El ministro de Economía, Axel Kicillof, encabezó las exposiciones RECLAME EL SUPLE NO 1 en el Senado por el proyecto de ley de pago soberano P/4/5 2 “Que el Congreso no 3 se convierta en una 4 5 escribanía de Griesa” 6

7 8 PáginaI12 9 BUENOS AIRES, JUEVES 28 DE AGOSTO DE 2014 / AÑO 28 / Nº 9288 / PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $8 / RECARGO VENTA INTERIOR: $1,50 / EN URUGUAY: $40 10 La Cámara de Diputados tenía los votos necesarios al cierre 11 CYRUS de esta edición y se aprestaba a convertir en ley la moratoria “La gente sin techo ha teni- @do una vida muy dura. Je- previsional propuesta por el Poder Ejecutivo para incorporar a la 12 sse también. Los medios me de- cepcionan continuamente. En vez de tematizar el tema de la indi- jubilación a unas 500 mil personas que en su mayoría gencia juvenil, van a por Jesse.” 13 P/2/3 Así se expresó la cantante Miley pertenecen a sectores humildes Cyrus, que el domingo encargó al 14 joven sin techo Jesse Helt, de 22 años, recibir en su nombre el pre- mio en las entregas de los MTV 15 Video Awards. Los medios publi- caron los antecedentes de Helt y “en lugar de eso –escribió Cyrus– 16 deberían preocuparse por los 1,6 FIESTA DE INGRESADOS millón de jóvenes norteamerica- nos sin hogar”. 17 Duro cruce de 18 acusaciones por el paro de hoy entre Moyano con la UTA 19 y el Gobierno P/6/7 20 “Funcional a los buitres” 21

22 28 Psicología Escriben: 23 Ana María Fernández, Philippe De Georges y Sergio Zabalza 24 La Justicia francesa 25 imputó a la jefa del FMI por “negligencia” en un 26 caso de corrupción P/15

27 Lagarde en el banquillo 28 29 32 Muchas mujeres, 30 por Adrián Paenza

31 Barañao defendió la mudanza del Banco de Datos Genéticos P/9 “Queremos facilitar los estudios” Fotomontaje: Maximiliano Cardinali 2 Economía

Con la ley de movilidad, los aumentos le ganaron a la inflación Diputados Jubilaciones en recuperación Otra JUEVES 28 DE AGOSTO 2014 /

12 Por Sebastián Premici

I El poder adquisitivo de los haberes previsionales mejoró un 28 por ciento desde 2009, considerando la inflación medida por consultoras privadas. Las jubilaciones La Cámara de Diputados es- taba por convertir en ley, al PAGINA @ también subieron más que los salarios de los trabajadores del sector privado. cierre de esta edición, la nueva mo- ratoria previsional para que más de

Sandra Cartasso 500.000 personas accedan a un ha- A partir de la sanción de la ber jubilatorio. Tanto el Frente pa- @Ley de Movilidad Jubilato- ra la Victoria (FpV) como las dis- ria en 2009, el haber previsional tintas fuerzas de la oposición, mínimo creció por encima del UCR, PRO, Unen y Frente Reno- promedio de los salarios del sec- vador, entre las principales, expre- tor privado registrado, de la in- saron su respaldo para aprobar la flación medida por índices alter- iniciativa que envió el Poder Eje- nativos al Indec y del índice de sa- cutivo, tal como ocurrió antes en el larios del organismo oficial. El in- Senado. Sin embargo, la UCR, greso jubilatorio mínimo deflac- Unen, el Frente Renovador y el tado por un índice de precios al- PRO cuestionaron algunos artícu- ternativo es en la actualidad 28,2 los en la votación en particular. por ciento más alto en relación “La ley promovida por el Poder con 2009. Salvo en el caso de con- Ejecutivo implica el acceso del tados productos estacionales, del ciento por ciento de los adultos pan y la yerba, el haber básico mayores al derecho de la jubila- permite comprar una mayor can- ción. El sistema previsional argen- tidad de bienes que en 2003. Esas tino es, lejos, el mejor de Améri- conclusiones se desprenden de un ca latina, porque tenemos la me- reciente informe de la Anses al jor mínima, la mejor media, el me- que accedió PáginaI12. jor sistema de movilidad y la ma- Desde el próximo lunes, las re- yor cobertura”, sostuvo Juan Car- muneraciones a los jubilados y los Díaz Roig, miembro informan- pensionados nacionales, por la te del oficialismo. aplicación del sistema de movili- La moratoria se pagará en planes dad semestral de haberes, aumen- de 60 cuotas, con una quita inicial tan el 17,21 por ciento sobre los cercana al 50 por ciento. El monto montos vigentes. El acumulado de las cuotas no podrá exceder el anual resultante, tomando en cuen- El informe que mide la evolución de las jubilaciones fue elaborado por la Anses, que conduce Diego Bossio. 30 por ciento del haber jubilatorio ta el incremento aplicado en mar- que pasará a cobrar quien se anote zo pasado, es del 30,47 por cien- en la moratoria (ver aparte). to. La nueva mínima jubilatoria neración promedio de los trabaja- der de compra de quienes habían cantidad de beneficiarios e índice El diputado nacional Martín pasa de 2757,13 a 3231,63 pesos, dores del sector privado medida en quedado en peor situación después de salarios. La oposición estimó Lousteau (Suma+Unen) manifes- mientras que el haber promedio, el Ripte pasó de 887,23 a de doce años de haberes congela- durante el tratamiento de la ley que tó que si bien la ley de moratoria tie- actualmente de 5755,61 pesos, al- 10.394,20 pesos, lo que represen- dos en 150 pesos. Eso tuvo un im- ese cálculo iba a afectar negativa- ne un fin “loable”, el sistema pre- canzará los 6746,15 pesos. La me- ta un alza del 1072 por ciento, portante efecto redistributivo, aun- mente la evolución de las remu- visional “es 150 veces más gene- dida beneficia a 7.422.886 jubila- prácticamente la mitad del creci- que al mismo tiempo acható la pi- neraciones reales, por lo que pe- roso con aquel que no hizo sus apor- dos y pensionados (poco más de miento del haber mínimo. Medi- rámide de ingresos entre los jubi- día que los haberes se ataran a tes que con quien hizo sus aportes 5,9 millones de jubilaciones y pen- do en dólares al tipo de cambio lados. Sin embargo, la cobertura otros índices que, como se detalla regularmente”. “El sistema tarde o siones del sistema previsional in- oficial, el ingreso de los jubilados previsional, a partir de las morato- a continuación, se movieron por temprano tendrá inconvenientes de tegrado y casi 1,5 millón de pen- que están en la base de la pirámi- rias, se amplió hasta cubrir casi a debajo de la fórmula oficial: el ha- solvencia y otra vez vamos a de- siones no contributivas). de del sistema previsional pasó de la totalidad de adultos mayores, ber mínimo en pesos desde 2009 fraudar a los jubilados”, auguró el Entre junio de 2003 y el valor 52 a 396 dólares desde 2003, un contra el 65 por ciento de 2003. pasó de 690 a 3231,63 pesos (un al- ex ministro de Economía. que entrará en vigencia próxima- avance del 662 por ciento. La Ley de Movilidad Jubilato- za de 368 por ciento), mientras que Sus palabras poseen el eco del mente, la jubilación mínima pasó Antes de 2009, el gobierno de ria, vigente desde marzo de 2009, el Ripte lo hizo de 2578,64 a debate por la movilidad jubilato- de 150 a 3231,63 pesos, un aumen- Néstor Kirchner privilegió dar ma- establece una adecuación semes- 10.394,20 pesos (303 por ciento) ria, cuando los dirigentes oposito- to acumulado del 2054 por cien- yores aumentos a las jubilaciones tral de acuerdo con una fórmula y el índice de salarios, de 50,09 a res auguraban que la fórmula ele- to. En el mismo período, la remu- mínimas, a fin de recuperar el po- que combina recursos tributarios, 174,77 (249 por ciento). El haber gida no tardaría mucho en arrojar mínimo en dólares medido al tipo de cambio oficial pasó desde la sanción de la ley de 184 a 396 dó- “Tenemos el mejor Defensa del empresas y sectores más concen- referentes de la Unión Industrial lares, una suba del 115 por cien- trados a pequeñas empresas, sena- Argentina (UIA) reafirmaron sus to. “Nos decían que la fórmula pa- sistema previsional consumidor dores, funcionarios y juristas”, su- críticas contra el proyecto del ra determinar los aumentos era brayó. Agregó que “los proyec- Gobierno. “La actual Ley de tramposa y que les íbamos a pa- de América latina, tos crearán nuevas instancias pa- Abastecimiento funciona. El es- gar poco a los jubilados”, facturó ra facilitar el reclamo de los con- píritu de las modificaciones que recientemente la presidenta Cristi- con el haber mínimo sumidores, que todos los días en- propone el Gobierno afecta a la na Fernández. En tanto, según un Amplio frentan situaciones de abusos por industria, el comercio, la cons- índice de inflación construido con más alto y la mayor parte de las empresas”, afirmó. trucción y la Bolsa. Es como me- datos de las consultoras privadas Los proyectos de Ley de Abas- terse en la vida privada de las per- hasta la reciente publicación del cobertura.” tecimiento y defensa de los con- sonas para saber qué hacen, IPCNu, la evolución de los pre- sumidores continúan generando cuánto ganan y en qué invierten”, cios en el mismo período fue de debate fuerte debate. El economista del aseguró el vicepresidente de la 225 por ciento. un número negativo para los adul- Centro de Economía y Políticas UIA, Juan Carlos Sacco. Según calcula la Anses, en 2003 tos mayores. En cinco años, la mo- Argentina (CEPA) Hernán Let- Por su parte, el presidente de un haber mínimo podía adquirir vilidad acumuló un incremento su- cher afirmó ayer que el proyecto la Asamblea de Pequeños y Me- 116 litros de nafta súper, mientras perior a la inflación medida por de ley sobre consumo es resistido dianos Empresarios (Apyme), que en la actualidad ese valor se las consultoras privadas y mayor El secretario de Comercio, por quienes no quieren perder pri- Eduardo Fernández, defendió el ubica en 282 litros. El avance en que el índice de salarios de los tra- @Augusto Costa, destacó ayer vilegios. “La iniciativa apunta a proyecto oficial de regulación de la capacidad de compra de arroz bajadores privados (ver aparte). “el debate amplio y plural que tu- equiparar a quienes tienen poder las relaciones de producción y es de 79 a 270 kilos; en fideos lar- “El tema de la cobertura previ- vo lugar en el Senado”. Así lo di- y privilegios, con quienes no lo tie- consumo. “Es necesario en un gos, de 163 a 266 paquetes de 500 sional de los adultos mayores es jo luego de que el paquete de ini- nen, mediante la intervención del mercado concentrado como el gramos; en jabón en polvo, de 50 una de las marcas más altas de in- ciativas del Gobierno para regular Estado”, afirmó. Indicó que “quie- argentino”, aseguró. Mencionó a 196 kilos; en azúcar, de 167 a clusión a nivel mundial. Creo que relaciones de producción y consu- nes pagan los platos rotos cuando que “las pymes quedan afuera de 275 kilos; en leche, de 167 a 411 sólo un gobierno verdaderamente mo obtuviera dictamen de mayo- el poder concentrado avanza con la reglamentación porque no son litros; en harina 000, de 185 a 329 preocupado por la situación social ría en un plenario de comisiones políticas de concentración o de- formadores de precios, no alteran kilos; en lentejas, de 85 a 189 pa- y por la inclusión toma este tipo del Congreso. “En la última sema- valuaciones no son sólo los con- el mercado. Distinta es la situa- quetes de 500 gramos, y en carne de iniciativas, que no sólo están na hubo 42 participantes en ca- sumidores, sino también las me- ción de empresas de insumos di- picada, de 74 a 81 kilos. En cam- inspiradas en cuestiones de equi- rácter de expositores, desde em- dianas y pequeñas empresas”. fundidos que forman costos del bio, en yerba el poder adquisitivo dad, sino que se hacen con el pro- presarios provenientes de grandes A diferencia de esta posición, resto de las compañías”. bajó de 86 a 76 kilos y en pan, de fundo convencimiento de que es- 185 a 180 kilos. tas políticas tienen además un im- 3 JUEVES 28 DE AGOSTO DE 2014 / PAGINAI12 Economía El legislador Claudio Lozano El legislador Claudio “Se beneficiará a los tres deci- El Partido Obrero también ade- Esta distinción se agregó para La moratoria de 2005 no permi- (Unidad Popular) coincidió con la (Unidad Popular) coincidió el ex presi- crítica esbozada por y adelan- dente del Banco Ciudad general pero tó su aprobación en que especifi- cuestionó el artículo ca que sólo podrán acceder a la moratoria aquellos que no tengan los recursos suficientes como pa- ra afrontar el pago completo de una deuda previsional. les más pobres de la sociedad. En 2003, tenía derecho jubilatorio un 23 por ciento de los hogares del pri- mer decil. Con la moratoria lo lle- vamos al 51,6, pero todavía falta mucho”, había advertido la presi- denta Cristina Fernández de Kirch- ner al momento de anunciar el lan- zamiento de la nueva moratoria. lantó su acompañamiento al pro- yecto, aunque con rechazos en la Por un lado, votación en particular. coincidió con el PRO y otras fuer- zas opositoras en rechazar la atri- bución que tendrá el Poder Ejecu- tivo para determinar quién puede ingresar a la moratoria o no. llegar a los sectores más vulnera- bles y para corregir errores de las otras moratorias, que habían per- mitido el ingreso de muchas per- sonas con altos recursos, tal cual explicó Diego Bossio, titular de la Anses, en sus distintas visitas al Congreso. tía que los pensionados –por ejem- plo, una viuda que cobraba la jubi- lación de su difunto marido– acce- Ahora será po- dieran al beneficio. sible tramitar la propia jubilación además de la pensión, aunque ésta no deberá superar el monto del ha- los sistemas ber mínimo. “Todos previsionales encuentran una op- ción: la de favorecer privilegios sec- toriales o la de favorecer la inclusión social. El Gobierno se inclinó por la segunda”, concluyó Díaz Roig. [email protected] Télam La nueva moratoria viene a complemen- rarse de que no sean individuos de altos in- gresos que podrían completar aportes para jubilarse sin quita ni cuotas. El Plan de In- clusión de 2005 impedía que los pensiona- dos –por ejemplo, una viuda que cobraba la jubilación de su difunto marido– accedieran Ahora será posible sumar la ju- al beneficio. bilación propia a la pensión, aunque ésta no deberá superar el monto del haber mínimo (3231,6 pesos). Otra diferencia con el primer plan de inclusión será que, en esta oportuni- dad, sólo podrán participar quienes cumplan con los requisitos mínimos de edad. tar el Plan de Inclusión Previsional puesto en marcha en 2005 que permitió incorporar más de 2,8 millones de adultos mayores al sistema. La cobertura previsional trepó de 66,1 hasta el 93,8 por ciento actual y el ob- jetivo de la ley aprobada ayer es que 99 de cada 100 personas en edad de jubilarse ac- ceda a ese derecho. Los beneficiarios son, en su mayoría, adultos mayores –sobre todo mujeres– que pertenecen al 30 por ciento de los hogares más vulnerables. La iniciativa re- presenta un paliativo para el proceso de ex- clusión que se registró como consecuencia del incremento en el desempleo, la precari- zación laboral y la privatización del sistema jubilatorio en los ’90. . mos de acuerdo con la discrecio- nalidad que se les da a los funcio- narios para determinar quién pue- de participar de la moratoria y quién no, porque ella puede dar lu- gar a que los potenciales beneficia- rios sean manipulados al amparo de estas atribuciones”, manifestó el macrista Federico Sturzenegger. 12 I Página La moratoria estará disponible para cual- Anses verificará cada caso para asegu- La quier individuo al que, teniendo la edad exi- gida por ley –60 años las mujeres y 65 los hom- bres–, le falten años de aportes para llegar a los 30 necesarios. La fecha límite para regulari- zar deudas previsionales llegará hasta el 31 de diciembre de 2003. Las deudas serán re- gularizadas con planes de 60 cuotas, con una quita inicial de la deuda por los años que fal- ta aportar cercana al 50 por ciento. En pro- medio, los potenciales beneficiarios cuentan con entre 8 y 10 años de aportes, por lo que deberán saldar entre 22 y 20 años. Las cuo- tas mensuales se actualizarán en función del índice de movilidad jubilatoria que se utiliza para determinar los aumentos de haberes de marzo y septiembre de cada año. Los pagos mensuales necesarios para saldar la deuda se descuentan directamente del haber que pasa- rán a cobrar los nuevos jubilados cada mes. que serán convocados una vez que se pro- El trámite será gratuito y sen- mulgue la ley. cillo. El objetivo es garantizar el acceso a la moratoria y evitar la intermediación de ges- tores que cobran sumas abusivas por sus ser- vicios. “Mientras algunos ponen palos en la rueda y otros piden ajuste, seguimos inclu- yendo a quienes más lo necesitan”, indicó ayer Bossio a Esta distinción que realiza el incluir a aquellos adultos mayores pertenecientes al 30 por ciento más pobre de la población. proyecto, con el objetivo de llegar a los deciles más vulnerables de la población, fue interpretada por la oposición como “un acto discre- cional del Ejecutivo”. “No esta- La nueva moratoria permitirá sumar al sistema jubilatorio a más de 500 mil in-

