DOCSLIB.ORG

Journal of the American Historical Society of Germans from Russia

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Journal of the American Historical Society of Germans from Russia Journal Of the American Historical Society of Germans from Russia Vol. 3, No. 3 Winter 1960 TABLE OF CONTENTS PRESIDENT'S MESSAGE Adam Giesinger. .............................................................. i AN EMIGRATION DOCUMENT OF 1764 Arthur E. Flegel ............................................................. .1 VILLAGES IN WHICH OUR FOREFATHERS LIVED: THE LIEBENTAL DAUGHTER COLONIES Adam Giesinger. ..............................................................3 A US HEIMAT UND LEBEN: ABOUT MY LIFE AND HOMELAND David Weigum Translated by Leona Pfeifer ..................................... ....................................................................... .6 BRUNNENTHAL: A POEM Jakob Weber Translated by Jo Ann Bennett Kuhr ............ ..................................................................................... 10 THE ORIGINS OF AHSGR Adam Giesinger. .......... ...................................................11 CHRISTMAS IN THE NEW WORLD Rosina Kiehlbauch ........................................................... 19 PAGES FROM A PAIR OF VOLHYN1AN DIARIES "He Who Has Never Eaten His Bread with Tears": Luisa Bohn's Story Hertha Karasek-Strzygowski Translated by Sally Tieszen Hieb. .............................. .................................. ........................................................ .23 Waldemar Bohn's Story As told to Doris Losey and Rosie Utecht ......................................... .26 WE SING OUR HISTORY Lawrence A. Weigel. ..........................................................34 NOT FAR FROM ORENBURG Vladimir Schevelyov and Abraham Warkenfin Translated by Donald H. Darner ................................................ .36 (Continued on inside back cover) Published by American Historical Society of Germans from Russia 631 D Street • Lincoln, Nebraska 68502 Editor: Nancy Bemhardt Holland ©Copyright 1980 by the American Historical Society of Germans from Russia. All rights reserved. PRESIDENT'S MESSAGE Dear Members of AHSGR; This issue of the Journal again takes you back to the beginnings of German settlement in Russia in the 1760's. We have two documents of that period. One of them, issued by the ruler of the Rhine Palatinate in Germany in 1764, freed a certain Jakob Bruch from serfdom to enable him to migrate to Russia. A copy of this document was donated to us by Bruch's descendants in America and was translated by Arthur Flegel. The other document is the official English-language version of Catherine's manifesto of 1763, found in the Russian Archives by Dr. Roger P. Bartlett, the author of Human Capital, reviewed in this issue. Dr. Bartlett presented a copy of this document to Emma Haynes, who is sharing it with us. Moving onward in time, we have some sidelights on German Black Sea settlement in "Changes in Land Ownership in Franzfeld/Odessa 1806-1822." In the years that followed, the original landholdings, given to the colonists by the crown, soon became inadequate for the rapidly growing population in all colonist areas. Some new land grants were received, much land was bought, and numerous daughter colonies were established. One group of these, the Liebental daughter colonies, are the subject of this issue's installment of "Villages in Which our Forefathers Lived." We have an almost incredible story, which began for us in the Journal of the winter of 1979, in which Emma Haynes reviewed Wolhynisches Tagebuch by Hertha Karasek-Strzygowski and Nancy Holland used a drawing from that book for our cover. The cover picture, drawn in 1942, was the widow Luisa Bohn of