Zuwendungsbericht

2020

über Zuwendungen der Stadt Chemnitz an Vereine, Verbände und Dritte

- Darstellung nach Themen-

Der Zuwendungsbericht stellt alle Zuwendungen der Stadt Chemnitz an:

 Verbände,  Vereine und  Dritte dar.

Dritte sind juristische Personen des öffentlichen Rechts, sowie im Sinne der Abgabenordnung gemeinnützige juristische Personen des Privatrechts. Zuwendungen an Privatpersonen (Natürliche Personen) werden in diesem Bericht nicht abgebildet.

Bei Zuwendungen handelt es sich um Mittel aus dem städtischen Haushalt, welche für solche Zwecke bewilligt werden, die im öffentlichen Interesse liegen. Auf die Gewährung von Zuschüssen besteht kein Rechtsanspruch. Eine Entscheidung über Zuschüsse erfolgt jährlich neu.

Die Bewilligung erfolgt in Form eines Zuwendungsbescheides (Verwaltungsakt) oder eines Zuwendungsvertrages (öffentlich-rechtlicher Vertrag).

Der vorliegende Bericht stellt nur die städtischen Eigenmittel dar und keine weiteren Fördermittel, beispielsweise von Bund oder Land.

Die Darstellung der Zuwendungen erfolgt in zwei Berichtsformen:

 nach Themengebieten  Alphabetisch nach Name des Zuwendungsempfängers.

Mit der Nummer des Teilhaushaltes wird angegeben, aus welchem städtischen Bereich die Finanzmittel bereitgestellt wurden. Der städtische Haushalt gliedert sich in folgende Teilhaushalte:

11 Innere Verwaltung 12 Sicherheit und Ordnung 21 – 24 Schulträgeraufgaben 25 – 29 Kultur und Wissenschaft 31 – 35 Soziale Hilfen 36 Kinder-, Jugend- und Familienhilfe (SGB VIII) 41 Gesundheitsdienste 42 Sportförderung 51 Räumliche Planung und Entwicklung 52 Bau- und Grundstücksordnung 53 Ver- und Entsorgung 54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV 55 Natur- und Landschaftspflege 56 Umweltschutz 57 Wirtschaft und Tourismus 61 Allgemeine Finanzwirtschaft 71 – 76 Besondere Schadensereignisse

(*1 aufgrund bestehender langjähriger Nutzungen bisher keine Antragstellung)

Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Zuschüsse Städtepartnerschaften Partnerstadt Ljubljana Austauschprojekt direkter Zuschuss 08.1 11 Kulturbahnhof Chemnitz gGmbH P 4.000 4.000 mit Künstlergruppe NONUMENT Ergebnishaushalt Partnerstadt Ljubljana direkter Zuschuss 08.1 11 Bandbüro Chemnitz e. V. Festival pus(c)hen - Teilnahme der P 2.600 2.600 Ergebnishaushalt Musikgruppe KoalaVoice" Sonderausstellung direkter Zuschuss 08.1 11 Straßenbahnfreunde Chemnitz "Chemnitz gut vernetzt - Chemnitz und P 2.500 2.500 Ergebnishaushalt seine Partner-städte" Teilnahme am Turnier direkter Zuschuss 08.1 11 Verein Chemnitzer Polizeisportclub P 500 500 "Düsseldorf open" Ergebnishaushalt Sächsischer Kinder- und Jugendfilm- Zuschuss Internationales Filmfestival direkter Zuschuss 08.1 11 P 1.700 461 dienst e. V. SCHLINGEL Ergebnishaushalt Zuschüsse Stadtteilfeste Förderverein für Traditionspflege direkter Zuschuss 08.1 11 Zuschuss Sommerfest P 3.000 3.000 Stelzendorf Ergebnishaushalt Zuschüsse Ortschaften Scheibenschützen-Gesellschaft zu Tradition und Brauchtumspflege, Material direkter Zuschuss 08.1 11 P 150 150 Grüna 1850 e. V. für Denkmalpflege Ergebnishaushalt Erneuerung der Gymnastik-matten, direkter Zuschuss 08.1 11 Turnverein Grüna e. V. P 90 90 Volleyball Ergebnishaushalt Einsatz für Projekte der direkter Zuschuss 08.1 11 Baulinchen e. V. Brauchtumspflege sowie zur P 100 100 Ergebnishaushalt Unterstützung von Kindern in Grüna direkter Zuschuss 08.1 11 Kegelsportverein Grüna e. V. Drucker, Sportbekleidung P 130 130 Ergebnishaushalt Startgelder Landes- und Deutsche direkter Zuschuss 08.1 11 Grünaer Schützengilde e. V. P 100 100 Meisterschaft Ergebnishaushalt Ersatzteile für Feuerwehr-Oldtimer Förderverein des Brandschutzes direkter Zuschuss 08.1 11 Fahrzeuge und 25jährige Jubiläumsfeier P 300 300 Grüna e. V. Ergebnishaushalt Feuerwehr-Jugendabteilung

Seite 1 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - direkter Zuschuss 08.1 11 Handballverein Grüna e.V. Anteilige Hallenkosten P 200 200 Ergebnishaushalt Posaunenchor Grüna in der Kauf neuer Noten, Instrumenten- direkter Zuschuss 08.1 11 P 200 200 Sächsischen Posaunenmission e. V. reparatur und -wartung Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 08.1 11 Gesangverein Grüna-Mittelbach e. V. Aufwandsentschädigung Chorleiter P 190 190 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 08.1 11 Geflügelzuchtverein Grüna e. V. Pokale, Wimpel und Impfungen P 100 100 Ergebnishaushalt Vereinsbedarf, Öffentlichkeitsarbeit, direkter Zuschuss 08.1 11 Heimatverein Grüna e. V. P 200 200 Reparatur Pyramide etc. Ergebnishaushalt Förderverein Kinderhaus direkter Zuschuss 08.1 11 Blumentafeln, Sitzbagger P 105 105 Baumgarten e.V. Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 08.1 11 FSV Grüna-Mittelbach e. V. Bälle, Hemden, Stutzen P 200 200 Ergebnishaushalt Förderverein Baumgarten direkter Zuschuss 08.1 11 Bastel- und Verbrauchsmaterial P 105 105 Grundschule Grüna e. V. Ergebnishaushalt Förderung und Unterstützung des AWO direkter Zuschuss 08.1 11 Förderverein Hort Grüna e. V. P 60 60 Hortes Ergebnishaushalt Baumaterial, Werkzeug, direkter Zuschuss 08.1 11 Wintersportverein Grüna e. P 200 200 Sanierungsarbeiten Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 08.1 11 Natur- und Wanderverein Grüna e. V. Zahlung an ESC für abflusslose Grube P 140 140 Ergebnishaushalt Rassekaninchenzuchtverein S 200 direkter Zuschuss 08.1 11 Futtermittel P 120 120 Grüna e. V. Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 08.1 11 Familienzentrum Mäusenest Grüna e. V. Begrünung der Außenanlage P 100 100 Ergebnishaushalt Schachgruppe im Billardsportverein direkter Zuschuss 08.1 11 Mitgliedsbeiträge Schachverband P 55 55 Grüna e. V. Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 08.1 11 Billardsportverein Grüna e. V. Beitragsrechnung BKV P 60 60 Ergebnishaushalt Material für Relief "Sehenswertes direkter Zuschuss 08.1 11 Schnitzverein Grüna e. V. P 180 180 Chemnitz" Ergebnishaushalt

Seite 2 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - direkter Zuschuss 08.1 11 Grünaer Faschingsclub e. V. Mitgliedsbeitrag Karnevalsverband P 140 140 Ergebnishaushalt Sport- und Trainingsartikel im direkter Zuschuss 08.1 11 FSV Grün-Weiß Klaffenbach e. V. P 150 150 Nachwuchsbereich Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 08.1 11 Klaffenbacher Kinder e. V. Neuausstattung Hort P 200 200 Ergebnishaushalt Dokumentation über die Restaurierung direkter Zuschuss 08.1 11 Geschichtsverein Klaffenbach e. V. der Vereinsfahne vom P 150 150 Ergebnishaushalt Männergesangsverein Wartung Ortspyramide, direkter Zuschuss 08.1 11 Festkomitee Klaffenbach e. V. P 50 50 Pyramidenanschieben Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 08.1 11 Würschnitzthaler Carnevalclub e. V. Kosten für das Training der Funkengarde P 150 150 Ergebnishaushalt RV Wanderlust 1902 Klaffenbach Beschaffung von Ersatzeilen für direkter Zuschuss 08.1 11 P 150 150 e. V. Radballräder Ergebnishaushalt Lizenzlehrgang Gabi Reich, Anschaffung direkter Zuschuss 08.1 11 GSV Grün-Weiß Klaffenbach P 100 100 von T-Shirts und Bällen Ergebnishaushalt Kleingartenverein Am Waldrand direkter Zuschuss 08.1 11 Ausbau und Sicherung Parkplatz P 70 70 Klaffenbach e. V. Ergebnishaushalt Förderverein der Ev.-Luth. direkter Zuschuss 08.1 11 Kulturveranstaltung Glockenweihe P 150 150 Kirchgemeinde Klaffenbach e. V. Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 08.1 11 Verein der FFW Klaffenbach e.V. Beschaffung Festzeltgarnituren P 100 100 Ergebnishaushalt Schulverein der städtischen Grundschule direkter Zuschuss 08.1 11 Saalmiete für Schulanfangsfeier P 200 200 Klaffenbach e. V. Ergebnishaushalt Werterhaltung Kegelnbahn, direkter Zuschuss 08.1 11 Kegelsportverein 90 Einsiedel e. V. P 150 150 Neuanschaffungen Ergebnishaushalt Spielbedarf, Tischtennis-ausstattung OR direkter Zuschuss 08.1 11 Kinderland Sachsen e. V. P 350 350 Einsiedel Ergebnishaushalt Pflege-/Wartungsarbeiten Spielplatz, direkter Zuschuss 08.1 11 Verein Berbisdorf e. V. P 350 350 Kinderprogramm OR Einsiedel Ergebnishaushalt Verein Freunde der FF Einsiedel 1879 e. direkter Zuschuss 08.1 11 Unterstützung der Jugendfeuerwehr P 400 400 V. Ergebnishaushalt

Seite 3 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - direkter Zuschuss 08.1 11 Ev.-Luth. Kirchgemeinde Einsiedel Reparatur einer Bass-Tuba P 350 350 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 08.1 11 Förderverein der GS Einsiedel e. V. Pausenspiele, Indoorspiele P 250 250 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 08.1 11 SV Viktoria 03 Einsiedel e. V. Sportgeräte, Instandhaltung Gelände P 400 400 Ergebnishaushalt Rassekaninchenverein S 134 Einsiedel direkter Zuschuss 08.1 11 Tiertransporte zu Ausstellungen P 100 100 e. V. Ergebnishaushalt Gartengenossenschaft Einsiedel direkter Zuschuss 08.1 11 Schlotsanierung, Erneuerung Zaun u. a. P 100 100 e. G. Ergebnishaushalt Kleingartenanlage Waldblick Einsiedel e. direkter Zuschuss 08.1 11 Laubenabriss und -entsorgung P 200 200 V. Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 08.1 11 Einsiedler Skiverein e. V. Kauf von Sportgeräten P 350 350 Ergebnishaushalt Fassadenerneuerung Gartenheim, Kauf direkter Zuschuss 08.1 11 Kleingartenanlage Waldesrauschen e. V. P 200 200 Vereinsschild Ergebnishaushalt Förderverein der Kindertages-einrichtung direkter Zuschuss 08.1 11 Kauf Dreirad für Außenbereich P 250 250 Einsiedel e. V. Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 08.1 11 Walden e. V. Fest "Kunst an der Talsperre" P 1.500 1.500 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 08.1 11 Eubaer Sportverein 92 e. V. Bautafel BV Sportplatz-Rekonstruktion P 223 223 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 08.1 11 Rassegeflügelzüchter Euba e. V. Ehrenpreis Rassegeflügelschau P 159 159 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 08.1 11 Walden e. V. Bau einer Skateanlage P 2.500 2.500 Ergebnishaushalt Rassekaninchenzüchterverein Euba e. direkter Zuschuss 08.1 11 Kosten Preisrichter, Pokale P 115 115 V. Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 08.1 11 Reit- und Fahrverein Euba e. V. Pferdeausrüstung P 214 214 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 08.1 11 Heimatverein Euba e. V. 2 XXL Sitzkissen P 135 135 Ergebnishaushalt

Seite 4 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - direkter Zuschuss 08.1 11 Förderverein der Grundschule Euba e. V. Anpassung Website GS P 180 180 Ergebnishaushalt Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr direkter Zuschuss 08.1 11 Edelstahl Holzkohlegrill P 234 234 Euba e. V. Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 08.1 11 Pferdesportverein Altenhain e. V. Equipment Vereinsturnier P 200 200 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 08.1 11 SG Kleinolbersdorf-Altenhain e. V. Sportstättennutzung P 500 500 Ergebnishaushalt Aufstellung Wegweiser und direkter Zuschuss 08.1 11 Mercatorverein e. V. P 140 140 Instandhaltung Wegweiser Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 08.1 11 Klöppelgruppe Kleinolbersdorf-Altenhain Klöppelbedarf P 100 100 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 08.1 11 Schwarzbach-Chor e. V. Chorleitervergütung P 200 200 Ergebnishaushalt Bürgerverein Kleinolbersdorf - Altenhain direkter Zuschuss 08.1 11 230 Jahre Kirchweihe am 03.10.2020 P 1.000 1.000 e. V. Ergebnishaushalt Ev.-Luth. Christusgemeinde, direkter Zuschuss 08.1 11 Mitgliedsbeitrag Posaunenchor P 100 100 Posaunenchor Kleinolbersdorf-Altenhain Ergebnishaushalt Material für Jugendsport und direkter Zuschuss 08.1 11 Reit- und Fahrverein Röhrsdorf e. V. P 450 450 Behindertenreiten Ergebnishaushalt Förderverein Blau-Weiß "Röhrsdorf e. direkter Zuschuss 08.1 11 Ausrüstung, Material Bambinigruppe P 200 200 V." Ergebnishaushalt Rassekaninchenzüchterverein S 459 e. Gemeinschaftsschau, Baumaterial, direkter Zuschuss 08.1 11 P 100 100 V. Tattoozubehör Ergebnishaushalt Honorar für Vorträge, Weihnachtsfeier, direkter Zuschuss 08.1 11 Verein Bürger für Bürger e. V. P 200 200 Weinfest Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 08.1 11 Röhrsdorfer Kinderwelt e. V. Referentenhonorar Elternabend P 250 250 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 08.1 11 SV 08 Mittelbach e. V. Instandhaltung Kegelanlage P 150 150 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 08.1 11 Förderverein des Brandschutzes e. V. 2 Holzkohlegrills P 300 300 Ergebnishaushalt

Seite 5 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Tag der offenen Tür anlässlich 25 Jahre direkter Zuschuss 08.1 11 Röhrsdorfer Kinderwelt e. V. P 450 450 Kindergarten Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 08.1 11 Gesangverein Grüna-Mittelbach e. V. Aufwandsentschädigung Chorleiter P 50 50 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 08.1 11 Geflügelzuchtverein Grüna e. V. Bürobedarf, Futtermittel, Pokale P 75 75 Ergebnishaushalt Schützengesellschaft Mittelbach 1875 e. direkter Zuschuss 08.1 11 Standgebühr zur Meisterschaft P 50 50 V. Ergebnishaushalt Förderverein der Grundschule Mittelbach direkter Zuschuss 08.1 11 Klassensatz Bücher und Begleitmaterial P 200 200 e. V. Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 08.1 11 Heimatverein Mittelbach e. V. Miete für Heimatstube P 485 485 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 08.1 11 FSV Grüna-Mittelbach e. V. Kauf neuer Bälle P 50 50 Ergebnishaushalt Rassekaninchenverein S 543 direkter Zuschuss 08.1 11 Preisrichter Kaninchenausstellung P 200 200 Wittgensdorf e. V. Ergebnishaushalt Mitgliedsbeitrag Sächsische Posaunenchor der Ev.-Luth. direkter Zuschuss 08.1 11 Posaunenmission e. V., Reparaturen, P 250 250 Kirchgemeinde Wittgensdorf Ergebnishaushalt Notenmaterial, Instrumentenzubehör Kultur- und Heimatverein Wittgensdorf e. direkter Zuschuss 08.1 11 Kindertag, Weihnachtsmarkt P 2.000 2.000 V. Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 08.1 11 Regenbogenbus e. V. Spielmaterial P 500 500 Ergebnishaushalt Baumpflanzung, Sanierung direkter Zuschuss 08.1 11 BUND e. V. Ortsgruppe Wittgensdorf P 200 200 Lehrtafeln/Insektenhotel Ergebnishaushalt Zuschüsse Europaarbeit Zuschuss aus dem Zentralen Landesverband der Kultur- und Budget für EU-Arbeit der direkter Zuschuss 08.1 11 P 6.000 6.000 Kreativwirtschaft Sachsen e. V. Stadtverwaltung Chemnitz für Ergebnishaushalt Projekt "Werkschau Chemnitz" Zuschüsse Bürgerplattformen AWO Kreisverband Chemnitz und direkter Zuschuss 08.1 11 Bürgerplattform Chemnitz Mitte P 119.097 119.097 Umgebung e. V. Ergebnishaushalt

Seite 6 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Bürgerplattform Chemnitz Mitte- direkter Zuschuss 08.1 11 SDB e. V. P 76.770 76.770 Ost Ergebnishaushalt Bürgerplattform Chemnitz Mitte- direkter Zuschuss 08.1 11 Neue Arbeit Chemnitz e. V. P 87.272 87.272 West Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 08.1 11 Waldorfschulverein e. V. Bürgerplattform Chemnitz Nord P 39.666 39.666 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 08.1 11 Delphin Projekte gGmbH Bürgerplattform Chemnitz Nord-Ost P 81.760 81.760 Ergebnishaushalt AWO Kreisverband Chemnitz und direkter Zuschuss 08.1 11 Bürgerplattform Chemnitz Süd P 107.874 107.874 Umgebung e. V. Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 08.1 11 SDB e. V. Bürgerplattform Chemnitz Süd-Ost P 47.611 47.611 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 08.1 11 SDB e. V. Bürgerplattform West P 75.355 75.355 Ergebnishaushalt Sonstige Zuschüsse Bereich OB direkter Zuschuss 08.1 11 ADFC Fahrradstation - NIMM PLATZ Projekt P 2.025 2.025 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 08.1 11 Gemeinsam in und für Schönau Zinnpark - NIMM PLATZ Projekt P 2.025 2.025 Ergebnishaushalt Pyramide an der Grundschule - NIMM direkter Zuschuss 08.1 11 Heimatverein Chemnitz-Reichenhain P 2.025 2.025 PLATZ Projekt Ergebnishaushalt Inklusiver Spielplatz - NIMM PLATZ direkter Zuschuss 08.1 11 Lebenshilfe Chemnitz P 2.025 2.025 Projekt Ergebnishaushalt Grünstreifen Bauspielplatz - NIMM direkter Zuschuss 08.1 11 AJZ e. V. P 2.025 2.025 PLATZ Projekt Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 08.1 11 Heimatverein Adelsberg Recyclingbänke - NIMM PLATZ Projekt P 2.025 2.025 Ergebnishaushalt Begegnungsplatz Gablenz - NIMM direkter Zuschuss 08.1 11 SDB e. V. P 2.025 2.025 PLATZ Projekt Ergebnishaushalt Sommerbad Erfenschlag - NIMM PLATZ direkter Zuschuss 08.1 11 Bürgerverein Erfenschlag P 2.025 2.025 Projekt Ergebnishaushalt Zuschuss für Zaunbau Jüdischer direkter Zuschuss 08.1 11 Jüdische Gemeinde Chemnitz P 15.000 15.000 Friedhof Ergebnishaushalt