El organismo que conduce Diego Bossio El organismo

Desde la Anses aseguraron que Desde la @ dividuos que reúnen la edad exigida por ley para cobrar una prestación pero continúan ex- cluidos, al no contar con los 30 años de apor- tes necesarios. El proceso de incorporacio- de los próximos nes se completaría a lo largo que, du- Anses estima ocho meses, pero la rante el último trimestre del año, habrá alre- dedor de 200 mil nuevos jubilados. tiene elaborado un listado preliminar de abue- los en condiciones de acceder a la moratoria La Anses facilitará la inscripción Rápido, gratis y sin gestores ción de otra manera. Los poten- ciales beneficiarios deberán com- pletar una declaración jurada an- AFIP. te la el trámite será sencillo y que los potenciales jubilados no necesita- El nue- rán contar con un gestor. vo plan apuntará especialmente a

La prioridad en esta moratoria la “Vemos con beneplácito este “Vemos

En la década del ’90, cuatro de

tributiva para regularizar su situa- gan realmente la capacidad con- accedan a este beneficio no ten- para determinar que aquellos que tema prevé un exhaustivo control bles de la sociedad, ya que el sis- tendrán los sectores más vulnera-

ró Mirta Tundis (FR). Tundis ró Mirta to económico debilitado”, aseve- debería, sobre todo en un contex- mente no incluye a todos los que el sistema previsional que actual- ro creo que es necesario reformar do con un sistema de reparto, pe- constantemente. Estoy de acuer- ción viene siendo modificada parches a la ley, que desde su san- parches a la ley, proyecto por la inclusión. Pero son de corte a 2003. pa de la moratoria amplió la fecha gualdad social, esta segunda eta- ron los mayores índices de desi- el período 1993-2003 se registra- nal el año 1993. Pero como entre para regularizar la deuda previsio- bía establecido como fecha límite de adultos mayores. Ese plan ha- permitió incorporar a 2,8 millones mera moratoria jubilatoria que de Néstor Kirchner se lanzó la pri- ral. Aral. los dos años de la asunción desempleo y la precarización labo- sultado fueron una disparada del las políticas neoliberales, cuyo re- dad social como consecuencia de cluidos del sistema de la seguri- cada diez abuelos quedaron ex- Heller (Nuevo Encuentro-FpV). da la economía”, esbozó Carlos Oficialismo y oposición coincidieron en la necesidad de aprobar la nueva moratoria para aumentar la cobertura previsional. de aprobar en la necesidad Oficialismo y oposición coincidieron pacto altamente positivo para to- a más de 500 mil personas, la mayoría del 30 por ciento más pobre de la población. de la del 30 por ciento más pobre mil personas, la mayoría a más de 500 bloques objetaron algunos puntos. La iniciativa les permitirá acceder a la jubilación les permitirá acceder a la puntos. La iniciativa algunos bloques objetaron El proyecto del Gobierno la mayoría de los de la oposición, aunque El proyecto el respaldo tuvo

oportunidad para medio millón de abuelos ciento ciento por casi al la cobertura que elevará previsional, moratoria una nueva anoche aprobaba 4 Economía

Reforma Tensión cambiaria y firme intervención oficial Kicillof y petrolera

El gobierno nacional busca cerrar un acuerdo con los go- bernadores de las provincias petroleras en torno de un reor- La pulseada verde “No denamiento de las normas de JUEVES 28 DE AGOSTO 2014

/ la ley de hidrocarburos. Tras la

12 resistencia expuesta, entre Por Sebastián Abrevaya

I La presión de la demanda especulativa elevó inicialmente el otros, por los mandatarios de Neuquén y Chubut, el goberna- precio de la divisa en operaciones de transferencia (Bolsa o El kirchnerismo hizo ayer dor de la última, Martín Buzzi, una fuerte defensa en el Se- PAGINA @ será recibido este viernes por la contado con liqui). La intervención oficial frenó la suba. nado del proyecto de ley de pago Presidenta de la Nación bus- soberano de la deuda. El ministro

cando acercar posiciones. Buz- Bernardino Avila de Economía, Axel Kicillof, en- zi es el titular de Ofephi, la or- cabezó la exposición en represen- ganización que agrupa a las tación del Ejecutivo nacional, que diez provincias petroleras, y es involucró también al secretario de junto al neuquino Jorge Sapag Legal y Técnica, Carlos Zannini quienes han expuesto pública- y a la procuradora del Tesoro, An- mente las mayores discrepan- gelina Abbona. “Si el Congreso no cias con el proyecto oficial. No hace nada se convierte en escri- se descarta que este último se banía del juez Griesa”, advirtió sume a la reunión. Durante el Kicillof, parafraseando el remani- día de ayer, el ministro de Pla- do cliché opositor sobre el Con- nificación, Julio De Vido, man- greso como “la escribanía” del Po- tuvo contactos con los gober- der Ejecutivo. Los senadores de nadores a fin de buscar un la oposición rechazaron esa afir- acuerdo preliminar. Tampoco mación, ratificaron su voto en se descarta que esta postura contra de la iniciativa y acusaron común pueda ser presentada al Gobierno de querer hacerlos mañana, al término del encuen- “corresponsables del fracaso” de tro con Cristina Kirchner, como la negociación con los fondos bui- propuesta superadora del pro- tre. Al cierre de esta edición, el yecto de reforma de la ley origi- Frente para la Victoria se dispo- nalmente planteado por el Eje- nía a emitir dictamen para tratar cutivo. el tema en el recinto del Senado el próximo miércoles. Con la mira puesta en el 30 de Mercado septiembre, cuando se cumple un nuevo vencimiento de pago de de granos deuda externa, el kirchnerismo La Secretaría de Agricultura y dio ayer el primer paso para in- la Comisión Nacional de Valo- Las operaciones en el marginal, con escaso monto, se efectuaron a 14,45 pesos. tentar sortear el obstáculo instru- res introdujeron modificaciones mentado por el juez de Nueva al registro de operaciones de York, Thomas Griesa, al ordenar- granos en Bolsas y Mercados, Los precios del dólar por fue- El interés de empresas por dolarizarse le al Banco de Nueva York Me- en una resolución conjunta pu- @ra del mercado oficial siguen llon (Bony) que no efectúe el pa- blicada ayer en el Boletín Ofi- en alza, mientras continúa la inter- benefició a los títulos públicos nominados go al 92,4 por ciento de los bonis- cial. El objetivo es brindar ma- vención del Banco Central para tas que ingresaron a los canjes de yor transparencia y facilitar su mantener a raya la cotización de la en la divisa estadounidense. deuda de 2005 y 2010. “En este aplicación, explicaron ambas divisa en la plaza formal desde el texto de ley, básicamente, se dis- dependencias en un comunica- inicio de semana. El dólar blue que pone no el canje de la deuda sino do conjunto. Con los nuevos se vende en cuevas financieras au- tía, para bajarle el precio. Esto ex- miento llegará a sus propietarios. el pago soberano local. Es un ca- cambios, se complementaron mentó ayer en 25 centavos, a 14,45 plica que el dólar Bolsa pasara de El bono PAR, que pagará servi- pítulo más para que nadie diga que las condiciones y procedimien- pesos. La cotización de la divisa un alza de 2 por ciento a cerrar con cios por unos 200 millones de dó- Argentina no cumple con sus obli- tos para las operaciones de en el oficial se ubicó en 8,415 pe- un retroceso de 1,9 por ciento. lares el 30 de septiembre próximo, gaciones”, explicó Zannini. compraventa que deban ser sos. En las mesas de cambio reco- Mientras, el dólar del “contado con lideró las subas con un 4,1 por El proyecto propone reempla- declaradas en el registro obli- nocen que la operatoria con el blue liqui” cerró con un alza de 1,5 por ciento. Le siguieron el Cupón PIB, zar al Bony por el agente de pago gatorio para la compraventa de no es representativa. La suba de su ciento, recortando a la mitad el mar- con un ganancia de 3,5 por cien- Nación Fideicomisos SA y ofre- granos en Bolsas y Mercados, precio se ajusta al tipo de cambio gen del inicio de rueda. to, el bono Discount (3,4 por cien- cerle voluntariamente a los bonis- creado el 10 de julio de este implícito que surge de las opera- El interés por dolarizarse bene- to), el Boden 2015 (3,3 por cien- tas que acepten cobrar los 200 mi- año. La normativa alcanza a to- ciones de compra y venta de bo- fició a los títulos públicos nomi- to) y el Bonar X (2,4 por ciento). llones de dólares que vencen en das las operaciones de com- nos y acciones para hacerse de dó- nados en la divisa estadouniden- El panel de acciones líderes fina- septiembre en Argentina. “Sobe- praventa, “disponible”, “conta- lares y eventualmente sacarlos del se. Según explicaron desde una lizó con un alza de 2,7 por ciento. ranamente no nos pueden impe- do”, “a término”, “forwards”, “a país. Por estas operaciones se pa- banca de inversión, la demanda Esa suba estuvo apuntalada por los dir pagar. Queremos pagar y lo va- fijar”, “directas”, entre otras, ga por un dólar entre 12,90 y 13.40 responde no solamente de las es- papeles de Petrobras, con un alza mos a hacer, no lo podemos hacer sobre productos y subproduc- pesos, dependiendo del papel que pecies utilizadas para el contado de 6,9 por ciento, Aluar (4,6 por en el Banco de Nueva York, lo va- tos, en las que se produzca se utilice y el destino del dinero (en con liquidación o dólar Bolsa, si- ciento), Banco Macro (3,5 por mos a hacer acá”, reiteró Kicillof. transferencia de titularidad. una cuenta local o en el exterior). no también de bonos que pagan ciento) y Tenaris y Pampa Ener- En su exposición, el ministro de La Anses intervino en estos mer- sus servicios en dólares. En ese gía, ambos con una diferencia del Economía insistió con las críticas cados forzando una baja. contexto, los inversores parecen 2,3 por ciento. Por su parte, los pre- a los fondos especulativos y al Viaje del Hasta el mediodía, las cotizacio- descontar que, pese al bloqueo cios de la soja continúan en retro- juez Griesa, quien en su fallo “en- nes implícitas que surgen con ope- que mantiene el juez Thomas ceso. Ayer perdió en la Bolsa de cadenó de manera absurda y sor- satélite raciones de contado con liquida- Griesa sobre el cobro de venci- Chicago 0,9 por ciento, a 395,19 prendente aquellos bonos defaul- El satélite Arsat 1 fabricado ción (bonos) y dólar Bolsa (accio- mientos de la deuda reestructura- dólares la tonelada para entrega en teados de 2001 a las reestructura- por Invap iniciará mañana su nes y CDR) exhibían subas del 3 da, el pago del próximo venci- septiembre próximo. ciones exitosas que realizó Argen- traslado en avión hacia Guaya- y 2 por ciento, respectivamente. tina con una adhesión récord”. Se- na. El primer satélite de teleco- Estos negocios implican compra gún el titular de la cartera econó- municaciones diseñado y cons- de un título público o acción en pe- mica, los fondos como el que re- truido en el país será lanzado a sos para su posterior liquidación en presenta Paul Singer quiere obli- mediados de octubre. El equipo dólares. En el caso del “contado Reactivar el uso del Cedin gar a la argentina a “negociar ba- despegará desde la base espa- con liqui”, el depósito se realiza en a Cámara Inmobiliaria Argentina, el Consejo Federal del Nota- jo extorsión”. “No servía pagar se- cial de Kourou, en Guyana una cuenta en el exterior, y en el L riado Argentino, los colegios de escribanos de la Ciudad y la gún lo que dijo Griesa, era ilegal Francesa, una región ocupada y del dólar Bolsa, se transfiere a una provincia de Buenos Aires y el Colegio Profesional Inmobiliario de e inequitativo, después de pagar controlada por el país europeo cuenta en el país. Las grandes em- la Ciudad conformaron una mesa de estudio para aportar ideas eso venían otros y otros y otros”, en el Caribe. Una vez en funcio- presas que buscan dolarizarse uti- que reactiven el mercado a partir del uso del Cedin. Por su parte, alertó, y denunció que existe “un namiento brindará servicios de lizan estos canales, los cuales sir- la instrumentación de los cambios para la operatoria con ese ins- plan de los fondos buitres” para telefonía, tráfico de datos, Inter- ven como referencia para el blue. trumento todavía no fue publicada y desde el sector inmobiliario atacar al país y devaluar el peso. net y televisión. La despedida Al elevar su precio, mantiene una manifestaron su preocupación por la demora en medio de un es- Desde la oposición, el senador del artefacto estará acompaña- brecha con el oficial que buscan cenario de fuerte especulación con el dólar. Así lo expresó ayer el Gerardo Morales le reprochó al da por una celebración en el aprovechar los especuladores que vicepresidente de la Cámara Inmobiliaria, Armando Pepe. Pepe ministro por tratarlos “con mucha Centro Cívico de Bariloche. El operan a través de las cuevas. explicó que, con un dólar blue en 14,20 pesos y una brecha de ca- soberbia”. “Es una falta de respe- evento contará con la presencia Esta semana se mantendrá la in- si 69 por ciento frente al oficial, hace que “la gente se frene”. “Tu- to que nos diga que si el Congre- del jefe de Gabinete, Jorge Ca- tervención oficial, más precisamen- vimos este año 118 días con un blue que no superaba los once so no aprueba esta ley nos con- pitanich, y el ministro de Cien- te de la Anses, a través de su tenen- pesos, y se estuvieron haciendo operaciones”, agregó. vertimos en la escribanía de Grie- cia y Tecnología, Lino Barañao. cia accionaria del Fondo de Garan- sa. Rechazo terminantemente esa Economía 5 JUEVES 28 DE AGOSTO 2014

Zannini defendieron el proyecto para el canje de la deuda nos pueden impedir pagar” / El ministro de Economía, el secretario de Legal y Técnica y la procuradora del El traslado PAGINA I