Blumental, Volhynia, whose husband and eight children had been deported to Asiatic Russia in 1936-37 and, apart from one daughter, not heard from again. The picture brought an immediate reaction, a very great surprise to us, from one of our members, Waldemar Bohn, who is her grandson. We met him last summer at our convention in Dearborn. You will find this family's sad story very heart-warming. We bring you also in this issue the first extracts from two works now under preparation, which we think you will find interesting. One of them, "Aus Heimat und Leben," deals with Pastor David Weigum's reminiscences of his childhood and youth in the Crimea in the 1880's, of which we heard for the first time in an address by his son at our convention in Seattle in the summer of 1979. The other deals with the origins of our Society, which will be of special interest to those, certainly now in the majority, who were not involved in the early days. Further selections from both of these will appear in future issues. Several times in the past we have brought you articles from Neues Leben, the German-language newspaper published in Moscow. In this issue we have another one. Entitled "Not Far from Orenburg," translated by Donald Darner, it deals with a visit by two Communist reporters to Mennonite colonies in the Orenburg district and their impressions of that group's religious life. Rosina Kiehlbauch in "Christmas in the New World" brings us a charming description of the celebration of the feast by an immigrant family in the 1870's. Emma Haynes provides the arrival dates of many of the ships which brought our forefathers to America. Lawrence Weigel continues his interesting series, "We Sing our History." And as usual, we have reviews of several books recently added to our Archives. In closing, I want to express our thanks to our editor and our contributors for another interesting issue of the Journal and to wish you all a blessed Christmas and a happy and prosperous new year. Sincerely Adam Giesinger A scanned copy of a document written in cursive Russian which did not reproduce legibly. The English translation follows. / / hA^'i-f yy- -•^'w ' <^WK*^- ^i-w'6&\^€- y-f^^rw- /y^-^ ^tutf ^'!•*-) ^/•ft^- i-' z^i/' ^ ^/f/'^M-. ^^^y/^^-7- ^y^-^ . /-) ? fi^tn^ .' ^r-) C/^f.'f/'/'/ r*^-^ /7-»^--- •^C^t-W-fS^*^^' ?.*i- <'> ri-^f^-^,/ -•''// } ^— - /^' /y i-y , -„/ ' o- ^ / „ /' / „ /; , yy '- " '7.^'A// / ^ 1 l (.-L^;^/- -:-if^y ^-fwr/- A ^^^J^y ^'•t'f.^"y-^ i^- ^<y/{i 0'W3 . U.vU/U / t'"'^ ('/•M-- ^ //•^y^-f-f^'^.iy-v^-i-^ ^M^yt^ 7,-t^- ^^i/v^f^'^^ v / y ^^'...'/l/f^f-i-t^, l/^/"' ^/^/l^^fi ,-^'i^/' ^'\ {/'i^p-it^t^'^^^ ^ ^^ff L^^^ . ' ^ '/ • "^/it/i^w ft'^ftt-^t-- y~ v^ \J' ^t-S-'.'11-i^ i>t'fl l^t^i •/- S^t- /•'V/.-ff. <-<-', -^t^-t^C^f^i. w-*^) (^Pt/6'^GL.C.C^£. »^^z.eA- ,^6<A.4^f-v^-^'^ •v/Jt^- yV-^^€'u^^^^tf ^<.^( ^€i^f^ y^t^t, ^%w/&~- ('/^-f/M^- c^ci^Ji /e^-//*-<- ^f.-t-f-^^./T^'-'M- i'-ty/'^ t'^-Mt^fr^t-M^/ „ ^!' ^/ .^ •"^/ /y ff)('A4f •^Y^l-t/'? •^(y •^ i/f^V-^-^t^ -^/l ff-f^i^t^ ^^t^fL- tVK4f f^f^ •W'f^f4^»f^- -• 7/ : 7/^ .-- /''^'C-..^-.. - ^ ^.- ^ . ^ - /A^M.^.lK-t-t-' •^>/1 ff-C^ll^t^ y ^./ •f^Xf^f^i'h' •6^'^t'^ e^, ^ ftA^/^t-1-t^Mt-- /?^z- ^^t^i^^i^' .^^ (n^ ^S^-t^if.^ {^t'vo^f ^»^-*^ / (-^i-t/t- «-/2^^-6i-^1^ c^& ^^^t^f-^t-^ • ^H^rb yY^^f Ff^/'e^t^f •i^B*i-t^A^^-t- -»^»- .t'^y^'.^-t---^4'frfM- ^f^ ^lt^ r^t/t .-z^i^f ^^i^t^ ^%-Z/^-»^- z^ /W / •t'^'t/i-^^n /& -r^K^7" •y y^ <^ •y ^ y ^y - /• -^yy / z -•y^-*' .M^rjt-i^H-t-il^/ (^LYI^ £'-yz-» ^^n^^y^ft^-f-^^' *y <-*<^ i-^ <^-r" •v-fl^fff*^) •A-'"^- v / / / 7 7 7 ^^ ' /.. - x^ ^ ^^- - -/ ^ ^ ^/^ A / /' //> - x'^/y^^- ' -/ '^ ^ . /•^7. / / 1 y/^v^l.t^-, Tyt^fi'l-^ ^/t^t^f y'f-&^M^v ^-^-^-tt-^ f— '.-^^fv^r^f^t, C-*\Wt^<£^-/^l-^f-^n'4 ^S^-t^if.^ {^t'vo^f ^»^-*^ / (^ii^-t-«- «-/2^^-6i-^1^ c^& .yA- .yA-»^-•?