Seite 7 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Zuschüsse Gleichstellung akCente e. V. c/o Frauenzentrum LILA Zuschuss Betreibung Frauenzentrum Lila direkter Zuschuss 08.1 11 I 103.300 103.300 VILLA Villa 2020 Ergebnishaushalt akCente e. V. c/o Frauenzentrum LILA direkter Zuschuss 08.1 11 Zuschuss Kinderbetreuung Moritzhof P 2.760 2.760 VILLA Ergebnishaushalt Fachkräftenachwuchs BWC Bildungs-Werkstatt Chemnitz Projekt "Initiative Berufsorientierung - direkter Zuschuss 10 11 P 2.500 2.500 gGmbH IBO" Ergebnishaushalt Unentgeltliche Überlassung von Räumlichkeiten Überlassung von Räumen (171,36 m²) 17 11 Heimatverein Grüna e. V. für Vereinstätigkeit, Beratungsstelle im indirekte Förderung I (*1 9.253 Ortsteilrathaus Grüna Überlassung von Räumen (16,36 m²) für 17 11 Heimatverein Mittelbach e. V. Vereinstätigkeit, Archiv im Ortsteilrathaus indirekte Förderung I (*1 883 Mittelbach Überlassung von Räumen (26,78 m²) für 17 11 Heimatverein Röhrsdorf e. V. Vereinstätigkeit im Ortsteilrathaus indirekte Förderung I (*1 1.446 Röhrsdorf Überlassung von Räumen (121,81 m²) 17 11 Heimatverein Wittgensdorf e. V. für Vereinstätigkeit im Ortsteilrathaus indirekte Förderung I (*1 7.309 Wittgensdorf Zuwendungen des Ordnungsamtes Unterstützung von anbieterunabhängigen direkter Zuschuss 32 12 Verbraucherzentrale Sachsen Verbraucherberatungen im I 15.000 10.000 Ergebnishaushalt Beratungszentrum Chemnitz

Unterstützung von Erziehungs- und Aufklärungsarbeiten im Straßenverkehr direkter Zuschuss 32 12 Verkehrswacht Stadt Chemnitz e. V. I 11.120 4.000 zur Erhöhung der Verkehrssicherheit und Ergebnishaushalt zur Unfallverhütung Zuwendungen des Umweltamtes

Seite 8 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Mietzschuss für Büro in Indirekter Zuschuss 36 56 Pilzfreunde Chemnitz e. V. I 600 600 Naturschutzstation Adelsbergstraße 192 Ergebnishaushalt Caritasverband für Chemnitz und Projekt Stromsparcheck für direkter Zuschuss 36 56 P 20.000 20.000 Umgebung e. V. Transferhaushalte Ergebnishaushalt Zuwendungen Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt Förderung Tierschutz entsprechend der Fachförderrichtlinie Tierschutz und direkter Zuschuss 39 12 Tierschutzverein "Tiere in Not" e.V. I 17.500 17.499 Tiergesundheitsschutz (FRL) gemäß Ergebnishaushalt Punkt 3 Absatz 1 Buchstaben i und j Förderung Tierschutz entsprechend der Fachförderrichtlinie Tierschutz und direkter Zuschuss 39 12 Tierschutzverein "Tiere in Not" e.V. P 8.410 6.194 Tiergesundheitsschutz (FRL) gemäß Ergebnishaushalt Punkt 3 Absatz 1 Buchstaben i und j Förderung Tierschutz entsprechend der Tierschutzverein "Tierfreunde helfen Fachförderrichtlinie Tierschutz und direkter Zuschuss 39 12 P 5.548 4.993 Tieren in Not" e.V. Tiergesundheitsschutz (FRL) gemäß Ergebnishaushalt Punkt 3 Absatz 1 Buchstaben i und j Förderung Tierschutz entsprechend der Fachförderrichtlinie Tierschutz und direkter Zuschuss 39 12 Tierschutzverein Chemnitz u. U. e. V. P 5.500 4.950 Tiergesundheitsschutz (FRL) gemäß Ergebnishaushalt Punkt 3 Absatz 1 Buchstaben i und j Zuwendungen Schulamt Zuschuss für Bildungsfahrt der direkter Zuschuss 40 21 Motessori-Verein Chemnitz e.V. Montessori-Oberschule in KZ- P 90 90 Ergebnishaushalt Gedenkstätte Subventionierung Erbbauzins indirekte Förderung 40 24 KJF e. V. P 51.973 51.973 Schullandheim Ergebnishaushalt Zuwendung für Caterer zur Sicherung direkter Zuschuss 40 72 Fa. Seidel, Rieger GbR der Essensversorgung in den Schulen I 446 446 Ergebnishaushalt (Coronabedingt)

Seite 9 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Zuwendung für Caterer zur Sicherung direkter Zuschuss 40 72 KJF e. V. der Essensversorgung in den Schulen I 393 393 Ergebnishaushalt (Coronabedingt) Zuwendung für Caterer zur Sicherung direkter Zuschuss 40 72 Selbsthilfe 91 e. V. der Essensversorgung in den Schulen I 788 788 Ergebnishaushalt (Coronabedingt) Zuwendung für Caterer zur Sicherung direkter Zuschuss 40 72 Fa. Mauersberger-Schuster GbR der Essensversorgung in den Schulen I 2.183 2.183 Ergebnishaushalt (Coronabedingt) Zuwendung für Caterer zur Sicherung direkter Zuschuss 40 72 Monk GbR der Essensversorgung in den Schulen I 896 896 Ergebnishaushalt (Coronabedingt) Zuwendung für Caterer zur Sicherung direkter Zuschuss 40 72 Fa. Sodexho SCS GmbH der Essensversorgung in den Schulen I 1.258 1.258 Ergebnishaushalt (Coronabedingt) Zuwendung für Caterer zur Sicherung direkter Zuschuss 40 72 Leib & Seele Dienst am Gast GmbH der Essensversorgung in den Schulen I 698 698 Ergebnishaushalt (Coronabedingt) Zuwendung für Caterer zur Sicherung direkter Zuschuss 40 72 GFB Catering GmbH der Essensversorgung in den Schulen I 2.737 2.737 Ergebnishaushalt (Coronabedingt) Zuwendung für Caterer zur Sicherung direkter Zuschuss 40 72 Elli-Spirelli MF Speisenservice GmbH der Essensversorgung in den Schulen I 7.697 7.697 Ergebnishaushalt (Coronabedingt) Zuwendung für Caterer zur Sicherung direkter Zuschuss 40 72 SFZ CoWerk gGmbH der Essensversorgung in den Schulen I 9.862 9.862 Ergebnishaushalt (Coronabedingt) Zuwendungen des Kulturbetriebes - Mikroprojekte Kulturhauptstadt Mikroprojekt "Infotafeln direkter Zuschuss 41 28 Kultur- und Heimatverein Wittgensdorf e. V. P 650 650 Wittgensdorf" Ergebnishaushalt Mikroprojekt "Internationales direkter Zuschuss 41 28 Taupunkt e. V. P 3.000 3.000 Symposium" Ergebnishaushalt

Seite 10 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Mikroprojekt "T. U. C. Racing - direkter Zuschuss 41 28 T. U. C. Racing P 2.500 2.500 Autonomes Fahren" Ergebnishaushalt Mikroprojekt "Skulpturen- direkter Zuschuss 41 28 Kukaye Moto Culture Center e.V P 600 600 Parcours durch die Region" Ergebnishaushalt Mikroprojekt "Jugend im direkter Zuschuss 41 28 AJZ Streetwork P 1.759 1.759 öffentlichen Raum" Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 TU Chemnitz Mikroprojekt "Fliegende Sessel" P 2.500 2.500 Ergebnishaushalt Mikroprojekt "Festival der direkter Zuschuss 41 28 TU Chemnitz P 2.500 2.500 Meinungsverschiedenheiten" Ergebnishaushalt Mikroprojekt "Historischer direkter Zuschuss 41 28 Chemnizer Geschichtsverein e. V. P 2.500 2.500 Stadtatlas" Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 Tennisverein Siegmar e. V. Mikroprojekt "Ballwand" P 500 500 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 Gemeinsam in und Für Schönau e. V. Mikroprojekt "Schulprojekt Bunte Luise" P 2.500 2.500 Ergebnishaushalt Mikroprojekt "Ideenwettbewerb direkter Zuschuss 41 28 ASA-FF e. V. P 2.500 2.500 „Spuren - Şopên - ίχνη“" Ergebnishaushalt Museen, Sammlungen, Gärten Aufrechterhaltung Museumsbetrieb, dav. direkter Zuschuss 41 28 Sächsisches Eisenbahnmuseum e. V. I 220.000 120.000 20.000 € für Kulturhauptstadtaktivitäten Ergebnishaushalt Eisenbahnfreunde RICHARD Betreibung des Technikmuseums direkter Zuschuss 41 28 I 117.700 30.000 HARTMANN e. V. "Seilablaufanlage" Ergebnishaushalt Deutsches SPIELEmuseum Chemnitz e. direkter Zuschuss 41 28 Aufrechterhaltung Museumsbetrieb I 100.000 88.000 V. Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 Museum für sächsische Fahrzeuge e. V. Aufrechterhaltung Museumsbetrieb I 73.500 69.000 Ergebnishaushalt Arbeitsgemeinschaft direkter Zuschuss 41 28 Aufrechterhaltung Museumsbetrieb I 63.000 30.000 "Straßenbahnfreunde Chemnitz" e. V. Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 Ebersdorfer Schulmuseum e. V. Aufrechterhaltung Museumsbetrieb I 25.000 18.000 Ergebnishaushalt

Seite 11 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Walter-Meusel-Stiftung / direkter Zuschuss 41 28 Betreibung des Arktisch-Alpinen Gartens I 8.530 8.530 Arktisch-Alpiner Garten Ergebnishaushalt Personal- und Sachausgaben für Lern- und Gedenkort Kaßberg-Gefängnis direkter Zuschuss 41 28 Ausstellung im ehemaligen Kaßberg- I 45.000 45.000 e. V. Ergebnishaushalt Gefängnis direkter Zuschuss 41 28 Sächsisches Eisenbahnmuseum e. V. Vorbereitung Landesausstellung P 56.302 56.302 Ergebnishaushalt Weiterbau WC-Anlage und Heizung im direkter Zuschuss 41 28 FV Karl Schmidt-Rottluff Chemnitz e. V P 10.000 10.000 EG der Mühle Schmidt-Rottluff Ergebnishaushalt investive Maßnahme: Ausstattung des Besucherzentrums, Schaffung von direkter Zuschuss 41 28 Sächsisches Eisenbahnmuseum e. V. P 99.975 99.975 Ausstellungsarchtektur sowie Finanzhaushalt Anschaffung von Medientechnik investive Maßnahme: Technische Ausstattung und Gestaltung des direkter Zuschuss 41 28 Sächsisches Eisenbahnmuseum e. V. P 28.055 28.055 Ausstellungsbereichs "Eisenbahn & Finanzhaushalt Technik" investive Maßnahme: Klimatisierung des großen Spieleraums und des direkter Zuschuss 41 28 Deutsches SPIELEmuseum e. V. Dauerausstellungsraums, Ausstattung P 31.970 31.970 Finanzhaushalt des Sonderausstellungsraums mit Vitrinen und Einbau einer kleinen Küche investive Maßnahme: Wiederherstellung direkter Zuschuss 41 28 Eisenbahnfreunde R. HARTMANN e. V. der originalen Gleisanbindung P 51.228 51.228 Finanzhaushalt Bauabschnitt 2 investive Maßnahme: Erschließung des Lern- und Gedenkort Kaßberg-Gefängnis Außenraums im Rahmen der Errichtung direkter Zuschuss 41 28 P 121.737 121.737 e. V. einer Gedenkstätteauf dem Gelände des Finanzhaushalt ehemaligen Kaßberg-Gefängnisses Darstellende Kunst direkter Zuschuss 41 28 Fritz Theater Aufrechterhaltung Theaterbetrieb I 70.000 65.000 Ergebnishaushalt

Seite 12 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Theater für Kinder und Menschen in direkter Zuschuss 41 28 V. E. B. e. V. I 12.852 12.852 jedem Alter Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 Küchwaldbühne e. V. Betreibung der Küchwaldbühne I 90.000 42.000 Ergebnishaushalt investive Maßnahme: Erneuerung der direkter Zuschuss 41 28 Städtische Theater Chemnitz gGmbH P 17.717 17.717 Zuschauerbeschallung im Opernhaus Finanzhaushalt investive Maßnahme: Beschaffung einer direkter Zuschuss 41 28 Städtische Theater Chemnitz gGmbH P 40.000 40.000 universellen Open Air Bedachung Finanzhaushalt Umbau des "Silbersaals" zur Nutzung als direkter Zuschuss 41 28 FRESSTheater gGmbH P 10.000 10.000 Theatersaal Ergebnishaushalt Festival "TANZ/MODERNE/TANZ" und direkter Zuschuss 41 28 TANZ/MODERNE/TANZ e. V. P 60.000 20.000 Tanzbüro für Chemnitz und Region Ergebnishaushalt Zentrum für Darstellende Künste Performance-Parcours direkter Zuschuss 41 28 P 2.000 2.000 Chemnitz "WERK:STADT:CHEMNITZ" Ergebnishaushalt Tanztheaterprojekt "1001 Nacht" Theater direkter Zuschuss 41 28 Freiraum e. V. P 2.000 2.000 FIGURO Ergebnishaushalt Aufführungsreihe "Choreografie der direkter Zuschuss 41 28 Taupunkt e. V. P 10.000 10.000 Wandlung" Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 ASA-FF e. V. Projekt "neue unentdeckte narrative" P 48.500 48.500 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 Theatervereinigung FRONT e.V. Festival "Off Europa: Identität Polska" P 8.000 4.000 Ergebnishaushalt Musik Sicherung der laufenden Ausgaben zur Sächsische Mozart-Gesellschaft e. V. direkter Zuschuss 41 28 Realisierung d. musikalischen Angebote I 218.000 179.935 Ergebnishaushalt 2.000 € für Kulturhauptstadtaktivitäten

Sächs. Sinfonieorchester Chemnitz Sicherung der laufenden Ausgaben zur direkter Zuschuss 41 28 I 33.040 26.900 e. V. Realisierung d. musikalischen Angebote Ergebnishaushalt

Sicherung der laufenden Ausgaben zur direkter Zuschuss 41 28 Musikbund Chemnitz e. V. I 17.942 13.000 Realisierung d. musikalischen Angebote Ergebnishaushalt

Seite 13 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - B.I.G. e. V. - Verein zur Förderung der Sicherung der laufenden Ausgaben zur direkter Zuschuss 41 28 I 6.500 6.500 musikalischen Bildung Realisierung d. musikalischen Angebote Ergebnishaushalt

chemnitzer jazzclub e. V. Sicherung der laufenden Ausgaben zur direkter Zuschuss 41 28 I 10.000 10.000 Realisierung d. musikalischen Angebote Ergebnishaushalt

Sicherung der laufenden Ausgaben zur direkter Zuschuss 41 28 Singakademie Chemnitz e. V. I 21.935 21.935 Realisierung d. musikalischen Angebote Ergebnishaushalt Investive Maßnahme: Ausstattung für direkter Zuschuss 41 28 Sächsisches Sinfonieorchester e. V. Probenraum und Transport von P 4.642 4.642 Finanzhaushalt Musikinstrumenten direkter Zuschuss 41 28 Ev.-Luth. Superintendentur Chemnitz Projekt "Kirchenmusiken 2020" P 19.000 19.000 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 Jazzclub "Fuchs" e. V. Grenzüberschreitungen XI P 20.000 12.000 Ergebnishaushalt Projekt "Zeitgenössisches Musikschaffen direkter Zuschuss 41 28 Sächsischer Musikbund e. V. P 4.500 4.000 in Sachsen" Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 Kukaye Moto Culture Center e. V. Projekt "Karl-MixerMob Musikfestival" P 8.000 2.000 Ergebnishaushalt Institut für soziale und kulturelle Bildung Konzert des Chores CANTICO direkter Zuschuss 41 28 e. V. P 3.000 3.000 CHEMNITZ "Das Lied von der Glocke" Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 KulturTragWerk Sachsen e. V. Projekt "Vom Klang der Maschinen" P 2.700 2.700 Ergebnishaushalt Ev.-Lutherische Superintendentur Projekt "Chemnitzer Orgelspaziergang direkter Zuschuss 41 28 P 1.000 1.000 Chemnitz 2020 - PASSACAGLIA" Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 1. Jugendblasorchester e. V. Projekt "Fortführung der Orchester-AG" P 1.599 1.200 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 Chemnitzer Musikverein e. V. Projekt "Alte Musik in der Stiftskirche" P 500 500 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 Chemnitzer Musikverein e. V. Projekt "Gegen das Vergessen" P 500 500 Ergebnishaushalt

Seite 14 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Klavierabend zum 250. Geburtstag direkter Zuschuss 41 28 Chemnitzer Musikverein e. V. P 500 500 Ludwig van Beethovens" Ergebnishaushalt Collegium musicum der TU Chemnitz e. Festkonzert anlässlich des 175. direkter Zuschuss 41 28 P 1.000 900 V. Geburtstages von Gabriel Fauré Ergebnishaushalt Projekt "25. Landesprobenlager für direkter Zuschuss 41 28 Sächsischer Blasmusikverband e. V. P 300 300 Bläser und Schlagzeuger" Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 Kreuz-Kirche-Musik e. V. Projekt "Kaßberg-Musiknacht" P 800 500 Ergebnishaushalt Bildende / Angewandte Kunst Betreibung der Neuen Sächsischen direkter Zuschuss 41 28 Neue Chemnitzer Kunsthütte e. V. I 474.000 474.000 Galerie Ergebnishaushalt Chemnitzer Kunstverein LATERNE direkter Zuschuss 41 28 Betreibung der Galerie "LATERNE" I 23.400 19.000 e. V. Ergebnishaushalt Betreibung des Projektraumes des direkter Zuschuss 41 28 Chemnitzer Künstlerbund e. V. I 25.000 19.000 Chemnitzer Künstlerbundes Ergebnishaushalt Sicherung der laufenden Ausgaben und direkter Zuschuss 41 28 Kunst für Chemnitz e. V. Realisierung von Ausstellungen und I 19.800 10.000 Ergebnishaushalt Projekten Sicherung der laufenden Ausgaben und direkter Zuschuss 41 28 Klub Solitaer e. V. Realisierung von Projekten, davon I 210.706 140.000 Ergebnishaushalt 40.000 € für Kulturhauptstadtaktivitäten Sicherung der laufenden Ausgaben und direkter Zuschuss 41 28 Marianne-Brandt-Gesellschaft e. V. Realisierung von Ausstellungen und I 15.000 8.000 Ergebnishaushalt Projekten Kunst- und Kulturfestival "Begehungen direkter Zuschuss 41 28 Begehungen e. V. P 43.000 37.000 2020" Ergebnishaushalt Projekt "Mural Trail 2025-Teil 1", kompl. direkter Zuschuss 41 28 Europäische Kunstgemeinschaft e. V. P 20.987 20.987 aus Mitteln Kulturhauptstadtbudget Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 Kulturverein denkART e. V. Ausstellungsreihe P 15.200 8.000 Ergebnishaushalt Film / Medien