Tesoro explicaron la necesidad de aprobar el proyecto en el Senado. Hubo de la Capital 12 fuertes cruces con la oposición. El kirchnerismo se disponía a emitir dictamen. El presidente de la Cámara de Diputados, Julián Domín- Bernardino Avila guez, retomó ayer su proyecto para trasladar la Capital Federal a Santiago del Estero, que fue respaldado por la presidenta Cristina Kirchner en un acto el martes, y sostuvo que “es una nueva mirada federal y de creci- miento”. Tras recordar que “ha- ce diez años que se está estu- diando cambiar la capital de la Argentina”, Domínguez afirmó que esa iniciativa se desarrolla “pensando en el crecimiento del país”. “Sería bueno que los ar- gentinos empezáramos a discu- tir otros temas con visión es- tratégica”, sostuvo la Presiden- ta en su acto, justamente en Santiago, al mencionar la idea de Domínguez. “Lo de la Presi- denta fue un llamado a la refle- xión. Nosotros venimos traba- jando en el tema. Hay que mi- rar la provincia y su desarrollo de productos regionales. Nos- otros creemos que hay una sú- per concentración de pobla- ción, lo vemos con las tomas de los terrenos”, destacó Do- mínguez ayer. Consideró ade- más que “los centros urbanos están agotados y cada vez en Buenos Aires hay más concen- tración, lío en el tránsito y la única respuesta es que se ge- nera más violencia”. Carlos Zannini y Axel Kicillof mantuvieron varios cruces con los opositores durante la exposición en el Senado. Juró un nuevo diputado conceptualización”, expresó el je- “Si el Congreso no hace nada se el pago de la deuda externa. Pre- fe de la bancada radical. Respec- viamente, el peronista disidente La Cámara de Diputados to- to de la iniciativa, Morales con- convierte en la escribanía del juez Griesa”, Adolfo Rodríguez Saá había ade- mó juramento ayer a Ernesto sideró que el Poder Ejecutivo tie- lantado su rechazo a la iniciativa Bernabey, quien reemplazará a ne “todas las facultades” para azuzó Kicillof a los opositores. y pidió que se cree una comisión la renunciante diputada por cumplir los objetivos que estable- bicameral “que se encargue de Córdoba Carolina Scotto, del ce el nuevo proyecto ya que cuen- arreglar la deuda interior y exterior Frente para la Victoria. Al iniciar ta con una norma de 2013 en la que del fracaso de esta negociación”. legislación ni tampoco depositar de la nación”. En la misma línea, la sesión, los diputados acep- se autoriza al Ministerio de Eco- “A ustedes se les escapa com- el equivalente al pago correspon- los radicales insistieron en un vie- taron la renuncia de Scotto, nomía “a realizar todos aquellos pletamente la complejidad de es- diente a los fondos buitre. “No se jo pedido para crear una comisión quien tomó la decisión de dejar actos necesarios para la conclu- ta ley. Usted está terriblemente les cayó de la cabeza una mínima que investigue la deuda pública. el Parlamento 15 días atrás ale- sión del proceso de reestructura- equivocado. Su intervención ha si- solución más que decir ‘es un fra- En respuesta, Zannini recordó que gando “cuestiones persona- ción de los títulos públicos” de los do un fracaso estrepitoso”, le res- caso’”, remató el ministro. el gobierno de Raúl Alfonsín tuvo les”. Bernabey es intendente canjes de 2005 y 2010. En ese con- pondió Kicillof. El ministro expli- El senador Pino Solanas insis- la posibilidad de repudiar la deu- de Villa de Totoral, en uso de li- texto, el jujeño aseguró que “la có que la ley anterior no autoriza tió en calificar como un “estrepi- da luego de la dictadura “pero no cencia para asumir la banca, y intención del gobierno de traer es- a abrir una nueva cuenta para re- toso fracaso” la negociación del tuvo la fuerza política”. “Se rom- titular del foro de intendentes te proyecto de ley es hacer copar- alizar el pago en Argentina, que gobierno argentino y, en las antí- pió la posibilidad luego de que el kirchneristas de Córdoba. ticipe al Congreso de la Nación no se podría realizar el cambio de podas del PRO, rechazó de plano Parlamento argentino aceptó pa- gar la deuda”, concluyó. No sólo se escucharon voces de Desafiliaron opositores. El jefe de bloque del FpV, Miguel Pichetto, cuestionó la a Bevilacqua “Un ejemplo para toda la humanidad” actitud negativa de la oposición y El Consejo del PJ de Bahía l gobernador de Entre Ríos, recordó que no fue el kirchnerismo Blanca decidió desafiliar al in- ESergio Urribarri, se reunió el que delegó la soberanía al acep- tendente Gustavo Bevilacqua con la presidenta de Abuelas tar la jurisdicción de Nueva York tras su pase a las filas del de Plaza de Mayo, Estela de sino que fueron los gobiernos an- Frente Renovador de Sergio Carlotto, y la felicitó por la re- teriores al emitir los bonos. “Acá Massa. La medida se resolvió ciente recuperación de Ana Li- hay mucha hipocresía en el deba- el martes, luego de una reunión bertad, la nieta 115. “Su lucha te. En 2003, 2004, ¿se podía cam- que mantuvieron los integran- representa un ejemplo para to- biar la jurisdicción ya diseñada por tes del Consejo del PJ bahien- da la humanidad que valora la gobiernos anteriores? ¿Se podía se. Fuentes partidarias señala- búsqueda de verdad y justicia, hacer alegremente? No, no se po- ron que “el Consejo votó por sin odios ni venganzas”, dijo el día hacer, no había canje con los mayoría la desafiliación de precandidato presidencial del acreedores. Se podía hacer ahora, Gustavo Bevilacqua al PJ, oficialismo sobre las Abuelas y con un Estado fortalecido, pero la atento a su decisión de pasar a su presidenta, a quien contó Argentina era un país débil cuan- las filas del Frente Renovador, haber visto “feliz” y “plenamen- do hicimos la primera reestructu- actitud que se encuentra pena- te consciente de la inmensa ración”, remató Pichetto. El jefe de da por el artículo 47 de la Carta alegría colectiva que nos cubrió la bancada le reprochó a la UCR Orgánica”. “Esta decisión será a todos los argentinos, desde y al socialismo, que no adopten elevada al Consejo del PJ de la que apareció Guido”, su nieto. una actitud de mayor compromi- provincia de Buenos Aires para so en este tema. su ratificación”, agregaron. 6 El país

La CTA disidente interrumpió los principales accesos a la Capital Los gremios Los piquetes como aperitivo Nuevos JUEVES 28 DE AGOSTO 2014 /

12 El paro de 24 horas del mo-

I La central sindical que dirige Pablo Micheli inició ayer un paro de 36 horas. @yanismo que se concretará La medida incluyó cortes de tránsito en varios puntos de la ciudad y el conurbano, hoy tuvo sus primeros cruces inter- nos entre los gremios y con el Go- PAGINA que se repetirán hoy, cuando las CGT opositoras se sumen a la protesta. bierno. “El paro será muy fuerte a pesar de la presión, el temor y mie-

DyN do que intenta poner el Gobierno a Con piquetes en varios pun- organizaciones como la UTA, con @tos del conurbano bonaeren- promesas que seguramente no le se y los accesos a la Capital Fede- van a cumplir”, acusó ayer el ca- ral, ayer arrancó el paro de 36 ho- mionero Hugo Moyano a sus pares ras de la CTA opositora, que ofi- del gremio de colectiveros que no ció de anticipo para los cortes que se adhirieron a la huelga. “Que Mo- se producirían durante la jornada yano se meta en su gremio. No- de hoy, cuando comience la huel- sotros compartimos los reclamos, ga de 24 horas decretada por las pero no el momento. El país está su- CGT opositoras que comandan friendo una agresión externa enor- Hugo Moyano y Luis Barrionuevo. me que afecta a los cuarenta millo- También estudiantes universitarios nes de argentinos”, respondió Ma- de agrupaciones de izquierda cor- rio Calegari, de la UTA. Por su par- taron parcialmente Panamericana te, desde el Gobierno, el jefe de Ga- en respaldo a los trabajadores de binete, Jorge Capitanich, insistió la autopartista Lear, ante la presen- con la idea de que los gremios y or- cia de la Gendarmería, que impi- ganizaciones que protagonizan la dió que el corte fuera total. Mien- huelga “son perfectamente funcio- tras que empleados estatales y or- nales a la estrategia de los fondos ganizaciones sociales interrumpie- buitre”. El ministro de Trabajo, ron la autopista Ricchieri a la al- Carlos Tomada, criticó también el tura del Puente 12, en La Matan- paro al señalar que “lo que en Ar- za, el Puente Pueyrredón en el ac- gentina no para es el esfuerzo de la ceso sur a la Capital y el puente mayoría para proteger el trabajo”. Saavedra, en la zona norte. El ca- “Van a tener que empezar a tomar mionero Pablo Moyano afirmó que alguna medida como respuesta a los “no comparto el tema de los pique- reclamos que cada día se suman tes”, pero dio vía libre a los cortes más, pero es difícil creer que el Go- al afirmar que “cada central sindi- bierno lo hará en forma inmediata- cal y cada partido de izquierda to- Los cortes se repitieron en Acceso Norte, Autopista Ricchieri, Puente Pueyrredón y otros puntos. mente”, señaló Moyano por la ma- mará las medidas que hayan adop- ñana apuntando contra el gobier- tado según su institución”. “Vamos no. Hoy, el camionero realizará una a ver mañana (por hoy). La última el secretario de Seguridad, quien en de la Autopista Ricchieri, en el declarado un paro general sin cor- nueva medida de fuerza en su pul- vez eran cortes por todos lados”, calificó a los manifestantes como Puente 12, a la altura del partido tes de ruta, sin presencia en la ca- seada contra el gobierno kirchneris- respondió el secretario de Seguri- “un grupo minúsculo de irracio- bonaerense de La Matanza. Ade- lle”. No obstante, Moyano hijo dio ta al que apoyó durante ocho años. dad, Sergio Berni, consultado so- nales” que no va a “resolver” el más de obstruir la circulación en vía libre a quienes adhieran al pa- Nuevamente estará acompañado bre si tenía previsto intervenir pa- conflicto de los despedidos de la el Puente Saavedra, en el ingreso ro con piquetes, especialmente por la CGT Azul y Blanco que li- ra impedir los piquetes. autopartista “cortando” el tránsito. a la Ciudad por la zona norte, y el luego de que los colectiveros de la dera el gastronómico Luis Barrio- La jornada de cortes empezó De todas maneras, Sergio Ber- Puente Pueyrredón, que une la zo- UTA decidieran no plegarse a la nuevo, la CTAdisidente del estatal temprano por la mañana sobre la ni no quiso adelantar cuál será la na sur del conurbano con la Capi- medida de fuerza. “Cada central Pablo Micheli, otro aliado usual del Panamericana, donde estudiantes actitud de las fuerzas de seguri- tal, y en el cruce de las avenidas sindical y cada partido de izquier- universitarios de organizaciones dad frente a los cortes que podrí- General Paz y Constituyentes, en- da tomará las medidas que hayan de izquierda llegaron en micros an producirse hoy como apoyo al tre otros puntos. adoptado según su institución”, “El reclamo no es hasta el kilómetro 31 de la colec- paro de las CGT opositoras. “Ve- El hijo del pope cegetista y di- afirmó Pablo Moyano. tora, en General Pacheco, donde remos mañana”, sólo contestó el rigente del gremio de camioneros, Los partidos de izquierda y la para todos los junto a trabajadores despedidos funcionario. Pablo Moyano, intentó despegar- CTA de Pablo Micheli aportaron que acampan en las puertas de Le- En tanto, miembros de la CTA se de los piquetes que se podrían los piquetes y cortes de ruta en el trabajadores, sólo ar lograron cortar parcialmente el junto a organizaciones sociales producir hoy, como apoyo de otros último paro de la CGT de Moya- Acceso Norte a la Capital Fede- vinculadas con partidos de la opo- sectores gremiales y políticos a la no y Barrionuevo. Para hoy, los di- pagan Ganancias el ral. Un fuerte dispositivo de segu- sición cortaron otros puntos de ac- medida de fuerza convocada por rigentes cegetistas esperan que los ridad de la Gendarmería impidió ceso a la Ciudad de Buenos Aires. las CGT opositoras. “Nosotros no piquetes contribuyan al éxito del diez por ciento.” que el corte fuera total. Los manifestantes interrumpieron compartimos el tema de los pique- paro, que tampoco esta vez tendrá Hasta allí llegó en helicóptero la circulación en ambos sentidos tes”, dijo y recordó que “la CGTha una movilización callejera. Juliana Di Tullio

