''ADALAH sangat DARI Abi Salamah ia perlu untuk aktiviti berkata : Telah bersabda penyelidikan dapat Rasulullah Sallallahu menyumbang kepada JABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMA Alaihi Wasallam : peningkatan ilmu pengetahuan serta ''Carilah Lailatulqadar menjana pada malam-malam pertumbuhan yang ganjil pada ekonomi negara''. sepuluh hari terakhir - Titah Sempena bulan Ramadan". Majlis Konvokesyen (Riwayat Al-Imam Ke-29 Universiti Bukhari). Darussalam.

4.384.48 6.08 6.31 12.18 3.36 6.26 7.38 TAHUN 66 / BILANGAN 53 3 MEI 2021 / 1442 20 JABATANJABATAN PENERANGAN PENERANGAN EDISIEDISI ISNIN ISNIN / PERCUMA / PERCUMA KESEPAKATAN, PERSEFAHAMAN '' SUMBANGKAN DERMA ''

 6EJ=D 2AHKJKI= D=I A>=M=D ,KE ;= C =D= KE= 2=@K= 5AHE *=CE @= 5KJ= @= ;= C ,E2AHJK= AC=H= *HK AE ,=HKII== *AHA == = CEJ= 9=>= +81, ' F=@= 1I E $ ' 5O==>= "" 0E(H=D ) ! )FHE   =IEDE @E 1IJ= = KHK 1= . Berita Utama COVID-19 : 6 masih YANG Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan bersama Yang Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan menyerahkan sumbangan kepada para penerima yang dirawat diraikan pada Majlis Penyerahan Sumbangan Derma Kepada Anak-anak Yatim, Penerima Asnaf dan Penerima Istimewa, iaitu Orang Kelainan Upaya (OKU) yang bermastautin di Kampung Siaran Akhbar : Sungai Akar, yang diungkayahkan oleh Ahli Jawatankuasa Takmir dan Muslimah Masjid Kementerian Kesihatan Rashidah Sa'adatul Bolkiah, Kampung Sungai Akar. - Foto Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid (Lihat muka 4). CERAMAH Khas serikan BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 2 Mei. - Kementerian Kesihatan ingin Souqsahur luaskan pasaran, Khatam Al-Quran K= ' memaklumkan kepada orang ramai bahawa pada hari ini, tidak ada kes baharu jangkitan pendapatan usahawan tempatan COVID-19 disahkan setakat 12.00 tengah hari, yang membawa jumlah keseluruhan Oleh : Nooratini Haji Abas for Brunei, iaitu inisiatif Tanggungjawab kes COVID-19, di negara ini menjadi Sosial Korporat (CSR) dari Bank Islam 227 orang. BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 1 Mei. - Brunei Darussalam (BIBD) dan Melalui Siaran Akhbar mengenai Situasi Lebih 20 usahawan produk-produk pemilik-pemilik kedai di BIBD Connect Terkini Jangkitan COVID-19 di Negara makanan dan minuman daripada menyertai Souqsahur, di BIBD Connect, Brunei Darussalam (NBD) menyatakan kalangan usahawan-usahawan, di bawah Taman Mahkota Jubli Emas, di ibu negara. sebanyak enam kes aktif masih dirawat program Satu Kampung Satu Produk di Pusat Pengasingan Kebangsaan. Ini (1K1P), anjuran Kementerian Hal bermakna, jumlah kes yang sembuh setakat Ehwal Dalam Negeri (KHEDN), ini adalah sebanyak 218 orang. usahawan- usahawan di bawah Community >> Muka 3 Dengan pengesanan kes terbaharu, JADILAH belia proaktif, sebanyak 86 kes import disahkan sejak dinamik K=  kes jangkitan tempatan terakhir dilaporkan, Laksanakan tugas mengundi pada 6 Mei 2020. Pada ketika ini, NBD mencatatkan 361 hari tanpa kes jangkitan tempatan COVID-19. dengan jujur, tulus ikhlas Pada hari ini, seramai 393 orang sedang Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Maklumat setakat 2 MEI 2021, 12.00 tengah hari menjalani pengasingan diri mandatori, "Pilihan yang abiskita buat mestilah tepat di pusat-pusat pemantauan yang ditetapkan demi masa depan kepimpinan yang bakal 227 121,314 TUTONG, Ahad, 2 Mei. - diterajui oleh seorang pemimpin yang oleh kerajaan, iaitu mereka yang tiba ke Pemangku Pegawai Daerah Tutong, negara ini, setelah melakukan perjalanan biskita pilih dengan sebulat suara," Awang Awang Ajmin bin Haji Meludin menyarankan Ajmin menjelaskan demikian pada Majlis dari luar negara. Setakat ini, seramai 17,606 kepada penduduk kampung, penduduk 3 17,606 orang menamatkan pengasingan diri Pengundian dan Pemilihan Calon Penghulu Mukim Pekan Tutong dan Kampung Mukim Pekan Tutong dan Ketua Kampung mandatori, di kemudahan-kemudahan Sengkarai akan menunaikan hak berkenaan. Sengkarai yang berlangsung di Dewan dan tanggungjawab sebagai pengundi Seri Kenangan, Kompleks Kemasyarakatan dengan hati yang jujur dan tulus Daerah Tutong, di sini. 218 6 >> Muka 3 ikhlas tanpa dipengaruhi oleh mana-mana pihak. >> Muka 9

E-melE-mel: : [email protected]@information.gov.bn Hotline Hotline: : 2382891 2382891 / / 2383400 2383400 Smb. Smb: : 217 217 Faksimile Faksimile: : 2381004 2381004 Layari Laman WebWeb: : www.pelitabrunei.gov.bnwww.pelitabrunei.gov.bn NASIONAL HARI ISNIN 14 MEI 2017 2 HARIHALUAN ISNIN 3 MEI 2021 HASRAT NEGARA Kepala zikir adalah Al-Quran ''MANFAAT membaca Al-Quran bukan sahaja diraih oleh pembaca-pembacanya, malahan juga keberkatannya akan turut tumpah kepada negara dengan memperolehi keamanan, keselamatan dan insyaaAllah kemakmuran''. Assalamu'alaikum Warahmatullahi (daripada sebarang perubahan, Wabarakatuh. penyelewengan, penambahan dan Bismillaahir Rahmaanir Raheem sebagainya)". Alhamdulillahi Rabbil 'Alameen, Wabihie Pemeliharaan Allah terhadap Al-Quran Nasta'eenu 'Alaa Umuuriddunya tidak syak lagi, supaya kita umat Islam Waddeen, Wassalatu Wassalamu 'Ala dapat terus memanfaatkannya sebagai Asyrafil Mursaleen, Sayyidina bacaan dan panduan hidup. Dengan Muhammadin, Wa'ala Aalihee membacanya sahaja pun, kita sudah dapat Wasahbihee Ajma'een, Waba'du. mengaut pahala, apatah lagi kalau sekali gus menjadikannya sebagai panduan dan ETA bersyukur ke hadrat Allah undang-undang. Subhanahu Wata’ala, kerana dapat Inilah keramat Al-Quran itu, menjanjikan Bpula bersama-sama menyambut segala kebajikan. Kerana itu, beta Nuzul Al-Quran. bersyukur, kerajaan beta tanpa Kita memperingati Nuzul Al-Quran adalah kendur-kendurnya dapat mengusahakan sebagai merujuk kepada Surah Al-Baqarah, secara berterusan pembudayaan membaca ayat 185, tafsirnya : Al-Quran di kalangan rakyat dan penduduk "(Masa yang diwajibkan kamu berpuasa melalui pelbagai aktiviti pembelajaran dan itu ialah pada) bulan Ramadan yang lain-lain kegiatan. diturunkan padanya Al-Quran sebagai Beta sangat gembira, bulan Ramadan petunjuk kepada manusia dan sebagai dimeriahkan dengan bertadarus Al-Quran TITAH Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah keterangan-keterangan yang menjelaskan di masjid-masjid, surau-surau dan Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi petunjuk itu dan menjelaskan perbezaan balai-balai ibadat, dan tidak terkecuali Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sempena Majlis Sambutan antara yang benar dan yang salah". juga di rumah-rumah bagi mereka yang Nuzul Al-Quran Peringkat Negara Tahun 1442 Hijrah / 2021 Masihi di Pusat Persidangan Kitab suci Al-Quran adalah mukjizat tidak mempunyai kesempatan untuk ke Antarabangsa, Berakas. teragung Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi masjid. Wasallam yang kekal terpelihara hingga ke Manfaat membaca Al-Quran bukan rahmat? Jika dibaca, tentu sahaja impaknya maka Brunei Darussalam dengan izin akhir zaman. Terpelihara itu di sini ialah, sahaja diraih oleh pembaca-pembacanya, boleh membawa kepada kesembuhan dan Allah, akan menjadi sebuah negara yang terpelihara dari mengalami kemusnahan, malahan juga keberkatannya akan turut kebahagiaan. benar-benar selamat dan sihat serta aman sebagaimana janji Allah sendiri dalam Surah tumpah kepada negara dengan memperoleh Sebab itulah, untuk menolak wabak pun, sejahtera di bawah payung pemeliharaan Al-Hijr, ayat 9, tafsirnya: keamanan, keselamatan dan insyaaAllah kita membanyakkan zikir, di mana kepala Allah Subhanahu Wata'ala. "Sesungguhnya, Kamilah yang kemakmuran. zikir adalah Al-Quran. Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, menurunkan Al-Quran, dan Kamilah Mengapakah beta katakan demikian itu? InsyaaAllah, dengan menjadikan zikir dan Wassalamu 'Alaikum Warahmatullahi juga yang memelihara dan menjaganya Kerana bukankah Al-Quran itu penawar dan Al-Quran itu sebagai amalan dan pegangan, Wabarakatuh.

3 MEI 2021 TELADANI KESUNGGUHAN MEI RAMADAN RASULULLAH DALAM 3 151 20 4.38 4.48 6.08 6.31 12.18 3.36 6.26 7.38 MENGHIDUPKAN 4 5-)5) 21 4.37 4.47 6.08 6.31 12.18 3.36 6.26 7.38 MALAM 10 TERAKHIR RAMADAN 5 4)*7 22 4.37 4.47 6.08 6.31 12.18 3.37 6.26 7.38 ULAN Ramadan merupakan bulan yang penuh dengan barakah serta rahmat 6 0) 15 23 4.37 4.47 6.08 6.31 12.18 3.37 6.26 7.39 daripada Allah Subhanahu Wata'ala, lebih-lebih lagi di 10 malam terakhir BRamadan yang kita lalui pada ketika ini. Allah Subhanahu Wata'ala memperluaskan 7 7 ))6 24 4.36 4.46 6.07 6.31 12.18 3.37 6.26 7.39 lagi kelebihan yang sedia ada pada 10 yang terakhir di bulan Ramadan untuk hamba-hambanya yang berusaha untuk mendapatkan kebaikan dan kelebihan pada 8 5)*67 25 4.36 4.46 6.07 6.30 12.18 3.37 6.26 7.39 hari-hari tersebut. Dalam sebuah hadis yang diriwayatkan oleh Imam Al-Bukhari, daripada Saiditina 9 )0), 26 4.36 4.46 6.07 6.30 12.18 3.38 6.26 7.39 Aisyah Radiallahuanha ia berkata bahawa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam apabila masuk sahaja 10 yang terakhir di bulan Ramadan, Baginda mengikat pinggangnya kerana bersungguh-sungguh untuk melakukan amal ibadat dan Baginda menghidupkan malamnya dengan membangunkan keluarganya. Dalam erti kata, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sangat bersemangat dan bersungguh-sungguh mempersiapkan diri bersedia melakukan amal ibadah. Kita ketahui bahawa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam memang seorang yang 151 5-)5) 4)*7 istiqamah dalam menghidupkan malam Baginda dengan amal ibadah dan hadis ini memberikan gambaran kepada kita bahawa Baginda akan lebih giat lagi melakukan amal ibadah apabila tibanya 10 malam yang terakhir di bulan Ramadan. Baginda juga akan membangunkan ahli keluarga Baginda untuk bersama-sama menghidupkan 10 malam terakhir Ramadan. Dari hadis di atas, marilah kita meneladani kesungguhan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dalam menghidupkan 10 yang terakhir di bulan Ramadan bersama-sama ahli keluarga kita demi mengisikan dan meningkatkan amal ibadah, memperbanyakkan zikir, selawat, Tadarus Al-Quran, mendirikan solat-solat sunat dan memohon keampunan dan taubat dari Allah Subhanahu Wata'ala pada malam-malam terakhir Ramadan ini. Kita merasa sedih kerana akan meninggalkan bulan yang penuh dengan keberkatan ini tidak lama lagi, kita tidak pasti sama ada akan bertemu lagi dengan Ramadan yang akan datang di dalam keadaan yang sihat dan kuat, disebalik kesedihan meninggalkan bulan mulia ini, Allah Subhanahu Wata'ala memberikan kegembiraan kepada hamba-Nya yang bertaqwa dengan menghadiahkan keistimewaan dan ganjaran pahala berlipat ganda di 10 yang terakhir di bulan Ramadan. Inilah kesempatan dan peluang yang Allah Subhanahu Wata'ala berikan kepada kita sebelum berakhirnya bulan Ramadan agar kita berpisah dengan bulan ini sebagai hamba yang mendapat keredaan-Nya. Semoga kita semua dipertemukan dengan malam Lailatulqadar, malam terbaik dari seribu bulan dan mendapatkan kelebihan yang ada di dalamnya serta kita semua mencapai matlamat utama ibadah puasa iaitu untuk menjadi hamba Allah Subhanahu Wata'ala yang bertakwa. - Ketua Penyuntingan (Fs) NASIONAL HARI ISNIN 3 MEI 2021 3 SOUQSAHUR LUASKAN PASARAN, PENDAPATAN USAHAWAN TEMPATAN Oleh : Nooratini Haji Abas Foto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azrie Pg. Haji Nikman

>> Muka 1 Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Mohd. Amin Liew bin Souqsahur ialah bazar atau Abdullah selaku Pengerusi Lembaga Pengarah gerai makanan hujung minggu yang BIBD. menyediakan pelbagai juadah, khususnya Souqsahur ini dihasrat dapat meningkatkan untuk bersahur bagi umat Islam sesudah lagi silaturahim dalam kekeluargaan dan mereka menunaikan Sembahyang Sunat persaudaraan, di samping memeriahkan lagi Tarawih. bulan Ramadan yang mubarak ini. Souqsahur diadakan sebanyak dua kali, Dalam masa yang sama, membuka peluang iaitu pada hari ini, 1 Mei 2021 dan 8 Mei kepada para usahawan tempatan dalam 2021, bermula dari 9.00 malam hingga 1.00 mempromosikan produk masing- masing kepada pagi. orang ramai, selain meluaskan pasaran dan Sehubungan itu, Majlis Pelancaran pendapatan. Souqsahur disempurnakan oleh Menteri Juga hadir, Ahli-ahli Majlis Mesyuarat Negara; Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Setiausaha - setiausaha Tetap dan Timbalan- Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri timbalan Setiausaha Tetap KHEDN; Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Pegawai-pegawai Daerah; Pemangku- YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri bersama Yang Berhormat Menteri di Haji Apong selaku tetamu kehormat pemangku Pegawai Daerah; juga Ketua- Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II selaku Pengerusi Lembaga majlis. ketua Jabatan dan Pegawai - pegawai Kanan Pengarah Bank Islam Brunei Darussalam (BIBD) ketika melihat lebih dekat antara Turut hadir pada majlis tersebut, Menteri di KHEDN juga BIBD. produk yang dijual di Souqsahur.

COVID-19 : 6 masih dirawat Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan Infografik : Bahagian Pelita Brunei

>> Muka 1

Dalam tempoh 24 jam lalu, sebanyak 161 sampel diuji bagi virus SUASANA Souqsahur, di BIBD Connect, Taman Mahkota Jubli Emas (atas dan atas kanan). SARS-CoV-2, yang membawa jumlah keseluruhan ujian makmal dijalankan sejak Januari 2020 menjadi 121,314 ujian. Untuk maklumat lanjut dan perkembangan terkini, orang ramai boleh melayari Laman Sesawang Kementerian Kesihatan, iaitu www.moh.gov.bn atau menghubungi Talian Nasihat Kesihatan 148 atau melalui aplikasi BruHealth.

0 0 Dilaporkan pada 6 Mei 2020 (361 hari yang lalu) 0 86 kes 227 393 6 17,606 218 161 3 121,314 4 HARI ISNIN 3 MEI 2021 AGAMA Kesepakatan, persefahaman sumbangkan derma

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi Foto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

YANG Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan bersama Yang Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan menyerahkan sumbangan kepada para penerima yang diraikan pada Majlis Penyerahan Sumbangan Derma kepada Anak-anak Yatim, Penerima Asnaf dan Penerima Istimewa, iaitu Orang Kelainan Upaya (OKU) ANTARA yang menghadiri majlis berkenaan. yang bermastautin di Kampung Sungai Akar (kiri dan kanan). Para penerima tersebut terdiri Kebudayaan, Belia dan SUNGAI AKAR, Ahad, 2 Mei. - Muslimah Masjid Rashidah di Kampung Sungai Akar. daripada 26 anak yatim, tiga Sukan, Yang Berhormat Mejar Program dan aktiviti keagamaan Sa'adatul Bolkiah (MRSB) Atas kesepakatan dan penerima asnaf dan enam orang Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji semakin giat dilaksanakan oleh Kampung Sungai Akar juga persefahaman daripada AJK, OKU. Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang pelbagai pihak dalam meraih tidak ketinggalan pada tahun ini, AJK MRSB Majlis penyerahan sumbangan Kaya Saiful Mulok Dato Seri ganjaran pahala meskipun bulan mengungkayahkan Majlis berjaya mengumpul sebanyak yang berlangsung di MRSB itu Paduka Haji Abidin selaku Ramadan bakal meninggalkan kita Penyerahan Sumbangan Derma BND10,500 hasil sumbangan disempurnakan oleh Menteri Penaung Bersama MRSB, kurang daripada dua minggu kepada Anak-anak Yatim, daripada para dermawan dari Sumber-Sumber Utama dan Kampung Sungai Akar. sahaja lagi. Penerima Asnaf dan Penerima kampung berkenaan untuk Pelancongan, Yang Berhormat Terdahulu, Majlis Khatam Sehubungan itu, Ahli Istimewa, iaitu Orang Kelainan diagihkan kepada 35 penerima Dato Seri Setia Awang Haji Al-Quran juga diadakan bagi Jawatankuasa (AJK) Takmir dan Upaya (OKU) yang bermastautin bagi tahun ini. Ali bin Apong dan Menteri Kumpulan Muslimah MRSB. RAIH PAHALA, KUKUHKAN SILATURAHIM Oleh : Haniza Abdul Latif Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said

BANDAR SERI BEGAWAN, Haji Mohd. Yusree bin Haji Ahad, 2 Mei. - Sempena bulan Junaidi selaku tetamu kehormat Ramadan yang penuh keberkatan majlis. ini, pelbagai pihak berlumba-lumba Majlis dimulai dengan bacaan meningkatkan amalan bagi meraih Surah Al-Fatihah beramai- pahala yang berlipat ganda ramai, dipimpin oleh Pegawai daripada Allah Subhanahu Hal Ehwal Masjid / Ketua Imam Wata'ala. Masjid Kampung Batu Marang, Sehubungan itu, Jawatankuasa Awang Saiful Rizal bin Haji Takmir Masjid Kampung Batu Abdul Ghafar, diikuti dengan Marang menganjurkan Majlis bacaan ayat-ayat lazim dari Khatam Al-Quran bagi Peserta Surah Adh-Dhuha hingga Tadarus Al-Quran Bulan Al-Masad. Ramadan 1442 Hijrah / 2021 Majlis, kemudiannya diteruskan Masihi, bertempat di masjid dengan bacaan Takhtim dan Doa tersebut. Khatam oleh Imam Masjid Hadir mewakili Menteri Kampung Batu Marang, Awang Sumber-Sumber Utama dan Muhammad Sharine Hadiman bin TIMBALAN Setiausaha Tetap, Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan (depan, tengah) hadir mewakili Yang Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan ke Majlis Khatam Al-Quran bagi Peserta Tadarus Pelancongan, Yang Berhormat Sahari. Al-Quran Bulan Ramadan 1442 Hijrah / 2021 Masihi. Dato Seri Setia Awang Haji Ali Majlis juga diserikan dengan bin Apong ke majlis tersebut, Persembahan Dikir Marhaban, Penyampaian Sijil Penghargaan Antara tujuan majlis tersebut keberkatan ini, di samping Timbalan Setiausaha Tetap, dibawakan oleh Jemaah Masjid kepada para Guru Pentasmik diadakan ialah untuk meraih mengukuhkan lagi hubungan Kementerian Sumber-Sumber dan Penduduk Kampung Batu Al-Quran, disempurnakan oleh pahala berlipat ganda di bulan silaturahim, khususnya dalam Utama dan Pelancongan, Awang Marang, disusuli dengan tetamu kehormat. Ramadan yang penuh kalangan jemaah masjid.