Seite 15 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Aufrechterhaltung Betrieb Clubkino, Chemnitzer Filmwerkstatt e. V. direkter Zuschuss 41 28 kulturelle Filmarbeit einschließlich I 86.507 83.507 Ergebnishaushalt Kurzfilmproduktionen Kulturelle Filmarbeit in Chemnitz mit Sächs. Kinder- und Jugendfilmdienst e. direkter Zuschuss 41 28 Schwerpunkt Festival "Schlingel", dav. I 300.000 280.000 V. Ergebnishaushalt 30.000 € für Kulturhauptstadtaktivitäten direkter Zuschuss 41 28 Radio T e. V. Betreibung Bürgerradio I 86.402 86.402 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 Sukuma arts e. V. Projekt "Sukuma Award" P 15.000 2.000 Ergebnishaushalt Filmprojekt "Mit hohen Erwartungen in direkter Zuschuss 41 28 Seniorenfilmklub P 2.000 2.000 die Zukunft - Die Treuhand" Ergebnishaushalt Filmprojekt "Zwischenräume - Chemnitz direkter Zuschuss 41 28 Seniorenfilmklub P 3.600 3.600 neu entdecken" Ergebnishaushalt investive Maßnahme: Flexible Sächsischer Kinder- und Jugendfildienst direkter Zuschuss 41 28 Ausstattung des Festivalzentrums/ P 22.000 22.000 e. V. Finanzhaushalt Organisationsbüros Chemnitzer Filmwerkstatt e. V. investive Maßnahme: Beschaffung von direkter Zuschuss 41 28 P 3.000 3.000 Film- und Videotechnik Finanzhaushalt Bibliotheken / Literatur Förderer der Stadtbibliothek Chemnitz e. Projekt "Jahresprogramm Puschkin-Club direkter Zuschuss 41 28 P 700 700 V. 2020" Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 Goethe-Gesellschaft Chemnitz e. V. Projekt "Jahresprogramm 2020" P 2.000 2.000 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 1. Chemnitzer Autorenverein e. V. Projekt "Autorenlesungen 2020" P 700 700 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 1. Chemnitzer Autorenverein e. V. Projekt "Literaturwerkstatt 2020" P 400 400 Ergebnishaushalt Freier Deutscher Autorenverband. Projekt "Texte schreiben - lesen - direkter Zuschuss 41 28 P 400 400 Landesverband Sachsen e. V. diskutieren" Ergebnishaushalt Freier Deutscher Autorenverband. Projekt "Literatur im Dialog mit unseren direkter Zuschuss 41 28 P 1.200 1.200 Landesverband Sachsen e. V. Nachbarn in Tschechien und Polen" Ergebnishaushalt

Seite 16 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - direkter Zuschuss 41 28 akCente e. V. Projekt "Frauenliteratur - Literaturfrauen" P 1.000 1.000 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 akCente e. V. Projekt "Tafelrunde Irmtraud Morgner" P 512 512 Ergebnishaushalt Kultur- und Kommunikationszentren / Soziokultur direkter Zuschuss 41 28 Das Ufer e. V. spartenübergreifende Kulturarbeit I 174.550 114.000 Ergebnishaushalt Betreibung der Produzentengalerie und direkter Zuschuss 41 28 Oscar e. V. I 183.900 115.000 spartenübergreifende Kulturarbeit Ergebnishaushalt Betreibung des soziokulturellen direkter Zuschuss 41 28 Kraftwerk e. V. I 280.000 267.000 Zentrums "Kraftwerk" Ergebnishaushalt Betreibung des soziokulturellen direkter Zuschuss 41 28 Arthur e. V. I 199.629 132.500 Zentrums "Arthur" Ergebnishaushalt Netzwerk für Kultur- und Jugendarbeit e. Koordinierung und Projekte der direkter Zuschuss 41 28 I 89.000 68.000 V. Kulturarbeit Ergebnishaushalt Sicherung der laufenden Ausgaben und direkter Zuschuss 41 28 Spinnerei e. V. Realisierung von Projekten, davon I 113.934 69.000 Ergebnishaushalt 4.000 € für Kulturhauptstadtaktivitäten Institut für soziale und kulturelle Bildung direkter Zuschuss 41 28 Miete anteilig I 2.477 2.477 e. V. Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 AGIUA e. V. Projekt "Interkulturellen Wochen" P 2.000 2.000 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 Neue Arbeit Chemnitz e. V. Jahresprogramm 2019 P 500 500 Ergebnishaushalt Wiederbelebung kulturellen Brachlandes Projekt "EX:IN Experimentelle direkter Zuschuss 41 28 P 16.000 6.000 e. V. Instrumentation" Ergebnishaushalt Projekt "Offener Prozess", komplett aus direkter Zuschuss 41 28 ASA-FF e. V. P 5.000 5.000 Mitteln Kulturhauptstadtbudget Ergebnishaushalt Projekt "ART around" Kreativangebote direkter Zuschuss 41 28 KaffeeSatz e. V. P 16.000 8.000 auf dem Sonnenberg Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 Fuego e. V. Projekt "Fuego a la isla" - Festival P 36.100 15.000 Ergebnishaushalt

Seite 17 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Projekt "FabLabChemnitz", davon 5.000 direkter Zuschuss 41 28 Stadtfabrikanten e. V. P 41.395 15.000 € aus Kulturhauptstadtbudget Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 Walden e. V. Projekt "Generation HOPE" P 5.000 3.000 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 Kreatives Chemnitz e. V. Projekt "Der Hang zur Kultur 4" P 6.000 4.000 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 Bordsteinlobby e. V. Projekt "Staunt" - Festival P 7.000 2.000 Ergebnishaushalt Projekt "Willkommen in Chemnitz 2020", direkter Zuschuss 41 28 Kulturwerkstatt e. V. P 23.750 15.000 dav. 3.250 € aus Kulturhauptstadtbudget Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 Kolorit e. V. Ballettstudio "Kolorit" P 1.000 1.000 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 RAGH e. V. Kreativzirkel "Aquarellmalerei" P 400 400 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 Integrationszentrum Globus e. V. Musikabendserie "Sing for the moment" P 1.584 1.584 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 Subbotnik e. V. Projekt "D.I.Y. - Workshopreihe" P 12.450 9.500 Ergebnishaushalt Projekt "Einbau einer Heizung für den direkter Zuschuss 41 28 Subbotnik e. V. P 10.000 10.000 Veranstaltungssaal" Ergebnishaushalt investive Maßnahme: Erneuerung der direkter Zuschuss 41 28 Arthur e. V. Fenster im Bereich Veranstaltungsräu- P 8.652 8.652 Finanzhaushalt me und Teilerneuerung Elektrik im 1. OG

investive Maßnahme: Anschaffung eines direkter Zuschuss 41 28 Stadtfabrikanten e. V. P 19.494 19.494 Kompakt-Wasserstrahlschneiders Finanzhaushalt Heimat- und Brauchtumspflege Sicherung der laufenden Ausgaben zur direkter Zuschuss 41 28 Chemnitzer Geschichtsverein e. V. Realisierung heimatgeschichtlicher I 3.000 3.000 Ergebnishaushalt Angebote

Seite 18 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - direkter Zuschuss Betreibung des kulturell genutzten Teiles 41 28 Schnitzverein Grüna e. V. Ergebnishaushalt I 60.000 55.000 des Folklorehofes Grüna direkter Zuschuss 41 28 Heimatverein Grüna e. V. Mietstützung Baumgartenausstellung Ergebnishaushalt I 2.204 2.204 Verein "Tage der jüdischen Kultur in Projekt "29. Tage der jüdischen Kultur direkter Zuschuss 41 28 P 33.000 33.000 Chemnitz" e. V. 2020" Ergebnishaushalt Projekt "Chemnitzer Friedenstag und direkter Zuschuss 41 28 Bürgerverein FUER CHEMNITZ e. V. P 2.500 2.500 Friedenspreis 2020" Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 Kinder- und Jugendstiftung "Johanneum" Projekt "Geschichte und Geschichten" P 12.800 3.000 Ergebnishaushalt Bürgerverein Kleinolbersdorf Altenhain e. Filmdokumentation "Baumeister Johann direkter Zuschuss 41 28 P 5.950 5.950 V. Traugott Lohse" Ergebnishaushalt Chemnitzer journalistische Vereinigung direkter Zuschuss 41 28 Heimatzeitschrift "Chemnitzer Roland" P 400 400 e. V. Ergebnishaushalt Projekt "Ökumenisches Martinsfest direkter Zuschuss 41 28 Ev.-Luth. Superintendentur Chemnitz P 700 700 2020" Ergebnishaushalt Kultur- u. Heimatverein Wittgensdorf e. direkter Zuschuss 41 28 Projekt: "Große Kunst in kleinem Ort" P 1.800 1.000 V. Ergebnishaushalt Festveranstaltung "100 Jahre direkter Zuschuss 41 28 Chemnitzer Volksbühne e. V. P 2.500 1.000 Chemnitzer Volksbühne" Ergebnishaushalt Projekt "Wir bleiben da. 135 Jahre direkter Zuschuss 41 28 Jüdische Gemeinde wechselvolle Geschichte der Jüdischen P 1.392 1.392 Ergebnishaushalt Gemeinde in Chemnitz" Jugendkultur Betreibung des Bandbüros in der direkter Zuschuss 41 28 Bandbüro Chemnitz e. V. I 83.675 39.500 ehemaligen Karl-Liebknecht-Schule Ergebnishaushalt Projekt "Kampagne Jugendkulturbür direkter Zuschuss 41 28 Alternatives Jugendzentrum e. V. P 27.550 11.840 Chemnitz - part5" Ergebnishaushalt investive Maßnahme "Erneuerung der direkter Zuschuss 41 28 Alternatives Jugendzentrum e. V. Lüftungsanlage im großen P 11.702 11.702 Finanzhaushalt Veranstaltungssaal"

Seite 19 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - direkter Zuschuss 41 28 Atomino e. V. Projekt "MITTWOCHSKONZERTE" P 3.000 2.000 Ergebnishaushalt Förderung aus den Soziokulturellen Jugendfonds direkter Zuschuss 41 28 Fritz Theater Projekt "Jugend ohne Gott" P 2.500 2.500 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 Internationales Engagement e. V. Projekt "Weltsprache Kunst" P 2.150 2.150 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 Regenbogenbus e. V. Projekt "Junge Kunst in Wittgensdorf" P 1.500 1.500 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 Alternatives Jugendzentrum e. V. Projekt "Nia Domo - global view" P 1.500 1.500 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 Alternatives Jugendzentrum e. V. Projekt "Language meets History" P 900 900 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 poetbewegt e. V. Projekt Wettbewerb "poet bewegt" P 2.500 2.500 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 Kraftwerk e. V. Projekt "Das Kraftwerk dampft wieder" P 2.500 2.500 Ergebnishaushalt Sächsische Mozart-Gesellschaft e. V. Projekt "100 Meter Kunst in alle direkter Zuschuss 41 28 P 2.500 1.500 Richtungen" Ergebnishaushalt Chemnitzer Filmwerkstatt e. V. direkter Zuschuss 41 28 Projekt "Drehbuchworkshop" P 2.500 2.475 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 Kunstverein denkART e. V. Projekt "Kreativ-Veranstaltungen" P 2.500 2.500 Ergebnishaushalt Projekt "Veranstaltungswoche Walter direkter Zuschuss 41 28 Subbotnik e. V. P 2.500 2.500 Benjamin" Ergebnishaushalt Wiederbelebung kulturellen Brachlandes direkter Zuschuss 41 28 Projekt "Do it together Festival" P 2.500 2.500 e. V. Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 Bandbüro Chemnitz e. V. Projekt "Stop bying, start crafting" P 2.050 2.050 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 AWO Soziale Dienste Projekt "Tada!! Part 2" P 2.500 2.500 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 41 28 Tortuge e. V. Projekt "Lila Salon" P 2.500 2.500 Ergebnishaushalt

Seite 20 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Direkte Zuwendungen zur Förderung von Vereinen nach Fachförderrichtlinie Jugend, Soziales, Gesundheit - FRL-JSG AGIUA e. V. - Verein für Migrationssozial- direkte Zuwendung 50 33 Interkulturelles Beratungszentrum (IBZ) P 15.017 15.017 und Jugendarbeit Ergebnishaushalt Ambulante Hilfen der Lebenshilfe f. direkte Zuwendung 50 33 Menschen mit Behinderung Chemnitz e. Freizeitclub "Pluspunkt" P 76.000 76.000 Ergebnishaushalt V. Arbeiterwohlfahrt KV Chemnitz direkte Zuwendung 50 33 Präventive Schuldnerberatung P 42.000 42.000 und Umgebung e. V. Ergebnishaushalt Arbeiterwohlfahrt KV Chemnitz und direkte Zuwendung 50 33 Begegnungsstätte "Mobil" P 57.000 57.000 Umgebung e. V. Ergebnishaushalt Danke-Card direkte Zuwendung 50 33 Bürgerstiftung für Chemnitz P 57.000 57.000 Koordination Freiwilligenarbeit Ergebnishaushalt Begegnungsstätte "Bürgerhaus City" in direkte Zuwendung 50 33 Bürgerhaus City e. V. P 57.000 57.000 Chemnitz Rosenhof Ergebnishaushalt Bürgerinitiative Morgenleite/Markersdorf- direkte Zuwendung 50 33 "Bürgertreff bei Heckerts" P 32.000 32.000 Nord e. V. (BIMM e. V.) Ergebnishaushalt Caritasverband für Chemnitz Tagestreff für Migranten direkte Zuwendung 50 33 P 47.366 47.366 und Umgebung e. V. "Weitblick" Ergebnishaushalt Caritasverband für Chemnitz Ausländer und Flüchtlingsberatungs- direkte Zuwendung 50 33 P 105.555 105.555 und Umgebung e. V. stelle und Café International Ergebnishaushalt Inklusives Theatetprojekt "Franz von direkte Zuwendung 50 33 Centro Arte Monte Onore e. V. P 11.700 11.700 Asissi" Ergebnishaushalt Demokratischer Familienbegegnungsstätte direkte Zuwendung 50 33 P 56.955 56.955 Frauenverbund Westsachsen e. V. "EVA" Ergebnishaushalt direkte Zuwendung 50 33 Freunde des Leimtopf e. V. Begegnungsstätte Ulbrichtstraße P 19.000 19.000 Ergebnishaushalt direkte Zuwendung 50 33 Frauenhilfe Chmnitz e. V. Frauenhaus P 90.000 90.000 Ergebnishaushalt Interventions- und Koordinierungsstelle direkte Zuwendung 50 33 Frauenhilfe Chmnitz e. V. zur Bekämpfung häuslicher Gewalt P 7.000 7.000 Ergebnishaushalt (IKOS) direkte Zuwendung 50 33 Heim gGmbH Begegnungsstätte Einsiedel P 57.000 57.000 Ergebnishaushalt

Seite 21 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - direkte Zuwendung 50 33 Jüdische Gemeinde Chemnitz Betreuung von Zuwanderern P 8.260 8.260 Ergebnishaushalt direkte Zuwendung 50 33 Klinke e. V. Bürgertreff "Quer Beet" P 76.000 76.000 Ergebnishaushalt direkte Zuwendung 50 33 Kolorit e. V. Mietzuschuss P 10.500 10.500 Ergebnishaushalt Sozialberatung für sozial direkte Zuwendung 50 33 Neue Arbeit Chemnitz e. V. P 205.920 205.920 benachteiligte Personen Ergebnishaushalt Koordination Gemeinwesenarbeit direkte Zuwendung 50 33 Neue Arbeit Chemnitz e. V. P 33.800 33.800 Brühl, Hilbersdorf und Ebersdorf Ergebnishaushalt Neue Arbeit Chemnitz e. V. Bürgertreff Müllerstr. direkte Zuwendung 50 33 P 57.000 57.000 Verein d. Opfer des Stalinismus e. V. Soziale Beratung Ergebnishaushalt Reginoale Arbeitsgemeinschaft direkte Zuwendung 50 33 Hilfe für Behinderte in Chemnitz und Haus der Begegnung P 100.564 100.564 Ergebnishaushalt Umgebung direkte Zuwendung 50 33 Sächsischer Flüchtlingsrat e. V. Aufbau Patenschaften "Save me" P 20.000 20.000 Ergebnishaushalt direkte Zuwendung 50 33 Selbsthilfe 91 e. V. Begegnungsstätte "Treff am Wind" P 37.680 37.680 Ergebnishaushalt Beratungsstelle für Menschen direkte Zuwendung 50 33 Sozialverband VdK Sachsen e. V. P 51.449 51.449 mit Behinderung Ergebnishaushalt direkte Zuwendung 50 33 Stadtmission Chemnitz e. V. Mobile Behindertenhilfe P 58.000 58.000 Ergebnishaushalt direkte Zuwendung 50 33 Stadtmission Chemnitz e. V. Club "Heinrich" P 76.000 76.000 Ergebnishaushalt direkte Zuwendung 50 33 Stadtmission Chemnitz e. V. Tagestreff "Haltestelle" P 152.706 152.706 Ergebnishaushalt direkte Zuwendung 50 33 Stadtmission/Caritasverband Bahnhofsmission P 38.500 38.500 Ergebnishaushalt Stadtverband der Gehörlosen Begegnungsstätte für direkte Zuwendung 50 33 P 67.000 67.000 Chemnitz e. V. hörbehinderte Menschen Ergebnishaushalt direkte Zuwendung 50 33 Solaris FZU gGmbH Stadtteiltreff Kappel im MGH P 20.000 20.000 Ergebnishaushalt

Seite 22 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - direkte Zuwendung 50 33 StadtHalten Repair-Café P 6.000 6.000 Ergebnishaushalt direkte Zuwendung 50 33 Urania Chemnitz e. V. Seniorenakademie Chemnitz P 5.000 5.000 Ergebnishaushalt Vereinigung Solidar- und direkte Zuwendung 50 33 Begegnungsstätte Stollberger Str. P 56.958 56.958 Lebenshilfe Chemnitz e. V. Ergebnishaushalt Vereinigung Solidar- und direkte Zuwendung 50 33 Bürgertreff Flemmingstr. P 55.520 55.520 Lebenshilfe Chemnitz e. V. Ergebnishaushalt Vereinigung Solidar- und direkte Zuwendung 50 33 Bürgertreff "Gleis 1" P 57.000 57.000 Lebenshilfe Chemnitz e. V. Ergebnishaushalt Volkssolidarität Stadtverband Chemnitz direkte Zuwendung 50 33 Begegnungsstätte Wittgensdorf P 51.500 51.500 e. V. Ergebnishaushalt Volkssolidarität Stadtverband Chemnitz direkte Zuwendung 50 33 Begegnungsstätte Clausstr. P 57.000 57.000 e. V. Ergebnishaushalt Volkssolidarität Stadtverband Chemnitz direkte Zuwendung 50 33 Begegnungsstätte Regensburger Str. P 57.000 57.000 e. V. Ergebnishaushalt Volkssolidarität Stadtverband Chemnitz direkte Zuwendung 50 33 Begegnungsstätte Limbacher Str. P 16.000 16.000 e. V. Ergebnishaushalt Volkssolidarität Stadtverband Chemnitz direkte Zuwendung 50 33 Begegnungsstätte Hilbersdorfer Str. P 13.000 13.000 e. V. Ergebnishaushalt Begegnung und Information direkte Zuwendung 50 33 Weißer Stock e. V. P 74.763 74.763 für sehbehinderte Menschen Ergebnishaushalt direkte Zuwendung 50 33 Weißer Stock e. V. Fü(h)r mich P 16.960 16.960 Ergebnishaushalt direkte Zuwendung 50 33 young connections Chemnitz e. V. VIP SENIOR P 27.707 27.707 Ergebnishaushalt Zuwendungen zur Förderung nach Richtlinie Investive Förderung Teilhabe Erweiterung des Förder- und Betreuungsbereiches (FBB) um 15 direkter Zuschuss 50 33 SFZ Förderzentrum gGmbH, FlemmingstraßePlätze 8c, am 09116 Standort Chemnitz der Hauptwerkstatt Finanzhaushalt P 59.200 59.200 Flemmingstraße 8c, Haus 69, 09116 Chemnitz Zuwendungen zur Unterstützung Integrationsprozess von Flüchtlingen/ Flüchtlingssozialarbeit