Capitanich habló de Donnelley camionero, y por el gremio de ma- quinistas ferroviarios de La Frater- nidad de Omar Maturano que aún está enrolado formalmente en la CGT oficial que encabeza el meta- “Hay distintas vías” lúrgico Antonio Caló, pero que des- de que el Gobierno impuso mayo- res controles en los trenes saltó ha- El jefe de Gabinete, Jorge AFIP. “Es una cuestión judicial cia las huestes moyanistas. @Capitanich, sostuvo ayer y en ese marco la Justicia actua- “Conocemos la forma de actuar que el Gobierno realizará en la rá en consecuencia”, afirmó y ex- que tiene la Presidenta, de la sober- imprenta Donnelley “los moni- plicó que en procura de mante- bia que despliega permanentemen- toreos necesarios” para asegurar ner las actividades de la impren- te. Ella cree que aceptando los re- “la continuidad de la producción ta se “trabaja en distintas vías pa- clamos es dar un paso atrás y es to- y garantizar las fuentes de traba- ra establecer una solución junto do lo contrario. Prefiere manejar- jo”. “Hay distintas vías, desde la con la Federación Gráfica Bo- se con un séquito de funcionarios cooperativización, que no es naerense, el sindicato y los dele- que no la asesoran debidamente”, aconsejada por la Federación de gados de la firma”. planteó Moyano, apuntando direc- Industrias Gráficas, o el sistema La Federación Argentina de la tamente contra Cristina Fernández de evaluación de ofertas”, detalló Industria Gráfica respaldó al Go- de Kirchner. Al igual que el mar- el funcionario. bierno y gremio bonaerense en la tes, fue Capitanich el que salió a Capitanich se centró en la cues- búsqueda de una solución para cruzar la medida de fuerza y a los tión de la continuidad de las ac- Donnelley. Consideró “oportuno dirigentes que la convocaban por- tividades de Donnelley y evitó que se hagan los esfuerzos para que “son perfectamente funciona- profundizar acerca de la denun- preservar los puestos de trabajo”, les a la estrategia de los fondos bui- cia sobre la quiebra “fraudulen- pero rechazó crear una coopera- tres”, ya que buscan “una estrate- ta” de la empresa que realizó la tiva o su estatizarla. gia de esmerilamiento permanente 7 JUEVES 28 DE AGOSTO DE 2014 / PAGINAI12 El país a Confederación de Tra- a Confederación de de la Educa- bajadores ción de la República Argen- ayer su tina (Ctera) reiteró decisión de no adherir al convocado para hoy paro por la Confederación Gene- (CGT) y la ral del Trabajo Ar- Central de Trabajadores disidente y gentinos (CTA) criticó la medida: “El paro hecho a medida de parece concentrados los sectores de poder”, afirmó a través de un comunicado. En el documento, que firma la del gremio, Junta Directiva Ctera también denunció “la ofensiva de grupos econó- micos que intentan hacer las paritarias li- retroceder de la ri- redistribución bres, queza, políticas de inclu- sión social, conquistas con- seguidas con la lucha a lo de años de resisten- largo cia del movimiento obrero”. Y continuó: “En momentos donde se hace imprescindi- ble cuidar los puestos de trabajo, la discusión salarial y laboral en paritarias li- convocado el paro bres, para el 28 de agosto parece hecho a la medida de los concentrados de sectores hacer- poder que quieren en nuestros nos retroceder derechos”. L La crítica de La crítica los docentes La jefa del bloque de Diputados del Frente para la Victoria, Julia- Victoria, del Frente para la señaló que “el recla- Tullio, na Di mo por el que llaman al paro no es para todos los trabajadores, porque el universo de los trabajadores que pagan Ganancias es sólo el diez por ciento”, y agregó que “si des- de Estados Unidos los fondos bui- tre te levantan y dicen que es una maravillosa idea hacer paro, la verdad da pena”. Sala Octava dictó la nulidad del acuerdo que beneficiaba a Camio- que si preten- neros argumentando día que se le reconociera aptitud para representar a una parte del personal de Gate Gourmet, tenía que iniciar el trámite de encuadra- miento sindical previsto en la Ley Asociaciones Profesionales y de no arrogarse de hecho una repre- sentación que durante años había asumido otra entidad gremial. El caso volvió a revisión a la Corte Suprema, que en su último acuer- do y con las firmas de Ricardo Lo- renzetti, Elena Highton de Nolas- co, Enrique Petracchi y Juan Car- los Maqueda confirmó la nulidad del traspaso de trabajadores al gre- mio de los Moyano. DyN quieren plegarse La medida de hoy afectará prin- La Sala Tercera de la Cámara Tercera La Sala les pedimos que respeten el dere- cho y la decisión de todos los ciu- dadanos que no al paro porque no están de acuer- do y quieren trabajar”. cipalmente a los trenes y aviones, la línea B de subte y el premetro (el resto funcionará), la actividad ban- caria, las estaciones de servicio y parcialmente a escuelas, tribunales, públicos. hospitales y organismos ra que los trabajadores del área de transporte estuvieran representa- dos por el gremio de los Moyano en consecuencia, regidos por su y, convenio colectivo. El sindicato sostuvo entonces que “durante más de treinta años había ejercido pa- cíficamente la representación de todo el personal de la empresa”. Además denunció que el acuerdo fue “suscripto bajo la presión de medidas de fuerza de los camione- ros” y que por ende “era ilegal”. Laboral había rechazado original- mente el planteo del gremio de la alimentación, pero la Corte Supre- ma, en una primera intervención, anuló el fallo por “graves irregu- laridades procesales”. Luego la La Corte Suprema de Justicia ratificó la nulidad de un con- El Sindicato de Trabajadores de Trabajadores El Sindicato de maciones y solicitó que sea “el Es- de la se- tado el que se haga cargo guridad” de los trabajadores que concurrirán a sus empleos. En esa línea se expresó el secretario de Se- Berni, al solicitar guridad, Sergio a “aquellos que están organizando este paro, que entiendan que hay mucha gente que no está de acuer- do, hay mucha gente que quiere ir a trabajar y que, así como nosotros respetamos el derecho de huelga, Fallo de la Corte Suprema contra Camioneros contra Fallo de la Corte Suprema nulo Un convenio que fue declarado @ venio del Sindicato de Choferes de Camiones para representar a los trabajadores del área de transpor- te de una empresa de catering aé- reo. Se trata de un acuerdo suscrip- to a mediados de 2010 por el gre- mio que encabezan Hugo y Pablo Moyano con la empresa Gate S.A. Los jue- Argentina Gourmet ces del máximo tribunal desesti- maron el reclamo de los camione- ros y dejaron firme el fallo de la Sa- VIII de la Cámara Nacional de la Trabajo. Apelaciones del Alimentación de la provincia de la Aires cuestionó en su mo- Buenos mento que la empresa reconocie- “La medida va a ser muy impor- Ante el anuncio de que el paro estupideces y gansadas de este se- que le pagamos un buen suel- ñor, do. Realmente es lamentable”. tante, creo que el paro será muy fuerte a pesar de la presión, el te- mor y miedo que intenta imponer el Gobierno a muchas organizacio- con nes gremiales como la UTA, promesas que seguramente no le van a cumplir”, señaló el camione- ro en las primeras horas del día sa- liendo al cruce de la decisión de los colectiveros por no sumarse a la me- dida. La UTA milita en las filas de la CGT oficial de Caló, y había acompañado la huelga del 10 de abril junto a la Fraternidad. El secre- tario de prensa, Mario Calegari, res- pondió que Moyano “se meta en su gremio que es el de Camioneros, hemos de- nosotros somos la UTAy cidido no compartir la medida de ac- ción. Decidimos no participar aun- que compartamos los reclamos. El país está sufriendo una agresión ex- terna enorme que no afecta al go- bierno de Cristina, sino a los cuaren- ta millones de argentinos”. iba a estar acompañado por pique- tes y cortes de calles los colective- ros advirtieron que tenían “la de- cisión de ir a trabajar pero si no po- demos hacerlo no va a ser por nues- tra voluntad sino porque habrá pi- quetes. Si nos impiden la libre cir- culación es un tema que no vamos a poder manejar”, destacó Calega- ri, garantizando la asistencia a los lugares de trabajo de los choferes, pero no la circulación de las for-

l diputado Facundo Mo- la convo- yano reivindicó

con el Frente Renovador”. con el Frente nerables, voy a estar votando bajo y a los sectores más vul- bajo y a los sectores que es un poco ligado al tra- rio con lo que yo represento, de que sea algo contradicto- massismo y agregó: “Más allá massismo y agregó: los referentes legislativos del los referentes que ya está en contacto con Moyano. Al respecto, explicó Moyano. Al respecto, de la CGT opositora, Hugo ne”, explicó el hijo del titular presidente del año que vie- presidente político para su candidatura a Congreso como en el espacio Congreso jando junto a él, tanto en el gio Massa. “Hoy estoy traba- al Frente Renovador de Ser- al Frente sitor al paro y ratificó su salto sitor al paro catoria del sindicalismo opo- E

y con Massa Con el paro

tumbrados a escuchar disparates, bre Capitanich que estaban “acos- fe de Gabinete, Moyano reiteró so- pués de escuchar las palabras del je- bierno en forma sistemática”. des- la credibilidad y confianza del Go- diáticos concentrados para minar del arco sindical y los grupos me- con el arco opositor político, parte queño los fondos buitre “trabajan cional”. Para el funcionario cha- y ataques insidiosos al gobierno na- El líder de la CGT opositora, Hugo Moyano, y el de la Azul y Blanco, Luis Barrionuevo. y subte (menos la línea B y Premetro) y no funcionarán los aviones y los trenes. y no funcionarán los la línea B y Premetro) y subte (menos perfectamente funcionales a la estrategia de los fondos buitre”. Habrá colectivos de los fondos buitre”. funcionales a la estrategia perfectamente El jefe de Gabinete insistió con que quienes protagonizan la huelga “son protagonizan insistió con que quienes El jefe de Gabinete

de la huelga antes cruces de hoy al paro su convocatoria defendieron opositores 8 El país

Desmentida Opinión Por Emilio Crenzel * de Cultura El Ministerio de Cultura de la Nación repudió las “versiones Tan lejos, tan cerca falaces y malintencionadas so- bre supuestas disputas por po- os cuatro hombres posan, abrazados, ron otro sentido y dimensión. Fueron tras- política pública, una de cuyas expresiones der y deudas” en la cartera, pu- Lfrente a la cámara. Es la noche del sá- trocadas por la irrupción, sin permiso, de es el Banco Nacional de Datos Genéticos. JUEVES 28 DE AGOSTO 2014

/ blicadas ayer por el diario Cla- bado 31 de mayo de 2014. Dos son perio- una nueva verdad pública. Se descubre que A todo ello contribuyeron militantes anóni-

12 rín. El ministerio que conduce distas y los otros dos músicos. Están en un uno de los hombres de la foto, Ignacio Hur- mos o con nombre y apellido, como los I Teresa Parodi informó que Cul- estudio de radio, en Buenos Aires. El pro- ban, pianista de la Orquesta Errante, es hijo abogados-periodistas que abrazan a Igna- tura “tiene la responsabilidad grama tiene un nombre sugerente: Instinto de Laura Carlotto y Oscar Walmir Montoya, cio antes de que supiera, supieran ellos y de administrar con máxima de conversación. Acaba de concluir la en- desaparecidos y asesinados por la dictadu- sepamos nosotros, que una vez, antes que PAGINA transparencia los fondos públi- trevista. Durante una hora, intercalada con ra militar, y nieto de Estela, presidenta de lo arrancaran de los brazos de su madre, cos que se le destinan, por lo piezas de la banda, se habló sobre música Abuelas de Plaza de Mayo. De remera azul fue Guido. El descubrimiento de esta filia- que los pagos pendientes de la popular. Intercambiaron opiniones sobre la con un redondel celeste, a modo de disco ción condujo a otro. Invirtiendo el orden de gestión anterior se habilitarán relación del jazz con la identidad, comenta- de vinilo en el pecho, Hurban rodea con sus las generaciones, permitió establecer quié- cuando se corrobore que cum- ron sobre las sonoridades diferentes que brazos a Rodolfo Yanzón y a Félix Crous, los nes fueron sus padres y el lazo que los plen con todos los requisitos adquiere un mismo género según dónde periodistas que lo entrevistaron minutos an- unió. Provocó, inmediatamente, una profun- legales. De lo contrario, se ini- sea interpretado y se preguntaron si podía tes. En medio de la conmoción pública que da conmoción. Las lágrimas brotaron fáci- ciarán los sumarios que sean sentirse propio un ritmo, surgido en una ge- produce la noticia, se difunde en la web la les, fruto de la empatía ante la historia des- necesarios”. Sobre los concier- ografía y una cultura extrañas, habiendo existencia del programa de radio, junto a la garrada pero, también, con una búsqueda, tos que ofreció Parodi como ar- nacido en otro lugar. Hablaron de cómo co- foto, y se invita a escuchar en línea la voz larga e incesante, que culminó con un en- tista, organizados por la ante- menzaron a tocar blues y sobre la chacare- del nieto recuperado. Quien desee, lo puede cuentro conmovedor. Es un nieto más, igual rior Secretaría de Cultura de la ra. Coincidieron, finalmente, que aquello escuchar: http://radiocut.fm/audiocut/igna- a los otros recuperados y a los que faltan, Nación, se aseguró que “por que hermanaba estos géneros disímiles era cio-hurban-instinto-de-conversacion-radio- pero una de sus abuelas es un símbolo. Y, una decisión personal de la mi- su raíz sufriente, propia de canciones de la del-plata-parte-12. por ello, no es uno más. nistra, los pagos que se le clase trabajadora, más allá de que se trata- Excepto sus nombres, poco se añade so- Escuchar la entrevista a los músicos de la adeudan no fueron ni serán co- se de cosecheros de algodón del sur de los bre quienes abrazan a Hurban. Vale la pena Orquesta Errante a la luz del conocimiento brados durante su gestión. Es Estados Unidos o del Litoral argentino. Los detenerse en ellos. Se trata, a su izquierda, de la filiación restituida de Ignacio Hurban completamente falso que haya músicos, también, contaron sobre los oríge- de Rodolfo Yanzón, abogado querellante en estremecerá a los oyentes atentos a los recibido pagos por un millón de nes de la banda, sobre sus trayectorias per- juicios emblemáticos a los perpetradores sentidos escondidos en los pliegues del len- pesos, y los expedientes que sonales y sus presentes. Uno de ellos, Va- de las violaciones a los derechos humanos, guaje. Contemplar nuevamente la fotografía corresponden a las presenta- lentín, mencionó sus viajes entre Olavarría y la megacausa ESMA y la causa del Primer tomada tras ese reportaje habilita, de igual ciones realizadas no alcanzan Buenos Aires para dar clases. A los 8 minu- Cuerpo de Ejército, entre otras. Crous, de modo, su relectura. En ella, ahora, se vis- en absoluto esa cifra y se en- lumbra la perversidad de la cuentran sin firma ni resolu- desaparición forzada, la inde- ción”. También apuntó que “es- terminación de la presencia- tas nuevas mentiras, a las que ausencia como su rasgo distin- nos tiene tan acostumbrado el tivo. Aquella condición simultá- monopolio del Grupo Clarín, se nea, observable e invisibilizada, suman a las de un supuesto re- que estremece. También, la fo- corte presupuestario en las vi- to pone en primer plano la llas”, que la cartera desmintió: complejidad que revistió y re- “Desde que la Presidenta creó viste el proceso de elaboración el Ministerio de Cultura, la polí- de conocimiento sobre los atri- tica cultural en los barrios hu- butos, naturaleza y legados de mildes de toda la patria ha sido este crimen. Allí están, juntos multiplicada y fortalecida”. sin saberlo, Guido y dos desta- cados abogados defensores de los derechos humanos. La ig- Día del norancia manifiesta toda su ca- Desaparecido pacidad de velar aun la presen- cia intensa del pasado, la den- Con un espectáculo artístico, sidad de su horror. Logra, ma- organismos de derechos hu- cabra, tornarla inadvertida. El manos conmemorarán el sába- descubrimiento de la filiación do próximo el Día Internacional de Ignacio y su contraste con del Detenido Desaparecido, la foto, tomada cuando aún se instituido por Naciones Unidas la desconocía, nos deja perple- en 2006. El homenaje a los de- jos porque nos permite recono- tenidos-desaparecidos del cerlas, dar cuenta de ellas. mundo y en especial de Améri- tos 24 segundos del programa, uno de los barba canosa y pullover a rombos, dirigió la Finalmente, esa discordancia entre la ca latina es convocado por la periodistas, Rodolfo Yanzón, preguntó: “Ig- Unidad de Asistencia para las causas vin- imagen fotográfica y el conocimiento elabo- Federación Latinoamericana de nacio, ¿vos tenés también esta vida errante culadas con el terrorismo de Estado y fue rado sólo un par de meses después des- Asociaciones de Familiares de que mencionaba Valentín?”. El músico alu- fiscal ad hoc en el juicio por la verdad lleva- miente el argumento de quienes, ante las Detenidos-Desaparecidos (Fe- dió, entonces, a la situación de los habitan- do por la Cámara Federal de La Plata, entre políticas de verdad, justicia y memoria, sos- defam), que integran Abuelas tes de algunas ciudades del interior que otras intervenciones. Han mediado, como tienen la necesidad de dar vuelta la página, de Plaza de Mayo, Familiares “estamos lejos pero a su vez no estamos dije, sólo dos meses entre la entrevista ra- dejar atrás el pasado y “mirar hacia adelan- de Detenidos y Desaparecidos tan lejos para ser autónomos y no estamos dial y la foto y el descubrimiento de que Ig- te”. ¿Acaso Ignacio podía dar vuelta una por Razones Políticas y Madres tan cerca como para que nos quede cerca nacio Hurban tuvo otro nombre, Guido, que página, la que hoy apenas comienza a atis- Línea Fundadora, junto con venir a Buenos Aires”. Pero esos viajes, nunca fue inscripto en un documento ofi- bar, cuya propia existencia desconocía? H.I.J.O.S. La actividad comen- continuó, habilitan tiempos de reflexión. cial, pero sí trasmitido con la tenacidad que Las fracturas históricas y subjetivas que zará a las 16.30 en Foetra, Hi- Ese ir y volver, remarcó, se convierte en una abreva en el deber de memoria. produjo la desaparición forzada quebraron pólito Yrigoyen 3171, Capital. ceremonia dedicada a pensar y eso ayuda Un día intermedio entre la realización de la linealidad del tiempo y tornaron banales a sortear los tiempos suspendidos entre la entrevista radial y el descubrimiento de la los intentos de normalizar su recorrido. En clases o conciertos. En alusión a esos lar- identidad ocultada, Hurban decidió extraer- este marco, las nociones de “atrás” y “ade- Reparación gos recorridos, le dieron como nombre a su se una muestra de sangre para que se de- lante” no permiten captar la naturaleza es- histórica grupo la Orquesta Errante. terminarse si era hijo de desaparecidos. An- pecífica de este crimen, ni su huella perdu- A los 32 minutos del programa, el mismo tes, en algún momento, comenzó a dudar rable. Este pasado criminal fue retratado en El gobierno de Neuquén pa- periodista preguntó: “Los pibes que se sobre su filiación. Ignoramos cómo se el Nunca Más, se tramitó y tramita en los gó en una primera etapa in- acercan a hacer música en Olavarría, que es constituyó esa duda. Qué confrontaciones tribunales; se lo representa en libros, pelí- demnizaciones a 63 ex trabaja- el lugar de ustedes, ¿de dónde vienen, de tuvo que librar, contra silencios y medias culas y se lo explica en manuales escola- dores del Estado que fueron qué tipo de familias son?”. “Hay de todo”, palabras, para tratar de despejarla. Qué res; se le dedican museos, fechas conme- cesanteados o perseguidos respondieron coincidentes los músicos. preguntas se formuló y quiénes lo ayudaron morativas y monumentos, se lo debate, se durante la última dictadura cí- La foto retrata con fidelidad el clima del a encontrar respuestas. Lo cierto es que la lo recuerda en homenajes y con marchas vico-militar, en cumplimiento encuentro que le precedió. Los cuerpos, duda se transformó en una incomodidad en las calles. Pero, además, discurre erran- de lo establecido por la ley distendidos, parecen apoyarse uno en el que decidió enfrentar. Su voluntad de ver- te, como la orquesta. Convive en un juego provincial 2865. La medida, otro. Los rostros esbozan sonrisas cansa- dad se enlazó con la lucha, inclaudicable, de cercanías y distancias, como en la foto definida como un acto de “re- das pero satisfechas. El lenguaje realista de de las Abuelas, clave para que esa búsque- tomada tras la entrevista, sepámoslo o no, paración histórica”, alcanza a la foto parece certificar, plenamente, lo ocu- da tuviese destino, para que haya encontra- con todos nosotros. agentes de la administración rrido. Barthes ha dicho, categórico, que la do escucha en el Estado. Encontró, tam- pública provincial que fueron fotografía produce un efecto de testimonio, bién, una escena pública donde esa bús- ✱ Investigador del Conicet, profesor de la obligados a renunciar, cesante- parece decirnos que lo que veo ha sido. queda ha alcanzado una legitimidad nota- UBA. Autor de La historia política del Nunca ados por la ley 939 o exonera- Sin embargo, dos meses después, el mar- ble y un marco institucional, gestado duran- Más. La memoria de las desapariciones en dos de sus funciones entre el tes 5 de agosto, las palabras compartidas y te diversas administraciones, que otorgó un la Argentina, cuya segunda edición Siglo XXI 24 de marzo de 1976 y el 9 de la fotografía tomada aquella noche adquirie- lugar central a los derechos humanos como publicará en septiembre. diciembre de 1983. 9 JUEVES 28 DE AGOSTO DE 2014 / PAGINAI12 El país La presidenta de Abuelas de Abuelas La presidenta de “A más de doce años de la ma- deral Ernesto Marinelli había re- chazado una medida cautelar pre- sentada para impedir el traspaso El recurso fue llevado del BNDG. Apelaciones, que a la Cámara de también lo rechazó en junio pasa- do. Si bien desde entonces no hay impedimentos judiciales para con- cretar la mudanza, aun falta la fir- ma del gobierno porteño, que “es- taría en trámite”, informaron des- de la cartera nacional. “Esperemos que esté todo resuelto para fin de año”, se esperanzó Barañao. Plaza de Mayo, Estela de Carlot- to, había manifestado el lunes sus “dudas” sobre las “verdaderas in- tenciones” de quienes “pertur- Car- ban” la mudanza del BNDG. lotto defendió el llamado a con- curso público para renovar las au- y sugirió toridades del organismo que la actual directiva se presen- te en esa instancia. Un juez y la Cámara de Apelaciones una rechazaron medida cautelar para impedir el traspaso del BNDG. “Nuestro trabajo irá encaminado hacia desenmascarar esas actitu- des hipócritas por las cuales has- ta hoy no sabemos por qué ni có- mo determinaron que se debía dis- ciplinar a estos compañeros, va- mos a trabajar en función de eso, para tratar de exponer la actitud vil que han tenido estos gobernan- tes para con el pueblo”. Participa- ron también de la conferencia de prensa Leonardo Santillán, herma- no de Darío y militante del FPDS; Zito Lema y En- Vicente el artista rique “Cachito” Fukman, ex dete- nido-desaparecido. sacre que se llevó la vida de Da- río y Maxi, denunciamos que la impunidad con que el gobierno de Duhalde la planificó y ejecutó en de 2002 el 26 de junio Avellaneda porque los se mantiene hasta hoy, responsables políticos de la repre- sión, tanto del oficialismo como de la oposición, siguen en la are- na política: Eduardo Duhalde, Aníbal Fernández, Felipe Solá, Al- Juan José Atanasoff, Alfredo Matz- Jorge Vanossi, varez, Jorge kin, José Genoud y Oscar Rodrí- guez”, expresó el FPDS. Daniel Dabove A en lo fines de 2013, el juez gía, que viene trabado judicial- mente desde el año pasado. “Será más prolijo legalmente”, indicó Barañao, aunque ninguna autori- dad judicial mencionó el cambio de autoridades como condición para tal medida. Contencioso Administrativo Fe- el 26 de cada mes vuelven a la ca- lle. “La lucha y las vidas de Darío y Maxi no van a ser tiradas a la ba- sura, estamos dispuestos a meter presos no sólo a los autores mate- riales, sino también a los respon- sables políticos de las causas”, di- jo Orieta. En tanto, Pablo Pimen- Asamblea Permanente tel, de la por los Derechos Humanos (APDH) de La Matanza, aseguró: Si bien los resultados aún no Orie- Vanesa Del acto participó participar del proceso” para con- de director y sub- cursar los cargos director del BNDG. serán esas fueron dados a conocer, nuevas autoridades las encargadas de cumplir finalmente con el tras- lado de la institución al edificio del Tecnolo- Ministerio de Ciencia y nados cuando fueron reprimidos por policías que pretendían impe- dir una protesta piquetera en el Puente Pueyrredón. ta, hermana del desaparecido Lu- Arruga, quien acompañó el ciano reclamo del Frente Popular Darío Santillán (FPDS), junto a organis- mos de derechos humanos y orga- nizaciones sociales y políticas que Familiares y organizaciones políticas en una conferencia de prensa. políticas en una conferencia y organizaciones Familiares