ANTARA yang hadir memeriahkan Majlis Khatam Al-Quran bagi Peserta Tadarus Al-Quran Bulan Ramadan 1442 Hijrah / 2021 Masihi, anjuran Jawatankuasa Takmir Masjid Kampung Batu Marang tersebut (kiri dan kanan). AGAMA HARI ISNIN 3 MEI 2021 5 PROGRAM IHYA RAMADAN DITERUSKAN Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Pertahanan Kampung Benutan dengan bacaan Surah Yaa Siin dan bacaan TUTONG, Sabtu, 1 Mei. - juga untuk menyemarakkan Tahlil, seterusnya penyerahan Program Ihya Ramadan dan bulan Ramadan Al-Mubarak sumbangan derma. Jangkauan Ramadan Kementerian dengan membuat ibadah amal Majlis ini turut diselajurkan Pertahanan dan Angkatan jariah. dengan Majlis Berbuka Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) Dua buah acara telah diadakan Puasa Bersama Anak-anak Yatim diteruskan lagi di Daerah secara berturut-turut bermula dan Masyarakat di Kampung Tutong, dengan penyampaian di Masjid Kampung Bang Benutan dan menunaikan sumbangan derma kepada 25 Dalam, dan Sembahyang Fardu Marghrib orang anak yatim bagi daerah dilanjutkan di Masjid Kampung dan Isyak Berjemaah serta tersebut. Benutan, . Sembahyang Sunat Tarawih Majlis yang dianjurkan Di Masjid Kampung Bang dan Witir serta diakhiri dengan bersama oleh Batalion Kedua Dalam, acara dimulakan Tadarus Al-Quran. Tentera Darat Diraja Brunei (2Bn dengan Sembahyang Fardu Asar Turut hadir bagi sama-sama TDDB) dan Jabatan Agama ABDB Berjemaah bersama penduduk mengimarahkan lagi program (JAMA'AT) tersebut adalah setempat, diikuti dengan bacaan tersebut ialah Menteri Pertahanan sebahagian daripada acara-acara Surah Yaa Siin dan bacaan Kedua, Yang Berhormat Pehin YANG Berhormat Menteri Pertahanan Kedua menyerahkan sumbangan derma keagamaan di bawah program Tahlil untuk ibu bapa anak-anak Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) kepada anak yatim yang diraikan dan bergambar ramai pada Program Ihya Ramadan dan Jangkauan Ramadan Kementerian Pertahanan dan Angkatan tersebut yang bertujuan untuk yatim yang telah kembali ke Dato Paduka Seri Haji Awang Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) (atas dan bawah). meringankan beban perbelanjaan rahmatullah dan diselajurkan Halbi bin Haji Mohd. Yussof; anak-anak yatim semasa bulan dengan sumbangan derma kepada Setiausaha Tetap Kementerian Timbalan-timbalan Setiausaha pihak-pihak berkepentingan serta Ramadan dan menjelang Hari anak-anak yatim. Pertahanan; Pemerintah Tetap; Pemangku Penghulu Mukim pegawai dan anggota Kementerian Raya Aidilfitri, di samping itu Acara dilanjutkan lagi di Masjid Tentera Darat Diraja Brunei; Lamunin; ketua-ketua kampung; Pertahanan dan ABDB.

Ambil sukut keberkatan Ramadan Hayatul Bolkiah, Kampung Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Serusop, hari ini, di sini. Foto : Hamzah Mohidin Hadir selaku tetamu kehormat majlis ialah Menteri Kebudayaan, bergabung dengan MKOKU, Ahli Doa Selamat yang dibacakan Belia dan Sukan, Yang Berhormat keluarga mereka dan juga oleh Ahli Persatuan Sindrom Down Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri pelajar-pelajar UPKU JPI, KHEU. (ABLE), Awang Qadarullah bin Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Kemudian bacaan Takhtim Haji Abd Rahman. Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri oleh tenaga pengajar perempuan Turut hadir pada majlis tersebut, Paduka Haji Abidin dan Datin. UPKU dan bacaan Doa Khatam Setiausaha-setiausaha Tetap Pada majlis berkenaan, dibacakan oleh OKU Penglihatan KKBS; Timbalan Setiausaha Tetap seramai 58 peserta Khatam dari Persatuan Brunei Darussalam, KKBS; Kementerian Pendidikan Al-Quran yang terdiri daripada Awang Mohammad Hakim dan Kementerian Kesihatan; individu-individu kelainan upaya Imanuddin bin Asarwih manakala Pegawai Kanan Kerajaan; Ahli YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan (tengah) dan Datin dari semua persatuan-persatuan bacaan Tahlil dan Dikir Marhaban Jawatankuasa Tertinggi MKOKU; hadir pada Majlis Khatam Al-Quran sempena bulan Ramadan, yang diadakan yang bergabung dengan MKOKU, dibacakan oleh tenaga pengajar Yang Dipertua-Yang Dipertua oleh Majlis Kesejahteraan Orang Kelainan Upaya (MKOKU) (atas), sementara Ahli keluarga mereka dan juga lelaki, UPKU. persatuan yang bergabung dengan gambar bawah kanan, antara yang menyertai majlis tersebut. Pelajar-pelajar Unit Pendidikan Majlis diakhiri dengan bacaan MKOKU serta Ibu bapa pelajar. Khas Ugama (UPKU) Jabatan BANDAR SERI BEGAWAN, mengadakan Majlis Khatam Pengajian Islam (JPI), Sabtu, 1 Mei. - Majlis Al-Quran sempena mengambil Kementerian Hal Ehwal Ugama Kesejahteraan Orang Kelainan sukut pada bulan Ramadan yang (KHEU). Upaya (MKOKU) dengan penuh dengan keberkatan dan Majlis ini dihasratkan dapat kerjasama sembilan buah kemuliaan ini yang berlangsung di menyemai rasa kecintaan yang persatuan yang bergabung Dewan Serbaguna Sekolah Ugama mendalam terhadap kalam Allah dengannya turut tidak ketinggalan Pengiran Anak Puteri Mutawakillah dan seterusnya mengangkat martabat Al-Quran ke tahap SERAMAI 58 peserta Khatam Al-Quran yang terdiri tertinggi dan dijadikan petunjuk daripada individu-individu kelainan upaya dari semua utama dalam melahirkan insan persatuan-persatuan yang bergabung dengan MKOKU, celik Al-Quran yang cemerlang di Ahli keluarga mereka dan juga Pelajar-pelajar Unit dunia dan akhirat. Pendidikan Khas Ugama (UPKU) Jabatan Pengajian Islam Majlis dimulakan dengan bacaan (JPI), Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU). Surah Al-Fatihah beramai-ramai yang dipimpin oleh tetamu MAJLIS ini dihasratkan dapat menyemai rasa kecintaan kehormat majlis. Seterusnya, yang mendalam terhadap kalam Allah dan seterusnya bacaan Khatam Al-Quran mengangkat martabat Al-Quran ke tahap tertinggi dan beramai-ramai terdiri daripada dijadikan petunjuk utama dalam melahirkan insan celik Individu-individu Kelainan Upaya Al-Quran yang cemerlang di dunia dan akhirat. dari semua persatuan yang 6 HARI ISNIN 3 MEI 2021 NASIONAL BERSUNGKAI DALAM SUASANA KEKELUARGAAN BERSAMA ANAK YATIM Oleh : Haniza Abdul Latif Foto : Azmah Haji Ahad berkemampuan, di negara ini, khususnya Klien-klien MKM. Antara pengisian atur cara majlis, Penyampaian Derma kepada Anak-anak Yatim dan Ketua-ketua Keluarga yang diraikan oleh para penaja juga dermawan. Majlis tersebut, antara lain bertujuan untuk menjamu klien-klien MKM berbuka puasa dengan beraneka juadah dalam suasana kekeluargaan. Setentunya, majlis seumpama ini dapat memberikan keceriaan kepada Klien-klien MKM, terutama anak-anak yatim agar mereka dapat rasa nikmat berbuka puasa dengan lebih sempurna. MKM merupakan sebuah Organisasi Bukan Kerajaan (NGO) yang tidak berasaskan YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan (kiri) menyampaikan derma kepada anak yatim yang diraikan dan beramah mesra bersama keuntungan (non-profit yang hadir pada Majlis Sungkai anjuran Majlis Kesejahteraan Masyarakat (MKM) dengan kerjasama firma guaman Yusof Halim and Partners (YHP) tersebut (kiri dan kanan). organisation), ditubuhkan sejak Disember 2009 dengan objektif BANDAR SERI BEGAWAN, (MKM), termasuk 32 anak yatim Annajat Complex, Beribi. dermawan yang tampil untuk membantu menangani Sabtu, 1 Mei. - Seramai 600 Klien diraikan pada Majlis Sungkai, Projek amal tahunan MKM menghulurkan sumbangan isu-isu sosial di negara ini, iaitu ke Majlis Kesejahteraan Masyarakat yang berlangsung di Wafa Hotel, ini dianjurkan dengan kerjasama kewangan dan seumpamanya arah meningkatkan kebajikan taraf firma guaman Yusof Halim and kepada MKM untuk diagih-agihkan kehidupan golongan yang kurang Partners (YHP) selaku penaja kepada golongan yang kurang berkemampuan. utama. Hadir selaku tetamu kehormat, Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin. Yang Dipertua MKM, Mohd. Yusof Shaik Abdul Halim, dalam ucapan alu-aluannya, melahirkan rasa syukur kerana ramai para

YANG Dipertua MKM, Mohd. Yusof Shaik Abdul Halim menyampaikan derma kepada salah seorang penerima yang diraikan pada majlis tersebut (kiri), manakala gambar kanan, antara yang hadir pada majlis berkenaan. TAP hulur sumbangan sempena Aidilfitri Siaran Akhbar dan Foto : Tabung Amanah Pekerja

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan selaku Pengerusi Lembaga Pengarah Tabung Amanah Pekerja (TAP) menyampaikan bantuan kepada keluarga yang kurang berkemampuan (atas), sementara gambar kanan, antara sumbangan yang dihulurkan kepada keluarga berkenaan. keperluan asasi harian. Inisiatif lawatan tersebut adalah BANDAR SERI BEGAWAN, Korporat mereka. Pengarah TAP. Sumbangan tersebut adalah dihasratkan untuk memupuk Sabtu, 1 Mei. - Tabung Amanah Rombongan diketuai oleh Semasa lawatan tersebut, hasil kutipan daripada ahli lembaga sifat memberi dalam kalangan Pekerja (TAP), baru-baru ini, Menteri Kebudayaan, Belia dan rombongan TAP berkesempatan dan warga kerja TAP bagi masyarakat khususnya warga menghulur bantuan kepada 10 Sukan, Yang Berhormat Mejar meninjau dan melihat bagaimana membantu keluarga berkenaan TAP dan meringankan beban buah keluarga yang kurang Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji keluarga yang dilawati menjalani dalam membuat persediaan perbelanjaan golongan yang berkemampuan di beberapa Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang kehidupan seharian dan menjelang Aidilfitri. kurang berkemampuan bagi kawasan Daerah Brunei dan Muara Kaya Saiful Mulok Dato Seri seterusnya menyampaikan Turut hadir semasa lawatan membolehkan bulan perayaan sebagai sebahagian daripada Paduka Haji Abidin yang juga sumbangan derma yang berupa tersebut adalah Pihak Pengurusan, yang akan datang dapat dinikmati inisiatif Tanggungjawab Sosial selaku Pengerusi Lembaga kewangan serta barang-barang Pegawai serta Kakitangan TAP. bersama-sama. NASIONAL HARI ISNIN 3 MEI 2021 7 KONGSI KEGEMBIRAAN BERSAMA ANAK YATIM Oleh : Marlinawaty Hussin Foto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azrie Pg. Haji Nikman

SENGKURONG, Ahad, 2 Mei. - Seramai 113 anak yatim dari tiga buah kampung menerima sumbangan pada Majlis Penyampaian Derma, yang berlangsung di Masjid Sultan Sharif Ali, Kampung Sengkurong, di sini. Daripada jumlah tersebut, 22 anak yatim adalah dari Kampung Sengkurong 'A', 70 orang dari Kampung Sengkurong 'B' dan 21 orang dari Kampung Tanjong Nangka. Hadir selaku tetamu kehormat, seterusnya menyampaikan sumbangan kepada anak-anak yatim berkenaan, Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan (kiri) menyampaikan derma kepada anak yatim yang diraikan pada majlis tersebut. Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji SERAMAI 22 anak yatim dari Kampung Sengkurong 'A', 70 orang dari Kampung Sengkurong 'B' dan 21 orang dari Kampung Tanjong Nangka Abidin. diraikan pada Majlis Penyampaian Derma, yang berlangsung di Masjid Sultan Majlis turut diselajurkan dengan Sharif Ali, Kampung Sengkurong. COVID-19 : bacaan Tahlil dan Doa Arwah, dipimpin oleh Imam Masjid Sultan dihulurkan oleh persatuan- Al-Mubarak ini, di samping 2 kes import baharu Sharif Ali, Awang Haji Manan bin persatuan, orang persendirian dan bagi meraih keredaan Allah Haji Osman, seterusnya Majlis orang ramai di negara ini. Wata'ala dan mengambil Berbuka Puasa yang juga diadakan Ia bertujuan bagi meringankan berkat, di mana segala Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan di masjid berkenaan. beban juga memudahkan urusan amalan yang dilakukan pada bulan Infografik : Bahagian Pelita Brunei Derma kepada anak yatim itu dan menggembirakan anak- ini akan dilipatgandakan adalah hasil sumbangan yang anak yatim di bulan Ramadan ganjarannya. BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 1 Mei. - Kementerian Kesihatan ingin memaklumkan kepada orang ramai bahawa pada hari ini dua kes import baharu jangkitan COVID-19 disahkan setakat 12.00 tengah hari, yang membawa jumlah keseluruhan kes COVID-19, di negara ini Mudahkan urusan, gembirakan menjadi 227 orang. Kes 226, seorang lelaki, berumur 47 tahun, merupakan suami kepada kes 224. anak yatim menjelang Aidilfitri Manakala kes 227, seorang kanak-kanak perempuan, berumur 10 tahun, merupakan anak kepada kes 224. Mereka tiba ke negara ini dari Mesir melalui Kuala Lumpur pada 16 April 2021. Kedua-dua kes baharu ini tidak mempunyai sebarang tanda-tanda jangkitan. Melalui Siaran Akhbar mengenai Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di Negara Brunei Darussalam (NBD) menyatakan sebanyak enam kes aktif masih dirawat di Pusat Pengasingan Kebangsaan dan kesemua kes yang sedang dirawat di pusat berkenaan adalah dalam keadaan yang baik. Satu kes turut dilaporkan sembuh hari ini dan ini bermakna, jumlah kes yang sembuh setakat ini adalah sebanyak 218 orang. Dengan pengesanan kes terbaharu, sebanyak 86 kes import disahkan sejak kes jangkitan tempatan terakhir dilaporkan, pada 6 Mei 2020. Pada ketika ini, NBD mencatatkan 360 hari tanpa kes jangkitan SETIAUSAHA Tetap Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU) (duduk, tengah) pada Majlis Khatam Al-Quran sempena tempatan COVID-19. bulan Ramadan bagi Ahli Jawatankuasa Takmir Masjid Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam, Kampung Jerudong (atas), Pada hari ini, seramai 422 orang sedang menjalani pengasingan diri sementara gambar bawah, Setiausaha Tetap KHEU menyampaikan derma kepada penerima yang diraikan pada Majlis mandatori, di pusat-pusat pemantauan yang ditetapkan oleh kerajaan. Penyampaian Derma Anak Yatim, yang berlangsung di masjid berkenaan. Setakat ini, seramai 17,568 orang menamatkan pengasingan diri Berita dan Foto : mandatori, di kemudahan-kemudahan berkenaan. Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin Dalam tempoh 24 jam lalu, sebanyak 268 sampel diuji bagi virus SARS-CoV-2, yang membawa jumlah keseluruhan ujian makmal Ugama (KHEU), Awang Haji dijalankan sejak Januari 2020 menjadi 121,153 ujian. Mohammad Rosli bin Haji Ibrahim. Untuk maklumat lanjut dan perkembangan terkini, orang ramai Acara diselajurkan dengan Majlis boleh melayari Laman Sesawang Kementerian Kesihatan, iaitu Khatam Al-Quran sempena Bulan www.moh.gov.bn atau menghubungi Talian Nasihat Kesihatan 148 Ramadan bagi Ahli Jawatankuasa atau melalui aplikasi BruHealth. Takmir Masjid Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam, Kampung Jerudong. Majlis, antara lain bertujuan untuk meraih keredaan Allah Subhanahu Wata'ala lebih-lebih lagi di bulan Ramadan yang mulia 0 2 dengan pahala yang berlipat Dilaporkan pada 6 Mei 2020 (360 hari yang lalu) ganda. Selain itu, ia juga bagi JERUDONG, Ahad, 2 Mei. - Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam, meringankan beban dan 86 kes Seramai 33 anak yatim dari Kampung Jerudong, di sini. memudahkan urusan juga 1 Kampung Jerudong, hari ini, Hadir dan seterusnya menggembirakan anak-anak menerima sumbangan derma pada menyempurnakan penyampaian yatim pada bulan Ramadan Majlis Penyampaian Derma Anak sumbangan derma, Setiausaha Al-Mubarak lebih-lebih lagi ketika 422 Yatim, yang berlangsung di Masjid Tetap Kementerian Hal Ehwal menjelangnya Aidilfitri yang bakal 227 tiba. Acara seumpama ini bertujuan bagi mendekatkan diri dengan 17,568 Al-Quran juga meningkatkan lagi 6 hubungan silaturahim di antara Ahli Jawatankuasa Takmir Masjid Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam, Kampung Jerudong bersama Ahli 268 Jawatankuasa Majlis Perundingan 218 Kampung Jerudong. 3 121,153 ANTARA yang menyertai Majlis Khatam Al-Quran tersebut. 8 HARI ISNIN 3 MEI 2021 NASIONAL MEMBANGUN BERTERASKAN AL-QURAN Timbalan Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Mulia Pengiran Dato Seri Paduka Haji Bahrom bin Pengiran Haji Bahar. Program antara lain bertujuan untuk sama-sama meraih pahala berganda di bulan suci Ramadan dengan mengadakan majlis ilmu, di samping mengimarahkan surau berkenaan dengan kehadiran lebih ramai jemaah. Ia juga bertujuan untuk memenuhi hasrat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam untuk menjadikan Negara Brunei Darussalam sebagai sebuah Negara Zikir. Selain mengembangkan syiar YANG Mulia Timbalan Menteri Hal Ehwal Ugama (lima, kanan) hadir selaku di negara ini melalui aktiviti tetamu kehormat pada Program Ihya Ramadan. takmir masjid dan surau, ia juga diharapkan akan dapat Oleh : Aimi Sani mengeratkan lagi tali persaudaraan Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman dan hubungan silaturahim sesama jemaah surau. BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, mengungkayahkan Program Ihya Ahli forum terdiri daripada 2 Mei. - Bagi menyemarakkan Ramadan. Pemangku Timbalan Ra'es Kolej lagi Sambutan Nuzul Al-Quran Program yang berupa forum itu Universiti Perguruan Ugama Seri bagi Tahun 1442H / 2021M di membawakan tema 'Membangun Begawan, Dr. Haji Abang Hadzmin Negara Brunei Darussalam, Ahli Berteraskan Al-Quran' yang bin Abang Haji Taha dan Jawatankuasa Takmir Surau berlangsung di Surau MTSSR. Pemangku Penolong Rektor Maktab Teknik Sultan Saiful Rijal Hadir selaku tetamu kehormat Akademik, Universiti Islam Sultan (MTSSR) buat julung kalinya majlis pada forum tersebut ialah Sharif Ali, Dr. Haji Hambali bin Haji Jaili. Forum dipengerusikan oleh Penolong Pegawai Buku Teks dan Kurikulum Jabatan Pengajian Islam, Kementerian Hal Ehwal Ugama, Awang Haji Mohammad Khairul Azhar bin Idris.