Seite 23 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - AGIUA e. V. - Verein für Migrationssozial- und Jugendarbeit AWO Soziale Dienste Chemnitz und sozialen Betreuung von direkte Zuwendung 50 31 P 1.442.514 735.074 Umgebung gGmbH Flüchtlingen Ergebnishaushalt SFZ Förderzentrum gGmbH Sächsischer Flüchtlingsrat e.V. Indirekte Förderung Erbbauzins Pflegeheime Diakoniezentrum Rembrandtstraße Subvention Erbpacht 50 33 Stadtmission Chemnitz e. V. I 10.840 10.840 13a/b Ergebnishaushalt

Subvention Erbpacht 50 33 Stadtmission Chemnitz e. V. Pflegeheim Max-Schäller-Straße I 46.263 46.263 Ergebnishaushalt

Subvention Erbpacht 50 33 Stadtmission Chemnitz e. V. Pflegeheim Fürstenstraße 264 I 61.794 61.794 Ergebnishaushalt

Werkstatt für Behinderte Christian- Subvention Erbpacht 50 33 Stadtmission Chemnitz e. V. I 17.209 17.209 Wehner-Straße 7 Ergebnishaushalt

Volkssolidarität Stadtverband Subvention Erbpacht 50 33 Pflegeheim Mozartstraße I 37.028 37.028 Chemnitz e. V. Ergebnishaushalt

Subvention Erbpacht 50 33 ASB OV Chemnitz und Umgebung e.V. Pflegeheim Herderstraße 6 I 221.040 221.040 Ergebnishaushalt

Subvention Erbpacht 50 33 ASB OV Chemnitz und Umgebung e.V. Pflegeheim Rembrandtstraße 15 I 170.475 170.475 Ergebnishaushalt

AWO Kreisverband Chemnitz und Subvention Erbpacht 50 33 Pflegeheim Johannes-Dick-Straße 6 I 70.968 70.968 Umgebung e.V. Ergebnishaushalt

Seite 24 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Subvention Erbpacht 50 33 DRK KV Chemnitz e. V. Pflegeheim Fritz-Fritzsche-Straße 3 I 55.193 55.193 Ergebnishaushalt

Stadtverband der Gehörlosen Subvention Erbpacht 50 33 Gehörlosenzentrum Wielandstraße 9 I 20.140 20.140 Chemnitz e. V. Ergebnishaushalt

Subvention Erbpacht 50 33 Heim gGmbH Pflegeheim Am Heim 15/17 I 16.386 16.386 Ergebnishaushalt Zuwendungen für Baumaßnahmen (in städtischen Gebäuden) Bauherr freier Träger Kinder-, Jugend- und Familienhilfe e. V. direkter Zuschuss 51 36 Innenausbau JFZE A.-Neubert-Str. 9 P 29.750 29.750 Chemnitz Ergebnishaushalt Heizungssanierung JFZE Kraftwerk direkter Zuschuss 51 36 Kraftwerk e. V. P 20.250 20.250 Kaßbergstraße 36 Ergebnishaushalt AWO Soziale Dienste Chemnitz und Fenstererneuerung Begegnungsstätte direkter Zuschuss 51 36 P 53.500 53.500 Umgebung gGmbH Wiesenstr. 10 Ergebnishaushalt AWO Soziale Dienste Chemnitz und Komplettsanierung Außenanlagen Kita direkter Zuschuss 51 36 P 141.000 141.000 Umgebung gGmbH Am Harthwald 128-130 Finanzhaushalt AWO Soziale Dienste Chemnitz und Teilinstandsetzung Außenanlagen Kita F.- direkter Zuschuss 51 36 P 75.000 75.000 Umgebung gGmbH Hähnel-Str. 7 Ergebnishaushalt Berliner Institut für Kleinkindpädagogik Komplettsanierung Außenanlagen Kita direkter Zuschuss 51 36 und familienbegleitende Kinderbetreuung P 125.000 125.000 Ludwigstr. 12 Finanzhaushalt e. V. Berliner Institut für Kleinkindpädagogik direkter Zuschuss 51 36 und familienbegleitende Kinderbetreuung Küchensanierung Kita Ludwigstr. 12 P 13.000 13.000 Ergebnishaushalt e. V. Berliner Institut für Kleinkindpädagogik Komplettsanierung Außenanlagen Kita direkter Zuschuss 51 36 und familienbegleitende Kinderbetreuung P 21.000 21.000 Fritz-Fritzsche-Str. 55-57 Finanzhaushalt e. V. Erneuerung von Teilen der Einfriedung direkter Zuschuss 51 36 CVJM Computerclub e. V. P 25.000 25.000 Kita Am Laubengang 15 Ergebnishaushalt Sonnenschutz, Küchenlüftung, direkter Zuschuss 51 36 CVJM Computerclub e. V. P 26.250 26.250 Innenausbau Kita Am Laubengang 15 Ergebnishaushalt

Seite 25 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Kinder-, Jugend- und Familienhilfe e. V. direkter Zuschuss 51 36 Umbau Bernsdorfer Str. 120 zur Kita P 1.650.000 1.650.000 Chemnitz Finanzhaushalt Kinder-, Jugend- und Familienhilfe e. V. Komplettsanierung Außenanlagen Kita direkter Zuschuss 51 36 P 5.000 5.000 Chemnitz Flemmingstr. 1a Finanzhaushalt Kinder-, Jugend- und Familienhilfe e. V. Erneuerung Elektroinstalltion, drei direkter Zuschuss 51 36 P 73.000 73.000 Chemnitz Aufzüge Kita Yorckstr. 48 Ergebnishaushalt Kinder-, Jugend- und Familienhilfe e. V. Grundleitungserneuerung, Fallleitungen direkter Zuschuss 51 36 P 45.000 45.000 Chemnitz Kita Yorckstr. 48 Ergebnishaushalt Erneuerung Elektroinstallation, Heizung, direkter Zuschuss 51 36 KINDERVEREINIGUNG Chemnitz e. V. Aufzüge Kita Str. Usti nad Labem 119- P 17.000 17.000 Ergebnishaushalt 121 Komplettsanierung Außenanlagen Kita direkter Zuschuss 51 36 Stadtmission Chemnitz e. V. P 10.000 10.000 Rembrandtstr. 13 Finanzhaushalt Trockenlegung, Instandsetzung direkter Zuschuss 51 36 Stadtmission Chemnitz e. V. Untergeschoss Kita Erfenschlager Str. P 25.103 25.103 Ergebnishaushalt 47 Volkssolidarität Stadtverband Chemnitz Erneuerung Elektroinstallation, drei direkter Zuschuss 51 36 P 40.000 40.000 und Umgebung e. V. Aufzüge Kita Ernst-Enge-Str. 4 Ergebnishaushalt Volkssolidarität Stadtverband Chemnitz Sanierung Kellerbereiche, direkter Zuschuss 51 36 P 29.750 29.750 und Umgebung e. V. Trockenlegung Kita Küchwaldring 22 Ergebnishaushalt Volkssolidarität Stadtverband Chemnitz Komplettsanierung Außenanlagen Kita direkter Zuschuss 51 36 P 11.000 11.000 und Umgebung e. V. Max-Türpe-Str. 40-42 Finanzhaushalt Zuwendungen für Bau/Ausstattungen für Leistungen der Jugendhilfe (außerhalb Kindertageseinrichtungen) Neuanschaffung Kameratechnik für direkter Zuschuss 51 36 Chemnitzer Filmwerkstatt e. V. P 4.027 4.027 Leistungsangebot "Medienwerkstatt" Ergebnishaushalt Fußbodensanierung im direkter Zuschuss 51 36 Ev.-Luth. Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde P 4.500 4.500 Kirchgemeindehaus Ergebnishaushalt Raumgebundene Eventtechnik im direkter Zuschuss 51 36 Ev.-Luth. Jugendpfarramt Mehrzweckraum in der Jugendkirche St. P 4.000 4.000 Ergebnishaushalt Johannis 2. Bauabschnitt der Verbesserung der direkter Zuschuss 51 36 Ev.-Luth. Jugendpfarramt Funktionalität des Mehrzweckraums in P 10.000 10.000 Ergebnishaushalt der Jugendkirche St. Johannis

Seite 26 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Musik- und medientechnische direkter Zuschuss 51 36 Kinder-, Jugend- und Familienhilfe e. V. Ausstattung für Klangwerkstatt im P 1.663 1.663 Ergebnishaushalt Contact Plus Gartenhaus für Kinder- und Jugendclub direkter Zuschuss 51 36 Kinder-, Jugend- und Familienhilfe e. V. P 4.405 4.405 EL ZWO im Haus Liddy Ergebnishaushalt Sitzgelegenheiten "Waldschänke" für das direkter Zuschuss 51 36 Kinder-, Jugend- und Familienhilfe e. V. P 3.551 3.551 Außengelände des Hauses Liddy Ergebnishaushalt Ersatzbeschaffung Bürotechnik- und - direkter Zuschuss 51 36 KINDERVEREINIGUNG Chemnitz e. V. P 3.753 3.753 ausstattung im "PunktWest" Ergebnishaushalt Ersatzbeschaffung T-Wall für direkter Zuschuss 51 36 KINDERVEREINIGUNG Chemnitz e. V. P 2.564 2.564 "Spielmobil" Ergebnishaushalt Anschaffung eines Gruppenzeltes zur direkter Zuschuss 51 36 Walden e. V. P 2.999 2.999 Arbeit in Kleingruppen Ergebnishaushalt Anschaffung PVC-Beläge für direkter Zuschuss 51 36 young connections e. V. Veranstaltungsräume sowie neuer Kühl- P 3.545 3.545 Ergebnishaushalt und Gefrierschränke Zuwendungen für Integrationsbegleitung, zur Unterstützung des Integrationsprozesses von Flüchtlingskindern, für Kinder- und Familienzentren, Kita-Sozialarbeit und Erzieherausbildung Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Chemnitz Integrationsbegleitung an der direkter Zuschuss 51 36 P 35.000 35.000 und Umgebung e. V. Baumgarten-Grundschule Grüna Ergebnishaushalt anteilige Förderung Integrative direkter Zuschuss 51 36 Huckepack Kinderförderung e. V. P 4.166 4.166 Maßnahmen Ergebnishaushalt Integrationsbegleitung an der Gebrüder- direkter Zuschuss 51 36 inpeos e. V. P 38.890 38.890 Grimm-Grundschule Ergebnishaushalt Integrationsbegleitung an der Annen- direkter Zuschuss 51 36 Kinder-, Jugend- und Familienhilfe e. V. P 35.000 35.000 Grund- und Oberschule Ergebnishaushalt Integrationsbegleitung an der Heinrich- direkter Zuschuss 51 36 KINDERVEREINIGUNG Chemnitz e. V. P 39.561 39.561 Heine-Grundschule Ergebnishaushalt Integrationsbegleitung an der direkter Zuschuss 51 36 Regenbogenbus e. V. P 39.763 39.763 Grundschule Borna Ergebnishaushalt solaris Förderzentrum für Jugend und Integrationsbegleitung an der Valentina- direkter Zuschuss 51 36 P 40.291 40.291 Umwelt Tereschkowa-Grundschule Ergebnishaushalt

Seite 27 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Chemnitz Kinder- und Familienzentrum Paul- direkter Zuschuss 51 36 P 58.500 58.500 und Umgebung e. V. Arnold-Straße 1 Ergebnishaushalt Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Chemnitz Kinder- und Familienzentrum direkter Zuschuss 51 36 P 29.500 29.500 und Umgebung e. V. Bernhardtstraße 4 Ergebnishaushalt Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Chemnitz Unterstützungsoffensive Kita-Sozialarbeit direkter Zuschuss 51 36 P 48.471 48.471 und Umgebung e. V. Kinderhaus Schmetterling Ergebnishaushalt Caritasverband Chemnitz und direkter Zuschuss 51 36 Erzieherausbildung P 7.638 7.638 Umgebung e. V. Ergebnishaushalt Unterstützungsoffensive Kita-Sozialarbeit direkter Zuschuss 51 36 CJD Sachsen P 40.850 40.850 Hort Ludwig-Richter-GS Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Freier Evangelischer Schulverein e. V. Unterstützungsoffensive Kita-Sozialarbeit P 3.498 3.498 Ergebnishaushalt Unterstützungsoffensive Kita-Sozialarbeit direkter Zuschuss 51 36 Jugendberufshilfe Chemnitz gGmbH P 48.471 48.471 Hort GS Am Stadtpark Ergebnishaushalt Kinder- und Familienzentrum Yorckstr. direkter Zuschuss 51 36 Kinder-, Jugend- und Familienhilfe e. V. P 37.600 37.600 48 Ergebnishaushalt Unterstützungsoffensive Kita-Sozialarbeit direkter Zuschuss 51 36 Kinder-, Jugend- und Familienhilfe e. V. P 48.471 48.471 Straße Usti nad Labem 49 Ergebnishaushalt Unterstützungsoffensive Kita-Sozialarbeit direkter Zuschuss 51 36 Kinder-, Jugend- und Familienhilfe e. V. P 48.471 48.471 Straße Usti nad Labem 47 Ergebnishaushalt Kinder- und Familienzentrum Straße Usti direkter Zuschuss 51 36 KINDERVEREINIGUNG Chemnitz e. V. P 58.500 58.500 nad Labem 119 Ergebnishaushalt Unterstützungsoffensive Kita-Sozialarbeit direkter Zuschuss 51 36 Sächsische Sozialakademie gGmbH P 48.471 48.471 Kinderhaus Bienenkorb Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Sächsische Sozialakademie gGmbH Erzieherausbildung P 18.476 18.476 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 SFZ Förderzentrum gGmbH Erzieherausbildung P 9.238 9.238 Ergebnishaushalt solaris Förderzentrum für Jugend und Kinder- und Familienzentrum Irkutsker direkter Zuschuss 51 36 P 58.500 58.500 Umwelt Straße 15 Ergebnishaushalt solaris Förderzentrum für Jugend und direkter Zuschuss 51 36 Erzieherausbildung P 9.163 9.163 Umwelt Ergebnishaushalt

Seite 28 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - direkter Zuschuss 51 36 Stadtmission Chemnitz e. V. Erzieherausbildung P 16.429 16.429 Ergebnishaushalt Volkssolidarität Stadtverband Chemnitz direkter Zuschuss 51 36 Erzieherausbildung P 17.666 17.666 e. V. Ergebnishaushalt Waldorfkindergartenverein Chemnitz e. direkter Zuschuss 51 36 Erzieherausbildung P 8.955 8.955 V. Ergebnishaushalt Zuwendungen für Fachkräftesicherung im Rahmen der Sozialarbeit AWO Soziale Dienste Chemnitz und direkter Zuschuss 51 36 Fachkräftesicherung P 11.880 11.880 Umgebung gGmbH Ergebnishaushalt Caritasverband für Chemnitz und direkter Zuschuss 51 36 Fachkräftesicherung P 1.485 1.485 Umgebung e. V. Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Domizil e. V. Mobile Jugendarbeit Schloßchemnitz P 5.940 5.940 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Don Bosco Haus Don Bosco Haus "Unter einem Dach" P 5.940 5.940 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 KINDERVEREINIGUNG Chemnitz e. V. Kinder- und Jugendzentrum "PunktWest" P 1.485 1.485 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 KINDERVEREINIGUNG Chemnitz e. V. Kinder- und Jugendklub "B-Plan P 1.485 1.485 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Klinke e. V. Soziokulturelles Zentrum QUER BEET P 1.485 1.485 Ergebnishaushalt Lebenshilfe für Menschen mit direkter Zuschuss 51 36 Fachkräftesicherung P 5.940 5.940 Behinderung e. V. Ergebnishaushalt Netzwerk für Kultur- und Jugendarbeit e. Aufgaben des Dachverbandes direkter Zuschuss 51 36 P 5.940 5.940 V. Fachkräftesicherung Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Radio T e. V. AIRPLAY P 1.485 1.485 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Selbsthilfe 91 e. V. Jugendhilfestation "Streckenposten" P 1.485 1.485 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Stadtmission Chemnitz e. V. Fachkräftesicherung P 1.485 1.485 Ergebnishaushalt Zuwendungen gemäß Sozialdienstleister-Einsatzgesetz (SodEG)

Seite 29 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Sicherung des Bestandes des sozialen direkter Zuschuss 51 36 pro mobil gGmbH P 8.853 8.853 Dienstleisters Ergebnishaushalt Zuwendungen zur Projektförderung §§ 11/12 SGB VIII nach der Fachförderrichtlinie Jugend, Soziales, Gesundheit (FRL-JSG) Deutsch-Tschechische direkter Zuschuss 51 36 Alternatives Jugendzentrum e. V. Jugendbegegnung/Exkursion "Nia P 2.520 2.520 Ergebnishaushalt Domo" Fachtag "Praxisansätze internationaler direkter Zuschuss 51 36 Alternatives Jugendzentrum e. V. P 1.665 1.665 Jugendarbeit in der Pandemie" Ergebnishaushalt 1. Förderverein Parkeisenbahn direkter Zuschuss 51 36 "Küchwald" Chemnitz in Deutschland e. Kinder- und Jugendbetreuung P 6.000 6.000 Ergebnishaushalt V. direkter Zuschuss 51 36 AGIUA e. V. Jugendclub "Pavillon" P 134.436 133.715 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 AGIUA e. V. Interkulturelles Lernen P 96.065 94.739 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Alternatives Jugendzentrum e. V. Außerschulische Jugendbildung P 143.380 127.847 Ergebnishaushalt Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtung im direkter Zuschuss 51 36 Alternatives Jugendzentrum e. V. P 153.852 152.652 AJZ e. V. Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Alternatives Jugendzentrum e. V. Skaterhalle P 122.956 118.118 Ergebnishaushalt Arbeiterwohlfahrt Soziale Dienste Offene Kinder- und Jugendarbeit im direkter Zuschuss 51 36 P 174.767 169.769 Chemnitz und Umgebung gGmbH Kinder- und Jugendhaus UK Ergebnishaushalt Spiel-, Theater- und Kreativpädagogik für direkter Zuschuss 51 36 Arthur e. V. P 87.209 56.872 Kinder und Jugendliche Ergebnishaushalt Medienwerkstatt/ Medienpädagogisches direkter Zuschuss 51 36 Chemnitzer Filmwerkstatt e. V. P 184.433 169.470 Zentrum Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 CVJM Computerclub e. V. Offene Jugendarbeit "Haus der Jugend" P 83.556 81.588 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 CVJM Computerclub e. V. Chemnitzer TEN SING-Initiative P 4.000 4.000 Ergebnishaushalt Deutsche Provinz der Salesianer direkter Zuschuss 51 36 Offene Kinder- und Jugendarbeit P 266.503 227.919 Don Boscos Ergebnishaushalt