“Nunca hemos tenido res- puesta por parte de la Justi-

“Y lo hacemos porque este pe- Por Adriana Meyer @ cia, en estos doce años hemos vis- to claramente la falta de voluntad política y judicial, y por eso este pedido de desarchivo de la causa Al- es un paso importante.” Lo dijo berto Santillán, el padre de Darío, durante una conferencia de pren- sa en la cual familiares y compa- ñeros de los piqueteros asesinados Avellaneda durante la masacre de anunciaron que solicitarán la re- activación del expediente que in- vestigó las responsabilidades polí- ticas de aquel procedimiento re- presivo que culminó con los ase- sinatos de Maximiliano Kosteki y Darío Santillán a manos de la Po- licía Bonaerense. dido desnuda la incapacidad del juez (Ariel) Lijo para investigar hasta las últimas consecuencias”, agregó. La conferencia de prensa se hizo al cumplirse doce años y dos meses de los hechos ocurridos el 26 de junio de 2002 en la esta- que ahora lleva el Avellaneda, ción nombre de los dos jóvenes asesi- Las ramificaciones políticas de la masacre de Avellaneda Las ramificaciones políticas de la masacre Kosteki-Santillán Piden el desarchivo del caso “Las autoridades actuales del Banco son interinas y no se presentaron al concurso”, dijo el ministro Lino Barañao. al concurso”, dijo el ministro “Las autoridades actuales del Banco son interinas y no se presentaron no se presentaron al concurso pa- ra renovar en sus puestos”, advir- tió. Según la información brinda- Tec- da por la cartera de Ciencia y nología, fueron menos de diez los postulantes que se sometieron a un jurado con veedores y la partici- de de- pación de “los organismos rechos humanos que quisieron Barañao explicó que el organismo se dedicará sólo a los casos de niños apropiados dedicará sólo a los casos se que el organismo Barañao explicó señaló que pero de actuar con celeridad”, debido a “la necesidad durante la dictadura el BNDG”. el mismo servicio que que ofrecen en su mayoría públicos, “hay 22 sitios,

El ministro de Ciencia y Tec- y El ministro de Ciencia res- nología, Lino Barañao,

En cuanto a las autoridades que

En cuanto a su funcionamiento La discusión nace a partir de la

“Nuestra función como ministe- A principios de semana, la di-

toridades actuales son interinas y ma que rige el organismo. “Las au- ma que rige el organismo. también está implicado en la nor- rañao explicó que su recambio actualmente dirigen el BNDG, Ba- actualmente dirigen el BNDG, mo servicio que el BNDG.” mo servicio que el BNDG.” yoría públicos, que ofrecen el mis- que cuenta con 22 sitios, la ma- laboratorios genéticos del país, bajando en mejorar el sistema de aplicación de la ley. “Estamos tra- aplicación de la ley. nuncian quienes se oponen a la negado en democracia, como de- las víctimas a las que se les fue sura del derecho a la identidad de los recursos del Estado o la clau- sos” y no una “apropiación” de actuar con celeridad en estos ca- que se trata de “la necesidad de sectorializado, Barañao explicó entre 1976 y 1983. to exclusivo a casos producidos sólo del primero, y su abocamien- la Ciudad de Buenos Aires, sino la Ciudad de Buenos derá del gobierno nacional y el de ción, lo que implica que no depen- tablece el traspaso de la institu- Abuelas de Plaza de Mayo, que es- Ley 26.548, impulsada por las está garantizado”. as y mismo salario”, aseguró: “Eso el mismo régimen horario y de dí- cen hoy en el Hospital Durand, con jar todos los empleados que lo ha- Córdoba en el que podrán traba- un edificio ubicado en la Avenida un edificio ubicado en la dicará al organismo: “Dos pisos en dicará al organismo: logía aportará el espacio que se de- el Ministerio de Ciencia y Tecno- el Ministerio de Ciencia y puesta. En ese sentido, señaló que ce”, explicó Barañao como res- cione acorde esa norma lo estable- dicta la ley para que el BNDG fun- rio es crear las condiciones que

actuales autoridades”. cional de querer “reemplazar a las ción” y la actitud del gobierno na- “vaciamiento”, su “privatiza- de la institución, denunciaron su descontento respecto del traslado mal (FIT) en la que ratificaron su el legislador porteño Marcelo Ra- dora Norma Morandini (Unen) y prensa con el apoyo de la sena- ofrecieron una conferencia de críticas al gobierno nacional, recidos, entre otras agrupaciones ciación de Ex Detenidos Desapa- la Arles e integrantes de la Aso- Arles e integrantes de la la sa Pavón, la nieta recuperada Car- za de Mayo Mirta Baravalle y El- guez Cardozo; las abuelas de Pla- rectora del BNDG, Belén Rodrí- rectora del BNDG, la oposición. nos y legisladores nacionales de agrupaciones de derechos huma- autoridades actuales, algunas del organismo que sostienen sus que del organismo gó las denuncias de privatización minó Barañao quien, además, ne- empleados y sus salarios”, deter- días de prestación de tareas de los fuentes de trabajo, las horas y los 1976 y 1983. “Garantizamos las lesa humanidad sucedidos entre tre otras cosas lo limita a casos de donde hoy tiene existencia, y en- dencia del Hospital Durand, en tos Genéticos, ordena su indepen- tos Genéticos, ordena miento del Banco Nacional de Da- miento del Banco Nacional @ el funciona- 26.548, que regula paldó la aplicación de la Ley paldó la aplicación

“Funcionará como lo establece la ley” lo establece como “Funcionará El ministro de Ciencia y Tecnología defiende la mudanza del Banco Nacional de Datos Genéticos Nacional de del Banco la mudanza defiende y Tecnología de Ciencia El ministro 10 Sociedad

Condena por Un taller de radio para alumnos primarios del barrio Ejército de los Andes una violación

Un hombre que violó y em- barazó a una adolescente de 13 años fue condenado a siete años de prisión en San Juan, Los pibes toman el micrófono luego de aceptar ser sometido JUEVES 28 DE AGOSTO 2014