PROGRAM Ihya Ramadan yang diungkayahkan oleh Ahli Jawatankuasa Takmir Surau Maktab Teknik Sultan Saiful Rijal bertempat di Surau maktab berkenan. Raih keberkatan, ganjaran membaca Al-Quran

Al-Baqarah ayat 185, ''Bulan Ramadan yang lain. ialah, terpelihara dari mengalami yang padanya diturunkan Al-Quran, Perkara ini turut digariskan dalam kemusnahan, sebagaimana janji Allah menjadi petunjuk bagi sekalian titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia sendiri dalam Surah Al-Hijr, ayat 9, manusia, dan menjadi keterangan- Paduka Seri Baginda Sultan Haji tafsirnya : "Sesungguhnya, Kamilah yang keterangan yang menjelaskan petunjuk Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah menurunkan Al-Quran, dan Kamilah (dan menjelaskan) perbezaan antara yang ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali juga yang memelihara dan menjaganya benar dengan yang salah''. Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, (daripada sebarang perubahan, Oleh itu, kita amat dituntut untuk Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei penyelewengan, penambahan dan mengamalkan membaca Al-Quran sebagai Darussalam semasa Majlis Sambutan sebagainya)". amalan harian yang tidak sesekali Nuzul Al-Quran Peringkat Negara Tahun Pemeliharaan Allah terhadap Al-Quran diabaikan. 1442H / 2021M, yang berlangsung di Pusat tidak syak lagi, titah baginda, supaya kita Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam Persidangan Antarabangsa baru-baru ini umat Islam dapat terus memanfaatkannya Oleh : Mohammad Rainie Haji Durani bersabda bermaksud : ''Semulia-mulia yang antara lain bertitah menjelaskan sebagai bacaan dan panduan hidup. ibadat umatku ialah membaca Quranul bahawa untuk menolak wabak pun, kita Dengan membacanya sahaja pun titah L-QURAN merupakan mukjizat yang Karim (ibadat yang bukan wajib) bahawa membanyakkan zikir, di mana kepala zikir baginda lagi, kita sudah dapat mengaut paling besar yang dikurniakan sebaik-baik amalan umatku ialah adalah Al-Quran. pahala, apatah lagi kalau sekali gus Akepada Nabi Muhammad Sallallahu membaca Al-Quran''. ''InsyaaAllah, dengan menjadikan zikir menjadikannya sebagai panduan dan Alaihi Wasallam dan Nuzul Al-Quran Di samping itu, Al-Quran juga dan Al-Quran itu sebagai amalan undang-undang. memberi maksud penurunan ayat-ayat adalah senjata paling berkesan untuk dan pegangan, maka Brunei Darussalam Oleh itu, kita hendaklah membudayakan suci Al-Quranul Karim sebagai wahyu membersihkan jiwa yang sering kali lalai dengan izin Allah, akan menjadi sebuah pembacaan Al-Quran di segenap lapisan Allah Subhanahu Wata'ala kepada Nabi kerana banyak melakukan dosa dan negara yang benar-benar selamat dan masyarakat agar kita semua akan Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam maksiat. sihat serta aman sejahtera di bawah sentiasa beroleh ganjaran daripada Allah melalui perantaraan malaikat Jibril Dengan mengamalkan membaca payung pemeliharaan Allah Subhanahu Subhanahu Wata'ala dengan diberikan Alaihissalam. Al-Quran juga turut memberikan Wata'ala,'' titah Kebawah Duli Yang Maha kemudahan dan kelancaran dalam Turunnya Al-Quran bukanlah sekadar keberkatan kepada negara agar Mulia. mengharungi kehidupan seharian. untuk dibaca semata-mata bahkan memperoleh keamanan, keselamatan dan Kebawah DYMM seterusnya bertitah Alhamdulillah sempena bulan Al-Quran adalah sebagai petunjuk dan kemakmuran serta dijauhi daripada segala bahawa kitab suci Al-Quran adalah Ramadan ini, majlis bertadarus Al-Quran panduan untuk diikuti dan diamalkan oleh marabahaya dan pelbagai jenis wabak. mukjizat teragung Nabi Muhammad banyak dilaksanakan di masjid, surau manusia agar sejahtera dunia dan akhirat. Selain itu, amalan membaca Al-Quran Sallallahu Alaihi Wasallam yang kekal dan balai ibadat serta tidak ketinggalan Perkara tersebut difirmankan oleh juga dikira sebagai berzikir, malah zikir terpelihara hingga ke akhir zaman. ada juga yang memeriahkan di rumah Allah Subhanahu Wata'ala dalam Surah Al-Quran lebih utama daripada zikir Titah baginda, terpelihara itu di sini masing-masing. NASIONAL HARI ISNIN 3 MEI 2021 9 LAKSANAKAN TUGAS MENGUNDI DENGAN JUJUR, TULUS IKHLAS Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Kampung atas semua usaha dan sumbangan yang diberikan Sengkarai katanya, Kerajaan sepanjang tempoh memangku. PEMANGKU Pegawai Daerah Tutong, Awang Ajmin bin Haji Kebawah Duli Yang Maha Yang Berhormat dan Meludin dan Yang Berhormat Ahli Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Pemangku Ketua Kampung Majlis Mesyuarat Negara selaku dan Yang Di-Pertuan Negara telah menjalankan tugas- Penghulu Mukim Tanjong Brunei Darussalam telah tugas dengan cemerlang walaupun Maya dan Pemangku Penghulu memperkenankan pelantikan ia adalah bersifat secara Mukim Pekan Tutong pada Ahli Majlis Mesyuarat Negara, sementara sahaja tetapi ia adalah Majlis Pengundian dan Pemilihan Yang Berhormat Awang Haji penting dan kritikal dalam Calon Penghulu Mukim Pekan Tutong dan Ketua Kampung Abdul Wahab bin Apong memastikan kepimpinan mukim Sengkarai. untuk memata-matai Mukim dan kampung adalah teratur dan Pekan Tutong dan Awang Haji tidak terabai. Abd. Aziz bin Haji Hamdan Melalui pengeluaran iklan untuk memangku jawatan jawatan Penghulu Mukim Ketua Kampung Sengkarai. Pekan Tutong dan Ketua Kampung Sengkarai yang Dalam hubungan ini, bagi Kampung Sengkarai, Jabatan masing-masing telah dikosongkan pihak Jabatan Daerah Tutong, Daerah Tutong menerima dua pada 31 Disember 2011 dan 23 Jun beliau melahirkan ucapan pencalonan bagi jawatan Penghulu 2019. penghargaan kepada Yang Mukim dan satu pencalonan bagi >> Muka 1 Dengan kekosongan jawatan adalah bertujuan khusus untuk Berhormat dan Pemangku Ketua jawatan Ketua Kampung. Terdahulu jelasnya, pengundian mengisikan jawatan Penghulu Penghulu Mukim Pekan yang adakan pada hari ini Mukim Pekan Tutong dan Ketua Tutong dan Ketua Kampung Pemilihan Calon Penghulu Mukim Pekan Tutong, Ketua Kampung Sengkarai

TUTONG, Ahad, 2 Mei. - Majlis Pemangku Ketua-ketua Kampung tahun dan merupakan Ahli Badan Pengundian dan Pemilihan Calon di bawah Mukim Pekan Tutong, Kemajuan dan Kreatif (BKK) Penghulu Mukim Pekan Tutong Daerah Tutong. Daerah Tutong dan juga aktif dalam dan Ketua Kampung Sengkarai Sebelum pengundian dimulakan, aktiviti sukarelawan. diadakan hari ini, bertempat di penduduk kampung yang hadir Majlis Pengundian dan Dewan Seri Kenangan, Kompleks juga berkesempatan mendengar Pemilihan Calon Penghulu Mukim Kemasyarakatan Daerah Tutong, taklimat tatacara pemilihan dan Pekan Tutong pada hari ini adalah di sini. pengundian calon oleh Pemangku khusus bagi penduduk Kampung Majlis dimulakan dengan bacaan Pegawai Tugas-tugas Khas Panchor, Kampung Petani dan Surah Al-Fatihah dan Doa Selamat Tingkat II, Ketua Bahagian Institusi Kampung Sengkarai, selain yang diketuai oleh Imam Masjid Mukim dan Kampung, Jabatan daripada pengundian dan Pengiran Anak Haji Mohamed Daerah Tutong, Pengiran Haji Zul pemilihan bagi calon Ketua Alam, Kampung Sengkarai, Awang Fakhri bin Pengiran Haji Omarali. Kampung Sengkarai. Hafey bin Haji Yahya. Dua orang calon yang layak bagi Majlis Pengundian pada hari ini Hadir pada majlis tersebut, Ahli mengisikan jawatan Penghulu adalah yang terakhir bagi Mukim Majlis Mesyuarat Negara, Yang Mukim Pekan Tutong ialah Awang Pekan Tutong bagi menentukan Berhormat Awang Haji Abdul Salim bin Haji Othman, 55 tahun calon yang akan mengisikan DUA orang calon yang layak bagi mengisikan jawatan Penghulu Mukim Pekan Tutong ialah Awang Salim bin Haji Othman, 55 tahun; dan calon kedua ialah Wahab bin Apong selaku Penghulu dan adalah pesara Pegawai jawatan Penghulu Mukim Pekan Awang Abdul Kahar bin Haji Yahya, 48 tahun. Manakala calon tunggal yang dan Pendidikan. Tutong. layak bagi mengisikan jawatan Ketua Kampung Sengkarai, iaitu Awang Abdul Pemangku Penghulu Mukim Pekan Manakala calon yang kedua Seramai 937 orang hadir Aziz bin Haji Hamdan, 36 tahun. Tutong, dan Pemangku Pegawai ialah Awang Abdul Kahar bin Haji mengundi calon bagi mengisikan Daerah Tutong, Awang Ajmin bin Yahya, 48 tahun dan pada masa ini jawatan Penghulu Mukim Pekan bin Haji Yahya memperoleh setuju dan empat undi rosak. Haji Meludin selaku Pengerusi masih bertugas di Jabatan Daerah Tutong daripada jumlah 1,353 sebanyak 348 undi dan 43 undi Keputusan pengundian akan Majlis. Tutong. orang yang berdaftar dan layak adalah rosak. dihadapkan kepada Lembaga Turut hadir pada majlis Calon tunggal yang layak mengundi. Seramai 160 orang hadir bagi Perjawatan, Disiplin, Tatatertib berkenaan, Pegawai-pegawai bagi mengisikan jawatan Ketua Awang Salim bin Haji Othman pengundian calon Ketua Kampung Penghulu Mukim dan Ketua Kanan dari Kementerian Hal Ehwal Kampung Sengkarai, iaitu Awang memperoleh sebanyak 546 undi. Sengkarai dan seramai 152 orang Kampung, KHEDN bagi proses Dalam Negeri (KHEDN) dan Abdul Aziz bin Haji Hamdan, 36 Sementara itu, Awang Abdul Kahar mengundi setuju, empat tidak selanjutnya. Ceramah Khas serikan Khatam Al-Quran Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

TIMBALAN Mufti Kerajaan, Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Japar bin Haji Mat Dain @ Maidin (dua, kiri) pada Majlis Khatam Al-Quran, yang diadakan di Masjid Kampung Masin. TIMBALAN Mufti Kerajaan menyampaikan derma kepada anak-anak yatim BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, Masjid Kampung Masin. bacaan Takhtim oleh pelapis Bilal, yang diraikan pada majlis berkenaan. 2 Mei. - Majlis-majlis Tadarus terus Hadir pada majlis tersebut selaku Awang Haji Abdul Wahab bin Haji menyemarakkan Bulan Ramadan tetamu kehormat, Timbalan Mufti Abdullah dan bacaan Doa Khatam berkenaan, disampaikan oleh Seri Begawan, Dr. Haji Harapandi Al-Mubarak sejak hari pertama lagi Kerajaan, Dato Seri Setia Dr. oleh Pegawai Hal Ehwal Masjid tetamu kehormat. bin Dahri. dan kini bulan mulia ini semakin Awang Haji Japar bin Haji Mat Dain Kampung Masin, Awang Jeffry bin Majlis kemudian diserikan Bagi memberkati majlis, Doa hampir meninggalkan kita, banyak @ Maidin. Haji Metassim. dengan Ceramah Khas sempena Peliharakan Sultan dibacakan pihak menutup majlis tadarus Majlis khatam dimulakan oleh Acara kemudian diselajurkan Nuzul Al-Quran, disampaikan oleh sekali lagi oleh Awang Jeffry. dengan Majlis Khatam Al-Quran. Imam Masjid Kampung Masin, dengan penyampaian derma Pengarah Pusat Penyelidikan dan Majlis diakhiri dengan Majlis Khatam Al-Quran sebagai Awang Haji Md. Zainul Hasramin kepada lebih 40 anak yatim yang Pengajian Jawi dan Kitab Turath, Bersungkai dan Sembahyang penutup tadarus juga diadakan di bin Haji Md. Hassan, diikuti dengan menetap di sekitar kampung Kolej Universiti Perguruan Ugama Fardu Maghrib Berjemaah. 10 HARI ISNIN 3 MEI 2021 NASIONAL INSAN ISTIMEWA TIDAK DILUPAKAN Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani YANG Dimuliakan Pehin Datu Foto : Masri Osman Pekerma Jaya Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Awang Mohd. BANDAR SERI BEGAWAN, adalah memberikan sumbangan Tawih bin Abdullah menyampaikan Sabtu, 1 Mei. - Kelebihan dan kepada mereka yang sumbangan derma kepada penerima keistimewaan yang diberikan memerlukan. pada Majlis Penyampaian Derma oleh Allah Subhanahu Wata'ala Sehubungan itu, Majlis Insan Istimewa dari Pusat Bahagia, pada bulan Ramadan berbanding Perundingan Kampung Jerudong Pulaie, Pusat Ehsan Al-Ameerah dengan bulan-bulan lain 'B' (MPKJB) bersama Galeria Al-Hajjah Maryam, Bengkurong dan merupakan peluang umat Islam YMRM dan Persatuan Warisan SMARTER Brunei. memperoleh berlipat kali ganda Kedayan Jerudong (WARISAN) pahala dalam melakukan segala mengadakan Majlis Penyampaian amal kebajikan. Derma Insan Istimewa Antara amalan berkebajikan berlangsung di Dewan yang kerap diungkayahkan Kemasyarakatan Mukim Seramai 361 insan istimewa di sepanjang bulan Ramadan ini Sengkurong, hari ini, di sini. dari Pusat Bahagia, Pulaie, Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam, Bengkurong dan SMARTER Brunei menerima sumbangan derma. Hadir selaku tetamu kehormat menyampaikan sumbangan derma kepada para penerima ialah Yang Dimuliakan Pehin Datu Pekerma Jaya Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Awang Mohd. Tawih bin Abdullah. Nayan dan seterusnya disusuli dapat membantu mereka yang Majlis juga diselajurkan dengan dengan Majlis Berbuka Puasa. memerlukan dalam sama-sama bacaan Tahlil dan Doa Arwah yang Dengan adanya sumbangan menyambut bulan Syawal yang dipimpin oleh Awang Haji Nasar bin tersebut sedikit sebanyak akan akan tiba.