Seite 30 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Deutsche Provinz der Salesianer direkter Zuschuss 51 36 Familienbildung P 200.326 148.586 Don Boscos Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 DGB Jugend Chemnitz Courage Chemnitz P 6.044 5.124 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 DGB Jugend Chemnitz Jugendverbandsarbeit P 2.380 2.380 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Die Heilsarmee Korps Chemnitz Jugendclub "Heilse" P 189.056 187.433 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Die Komplizen Chemnitz e. V. Starke Komplizen für die Zukunft P 57.337 21.974 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Domizil e. V. Kinderklub Domizil P 107.519 54.621 Ergebnishaushalt DRK Kreisverband Offene Kinder- und Jugendarbeit in direkter Zuschuss 51 36 P 66.236 61.860 Chemnitzer Umland e. V. Röhrdorf Ergebnishaushalt EC-Jugendarbeit Chemnitz- direkter Zuschuss 51 36 Kinder- und Jugendarbeit P 2.950 2.950 Rabenstein Ergebnishaushalt EC Kinder- und Jugendarbeit direkter Zuschuss 51 36 Kinder- und Jugendarbeit P 3.000 3.000 Chemnitz Hilbersdorf Ergebnishaushalt EC Jugendkreis Freizeitarbeit mit Kindern und direkter Zuschuss 51 36 P 4.000 4.000 Chemnitz Lutherplatz Jugendlichen Ergebnishaushalt Ev.-Freikirchliche Gemeinde Chemnitz Freizeitarbeit mit Kindern und direkter Zuschuss 51 36 P 1.205 810 Baptistengemeinde Jugendlichen Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Ev.-Luth. Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde Kinder- und Jugendarbeit P 2.200 2.200 Ergebnishaushalt Ev.-Luth. Gnadenkirchgemeinde Jahresprogramm der Evangelischen direkter Zuschuss 51 36 P 4.000 4.000 Chemnitz-Borna Jugend Chemnitz-Borna Ergebnishaushalt Ev.-Luth. Johanneskirchge- direkter Zuschuss 51 36 Freie Kinder-,Jugend- und Familienarbeit P 4.000 4.000 meinde Chemnitz Reichenbrand Ergebnishaushalt Ev.-Luth. Jugendpfarramt Offene Kinder- und Jugendarbeit, direkter Zuschuss 51 36 P 78.410 77.759 Chemnitz Jugendkirche "St. Johannis" Ergebnishaushalt Ev.-Luth. Jugendpfarramt direkter Zuschuss 51 36 Geschäftsbetrieb Jugendpfarramt P 4.000 4.000 Chemnitz Ergebnishaushalt

Seite 31 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Ev.-Luth. Kirchgemeinde direkter Zuschuss 51 36 KJT "Zur alten Wanne" P 52.916 52.865 Harthau Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Ev.-Luth. Kirchgemeinde St. Matthäus Kinder- und Jugendarbeit P 4.000 4.000 Ergebnishaushalt Ev.-Luth. Kirchgemeinde St. Jakobi- direkter Zuschuss 51 36 Kinder- und Jugendarbeit P 4.000 4.000 Kreuz Ergebnishaushalt Ev.-Luth. Stiftskirchgemeinde direkter Zuschuss 51 36 Kinder- und Jugendarbeit P 3.520 3.520 Chemnitz-Glösa und Ebersdorf Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Ev.-Method. Friedenskirche Jugendverbandsarbeit P 2.499 2.499 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Freie Evangelische Gemeinde Chemnitz Kinder- und Jugendarbeit P 4.000 4.000 Ergebnishaushalt Jugendverbandsförderung für Kinder- direkter Zuschuss 51 36 Katholische Dekanatsjugend Chemnitz P 4.000 4.000 und Jugendarbeit in Chemnitz Ergebnishaushalt Römisch-katholische Pfarrei Heilige Kinder- und Jugendtreff St. Joh. direkter Zuschuss 51 36 P 2.550 2.550 Mutter Teresa Nepomuk Ergebnishaushalt Römisch-katholische Pfarrei Heilige direkter Zuschuss 51 36 Kinder- und Jugendtreff St. Joseph P 2.550 2.550 Mutter Teresa Ergebnishaushalt Kinder-, Jugend- und Familienhilfe direkter Zuschuss 51 36 Haus Liddy-Ebersberger-Straße 2 P 376.827 349.103 Chemnitz e. V. Ergebnishaushalt Kinder-, Jugend- und Familienhilfe e. V. direkter Zuschuss 51 36 KJH "Compact" mit Hausmeister P 175.151 169.590 Chemnitz Ergebnishaushalt Kinderland Sachsen e. V. direkter Zuschuss 51 36 KJT Einsiedel P 88.838 59.855 hilfe e. V. Chemnitz Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 KINDERVEREINIGUNG Chemnitz e. V. "PunktWest" P 220.664 185.894 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 KINDERVEREINIGUNG Chemnitz e. V. Kinder- u. Jugendclub B-Plan P 150.598 150.598 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 KINDERVEREINIGUNG Chemnitz e. V. Akademie Ehrenamt P 110.400 92.546 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 KINDERVEREINIGUNG Chemnitz e. V. Spielmobil P 132.735 133.195 Ergebnishaushalt

Seite 32 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Offene Kinder- und Jugendarbeit im direkter Zuschuss 51 36 Klinke e. V. P 85.296 71.900 Stadtteil Bernsdorf Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Kraftwerk e. V. Außerschulische Jugendbildung P 225.553 182.501 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Kraftwerk e. V. Offene Kinder- und Jugendarbeit P 284.397 241.881 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Lutherkirchgemeinde Jugendverbandsarbeit P 4.000 3.626 Ergebnishaushalt Naturschutzbund Deutschland direkter Zuschuss 51 36 Umweltpädagogische Bildungsangebote P 39.889 41.804 Regionalverband Erzgebirge e. V. Ergebnishaushalt Netzwerk für Kultur- und Jugend- direkter Zuschuss 51 36 Aufgaben des Dachverbandes P 84.786 76.988 arbeit Ergebnishaushalt Offene Kinder- und Jugendarbeit im direkter Zuschuss 51 36 Regenbogenbus e. V. P 119.838 80.775 Regenbogenhaus Ergebnishaushalt Selbsthilfe Wohnprojekt Further direkter Zuschuss 51 36 Kinder- und Jugendhaus Substanz P 219.908 189.307 Straße e. V. Ergebnishaushalt Selbsthilfe Wohnprojekt Further direkter Zuschuss 51 36 Offene Jugendarbeit im KJK MIKADO P 114.111 77.773 Straße e. V. Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 SJD Die Falken - Kreisverband Chemnitz Jugendverbandsarbeit P 1.935 1.760 Ergebnishaushalt solaris Förderzentrum für Jugend & direkter Zuschuss 51 36 Modellprojekt Synergiemanagement P 611.007 527.034 Umwelt gGmbH Sachsen Ergebnishaushalt Sportjugend Chemnitz im Beratungs- und Koordinierungs- direkter Zuschuss 51 36 P 4.000 4.000 SSBC e. V. stelle für Jugendverbandsarbeit Ergebnishaushalt Hörgeschädigtenspezifische direkter Zuschuss 51 36 Stadtverband der Gehörlosen P 3.053 2.041 Jugendverbands- und Gruppenarbeit Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Walden e. V. Außerschulische Jugendbildung P 90.037 87.659 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 young connections e. V. Integrationsmodell "VIP-JUNIOR" P 158.540 147.883 Ergebnishaushalt Zuwendungen zur Projektförderung §§ 13/14 SGB VIII nach der Fachförderrichtlinie Jugend, Soziales, Gesundheit (FRL-JSG) Alternatives Jugendzentrum direkter Zuschuss 51 36 Mobile Jugendarbeit Mitte P 423.751 404.449 Chemnitz e. V. Ergebnishaushalt

Seite 33 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - direkter Zuschuss 51 36 Domizil e. V. Mobile Jugendarbeit Schloßchemnitz P 243.728 240.214 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Jugendberufshilfe Chemnitz gGmbH Mobile Jugendarbeit MOJA P 224.251 151.146 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Jugendberufshilfe Chemnitz gGmbH Jugendberatungsstelle P 133.038 132.267 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Jugendberufshilfe Chemnitz gGmbH Jugendwerkstatt- Aktivierungshilfe P 119.881 116.514 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Jugendberufshilfe Chemnitz gGmbH Produktionsschule Chemnitz P 43.042 36.622 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 pro familia e. V. Jugendsprechstunde P 49.817 35.895 Ergebnishaushalt Schulsozialarbeit im BSZ Technik II direkter Zuschuss 51 36 Regenbogenbus e. V. P 59.590 58.081 Handwerkerschule Ergebnishaushalt Schulsozialarbeit am BSZ Gesundheit direkter Zuschuss 51 36 Regenbogenbus e. V. P 51.097 50.353 und Soziales Ergebnishaushalt Schulsozialarbeit am BSZ Gastgewerbe, direkter Zuschuss 51 36 Regenbogenbus e. V. P 51.612 49.751 Ernährung, Hauswirtschaft Ergebnishaushalt Soziales Training zur Stärkung sozialer direkter Zuschuss 51 36 Selbsthilfe 91 e. V. P 79.653 46.357 Kompetenz Ergebnishaushalt Motivation zur Ausbildung und Arbeit direkter Zuschuss 51 36 Selbsthilfe 91 e. V. P 21.930 21.930 "MzA" Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Selbsthilfe 91 e. V. Jugendberufshilfeprojekt "McChemtz" P 17.695 17.695 Ergebnishaushalt Beratungsstelle für ausbildungs- und direkter Zuschuss 51 36 Stadtmission Chemnitz e. V. P 123.805 116.809 erwerbslose Jugendliche - PRISMA Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Stadtmission Chemnitz e. V. WERK-STATT-SCHULE P 234.906 215.357 Ergebnishaushalt Verein zur beruflichen Förderung und direkter Zuschuss 51 36 Jugendwerkstatt P 94.712 94.712 Ausbildung e. V. Ergebnishaushalt Verein zur beruflichen Förderung und Beschäftigungsprojekt "Jugendcafe und direkter Zuschuss 51 36 P 90.541 77.105 Ausbildung e. V. Bewerbercenter" im "Haus der Jugend" Ergebnishaushalt

Seite 34 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - HIV/Aids-Präventionsarbeit im direkter Zuschuss 51 36 AIDS-Hilfe Chemnitz e. V. P 77.484 59.820 Kinder- und Jugendbereich Ergebnishaushalt Arbeiterwohlfahrt Soziale Dienste direkter Zuschuss 51 36 Chemnitzer Fanprojekt P 52.441 48.335 Chemnitz und Umgebung gGmbH Ergebnishaushalt Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Chemnitz direkter Zuschuss 51 36 Kinder- und Jugendtelefon P 57.586 45.421 und Umgebung e. V. Ergebnishaushalt Computerpresse/ direkter Zuschuss 51 36 CVJM Computerclub e. V. P 166.538 147.785 Theatersound-Projekt Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 different people e. V. Kommunikations- und Beratungszentrum P 102.166 99.551 Ergebnishaushalt Gewaltprävention "Anti Gewalt Büro direkter Zuschuss 51 36 inpeos e. V. P 237.390 149.083 Chemnitz: Coolness-Training" Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Radio T e. V. Medienpädagogische Projekt "Airplay" P 76.770 62.854 Ergebnishaushalt Angebote nach § 14 SGB VIII des direkter Zuschuss 51 36 Regenbogenbus e. V. P 142.548 131.800 Regenbogenhauses Ergebnishaushalt Selbsthilfe Wohnprojekt Further direkter Zuschuss 51 36 Jugendmedienzentrum "Bumerang" P 76.267 70.639 Straße e. V. Ergebnishaushalt Fachstelle für Suchtprävention im direkter Zuschuss 51 36 Stadtmission Chemnitz e. V. P 77.374 74.195 Direktionsbereich Chemnitz Ergebnishaushalt Kontaktstelle Jugendsucht- und direkter Zuschuss 51 36 Stadtmission Chemnitz e. V. P 87.212 77.092 Drogenberatung Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Stadtmission Chemnitz e. V. Koordinierungsbüro "Vitamine" P 72.367 35.185 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Wildwasser Chemnitz e. V. Beratungs- und Informationsstelle P 259.850 224.622 Ergebnishaushalt Zuwendungen zur Projektförderung § 13 SGB VIII nach der Fachförderrichtlinie Jugend, Soziales, Gesundheit (FRL-JSG) und der FRL Schulsozialarbeit (kommunaler Anteil) Arbeiterwohlfahrt Soziale Dienste Schulsozialarbeit Albert-Einstein- direkter Zuschuss 51 36 P 56.198 9.344 Chemnitz und Umgebung gGmbH Grundschule Ergebnishaushalt Arbeiterwohlfahrt Soziale Dienste Schulsozialarbeit Dr. Salvador-Allende- direkter Zuschuss 51 36 P 54.384 9.597 Chemnitz und Umgebung gGmbH Grundchule Ergebnishaushalt

Seite 35 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Arbeiterwohlfahrt Soziale Dienste direkter Zuschuss 51 36 Schulsozialarbeit Agricola-Gymnasium P 38.920 6.881 Chemnitz und Umgebung gGmbH Ergebnishaushalt Arbeiterwohlfahrt Soziale Dienste Schulsozialarbeit Oberschule Am direkter Zuschuss 51 36 P 8.653 7.324 Chemnitz und Umgebung gGmbH Flughafen Ergebnishaushalt Arbeiterwohlfahrt Soziale Dienste Schulsozialarbeit Baumgartenschule direkter Zuschuss 51 36 P 41.985 6.404 Chemnitz und Umgebung gGmbH Grüna Ergebnishaushalt Deutsche Provinz der Salesianer Don Schulsozialarbeit Grundschule direkter Zuschuss 51 36 P 55.744 10.239 Boscos Sonnenberg Ergebnishaushalt Deutsche Provinz der Salesianer Don Schulsozialarbeit Georg-Weerth- direkter Zuschuss 51 36 P 1.509 1.157 Bosco Haus Oberschule Ergebnishaushalt Schulsozialarbeit Förderzentrum mit dem Deutsche Provinz der Salesianer Don direkter Zuschuss 51 36 Förderschwerpunkt Lernen Johann P 14.535 12.703 Bosco Haus Ergebnishaushalt Heinrich Pestalozzi Schulsozialarbeit Ludwig-Richter- direkter Zuschuss 51 36 F + U Sachsen gGmbH P 34.749 5.940 Grundschule Ergebnishaushalt Schulsozialarbeit Chemnitzer Förderverein Chemnitzer Schulmodell e. direkter Zuschuss 51 36 Schulmodell-Gemeinschaftsschule mit P 1.164 1.164 V. Ergebnishaushalt VKA-Klassen Schulsozialarbeit Charles-Darwin- direkter Zuschuss 51 36 inpeos e. V. P 13.733 12.290 Grundschule Ergebnishaushalt Schulsozialarbeit Gebrüder-Grimm- direkter Zuschuss 51 36 inpeos e. V. P 48.081 8.680 Grundschule Ergebnishaushalt Kinder-, Jugend- und Familienhilfe Schulsozialarbeit Schule mit dem direkter Zuschuss 51 36 P 12.875 8.008 Chemnitz e. V. Förderschwerpunkt Sprache Ernst Busch Ergebnishaushalt Kinder-, Jugend- und Familienhilfe e. V. Schulsozialarbeit Annen- direkter Zuschuss 51 36 P 1.395 1.380 Chemnitz Oberschule Ergebnishaushalt Kinder-, Jugend- und Familienhilfe Schulsozialarbeit Rosa-Luxemburg- direkter Zuschuss 51 36 P 10.387 10.377 Chemnitz e. V. Grundschule Ergebnishaushalt Kinder-, Jugend- und Familienhilfe direkter Zuschuss 51 36 Schulsozialarbeit Annen-Grundschule P 7.078 7.078 Chemnitz e. V. Ergebnishaushalt Kinder-, Jugend- und Familienhilfe Schulsozialarbeit Johannes-Kepler- direkter Zuschuss 51 36 P 70.819 12.933 Chemnitz e. V. Gymnasium Ergebnishaushalt

Seite 36 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Schulsozialarbeit Albert-Schweitzer- KINDERLAND-Sachsen e. V. direkter Zuschuss 51 36 Oberschule mit Außenstelle 01.01.- P 3.835 3.835 Chemnitz Ergebnishaushalt 31.07.2020 Schulsozialarbeit Albert-Schweitzer- KINDERLAND-Sachsen e. V. direkter Zuschuss 51 36 Oberschule ohne Außenstelle 01.08.- P 540 540 Chemnitz Ergebnishaushalt 31.12.2020 KINDERLAND-Sachsen e. V. Schulsozialarbeit Oberschule Arno- direkter Zuschuss 51 36 P 468 349 Chemnitz Schreiter-Str. 1 01.08.-31.12.2020 Ergebnishaushalt Schulsozialarbeit Heinrich-Heine- direkter Zuschuss 51 36 KINDERVEREINIGUNG Chemnitz e. V. P 62.060 11.332 Grundschule Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 KINDERVEREINIGUNG Chemnitz e. V. Schulsozialarbeit Sportoberschule P 1.695 1.695 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 KINDERVEREINIGUNG Chemnitz e. V. Schulsozialarbeit Sportgymnasium P 48.088 8.755 Ergebnishaushalt Schulsozialarbeit Johann-Wolfgang-von- direkter Zuschuss 51 36 KINDERVEREINIGUNG Chemnitz e. V. P 62.060 11.301 Goethe-Gymnasium Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 KINDERVEREINIGUNG Chemnitz e. V. Schulsozialarbeit Diesterweg-Oberschule P 13.312 13.185 Ergebnishaushalt Schulsozialarbeit Georg-Götz-Schule direkter Zuschuss 51 36 Regenbogenbus e. V. Schule mit dem Förderschwerpunkt P 10.596 10.596 Ergebnishaushalt Hören Schulsozialarbeit Landesschule für Blinde und Sehbehinderte Chemnitz direkter Zuschuss 51 36 Regenbogenbus e. V. P 13.771 13.771 Schule mit dem Förderschwerpunkt Ergebnishaushalt Sehen direkter Zuschuss 51 36 Regenbogenbus e. V. Schulsozialarbeit Grundschule Borna P 50.971 9.362 Ergebnishaushalt Schulsozialarbeit Terra Nova Campus - Die Entdeckerschule Förderzentrum mit direkter Zuschuss 51 36 Regenbogenbus e. V. P 18.239 17.361 dem Förderschwerpunkt körperliche und Ergebnishaushalt motorische Entwicklung

Seite 37 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - direkter Zuschuss 51 36 Regenbogenbus e. V. Schulsozialarbeit Grundschule Glösa P 45.771 24.015 Ergebnishaushalt Schulsozialarbeit Schule "Am direkter Zuschuss 51 36 Regenbogenbus e. V. P 3.996 3.996 Zeisigwald" Ergebnishaushalt Selbsthilfe Wohnprojekt Further Schulsozialarbeit Oberschule direkter Zuschuss 51 36 P 1.904 1.681 Straße e. V. Reichenbrand Ergebnishaushalt Schulsozialarbeit Schule Altchemnitz, Selbsthilfe Wohnprojekt Further direkter Zuschuss 51 36 Schule mit dem Förderschwerpunkt P 19.804 17.091 Straße e. V. Ergebnishaushalt Lernen Selbsthilfe Wohnprojekt Further direkter Zuschuss 51 36 Schulsozialarbeit Oberschule Altendorf P 1.769 1.500 Straße e. V. Ergebnishaushalt Selbsthilfe Wohnprojekt Further Schulsozialarbeit Emanuel-Gottlieb- direkter Zuschuss 51 36 P 53.912 7.865 Straße e. V. Flemming-Grundschule Ergebnishaushalt Schulsozialarbeit Friedrich-Fröbel- Selbsthilfe Wohnprojekt Further direkter Zuschuss 51 36 Schule, Schule mit dem P 22.692 22.692 Straße e. V. Ergebnishaushalt Förderschwerpunkt Lernen solaris Förderzentrum für Jugend & Schulsozialarbeit Josephinen- direkter Zuschuss 51 36 P 1.567 1.567 Umwelt gGmbH Sachsen Oberschule Ergebnishaushalt solaris Förderzentrum für Jugend & Schulsozialarbeit Valentina-Tereschkowa- direkter Zuschuss 51 36 P 57.222 10.510 Umwelt gGmbH Sachsen GS Ergebnishaushalt solaris Förderzentrum für Jugend & Schulsozialarbeit Oberschule direkter Zuschuss 51 36 P 1.593 1.558 Umwelt gGmbH Sachsen Schönau/Siegmar Ergebnishaushalt solaris Förderzentrum für Jugend & direkter Zuschuss 51 36 Schulsozialarbeit Obere Luisenschule P 43.771 4.894 Umwelt gGmbH Sachsen Ergebnishaushalt solaris Förderzentrum für Jugend & direkter Zuschuss 51 36 Schulsozialarbeit Untere Luisenschule P 1.528 1.528 Umwelt gGmbH Sachsen Ergebnishaushalt Schulsozialarbeit Sonderpädagogisches solaris Förderzentrum für Jugend & Förderzentrum Johannes Trüper Schule direkter Zuschuss 51 36 P 11.529 11.529 Umwelt gGmbH Sachsen mit dem Förderschwerpunkt emotionale Ergebnishaushalt und soziale Entwicklung Schulsozialarbeit Karl-Schmidt-Rottluff- direkter Zuschuss 51 36 Solaris FzU gGmbH P 57.565 10.522 Gymnasium Ergebnishaushalt