/n^y--^*f-^ ^fto y^n-fi^f^ i^i^. ^o.^^t^- ff^-f^t^•£^^^ 1 »^-rf<l<?^»/i4^/--^*f-^ -^^ y^n^i^f^ i^i/^. ^o.^^t^- ff^-f^t^•£^^^ ./• .y i / ' / ; ' ,^/t^v-^, ^'ci'i^ c^> -i^S-it^r' n^t^rf^ <?>4tw ^'i^t<^y ^^t- ^^t^itf-f^ ^lE^^-^f^^^^^^^/^^-M^ ^^r ^^^^C^^^/^-i^^ v'^h ^S^1*"*'0'hw ^tt^n^i^r (P^^t^.. ^v w^f^ ^C^'- ^f'w^t^fy ^Sfffy**. /<^ y „ ^'.o ,7 . ^'7 ' .- Jf ^" -JftA^ /^4i^4^ 'J^fi^r <^^'&^^"^^^/^y^<^^ J^ff^^^^^f^^^ J'SS^ri/ ' ^ ^ / -• ^ W/ y^ '• ^' ^. .•'''^ ^-.*'.. It-lt^^l^iyA^ /^-/^**VW- ^t^<^9 /W '^t^ f- •y^^Z^ft^{ %?t»- ./ ^- - - . <y<»/*/t- ^ ^^it^4y^^^^^f^ i^^f> /auto ^t^^ fti&Mi .^9/<-? i^-« ^ >7 / ^'/ /y /^ ' /- /^ ^ V 9- . /^^i^-A^^t-^.-^-^-a-t^'? f^(^it uf^Wji 'A^/OK^^^t^t/ •^•Ht^O'*^- »• /*t-«^/-'^3'jtft ^f //? / ' ' i' y ,^7 ./< /' i-/ -ff-it^- -^C^fi - ii<^y-^^<V^-fc<^ ^i^^it^i^^-ff-W a ^-ty^t^-t^^w, -*• ^<^^A^7^-&'/^^«/ Cofc<^^^^M •" f^e^U^ . ^^-w-y^e^yii, / J^. ^^ ^^ /y^sy. ^L--^^ ^^^y^- ^i^-iyC* tT'^t^tC^M 7, ^/'^ • Cct^^J^Z, ^A^^w-MA , ^i^-J^' (K^t^^tf^t^^y ^^"^'^-.. ^iu-i^^y^^,£^ ^-I - - - ^^ ^?£.^t^^^-<;^.'A-/-^t ^y^/9^: -^cuf-w^A^ ^•x-^; ^c^^f-^ ^/ ^^^^ ,^^r^^y$%^ ^/<' ^^<-^^/i^^-,.t-o (^'^^_^^^. ^^^e'/^^-- -^Aef6^ 30^. /'^/^ .^^^4^^^^-<a^'- '^/s^?^ ^;^^.^y<^ AN EMIGRATION DOCUMENT OF 1764 Arthur E. Flegel A document dated 15 March 1764, freeing a certain Jakob Bruch from serfdom and granting him permission to emigrate from Weilerbach in the district of Lautern (Kaiserslautern) in Germany to Russia, was submitted to me for translation by Mary (Flack) Bolger, a descendant of the aforesaid Jakob Bruch. She had received a copy of the document from her second cousin, Philipp Brug, of Ventura, California, who had come to the United States with his parents, the Johann Brug family, in 1912. Johann Brug's brother, Philipp Brug (Bruch), then still living in Russia, wrote to Weilerbach/KaisersIautern, Germany, during' the 1920's inquiring about his ancestry and in response received this document. It was subsequently copied by hand at the village of Bauer on the Volga and a certified copy, dated 14 June 1929, sent to the Brugs in the United States. Philipp Brug of Ventura, California, possesses this certified copy in a safe-deposit box and has made copies of his copy for his relatives throughout the United States.
Load more

Recommended publications
  • ESIA Appendix 3
    National Academy of Sciences of Ukraine Ministry of Education and Science of Ukraine Bogdan Khmelnitsky Melitopol State Teachers’ Training University, Bioriznomanittia NNC, Research Institute for Biodiversity of Ukraine’s Terrestrial and Water Ecosystems, Azov and Black Sea Interdepartmental Ornithological Station at I.I. Shmalgauzen Zoology Institute (the National Academy of Sciences of Ukraine) and at Bogdan Khmelnitsky MSTTU, Non- Governmental Ecological Organization “Laguna” Expert Opinion and Scientific Report #2 Characteristic of the species composition and territorial distribution of seasonal ornithological complexes within the route of 330 kV OTL between the Wind Park Central Substation and Melitopol Substation Under the Contract # 03л/07 - 16 of 02.08.2016 “Performance of the studies and processing of the monitoring data as regards adjustment of the expert conclusion and the scientific report on the impact of 500 MW Wind Park in Pryazovske and Melitopol Districts of Zaporizhia Region (hereinafter - the Wind Park), including the route of the 330 kV power transmission line, on seasonal ornithological complexes and migratory birds, and bats in the territory of Divnynske, Dobrivka, Dunaivka, Girsivka, Nadezhdyne Village Councils of Pryazovske District and Mordvynivka, Nove Village Sobory Melitopol Rejonowy w Zaporoże regionu " Wyniki badań i przetwarzania danych z monitorowania w odniesieniu korektę wniosku, ekspertów oraz sprawozdanie naukowe na temat wpływu 500 MW Wiatrowej Park w Pryazovske i Melitopol Powiatów Zaporoża regionu