ANTARA yang hadir pada Majlis Penyampaian Derma Insan Istimewa, yang diadakan oleh Majlis Perundingan Kampung Jerudong 'B' (MPKJB) bersama Galeria YMRM dan Persatuan Warisan Kedayan Jerudong (WARISAN). Tingkat rasa pemedulian melalui sumbangan derma

Oleh : Marlinawaty Hussin Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah PEMANGKU Ketua Kampung Subok, Awang Lawi bin Haji Lamat ketika menyampaikan sumbangan derma kepada BANDAR SERI BEGAWAN, dan makanan asasi itu turut anak-anak yatim dari Kampung Subok (atas kiri), sementara gambar atas, antara anak yatim dari Kampung Subok dan Sabtu, 1 Mei. - Lebih 20 anak disampaikan oleh Pemangku keluarga masing-masing yang hadir pada Majlis Penyampaian Derma berkenaan. yatim dari Kampung Subok Ketua Kampung Subok selaku menerima sumbangan pada tetamu kehormat. terhadap anak-anak yatim. sumbangan penduduk kampung Amalan bersedekah pada Majlis Penyampaian Derma, Majlis Penyampaian Derma Di samping itu, ia juga bagi berkenaan juga Syarikat Dayang bulan Ramadan memberikan yang berlangsung di kediaman anjuran Majlis Perundingan membantu perbelanjaan mereka Tengah dan Anak-Anak. banyak kelebihan, di mana Allah Pemangku Ketua Kampung Kampung (MPK) Subok ini pada bulan Ramadan yang penuh Turut hadir, wakil dari Syarikat Subhanahu Wata'ala menjanjikan Subok, Awang Lawi bin Haji bertujuan untuk meningkatkan keberkatan dan menjelang Hari Dayang Tengah dan Anak-Anak ganjaran pahala yang berlipat Lamat. rasa pemedulian dan kasih sayang Raya Aidilfitri. juga Ahli-ahli Jawatankuasa ganda bagi setiap amal soleh yang Sumbangan berupa wang tunai dalam kalangan masyarakat Derma tersebut merupakan hasil Tertinggi MPK Subok. dikerjakan pada bulan ini. AGAMA HARI ISNIN 3 MEI 2021 11 12 HARI ISNIN 3 MEI 2021 NASIONAL SUMBANGAN DERMA BUAT ANAK YATIM, IBU TUNGGAL Oleh : Nooratini Haji Abas Foto : Azmah Haji Ahad

ESYUARAT Ke-4 Kumpulan Kerja ASEAN mengenai Deklarasi Budaya Pencegahan (CoP) untuk Masyarakat yang MDamai, Inklusif, Berdaya Tahan, Sihat dan harmoni telah diadakan pada 29 Mac 2021. Mesyuarat tersebut dipengerusikan oleh Setiausaha Tetap YANG Dimuliakan Pehin Orang Kaya Seri Dewa Mejar Jeneral (B) Dato Seri (Kemasyarakatan dan Kebudayaan), Kementerian Kebudayaan, Pahlawan Awang Haji Mohammad bin Haji Daud menyampaikan derma kepada Belia dan Sukan, Dayang Hajah Nor Ashikin binti Haji Johari melalui anak yatim yang diraikan. sidang video. "TUJUAN majlis ini diadakan untuk Mesyuarat tersebut menggariskan rancangan dan keutamaan menyemarakkan lagi bulan RIMBA, Ahad, 2 Mei. - Seramai 105 Muslimah Masjid Universiti Brunei anak yatim dan 30 ibu tunggal Darussalam. untuk memajukan pelaksanaan CoP, dan mengenal pasti potensi Ramadan," jelas Yang Di-Pertua tindakan dan kolaborasi lintas sektor untuk terus melaksanakan Kumpulan Sokongan Kanser dari Daerah Brunei dan Muara Penyampaian derma pada Payudara Brunei, Dayang Hajah menerima sumbangan derma yang Majlis Tahlil dan Doa Arwah projek dan inisiatif dasar CoP. Aminah yang juga Ketua Muslimah dikendalikan oleh Kumpulan yang diselajurkan dengan Majlis Dengan komitmen baharu mempertimbangkan usaha pemulihan Masjid UBD semasa ditemu bual Sokongan Kanser Payudara Brunei Bersungkai berlangsung di pasca wabak, Jawatankuasa Pegawai Kanan untuk Pemimpin Majlis bersama Pelita Brunei. (BBCSG) dengan kerjasama Kediaman Yang Di-Pertua Komuniti Sosio-Budaya ASEAN (SOCA), bersama-sama dengan Kumpulan Sokongan Kanser Ketua dan Wakil Ketua Badan Sektoral di bawah Komuniti Payudara Brunei, Dayang Hajah Sosio-Budaya ASEAN (ASCC) dan Wakil Setiausaha Agung ASEAN Aminah binti Haji Momin, di Teratak untuk ASCC, Tuan Yang Terutama Kung Phoak menekankan kembali Anaria, Rancangan Perumahan pentingnya pelaksanaan Deklarasi ASEAN mengenai Budaya Negara Kampung Rimba, di sini. Pencegahan (CoP) untuk Masyarakat yang Damai, Inklusif, Berdaya Hadir selaku tetamu kehormat, Tahan, Sihat dan Harmoni, dalam mempromosikan lintas sektoral dan seterusnya menyampaikan derma rentas yang lebih besar -kerjasama teras, terutama yang kepada anak yatim tersebut, Yang mengutamakan bidang keutamaan fokus. Ini sejajar dengan Dimuliakan Pehin Orang Kaya Seri keutamaan ASEAN Negara Brunei Darussalam, dengan tema 'We Dewa Mejar Jeneral (B) Dato Seri Care, We Prepare, We Prosper' untuk tahun ini. Pahlawan Awang Haji Mohammad Dalam mesyuarat tersebut, rancangan pelaksanaan dan bin Haji Daud. keutamaan untuk memajukan pelaksanaan enam teras CoP telah Ini diikuti dengan penyampaian digariskan oleh Badan Sektoral Utama masing-masing.Mesyuarat derma kepada para ibu tunggal juga mengalu-alukan usaha untuk memperkuat dan memperluas dan mereka yang kurang kesedaran CoP, termasuk memuat naik Pelan Tindakan pada CoP berkemampuan, disempurnakan dan Matriks Pemantauan Pelaksanaan PoA di CoP di laman web oleh isteri tetamu kehormat ASEAN; dan cadangan mengadakan Forum Perkongsian untuk majlis, Datin Hajah Saidah binti Haji Memajukan Pelaksanaan siri Webinar CoP dan ASEAN CoP. Md. Said. Ini akan membuka peluang bagi dialog inklusif untuk pihak Terdahulu, majlis dimulakan berkepentingan yang berkaitan. dengan bacaan Tahlil dan Doa Arwah, dipimpin oleh Awang Haji Muslimah Masjid UBD semasa Turut hadir, Naib Yang Di-Pertua Mohd. Ashraf bin Haji Bujang ditemu bual menjelaskan tujuan BBCSG, Dayang Hajah Linda Yusof. majlis ini diadakan untuk Aini binti Abdullah juga Ahli-ahli MAJLIS dimulakan dengan bacaan Tahlil dan Doa Arwah, dipimpin oleh Awang Yang Di-Pertua BBCSG, Dayang menyemarakkan lagi bulan Jawatankuasa BBCSG dan Haji Mohd. Ashraf bin Haji Bujang Yusof. Hajah Aminah yang juga Ketua Ramadan. Kumpulan Muslimah Masjid UBD. Semarak Ramadan dengan Khatam Al-Quran

Oleh : Muhammad Zulkamal Awang Haji Kamis Foto : Ihsan Masjid Serdang KOTA BATU, Sabtu, 1 Mei. - Dalam Pengarah Pusat Da'wah Islamiah peluang untuk melipatgandakan (PDI), Kementerian Hal Ehwal lagi keberkatan Ramadan dan Ugama (KHEU), Awang Abdul Aziz juga sempena Sambutan Nuzul bin Haji Abdul Kahar. Al-Quran, pelbagai pihak Majlis yang bermula selepas menganjurkan aktiviti-aktiviti sahaja menunaikan Sembahyang PENOLONG Pengarah Pusat Da'wah Islamiah, Kementerian Hal Ehwal Ugama, Awang Abdul Aziz bin berbentuk keagamaan yang Fardu Asar itu didahului dengan Haji Abdul Kahar (tiga, kiri) pada Majlis Khatam Al-Quran, yang diungkayahkan oleh Ahli Jawatankuasa Takmir Masjid setentunya memberikan ganjaran bacaan ayat-ayat lazim, di mana Serdang (atas), sementara gambar bawah, antara yang hadir pada majlis tersebut. pahala yang besar dari Allah pada tahun ini, seramai 48 peserta Subhanahu Wata'ala. mengikuti Tadarus Al-Quran di Sehubungan itu, Ahli masjid berkenaan dan diteruskan Jawatankuasa Takmir (AJKT) dengan bacaan Doa Khatam, Dikir Masjid Serdang, baru-baru ini, Marhaban dan bacaan Tahlil serta mengungkayahkan Majlis Khatam Doa Arwah. Al-Quran setelah Tadarus Al-Quran Selain itu, majlis berkenaan turut di sepanjang bulan Ramadan diselajurkan dengan penyampaian selesai dibacakan, berkat derma kepada sembilan orang kerjasama daripada semua AJKT anak-anak yatim dan 16 fakir dan para jemaah serta penduduk di miskin yang disampaikan oleh sekitar masjid berkenaan. tetamu kehormat. Majlis Hadir selaku tetamu kehormat berkebajikan tersebut diakhiri dan seterusnya sama-sama dengan Majlis Berbuka Puasa dan menyemarakkan lagi majlis menunaikan Sembahyang Fardu berkebajikan tersebut, Penolong Maghrib Berjemaah. NASIONAL HARI ISNIN 3 MEI 2021 13 PUPUK RASA CINTAKAN AL-QURAN Berita dan Foto : Mohamad Azmi Awang Damit

KETUA Bahagian Sekolah Ugama, Jabatan Pengajian Islam, Kementerian Hal Ehwal Ugama, Awang Ahsanul Azmi bin Haji Sarbini dan isteri pada Majlis Pemimpin Sekolah-sekolah 221 guru ugama dan kakitangan (75 orang lelaki dan 146 Khatam Al-Quran yang meraikan seramai 221 guru ugama dan kakitangan Ugama Kawasan Bruneim bagi orang perempuan) Sekolah-sekolah Ugama Kawasan (75 orang lelaki dan 146 orang perempuan) Sekolah-sekolah Ugama Kawasan Brunei I diraikan dalam Majlis Khatam Al-Quran yang Brunei I (atas kanan dan atas). guru-guru dan kakitangan Sekolah-sekolah Ugama Kawasan diadakan di Dewan Sekolah Ugama Pengiran Anak Puteri SUNGAI KEBUN, Sabtu, 1 Mei. - Turut hadir ialah Pegawai Brunei I yang telah menamatkan Besar. Seramai 221 guru ugama dan Pengajian Islam Kawasan Brunei bacaan juzuk Al-Quran masing- kakitangan (75 orang lelaki dan I, Dayang Hajah Siti Halimatul masing. PROJEK tahunan ini diungkayahkan oleh Jawatankuasa 146 orang perempuan) Sekolah- Saadiah binti Haji Wahsalfelah. Adapun tujuan majlis diadakan Pemimpin Sekolah-sekolah Ugama Kawasan Brunei I sekolah Ugama Kawasan Brunei I Majlis Khatam Al-Quran ialah untuk memupuk rasa bagi guru-guru dan kakitangan Sekolah-sekolah Ugama diraikan dalam Majlis Khatam dimulakan dengan bacaan Surah cintakan Al-Quran khususnya Kawasan Brunei I yang telah menamatkan bacaan juzuk Al-Quran yang diadakan di Dewan Al-Fatihah diketuai oleh tetamu dalam kalangan guru-guru dan Al-Quran masing-masing. Sekolah Ugama Pengiran Anak khas, bacaan ayat-ayat lazim oleh kakitangan Sekolah-sekolah Puteri Besar, di sini. guru-guru, bacaan Takhtim oleh Ugama Kawasan Brunei I dan ADAPUN tujuan majlis diadakan ialah untuk memupuk Hadir selaku tetamu khas majlis guru-guru perempuan, bacaan menjadikan membaca Al-Quran rasa cintakan Al-Quran khususnya dalam kalangan ialah Ketua Bahagian Sekolah Doa Khatam, bacaan Dikir Asrakal sebagai budaya serta amalan guru-guru dan kakitangan Sekolah-sekolah Ugama Ugama, Jabatan Pengajian oleh guru-guru lelaki dan bacaan di dalam kehidupan seharian, Kawasan Brunei I dan menjadikan membaca Al-Quran Islam (JPI), Kementerian Hal Ehwal Doa Selamat. di samping menyemarakkan sebagai budaya serta amalan di dalam kehidupan seharian, Ugama (KHEU), Awang Ahsanul Projek tahunan ini bulan Ramadan dengan bacaan di samping menyemarakkan bulan Ramadan dengan Azmi bin Haji Sarbini dan isteri. diungkayahkan oleh Jawatankuasa Al-Quran. bacaan Al-Quran. KSPB ceriakan anak yatim, warga emas JERUDONG, Sabtu, 1 Mei. - Oleh : Khartini Hamir Seramai 64 anak yatim di Kampung Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said Jerudong dan 23 warga emas, terdiri daripada Ahli-ahli Koperasi Sumbangan diharap dapat Badan bukan kerajaan ini Serbaguna Persatuan Buhur menceriakan anak-anak yatim dan bermatlamat untuk memajukan (KSPB) menerima sumbangan golongan warga emas, sekali gus kepentingan sosioekonomi dan derma pada Majlis Penyampaian dapat membantu meringankan meningkatkan pendapatan ahli- Derma yang berlangsung di Dewan perbelanjaan mereka menjelang ahlinya, di samping mendorong Sekolah Rendah Jerudong, di sini. Syawal yang bakal tiba. para ahli bersatu padu Derma disampaikan oleh KSPB ditubuhkan pada 24 Jun menjalankan hidup bermasyarakat Pengerusi KSPB, Awang Haji 1994, dengan keramaian ahlinya demi meraih keredaan Allah Arifpen bin Abas. setakat ini, seramai 388 orang. Subhanahu Wata'ala.

PENGERUSI Koperasi Serbaguna Persatuan Buhur (KSPB), Awang Haji Arifpen bin Abas (kiri) menyampaikan derma pada Majlis Penyampaian Derma (atas), sementara gambar bawah, antara yang hadir pada majlis berkenaan.

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA : 1. 'Rakan Sebaya Berperanan Dalam Membentuk Jati Diri'. Tarikh Tutup : 5 Mei 2021 2. 'Manfaat Menabung Untuk Masa Depan'. Tarikh Tutup : 12 Mei 2021 3. 'Bersama Menjaga Keselamatan Di Tempat Kerja'. Tarikh Tutup : 19 Mei 2021

TERMA DAN SYARAT : 1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun, yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga Jabatan Penerangan. 2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan. 3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan Lapangan Terbang Lama, Berakas Bandar Seri Begawan, BB3510 Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel : [email protected] 14 HARI ISNIN 3 MEI 2021 IKLAN

JABATAN PENERBANGAN AWAM JABATAN KERJA RAYA KEMENTERIAN PENGANGKUTAN DAN INFOKOMUNIKASI KEMENTERIAN PEMBANGUNAN

JABATAN PENERBANGAN AWAM DIBUKAKAN KEPADA (NO. KPP 00-016430K), JENIS RUMAH KEMENTERIAN PENGANGKUTAN PEMBORONG-PEMBORONG B1b DI KAMPUNG PENUJUD DAN INFOKOMUNIKASI YANG BERDAFTAR DI DALAM MUKIM TANJONG MAYA, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM KELAS : II & II SAHAJA DAERAH TUTONG KATEGORI : TAWARAN BAGI FLIGHT [B01 - KOD BAHARU] CALIBRATION FOR AIR NAVIGATION FACILITIES DEPARTMENT OF CIVIL AVIATION Tarikh Akhir Mengambil Dokumen Tawaran Pada : Bilangan Sebut Harga : 11 Mei 2021 (Selasa) ATELS / 2021 / LTK-01 Tarikh Tutup Tawaran Pada : Bayaran Sebut Harga : 25 Mei 2021 (Selasa) BND30.00 (Tidak Dikembalikan) Tidak Lewat Dari Jam 2.00 Petang

Tarikh Tutup : BILANGAN : 11 Mei 2021 (Selasa) JKR / DTS / 05 / CQS / 2021 -T/II tidak lewat jam 2.00 Petang NAMA PROJEK : BANTUAN PERUMAHAN GOLONGAN DAIF, FAKIR DAN MISKIN BAGI AWANG FIRDAUS BIN ABDULLAH DAWAT @ KUNCHIL ANAK DAWAT JABATAN BELIA DAN SUKAN KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN DUKAN

BIL TAWARAN : JABATAN DAERAH BRUNEI DAN MUARA 3.(39)JBS/ADM/QC/2021 KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI KETERANGAN : SUPPLY AND INSTALL OF HEAVY DUTY WIND BREAKER AT SWIMMING PENGIKLANAN BAGI 10 Mei 2021 POOL FENCING AREA TUTONG TAWARAN LELONG Isnin, Jam 12.00 Tengah Hari. SPORTS COMPLEX, MINISTRY SEBUT HARGA SECARA TERTUTUP CULTURE, YOUTH AND SPORTS. BAGI 2 BUAH KENDERAAN (JENTERA BERAT) BIL TAWARAN : KEPUNYAAN JABATAN DAERAH 4.(40)JBS/ADM/QC/2021 BRUNEI DAN MUARA

KETERANGAN : LOT 1 SUPPLY AND DELIVERY OF MEDICINE KETERANGAN :BILANGAN AND SUPPLEMENTS FOR SPORTS PENDAFTARAN BG 5192, MITSUBISHI MEDICINE AND RESEARCH CENTRE. GRADER JUMLAH : 1 BUAH BIL TAWARAN : BIL. ( 06 ) JBS / ADM / UP / 2021 4.(41)JBS/ADM/QC/2021 LOT 2 KETERANGAN : BIL TAWARAN : KETERANGAN : BILANGAN PENDAFTARAN BG 7027, 1. ( 37 ) JBS / ADM / QC / 2021 URGENT WORKS FOR PIPE LEAK NEW JCB GENERATION EXCAVATOR (WATER PIPING) AT AQUATIC CENTER JUMLAH : 1 BUAH KETERANGAN : TUTONG SPORTS COMPLEX, URGENT ADHOC FOR MECHANICAL MINISTRY OF CULTURE, YOUTH AND Tarikh Tutup Tawaran pada : AND ELECTRICAL TERM SPORTS, BRUNEI DARUSSALAM. MAINTENANCE FOR A PERIOD TWELVE (12) MONTHS FOR ALL BIL TAWARAN : SPORTS COMPLEX BUILDING 4.(42)JBS/ADM/QC/2021 (BRUNEI MUARA DISTRICT). KETERANGAN : PASUKAN POLIS BIL TAWARAN : TO ACTIVATE NON-FUNCTIONAL DIRAJA BRUNEI 2. ( 38 ) JBS / ADM / QC / 2021 SCOREBOARD AT NATIONAL JABATAN PERDANA SWIMMING POOL, KOMPLEKS SUKAN MENTERI KETERANGAN : NEGARA HASSANAL BOLKIAH. REPAIR WORKS AT SWIMMMING POOL TUTONG SPORTS COMPLEX, Tarikh Tutup : 1. T / 001 / RBPF - HQ / 2021 - HP MINISTRY OF CULTURE, YOUTH AND 11 Mei 2021 / 28 Ramadan 1442 PERCETAKAN SPORTS BRUNEI. (Selasa) BUKU SEJARAH SEMPENA SAMBUTAN 100 TAHUN PENUBUHAN PASUKAN POLIS DIRAJA BRUNEI

Tarikh Tutup : Tidak lewat jam 2.00 Petang, KEMENTERIAN PERTAHANAN Selasa, 25 Mei 2021.