Seite 38 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - direkter Zuschuss 51 36 Stadtmission Chemnitz e. V. Schulsozialarbeit Oberschule Gablenz P 1.436 1.436 Ergebnishaushalt Schulsozialarbeit Grundschule des direkter Zuschuss 51 36 Stadtmission Chemnitz e. V. P 50.028 9.201 Evangelischen Schulzentrums Ergebnishaushalt Verein zur beruflichen Förderung und Schulsozialarbeit A.-S.-Makarenko- direkter Zuschuss 51 36 P 37.786 6.732 Ausbildung e. V. Grundschule Ergebnishaushalt Schulsozialarbeit Parzivalschule-staatlich Verein zur beruflichen Förderung und genehmigte Förderschule für direkter Zuschuss 51 36 P 6.940 5.049 Ausbildung e. V. Erziehungshilfe, Lernförderung und Ergebnishaushalt geistige Entwicklung Zuwendungen zur Projektförderung §16 SGB VIII nach der Fachförderrichtlinie Jugend, Soziales, Gesundheit (FRL-JSG) Caritasverband für Chemnitz und direkter Zuschuss 51 36 Familienpaten P 34.908 31.400 Umgebung e. V. Ergebnishaushalt Deutscher Kinderschutzbund AURYN Beratungsstelle für Kinder und direkter Zuschuss 51 36 P 74.072 68.534 Ortsverband Chemnitz e. V. ihre psychisch erkrankten Eltern Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Die Heilsarmee Korps Chemnitz Familiencafe "Heilse" P 116.609 116.609 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 erlebnis geburt e. V. Familienbildung Altersgruppe 0-2 Jahre P 27.311 27.311 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Ev.-luth. Kirchgemeinde Adelsberg Mütter-Kind-Kreis P 1.000 680 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Ev.-luth. Kirchgemeinde Wittgensdorf Eltern-Kind-Gruppenarbeit P 500 250 Ergebnishaushalt Familienverein für Groß und Klein direkter Zuschuss 51 36 Eltern-Kind-Gruppe "Der Zwergenclub" P 93.571 69.966 in Chemnitz e. V. Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Kaleb-Region Chemnitz e. V. Hilfs- und Informationsstelle für Familien P 58.105 49.428 Ergebnishaushalt Kinder-, Jugend- und Familienhilfe e. V. direkter Zuschuss 51 36 Familienbildung im Pingu-Du P 89.696 36.579 Chemnitz Ergebnishaushalt Kinder-, Jugend- und Familienhilfe e. V. direkter Zuschuss 51 36 Familientreff Flemmingstraße 1a P 82.796 82.796 Chemnitz Ergebnishaushalt Landeskirchliche Gemeinschaft direkter Zuschuss 51 36 Eltern-Kind-Arbeit P 545 545 Chemnitz-Lutherplatz Ergebnishaushalt

Seite 39 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - direkter Zuschuss 51 36 Lutherkirchgemeinde Mutter-Kind-Kreise P 53.358 2.700 Ergebnishaushalt Familienbildung im Familienzentrum direkter Zuschuss 51 36 Mäusenest Grüna e. V. P 81.423 85.946 Mäusenest Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Perspektiven für Familien e. V. Offenes Angebot der Familienbildung P 58.763 15.021 Ergebnishaushalt Zuwendungen zur Projektförderung § 52 SGB VIII nach der Fachförderrichtlinie des Amtes für Jugend und Familie direkter Zuschuss 51 36 Jugendberufshilfe gGmbH Gemeinnutz für Chemnitz P 89.618 88.795 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Selbsthilfe 91 e. V. Wiedergutmachung mit Betreuung P 78.029 74.902 Ergebnishaushalt Zuwendungen zur Projektförderung präventive Hilfen nach der Fachförderrichtlinie des Amtes für Jugend und Familie direkter Zuschuss 51 36 AGUIA e. V. Präventive Hilfen: LESEZEICHEN P 194.045 183.894 Ergebnishaushalt Begleitung und Mentoring zur direkter Zuschuss 51 36 Huckepack Kinderförderung e. V. Unterstützung des Integrationsprozesses P 38.283 38.413 Ergebnishaushalt von Flüchtlingskindern Durchführung von Bildungsange-boten Verein der Pflege- und Adoptivfamilien e. und Freizeitmaßnahmen zum direkter Zuschuss 51 36 P 11.700 5.149 V. gegenseitigen Erfahrungsaustausch für Ergebnishaushalt Pflege- und Adoptivfamilien Zuwendungen nach der Richtlinie Schulbezogene Jugendarbeit in Chemnitz (Förderung von Schultreffs) Arbeiterwohlfahrt Soziale Dienste direkter Zuschuss 51 36 Oberschule „Am Flughafen" P 7.988 7.459 Chemnitz und Umgebung gGmbH Ergebnishaushalt Selbsthilfe Wohnprojekt Further Straße direkter Zuschuss 51 36 Friedrich-Fröbel-Schule P 10.695 7.459 e. V. Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Domizil e. V. Untere Luisenschule-Oberschule P 3.410 3.410 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Domizil e. V. Annen-Oberschule P 5.914 5.914 Ergebnishaushalt solaris Förderzentrum für Jugend und direkter Zuschuss 51 36 Karl-Schmitt-Rottluff-Gymnasium P 6.790 6.790 Umwelt gGmbH Sachsen Ergebnishaushalt

Seite 40 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - solaris Förderzentrum für Jugend und direkter Zuschuss 51 36 Oberschule Gablenz P 6.790 6.790 Umwelt gGmbH Sachsen Ergebnishaushalt solaris Förderzentrum für Jugend und direkter Zuschuss 51 36 Josephinenschule-Oberschule P 6.790 6.790 Umwelt gGmbH Sachsen Ergebnishaushalt solaris Förderzentrum für Jugend und direkter Zuschuss 51 36 Oberschule Siegmar/Schönau P 6.790 6.790 Umwelt gGmbH Sachsen Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Kinder-, Jugend- und Familienhilfe e. V. Johannes-Kepler-Gymnasium P 8.000 5.917 Ergebnishaushalt Deutsche Provinz der Salesianer Don direkter Zuschuss 51 36 Georg-Weerth-Oberschule P 10.057 7.459 Boscos Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Kinderland Sachsen e. V. Albert-Schweitzer-Oberschule P 6.304 6.304 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Montessori-Verein Chemnitz e. V. Montessori Schule Chemnitz P 9.994 7.459 Ergebnishaushalt Freier Evangelischer Schulverein direkter Zuschuss 51 36 Evangelisches Schulzentrum Chemnitz P 9.000 7.459 Chemnitz e. V. Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Waldorfschulverein Chemnitz e. V. Schulklub Waldorfschule P 30.273 7.459 Ergebnishaushalt Zuwendungen nach der Richtlinie Zuwendungen für Kinder- und Jugenderholungsmaßnahmen in der Ferienzeit direkter Zuschuss 51 36 1. Chemnitzer Tauchverein Nordhausen Sommerferien P 195 195 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Aufatmen-Vineyard Chemnitz e. V. Chemnitz Winterferien P 375 375 Ergebnishaushalt AWO Soziale Dienste Chemnitz und direkter Zuschuss 51 36 Sächsische Schweiz Winterferien P 240 240 Umgebung gGmbH Ergebnishaushalt AWO Soziale Dienste Chemnitz und direkter Zuschuss 51 36 Storkow Sommerferien P 840 840 Umgebung gGmbH Ergebnishaushalt AWO Soziale Dienste Chemnitz und direkter Zuschuss 51 36 Geyer Sommerferien P 420 420 Umgebung gGmbH Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 BALANCE Kirnitzschtal Sommerferien P 255 255 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Chemnitzer Polizeisportverein e. V. Trassenheide Sommerferien P 1.190 1.190 Ergebnishaushalt

Seite 41 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - direkter Zuschuss 51 36 Die Heilsarmee Sächsische Schweiz Winterferien P 240 240 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Die Heilsarmee Storkow Sommerferien P 720 720 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Die Heilsarmee Sayda Sommerferien P 1.420 1.420 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Domizil e. V. Sächsische Schweiz Winterferien P 375 375 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Domizil e. V. Storkow Sommerferien P 1.260 1.260 Ergebnishaushalt Ev.-Luth. D.-Bonhoeffer Kirch- direkter Zuschuss 51 36 Chemnitz-Leipzig Sommerferien P 375 375 gemeinde Ergebnishaushalt Ev.-Luth. D.-Bonhoeffer Kirch- direkter Zuschuss 51 36 Kinderfreizeit Herbstferien P 630 630 gemeinde Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Ev.-Luth. Jakobikirchgemeinde Einsiedel Burgstein Sommerferien P 850 850 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Ev.-Luth. Jugendpfarramt Österreich Sommerferien P 850 850 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Ev. Luth. Kirchenbezirk Chemnitz Kindersingefreizeit Herbstferien P 2.070 2.070 Ergebnishaushalt Ev.-Luth. Kirchgemeinde direkter Zuschuss 51 36 Plauen Winterferien P 1.020 1.020 Harthau Ergebnishaushalt Ev.-Luth. Segenskirchgemeinde direkter Zuschuss 51 36 Kinderfreizeit Herbstferien P 1.880 1.880 Chemnitz Nord Ergebnishaushalt Ev.-Luth. Segenskirchgemeinde direkter Zuschuss 51 36 Teeniefreizeit Herbstferien P 1.780 1.780 Chemnitz Nord Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Freie Evangelische Gemeinde Maroldsweisach Winterferien P 920 920 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 ISB Chemnitz e. V. Zinnwald Winterferien P 2.100 2.100 Ergebnishaushalt Waanderfreizeit für Schulkinder direkter Zuschuss 51 36 Katholische Pfarrei Heilige Mutter Teresa P 760 760 Herbstferien Ergebnishaushalt

Seite 42 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - direkter Zuschuss 51 36 KIEZ "Am Filzteich" Ballcamp Sommerferien P 125 125 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 KIEZ "Am Filzteich" ReitCampKids Sommerferien P 175 175 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 KIEZ "Am Filzteich" AbenteuerCamp Level 1 Sommerferien P 325 325 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 KIEZ "Am Filzteich" AbenteuerCamp Level 2 Sommerferien P 245 245 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 KIEZ "Am Filzteich" Maxi Camp Sommerferien P 1.190 1.190 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 KIEZ "Am Filzteich" MiniCamp Sommerferien P 275 275 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 KIEZ "Am Filzteich" Teenager Camp Sommerferien P 175 175 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 KIEZ "Am Filzteich" Maxi Camp Sommerferien P 455 455 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 KIEZ "Am Filzteich" BeautyCamp Sommerferien P 375 375 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 KIEZ "Am Filzteich" KünstlerDanceCamp Sommerferien P 245 245 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 KIEZ "Am Filzteich" ReitCampKids Sommerferien P 175 175 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 KIEZ "Am Filzteich" MiniCamp Sommerferien P 225 225 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 KIEZ "Am Filzteich" EnglischCamp Sommerferien P 175 175 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 KIEZ "Am Filzteich" MiniCamp Sommerferien P 275 275 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 KIEZ "Am Filzteich" MountainBikeCamp Herbstferien P 150 150 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 KIEZ "Am Filzteich" HerbstCamp Herbstferien P 210 210 Ergebnishaushalt

Seite 43 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - direkter Zuschuss 51 36 KINDERVEREINIGUNG Chemnitz e. V. Matrei Winterferien P 3.000 3.000 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 KINDERVEREINIGUNG Chemnitz e. V. Langenstriegis Winterferien P 1.160 1.160 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 KINDERVEREINIGUNG Chemnitz e. V. Rechenberg Sommerferien P 1.920 1.920 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 KINDERVEREINIGUNG Chemnitz e. V. Langenstriegis Sommerferien P 2.190 2.190 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 KINDERVEREINIGUNG Chemnitz e. V. Chemnitz-Leipzig Sommerferien P 260 260 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 KINDERVEREINIGUNG Chemnitz e. V. Thalheim Sommerferien P 1.350 1.350 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 KINDERVEREINIGUNG Chemnitz e. V. Thalheim Sommerferien P 1.200 1.200 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 KINDERVEREINIGUNG Chemnitz e. V. Erzgebirge Sommerferien P 960 960 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 KINDERVEREINIGUNG Chemnitz e. V. Einsiedel Sommerferien P 2.820 2.820 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 KINDERVEREINIGUNG Chemnitz e. V. Erzgebirge Sommerferien P 1.200 1.200 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 KINDERVEREINIGUNG Chemnitz e. V. Herold Sommerferien P 725 725 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 KINDERVEREINIGUNG Chemnitz e. V. Franzigmark Herbstferien P 1.080 1.080 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Lutherkirchgemeinde Bernsdorf Pulsnitz Sommerferien P 1.050 1.050 Ergebnishaushalt Deutsch-französische Jugendbegegnung direkter Zuschuss 51 36 Rasselbande e. V. P 910 910 Sommerferien Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 Röm.-katholische Pfarrei Reibitz, Sommerferien P 1.940 1.940 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 SC Chemnitz von 1892 e. V. Neudorf Winterferien P 2.700 2.700 Ergebnishaushalt

Seite 44 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - direkter Zuschuss 51 36 SC Chemnitz von 1892 e. V. Taltitz Sommerferien P 4.890 4.890 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 51 36 SC Chemnitz von 1892 e. V. Biesern Sommerferien P 1.440 1.440 Ergebnishaushalt Sportförderung Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 1. Chemnitzer Billardclub e. V. I 7.500 7.500 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt 1. Chemnitzer Reit- und Fahrverein Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 I 2.400 2.400 e. V. Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 BSV Grüna e. V. I 1.100 1.100 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 BSC Chemnitz-Rabenstein e. V. I 8.347 4.900 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 BSC Rapid Chemnitz e. V. I 52.300 52.300 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 Chemnitzer Athletenclub e. V. I 21.700 20.900 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 CWSV e. V. I 13.300 14.251 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 CPSC Budo e. V. I 17.400 17.400 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 CPSV e. V. I 50.700 50.700 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 CTC Küchwald e. V. I 23.000 35.200 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 CSV Siegmar 48 e. V. I 23.400 23.800 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 Einsiedler Skiverein e. V. I 2.450 50 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 ESV Lok Chemnitz e. V. I 45.100 49.400 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 Eubaer Sportverein 92 e. V. I 5.900 5.900 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt

Seite 45 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 FSV Grüna-Mittelbach e. V. I 18.400 18.400 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 HSV Borna e. V. I 5.300 5.300 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 HSV Rabenstein e. V. I 1.750 1.750 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 KSV ESKA Chemnitz e. V. I 9.500 9.500 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 KSV Grüna e. V. I 2.000 2.000 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 Postsportverein Chemnitz e. V. I 12.900 12.900 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 RFV Röhrsdorf e. V. I 9.500 9.500 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 Schützenverein Chemnitz e. V. I 11.700 13.900 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 SG Adelsberg e. V. I 27.100 27.100 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 SG Kleinolbersdorf-Altenhain e. V. I 7.300 7.300 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 SpVgg Blau-Weiß Chemnitz e. V. I 15.000 15.000 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 Sportfreunde Chemnitz-Süd e. V. I 14.900 21.900 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 SG Handwerk Rabenstein e. V. I 40.700 40.700 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 SSV Textima Chemnitz e. V. I 19.300 19.300 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 VfL Chemnitz e. V. I 24.600 24.600 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 SV Eiche Reichenbrand e. V. I 11.100 11.100 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt

Seite 46 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 TSV Germania Chemnitz e. V. I 25.800 25.800 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 SV IKA Chemnitz e. V. I 3.200 3.200 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 SG Schönau Chemnitz e. V. I 1.000 1.000 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 SV Viktoria Einsiedel e. V. I 10.100 10.100 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 TC Grün-Weiß Rabenstein e. V. I 2.150 2.150 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 TC Altendorf e. V. I 5.400 4.550 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 TG Stadtpark e. V. I 5.600 5.600 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 TV Siegmar e. V I 3.500 3.500 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 TSV Einheit Süd e. V. I 4.500 4.500 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 TSV IFA Chemnitz e. V. I 34.100 36.082 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 TuS 1861 Chemnitz-Altendorf e. V. I 9.100 9.100 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 TuS Ebersdorf e. V. I 11.800 11.800 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 VfB Fortuna Chemnitz e. V. I 37.100 37.100 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 VTB Chemnitz e. V. I 22.200 23.500 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 Mittelbacher SV 08 e. V. I 1.200 1.200 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 1. Frauen Fußball Club Chemnitz e. V. I 3.700 3.700 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt

Seite 47 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 KSV Einsiedel e. V. I 1.450 1.450 Vereinssportanlagen Betriebskosten Ergebnishaushalt 1. Chemnitzer Reit- und Fahrverein Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 P 18.029 18.028 e. V. Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 BSC Chemnitz-Rabenstein e. V. I 300 300 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 BSC Rapid Chemnitz e. V. P 516 445 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 BSC Rapid Chemnitz e. V. P 5.204 5.683 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 CWSV e. V. I 1.560 1.560 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 CWSV e. V. P 9.300 9.300 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 CWSV e. V. P 8.642 9.195 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 CWSV e. V. P 3.460 3.462 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 CWSV e. V. P 6.461 6.461 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 CPSC Budo e. V. P 447 447 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 CPSV e. V. P 2.919 3.820 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 CPSV e. V. I 1.500 960 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 CTC Küchwald e. V. P 1.560 1.560 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 CSV Siegmar 48 e. V. P 5.626 5.626 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 CSV Siegmar 48 e. V. P 137 137 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt

Seite 48 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 CSV Siegmar 48 e. V. I 2.400 1.932 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 ESV Lok Chemnitz e. V. P 1.993 1.674 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 ESV Lok Chemnitz e. V. I 2.000 1.800 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 FSV Grüna-Mittelbach e. V. P 80.000 79.903 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 HSV Chemnitz-Borna e. V. P 500 563 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 SG Adelsberg e. V. I 600 2.972 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 SG Adelsberg e. V. P 1.887 1.887 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 SG Adelsberg e. V. P 2.691 1.615 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 SG Kleinolbersdorf-Altenhain e. V. P 1.621 1.621 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 SpVgg Blau-Weiß Chemnitz e. V. I 1.000 1.296 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 SpVgg Blau-Weiß Chemnitz e. V. P 3.782 1.890 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 SpVgg Blau-Weiß Chemnitz e. V. P 673 673 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 SpVgg Blau-Weiß Chemnitz e. V. P 365 365 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 Sportfreunde Chemnitz-Süd e. V. I 2.250 267 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 SG Handwerk Rabenstein e. V. P 11.204 11.202 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 SSV Textima Chemnitz e. V. P 1.250 1.250 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt

Seite 49 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 VfL Chemnitz e. V. I 1.200 1.200 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 SV Eiche Reichenbrand e. V. I 2.910 900 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 SV Viktoria Einsiedel e. V. I 7.500 1.535 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 TC Altendorf e. V. I 739 739 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 TC Grün-Weiß Rabenstein e. V. P 969 990 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 TV Siegmar e. V. I 750 304 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 TSV IFA Chemnitz e. V. P 7.500 3.442 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 TuS 1861 Chemnitz-Altendorf e. V. I 300 300 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 TuS 1861 Chemnitz-Altendorf e. V. P 1.308 1.308 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 TuS Ebersdorf e. V. I 276 361 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 VfB Fortuna Chemnitz e. V. I 750 750 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 VTB Chemnitz e. V. I 900 2.728 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 Mittelbacher SV 08 e. V. P 1.500 3.201 Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt 1. Frauen Fußball Club Chemnitz Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 P 3.190 3.190 e. V. Vereinssportanlagen Werterhaltung Ergebnishaushalt Bewirtschaftung von 1. Chemnitzer Reit- und Fahrverein direkter Zuschuss 52 42 Vereinssportanlagen P 40.000 40.000 e. V. Finanzhaushalt Sonderförderprogramm

Seite 50 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 CWSV e. V. Vereinssportanlagen P 49.094 46.751 Finanzhaushalt Sonderförderprogramm Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 Schützenverein Chemnitz e. V. Vereinssportanlagen P 56.417 62.920 Finanzhaushalt Sonderförderprogramm Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 SG Kleinolbersdorf-Altenhain e. V. Vereinssportanlagen P 50.000 49.733 Finanzhaushalt Sonderförderprogramm Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 Sportfreunde Chemnitz-Süd e. V. Vereinssportanlagen P 70.000 77.452 Finanzhaushalt Sonderförderprogramm Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 Sportfreunde Chemnitz-Süd e. V. Vereinssportanlagen P 615.000 39.204 Finanzhaushalt Sonderförderprogramm Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 SG Handwerk Rabenstein e. V. Vereinssportanlagen P 25.000 83.088 Finanzhaushalt Sonderförderprogramm Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 SG Handwerk Rabenstein e. V. Vereinssportanlagen P 17.850 17.850 Finanzhaushalt Sonderförderprogramm Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 TSV Germania Chemnitz e. V. Vereinssportanlagen P 30.357 30.357 Finanzhaushalt Sonderförderprogramm Bewirtschaftung von direkter Zuschuss 52 42 TSV IFA Chemnitz e. V. Vereinssportanlagen P 150.000 51.294 Finanzhaushalt Sonderförderprogramm direkter Zuschuss 52 42 1. Chemnitzer Billardclub e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 3.960 3.960 Ergebnishaushalt 1. Chemnitzer Kung-Fu-Verein Meister direkter Zuschuss 52 42 Anmietung Sportstätten Dritter I 3.664 3.664 Nam e. V. Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 1. Chemnitzer Spielmannszug e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 428 428 Ergebnishaushalt

Seite 51 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - direkter Zuschuss 52 42 BFV Ascota Chemnitz e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 961 961 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 BSC Chemnitz-Rabenstein e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 746 745 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 BSC Rapid Chemnitz e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 5.925 4.763 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 Boxclub Chemnitz 94 e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 1.500 720 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 CWSV e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 540 540 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 CPSV e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 8.197 7.500 Ergebnishaushalt Chemnitzer Schachclub "Aufbau" direkter Zuschuss 52 42 Anmietung Sportstätten Dritter I 360 360 e. V. Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 Chemnitzer Schützenclub e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 2.646 2.646 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 CTC Küchwald e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 1.650 1.650 Ergebnishaushalt Chemnitzer Wander- und direkter Zuschuss 52 42 Anmietung Sportstätten Dritter I 598 598 Bergsportverein e. V. Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 Chemnitzer Winterschwimmer e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 38 38 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 Einsiedler Skiverein e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 222 222 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 Eisschnelllauf Club Chemnitz e. V. Nutzungsentgelt EFC GmbH I 526 664 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 ISB Chemnitz e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 2.014 1.182 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 KSV ESKA Chemnitz Anmietung Sportstätten Dritter I 2.610 2.610 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 KSV Grüna e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 216 216 Ergebnishaushalt

Seite 52 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - direkter Zuschuss 52 42 KTV Chemnitz e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 5.130 4.579 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 Miteinander statt Gegeneinander e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 180 180 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 RFV Röhrsdorf e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 696 696 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 SG Adelsberg e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 5.346 5.346 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 SG Aufbau Chemnitz e.V. Anmietung Sportstätten Dritter I 1.836 1.854 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 SG Kleinolbersdorf-Altenhain e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 936 936 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 SSV Chemnitz e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 150 150 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 SG Handwerk Rabenstein e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 1.200 1.200 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 SSV Textima Chemnitz e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 1.182 1.182 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 SV Eiche Reichenbrand e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 195 195 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 SV Textima-Süd Chemnitz e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 355 356 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 SV Viktoria Einsiedel e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 72 72 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 Tanzensemble Chemnitz e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 5.720 5.720 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 TK "Orchidee" Chemnitz e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 2.304 2.304 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 TC Grün-Weiß Rabenstein e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 154 154 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 TC Altendorf e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 240 240 Ergebnishaushalt

Seite 53 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - direkter Zuschuss 52 42 TG Stadtpark e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 552 428 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 TSV Blau-Weiß Röhrsdorf e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 480 405 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 TSV IFA Chemnitz e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 185 463 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 USG Chemnitz e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 9.372 9.373 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 USG Chemnitz e. V. Nutzungsentgelt EFC GmbH I 716 716 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 VfB Fortuna Chemnitz e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 1.338 1.338 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 VTB Chemnitz e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 3.745 3.745 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 DAV Sektion Chemnitz e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 5.640 4.140 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 Tanzsportzentrum Chemnitz e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 10.115 10.115 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 ESV 03 Chemnitz e. V. Nutzungsentgelt EFC GmbH I 3.080 248 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 TG Saphir Chemnitz e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 3.708 3.708 Ergebnishaushalt Chem-Valley Line-Dancer Chemnitz direkter Zuschuss 52 42 Anmietung Sportstätten Dritter I 2.136 2.125 e. V. Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 Bujikan Dojo Chemnitz e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 1.980 190 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 Chemnitzer Ballspiel-Club e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 9.968 7.098 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 Chemnitzer Schachverband e. V. Anmietung Sportstätten Dritter I 225 225 Ergebnishaushalt Sportschützen Chemnitzer Land direkter Zuschuss 52 42 Anmietung Sportstätten Dritter I 1.297 1.297 e. V. Ergebnishaushalt

Seite 54 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 1. Chemnitzer Billardclub e. V. I 1.400 500 Sportbetriebes Ergebnishaushalt 1. Chemnitzer Reit- und Fahrverein Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 I 1.160 1.400 e. V. Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 1. Chemnitzer Tauchverein e. V. I 4.000 1.437 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 Alpiner Skiclub Chemnitz e. V. I 295 102 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 Niners Chemnitz e. V. I 44.262 9.756 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 BFV Ascota Chemnitz e. V. I 2.675 5.311 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 Boxclub Chemnitz 94 e. V. I 5.000 4.784 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 BSC Rapid Chemnitz e. V. I 7.639 7.639 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 Chemnitzer Athletenclub e. V. Sportbetriebes, ergänzende Förderung I 13.000 13.000 Ergebnishaushalt BSP Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 Chemnitzer Eislauf-Club e. V. Sportbetriebes, ergänzende Förderung I 13.000 13.000 Ergebnishaushalt BSP Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 Chemnitzer Eislauf-Club e. V. I 6.824 6.824 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 CWSV e. V. I 14.000 14.471 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 CFC e. V. I 4.700 31.278 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 CPSC Budo e. V. I 4.000 3.209 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 CPSV e. V. Sportbetriebes, ergänzende Förderung I 13.000 13.000 Ergebnishaushalt BSP

Seite 55 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 CPSV e. V. I 20.000 20.548 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 CPSV e. V. I 500 500 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Chemnitzer Schachclub "Aufbau" Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 I 1.360 555 e. V. Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 Chemnitzer Schützenclub e. V. I 570 768 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 CSG Helbersdorf e. V. I 2.200 2.859 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 CTC Küchwald e. V. I 1.220 1.200 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 CSV Siegmar 48 e. V. I 2.400 3.110 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 Einsiedler Skiverein e. V. I 2.000 4.184 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 Eisschnelllauf Club Chemnitz e. V. Sportbetriebes, ergänzende Förderung I 13.000 13.000 Ergebnishaushalt BSP Sicherung Absicherung Eistraining in direkter Zuschuss 52 42 Eisschnelllauf Club Chemnitz e. V. I 10.000 262 Dresden Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 Eisschnelllauf Club Chemnitz e. V. I 6.015 5.618 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 ESV Lok Chemnitz e. V. I 15.850 14.600 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 Eubaer Sportverein 92 e. V. I 1.000 1.164 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 FSV Grün Weiß Klaffenbach e. V. I 4.000 2.878 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 FSV Grüna-Mittelbach e. V. I 2.900 2.808 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 FV Blau-Weiß Röhrsdorf e. V. I 3.200 3.074 Sportbetriebes Ergebnishaushalt

Seite 56 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 Gymnastikverein Gablenz e. V. I 195 195 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 Handballverein Grüna e. V. I 10.294 3.304 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 ISB Chemnitz e. V. I 4.350 2.520 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 KSV ESKA Chemnitz e. V. I 750 690 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 KTV Chemnitz e. V. Sportbetriebes, ergänzende Förderung I 4.330 4.330 Ergebnishaushalt BSP Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 KTV Chemnitz e. V. I 10.860 11.273 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 LAC Erdgas Chemnitz e. V. Sportbetriebes, ergänzende Förderung I 13.000 13.000 Ergebnishaushalt BSP Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 LAC Erdgas Chemnitz e. V. I 84.000 14.358 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 Miteinander statt Gegeneinander e. V. I 1.200 1.444 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 Pferdesportverein Altenhain e. V. I 989 989 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 Postsportverein Chemnitz e. V. I 6.200 6.858 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 RFV Röhrsdorf e. V. I 1.835 1.908 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 Ringerclub Chemnitz e. V. I 2.500 2.542 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 Schützenverein Chemnitz e. V. I 690 690 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Schwimm-Club Chemnitz von 1892 Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 I 37.150 26.254 e. V. Sportbetriebes Ergebnishaushalt

Seite 57 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 SG Adelsberg e. V. I 28.618 28.618 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 SG Aufbau Chemnitz e.V. I 1.900 2.202 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 SG Kleinolbersdorf-Altenhain e. V. I 3.150 2.512 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 SG Stahl Chemnitz e. V. I 2.070 1.073 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 Skiverein Chemnitz e. V. I 200 200 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 SSV Rottluff e. V. I 2.664 3.334 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 SpVgg Blau-Weiß Chemnitz e. V. I 3.262 5.280 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 SSV Chemnitz e. V. I 7.200 8.262 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 Sportfreunde Chemnitz-Süd e. V. I 1.800 2.230 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 SG Handwerk Rabenstein e. V. I 9.000 9.597 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 SSV Textima Chemnitz e. V. I 4.800 4.581 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 VfL Chemnitz e. V. I 6.062 6.873 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 SV Chemnitz/Harthau e. V. I 1.250 3.078 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 SV Chemnitz/Harthau e. V. I 660 660 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 SV Eiche Reichenbrand e. V. I 8.034 8.034 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 SV IKA Chemnitz e. V. I 1.200 1.642 Sportbetriebes Ergebnishaushalt

Seite 58 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 SG Schönau Chemnitz e. V. I 700 608 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 SV Textima-Süd Chemnitz e. V. I 450 450 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 SV Viktoria Einsiedel e. V. I 8.340 3.296 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 Tanzensemble Chemnitz e. V. I 2.600 2.754 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 TK "Orchidee" Chemnitz e. V. I 1.327 2.433 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 Tauchsportverein "Sachsenluft" e. V. I 800 1.328 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 TC Grün-Weiß Rabenstein e. V. I 170 786 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 TC Altendorf e. V. I 400 800 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 TV Siegmar e. V I 486 486 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 TSV Einheit Süd e. V. I 34.000 13.845 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 TSV IFA Chemnitz e. V. I 5.500 6.231 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 TTV Blau-Weiß Chemnitz e. V. I 200 240 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 TuS 1861 Chemnitz-Altendorf e. V. Sportbetriebes, ergänzende Förderung I 9.750 8.670 Ergebnishaushalt BSP Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 TuS 1861 Chemnitz-Altendorf e. V. I 6.618 7.187 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 TuS Ebersdorf e. V. I 7.645 8.775 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 USG Chemnitz e. V. I 35.515 29.160 Sportbetriebes Ergebnishaushalt

Seite 59 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 VfB Fortuna Chemnitz e. V. I 5.829 5.829 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 VTB Chemnitz e. V. I 13.000 11.553 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 WSV Grüna e. V. I 2.965 3.334 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 Mittelbacher SV 08 e. V. I 150 1.166 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 DAV Sektion Chemnitz e. V. I 12.000 3.623 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 Tanzsportzentrum Chemnitz e. V. I 1.732 1.871 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 Floor Fighters Chemnitz e. V. I 2.000 3.178 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 CSC 2010 e. V. I 2.160 2.428 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 ESV 03 Chemnitz e. V. I 3.776 4.574 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 TG Saphir Chemnitz e. V. I 2.690 2.740 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Chem-Valley Line-Dancer Chemnitz Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 I 1.485 823 e. V. Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 1. Chemnitzer Petanque-Club e. V. I 216 312 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 Erster Artistenverein Chemnitz e. V. I 1.600 383 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 Chemnitzer Ballspiel-Club e. V. I 910 646 Sportbetriebes Ergebnishaushalt Sicherung des gemeinnützigen direkter Zuschuss 52 42 BSV Saxonia e. V. I 297 297 Sportbetriebes Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 Stadtsportbund Chemnitz e. V. Ehrungen I 1.500 1.500 Ergebnishaushalt

Seite 60 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Chemnitzer Schachclub "Aufbau" direkter Zuschuss 52 42 Ehrungen I 130 130 e. V. Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 SV Eiche Reichenbrand e. V. Ehrungen I 120 75 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 VTB Chemnitz e. V. Ehrungen I 90 193 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 Stadtsportbund Chemnitz e. V. SSBC und SJC I 31.412 31.412 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 Stadtsportbund Chemnitz e. V. Personalkosten Geschäftsstelle I 137.266 131.683 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 Niners Chemnitz e. V. Personalkosten Trainer I 71.500 64.102 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 Boxclub Chemnitz 94 e. V. Personalkosten Trainer I 31.983 30.814 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 BSC Rapid Chemnitz e. V. Personalkosten Platzwarte I 47.472 47.472 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 Chemnitzer Athletenclub e. V. Personalkosten Platzwarte I 23.734 23.736 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 Chemnitzer Athletenclub e. V. Personalkosten Trainer I 17.892 8.232 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 CWSV e. V. Personalkosten I 3.600 3.600 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 CWSV e. V. Personalkosten Platzwarte I 23.734 23.736 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 CFC e. V. Personalkosten Trainer I 36.800 31.666 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 CPSV e. V. Personalkosten Trainer I 30.960 30.960 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 CPSV e. V. Personalkosten Platzwarte I 47.468 47.472 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 CPSV e. V. Personalkosten I 6.000 6.000 Ergebnishaushalt

Seite 61 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - direkter Zuschuss 52 42 CSV Siegmar 48 e. V. Personalkosten Platzwarte I 23.695 23.736 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 ESV Lok Chemnitz e. V. Personalkosten Platzwarte I 23.734 23.736 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 KTV Chemnitz e. V. Personalkosten Trainer I 25.764 25.764 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 LAC Erdgas Chemnitz e. V. Personalkosten Trainer I 36.606 36.600 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 RFV Röhrsdorf e. V. Personalkosten Platzwarte I 23.734 23.736 Ergebnishaushalt Schwimm-Club Chemnitz von 1892 direkter Zuschuss 52 42 Personalkosten Trainer I 47.748 47.748 e. V. Ergebnishaushalt Schwimm-Club Chemnitz von 1892 direkter Zuschuss 52 42 Personalkosten I 6.000 6.000 e. V. Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 SG Adelsberg e. V. Personalkosten I 4.800 4.800 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 SpVgg Blau-Weiß Chemnitz e. V. Personalkosten Platzwarte I 23.734 23.736 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 Sportfreunde Chemnitz-Süd e. V. Personalkosten Platzwarte I 23.102 6.168 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 SG Handwerk Rabenstein e. V. Personalkosten Platzwarte I 47.468 41.986 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 VfL Chemnitz e. V. Personalkosten Platzwarte I 23.734 23.736 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 SV Eiche Reichenbrand e. V. Personalkosten Platzwarte I 23.734 23.736 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 TSV Germania Chemnitz e. V. Personalkosten Platzwarte I 23.736 23.736 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 TSV Einheit Süd e. V. Personalkosten I 33.011 33.000 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 TSV IFA Chemnitz e. V. Personalkosten Platzwarte I 23.734 23.736 Ergebnishaushalt

Seite 62 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - direkter Zuschuss 52 42 TuS 1861 Chemnitz-Altendorf e. V. PersonalkostenTrainer I 25.764 25.764 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 TuS 1861 Chemnitz-Altendorf e. V. Personalkosten Platzwarte I 23.734 23.736 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 USG Chemnitz e. V. Personalkosten I 9.600 9.600 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 VfB Fortuna Chemnitz e. V. Personalkosten Platzwarte I 47.480 38.544 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 VTB Chemnitz e. V. Personalkosten Platzwarte I 23.734 23.736 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 ChemCats Chemnitz e. V. Personalkosten Trainer I 53.801 56.237 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 ESV 03 Chemnitz e. V. Personalkosten Trainer I 27.180 27.180 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 Sächsischer Eissportverband e. V. Personalkosten Trainer I 28.356 36.588 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 Stadtsportbund Chemnitz e. V. Sport-Jugendarbeit P 117.219 114.380 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 CPSV e. V. Großsportveranstaltungen P 9.750 6.180 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 LAC Erdgas Chemnitz e. V. Großsportveranstaltungen P 10.800 5.726 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 52 42 TuS 1861 Chemnitz-Altendorf e. V. Großsportveranstaltungen P 15.000 8.901 Ergebnishaushalt Zuwendungen für Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstellen (PSKB) direkter Zuschuss 53 41 Stadtmission Chemnitz e. V. Personal- und Sachkosten I 205.250 205.250 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 53 41 VIP Chemnitz e. V. Personal- und Sachkosten I 188.290 188.290 Ergebnishaushalt Zuwendungen für Suchtberatungs- und Behandlungsstellen (SBB) direkter Zuschuss 53 41 Stadtmission Chemnitz e. V. Personal- und Sachkosten I 393.973 393.973 Ergebnishaushalt

