 135 Wladimir

Werbkin 345 Franz Werfel 109 Dsiga Wertow 265 Gustav von Wex 66 Oswald Wiener 96 Simon Wiesenthal 295 Eugene Wigner 142 Billy Wilder 264 Wilhelm II.

(Deutschland) 42, 292, 362, 392, 538 Marianne von Willemer 64 Anton Matthäus Willeshoven 150, 151, 152 Brian Glyn Williams 158, 159, 415, 504, 506, 507, 508, 519, 531 Bob

572 Wilson 409 Woodrow Wilson 36 Maximilian Freiherr von Wimpffen 63 Ludwig Wittgenstein 67, 224, 260, 337 Wladimir I. (Fürst von Kiew) 523 Wladyslaw III. (Polen und Ungarn) 154 Andrei Wlassow 285, 315, 502 Sergej Wolkonski 501 Maximilian Woloschin 485 Erich Wonder 15, 408- 411, 541 Virginia Woolf 220 Jelizaweta Worontsowa

344, 345 Michail Woronzow 250, 251, 310, 311, 343, 344, 345, 378, 442, 479 Kliment Woroschilow 59, 262 Mary Wortley Montagu 533 Fritz Wotruba 240, 411 Pjotr Wrangel

273, 274, 532 Frank Lloyd Wright 284 Wladimir Wyssotzkij 445

Eugeni Xammar 111, 283

Alexander Ypsilanti 133, 136, 137, 543 Cem Yücetas 470-471

Ossip Zadkine 36 Basil Zaharoff 134, 135 Ludwik L. Zamenhof 66 Elke Zauner 108, 139, 551 N. Zedlinsky (Selim Pascha) 530 Corneliu Zelea-Codreanu 121 Samuel

Zemurray 266 Samuel Zhadan 266 Serhij Zhadan 50 Wladimir Zigal 403, 407 Steven J. Zipperstein 250, 251 Zita von Bourbon-Parma (Österreich-Ungarn) 542 Emile

Zola 40 Niklas Zrinyi 63 Adolph Zukor 143 Eric Jan Zürcher 473 Stefan Zweig 525 Armin Zweite 510 Marina Zwetajewa 485, 486 Ulrich Zwingli 367

Bildnachweis

Friedrich Achleitner 202–207 Michael Aschauer 76, 98–103, 107–123, 141, 162–163, 195, 320, 321, 528–536 Heribert Corn 209, 220 Jewgenij Chaldej 405 Nora Friedel, Verena

Duerr 425, 438–441 Nora Friedel, Verena Duerr, Elena Peytchinska, Günter Seyfried, Deniz Sözen 424–425 Josef Gepp: 300 Bodo Haas 248, 328, 340, 343, 345, 352–354,

356, 371, 373, 380, 394–395, 419 Michael Hoepfner 6–7, 12–13, 456–465 Boris Manner, Michael Aschauer, Günter Seyfried 218–219 Dmitrij Kusmin 308 Erich Lessing 59,

68, 75 Elena Peytchinska 308, 345, 375, 377, 387, 409, 425, 453 Maximilian Pramatarov 90–91, 145, 150–151, 153, 156, 157, 172, 176, 194 Rainer Prohaska 168, 169 Caroline Reder

89 Christian Reder 19–67, 68, 77, 107, 113, 116, 123, 132, 135, 136, 143, 155, 165, 166, 195, 249–265, 289–291, 298–299, 329, 355, 466, 472, 479–529, 537, 545, 551 Günter Seyfried 415, 422–

423, 425 Deniz Sözen 424 Borjana Ventzislavova, Miroslav Nicic, Kenji Ouellet 216–217 Cem Yücetas 470

Archiv Klein 310, 316, 351, 372, 400, 443 Archiv Reder 414 Archiv Veichtlbauer 191, 229, 231, 236, 244, 246, 449, 455 Tschechow-Museum Jalta 387 Panorama-Museum

Sewastopol 403, 404–405 Jewgenij Tsymbal 311 Tretjakow-Galerie Moskau 485, 501 Eremitage St. Petersburg 517

Wir haben uns um die Einholung aller Abdruckrechte bemüht. Da in einigen Fällen die Inhaber der Rechte nicht zu ermitteln waren, werden rechtmäßige Ansprüche nach Geltendmachung abgegolten.

573