/ a un juicio abreviado. El mecá-

12 nico, de 63, abusó sexualmen-

I Al barrio lo llaman Fuerte Apache, con todo el estigma que eso implica. Ahora, chicos de te de la chica en julio de 2012 en su casa de la localidad de la escuela primaria aprenden los secretos de la radio para hacerse oír. El taller, organizado Santa Lucía. El hombre la invitó PAGINA a su casa con el pretexto de por la Afsca, plantea que “no hay democracia profunda si no se democratiza la palabra”. que lo ayudara a acomodar al- gunas cajas, pero la llevó por la fuerza a su habitación, la violó Aquella aula del segundo pi- y luego la amenazó para que @so de la Escuela Padre Carlos callara lo que había sucedido. Mugica, en el barrio de Fuerte Apa- En octubre de ese año, la ma- che, parecía chiquita, pero aguanta- dre de la adolescente descu- ba bien. El programa de radio lo brió lo ocurrido, cuando la llevó hacían siete alumnos sentados al- al ginecólogo porque no mens- rededor de una mesita redonda, con truaba. Una ecografía confirmó guiones y micrófonos en mano. A que estaba embarazada. Ante sus costados, decenas de padres, eso, la adolescente reveló el maestros y autoridades se amonto- ataque y los padres denuncia- naban para prestarles atención con ron al mecánico y lograron una orgullo y alegría. Todos estaban de autorización judicial para que la fiesta. Los chicos tenían una de las niña pudiera abortar un feto de emisiones más importantes donde dos meses de gestación. A casi anunciarían, al fin, una gran noti- dos años del ataque, el hombre cia para ellos: en los próximos dí- fue condenado, luego de que as comenzarán un taller de radio pa- su defensor y la fiscalía acorda- ra seguir aprendiendo el oficio. Or- ran un juicio abreviado para ganizado por la Autoridad Federal evitar mayores daños a la vícti- de Servicios de Comunicación Au- ma. De esta manera, el acusa- diovisual (Afsca), fue lanzado en do obtuvo una reducción de la esa escuela de Ciudadela y se pro- pena inicial, prevista en 9 años pone generar herramientas de co- de reclusión. municación e inclusión social pa- ra niñas y niños de nivel primario. La Afsca lanzó el programa En- Recolección contrándonos con el Lenguaje de la urbana Radio, un taller de radio optativo pa- ra alrededor de 30 alumnos de 5º y Al taller de radio concurrirán unos 30 alumnos de 5º y 6º grado del barrio Ejército de los Andes. Recuperadores urbanos nu- 6º grado del barrio Ejército de los cleados en la Federación de Andes, conocido como Fuerte Apa- Cartoneros (FC) denunciaron el che. Serán cinco clases de tres ho- para que instalen radios y hacemos tó y se dio el gusto de relatar a lo guna radio FM o de Internet. Esta “freno a la implementación” del ras cada una, para desarrollar recur- talleres de capacitación. La Ley de Víctor Hugo el triunfo que signifi- última opción parece ser el objeti- servicio para la recolección di- sos de expresión que les permitan Servicios de Comunicación Audio- có el golazo desde mitad de cancha vo al que apuntan, a partir del apo- ferenciada de residuos, algo generar y dar a conocer sus ideas y visual y la demanda de los pibes de Maradona a los ingleses en el yo de la Afsca. Mariela Zelaya, una que “podría poner en riesgo sa- experiencias de vida. “No es casual abren un espacio para que otras vo- ’86. También le dieron un espacio de las maestras de la escuela que nitario a la Ciudad”, por lo que que estemos en este barrio tan popu- ces aparezcan”, detalló. a la memoria y a la recuperación darán el curso junto a docentes de marcharon al Ministerio de Am- lar, que muchas veces es estigma- Romanelli explicó que “en el ta- del nieto de Estela de Carlotto, que la productora audiovisual comuni- biente y Espacio Público porte- tizado. Sabemos que estos talleres ller los chicos van a aprender he- se llevó una ovación. taria Sonora Social, contó que “vi- ño. Desde 2013, las cooperati- cumplen una función social impor- rramientas de producción, locución “Me gusta la radio porque es di- mos que los chicos lo disfrutaban vas de cartoneros tienen a su tantísima. Son los pibes y pibas del y edición, para impulsar una cons- vertida, escucho música y los chis- y los enganchaba con la escritura cargo el Servicio Público de barrio apropiándose de nuevas he- trucción colectiva de la realidad”. tes. Antes hacíamos un rincón lite- y la lectura. Descubrimos a quién Gestión Social para la Recolec- rramientas, que les permitirán cons- Durante el programa, los alum- rario, leíamos poesías de risa y de le gustaban contar chistes, dar no- ción Diferenciada de los Resi- truir y expresar sus propios relatos nos hablaron sobre el derecho a la amor”, comentó tímida Silvina, una ticias, ellos elegían los temas para duos Secos, cuya logística y anclados territorialmente con sus información y a la comunicación de las niñas que formaron parte del hablar. Este proyecto de la Afsca provisión de elementos para el verdaderas historias”, señaló Mar- para los más chicos. Hubo cuentos programa. Una de sus compañeras, está bueno porque los docentes no trabajo está a cargo del gobier- tín Sabbatella, titular de la Afsca, y canciones para la reflexión, chis- Melanie, reveló que “de grande, me sabemos hacer locución, produc- no porteño. Alejandro Gianni, quien asistió al acto y fue el entre- tes al pie y hasta publicidades de la gustaría ser locutora porque es la ción o musicalización. Tampoco de la FC, dijo que “sólo se im- vistado estrella de la Radio de la escuela donde invitaban: “Vení a persona que más habla. Me gusta quiénes son los actores de la radio. plementó el 30 por ciento del Buena Onda, un proyecto creado el anotarte a la Escuela 50”. Enzo, uno escuchar la música y nuestra voz Esto nos va a formar, es un desafío proyecto”, por lo que ahora tra- año pasado por docentes y alumnos de los columnistas del programa, cuando hablamos”. para nosotros también. Es un rega- bajan 1000 recuperadores y no de 10 y 11 años del Mugica. leyó un informe sobre el Mundial Si bien el Mugica lleva graba- lo caído del cielo”. 4000, como se planificó. “Es la posibilidad de que empie- de Fútbol en Brasil. Aunque Argen- dos varios programas, nunca pu- cen a meterse en el mundo de la co- tina no salió campeón, no le impor- dieron transmitirlos al aire en nin- Informe: Gonzalo Olaberría. municación, es un derecho que tie- Una casa nen todos los niños y adolescentes para que puedan informarse y con- Sileoni, sobre el chico golpeado en San Juan por Yectafer tar lo que piensan. El Estado tiene El gobierno rionegrino transfi- que garantizarlo. Este es un grani- rió el dominio de una vivienda to de arena, porque no hay demo- familiar, en Viedma, como bene- cracia profunda si no se democra- ficio compensatorio para una tiza la palabra”, le aseguró a Agus- “No al silencio pedagógico” mujer que hace diez años fue tín, un alumno de 6º grado que con- víctima de una intoxicación gra- ducía el magazine radial. De guar- ve, porque en el hospital públi- dapolvo blanco y con una bufanda “Nos consternan y preocupan sobre un protocolo para actuar en las posible causa del ataque, la mujer co local se le inyectó una dosis celeste y blanca puesta, se bancó el @todos los episodios de violen- escuelas en estos casos. indicó que “dicen que mi hijo se bur- adulterada del medicamento mano a mano con Sabbatella, don- cia que puedan darse en el ámbito Lucas Abbalay es alumno de la ló de un compañero discapacitado, conocido como Yectafer. El vi- de hablaron sobre el taller y la ley escolar. Ante esas situaciones, la es- escuela Procesa Sarmiento de Le- pero no es así”. cegobernador Pedro Pesatti de comunicación audiovisual. cuela tiene mucho para hacer y de- noir, ubicada en el departamento de Sileoni sostuvo que “ante situa- sostuvo que, con la entrega del Junto a él también estuvieron cir, de ninguna manera puede ha- 9 de Julio. El estudiante, dado de ciones como la ocurrida en San inmueble, el gobierno provincial Graciela Romanelli, coordinadora ber silencio pedagógico.” De esta alta en el Hospital de Niños local, Juan, es primordial que haya una “consuma, luego de 10 años, la de la delegación de la Afsca Co- manera, el ministro de Educación se encontraba solo esperando a una presencia contenedora de los adul- reparación del daño causado nurbano Oeste, y Andrea Conde, di- de la Nación, Alberto Sileoni, ex- profesora en un aula. Un grupo de tos. Hay que abordarlas de manera en la salud de una vecina habi- rectora nacional de Proyectos Es- presó su preocupación por la agre- compañeros ingresó, trabó la puer- colectiva, con las familias y las ins- tante de Viedma”. María Salaya, peciales, entre otros. Conde indicó sión sufrida por un alumno el lunes ta y lo golpeó con una piedra en la tituciones del Estado. La escuela no la mujer que estuvo al borde de a PáginaI12 que el organismo cal- pasado en San Juan. El adolescen- cabeza hasta que dos compañeras es una isla. Los problemas que se la muerte durante su embarazo, cula que en 2014 se darán unos 500 te, de 16 años, fue atacado a golpes lograron abrir y detener la golpiza. pueden dar dentro de ella reflejan tras recibir el suplemento de talleres similares a lo largo del pa- por compañeros en un colegio, lo Su madre, Carina de Aballay, ase- lo que también se vive en la socie- hierro en malas condiciones, se ís. “También estamos trabajando que le provocó fisura de cráneo y guró que no es la primera vez que dad. Con este encuentro buscamos mostró conforme, pero subrayó con el Ministerio de Educación de fractura de tabique nasal. Ayer se lo golpean y señaló que “tenían pre- promover formas de convivencia en que la promesa fue cumplida la Nación con secundarios y profe- realizó en la provincia un encuen- meditado atacarlo, porque distraje- las que primen el respeto hacia to- “luego de luchar diez años”. sorados, donde damos autorización tro con 700 docentes para trabajar ron al coordinador”. Respecto de la da la comunidad educativa”. Sociedad 11 JUEVES 28 DE AGOSTO 2014

Los vecinos desalojados de Villa Lugano se defienden de las acusaciones “No hay delincuentes entre nosotros” / Por Carlos Rodríguez De los desalojados, algunos están en paradores, aunque unas 150 familias resisten PAGINA

”Siguen diciendo que acá I

en el predio. Otras 60 o 70 personas acampan en la avenida Cruz. Y decenas de familias 12 @estamos los mafiosos, pero eso es mentira; somos familias están en la Villa 20, en condiciones muy precarias. Ayer marcharon para exigir soluciones. que estamos muy unidas y no de- jamos que haya delincuentes en- DyN tre nosotros.” Una mujer que es- rracas y otros dos en Parque Ave- tá dentro del predio lindero a la llaneda y en Parque Chacabuco; manzana 30 de la Villa 20, don- entre todos, apenas pueden alber- de todavía hay unas “150 fami- gar con toda la furia a unas 300 lias” que formaban parte del des- personas, de manera que es impo- alojado barrio Papa Francisco, sible que hayan dado refugio a insistió con algo que vienen di- más de mil de los desalojados”. ciendo los vecinos desde el mes Además, reiteró que la Policía de febrero, cuando se produjo la Metropolitana, después del de- ocupación del predio: “Nosotros salojo del sábado, “comenzó a re- no tomamos nada, pagamos por primir en forma indiscriminada un terreno de buena fe, y ahora a todos los que se quedaban pa- nos quieren echar después que ra pedir un lugar, porque era evi- dejaron escapar a los verdade- dente que el Gobierno porteño no ros delincuentes”. Gladys, en tenía un plan de contingencia pa- diálogo con PáginaI12, ratificó ra albergar a las personas a las que que lo único que buscan es que dejaron sin casa”. “se termine de una vez la espe- Ayer, gran cantidad de familias ra y que se construyan las vivien- permanecían en un sector del pre- das que nos prometieron hace dio que fue desalojado en forma más de nueve años”. Ayer a me- parcial. Patricia, una de las mu- diodía, centenares de familias jeres que están en el predio lin- desalojadas marcharon hasta la dero a la manzana 30 de la Villa Jefatura de Gobierno porteño pa- 20, declaró que se están “organi- ra reclamar “una pronta solución zando para cuidarnos y que no La marcha partió del Obelisco hacia la Jefatura de Gobierno y la Legislatura de la Ciudad. habitacional”. nos desalojen”. Ella coincidió Este diario pudo reconstrir que con Gladys en que son “unas 150 hay cuatro situaciones distintas: familias y hay más de 100 niños”, los desalojados el sábado, que es- que ayer tenían “grandes dificul- tán alojados en paradores del Go- tades” para acceder a los alimen- bierno de la Ciudad o en casas de tos necesarios para subsistir en familiares; las 150 familias que tan precarias condiciones. resisten dentro del predio que for- “Estamos sin luz y sin agua, maba parte del barrio desaloja- de manera que tenemos que arre- do; unas 60 o 70 personas que glarnos con muy pocas cosas, acampan sobre la avenida Cruz, con las bebidas y los alimentos frente al terreno desalojado el sá- que nos acercan en forma soli- bado, y decenas de familias que daria nuevos vecinos; las autori- pasan la noche, y el día, en los dades no se ocupan de nosotros”, pasillos de la Villa 20, en condi- insistió Patricia. Angela, otra ciones de extrema precariedad. mamá que estaba con uno de sus El legislador Gustavo Vera tres hijos en brazos, un bebé de aseguró que “mucho antes del tres meses, sostuvo que “éste es desalojo, habíamos presentado un barrio tranquilo, aquí no hu- una denuncia, acompañando a bo tiroteos como dicen ni nada, los vecinos del barrio Papa Fran- podés dejar tus cosas que nadie te cisco, haciéndoles saber a las au- las va a tocar. Los que roban son

“Los que roban son otros y a ellos no los busca ni los persigue nadie, a nosotros nos quieren sacar a toda costa.” toridades que se había instalado otros y a ellos no los busca ni los en un sector de la Villa 20 una pesigue nadie, mientras que a ranchada de personas que se de- nosotros nos quieren sacar a to- dicaban a cometer delitos”. El di- da costa”. putado agregó que “a pesar de Clarisa, de la Corriente Ville- esa denuncia, las personas seña- ra Independiente, explicó que el ladas nunca fueron detenidas, día del desalojo “pudimos resis- mientras que se produjo el de- tir en forma conjunta y nos amu- salojo violento de los que sólo pi- chamos en este rincón, porque no den una vivienda”. Según su vi- tenemos otra alternativa”. Ayer, sión, lo que pasó es que “echa- cientos de familias desalojadas ron a los pobres y dejaron esca- marcharon desde el Obelisco a par a los narcos”. la Jefatura de Gobierno de la Ciu- Por su parte, el diputado por- dad y la Legislatura porteña. Los teño José Cruz Campagnoli le di- manifestantes denunciaron que jo a este diario que “es falso lo están siendo “aislados para tapar que declaró a un programa de te- el problema, cuando hay niños levisión” la vicejefa de Gobierno durmiendo bajo una lona desde porteño, María Eugenia Vidal, en hace ya varios días”. Los vecinos el sentido de que “ya le han da- desalojados reclamaron a los le- do alojamiento, en los paradores, gisladores y al gobierno porteño a más de mil personas” que fue- “soluciones inmediatas, pero en ron desalojadas del predio. ninguno de los lugares a los que Campagnoli explicó que el Go- fuimos nos abrieron las puertas”, bierno de la Ciudad “sólo cuen- declaró Emanuel Ríos, uno de los ta con tres paradores, uno en Ba- delegados del barrio. PAGINAI12 / JUEVES 28 DE AGOSTO DE 2014 12 Sociedad brero”, relatóelgobernador, quien venía siendoinvestigadadesdefe- una bandadenarcotraficantesque litoral ytambiénenlaRuta9”.“Es ron adelanteenlaRuta12,el lló que“lasdetencionesselleva- Bonaerense, HugoMatzkin,deta- mientos juntoaljefedelaPolicía ñana elresultadodelosprocedi- de EntreRíosyCorrientes. za yMoreno,enlasprovincias nas Argentinas, Merlo,LaMatan- Campana, Escobar, Tigre, Malvi- partidos bonaerensesdeZárate, ron acaboprocedimientosenlos quienes enlosúltimosdíaslleva- de efectivosesadirección, tado devariosmesestrabajo tamiento delabandafueelresul- Isidro señalaronqueeldesbara- mental deInvestigacionesSan cio oralrealizadoen2009. aunque fueabsueltoalcabodeljui- so Schaererestuvoprocesado, quien durantelainstruccióndelca- Federal Miguel Angel Ramírez, que setratadelexsargento dela naerense informaronalosmedios que jamásapareció.DesdelaBo- Schaerer, elestudiantede19años rencia alsecuestrodeChristian con eltrágicoepisodio”,enrefe- hombre con“vinculacióndirecta como cabecillasdelabandaesun li, dijoqueunodelosconsiderados bernador bonaerense,DanielScio- te unaconferenciadeprensa,elgo- paraguayos yunbrasileño.Duran- los restantessontresciudadanos dos deesaprovincia,entantoque de losdocearrestadossonoriun- da delosCorrentinos,yaqueocho nero, armasyvehículos. kilos demarihuana,cocaína,di- que selesecuestraronmásde300 la provinciadeBuenos Aires, ala ganización narcoqueoperabaen nidas acusadasdeintegrarunaor- 2003 enCorrientes,fuerondete- te CristianSchaerercometidoen secuestro extorsivodelestudian- tuvo procesadoenlacausaporel @ El casoSchaererylabandadenarcos Desbaratan unaorganizacióndedoceintegrantesquetraíadroga desdeParaguay Scioli, quiensupervisóestama- Desde laDirecciónDeparta- Se tratadeladenominadaBan- un expolicíafederalquees- Doce personas,entreellas fue absueltoeneljuiciooral.Secuestraron másde300kilosmarihuana. detenido porelsecuestro delestudianteCristianSchaerer, enCorrientes,pero que Entre ladocenadedetenidosapareció unexsargento delaFederalquehabíasido mujer deciudadaníaparaguaya. ron apresadosdoshombresyuna gentinas yMoreno,enlosquefue- tro allanamientosenMalvinas Ar- sonal delaDDIefectuóotroscua- te, durantelasúltimashoraselper- pesos yunautomóvil.Finalmen- en cuyopoderincautaron564.000 la organización, todoscorrentinos, otros treshombresmiembrosde por labanda. Allí detuvierona checo, partidode Tigre, alquilados lios enlalocalidaddeGeneralPa- policías allanaronvariosdomici- de lalocalidadEscobar. tenidos sobrelaRuta9aaltura Scania, quienaguardabaalosde- fer brasileñoabordodeuncamión pués fuetambiénapresadouncho- de laactividadilícita.Horasdes- presuntamente tambiénproducto do escondidos250.000dólares, sectores delosrodadoshabíansi- los, descubrieronqueendistintos ga enningunodelosdosvehícu- san Tiida. Sibiennohallarondro- móviles, unCitroënC4yNis- los Libres,abordodedosauto- correntinos, oriundosdePaso detenidos cincohombres,todos bierta. Enesaoportunidadfueron prepararon unavigilanciaencu- Zárate-Brazo Largo, porloque Buenos Aires atravésdelpuente otro cargamento alaprovinciade misma bandaintentaríaingresar El 5dejuliodescubrieronquela trasladaba 250kilosdemarihuana. un chofer, quequedódetenido, una empresadecorreos,enlaque camioneta camufladaconlogosde ta Nacional12ydetuvieronuna vo deinterceptaciónsobrelaRu- los policíasmontaronunoperati- llevó acaboel1ºdejulio,cuando su desbaratamiento. ción policial”quedesembocóen destacó “laimportanteinvestiga- Apartir deesasdetenciones,los Apartir El primerodelosoperativosse El exsargento delaFederalMiguelAngelRamírez habíasidodetenidoporelsecuestro deSchaerer. Opinión acerca delaseguridad; unaseguridaddemocráti- irán constituyendoenáreas detrabajo. alaviolenciayelconflicto. en torno yasísucesivamente. charnos desafío, escuchar, generar, recrear, volveraescu- pretende democráticotengasiempre estegran mediaciones. Posiblementeelproceso quese poderar alossinvoz,pero sintraduccionesni cial pero buscahorizontalizarenlosbarrios.Em- trabajo diario.Propone enelámbitopolíticoyso- ejercicio depraxisbuscavincularlasideasconel indisolublemente lasideasyacciones.Este puesto ahechosdeviolenciafísica. guridad sólocomoexpectativadenoverseex- mente superaeltradicionalplanteoacerca dese- textualización deseguridaddemocráticaclara- mente elgoceplenodesusderechos. Estacon- cial enlaquelaspersonastienenlegalyefectiva- seguridad públicacomolasituaciónpolíticayso- que damarco alatarea, esqueentendemosla las primeraspropuestas. Laprimeramotivación, lucro electoral. provinciales, vendidasenlasmesasdesaldo ni creemos, habitualmenteutilizadasenmarcos que históricamentefracasaron. mo ynoqueremos recetas selladasyfirmadas can pero nocodifican;queremos cortoplacis- el asunto,mediosdecomunicaciónqueamplifi- cámaras devigilanciaypatrulleros pararesolver ocasión, propuestas conformistasdeltipomás co queremos discursosfacilistas,respuestas de compartida porunagranmayoría),pero tampo- tada síntesis,másviolencia(ideaseguramente con loquenocreemos. Noqueremos, enapre- puestas vinculadasconloquenoqueremos; S Más seguridad...democrática Esencialmente intentar elcambiodeparadigma Así iránsurgiendo lasideasmatricesquese Un buencomienzoesinterpelar einterpelarnos Desde estaperspectiva,intentamosrelacionar Algunas pinceladasparacompartiracerca de Todas éstassoncuestionesquenoqueremos dad rimacondemocrática.Asísurgen pro- omos varioslosquepensamosseguri- Por Marcelo Medrano * da; asíloentendemos,porahí vamos. juzgados; pero esdesdeyaunapolítica, sosteni- dos, enlaescuela,calle, enlaslegislaturasy o peornosegestionan,pero siempre existirán. los conflictosjamásterminan,segestionanmejor blo–, quelonovendasealaviolencia;porque ma cultural–entantoestadomentaldeunpue- trata, loquesubyaceysobrevuela eselparadig- bién complejos,yqueendefinitivadelose necesaria interdisciplinariedad yabordajes tam- que lostiemposcomplejosvivimosexigen políticas degestiónsonamedianoylargo plazo; objetivos enrelación conellos. ne engeneralunabordaje sistémicodesulabory en tantoexisteparayporlosconflictos,notie- sus cuotasderesponsabilidad eirresponsabilidad. los mediosdecomunicaciónensentidoamplio, sistema penitenciario.Obligaciónserátrabajarcon políticos delEstado. bién deevitarcompromisos ydecisionesdelos ce malyloquesehacebien,formaveladatam- rantes delatranquilidad;pantallaloqueseha- yga- cionales alosproyectos políticosdeturno actor principalenlapolíticadeseguridad.Fun- Policía quegeneralmenteespresentada comoel capacitaciones ysentidospolíticosdelapolicía. neas rectoras depolíticacriminalyrefundar las sotros asílocreemos–, deberátrabajarseconlí- en todassusmanifestaciones. esencial, conunhorizontereductor deviolencia de laGestiónConflictividad,comopolítica do, laseguridadestáenmarcada enelcontexto ca consustentopolíticoprofundo. Enestesenti- ✱ ción, Neuquén. por laSecretaria deDerechos Humanos delaNa- Neuquina porlaJusticiayLibertad. Abogado Reducir laviolenciaesunatarea detodasyto- En medio,algunospensamosquelasbuenas El PoderJudicialdebepensarsedeigualmodo, Pensamos lacárcel ytodolovinculadoconel Si éstasfueranlaslíneasconductoras–no- Miembro delaorganización civilConvocatoria Sociedad 13 JUEVES 28 DE AGOSTO 2014