    [Show full text]
  • Hl. Philipp Der Einsiedler
    Pfarrbrief der katholischen Pfarrei Hl. Philipp der Einsiedler Nr. 3 06. - 21. Februar 2021 1 Wir feiern Gottesdienst Samstag, 06. Februar Hl. Paul Miki und Gefährten Zell 18:30 Vorabendmesse: Amt: Intention für Brigitte Groß, Tochter Ute und Enkel Dominik (Müller) Göllheim 18:30 Vorabendmesse: Hl. Messe nach Meinung 5. SONNTAG IM JAHRESKREIS, 07. Februar Weitersweiler 08:30 Amt für die Pfarrei Ottersheim 10:00 3. Sterbeamt für Liesegard Efferth Göllheim 10:00 Amt als Jhgd. für Albrecht Happersberger An diesem Wochenende wird in allen Gottesdiensten der Blasiussegen ausgeteilt. Montag, 08. Februar Hl. Hieronymus Ämiliani, Hl. Josefine Bakhita Einselthum 18:30 Amt nach Meinung Lautersheim 18:30 Hl. Messe nach Meinung Dienstag, 09. Februar Dreisen 18:30 Hl. Messe nach Meinung Mittwoch, 10. Februar Hl. Scholastika, Jungfrau Rüssingen 08:00 Hl. Messe für Margarete und Eugen Schlosser Biedesheim 18:30 Amt nach Meinung Donnerstag, 11. Februar Gedenktag Unserer Lieben Frau in Lourdes Weitersweiler 18:30 Amt nach Meinung Bubenheim 18:30 Amt nach Meinung Freitag, 12. Februar Göllheim 08:00 Hl. Messe nach Meinung Immesheim 18:30 Amt für Klaus Bößler (Preiß) Samstag, 13. Februar Marien-Samstag Göllheim 18:30 Vorabendmesse: Stiftsamt für Anna Margareta Schwegler Zell 18:30 Vorabendmesse: Amt nach Meinung 6. SONNTAG IM JAHRESKREIS, 14. Februar Weitersweiler 08:30 Amt nach Meinung Ottersheim 10:00 Amt als Jhgd. für Rita Hartmüller und verst. Angehörige (Hartmüller) Göllheim 10:00 Amt für die Pfarrei +++ Ankündigung: Am nächsten Sonntag Kollekte für die weltweite Not- und Katastrophenhilfe der Caritas +++ 2 Montag, 15. Februar Einselthum 18:30 Amt nach Meinung Dienstag, 16.
    [Show full text]
  • Gemeindenachrichten-Nr-11-2020
    GEMEINDENACHRICHTEN AMTSBLATT DER GEMEINDEN BAMMENTAL, WIESENBACH UND GAIBERG Wiesenbach Bammental GAIBERG 59. Jahrgang 13. März 2020 Nr. 11 Eine Veranstaltung der Gemeinde Bammental, des Sportkreises Heidelberg und des TV Bammental Tag der Aktivität Fit im Alter durch Bewegung und Sport Sa., 21.3.2020 Elsenzhalle Bammental 14-18 Uhr, Vertusplatz 1, 69245 Bammental 14.00 - 14.30 Uhr: Begrüßung und Ergebnispräsentation der Umfrage 14.30 - 15.00 Uhr: Sportkreis Fachvortrag: „Motivation zum Sport im Alter“ Heidelberg 15.00 - 18.00 Uhr • Alltags-Fitness-Test (Sportkreis Heidelberg) • Schnupper-Kurse (TV Bammental) • Aufführungen (TV Bammental, AWO) • Info-Stände (adViva, Wandergruppen Bammental, VHS) Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Bitte kommen Sie in bequemer Kleidung zur aktiven Teilnahme. Die Teilnahme ist kostenlos. Internationale Wochen gegen Rassismus 16. bis 29. März 2020 unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Holger Karl „B³: Bäume, Bienen, Blühwiesen“ – Hinter diesen Schlagwörtern verbirgt sich eine Initiative des Bammentaler Gemeinderats in die- sen drei Themenfeldern konkret für den Klimaschutz vor Ort zu ar- beiten. Gemeinsam mit Ihnen möchten wir Projekte im Ort und in unserer Natur entwickeln und umsetzen. Wir setzten auf Ihre guten Dienstag, 17.März, 19:30 bis 21:30 Uhr, Familienzentrum, Hauptstr. 65 Ideen und Tatkraft für unseren Ort, unsere Natur und den Klima- „Parolen Paroli bieten“ – Reaktionen auf und Argumente gegen populistische, schutz! rassistische und diskriminierende Äußerungen im Alltag Workshop der SPD Bammental, bei dem verschiedene Gesprächsstrategien vorgestellt und ausprobiert werden. Anmeldung und weitere Infos: Wencke Rose-Zimmermann, Tel. 7298858 oder [email protected] Bammental beteiligt sich damit nicht nur an der Aktion des Gemein- detages „1.000 Bäume für 1.000 Kommunen“, sondern versucht auch Mittwoch, 18.