Seite 63 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - direkter Zuschuss 53 41 Advent-Wohlfahrtswerk e. V. Personal- und Sachkosten I 286.000 286.000 Ergebnishaushalt Zuwendung für Ehe-, Familien und Lebensberatungsstellen (EFL) direkter Zuschuss 53 41 Stadtmission Chemnitz e. V. Personal-und Sachkosten I 44.126 44.126 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 53 41 Bistum Dresden-Meißen Personal-und Sachkosten I 31.519 31.519 Ergebnishaushalt Zuwendung für ambulante Hospizdienste Domus Hospiz- und Palliativdienst direkter Zuschuss 53 41 Sachkosten I 8.300 8.300 Chemnitz und Umgebung e. V. Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 53 41 Elternverein krebskranker Kinder e. V. Sachkosten I 2.500 2.500 Ergebnishaushalt Zuwendung für Krisendienste Telefonseelsorge, Personal- und direkter Zuschuss 53 41 Stadtmission Chemnitz e. V. I 51.008 51.008 Sachkosten Ergebnishaushalt Caritasverband für Chemnitz und Notfallseelsorge/Krisenintervention direkter Zuschuss 53 41 I 51.932 51.932 Umgebung e. V. Personal- und Sachkosten Ergebnishaushalt Sonstige Zuwendungen Gesundheitsamt Regionale Fachstelle für Suchtprävention direkter Zuschuss 53 41 Stadtmission Chemnitz e. V. I 74.195 74.195 Personal- und Sachkosten Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 53 41 AIDS-Hilfe Chemnitz e. V. Personal- und Sachkosten I 40.000 40.000 Ergebnishaushalt Integrierte Beratungsstelle der direkter Zuschuss 53 41 ProFamilia ProFamilia (EFL+Schwanger) Personal- I 33.154 33.154 Ergebnishaushalt und Sachkosten Mobiler sozialer Hilfedienst mit Cafe direkter Zuschuss 53 41 VIP Vhemnitz e. V. I 151.752 151.752 bleifrei Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 53 41 34 Selbsthilfegruppen Sachkosten I 24.950 24.950 Ergebnishaushalt Kontakt- und Informationsstelle für direkter Zuschuss 53 41 Stadtmission Chemnitz e. V. Selbsthilfe (KISS) Personal- und I 39.206 39.206 Ergebnishaushalt Sachkosten

Seite 64 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - unentgeltliche Nutzung von indirekter Zuschuss 53 41 15 Selbsthilfegruppen I 4.694 4.694 Räumlichkeiten im Amt 53 Ergebnishaushalt indirekter Zuschuss 53 41 SFZ Förderzentrum gGmbH Kommunal Assist I 219.245 219.245 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 53 41 VIP Chemnitz e. V. Projektförderung "Return to Base" P 20.746 20.746 Ergebnishaushalt Dialysepatienten und Transplantierte direkter Zuschuss 53 41 Personal-und Sachkosten P 5.253 5.253 Chemnitz e. V. Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 53 41 SHG Prostatakrebs Sachkosten P 300 300 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 53 41 SFZ Förderzentrum gGmbH Kofinanzierung Eigenmittel SAB I 21.074 21.074 Ergebnishaushalt Solaris Förderzentrum für Jugend & direkter Zuschuss 53 41 Wir helfen dem Chemnitzer Tierpark P 7.000 7.000 Umwelt gGmbH Sachsen Ergebnishaushalt Solaris Förderzentrum für Jugend & direkter Zuschuss 53 41 kehr & wisch P 3.351 3.351 Umwelt gGmbH Sachsen Ergebnishaushalt Auryn Beratungsstelle für Kinder direkter Zuschuss 53 41 Ergänzungsausstattung P 1.206 1.206 psychisch kranker Eltern Ergebnishaushalt Auryn Beratungsstelle für Kinder direkter Zuschuss 53 41 pädagogisches Material P 500 500 psychisch kranker Eltern Ergebnishaushalt Solaris Förderzentrum für Jugend & direkter Zuschuss 53 41 Zuverdienstwerkstatt P 3.351 3.351 Umwelt gGmbH Sachsen Ergebnishaushalt Gestaltung des Außenbereiches am direkter Zuschuss 53 41 VIP Chemnitz e. V. P 3.500 3.500 Haus Bernsdorfer Straße 33 Ergebnishaushalt Dialysepatienten und Transplantierte direkter Zuschuss 53 41 Supervision für Mitarbeiterin P 514 514 Chemnitz e. V. Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 53 41 Stadtmission Chemnitz e. V. Prävention und Gesundheitsförderung P 3.160 3.160 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 53 41 Stadtmission Chemnitz e. V. Treff mit Pfiff P 4.940 4.940 Ergebnishaushalt Zuwendungen EFRE - Brachenförderung

Seite 65 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - direkter Zuschuss für 61 51 Waldorfschulverein Chemnitz e. V. Brachenrevitalisierung Investition aus dem P 33.814 33.814 Finanzhaushalt Zuwendungen Stadtumbau-Ost - Handlungsraum 1 - Schloßchemnitz Stadtumbaumanagement direkter Zuschuss 61 51 Neue Arbeit Chemnitz e. V. P 19.267 19.267 SUO HR 1 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 61 51 Neue Arbeit Chemnitz e. V. Verfügungsfonds SUO HR 1 P 3.333 3.333 Ergebnishaushalt Zuwendungen Stadtumbau Ost - Handlungraum 2a Sonnenberg direkter Zuschuss 61 51 Nachhall e. V. Stadtteilmanagement SUO - HR 2a P 18.333 18.333 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 61 51 Nachhall e. V. Verfügungsfonds SUO - HR 2a P 3.333 3.333 Ergebnishaushalt direkter Zuschuss 61 51 Nachhall e. V. Stadtteilzeitung "Sonnenberger" P 847 847 Ergebnishaushalt Zuwendungen Stadtumbau-Ost - Handlungsraum 2b - Brühl Stadtteilzeitung Brühl-BISS (für Inhalte direkter Zuschuss 61 51 B.I.S.S. e. V. P 1.034 1.034 der Städtebauförderung) Ergebnishaushalt Zuwendungen Stadtumbau-Ost - Handlungsraum 5 - Süd AWO KV Chemnitz und Umgebung Verfügungsfond SUO Zuschuss 61 51 P 3.997 3.997 e. V. HR 5 Ergebnishaushalt ESF- Nachhaltige soziale Stadtentwicklung AWO KV Chemnitz und Umgebung ESF Stadtteilmanagement Chemnitz Zuschuss 61 51 P 13.551 13.551 e. V. Innenstadt Ergebnishaushalt AWO KV Chemnitz und Umgebung Zuschuss 61 51 ESF Stadtteilmanagement Chemnitz Süd P 6.488 6.488 e. V. Ergebnishaushalt Dienstleistungscenter ESF - Zuschuss 61 51 Jugendberufshilfe Chemnitz gGmbH P 6.945 6.945 Folgevorhaben Ergebnishaushalt Permakultur-Lehrgarten "Palmgarten" Zuschuss 61 51 Keimzelle e. V. P 1.875 1.875 ESF Ergebnishaushalt Zuwendungen aus EFRE

Seite 66 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Leistungen des Stadtteilmanagers Kreatives Chemnitz Branchenverband Wirtschaft/ Kreativwirtschaft und Zuschuss 61 51 P 18.189 18.189 der Kultur- und Kreativwirtschaft e.V. Netzwerkarbeit im Fördergebiet "EFRE- Ergebnishaushalt Chemnitz Innenstadt" Zuwendungen SOP Brühl-Boulevard direkter Zuschuss für Sanierung Mühlenstraße Musikkombinat 61 51 Bandbüro Chemnitz e. V. Investitionen aus P 16.150 16.150 (BA Fenster) Finanzhaushalt Zuwendungen aus dem Bereich des Baugenehmigungsamtes für Eigentümer von Denkmalen Sanierung und Restaurierung der direkter Zuschuss 63 52 "Oskar"/"Das Ufer" e. V. Chemnitz originalen Raumfassung im P 10.000 10.000 Ergebnishaushalt Treppenhaus Annaberger Str. 24 Restaurierung Stellwerksteile und histor. Eisenbahnfreunde "Richard Hartmann" direkter Zuschuss 63 52 Regeltechnik; Montage Betriebsfeld P 10.000 10.000 e. V. Ergebnishaushalt "Schauplatz DR" Innenputz- und Fußboden-arbeiten im Förderverein Karl Schmidt-Rottluff direkter Zuschuss 63 52 Bereich der ehem. Wohnung P 13.000 13.000 e. V. Ergebnishaushalt Mühlengebäude Schmidt-Rottluff Restaurierung der Keramik-Plastiken des Künstlers Feuerriegel im Haupt- direkter Zuschuss 63 52 Förderverein Realgymnasium e. V. P 10.000 10.000 treppenhaus Park der ODF 2/Georgius- Ergebnishaushalt Agricola-Gymnasium direkter Zuschuss 63 52 ZV Sächs. Industriemuseum Chemnitz Nachtrag Belegfenster Industriemuseum P 4.581 4.581 Ergebnishaushalt Verein Chemnitzer Gewölbegänge Sicherungsmaßnahmen zur Abstützung direkter Zuschuss 63 52 P 3.000 3.000 e. V. Kaßberg-Kellergangsysteme Ergebnishaushalt Mauerwerksicherungsmaß-nahmen in direkter Zuschuss 63 52 Straßenbahnfreunde Chemnitz e. V. der ehemaligen Schmiede P 15.000 15.000 Ergebnishaushalt Straßenbahndepot Kappel

Seite 67 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Mauerwerks- und Naturstein- Freunde des Naturkundemuseums direkter Zuschuss 63 52 sicherungsarbeiten am Steinbogen 4 / P 5.000 5.000 e. V. Ergebnishaushalt Teufelsbrücken Ev.-Luth. St.-Jakobi-Kreuzkirch- Restaurierung der 3 Apostel- direkter Zuschuss 63 52 P 4.000 4.000 gemeinde Steinplastiken Stadtkirche St. Jakobi Ergebnishaushalt Restaurierung des spät-gotischen direkter Zuschuss 63 52 Ev.-Luth. Petri-Schloßkirchgemeinde P 10.000 10.000 Großenhainer Altars Schlosskirche Ergebnishaushalt Erneuerung Zaunsäulen und Reparatur direkter Zuschuss 63 52 Ev.-Luth. Kirchgemende Harthau der Zaunfelder Friedhof Dorfkirche P 4.000 4.000 Ergebnishaushalt Harthau Reparatur Steinsäulen und kunstgeschmiedetes zweiflügeliges direkter Zuschuss 63 52 Ev.-Luth. Kirchgemende Harthau P 6.000 6.000 Friedhofstor Friedhof Lutherkirche Ergebnishaushalt Harthau Reparatur Turmfenster und direkter Zuschuss 63 52 Ev.-luth. Stiftskirchgemeinde Ebersdorf P 10.000 10.000 Dachtraufbereich Stiftskirche Ebersdorf Ergebnishaushalt Restaurierung der Bleiglas- direkter Zuschuss 63 52 Ev.-Luth. Kreuzkirchgemeinde Grüna P 14.000 14.000 Kirchenfenster Kreuzkirche Grüna Ergebnishaushalt Restaurierung originaler Wandmalereien direkter Zuschuss 63 52 Ev.-Luth. Kreuzkirchgemeinde Grüna P 8.000 8.000 Kreuzkirche Grüna Ergebnishaushalt Sanierung der originalen Ev.-Luth. St.-Jakobi-Kreuzkirch- direkter Zuschuss 63 52 Natursteinmauern vor der Bartning- P 5.000 5.000 gemeinde Ergebnishaushalt Kirche Kreuzkirche Kassberg Zuwendung für lfd. Zwecke an übrige Bereiche Kleingartenwesen Umwandlung Garten-Nr. 15 zur direkter Zuschuss 67 55 KGV "Höhenluft" e. V. Gemeinschaftsfläche und konzeptionelle P 24.501 24.501 Ergebnishaushalt Neuordnung der Gesamtanlage KGV "Schrebergartenverein Kappel" e. Wegebau zur Schaffung eines direkter Zuschuss 67 55 P 9.049 9.049 V. Rundweges Ergebnishaushalt Erweiterung u. Wiederherstellung des direkter Zuschuss 67 55 KGV "Beutenberg" e. V. P 2.640 2.640 öffentl. Bereichs im Bereich Festwiese Ergebnishaushalt

Seite 68 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Komplettsanierung Naturgarten mit direkter Zuschuss 67 55 KGV "Drei Schwanen" e. V. P 11.814 11.814 Biotop Ergebnishaushalt Befestigung der Einfahrt in die direkter Zuschuss 67 55 KGV "Am Harthauer Berg" e. V. P 28.131 28.131 Gartenanlage Ergebnishaushalt Ökologische Aufwertung der direkter Zuschuss 67 55 KGV "Sachses Ruh" e. V. Gemeinschaftsflächen u. Sanierung u. P 34.411 34.411 Ergebnishaushalt Neugestaltung Eingangsbereich Pflanzen von 3 Bäumen - Prunus direkter Zuschuss 67 55 KGV "Am Frischborn" e. V. P 2.124 2.124 serrulata Ergebnishaushalt Förderung der Laub- Stadtverband Chemnitz der Klein-gärtner direkter Zuschuss 67 55 u.Rasenschnittentsorgung von P 1.000 1.000 e. V. Ergebnishaushalt Pflegeflächen Stadtverband Chemnitz der Klein-gärtner Fortschreibung der Chronik von 2009 bis direkter Zuschuss 67 55 P 2.500 2.500 e. V. 2019 Ergebnishaushalt Zuwendung für lfd. Zwecke an übrige Bereiche Grünflächenamt direkter Zuschuss 67 55 Kirchgemeinde Euba Instandsetzung Zaun P 1.859 1.859 Ergebnishaushalt Ev.-Luth. Peter-Paul- direkter Zuschuss 67 55 Erneuerung Zaun P 5.197 5.197 Kreuzkirchgemeinde Grüna-Mittelbach Ergebnishaushalt Reparaturinstandsetzung direkter Zuschuss 67 55 Ev.-Luth. Kirchgemeinde Wittgensdorf P 2.944 2.944 Friedhofsmauer Ergebnishaushalt Lokaler Aktionsplan für Demokratie, Toleranz und für ein weltoffenes Chemnitz Lokaler Aktionsplan für Demokratie, direkter Zuschuss D3 12 Alternatives Jugendzentrum e. V. Toleranz und für ein weltoffenes P 3.000 3.000 Ergebnishaushalt Chemnitz Lokaler Aktionsplan für Demokratie, direkter Zuschuss D3 12 Aufatmen-Vineyard Chemnitz e.V. Toleranz und für ein weltoffenes P 750 750 Ergebnishaushalt Chemnitz Lokaler Aktionsplan für Demokratie, direkter Zuschuss D3 12 Auto Union Toleranz und für ein weltoffenes P 3.000 3.000 Ergebnishaushalt Chemnitz

Seite 69 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Lokaler Aktionsplan für Demokratie, direkter Zuschuss D3 12 bandbüro chemnitz e.V. Toleranz und für ein weltoffenes P 2.050 2.050 Ergebnishaushalt Chemnitz Lokaler Aktionsplan für Demokratie, direkter Zuschuss D3 12 Bildungsverein Parcours e.V. Toleranz und für ein weltoffenes P 2.000 2.000 Ergebnishaushalt Chemnitz Lokaler Aktionsplan für Demokratie, direkter Zuschuss D3 12 Buntmacher*innen Toleranz und für ein weltoffenes P 2.840 2.840 Ergebnishaushalt Chemnitz Lokaler Aktionsplan für Demokratie, direkter Zuschuss D3 12 Buntmacher*innen Toleranz und für ein weltoffenes P 2.970 2.970 Ergebnishaushalt Chemnitz Lokaler Aktionsplan für Demokratie, direkter Zuschuss D3 12 Buntmacher*innen Toleranz und für ein weltoffenes P 1.100 1.100 Ergebnishaushalt Chemnitz Lokaler Aktionsplan für Demokratie, direkter Zuschuss D3 12 Christopher Street Day Chemnitz e. V. Toleranz und für ein weltoffenes P 3.000 3.000 Ergebnishaushalt Chemnitz Lokaler Aktionsplan für Demokratie, Courage-Werkstatt für demokratische direkter Zuschuss D3 12 Toleranz und für ein weltoffenes P 2.970 2.970 Bildungsarbeit e.V. Netzstelle Chemnitz Ergebnishaushalt Chemnitz Lokaler Aktionsplan für Demokratie, direkter Zuschuss D3 12 Evangelisches Forum Toleranz und für ein weltoffenes P 2.000 2.000 Ergebnishaushalt Chemnitz Lokaler Aktionsplan für Demokratie, Förderer der direkter Zuschuss D3 12 Toleranz und für ein weltoffenes P 2.085 2.085 Stadtbibliothek Chemnitz e.V. Ergebnishaushalt Chemnitz Lokaler Aktionsplan für Demokratie, Förderer der direkter Zuschuss D3 12 Toleranz und für ein weltoffenes P 1.704 1.704 Stadtbibliothek Chemnitz e.V. Ergebnishaushalt Chemnitz Förderverein des Lokaler Aktionsplan für Demokratie, direkter Zuschuss D3 12 Gymnasiums Einsiedel - Toleranz und für ein weltoffenes P 3.000 3.000 Ergebnishaushalt behindertenintegriert- Chemnitz

Seite 70 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Lokaler Aktionsplan für Demokratie, Huckepack direkter Zuschuss D3 12 Toleranz und für ein weltoffenes P 3.000 3.000 Kinderförderung e.V. Ergebnishaushalt Chemnitz Lokaler Aktionsplan für Demokratie, direkter Zuschuss D3 12 inpeos e.V. Toleranz und für ein weltoffenes P 3.000 3.000 Ergebnishaushalt Chemnitz Lokaler Aktionsplan für Demokratie, direkter Zuschuss D3 12 KINDERVEREINIGUNG Chemnitz e.V. Toleranz und für ein weltoffenes P 3.000 3.000 Ergebnishaushalt Chemnitz Lokaler Aktionsplan für Demokratie, Lern- und Gedenkort direkter Zuschuss D3 12 Toleranz und für ein weltoffenes P 690 200 Kaßberg-Gefängnis e.V. Ergebnishaushalt Chemnitz Lokaler Aktionsplan für Demokratie, direkter Zuschuss D3 12 Nachhall e.V. Toleranz und für ein weltoffenes P 3.000 3.000 Ergebnishaushalt Chemnitz Lokaler Aktionsplan für Demokratie, Opferhilfe Sachsen e.V. direkter Zuschuss D3 12 Toleranz und für ein weltoffenes P 2.960 2.960 Beratungsstelle Chemnitz Ergebnishaushalt Chemnitz Lokaler Aktionsplan für Demokratie, Solidarisches direkter Zuschuss D3 12 Toleranz und für ein weltoffenes P 2.400 1.800 Chemnitz e.V. Ergebnishaushalt Chemnitz Lokaler Aktionsplan für Demokratie, Sportjugend Chemnitz direkter Zuschuss D3 12 Toleranz und für ein weltoffenes P 1.055 1.055 im SSBC e.V. Ergebnishaushalt Chemnitz Lokaler Aktionsplan für Demokratie, Tage der jüdischen direkter Zuschuss D3 12 Toleranz und für ein weltoffenes P 2.500 2.500 Kultur in Chemnitz e.V. Ergebnishaushalt Chemnitz Lokaler Aktionsplan für Demokratie, direkter Zuschuss D3 12 TU Chemnitz, Zentrum für Lehrerbildung Toleranz und für ein weltoffenes P 2.400 2.400 Ergebnishaushalt Chemnitz Lokaler Aktionsplan für Demokratie, Verband der Verfolgten direkter Zuschuss D3 12 Toleranz und für ein weltoffenes P 3.000 3.000 des Naziregimes - BdA Chemnitz Ergebnishaushalt Chemnitz

Seite 71 Zuwendungsbericht 2020 - nach Themen - (I=Institutionelle Förderung P=Projektförderung)

beantragte bewilligte Teil- OE Empfänger der Förderung Zweck der Förderung Art der Förderung I / P Mittel Mittel haushalt - € - - € - Lokaler Aktionsplan für Demokratie, Verband der Verfolgten direkter Zuschuss D3 12 Toleranz und für ein weltoffenes P 3.000 3.000 des Naziregimes - BdA Chemnitz Ergebnishaushalt Chemnitz Verein der Schüler, Lokaler Aktionsplan für Demokratie, direkter Zuschuss D3 12 Freunde und Förderer der Montessori- Toleranz und für ein weltoffenes P 3.000 3.000 Ergebnishaushalt Schule Chemnitz Chemnitz

Seite 72