Una nena de nueve años mató a un instructor de tiro en Arizona Cambio climático La Organización Mundial de la Salud (OMS) advirtió ayer que el cambio climático La guerra empieza en la cultura es una amenaza para la sa- lud, ya que propicia ciertas

enfermedades, e instó a los / PAGINA Entró con sus padres a un local donde se realizan prácticas de tiro. Primero disparó gobiernos a ponerse de acuerdo para reducir la emi-

sión de gases de efecto in- I

el padre con una ametralladora Uzi. La nena quiso probar, pero no controló el arma 12 vernadero. Según la OMS, el y mató al instructor. La madre grababa la experiencia de la nena en un video. cambio climático podría cau- sar 250.000 muertes al año a partir de 2030, como conse- En Arizona, una niña de nue- cia la cabeza del instructor. cuencia, entre otras cosas, @ve años disparó con una Uzi “La niña accionó el gatillo auto- de la malnutrición, el paludis- a la cabeza del instructor que le es- mático de la Uzi y la fuerza del re- mo y la diarrea. “Las pruebas taba dando clase cuando perdió el troceso impulsó el arma por encima son indiscutibles: el cambio control del fusil que, por sugeren- de su cabeza y (los disparos) alcan- climático amenaza a la salud cia de éste, acababa de poner en mo- zaron a la víctima”, detalló en un del ser humano”, declaró la do automático. El instructor, un sar- comunicado la policía de Mohave, directora general de la OMS gento del ejército norteamericano que también dio a conocer un vi- Margaret Chan, al abrir en que ocasionalmente guiaba prácti- deo editado con los momentos pre- Ginebra una conferencia de cas de tiro con armas de guerra en vios a que Vacca cayera herido al pi- tres días en la que participan el local Bullets and Burgers, del so. Vacca habría recibido uno de más de 300 expertos. El pro- centro comercial Last Stop, fue los cuatro disparos que se sucedie- fesor Alistar Woodward, uno trasladado en helicóptero a un hos- ron a gran velocidad. “El hombre de los autores del informe del pital de Las Vegas, pero falleció po- simplemente cayó”, dijo el sheriff Grupo Intergubernamental de cas horas después. El responsable de Mohave, Jim McCabe. Una vo- Expertos sobre el Cambio del local de tiro donde sucedió la cera de la oficina de McCabe agre- Climático, estimó que el tragedia se mostró desconcertado gó: “Es fácil ahora mirar hacia mundo se dirige actualmente por lo sucedido y dijo que no de- atrás, a algo muy trágico, y decir hacia un calentamiento del bería haber pasado si se hubieran ‘¿vaya, por qué pasó eso?’ Eso no planeta de cuatro grados a fi- cumplido todos los procedimientos debería haber pasado. Es una rare- nes de este siglo y no de dos de seguridad. El lugar, de todos mo- za que algo así suceda”. grados. Para él, si los gobier- dos, no será penado porque está le- El dueño de BB, Sam Scarmar- nos se pusieran de acuerdo galmente habilitado. La niña esta- do, se mostró desconcertado por lo para reducir la emisiones de ba de vacaciones con su familia, y ocurrido. “Realmente no sabemos gases de efecto invernadero, fue su madre quien grabó en video qué pasó. Los muchachos están en- se podrían salvar dos millo- el momento de los disparos fatales. trenados para mantenerse cerca de nes de vidas al año. Por su La tragedia ocurrió el lunes por la gente cuando está tirando. Si es- parte, la doctora María Neira, la mañana en Bullets and Burgers tán disparando con la mano dere- directora de la OMS para la (BB), un local de práctica de tiro cha, tenemos a un diestro detrás de salud pública y el medio am- cerca de Las Vegas, que se promo- ellos listo para quitar el arma del biente, explicó que la conta- ciona como único por tener “la at- medio. Ysi son zurdos, lo mismo”, minación del aire causa ac- mósfera de los bunkers de Tor- aseguró Scarmardo. tualmente siete millones de menta del Desierto”. En su pági- Por ley, en Arizona es preciso te- muertes prematuras al año. na web, que no hizo mención al ner al menos 18 años para cargar “Si reducimos las emisiones episodio, BB explica que quienes armas, pero, a la vez, esa disposi- de gas de efecto invernade- visitan el establecimiento “tienen ción no se aplica sobre lo que su- ro, disminuiremos al mismo la oportunidad de tirar con una am- ceda en una propiedad privada, o tiempo la contaminación del plia gama de revólveres automá- si la persona menor de edad está aire y las enfermedades car- ticos y armas especiales. Elegirá acompañada por uno de sus padres diovasculares y respirato- las armas que quiera disparar de o de un instructor certificado. Imagen tomada del video en el que la nena prueba con la Uzi. rias”, declaró Neira. nuestra extensa colección y le pro- veeremos protección para ojos y oídos, munición y guía experta”. El Ebola en Sierra Leona El stock disponible va desde “las armas reales usadas en varios éxi- tos de Hollywood, incluso Termi- nator y Rambo II”, hasta un pro- fuso listado de ametralladoras, Air France no vuela ametralladoras de pie, ametralla- doras semiautomáticas, calibre .50, y armas de mano: Uzi, Mini La compañía aérea Air Fran- “Teniendo en cuenta la evolu- Uzi, Scar, rifle Galil 556, Aguila @ce anunció ayer la “suspen- ción de la epidemia y la situación del Desierto, Colt M-16, MP5/40, sión provisional” de sus vuelos a de los sistemas sanitarios, los po- FN Fal, AK-47 (más conocida co- Freetown, la capital de Sierra Le- deres públicos recomiendan a la mo Kalashnikov), Browning .50 ona, debido a la fiebre de Ebola compañía Air France que suspen- cal, M249., Magnum. que afecta al Africa Occidental da temporalmente su servicio de De toda esa oferta, una niña de desde febrero pasado. La decisión transporte a Freetown”, señalaron nueve años, oriunda de Nueva Jer- de la empresa responde a una re- las autoridades mediante un co- sey, que vacacionaba en el lugar comendación del gobierno fran- municado emitido después de una con su familia, eligió la misma Uzi cés en base a la evolución de la reunión del Consejo de Ministros. que, instantes antes, había dispara- epidemia y a la situación del sis- Air France era una de las pocas do su padre. Guiada por el instruc- tema sanitario para hacerle fren- compañías aéreas que todavía vo- tor Vacca, de 39 años, realizó los te. En tanto, varios medicamentos laban a Freetown tres veces por primeros tiros contra un blanco fi- antivirales y vacunas en estado semana. Hace unos días, varios jo pintado sobre papel, como los experimental siguen en prepara- sindicatos exhortaron al personal utilizados en las prácticas profe- ción, aunque ninguno fue homo- de la aerolínea a rechazar los vue- sionales de tiro. Su madre regis- logado todavía para combatir la los a Conakry, en Guinea; a Fre- traba toda la escena en video, por enfermedad. etown y a Lagos, en Nigeria, por lo que la policía cuenta con la prue- El gobierno francés recomendó temor al contagio. Una de las or- ba de los momentos previos a la ayer a la compañía Air France que ganizaciones sindicales, incluso, tragedia, en los cuales el instruc- suspenda temporalmente sus vue- pidió que se suspendieran los vue- tor, primero, explica a la niña có- los a la capital de Sierra Leona, a los hacia estos destinos. mo sostener el arma con las dos causa de la epidemia de Ebola que La empresa aérea había tomado manos y, luego, la felicita por dis- sufre el país. El brote comenzó medidas para prevenir el contagio, parar acertadamente de un tiro a hace seis meses en la República como vigilar si los pasajeros tienen la vez. Finalmente, Vacca le dice: de Guinea y se extendió a Libe- fiebre cuando embarcan. Ayer de- “Bien, todo automático”. La niña ria, Nigeria y Sierra Leona, con terminó “la suspensión provisio- dispara pero, con la fuerza de los más de dos mil infectados y mil nal” de sus vuelos a Freetown, disparos continuos, pierde el con- fallecidos. Sin embargo, este úl- aunque no hizo lo mismo con sus trol del arma al no poder sostener timo país es el más afectado, al viajes a Nigeria y Guinea. El pró- el agarre con ambas manos, y, con registrarse 810 casos detectados y ximo vuelo hacia la ciudad estaba la mano derecha, orienta la Uzi ha- 348 muertes. programado para el viernes. 14 El mundo

La facción siria de Al Qaida y los rebeldes arrebataron al ejército el paso de Quneitra, que conecta con Israel Disparos en el límite con el Golán JUEVES 28 DE AGOSTO 2014 /

12 La facción siria de Al Qaida

I En la guerra siria, las ejecuciones públicas de civiles, las amputaciones y los @y otros grupos rebeldes arre- bataron ayer al ejército sirio el pa- latigazos se convirtieron en un espectáculo habitual los viernes en las zonas so de Quneitra, único punto de PAGINA contacto entre Israel y Siria, infor- controladas por los jihadistas del Estado Islámico, según la ONU. mó el Observatorio Sirio de los

Derechos Humanos (OSDH). Es- AFP te paso, que une la parte siria de ra recurrir a la Corte Penal Inter- la meseta del Golán y la ocupada nacional (CPI), de que es necesa- por Israel desde 1967, cayó en ju- rio actuar en el caso de Siria. nio de 2013 en manos de los re- “Hace tres años que recogemos beldes, pero luego volvió bajo pruebas contra los sospechosos, control del ejército sirio. Un sol- cada día tenemos nuevos críme- dado israelí resultó herido al ser nes y la comunidad internacional alcanzado por disparos que llega- no interviene”, se quejó a su vez ron desde Siria. “El soldado ha si- Carla del Ponte, también miem- do alcanzado por disparos proce- bro de la comisión. “Las ejecucio- dentes de combates del lado sirio nes en espacios públicos se han del Golán”, informó un vocero convertido en un espectáculo ha- militar. Las ejecuciones públicas bitual los viernes en Raqa (bas- de civiles, las amputaciones y los tión del EI en Siria) y en las zo- latigazos se convirtieron en un es- nas de la provincia de Alepo con- pectáculo habitual los viernes en troladas por el EI”, indica en su las zonas de Siria controladas por informe la comisión. los jihadistas del Estado Islámico El grupo jihadista proclamó en (EI), denunció una comisión de junio un califato en los territorios investigación de Naciones Unidas que controla en Irak y Siria. Según (ONU) en un informe. la comisión, que denunció los ase- Según el director del OSDH, sinatos como crímenes contra la Rami Abdel Rahman, quien dio humanidad, los viernes están ha- cuenta de 20 soldados y cuatro in- bitualmente señalados por ejecu- surgentes muertos, el Frente Al ciones, amputaciones y latigazos Nosra tomó el paso de Quneitra en plazas públicas en las zonas del y los combates con el ejército si- norte y el noreste de Siria bajo rio causan estragos en los alrede- control jihadista. “Las ejecucio- dores. Ayer, la facción siria de Al nes sumarias tienen el objetivo de Qaida y otros grupos rebeldes Drusos observan de los Altos del Golán el humo que aumenta a raíz de los combates en Siria. instilar el terror en la población y anunciaron el lanzamiento de la garantizar la sumisión de ésta”, batalla de la liberación de Qunei- agregó el documento. Según el in- tra. Posteriormente, varias for- 1967 ocupa unos 1200 kilómetros tidos por el EI, pero también ofre- dad (de la ONU): ‘Ustedes son res- forme, los jihadistas animan e in- maciones insurgentes, como el cuadrados de la meseta del Golán, ce datos sobre las matanzas y atro- ponsables de la impunidad que rei- cluso obligan a veces a la pobla- Frente de los Revolucionarios de que se anexionó. Alrededor de 510 cidades de otros grupos, además na en Siria’”, señaló el presidente ción a asistir a esas ejecuciones. Siria (no islamista), anunciaron kilómetros cuadrados permane- de las perpetradas por las propias de la comisión de investigación, La mayoría de las víctimas son en Twitter que el paso había si- cen bajo control sirio. fuerzas gubernamentales. “Ya he- Paulo Pinheiro, y reconoció su im- hombres, aunque también han si- do liberado. El informe difundido ayer por mos dicho cuatro veces a los 15 potencia para convencer al Con- do ejecutados muchachos de en- Durante los combates, un solda- la ONU detalla los horrores come- miembros del Consejo de Seguri- sejo de Seguridad, órgano apto pa- tre 15 y 17 años y mujeres.