    [Show full text]
  • Haushaltsplan 2021
    Haushaltsplan 2021 Inhaltsverzeichnis Weißer Teil Seite Statistische Angaben 1 Haushaltssatzung 4 Vorbericht 7 Gesamtergebnis- und finanzhaushalt 68 Teilhaushalte 71 THH 10 Zentrale Dienste (Abt. 1) 10-1 THH 20 Kreisvolkshochschule und Kreismusikschule 20-1 THH 30 Ordnung und Verkehr (Abt. 3) 30-1 THH 40 Soziales (Abt. 4) 40-1 THH 50 Jugend, Familie und Sport (Abt. 5) 50-1 THH 60 Bauwesen (Abt. 6) 60-1 THH 65 Schulen 65-1 THH 70 Umweltschutz (Abt. 7) 70-1 THH 80 Lebensmittelüberwachung, Veterinärwesen und Landwirtschaft (Abt. 8) 80-1 THH 90 Finanzen und Kreisstraßen (Abt. 9) 90-1 THH 95 Zentrale Finanzleistungen 95-1 THH 97 Rechnungsprüfungsamt 97-1 THH 98 Recht, Gesundheit und Ausländerbehörde (Abt. 2) 98-1 Gelber Teil Seite Stellenplan 1 Grüner Teil Seite Muster 3 Übersicht über die Verpflichtungsermächtigungen 1 Muster 4 Übersicht über die Verbindlichkeiten 3 Übersicht Umlagegrundlage, Finanzmittelbestände und „freie Muster 5 4 Finanzspitze“ der umlagepflichten kommunalen Gebietskörperschaften Muster 9a Teilhaushalt-, Produktübersicht 9 Muster 14 Übersicht zur Beurteilung der dauernden Leistungsfähigkeit 12 Muster 18 Bilanz per 31.12.2019 13 Muster 26 Übersicht über die Entwicklung der Jahresergebnisse 14 Muster 27 Übersicht über die Entwickl. der Finanzmittelüberschüsse und -fehlbeträge 15 Muster 28 Übersicht über die Entwicklung des Eigenkapitals 16 Kreisumlage Vorläufige Berechnung und Nachweis 17 Schlüsselzuweisung Berechnung der B1, B2 und Investitionsschlüsselzuweisung 23 Gemeinnützige Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft mbH 27 Beteiligungsbericht über die Westpfalzklinikum GmbH 3 Beteiligungsberichte 1 Beteiligungsbericht über Abfallwirtschaft 36 Wirtschaftsplan 2021 der Abfallwirtschaft 39 Kreisverwaltung Donnersbergkreis Uhlandstraße 2 67292 Kirchheimbolanden Telefon: 06352 / 710 – 0 Telefax: 06352 / 710 – 232 Internet: www.donnersberg.de E-Mail: [email protected] Kreisverwaltung Donnersbergkreis Haushaltsplan 2021 Statistische Angaben 1.
    [Show full text]
  • Jahresbericht 2013 Freiwillige Feuerwehr Malsch
    Jahresbericht 2013 Freiwillige Feuerwehr Malsch Internet: www.feuerwehr-malsch.de Freiwillige Feuerwehr Malsch Rhein-Neckar-Kreis Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Liebe Leserin, lieber Leser, die Gemeindefeuerwehr der Gemeinde 69254 Malsch ist sehr gut aufgestellt – noch. Dieses kleine Wörtchen „noch“ soll ausdrücken, dass wir nicht einfach weitermachen können wie bisher. Denn die Welt, die Gesellschaft, die Umstände ändern sich, und das rasend schnell. Was gestern noch gut oder selbstverständlich war, ist es heute nicht mehr. Allein wie stark sich in wenigen Jahren die Kommunikationstechnik entwickelt hat und wie dadurch unser Leben, unsere Arbeit und unser Freizeitverhalten, verändert wurden – es ist unbeschreiblich. Wir müssen mit der Zeit gehen und uns dabei treu bleiben. Natürlich wird man auch künftig Brände nicht per Mouse- Klick löschen oder Unfallopfer vom PC aus bergen können. Doch wir müssen die neuen Medien in unsere Vereinskommunikation integrieren. Zu denken ist hier besonders die Gewinnung neuer Mitglieder und an die Bindung, den Kontakt zu unseren aktiven, aber auch fördernden Mitgliedern. Die Mannschaftsstärke unserer Einsatzabteilung liegt mit Stichtag 31.12.2013 bei 32 Feuerwehrleuten, darunter fünf Frauen. Damit sind wir sehr gut aufgestellt. Und auch ein Blick auf die Jugendfeuerwehr mit 19 Jugendlichen und die Bambini- Feuerwehr mit 16 Kindern. Doch die Bevölkerungsentwicklung in Deutschland ist rückläufig. Ländliche Gebiete sind davon besonders betroffen. Denn jeder kann das beobachten – viele junge Leute verlassen nach Abitur oder Ausbildung unsere Region, um in den Ballungszentren zu arbeiten. Selbst wenn sie hier wohnen bleiben und zu ihrer Arbeitsstelle pendeln, so stehen sie im Alarmierungsfall tagsüber unter der Woche als Einsatzkräfte nicht zur Verfügung. Früher hatten wir viele Landwirte und örtliche Handwerker in unseren Reihen.