MAKLUMAN PEMBERITAHUAN TAWARAN JABATAN KEMENTERIAN PERTAHANAN PENGANGKUTAN DARAT KEMENTERIAN TAJUK TAWARAN. : PENGANGKUTAN DAN MINDEF / DFA / RC / 54 (7) INFOKOMUNIKASI THE SUPPLY OF LIQUEFIED PETROLEUM (GAS) TAJUK TAWARAN : AND WELDING GAS - TAWARAN BILANGAN PENDAFTARAN FIVE (5) YEARS CONTRACT KENDERAAN TIGA DAN EMPAT ANGKA SIRI BBA Tarikh Tutup : seperti berikut : Selasa, BBA 100 hingga BBA 9999 25 Mei 2021, Tidak Lewat Jam Tarikh Tutup Tawaran : 2.00 Petang Isnin, 10 Mei 2021, jam 11.30 Pagi. IKLAN HARI ISNIN 3 MEI 2021 15

MAHKAMAH TINGGI JABATAN KERJA RAYA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM KEMENTERIAN PEMBANGUNAN

DI DALAM MAHKAMAH KES NO. BCY / CP / 116 / 2007 DI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM BAIDURI FINANCE BERHAD DI BANDAR SERI BEGAWAN (previously filled by HSBC FINANCE (B) DIBUKAKAN KEPADA NO. PROJEK : BERHAD) KES NO. BCY / CP / 376 / 2008 PEMBORONG-PEMBORONG 2021DBSBM / JUB.06 - Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen YANG BERDAFTAR BIBD AT-TAMWIL BERHAD DENGAN KEMENTERIAN YURAN TAWARAN : RAPIYAH BINTI HAJI OMAR PEMBANGUNAN DI DALAM BND30.00 (TIDAK DIKEMBALIKAN) - Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen (00-065987) - Penghutang Penghakiman / Penentang ABDUL RAHMAN BIN HAJI BINCHUT KELAS : II / III KATEGORI : B01 & KPB02 (00-047757) NOTIS PEMBATALAN - Penghutang Penghakiman / Penentang TARIKH AKHIR MENGAMBIL Sila ambil perhatian bahawa Perintah NOTIS PEMBATALAN DOKUMEN TAWARAN PADA : Penerimaan yang di buat terhadap 4 MEI 2021 (SELASA) Penghutang berikut pada 3 Julai 2010 Sila ambil perhatian bahawa Perintah telah dibatalkan pada 25 Mac 2021. Penerimaan yang di buat terhadap TARIKH TUTUP : 18 MEI 2021 (SELASA) Penghutang berikut pada 10 Januari 2009 Nama Penghutang : telah dibatalkan pada 4 Mac 2021. TIDAK LEWAT DARI RAPIYAH BINTI HAJI OMAR (00-065987) JAM 2.00 PETANG Nama Penghutang : Alamat Penghutang : ABDUL RAHMAN BIN HAJI BINCHUT BILANGAN TAWARAN : Lot 8656, No.12, Simpang 10-25, RPN JKR / DBSBM009 / 2021 (00-047757) Kg Pandan 'C', Kuala Belait, KA2131, Negara Brunei Darussalam Alamat Penghutang : NAMA PROJEK : KERJA-KERJA PEMBAIKAN DI No.63, Simpang 1185-73-180, RPN Bertarikh : 17 April 2021 Kampung Bukit Beruang, Tutong, MASJID SETIA ALI, PEKAN MUARA TC3345, Negara Brunei Darussalam DK SITI NURSU'AIDAH BINTI PG JUFRIZAR @ PG TAJUDDIN Bertarikh : 15 April 2021 Timbalan Pegawai Penerima Rasmi Mahkamah Besar DK SITI NURSU'AIDAH BINTI PG JUFRIZAR @ PG TAJUDDIN KES NO. BCY / CP / 579 / 2009 Timbalan Pegawai Penerima Rasmi KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI Mahkamah Besar BAIDURI FINANCE BERHAD (previously filled by HSBC FINANCE (B) KES NO. BCY / CP / 242 / 2016 BERHAD) - Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen BAIDURI BANK BERHAD TAWARAN BAGI - Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen JASMAN BIN MANAP @ MOHD PERKHIDMATAN TRAINING NASRUL HAKIM BIN MOHD MUZAFFAR AND CONSULTANCY SUZANA BINTI RAMLI (00-251897) (RBPF IC NO. - 290388) FOR THE REVIEW OF - Penghutang Penghakiman / Penentang - Penghutang Penghakiman / Penentang MINISTRY OF HOME AFFAIR'S (MOHA) CURRENT STRATEGIC NOTIS PEMBATALAN NOTIS PEMBATALAN PLAN AND THE DEVELOPMENT OF MOHA'S STRATEGIC Sila ambil perhatian bahawa Perintah Sila ambil perhatian bahawa Perintah PLAN 2022-2026 Penerimaan yang di buat terhadap Penerimaan yang di buat terhadap Penghutang berikut pada 01 Disember Penghutang berikut pada 13 Mac 2010 BIL.TAWARAN : 2016 telah dibatalkan pada 27 Mac 2021. telah dibatalkan pada 4 Mac 2021. OSM / 01 / 2021 Nama Penghutang : Nama Penghutang : SUZANA BINTI RAMLI (00-251897) JASMAN BIN MANAP @ MOHD Tarikh Tutup Tawaran : NASRUL HAKIM BIN MOHD MUZAFFAR Selasa, Alamat Penghutang : (RBPF IC NO. - 290388) 11 Mei 2021, jam 2.00 Petang No.7, Simpang 35-9-3, Jalan Jaya Indera, STKRJ Kg Mumong, Negara Alamat Penghutang : Brunei Darussalam No 5, Simpang 10, Jln Keruak, RPN Panaga Seria, KB4533, Negara Brunei Bertarikh : 17 April 2021 Darussalam

DK SITI NURSU'AIDAH BINTI PG Bertarikh : 17 April 2021 KEMENTERIAN HAL EHWAL JUFRIZAR @ PG TAJUDDIN DALAM NEGERI Timbalan Pegawai Penerima Rasmi DK SITI NURSU'AIDAH BINTI PG Mahkamah Besar JUFRIZAR @ PG TAJUDDIN Timbalan Pegawai Penerima Rasmi KES NO. BCY / CP / 340 / 2009 Mahkamah Besar Projek : TAWARAN BAGI PEMBEKALAN PAPER BAIDURI BANK BERHAD KES NO. BCY / CP / 520 / 2012 BAG BERSERTA LOGO DESIGN PERKATAAN 'SAMBUTAN ULANG (previously filled by HSBC FINANCE (B) BAIDURI FINANCE BERHAD BERHAD) TAHUN HARI KEPUTERAAN KEBAWAH (previously filled by HSBC FINANCE (B) DULI YANG MAHA MULIA PADUKA - Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen BERHAD) - Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen SERI BAGINDA SULTAN DAN YANG MOHAMMAD FADIL BIN HAJI DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI ROSNAN (00-276956) NORZAMAN BIN HJ RAMLI DARUSSALAM KE-75 TAHUN' - Penghutang Penghakiman / Penentang (00-072690) - Penghutang Penghakiman / Penentang Bilangan Tawaran : NOTIS PEMBATALAN KHEDN / PPA / BEN(M) / 2021 NOTIS PEMBATALAN Sila ambil perhatian bahawa Perintah Projek : Penerimaan yang di buat terhadap Sila ambil perhatian bahawa Perintah TAWARAN BAGI MEMBEKAL BENDERA Penghutang berikut pada 21 Julai 2011 Penerimaan yang di buat terhadap NEGARA BRUNEI DARUSSALAM telah dibatalkan pada 25 Mac 2021. Penghutang berikut pada 11 April 2013 BERUKURAN 8' X 4' UNTUK UPACARA telah dibatalkan pada 4 Mac 2021. Nama Penghutang : PENGIBARAN BENDERA BESAR NEGARA BRUNEI DARUSSALAM MOHAMMAD FADIL BIN HAJI ROSNAN Nama Penghutang : URUSETIA (00-276956) NORZAMAN BIN HJ RAMLI (00-072690) SEMPENA SAMBUTAN ULANG TAHUN JAWATANKUASA KEBANGSAAN HARI KEPUTERAAN KEBAWAH DULI Alamat Penghutang : Alamat Penghutang : SAMBUTAN PERAYAAN ULANG TAHUN YANG MAHA MULIA PADUKA SERI No.34, Simpang 36-65-42, Kg Lambak Lot 220/17, Simpang 286-30-55-3-16-8, HARI KEPUTERAAN KEBAWAH DULI BAGINDA SULTAN DAN YANG Kanan, Jalan Pasir Berakas, BB1714, RPN Kg Lumut Liang, Negara Brunei YANG MAHA MULIA PADUKA SERI DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI Negara Brunei Darussalam Darussalam BAGINDA SULTAN DAN YANG DARUSSALAM KE-75 TAHUN BAGI DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI TAHUN 2021 Bertarikh : 17 April 2021 Bertarikh : 17 April 2021 DARUSSALAM YANG KE 75 TAHUN BAGI TAHUN 2021 Tarikh Tawaran Ditutup : DK SITI NURSU'AIDAH BINTI PG DK SITI NURSU'AIDAH BINTI PG Rabu, 5 Mei 2021 JUFRIZAR @ PG TAJUDDIN JUFRIZAR @ PG TAJUDDIN Bilangan Tawaran : tidak lewat jam Timbalan Pegawai Penerima Rasmi Timbalan Pegawai Penerima Rasmi KHEDN / PPA / DIR(PB) / 2021 Mahkamah Besar Mahkamah Besar 12.00 Tengah Hari 16 HARI ISNIN 3 MEI 2021 IKLAN

Nama dan alamat Bankrap : di atas hendaklah dihadapkan kepada MAHKAMAH TINGGI MOHAMMAD AZRY BIN HAJI YAHYA Pegawai Penerima Rasmi, Tingkat Dua, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM No. 1113, Kg Pengkalan Batu, Jln Bangunan Mahkamah Besar, Mulaut / Limau Manis, BH1123, Negara Bandar Seri Begawan, Negara Brunei Brunei Darussalam. Darussalam. DI DALAM MAHKAMAH TINGGI HARDIMAN BIN METUSSIN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM (Kad Pengenalan Brunei No. 00-287391 Tarikh Permohonan : 14 November Bertarikh : 17 April 2021 DI BANDAR SERI BEGAWAN - Kuning) 2020 - Penghutang / Penentang DK SITI NURSU'AIDAH BINTI PG KES NO. BCY / CP / 37 / 2010 b. Semua Sipiutang-sipiutang kepada JUFRIZAR @ PG TAJUDDIN NOTIS PERINTAH PENGHUKUMAN Bankrap yang tersebut di atas hendaklah Timbalan Pegawai Penerima Rasmi BAIDURI BANK BERHAD menghadapkan Borang-Borang Bukti Mahkamah Besar - Pemiutang / Pemetisyen SILA ambil perhatian bahawa : Hutang yang boleh diperoleh di Pejabat a. Satu Perintah Penghukuman telah Pegawai Penerima Rasmi dengan KES NO. BCY / CP / 573 / 2019 MUHAMMAD NORAZMI BIN dibuat terhadap Penghutang berikut pada seberapa yang boleh. SUNGKAI @ DAVID BIN SUNGKAI 23 Januari 2021. c. Semua hutang-hutang yang BIBD AT-TAMWIL BERHAD (Kad Pengenalan Brunei No. seharusnya dibayar oleh Bankrap tersebut - Pemiutang / Pemetisyen 00-287562 - Kuning) Nama dan alamat Bankrap : di atas hendaklah dihadapkan kepada - Penghutang / Penentang HARDIMAN BIN METUSSIN Pegawai Penerima Rasmi, Tingkat Dua, MUHAMMAD HAFIZ BIN No. 2, Simpang 14, Jln 83, Kg Bangunan Mahkamah Besar, Bandar Seri SHAIFUL AREEF NOTIS PERINTAH PENGHUKUMAN Perpindahan Lambak Kanan, BC2515, Begawan, Negara Brunei Darussalam. (Kad Pengenalan Brunei No. 01-047442 Negara Brunei Darussalam. - Kuning) SILA ambil perhatian bahawa : Bertarikh : 17 April 2021 - Penghutang / Penentang a. Satu Perintah Penghukuman telah Tarikh Permohonan : 3 Ogos 2020 dibuat terhadap Penghutang berikut pada DK SITI NURSU'AIDAH BINTI PG NOTIS PERINTAH PENGHUKUMAN 23 Januari 2021. b. Semua si piutang-si piutang kepada JUFRIZAR @ PG TAJUDDIN Bankrap yang tersebut di atas hendaklah Timbalan Pegawai Penerima Rasmi SILA ambil perhatian bahawa : Nama dan alamat Bankrap : Mahkamah Besar menghadapkan Borang-Borang Bukti a. Satu Perintah Penghukuman telah MUHAMMAD NORAZMI BIN SUNGKAI Hutang yang boleh diperoleh di Pejabat dibuat terhadap Penghutang berikut pada @ DAVID BIN SUNGKAI KES NO. BCY / CP / 270 / 2013 18 Mac 2021. No. 10, Simpang 608, Kampung Pegawai Penerima Rasmi dengan Bebuloh, Jalan Wasan Limau Manis, seberapa yang boleh. BIBD AT-TAMWIL BERHAD c. Semua hutang-hutang yang Nama dan alamat Bankrap : Negara Brunei Darussalam. - Pemiutang / Pemetisyen MUHAMMAD HAFIZ BIN SHAIFUL seharusnya dibayar oleh Bankrap tersebut AREEF di atas hendaklah dihadapkan kepada Tarikh Permohonan : 23 Oktober MOHAMMAD YUSRA BIN HAJI TAMIT No. 206, Jln Bukit Dilou, Rumah Pegawai Penerima Rasmi, Tingkat Dua, 2020 (Kad Pengenalan Brunei RBPF No. Teres, RPN Bukit Beruang, Tutong Bangunan Mahkamah Besar, Bandar Seri 206193 - Kuning) TC3345, Negara Brunei Darussalam. b. Semua Sipiutang-sipiutang kepada Begawan, Negara Brunei Darussalam. - Penghutang / Penentang Bankrap yang tersebut di atas hendaklah Tarikh Permohonan : 8 Februari 2021 menghadapkan Borang-Borang Bukti Bertarikh : 17 April 2021 NOTIS PERINTAH PENGHUKUMAN Hutang yang boleh diperoleh di Pejabat b. Semua Sipiutang-sipiutang kepada Pegawai Penerima Rasmi dengan DK SITI NURSU'AIDAH BINTI PG SILA ambil perhatian bahawa : Bankrap yang tersebut di atas seberapa yang boleh. JUFRIZAR @ PG TAJUDDIN a. Satu Perintah Penghukuman telah hendaklah menghadapkan Borang- c. Semua hutang-hutang yang Timbalan Pegawai Penerima Rasmi dibuat terhadap Penghutang berikut pada 4 Borang Bukti Hutang yang boleh seharusnya dibayar oleh Bankrap Mahkamah Besar Februari 2021. diperoleh di Pejabat Pegawai Penerima tersebut di atas hendaklah dihadapkan Rasmi dengan seberapa yang kepada Pegawai Penerima Rasmi, Nama dan alamat Bankrap : KES NO. BCY / CP / 376 / 2017 boleh. Tingkat Dua, Bangunan Mahkamah MOHAMMAD YUSRA BIN HAJI TAMIT c. Semua hutang-hutang yang Besar, Bandar Seri Begawan, Negara No. 10C, Jeti 11, Jambatan 4, Kg BAIDURI BANK BERHAD seharusnya dibayar oleh Bankrap tersebut Brunei Darussalam. - Pemiutang / Pemetisyen Perpindahan Sungai Bunga, Kota Batu, BD3317, Negara Brunei Darussalam. di atas hendaklah dihadapkan kepada Pegawai Penerima Rasmi, Tingkat Bertarikh : 17 April 2021 MOHAMMAD AZRY BIN HAJI YAHYA Dua, Bangunan Mahkamah Besar, (Kad Pengenalan Brunei No. 00-272567 Tarikh Permohonan : 4 Januari 2021 DK SITI NURSU'AIDAH BINTI PG - Kuning) Bandar Seri Begawan, Negara Brunei JUFRIZAR @ PG TAJUDDIN - Penghutang / Penentang b. Semua si piutang-si piutang kepada Darussalam. Timbalan Pegawai Penerima Rasmi Bankrap yang tersebut di atas hendaklah Mahkamah Besar NOTIS PERINTAH PENGHUKUMAN menghadapkan Borang-Borang Bukti Bertarikh : 12 April 2021 Hutang yang boleh diperoleh di Pejabat KES NO. BCY / CP / 86 / 2015 SILA ambil perhatian bahawa : Pegawai Penerima Rasmi dengan NUR ELEANA BINTI DSP HAJI a. Satu Perintah Penghukuman telah seberapa yang boleh. HAIROL ARNI BIBD AT-TAMWIL BERHAD dibuat terhadap Penghutang berikut pada c. Semua hutang-hutang yang Timbalan Pegawai Penerima Rasmi - Pemiutang / Pemetisyen 07 Januari 2021. seharusnya dibayar oleh Bankrap tersebut Mahkamah Besar

JABATAN KERJA RAYA JABATAN KERJA RAYA KEMENTERIAN PEMBANGUNAN KEMENTERIAN PEMBANGUNAN

DIBUKAKAN KEPADA 4 Mei 2021 Tidak Lewat Dari DIBUKAKAN KEPADA (Selasa) PEMBORONG-PEMBORONG Jam 2.00 Petang PEMBORONG-PEMBORONG Tidak Lewat Dari Jam 2.00 Petang YANG BERDAFTAR YANG BERDAFTAR DENGAN DENGAN KEMENTERIAN BILANGAN TAWARAN : PEMBANGUNAN DI DALAM JKR / DBSBM011 / 2021 KEMENTERIAN PEMBANGUNAN BILANGAN TAWARAN : KELAS : III & IV KELAS : IV, V & VI JKR / DME / 13 / BPB / 2021 KATEGORI : NAMA PROJEK : KATEGORI : E01 [B01, KPB11A ] MENGUBAHSUAI DUA BUAH NAMA PROJEK : BANGUNAN BANGLO KOMPLEKS Tarikh Akhir Mengambil TERM CONTRACT FOR Tarikh Akhir Mengambil RUMAH KEBAJIKAN, KAMPUNG Dokumen Tawaran Pada : OPERATION AND MAINTENANCE Dokumen Tawaran Pada : BELIMBING, JALAN SUBOK SEBAGAI 11 Mei 2021 (Selasa) WORKS OF AIR-CONDITIONING 11 Mei 2021 PUSAT PENEMPATAN SYSTEM AT VVIP GROUP LOCATION PEMERDAGANGAN ORANG Tarikh Tutup : (LELAKI DAN PEREMPUAN), Tarikh Tutup : ISTANA-ISTANA FOR A PERIOD OF 25 Mei 2021 NEGARA BRUNEI DARUSSALAM 25 Mei 2021 (Selasa) THREE (3) YEARS Tidak Lewat Dari Jam 2.00 Petang Tidak Lewat dari Jam 2.00 Petang BILANGAN TAWARAN : BILANGAN TAWARAN : JKR / DBSBM010 / 2021 JKR / DME / 12 / BPB / 2021 NAMA PROJEK : NAMA PROJEK : REPLACEMENT OF DEFECTIVE KERJA-KERJA PEMBAIKAN LAUNDRY EQUIPMENTS AT PADA MASJID JUBLI PERAK SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH, ASSARRAA VIP HOUSE KAMPUNG JANGSAK, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM DIBUKAKAN KEPADA PEMBORONG-PEMBORONG DIBUKAKAN KEPADA YANG BERDAFTAR DENGAN PEMBORONG-PEMBORONG KEMENTERIAN PEMBANGUNAN YANG BERDAFTAR KELAS : III, IV&VKATEGORI : M01 DENGAN KEMENTERIAN PEMBANGUNAN DI DALAM KELAS : III & IV Tarikh Akhir Mengambil KATEGORI : [B01, KPB02 & KPB04 ] Dokumen Tawaran Pada : 11 Mei 2021 (Selasa) Tarikh Tutup : Tarikh Tutup : 25 Mei 2021 AGAMA HARI ISNIN 3 MEI 2021 17 BIBD KENDALIKAN MAJLIS TADARUS, TAHLIL

BANK Islam Brunei Darussalam Siaran Akhbar dan Foto : Bank Islam Brunei Darussalam (BIBD) dan anak syarikatnya mengadakan Majlis Tadarus dan Tahlil, dihadiri oleh Pengarah Urusan dan Ketua Pegawai Eksekutif BIBD, Anggota Pengurusan Kanan BIBD dan Kakitangan BIBD.

Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien ibni Al-Marhum Sultan Muhammad Jamalul Alam, Al-Marhumah Duli Raja Isteri Pengiran Anak Damit binti Al-Marhum Pengiran Bendahara Pengiran Anak Abdul Rahman dan Al-Marhum Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Haji 'Abdul 'Azim ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah. BANDAR SERI BEGAWAN, Tadarus dimulakan sejurus Majlis dihadiri oleh Pengarah Sabtu, 1 Mei. - Bank Islam Brunei selepas Sembahyang Fardu Zuhur Urusan dan Ketua Pegawai ANTARA yang hadir pada Majlis Tadarus dan Tahlil berkenaan. Darussalam (BIBD) dan anak dan dilaksanakan oleh peserta Eksekutif BIBD, Anggota syarikatnya baru-baru ini yang terdiri daripada warga dan Pengurusan Kanan BIBD dan diadakan oleh BIBD di bulan Wata'ala, mengingati orang-orang mengadakan Majlis Tadarus kakitangan BIBD. Kakitangan BIBD. Ramadan untuk melipatgandakan yang telah meninggal dunia serta dan Tahlil di Ibu Pejabat BIBD, Sementara itu, bacaan Surah Majlis menandakan salah satu amal soleh dan memohon mengeratkan hubungan sesama di ibu negara. Yaa Siin dan Tahlil khusus bagi acara keagamaan tahunan yang keberkatan dari Allah Subhanahu pegawai dan kakitangan bank. Khatam Al-Quran serikan Ramadan

MASJID Pehin Khatib Abdullah, (Masjid PeKA) Kampung Kulapis mengadakan Majlis Khatam Al-Quran sempena Bulan Ramadan 1442H bagi meraikan seramai 41 Muslimah masjid berkenaan yang berjaya menamatkan bacaan 30 juzuk Al-Quran (atas), sementara gambar kanan, antara yang sama-sama memeriahkan majlis tersebut. Berita dan Foto : Ihsan Masjid Pehin Khatib Abdullah KULAPIS, Sabtu, 1 Mei. - Bulan Doa Khatam oleh Muslimah Masjid Ramadan yang dijanjikan pahala PeKA. berlipat ganda oleh Allah Manakala bacaan Tahlil, Doa Subhanahu Wata'ala terus Arwah dan Doa Selamat pula disemarakkan dengan majlis-majlis dipimpin oleh Imam Masjid keagamaan oleh pelbagai pihak di PeKA, Awang Abdul Najib negara ini. Syazwan bin Shahrani. Sehubungan itu, Masjid Pehin Antara tujuan majlis adalah untuk Khatib Abdullah, (Masjid PeKA) meraih pahala berlipat ganda di Kampung Kulapis baru-baru ini bulan Ramadan yang penuh mengadakan Majlis Khatam keberkatan ini, di samping Al-Quran sempena Bulan mengukuhkan lagi hubungan Ramadan 1442H bagi meraikan silaturahim khususnya dalam seramai 41 Muslimah masjid kalangan Muslimah masjid. Turut berkenaan yang berjaya hadir pada majlis tersebut ialah menamatkan bacaan 30 juzuk Ahli-ahli Jawatankuasa Takmir Al-Quran dan diselajurkan dengan Masjid PeKA serta belia-belia Majlis Berbuka Puasa. masjid. Majlis Khatam Al-Quran Sempena bulan Ramadan ini dimulakan dengan bacaan Surah juga, Masjid PeKA turut Al-Fatihah yang dipimpin oleh mengadakan beberapa kegiatan Pemangku Ketua Kampung keagamaan antaranya Majlis Kulapis, Mohamad Asyramisyanie Khatam Al-Quran bagi jemaah bin Awang Kamis dan diteruskan lelaki dan belia masjid serta dengan bacaan Surah-surah Lazim Penyampaian Derma Anak Yatim, oleh para peserta khatam, diikuti Kempen Derma Darah dan dengan bacaan Surah Takhtim dan Qiamullail. 18 HARI ISNIN 3 MEI 2021 NASIONAL DIDIK AHLI PERSATUAN ASPEK KEROHANIAN Berita dan Foto : Saerah Haji Abdul Ghani BANDAR SERI BEGAWAN, Kerohanian PPPBD, Dayang Hajah Sabtu, 1 Mei. - Persatuan Pandu Fatimah binti Haji Abdul Ghani. Puteri Brunei Darussalam Kemudian, diteruskan lagi (PPPBD) mengadakan Majlis dengan bacaan Tahlil dan Doa Bertadarus dan Khatam Al-Quran Tahlil khusus bagi Al-Marhum PPPBD bagi Tahun 1442 Hijrah / Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien 2021 Masihi yang berlangsung di Sa'adul Khairi Waddien ibni ibu pejabat persatuan berkenaan, Al-Marhum Sultan Muhammad hari ini, di sini. Jamalul Alam, Al-Marhumah Hadir pada majlis tersebut ialah Duli Raja Isteri Pengiran Anak Naib Yang Di-Pertua Sepanjang Damit binti Al-Marhum Pengiran Hayat PPPBD, Datin Paduka Bendahara Pengiran Anak Abdul Hajah Zaharah binti Haji Idris; Naib Rahman dan Al-Marhum Duli Yang Di-Pertua Sepanjang Hayat Yang Teramat Mulia Paduka Seri PPPBD, Datin Paduka Hajah Pengiran Muda Haji 'Abdul 'Azim Jusnani binti Haji Lawie; Naib ibni Kebawah Duli Yang Maha Yang Di-Pertua Sepanjang Hayat Mulia Paduka Seri Baginda Sultan PPPBD, Datin Hajah Masni binti Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Haji Mohd. Ali; Ketua Pesuruhjaya Waddaulah. Majlis turut PPPBD, Dayang Hajah Siti Hafsah diselajurkan dengan Sembahyang binti Haji Abdul Halim; Timbalan Fardu Zuhur Berjemaah. Ketua Pesuruhjaya PPPBD, Sebanyak enam kumpulan Dayang Hajah Viviyanti binti yang terdiri daripada Ahli-ahli Haji Mohd. Ali serta ahli-ahli Majlis Jawatankuasa Tadbir, ANTARA yang menyertai Majlis Bertadarus dan Khatam Al-Quran Persatuan Pandu Puteri Brunei Darussalam (PPPBD) persatuan. Pemimpin-pemimpin Dewasa, bagi Tahun 1442 Hijrah / 2021 Masihi, yang diadakan oleh PPPBD. Terdahulu, majlis dimulakan Pemimpin-pemimpin Muda, Unit (UNISSA), Pandu Puteri Ranjer Acara tersebut merupakan acara persatuan aspek kerohanian. dengan bacaan surah-surah yang Pemimpin Muda Kolej dan Pandu Puteri yang tahunan dan salah satu kegiatan Selain itu, ia juga bertujuan dimulai dengan bacaan Surah Universiti Perguruan Ugama Seri telah menyelesaikan bacaan keagamaan bagi mengimarahkan bagi mengeratkan lagi hubungan Al-Fatihah beramai-ramai, diikuti Begawan (KUPU SB), Unit masing-masing bagi bulan Ramadan, di samping silaturahim dan memupuk bacaan Takhtim dan Doa Khatam Pemimpin Muda Universiti melengkapkan bacaan kesemua memupuk budaya membaca perasaan muhibah khususnya yang diketuai oleh Pesuruhjaya Islam Sultan Sharif Ali 30 juzuk Al-Quran. Al-Quran dan mendidik ahli-ahli dalam kalangan ahli persatuan. Kebakaran dapur : Tidak ada korban jiwa Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Bomba dan Penyelamat selepas digunakan atau sebelum meninggalkan rumah dan pastikan BANDAR SERI BEGAWAN, mengenai sebuah almari dapur dan untuk menutup juga mencabut Sabtu, 1 Mei. - Seramai 11 anggota sebiji exhaust fan. kepala gas jika tidak digunakan Jabatan Bomba dan Penyelamat Anggaran kerugian masih dalam dan menggantikan kepala gas (JBP) dari Balai Bomba Jerudong penyiasatan dan tidak ada korban setiap lima tahun sekali dan dikerahkan ke insiden kebakaran jiwa dilaporkan. hos gas setiap dua tahun dapur, yang diketuai oleh Watch JBP sentiasa menyarankan sekali, mengikut piawaian pihak Komander Pasukan 'C', DSO orang ramai agar memastikan BSM. Misli bin Haji Pungut, di kawasan kediaman awda dilengkapi JBP juga ada menyediakan Jalan Ban 5, Kampung Kilanas, dengan peralatan keselamatan, Program-program Keselamatan, baru-baru ini. iaitu alat pemadam api, seperti seperti Kursus Fire Marshal, Api didapati telah dipadamkan jenis Dry Powder, Selimut Api Kursus Life Saver 995 dan sebelum jentera bomba tiba di (Fire Blanket), atau Alat Pengesan Taklimat Keselamatan Kebakaran tempat kejadian. Asap (Smoke Detector Battery bagi mengetahui aspek-aspek Anggota bomba membawa Operated) dan memastikan keselamatan semasa menangani sebiji Alat Pemadam Api jenis pemasangan pendawaian juga kecemasan juga tatacara yang Dry Powder 4 kilogram untuk peralatan elektrik di dalam betul bagi penggunaan alat-alat memastikan tidak ada tanda-tanda kediaman awda dilaksanakan pemadam api. api dan membuka tingkap dapur oleh para pekerja yang Jika berlaku sebarang insiden bagi tujuan pengudaraan. bertauliah. kecemasan hubungi Talian Kebakaran melibatkan sebiji Pastikan menutup (switch off) Kecemasan Bomba 995 dan KEBAKARAN melibatkan sebiji kuali di atas tambak yang mengenai sebuah kuali di atas tambak yang mana-mana suis peralatan elektrik berikan maklumat tepat. almari dapur dan sebiji exhaust fan. Kebakaran Kelas 'A' libatkan sebahagian dapur rumah api dan membuka tingkap dapur JBP juga ada menyediakan kecemasan juga tatacara yang bagi tujuan pengudaraan. Program-program Keselamatan, betul bagi penggunaan alat-alat Kebakaran melibatkan seperti Kursus Fire Marshal, pemadam api. sebahagian bilik dapur dan punca Kursus Life Saver 995 dan Jika berlaku sebarang insiden api juga anggaran kerugian masih Taklimat Keselamatan Kebakaran kecemasan hubungi Talian dalam penyiasatan dan tidak ada bagi mengetahui aspek-aspek Kecemasan Bomba 995 dan korban jiwa dilaporkan. keselamatan semasa menangani berikan maklumat tepat. JBP sentiasa menyarankan orang ramai agar memastikan kediaman awda dilengkapi dengan peralatan keselamatan, iaitu alat pemadam api, seperti jenis Dry Powder, Selimut Api (Fire Blanket), atau Alat Pengesan Asap (Smoke Detector Battery Operated) INSIDEN kebakaran di sebahagian dapur rumah yang berjaya dipadamkan dan memastikan pemasangan oleh penghuni dan jirannya sebelum jentera bomba sampai. pendawaian juga peralatan elektrik di dalam kediaman awda BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu yang terbakar (api Kelas 'A', iaitu dilaksanakan oleh para pekerja 1 Mei. - Seramai 10 anggota kayu, kain dan kertas - pepejal) yang bertauliah. Jabatan Bomba dan Penyelamat berjaya dipadamkan oleh penghuni Pastikan menutup (switch off) (JBP) dari Balai Bomba Jerudong dan jirannya sebelum jentera mana-mana suis peralatan elektrik dikerahkan ke insiden kebakaran bomba sampai dengan selepas digunakan atau sebelum dapur, diketuai oleh Watch menggunakan air paip melalui hos meninggalkan rumah dan pastikan Komander Pasukan 'B', Pemangku getah dan tuala basah. untuk menutup juga mencabut DSO Yusof bin Bujang, di Anggota bomba, seterusnya kepala gas jika tidak digunakan dan kawasan Kampung Kulapis, bertindak dengan membawa menggantikan kepala gas setiap baru-baru ini. satu biji Alat Pemadam Api jenis lima tahun sekali dan hos gas Sampai di tempat kejadian, Dry Powder 4 kilogram untuk setiap dua tahun sekali, mengikut didapati sebahagian dapur rumah memastikan tidak ada tanda-tanda piawaian pihak BSM. HARI ISNIN 3 MEI 2021 19

SEBAHAGIAN daripada warga Kementerian Tenaga dan Jabatan-jabatan serta Badan Berkanun di bawahnya yang hadir pada Majlis Khatam Al-Quran, diikuti dengan penyampaian wakaf bertempat di Masjid Ar-Rahman, Kampung Tanjong Bunut. - Foto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman.

WARGA emas tidak perlu ragu-ragu untuk mendapat suntikan vaksin COVID-19 kerana ia bukan sahaja untuk kebaikan diri sendiri, malah juga semua orang di sekeliling. - Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman.

SEORANG warga semasa membuat Pengundian dan Pemilihan Calon Penghulu Mukim Pekan SEBAHAGIAN daripada keluarga yang terlibat dalam inisiatif 'Let's Give Back This Tutong dan Ketua Kampung Penanjong yang Ramadan' anjuran Bank Baiduri. - Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim. berlangsung di Dewan Sekolah Rendah Penanjong, Kampung Penanjong, Mukim Pekan Tutong. - Foto : Ihsan Jabatan Daerah Tutong.

SEBAHAGIAN daripada 164 orang anak yatim yang terdiri daripada Darjah Pra dan Darjah 1 sekolah-sekolah ugama dari seluruh negara diraikan dalam Iftar Ramadan, anjuran Jabatan Pengajian Islam dan Abdul Razak Holdings yang berlangsung di Hotel Antarabangsa Rizqun, Gadong. - Foto : Masri Osman. 20 HARI ISNIN 3 MEI 2021

''Marilah kita bersama-sama menyahut Wawasan Brunei 2035 untuk menjadi belia yang proaktif dan dinamik dalam menyumbangkan tenaga serta buah fikiran untuk kemajuan negara,'' - Ahmad Danish.

Oleh : Hezlinawati Haji Abdul Karim dan membantu golongan kurang tertakluk pada waktu dan komitmen para Foto : Ihsan Ahmad Danish Osmena berkemampuan. mentor. Bagi mengatasi cabaran tersebut, Menyentuh mengenai program yang Ahmad Danish bersama rakan-rakan IGA buah Perusahaan Kecil dan (MPK) serta memberikan peluang dikendalikannya, Ahmad Danish seperjuangannya menyediakan jadual Sederhana (PKS) tempatan pekerjaan kepada golongan daif di menjelaskan program bimbingan tersebut yang lebih teratur dan bersistematik. Tmenerima pengiktirafan peringkat kampung tersebut. diadakan dengan tujuan untuk ASEAN setelah memenangi ASEAN Ahmad Danish juga merupakan salah memperkasa individu-individu yang terdiri Perancangan Masa Depan BUSINESS AWARD 2020 (ABA) seorang mahasiswa yang aktif di bawah dari ahli keluarga berpendapatan rendah pada satu majlis yang diadakan pada 13 Badan Pergerakan Mahasiswa/i (BPM) atau penerima-penerima bantuan agar Melihat pada keberhasilan program November, 2020 di Hanoi, Viet Nam. Faculty of Arts & Social Sciences (FASS), mereka dapat menjana pendapatan bimbingan ini, Ahmad Danish mewakili Perusahaan-perusahaan tersebut Universiti Brunei Darussalam. Sikap secara stabil dan berterusan. Program ini Projek FEED merancang untuk adalah Poni Group, Al-Hufaz proaktif beliau itu mendatangkan hasil juga katanya lagi memberikan latihan meneruskan program yang sama bagi Management dan Projek FEED yang membanggakan buat dirinya dan bimbingan dan kemahiran berniaga kumpulan ke-dua. Apa yang beliau Management Services. juga negara bilamana program di kepada para penerima bantuan berkenaan harapkan adalah para peserta di bawah Ruang Belia Berwawasan keluarannya bawah pengendaliannya telah mendapat secara percuma selama enam bulan program berkenaan akan dapat kali ini mendekati penerima anugerah pengiktirafan di peringkat ASEAN. berturut-turut yang mana kumpulan memanfaatkan bimbingan yang diberikan mewakili Projek FEED Management pertama telah bermula pada bulan dan seterusnya menjadikan para peserta Services. Belia berusia 19 tahun, Ahmad Pencapaian September lepas. sebagai golongan yang mampu hidup Danish bin Osmena merupakan Pengarah berdikari. Program Pengupayaan Kampung (Village Menurut Ahmad Danish, Projek FEED Cabaran Kepada para belia di negara ini, Ahmad Empowerment Programme - VEP). VEP telah memenangi anugerah ABA 2020 Danish meninggalkan sedikit pesanan ke adalah program di bawah Projek FEED dalam kategori 'Inclusive Business' yang Untuk mencapai kejayaan yang dikecap arah sama-sama menjayakan Wawasan yang memfokuskan dalam membantu mana setakat ini projek yang dikendalikan bukan suatu hal yang mudah. Ahmad Brunei 2035 : keluarga kurang berkemampuan di adalah Mentoring Programme atau Danish menjelaskan beliau bersama ''Marilah kita bersama-sama menyahut peringkat akar umbi dengan menubuhkan program bimbingan. Dengan kemenangan rakannya terpaksa berdepan dengan Wawasan Brunei 2035 untuk perusahaan perkhidmatan pemotongan anugerah berprestij ini sudah setentunya cabaran utama iaitu dari segi faktor menjadi rumput dan penyelenggaraan rumah yang akan memberikan dia lebih bermotivasi dan masa memandangkan kelas bagi program belia yang proaktif dan dinamik dalam dikendalikan oleh Ketua Kampung dan semangat untuk terus meningkatkan lagi mentoring ini hanya berjalan dua atau menyumbangkan tenaga serta buah fikiran Ahli-ahli Majlis Perundingan Kampung usaha selaku belia yang memeduli tiga kali dalam seminggu sahaja kerana untuk kemajuan negara,'' pesannya. RENCANA HARI ISNIN 3 MEI 2021 21