    [Show full text]
  • Gymnasium Bammental
    GYMNASIUM BAMMENTAL PÄDAGOGISCHE GRUNDIDEE ALLGEMEINBILDEND ● ENGLISCH-BILINGUAL Das pädagogische Leitbild der Schule wurde von Lehrern, Eltern und Schülern gemeinsam entwickelt. Im Mittelpunkt steht das Motto „Miteinander leben und lernen“. Im Unterschied zu anderen Lernsitua- tionen bietet die Schule einen relativ großen ge- Das Gymnasium Bammental ist eine relativ junge meinschaftlichen Rahmen. Individuelle Entwicklung Schule mit einem jungen Kollegium und ca. 680 und Gemeinschaftsentwicklung gehen Hand in Hand und beeinflussen sich gegenseitig. Schülerinnen und Schülern. Diese überschaubare Größe begünstigt ein gutes und persönliches Schul- klima. Allgemeinbildung im Sinne von ganzheitlicher Bil- Ein besonderer Schwerpunkt ist das englisch-bilin- dung ist auf Persönlichkeitsentwicklung ausgerich- guale Angebot, das Schüler ab Stufe 7 nutzen kön- tet. Allgemeinbildung im fachlichen Sinne bietet ein nen. breites Spektrum, das von Fremdsprachen über Ma- thematik und Naturwissenschaften zu den Gesell- Die Schule ist außerdem bekannt für ihr umfangrei- schaftswissenschaften, Musik, Kunst, Religion/Ethik ches Orchester-, Chor- und Theaterangebot. und Sport reicht. Allgemeinbildung ermöglicht den Das Einzugsgebiet umfasst schwerpunktmäßig die Zugang zur Gesellschaft, fördert die Kommunikati- Gemeinden Bammental, Mauer, Wiesenbach, Gai- ons- und Kooperationsfähigkeit und legt das Funda- berg, Gauangelloch, Meckesheim und Zuzenhausen. ment für Spezialisierungen, wie sie im Lebenslauf Die S-Bahn-Station direkt vor der Schultüre erleich- und
    [Show full text]
  • MB Bulletin.Fall Final 04
    8 California Mennonite Historical Society Bulletin California Mennonite Historical Society Bulletin 9 RecapturingRecapturing tthehe RRussianussian MennoniteMennonite SStorytory by Paul Toews and Walter Unger o celebrate the bicenten- Researchers from seven photos by Johannes Dyck nial of the founding of countries presented thirty- Molochna, the largest seven papers at the June MennoniteT settlement in Tsarist conference. Ceremonial events and Soviet Russia, a major were held at three Molochna academic conference, “Molochna village sites, as well as in the and Its Neighbors” was held city of Dnepropetrovsk. The in several southern Ukranian major event was the unveiling “After the winter, the centers, notably Zaporozhye and of the Settler’s Monument in Melitopol, in June 2004. Halbstadt/Molochansk, with renewal of spring was Mennonites are a confessional Canadian Ambassador Andrew group that migrated from Robinson participating. Canadian sixteenth-century Holland to novelist, Rudy Wiebe, addressed a metaphor for what Poland to Russia/Ukraine, and Ukrainian university students at then disbursed to many countries. the historic Potemkin Palace in has been happening to There are over half a million Dnepropetrovsk. Russian Mennonite descendants Conference organizer, Mennonite-Ukrainian in North America. For the past University of Toronto historian decade, these descendents have Harvey Dyck, was unable been returning to Ukraine in to attend due to illness. His relationships.” considerable numbers as scholars colleagues and friends rallied and tourists. A renovated to mount the conference and its historic-girls’ school now serves events. Co-chairs were Canadian as a Mennonite regional relief historian, John Staples, and center, specializing in medical Ukrainian geographer, Nikolai and educational projects.
    [Show full text]
  • TABLE of CONTENTS the JOHN HENRY BISCHOFF FAMILY HISTORY As Told to Garnot Bischoff
    TABLE OF CONTENTS THE JOHN HENRY BISCHOFF FAMILY HISTORY As Told to Garnot Bischoff .................................................... 1 MUTUAL FIRE INSURANCE OF THE GERMAN COLONISTS IN THE SARATOV AND SAMARA PROVINCES Alexander Dupper .......................................................... 13 FIRST DAKOTA CONFERENCE GERMAN BAPTIST CHURCH Garvin Bertsch ............................................................. 17 THE GERMAN SETTLEMENTS IN THE CRIMEA Th. Eisenbraun Translated by Jo Ann Kuhr .................................................. 19 BOOK REVIEW Adam Giesinger ............................................................ 27 IT WILL SOON BE TOO LATE Dona Reeve s-Marquardt ..................................................... 28 SUMMARY OF AND PROBLEMS RELATING TO DIALECTAL AND ETHNOGRAPHICAL STUDIES OF GERMAN SETTLEMENTS IN THE U.S.S.R. Viktor Maksimovich Zhirmunskii Translated by Alexander Dupper .............................................. 29 FROM THE DIARY OF WALTER BUROW Translated by Solomon L. Loewen ............................................. 33 BOOKS AND ARTICLES RECENTLY ADDED TO THE AHSGR ARCHIVES Frances Amen and Mary Lynn Tuck ........................................... 40 THE VOLGA-GERMAN CATHOLIC VILLAGE OF JOSEFSTAL Edward Roy Gerk .......................................................... 45 THE STORY OF CHRISTINA TETZ NEFF GOURLAY Flossie Libra ............................................................... 51 MEETING OUR RELATIVES IN BRAZIL Ann (Geier) Herrman As Told to Lawrence A. Weigel ..............................................
    [Show full text]
  • Paternal Genetic Structure in Contemporary Mennonite Communities from the American Midwest Kristine G
    Wayne State University Human Biology Open Access Pre-Prints WSU Press 4-1-2016 Paternal Genetic Structure In Contemporary Mennonite Communities From The American Midwest Kristine G. Beaty Laboratories of Biological Anthropology, University of Kansas, Lawrence, KS, [email protected] M. J. Mosher Department of Anthropology, Western Washington University, Bellingham, WA, [email protected] Michael H. Crawford Laboratories of Biological Anthropology, University of Kansas, Lawrence, KS, [email protected] Phillip Melton Curtin/UWA Centre for Genetic Origins of Health and Disease, Faculty of Health Sciences, Curtin University, and Faculty of Medicine Dentistry and Health Sciences, University of Western Australia, Perth, Australia, [email protected] Recommended Citation Beaty, Kristine G.; Mosher, M. J.; Crawford, Michael H.; and Melton, Phillip, "Paternal Genetic Structure In Contemporary Mennonite Communities From The American Midwest" (2016). Human Biology Open Access Pre-Prints. 112. http://digitalcommons.wayne.edu/humbiol_preprints/112 This Open Access Preprint is brought to you for free and open access by the WSU Press at DigitalCommons@WayneState. It has been accepted for inclusion in Human Biology Open Access Pre-Prints by an authorized administrator of DigitalCommons@WayneState. Paternal genetic structure in contemporary Mennonite communities from the American Midwest Kristie Beaty1, MJ Mosher2, Michael H. Crawford3, Phillip Melton4 1University of Kansas, 2Western Washington University, 3University of Kansas Main Campus, 4University of Western Australia. Corresponding author: Phillip E. Melton, Ph.D Curtin/UWA Centre for Genetic Origins of Health and Disease University of Western Australia 35 Stirling HWY (M409) Crawley, WA, 6009 Australia Tel: 61 (8) 9224-0367 e-mail: [email protected] Keywords: Anabaptist, Y-Chromosome, Mennonites, Kansas, Nebraska, Population Structure, Anthropological Genetics Running header: Y-chromosome variation in Mennonites.
    [Show full text]
  • The German Identity Op Mennonite Brethren Immigrants in Canada, 1930-1960
    THE GERMAN IDENTITY OP MENNONITE BRETHREN IMMIGRANTS IN CANADA, 1930-1960 by BENJAMIN WALL REDEKOP B.A., Fresno Pacific College, 1985 A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF HISTORY in THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES DEPARTMENT OF HISTORY We accept this thesis as conforming to the required standard THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA September 1990 ©BENJAMIN WALL REDEKOP, 1990 In presenting this thesis in partial fulfilment of the requirements for an advanced degree at the University of British Columbia, I agree that the Library shall make it freely available for reference and study. I further agree that permission for extensive copying of this thesis for scholarly purposes may be granted by the head of my department or by his or her representatives. It is understood that copying or publication of this thesis for financial gain shall not be allowed without my written permission. Department of l4i£4p/' The University of British Columbia Vancouver, Canada Date DE-6 (2/88) ii ABSTRACT Little scholarly research has been done on the function of Germanism among Mennonites who immigrated to Canada from Russia in the 1920's, and what has been done often relies on an oversimplified "desire for separation" to explain the phenomenon. At the same time, it has been argued that the enthusiasm for Nazi Germany among Mennonite immigrants in Canada is to be understood as part of a larger "Volks-German awakening". In fact, the Mennonite experience of brutal treatment during the Bolshevik Revolution, the economic conditions of the Great Depression, and assinflationist pressures from Canadian society put them in a naturally receptive position for the cultural, political and ethnic ideas associated with the "new Germany".