Oleh dan Foto : Bahagian Perkhidmatan Kaunseling, Jabatan Perkhidmatan Awam

ENGAKU salah bukan sesuatu daripadanya ialah perasaan sakit hati yang menggelapkan fikiran kepada berdoalah agar terbuka hati si dia untuk perkara yang mudah. Apatah lagi jika tidak ditangani, akan menular dan perkara-perkara yang tidak baik. Ini termasuk memaafkan. Mungkin inilah masanya Mbersuara untuk meminta maaf. menjadi sumber tekanan serta kemurungan. tindakan ganas kepada sesiapa yang untuk benar-benar menghayati 'Kemaafan Berapa kali dapat dibayangkan, tatkala saat Hati yang terpengaruh dengan perasaan bertembung dan tidak terkecuali dirinya Dalaman', setidaknya seseorang itu masih kesilapan yang dilakukan itu disedari. Lahir negatif akan memenuhi fikiran dengan sendiri. Seseorang yang boleh memaafkan boleh meneruskan kehidupannya walau darinya perasaan yang mengaru-garu hati, keraguan dan prasangka buruk. dirinya sendiri akan merasa hatinya lebih dengan keadaan ini. mencetuskan minda untuk membuahkan Kemaafan adalah proses yang bermula tenang dan dirinya lebih tenteram. Manfaat Kemaafan beribu macam alasan dan cerita, demi dengan kesediaan untuk melepaskan Dengan lahirnya keharmonian dalaman, Kekuatan satu kemaafan terserlah apabila mengalihkan juga menutupi syak wasangka perasaan amarah, benci dan dendam yang kesihatannya juga bertambah baik kerana satu kejadian tular di media sosial. Ia terhadap diri yang menjadi punca masalah. terbuku dihati. Konsep kemaafan dalam hal kurangnya racun berupa kebencian dan berlaku di Amerika Syarikat pada tahun Tidak terlintas kesedaran di saat itu akan ini boleh ditafsirkan dalam tiga rumpun, iaitu keegoan meresap ke dalam hati yang 2015. Seorang ayah (berasal dari Malaysia), kesannya kepada orang lain. Naluri berkata 'Kemaafan Luaran', 'Kemaafan Dalaman' terluka. di hadapan mahkamah memaafkan hanya untuk menyelamatkan diri. Selang dan 'Kemaafan Tergantung'. Salah satu pembunuh anaknya. Atas ketulusan hati si Kemaafan Tergantung beberapa detik kemudian barulah tersedar kaedah untuk menghindar dari kegelapan ayah memberikan kemaafan, hukuman dan saat itu juga keutuhan jati diri, kejujuran hati yang menjadi punca segala kejahatan Memohon kemaafan adalah diwajibkan gantung sampai mati, dikurangkan kepada dan ketelusan diuji. Adakah akan mengambil ialah dengan kemaafan dan pahala baginya, kepada yang berlaku salah. Tetapi silap hukuman 31 tahun penjara. Keajaiban cara mudah dan terus berpura-pura atau sepertimana dalam Surah Asy-Syura, ayat jika berfikiran bahawa dengan meminta kemaafan sehingga menyelamatkan nyawa memberanikan diri dan tampil untuk berkata 40 yang bermaksud: kemaafan akan dibalas dengan penerimaan. si pembunuh. benar. ''Maka barang siapa memaafkan dan 'Kemaafan Tergantung' di sini membawa Kemaafan adalah kunci dan ia Di sebalik itu, kemaafan yang diterima berbuat baik maka pahalanya atas maksud apabila kemaafan tidak diberikan. memberikan kebebasan. Hati ibarat bilik tidak akan semestinya disambut dengan (tanggungan) Allah''. Sungguh berat untuk ditanggung, di mana yang boleh menjadi gelap gelita jika dipenuhi keikhlasan dan kalanya pula dibalas dengan (Surah Asy-Syura : 40) seseorang itu perlu hidup dengan kesalahan dengan kehitaman perasaan dendam, jelingan tajam yang penuh makna. Lebih yang tidak dimaafkan. angkuh dan benci. Sifat pemaaf pula Kemaafan Luaran mendukacitakan lagi, jika permintaan yang 'Kemaafan Tergantung' memberikan bagaikan suluh yang boleh menerangi diajukan langsung tidak diendahkan dan Perselisihan faham boleh berlaku di antara pengajaran yang amat berharga, ia secara kegelapan itu. Mendidik diri untuk sentiasa hanya meninggalkan kesan yang dua pihak. Salah tanggapan pula boleh langsung membuka minda seseorang untuk memaafkan akan menenangkan hati dan menyakitkan. Dalam hal ini, memohon mendatangkan perkelahian. Gambaran bertindak dengan lebih berhati-hati dalam melapangkan dada. Naluri yang dipenuhi kemaafan bukanlah sesuatu yang mudah 'Kemaafan Luaran' ialah dengan mengambil tindak-tanduknya di masa akan datang. kemaafan membuatkan wajah sentiasa untuk dilakukan, apatah lagi bila ianya contoh perselisihan di antara suami dan Dalam hal ini pula, tadahlah tangan dan terserlah dengan cahaya kebaikan dan membabitkan keegoan. Banyak yang isteri. Punca pergaduhan mungkin berlaku berserah kepada Yang Maha Esa dan keceriaan. bertanggapan memberikan kemaafan bererti dari perkara yang kecil, tetapi kerana hati kalah, malahan jauh darinya, kemaafan sudah tersakiti, pertimbangan jadi terjejas, KEMAAFAN yang diterima tidak akan semestinya disambut dengan keikhlasan dan mengakibatkan kata-kata yang dikeluarkan adalah kemenangan seseorang, seperti di kalanya pula dibalas dengan jelingan tajam yang penuh makna. dalam Surah Ali 'Imran, ayat 134 yang mengikut perasaan yang mencengkam bermaksud: ketika itu. MEMOHON kemaafan bukanlah sesuatu yang mudah untuk dilakukan, apatah lagi ''Iaitu orang-orang yang mendermakan Di dalam keadaan itulah hati yang terluka, bila ia membabitkan keegoan. Banyak yang bertanggapan memberikan kemaafan hartanya pada masa senang dan perlu ingat untuk merujuk kepada akal dan bererti kalah, malahan jauh darinya, kemaafan adalah kemenangan seseorang, susah, dan orang-orang yang menahan fikiran agar tidak hanyut dengan perasaan seperti di dalam Surah Ali 'Imran, ayat 134. kemarahannya, dan orang-orang yang sehingga menguasai diri. Memaafkan bukan memaafkan kesalahan orang. Dan (ingatlah), bermaksud melupakan perbuatan yang KEMAAFAN itu tidak terhad kepada kesilapan sahaja. Kemaafan juga menjadi Allah mengasihi orang-orang yang berbuat menyakiti, sebaliknya tindakan untuk kaedah untuk membuka lembaran baru dalam sesuatu perhubungan. Selain dari itu perkara-perkara yang baik''. memaafkan akan membebaskan diri kemaafan juga boleh menjernihkan suasana walaupun tiada kekhilafan yang terjadi (Surah Al 'Imran : 134) dari bebanan emosi yang merosakkan diantara dua pihak. Mungkin perlu diingatkan bahawa sebagai ketenangan di dalam jiwa. Membiasakan diri manusia (makhluk yang lemah) tidak akan untuk memaafkan dan berprasangka baik HATI yang terpengaruh dengan perasaan negatif akan memenuhi fikiran dengan keraguan dan prasangka buruk. terlepas dari berbuat salah, apa yang akan membuatkan seseorang itu lebih membezakan antara satu dengan yang lain, menikmati kehidupannya. KEMAAFAN adalah proses yang bermula dengan kesediaan untuk melepaskan ialah tindakan yang diambil sejurus sahaja Kemaafan Dalaman perasaan amarah, benci dan dendam yang terbuku dihati. menyedari kesilapan yang telah dilakukan. Kesilapan ke atas diri sendiri adalah Ini juga tidak bermaksud bahawa kemaafan sesuatu yang mungkin kerap berlaku. Seperti KONSEP kemaafan dalam hal ini boleh ditafsirkan dalam tiga rumpun, iaitu itu terhad kepada kesilapan sahaja. terlupa untuk memastikan makanan seharian 'Kemaafan Luaran', 'Kemaafan Dalaman' dan 'Kemaafan Tergantung'. Kemaafan juga menjadi kaedah untuk adalah seimbang, sehinggakan badan membuka lembaran baru dalam sesuatu menjadi tidak sihat dan pelbagai penyakit MEMAAFKAN bukan bermaksud melupakan perbuatan yang menyakiti, sebaliknya perhubungan. Selain dari itu kemaafan juga melanda. Keengganan untuk memaafkan tindakan untuk memaafkan akan membebaskan diri dari bebanan emosi yang boleh menjernihkan suasana walaupun diri sendiri juga akan mengakibatkan merosakkan ketenangan di dalam jiwa. tiada kekhilafan yang terjadi diantara dua keresahan dalaman yang akhirnya akan pihak. Sebab itulah kemaafan banyaknya mengakibatkan seseorang itu menyakiti KESILAPAN ke atas diri sendiri adalah sesuatu yang mungkin kerap berlaku. diucapkan di awal tahun (Hijrah dan Masihi), dirinya dan orang lain. Keengganan dan juga pada hari-hari kerayaan seperti Hari untuk memaafkan kesilapan diri sendiri, KEENGGANAN untuk memaafkan kesilapan diri sendiri, adalah tindakan yang menghukum diri sehinggakan merasa seperti tidak layak untuk menerima apa adalah tindakan yang menghukum diri Raya Aidilfitri bagi yang beragama Islam. jua kebaikan didalam kehidupan. sehinggakan merasa seperti tidak layak Kenapa Perlu Memberikan Kemaafan? untuk menerima apa juga kebaikan didalam BAHKAN keresahan akibat keengganan untuk memaafkan diri berpotensi untuk Kehidupan dipenuhi pelbagai ragam, kehidupan. meracun hati sehingga tidak mampu membuat sebarang kebaikan, sehingga karenah dan watak didalamnya dan ada yang Bahkan keresahan akibat keengganan menggelapkan fikiran kepada perkara-perkara yang tidak baik. serasi, ada juga sebaliknya. Sekiranya ada untuk memaafkan diri berpotensi untuk yang terkesan dan tersinggung atas sesuatu meracun hati sehingga tidak mampu SIFAT pemaaf pula bagaikan suluh yang boleh menerangi kegelapan. Mendidik diri perbuatan, salah satu kesan yang timbul membuat sebarang kebaikan, sehingga untuk sentiasa memaafkan akan menenangkan hati dan melapangkan dada. 22 HARI ISNIN 3 MEI 2021 INDONESIA LULUSKAN PENGGUNAAN KECEMASAN VAKSIN SINOPHARM

JAKARTA, 2 Mei. - Vaksin swasta dibenarkan membeli dan Bagaimanapun, program itu agak COVID-19 : Dua bazar COVID-19 buatan Kumpulan menjalankan suntikan vaksin perlahan berikutan kekurangan Farmaseutikal Nasional China COVID-19 untuk melengkapkan bekalan vaksin. Ramadan di Besut diarah (Sinopharm) mendapat kelulusan program vaksinasi kerajaan, Menurut statistik pihak berkuasa, untuk penggunaan kecemasan katanya. seramai 12.38 juta orang tutup tujuh hari oleh Badan Pengawas Ubat dan PT Kimia Farma Tbk merupakan sudah menerima suntikan Makanan (BPOM) Indonesia pada pihak yang bertanggungjawab untuk sekurang-kurangnya satu dos KUALA TERENGGANU, 2 Mei. - Jabatan Kesihatan Negeri 30 April lalu.Ketua BPOM, Penny mengedarkan vaksin itu. temasuk 7.63 juta telah menerima Terengganu mengarahkan supaya bazar Ramadan di Kuala Besut dan Lukito dalam satu sidang media Vaksin buatan Sinopharm ialah dua dos. Bukit Kenak, dalam daerah Besut supaya ditutup selama tujuh hari berkata keselamatan serta vaksin ketiga diberikan permit Menurut maklumat Badan bermula semalam hingga 7 Mei ini selepas ada peniaga di bazar itu keberkesanan vaksin Sinopharm itu penggunaan kecemasan di Nasional Penyelamatan Bencana didapati positif COVID-19. Pengarahnya Dr Nor Azimi Yunus berkata kedua-dua bazar itu diarah didapati amat memberangsangkan Indonesia selain vaksin Sinovac Indonesia pada 30 April, kes tutup di bawah Seksyen 18(1)(d) Akta Pencegahan dan Pengawalan dan ia akan digunakan dalam Biotech China dan vaksin jangkitan baharu dilaporkan Penyakit Berjangkit 1988 (Akta 342), bagi tujuan mencegah penularan program vaksinasi negara. AstraZeneca Britain. sebanyak 5,500 dalam tempoh COVID-19. Sementara itu Ketua Pegawai Menteri Kesihatan Indonesia, Budi 24 jam lalu, menjadikan jumlah Ketika dihubungi Bernama hari ini beliau berkata, siasatan mendapati Eksekutif PT. Kimia Farma Tbk, Gunadi Sadikin pada Januari kumulatif sebanyak 1,668,368 tiga daripada enam pekerja sebuah kafe di daerah Besut yang didapati Verdi Budidarmo menjelaskan, lalu mengumumkan kerajaan setakat ini. positif, turut berniaga di kedua-dua bazar berkenaan. program vaksinasi akan dilancarkan menyasarkan seramai 181 juta Sementara jumlah korban setakat Sementara itu Nor Azimi berkata tahun ini 69 lokasi bazar Ramadan pada bulan ini. rakyat akan diberikan suntikan ini seramai 45,521 orang. dengan 4,326 petak niaga beroperasi di seluruh Terengganu, dan Di bawah program ini, sektor vaksin dalam tempoh 15 bulan. - ©BERNAMA daripada jumlah itu 22 lokasi adalah di Kuala Terengganu, Kemaman (19), Besut (10), Setiu (enam), Dungun (lima), Marang (lima) dan Hulu Terengganu (dua). - ©BERNAMA Minggu Pelancongan dan COVID-19 : Kebudayaan China Ketiga di Britain dilancarkan Singapura catat kematian ke-31 LONDON, 2 Mei. - Minggu Pelancongan dan Kebudayaan China Ketiga SINGAPURA, 2 Mei. - Singapura 28 April. spa di Spa 9, Holland Drive dilancarkan di Britain secara maya pada Jumaat, bertemakan 'China hari ini melaporkan satu lagi ''Pesakit mempunyai sejarah mengalami hidung berair pada 28 yang Indah, Manfaat Bersama Rakyat', ia bakal berlangsung selama kematian akibat komplikasi penyakit kanser, hipertensi, April dan mendapatkan rawatan di dua bulan sehingga penghujung Jun. daripada jangkitan COVID-19, kegagalan jantung, strok sebuah klinik swasta dan didapati Antara acara bakal diadakan pada Mei ialah aktiviti yang bertemakan menjadikan jumlah kematian dan 'hyperlipidaemia','' kata positif COVID-19. inisiatif Jalur & Laluan (BRI), muzik, makanan dan minuman berasaskan kumulatif di republik ini kepada 31. kementerian itu. ''Keputusan saringannya yang teh. Dalam data lengkap yang Mangsa merupakan antara 16 positif diterima keesokan hari. Selain itu, Festival Muzik Antarabangsa China-Britain Keempat, dikeluarkan di sini, Kementerian kes positif yang mempunyai kaitan Keputusan ujian serologi didapati forum khas, tayangan dokumentari mengenai masakan China turut Kesihatan (MOH) berkata korban dengan Kluster Kes 62541, negatif, menunjukkan ini dirancang untuk menggalakkan pertukaran tamadun yang berbeza. Aktiviti pada Jun pula tertumpu kepada tema mengenai terbaharu itu melibatkan seorang seorang jururawat yang disahkan kemungkinan satu jangkitan pembangunan kawasan luar bandar, Sukan Olimpik Musim Sejuk wanita warga Singapura berusia 88 positif COVID-19 pada 27 April. baharu,'' kata kementerian itu. Beijing 2022 dan budaya masakan China. tahun yang meninggal dunia di Korban terakhir COVID-19 Setakat 12 tengah hari ni, 34 kes Kuasa Usaha Sementara China ke Britain, Yang Xiaoguang dalam Pusat Nasional bagi Penyakit dilaporkan pada 13 Mac lepas. baharu dilaporkan di Singapura, ucapan melalui videonya menyatakan, minggu pelancongan dan Berjangkit. Sementara itu, seorang wanita dengan 25 daripadanya kes kebudayaan China tahun ini mengetengahkan komunikasi antara Dilabelkan sebagai Kes 62573, warga Malaysia berusia 22 tahun import dan dua kes daripada tamadun berbeza, demi manfaat bersama rakyat. kementerian itu berkata wanita merupakan antara tujuh kes baharu asrama menjadikan jumlah kes Beliau berharap kedua-dua negara terus meningkatkan kerjasama warga emas itu dimasukkan ke wad menerusi jangkitan tempatan yang keseluruhan 61,179. dalam pelancongan dan kebudayaan, membuka lembaran baharu Hospital Tan Tock Seng Hospital dilaporkan hari ini. Setakat ini, terdapat sembilan dalam kerjasama dan perpaduan untuk mengatasi cabaran semasa. - ©BERNAMA (TTSH) dari 14 April dan disahkan Dilabelkan sebagai Kes 62686, kluster kes COVID-19 di republik positif jangkitan COVID-19 pada beliau bekerja sebagai ahli terapi ini. - ©BERNAMA COVID-19 : Penggunaan katil ICU capai 90 peratus pagi ini - KP Kesihatan Suri rumah gembira terima KUALA LUMPUR, 2 Mei. - Kadar penggunaan katil rawatan kritikal atau unit rawatan rapi (ICU) COVID-19 di Lembah Klang secara purata keseluruhannya telah mencapai 90 peratus setakat pagi ini, menurut kerusi roda baharu statistik dilaporkan kepada Pusat Kesiapsiagaan dan Tindak Cepat Krisis Kebangsaan (CPRC). Ketua Pengarah Kesihatan Tan Sri Dr Noor Hisham Abdullah berkata KANGAR, 2 Mei. - Berpantang Iftar Kasih Sayang (YKP) di Hotel kanan..malah anak bongsu saya enam hospital yang mempunyai katil rawatan kritikal / ICU dikhususkan maut sebelum ajal, perumpamaan Putra Regency di sini malam tadi. yang dalam kandungan semasa untuk merawat pesakit COVID-19 didapati telah melebihi ambang tepat bagi seorang suri rumah yang Hadir sama pada majlis itu Ketua kejadian, telah berusia empat amaran kadar penggunaan katil melebihi 70 peratus iaitu Hospital terselamat daripada kemalangan Pegawai Eksekutif YKP Affandi tahun mula bertanyakan di mama Sungai Buloh, Hospital Kuala Lumpur, Hospital Ampang, Hospital jalan raya dan kehilangan kaki Rajini Kanht menyampaikan kaki mama," kata ibu kepada empat Serdang, Hospital Selayang dan Hospital Tengku Ampuan Rahimah kanannya yang hancur digilis lori sumbangan kerusi roda kepada anak itu. Klang, dengan ada antaranya telah pun menghampiri 100 peratus. empat tahun lalu. Kasni serta sumbangan Sementara itu anak yatim piatu, ''Pusat Perubatan Universiti Malaya pula melaporkan penggunaan Kasni Kamis, 42, dari Kampung pek hadiah raya dan duit raya Luziehadi Abdul Rahman, 10, katil rawatan kritikal/ICU COVID-19 pada kadar melebihi 50 peratus,'' katanya menerusi satu hantaran di Facebook rasminya hari ini. Behor Inai berkata sebagai kepada 100 jemputan terdiri meluahkan rasa gembira dapat Katanya sehubungan itu, pembedahan dan prosedur elektif di seorang yang dilahirkan normal, daripada golongan asnaf dan pertama kali menikmati sajian hospital sekitar Lembah Klang akan dikurangkan atau ditangguhkan beliau tidak pernah terlintas di anak-anak yatim. istimewa di hotel untuk majlis Iftar bagi membolehkan lebih banyak katil hospital dikhususkan untuk fikirannya hidup sebagai Orang Mengimbau kembali tragedi Kasih Sayang itu. rawatan COVID-19. Kurang Upaya (OKU) dan terpaksa hitam itu, Kasni berkata ketika Luziehadi yang tinggal bersama "Ini juga membolehkan anggota perubatan dimobilisasikan ke bergantung sepenuhnya kepada kejadian beliau sedang sarat nenek, Che Mah Murad, 69, yang tempat-tempat yang lebih kritikal bagi perawatan pesakit COVID-19. kerusi roda. mengandung tujuh bulan dan dipanggil sebagai Tok, di Taman "KKM (Kementerian Kesihatan) juga akan terus bekerjasama dengan Apa yang menyedihkan kerusi dalam perjalanan menghadiri Koperasi di sini sejak kecil berkata hospital-hospital swasta, pengajar atau universiti di sekitar Lembah roda yang digunakan sejak tiga majlis kenduri kahwin saudaranya, beliau sangat menggemari nasi Klang bagi meningkatkan kapasiti katil-katil kritikal," katanya dan ayam masak kicap. Dr Noor Hisham menyatakan kerjasama itu termasuk tahun lalu telah berkarat dan menunggang motosikal. penyumberluaran pesakit bukan COVID-19 bagi kes dan prosedur rodanya telah haus. "Biarpun perit, saya tetap "Kebiasaannya Tok selalu masak tertentu untuk dirawat di hospital swasta dengan kos ditanggung "Saya juga pernah jatuh kerusi bersyukur ketika kejadian hanya nasi goreng di rumah...Hari ini saya kerajaan pada caj rawatan yang dipersetujui. roda ketika mahu ke bilik air kerana kaki kanan saya sahaja digilis lori, rasa sangat gembira dapat rasa Dalam pada itu, beliau memaklumkan Hospital Sungai Buloh yang tempat letak kakinya sudah tidak bukan saya bersama anak dalam kelainan masakan di hotel dan beroperasi sepenuhnya sebagai hospital COVID-19 akan stabil. Alhamdulillah kerusi roda kandungan...Motosikal telah rasanya sangat sedap sama meningkatkan kapasiti katil rawatan kritikal secara berfasa bagi baharu ihsan Yayasan Kebajikan menghempap perut saya sebagai seperti Tok masak," katanya. memenuhi keperluan yang meningkat. Perlis (YKP) ini memberi sinar penghadang kandungan saya dan Anak yatim piatu itu kehilangan Menurutnya KKM telah membuat perolehan peralatan perubatan baharu buat saya setelah tiga tahun anak saya selamat. ibu bapanya dalam kemalangan seperti ventilator sejak tahun lepas bagi membolehkan Hospital Sungai mengunakan kerusi roda yang "Kadang-kadang saya terlupa jalan raya sejak usianya lima bulan, Buloh meningkatkan kapasiti katil rawatan kritikal apabila terdapat keperluan mendesak. - ©BERNAMA telah uzur," katanya kepada saya sudah tiada kaki, apabila dan dia kini dipelihara neneknya. Bernama ketika ditemui pada majlis mengambil wuduk saya tercari kaki - ©BERNAMA HARI ISNIN 3 MEI 2021 23 COVID-19 : PKRC ketujuh diwujudkan jika kes harian terus meningkat di Kelantan