    [Show full text]
  • Vol. 32, No. 1 (Mar. 2006)
    VOL XXXII, NO. 1 - MARCH 2006 The Strange ‘Affair’ of the Caobo Company and its Plan to Take over the Molochna .FOOPOJUF By David Sudermann t Christmas, 2005, “Caobo Com- Apany,” a small real-estate investment enterprise recently incorporated in Delaware, mailed out 15,000 copies of a handsome color prospectus: “Caobo )JTUPSJBO (Word) Company: A Plan for the Restitution and Development of the Mennonite Lands of Ukraine.” Most of "16#-*$"5*0/0'5)&.&//0/*5&)&3*5"(&$&/53&BOE5)&$&/53&'03.#456%*&4*/$"/"%" this mailing landed on the doorsteps of Canadians of Russian Mennonite background. In Russian the word for “affair,” aphera, means “swindle, trickery.” Whether trickery or not, the Caobo plan is wonderfully ambitious and speculative. The company hopes to sell one-million dollars worth of its unregistered stock in $1000 increments solely to Mennonites. This modest kitty would provide the “seed” capital for the company to repossess 500,000 acres of Molochna farmland and develop it for profit. In a review of the stock offering’s legality is now underway. Since the scheme involves reclaiming former Mennonite lands as a unique kind of “restitution,” or restorative justice, it is of special interest to Mennonite historians and ethicists. Workers of Burnaby Pacific Grace Chinese Church: Louise Lau (secretary), Sabrina Bach, Enoch Yim, James Ip, Soo Jin Ahn (interim pastor). When the Pacific Grace MB Church A few facts regarding Molochna became overcrowded, a second congregation was begun in Burnaby in 1990. Today it has Located southeast of Zaporozh’e over 160 members. (Chortitza-Alexandrovsk), the Molochna Mennonite settlement was the largest in The Growth of Chinese Mennonite Brethren Russia.
    [Show full text]
  • Finnish Studies
    Journal of Finnish Studies Volume 23 Number 1 November 2019 ISSN 1206-6516 ISBN 978-1-7328298-1-7 JOURNAL OF FINNISH STUDIES EDITORIAL AND BUSINESS OFFICE Journal of Finnish Studies, Department of English, 1901 University Avenue, Evans 458, Box 2146, Sam Houston State University, Huntsville, TEXAS 77341-2146, USA Tel. 1.936.294.1420; Fax 1.936.294.1408 E-mail: [email protected] EDITORIAL STAFF Helena Halmari, Editor-in-Chief, Sam Houston State University [email protected] Hanna Snellman, Co-Editor, University of Helsinki [email protected] Scott Kaukonen, Assoc. Editor, Sam Houston State University [email protected] Hilary-Joy Virtanen, Asst. Editor, Finlandia University [email protected] Sheila Embleton, Book Review Editor, York University [email protected] EDITORIAL BOARD Börje Vähämäki, Founding Editor, JoFS, Professor Emeritus, University of Toronto Raimo Anttila, Professor Emeritus, University of California, Los Angeles Michael Branch, Professor Emeritus, University of London Thomas DuBois, Professor, University of Wisconsin, Madison Sheila Embleton, Distinguished Research Professor, York University Aili Flint, Emerita Senior Lecturer, Associate Research Scholar, Columbia University Tim Frandy, Assistant Professor, Western Kentucky University Daniel Grimley, Professor, Oxford University Titus Hjelm, Associate Professor, University of Helsinki Daniel Karvonen, Senior Lecturer, University of Minnesota, Minneapolis Johanna Laakso, Professor, University of Vienna Jason Lavery, Professor, Oklahoma State University James P. Leary, Professor Emeritus, University of Wisconsin, Madison Andrew Nestingen, Associate Professor, University of Washington, Seattle Jyrki Nummi, Professor, University of Helsinki Jussi Nuorteva, Director General, The National Archives of Finland Juha Pentikäinen, Professor, University of Lapland Oiva Saarinen, Professor Emeritus, Laurentian University, Sudbury Beth L.
    [Show full text]