KOTA BHARU, 1 Mei. - Pusat Beliau berkata antara lokasi Hospital Tumpat. Kelantan, hari ini. Kuarantin dan Rawatan COVID-19 sedang dikenal pasti untuk ''Setakat ini dari segi pemilihan Dr Mohd Azman berkata Rumah (HIO). Berisiko Rendah (PKRC) ketujuh di dijadikan PKRC ketujuh adalah penempatan PKRC kita buka PKRC Kampus Kesihatan USM itu ''Setakat ini kita kenalkan juga Kelantan akan dibuka sekiranya Dewan Kebudayaan dan adalah tidak jauh daripada hospital adalah pusat terbaharu dan HIO untuk pesakit COVID-19 bagi trend kes harian COVID-19 di Kesenian Negara di Tanjong Chat, induk COVID-19 dan sekiranya terbesar di Kelantan setakat ini kategori 1 dan 2 yang dibenarkan negeri itu terus menunjukkan Kompleks Balai Islam, Lundang pesakit kategori 1 dan 2 berubah yang berupaya menampung 500 berada di rumah namun perlu peningkatan. dan juga Dewan Jubli Perak, kategori, kita akan hantar ke pesakit lelaki. mempunyai ruang sesuai di dalam Pengarah PKRC Kelantan, Dr Panji. hospital induk COVID-19 yang Sementara itu, Dr Mohd Azman rumah sepanjang menjalani Mohd Azman Yacob berkata, Katanya, pemilihan penempatan berdekatan,'' katanya kepada berkata penggunaan kapasiti tempoh kuarantin. setakat ini lima PKRC sudah PKRC perlu berdekatan dengan pemberita ketika meninjau PKRC lima PKRC di negeri itu telah ''Namun setakat ini kita dapati beroperasi di negeri itu manakala lokasi hospital induk COVID-19 Kampus Kesihatan Universiti Sains mencapai antara 70 hingga 100 masih ramai yang tidak sebuah lagi akan beroperasi pada negeri di Hospital Raja Perempuan Malaysia (USM) Kubang Kerian peratus. mempunyai ruang kediaman 3 Mei ini. Zainab II (HRPZ II) dan juga yang juga PKRC keenam di Mengulas lanjut, Dr Mohd sesuai untuk menjalani kuarantin Azman berkata keperluan PKRC seperti bilik dan tandas agak tinggi di Kelantan kerana berasingan selain mempunyai kediaman pesakit COVID-19 yang kanak-kanak dan warga emas COVID-19 : Lelaki Malaysia antara sembilan kebanyakannya tidak sesuai untuk di rumah mereka,'' katanya. kes komuniti di Singapura menjalani Perintah Pengasingan Di - ©BERNAMA SINGAPURA, 1 Mei. - Seorang tahun yang juga pekerja negatif,'' menurut MOH. lelaki rakyat Malaysia berusia 41 pembersihan di kemudahan Lelaki berkenaan bekerja tahun antara sembilan kes rawatan komuniti yang sama, sebagai pembantu jualan di GEMPA BUMI KUAT jangkitan tempatan COVID-19 menurut MOH. New Odense(s) Confectionery & BERHAMPIRAN PANTAI dilaporkan di sini pada Jumaat, Kementerian itu memberitahu Bakery. menurut Kementerian Kesihatan rakyat Malaysia itu mengalami Mengenai kluster Kes TIMUR HONSHU, JEPUN (MOH) republik itu. demam dan batuk pada 28 April 62541 yang dikaitkan dengan Menerusi data penuh yang dan mendapatkan rawatan seorang jururawat di Hospital Tan KUALA LUMPUR, 1 Mei. - Gempa bumi kuat berukuran 6.7 pada dikeluarkan malam tadi, MOH perubatan di klinik Pakar Am Tock Seng (TTSH), kementerian skala Richter berlaku berhampiran pantai timur Honshu, Jepun pada memaklumkan lelaki itu merupakan sebelum diuji positif COVID-19. menjelaskan empat lagi kes yang 9.27 pagi ini. kontak kepada Kes 62638, Oleh kerana lelaki terbabit disahkan dilaporkan semalam, Jabatan Meteorologi Malaysia (MetMalaysia) dalam kenyataan hari seorang wanita pemastautin tetap dikenal pasti sebagai kontak rapat menjadikan jumlah keseluruhan ini memaklumkan gempa bumi itu berpusat di 95 kilometer (km) timur Singapura, bertugas sebagai kepada Kes 62553, kementerian kepada 13. dari Sendai, Jepun pada kedalaman 80 km. pekerja pembersihan yang menjelaskan lelaki itu telah Setakat 12 tengah hari Jumaat, MetMalaysia dalam penilaian awalnya mendapati gempa ditempatkan di sebuah dihubungi dan dikuarantin. 24 kes baharu direkodkan di tersebut tidak mendatangkan ancaman tsunami kepada Malaysia. kemudahan rawatan komuniti di ''Dia dilaporkan mengalami Singapura termasuk 15 kes - ©BERNAMA Tuas South. gejala dan dibawa menaiki import, menjadikan jumlah kepada Kedua-duanya merupakan ambulans ke Hospital Khoo Teck 61,145 kes. sebahagian daripada Kluster Kes Puat. Keputusan ujian kembali Terdapat sembilan kluster Bazar Ramadan jalan Raja 62553 yang melibatkan seorang positif dijangkiti COVID-19 pada COVID-19 di republik itu setakat ini. wanita warga Vietnam berusia 39 29 April. Ujian serologinya adalah - ©BERNAMA Alang, Taman Setiawangsa dibenarkan beroperasi COVID-19 : Thailand catat KUALA LUMPUR, 1 Mei. - Bazar Ramadan Jalan Raja Alang dan Bazar Ramadan Taman Setiawangsa yang sebelum ini diarah tutup, 21 kematian, angka tertinggi setakat ini kini dibenarkan meneruskan operasinya seperti biasa hari ini dengan penambahan bilangan anggota penguatkuasa di kawasan bazar BANGKOK, 1 Mei. - Thailand bermula pada 1 April. Sepanjang menghantar sebuah pesawat berkenaan. mencatat 21 kes kematian baharu tempoh 24 jam lepas, sejumlah khas ke India pada Sabtu bagi Kedua-dua bazar itu adalah antara 22 bazar yang disenaraikan akibat COVID-19, angka harian 1,821 pesakit didiscaj dari hospital membawa pulang rakyat Thailand oleh Kementerian Perumahan dan Kerajaan Tempatan (KPKT) tertinggi sejak penularan pandemik manakala 28,745 masih menerima termasuk tiga pegawai kedutaan semalam sebagai yang perlu ditutup selama tiga hari bermula hari ini itu pada Januari tahun lepas, rawatan termasuk 20,750 di yang dijangkiti COVID-19. bagi tujuan sanitasi dan memperkemaskan semula prosedur operasi menjadikan jumlah korban hospital dan 7,970 di hospital Selain itu, Thailand menghantar standard (SOP). meningkat kepada 224 orang medan. sejumlah 25 unit mesin Dewan Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL) dalam kenyataan hari ini ketika negara tersebut memulakan ''Jumlah pesakit yang berada oksigen dan katil sementara memaklumkan langkah meneruskan operasi diambil selepas pihaknya sekatan lebih ketat pada Sabtu dalam keadaan kritikal kepada Persatuan Palang Merah menerima maklumat terbaharu mengenai bazar berkenaan, dan dalam usaha memerangi ialah 829 dan 270 memerlukan India bagi menangani peningkatan penambahan bilangan penguatkuasa bertujuan memastikan SOP gelombang ketiga jangkitan virus bantuan alat pernafasan,'' katanya mendadak kes COVID-19. terus diperketat dan dipatuhi. yang merebak lebih pantas. pada taklimat harian COVID-19 Sementara itu, Thailand pada ''DBKL tidak akan berkompromi atas ketidakpatuhan kepada SOP Sepanjang tempoh 24 jam pada Sabtu. Sabtu memulakan pendaftaran dan tindakan undang-undang boleh dikenakan kepada mereka yang lepas, Thailand mencatat 1,891 Bermula Sabtu, Thailand vaksinasi COVID-19 bagi rakyat terlibat. DBKL juga telah mensyaratkan kepada pihak penganjur untuk kes baharu COVID-19 menjadikan mengenakan tindakan lebih keras negara itu yang berusia 60 dan bersama-sama memastikan pematuhan SOP dilaksanakan dengan jumlah keseluruhan jangkitan virus bagi mengekang penularan ke atas dengan pesakit yang berkesan,'' menurut kenyataan itu. itu setakat ini ialah 67,044 dengan COVID-19 termasuk mewajibkan menghidap pnyakit kronik seperti Pada masa sama, menurutnya DBKL masih menunggu keputusan 224 kematian. pemakaian pelitup muka di sindrom pernafasan yang teruk, terkini daripada Majlis Keselamatan Negara dan Kementerian Jurucakap Pusat Pentadbiran kawasan awam seluruh negara penyakit jantung dan koronari, Kesihatan berhubung operasi dua bazar Ramadan itu. Situasi COVID-19 (CCSA) Dr atau berdepan denda sehingga penyakit serebrovaskular, - ©BERNAMA Taweesin Visanuyothin berkata 20,000 baht (RM2,628). diabetes serta kanser diberi kematian baharu membabitkan 12 Selain itu, pihak berkuasa keutamaan. wanita dan sembilan lelaki berumur melarang makan di restoran di Kementerian Kesihatan Awam lingkungan 39 hingga 90 tahun Bangkok serta lima wilayah yang menyasarkan untuk memvaksinasi China sedia bantu India dengan purata tempoh jangkitan diklasifikasikan sebagai kawasan 16 juta orang melalui pendaftaran hingga kematian ialah lima hari. berisiko paling tinggi manakala kumpulan pertama, lapor akhbar atasi wabak Beliau berkata daripada 1,891 taman awam, gimnasium, pusat The Nation. kes baharu, sebanyak 1,884 hiburan dan institusi pendidikan Vaksinasi secara massa di BEIJING, 1 Mei. - China turut prihatin dan simpati dengan adalah jangkitan tempatan ditutup di kesemua wilayah Thailand akan bermula pada Jun perkembangan situasi wabak di India dan bersedia memberikan termasuk 1,799 kes yang terbabit. apabila kumpulan pertama sokongan serta menawarkan bantuan, kata Menteri Luar, Wang Yi. mendapatkan rawatan di hospital Setakat ini, sejumlah 15 wilayah dos vaksin COVID-19 jenama Beliau berkata demikian ketika bercakap menerusi telefon dengan dan 85 daripada pengesanan kes mengenakan perintah berkurung AstraZeneca yang dihasilkan di rakan sejawatannya dari India, S. Jaishankar pada Jumaat. aktif manakala tujuh merupakan yang ringan bagi mengehadkan negara itu boleh didapati. Wang Yi berkata, Palang Merah, kerajaan tempatan dan pertubuhan kes import. pergerakan orang ramai dalam Thailand menyasarkan untuk rakyat di China telah menghulurkan bantuan kepada India serta ''Sebanyak 38,181 kes baharu usaha memperlahankan kadar memvaksinasi 70 peratus berharap rakyat negara itu mampu mengharungi detik yang dan 130 kematian dilaporkan ketika jangkitan. penduduknya menjelang akhir mencabar. gelombang ketiga jangkitan yang Sementara itu, Thailand tahun ini. - ©BERNAMA Beliau menyatakan, China akan terus menggalakkan syarikat domestik meningkatkan pengeluaran bahan perubatan untuk disalurkan kepada India. Seorang maut, tiga cedera apabila dua tangki minyak Di samping itu, pihak berkuasa China akan memberi kemudahan kepada kelulusan kastam dan pengangkutan bahan perubatan kepada mentah terbakar di Telok Panglima Garang negara itu, di samping mengadakan telesidang bagi pakar kedua-dua SHAH ALAM, 1 Mei. - Seorang Norazam Khamis berkata pihaknya hari ini. negara berkongsi pengalaman. maut manakala tiga lagi cedera menerima panggilan kecemasan Beliau berkata mengikut laporan, S. Jaishankar merakamkan penghargaan dan terima kasih kepada ringan apabila dua tangki minyak pada 5.36 petang. kebakaran itu menyaksikan dua China atas bantuan dan sokongan yang diberikan. mentah terbakar di kilang Emery ''Anggota dari Balai Bomba tangki minyak mentah terbakar Katanya, wabak COVID-19 merupakan cabaran global dan Oleo Chemical di Kawasan Industri dan Penyelamat Telok Panglima sebanyak 50 peratus dan terletak di memerlukan kerjasama masyarakat antarabangsa. Telok Panglima Garang hari ini. Garang, Banting dan Andalas kawasan berkeluasan 100x100 Langkah-langkah diambil China amat penting dan India bersedia Pengarah Jabatan Bomba dan bergegas ke lokasi kejadian,'' kaki persegi dalam kilang tersebut. meningkatkan kerjasama untuk mencegah penularan wabak, ujarnya. Penyelamat Malaysia Selangor menurutnya dalam kenyataan - ©BERNAMA - ©BERNAMA 24 HARIHARI ISNIN ISNIN 3 3 MEI MEI 2021 2021 NASIONALAGAMA

Berita dan Foto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi

PULAIE, Ahad, 2 Mei. - Bagi menyemarakkan lagi bulan suci Ramadan, Ahli Jawatankuasa Belia Da'ie di bawah naungan Urus Setia Program Keugamaan Belia (PKB), Pusat Da'wah Islamiah (PDI) mengadakan Majlis Khatam Al-Quran sempena Bulan Ramadan bagi Tahun 1442H / 2021M. Majlis tersebut diadakan di Mushalla Al-Ameen, Surau PDI, Kampung Pulaie, di sini. Hadir selaku tetamu kehormat majlis, Penolong Pengarah PDI, Awang Abdul Aziz bin Haji Abdul Kahar. Majlis dimulakan dengan bacaan Surah Al-Fatihah, diikuti dengan bacaan Takhtim dan Doa Khatam oleh Ahli Rasmi Belia Da'ie. Pengisian lain di majlis tersebut juga diikuti dengan Majlis Berbuka Puasa beramai-ramai dan Sembahyang Fardu Maghrib Berjemaah. PENOLONG Pengarah PDI, Majlis Khatam Al-Quran ini diadakan adalah bagi menanamkan semangat Awang Abdul Aziz bin Haji Abdul untuk mendekatkan diri dengan Al-Quran, terutamanya di bulan Ramadan yang Kahar (tiga, kanan) pada Majlis Khatam Al-Quran penuh keberkatan ini. sempena Bulan Ramadan bagi Tahun 1442H / 2021M (atas Di samping itu, mengeratkan hubungan silaturahim antara Ahli Belia Da'ie dan sekali), sementara gambar atas, antara yang menyertai juga alumni Akademi Da'wah secara khususnya. majlis berkenaan.

BERAKAS, Ahad, 2 Mei. - Lebih kurang Darussalam (PPPBD); Persekutuan MWNBD, Pengiran Datin Paduka Hajah Oleh : Marlinawaty Hussin 150 ahli persatuan wanita yang bergabung Guru-Guru Melayu Brunei (PGGMB); Mariam binti Pengiran Haji Matarsat; Naib Foto : Azmah Haji Ahad di dalam Majlis Wanita Brunei Darussalam Persatuan Kebajikan; Gabungan Wanita Yang Dipertua II MWNBD, Datin Hajah (MWNBD) menyertai Majlis Khatam Daerah Tutong (PERGANITA); Badan Masni binti Haji Md. Ali; dan Naib Yang Majlis turut diserikan dengan Dikir Al-Quran sempena Bulan Ramadan 1442 kebajikan Wanita Perumahan Negara Dipertua III MWNBD, Dayang Hajah Kertini Marhaban, diketuai oleh Persatuan Hijrah / 2021 Masihi, di Masjid Suri Seri Lambak Kanan (BAKANITA); Persatuan binti OKPSD Abang Haji Abu Hanifah. PERBEKAL dan PEWAJA. Begawan Pengiran Anak Damit Kampung Siswazah Wanita (PSW); Persatuan Majlis dimulakan dengan bacaan Surah Bacaan Doa Allah Peliharakan Sultan Manggis / Madang, di sini. Belia Kampung Lambak (PERBEKAL); Al-Fatihah, diketuai oleh tetamu kehormat dan Negara Brunei Darussalam pula Para peserta khatam, terdiri daripada Persatuan Wanita Kampung Junjungan majlis, diikuti dengan bacaan Khatam dipimpin oleh Dayang Hajah Jusnani binti ahli-ahli daripada 13 buah persatuan, (PEWAJA); Persatuan Nurul Islam (PNI); Al-Quran, bermula dari Surah Adh-Dhuha Awang Taha dari PGGMB. iaitu Persatuan PERTIWI; Pertubuhan dan Badan Kebajikan Isteri-Isteri Angkatan hingga Surah Al-Masad. Majlis khatam ini merupakan salah Perkumpulan Perempuan (WI); Badan Bersenjata Diraja Brunei (BAKTI). Sementara itu, bacaan Takhtim diketuai satu aktiviti tahunan MWNBD yang Kebajikan Isteri Pegawai-pegawai Hadir, Yang Dipertua MWNBD, oleh Dayangku Hajah Zainab binti Pengiran diadakan bagi menyemai budaya Kerajaan, Pegawai-pegawai dan Datin Hajah Dayang Siti Hajar binti Haji Tuah dari Persatuan PERTIWI, membaca Al-Quran dalam kalangan ahli Kakitangan Wanita Kerajaan Brunei Pehin Orang Kaya Seri Setia Dato Paduka manakala bacaan Doa Khatam diketuai persatuan-persatuan yang bergabung (BISTARI); Persatuan Kebajikan Haji Awang Mohd. Yusof selaku tetamu oleh Dayang Hajah Zaliha binti Ali dari di dalam MWNBD, di samping Perempuan Daerah Belait (PKP); kehormat majlis. PSW. mengamalkan ajaran-ajaran-Nya sebagai Persatuan Pandu Puteri Brunei Turut hadir, Naib Yang Dipertua I Majlis disusuli dengan bacaan Doa Tahlil, amalan harian untuk memohon keredaan dipimpin oleh Dayang Hajah Latipah binti Allah, lebih-lebih lagi di bulan Ramadan Haji Shahri dari Persatuan WI. mulia ini.

LEBIH kurang 150 ahli persatuan wanita yang bergabung di dalam Majlis Wanita Brunei Darussalam (MWNBD) menyertai Majlis Khatam Al-Quran sempena Bulan Ramadan 1442 Hijrah / 2021 Masihi, di Masjid Suri Seri Begawan Pengiran Anak Damit Kampung Manggis / Madang (kiri dan kanan).

KEMAAFAN BERMULA DENGAN KESEDIAAN UNTUK MELEPASKAN AMARAH