Los viernes están A raíz del cese guerra, se sumaron a los festejos, celebrando habitualmente señalados la victoria. Hamas, que controla el territorio del fuego en Gaza y ha infligido las más graves pérdidas al ejér- por ejecuciones, cito israelí desde 2006, con 64 soldados muer- tos, aseguró haber deshecho la leyenda del amputaciones y ejército israelí que se declara invencible y se felicitó por obtener una flexibilización del blo- latigazos en plazas Dos bandos queo, su principal reivindicación. Liran Dan, portavoz de Netanyahu, procla- públicas. mó en la radio militar que el grupo islamis- ta palestino recibió los golpes más duros des- de su creación y sufrió una derrota militar y do israelí resultó herido por dis- victoriosos política. El viceministro de Exteriores israe- paros procedentes de Siria, infor- lí, Tzahi Hanebgi, advirtió por su lado a la mó un portavoz militar israelí. En radio pública que en Gaza no habrá puerto represalia, el ejército israelí bom- AFP ni aeropuerto ni cualquier material que sir- bardeó dos posiciones del ejérci- va para fabricar armas y tal será nuestra po- to sirio en la meseta del Golán si- El cese del fuego permanente acorda- Gaza”, confirmó un portavoz militar israe- sición cuando se reanuden las negociacio- rio, según señaló un comunicado. @do entre Israel y los palestinos en Ga- lí. “Hemos podido dormir toda la noche sin nes en El Cairo. Según la radio militar israelí, el za era respetado ayer, tras 50 días de san- escuchar un solo avión de combate”, se fe- La prensa israelí, por su lado, era cautelo- oficial fue alcanzado por una ba- grienta guerra que ambas partes aseguran ha- licitó Moataz Shala, un gazatí que afirmó sa respecto del resultado de la guerra. “Em- la en el tórax, pero su vida no co- ber ganado. “El movimiento islamista Ha- que retomará el trabajo. pate”, tituló el diario Maariv (de centrodere- rre peligro. Fue evacuado en he- mas, que controla la Franja de Gaza, no al- El acuerdo prevé la apertura de pasos fron- cha). “Demasiado poco y demasiado tarde”, licóptero al hospital Rambam de canzó ninguno de sus reclamos para firmar terizos entre Israel y la Franja y una flexibi- opinó el Yediot Aharonot sobre el balance de Haifa, en el norte de Israel. la tregua”. Así lo afirmó el premier israelí lización del bloqueo impuesto desde 2006 por la operación Borde Protector lanzada el 8 de La radio pública precisó que los Benjamin Netanyahu, en su primera decla- Israel, que asfixia a 1,8 millones de habitan- julio. El diario Israel Hayom, pro Netanya- disparos procedían de un sector ración pública desde el fin de los combates. tes del enclave. Las cuestiones más sensibles, hu, afirmó: “Hamas se rindió pero sobrevi- cercano a Quneitra donde se libran “Hamas fue duramente golpeado y no obtu- como la desmilitarización y las medidas pa- vió”. Según la prensa hebrea, Netanyahu re- combates entre las fuerzas de Bas- vo ninguna de sus demandas para firmar el ra impedir a Hamas rearmarse, así como la chazó someter a voto en el seno de su gabi- har al Assad y los rebeldes. El do- alto el fuego”, dijo Netanyahu en una con- reapertura de un puerto y un aeropuerto en nete de seguridad un alto el fuego. Al menos mingo, cinco cohetes disparados ferencia de prensa en Jerusalén. Gaza, se discutirán en El Cairo en las nego- cuatro de sus ocho miembros se oponían a la desde Siria alcanzaron la parte de Dentro y en torno de la Franja, millones ciaciones previstas dentro de un mes. El al- tregua. Este desacuerdo quedó expresado en la meseta del Golán ocupada por de palestinos e israelíes pasaron una noche to el fuego suscita esperanza, aunque los pun- el seno del gobierno por Uzi Landau, minis- Israel. Los habitantes drusos de la tranquila después de que entrara en vigor el tos de divergencia entre las partes son nume- tro de Turismo y miembro de Israel Beitenu, parte del Golán ocupada por Israel pacto, tras una guerra que dejó 2143 muer- rosos. En todo caso, tras proclamarse la tre- un partido ultranacionalista. “El sentimien- son los principales usuarios del tos palestinos y 70 del lado israelí, además gua, tanto el primer ministro israelí como los to general es que el terrorismo es rentable”, paso, por el que transitan para ir de una gran devastación en Gaza. “Desde la palestinos cantaron victoria. afirmó a la radio pública. “Israel dio la im- a estudiar, trabajar o casarse en entrada en vigor del alto el fuego, no hubo La vuelta a la calma fue recibida con esce- presión de que queríamos la tranquilidad a Siria. Israel está oficialmente en ningún disparo de cohete hacia territorio is- nas de alegría en las calles de Gaza (foto). Los cualquier precio, lo que disminuye nuestro estado de guerra con Siria. Desde raelí y ningún ataque aéreo en la Franja de dirigentes de Hamas, invisibles durante la poder de disuasión.” El mundo 15 JUEVES 28 DE AGOSTO 2014

La Justicia acusó a la directora del FMI de “negligencia” en un escándalo de corrupción Imputan a Lagarde por un caso francés / PAGINA PáginaI12 En Francia Después de comparecer ante los jueces, la funcionaria dijo que volvía a Washington

Por Eduardo Febbro I

para proseguir con su trabajo al frente del FMI, al tiempo que consideró 12 Desde París “infundadas” las acusaciones sobre su accionar en el Ministerio de Economía. La directora gerente del Fon- @do Monetario Internacional y AFP ex ministra francesa de Economía, te extenso legajo es una bomba de Christine Lagarde, no escapó a los tiempo. Desde ya, los jueces le re- tentáculos del escándalo que impli- prochan también a Lagarde el he- ca al empresario Bernard Tapie, al cho de que no presentara un recur- ex presidente francés Nicolas Sar- so ante una decisión totalmente kozy y a buena parte de su entor- contraria a los intereses del Esta- no. Luego de haber comparecido do. Pero detrás de Lagarde están por cuarta vez ante los jueces, la Sarkozy y quien era secretario ge- Justicia francesa imputó a Christi- neral del palacio presidencial del ne Lagarde por “negligencia” de- Elíseo, Claude Guéan. Ambos re- bido al papel que desempeñó cuan- cibieron varias veces a Tapie en la do era titular de la cartera de Eco- presidencia antes de que la comi- nomía en el polémico arbitraje que sión lo favoreciera. Hay entonces le permitió al empresario Tapie co- pesadas sospechas de un acuerdo brar una indemnización de 405 mi- político entre las partes con la úni- llones de euros pagados por el Es- tado, o sea, por los contribuyentes. La decisión tomada por la Cor- El caso Tapie y el pago te de Justicia de la República (la única habilitada a juzgar a los mi- de la millonaria nistros) implica que los magistra- dos encontraron “indicios graves indemnización y concordantes” sobre la existen- cia de un delito. Lagarde dijo que constituyen uno de los volvía a Washington para prose- guir con su trabajo al frente del mayores escándalos en FMI al tiempo que consideró “in- fundadas” las acusaciones de la Christine Lagarde es la sexta imputada en el caso que involucra al empresario Tapie. la etapa Sarkozy. Justicia. El caso Tapie y el pago de la millonaria indemnización constituyen uno de los mayores volverse muy cercano a Sarkozy, vía, no fue firmada por ella, sino Rocchi, ex presidente del consor- ca meta de que Tapie cobre los 405 escándalos de la presidencia de logró que el Estado nombrara ár- por su director de gabinete, Stépha- cio que gestionaba los fondos del millones de euros. Jueces parcia- Sarkozy. Lagarde es la sexta im- bitros para dirimir el antagonismo. ne Richard. Este consejero es uno Crédit Lyonnais. La calificación les, composición dudosa de una co- putada en este megaenredo cuyo Sin embargo, en vez de hacerlo a de los cinco imputados por “esta- que imputa a Christine Lagarde es misión de arbitraje con claros lazos hilo conductor lleva al año 1993, través de los tribunales, Lagarde y fa en banda organizada”. mucho menor porque se trata sim- con una de las partes, en este caso en el cual el empresario Tapie ven- Sarkozy recurrieron a un arbitraje Los otros son el mismo Bernard plemente de “negligencia”. En es- el mismo Tapie, traslado a la esfe- dió la multinacional Adidas al privado. La opacidad del montaje Tapie; su abogado, Maurice Lan- te sentido, Lagarde señaló que los ra privada de una decisión que le banco semipúblico Crédit Lyon- y las evidencias que pesan sobre tourne; uno de los tres jueces inte- jueces se dieron cuenta de que “yo competía al Estado, cada episodio nais. Luego, mediante un monta- un acuerdo previo al veredicto que grantes de la comisión de arbitra- no había sido cómplice de ningu- de este escándalo es una manifies- je fraudulento, la institución ban- favoreció a Tapie llevaron al juez je, Pierre Estoup, y Jean-François na infracción”. Cada página de es- ta violación de la imparcialidad. caria vendió Adidas con un bene- Serge Touraine a calificar de “si- ficio muy superior al pactado con mulacro de arbitraje” la decisión Tapie. El hombre de negocios se del comité. Fue Christine Lagarde Los separatistas ucranianos abren un nuevo frente sintió engañado. quien decidió remitir el diferendo De juicio en juicio, el empresa- a la esfera privada. Pero la direc- rio, que también había sido minis- tora gerente del FMI alega que no, tro del difunto presidente socialis- que la carta de octubre de 2007, en ta François Mitterrand para luego la cual la ex ministra plantea esa Avance rebelde hacia la costa sur

Ucrania pidió ayer ayuda a gún Kiev son apoyados por Mos- perdió y entró por accidente, co- Reacción dentro del FMI @la OTAN, en momentos en cú, se envalentonan y refuerzan. mo los paracaidistas, cabe recor- que los separatistas retomaban la En el pueblo de Starobesheve, darles que pueden regresar a Ru- l FMI está de nuevo en medio de la tormenta por los proble- iniciativa en el este del país y Kiev sobre dicha ruta, los rebeldes des- sia dirigiéndose hacia el este”, de- E mas judiciales de su directora general, Christine Lagarde, tres denunciaba el avance de blinda- cubrieron decenas de cajas con mu- claró Lysenko. Ucrania había años después del escándalo que terminó con la renuncia forzada dos rusos en una nueva zona de niciones y numerosos vehículos anunciado el martes el arresto de de Dominique Strauss-Kahn en 2011, en medio de un escándalo combates. Como señal de la falta militares abandonados, tras una po- diez paracaidistas rusos en el este sexual. La imputación por “negligencia” a Lagarde por un caso que de progreso tras un encuentro el sible huida del ejército ucraniano. de Ucrania. Moscú afirmó por su se remonta a su época de ministra de Economía en Francia dista martes entre los presidentes ucra- Según habitantes de la zona, los parte que habían pasado la fronte- de tener la gravedad de las que rodearon la dimisión del antiguo niano, Petro Poroshenko, y ruso, militares ucranianos huyeron el lu- ra entre ambos países “por acciden- director francés del Fondo en 2011. Pero este caso, vinculado con Vladimir Putin, el gobierno de nes, tras los primeros bombardeos te”. En Kiev, cientos de personas se un arbitraje del cual se benefició el empresario francés Bernard Ta- Kiev dijo ayer que está a la espe- provenientes de la zona de la fron- manifestaron ayer ante la presiden- pie en 2008, podría debilitar a la institución, criticada por sus políti- ra de que la OTAN decida darle tera rusa. cia para pedir que se envíen refuer- cas pro austeridad en Europa. “Hechos como éste no son positi- una “ayuda práctica” durante su “Combatientes de Donetsk y zos a los soldados ucranianos cer- vos, pero Lagarde fue más bien eficiente en su conducción del cumbre de la semana que viene. ocupantes rusos” se apoderaron cados en la ciudad de Ilovaisk, a FMI. Este caso no afectó la forma en que dirigió la institución”, En el terreno, los rebeldes pro- del pueblo, declaró por su parte el 20 kilómetros de Donetsk. En es- aseguró Desmond Lachman, ex funcionario del organismo crediti- rrusos tomaron posición en la ru- portavoz militar ucraniano Andrii te contexto, el primer ministro, Ar- cio internacional. Ex integrante del consejo de administración del ta entre su bastión de Donetsk y Lysenko. Según el ejército ucra- seni Yatseniuk, subrayó que su pa- Fondo, Domenico Lombardi afirmó también que no espera una de- Novoazovsk, una ciudad portua- niano, una columna de 100 vehí- ís esperaba que la OTAN tome “de- cisión radical del FMI a corto plazo. Otras voces dentro del orga- ria situada a 100 kilómetros al culos y aparatos “como tanques, cisiones cruciales” en la cumbre nismo son más prudentes. El representante de Brasil y de otros sur, donde todos los retenes pa- blindados, lanzacohetes múltiples que celebrará el próximo 4 de sep- diez países en el consejo, Paulo Nogueira Batista, dijo que se trata saron a manos de los insurgen- Grad” ingresó a Ucrania desde tiembre y en la que participará el de un caso serio aunque los cargos sean más leves que los que se tes. Novoazovsk se encuentra en Rusia y avanzaba por una zona de presidente ucraniano. “Necesita- podía esperar hace algún tiempo. “Es demasiado pronto para una zona estratégicamente im- la región de Donetsk en la que ha- mos ayuda”, agregó. apreciar lo que esto significa, pero debemos evaluar si puede pro- portante: en el Mar de Azov y en bía combates desde el lunes. La OTAN, preocupada por la vocar daños a la imagen del Fondo”, añadió. El FMI enfrenta algu- la carretera que une a Rusia con Posteriormente, Kiev afirmó actitud de Rusia en la crisis ucra- nos desafíos importantes, uno de los cuales es precisamente la la península de Crimea, anexada que tropas rusas que habían ingre- niana, quiere poder desplegar en molestia de China y Brasil, que impulsaron la creación de su propio a territorio ruso a comienzos de sado en Ucrania instalaron un unos días tropas y equipos en el es- banco para los Brics (grupo que completan Rusia, India y Sudáfri- año. Fue la primera vez en los “cuartel general” a 48 kilómetros te de Europa, indicó su secretario ca), como forma de compensar la hegemonía de Europa y Estados cuatro meses del conflicto que la al sureste de Donetsk y a 60 kiló- general, Anders Fogh Rasmussen, Unidos en el sector de financiamiento al desarrollo. lucha llega hasta la costa sur y metros al oeste de la frontera rusa. en una entrevista publicada ayer sugiere que los rebeldes, que se- “Si ese grupo táctico también se en varios diarios europeos. 16 El mundo El mundo 17 JUEVES 28 DE AGOSTO 2014

Acusado de violar la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos A menos de dos meses de los comicios, los sondeos le dan al actual presidente más del 50 por ciento de los votos Un ex marine preso en México Evo,el candidato favorito indiscutido de Bolivia JUEVES 28 DE AGOSTO 2014 / / PAGINA ágina 12 P I12 En Bolivia mo si se trataran de una maldición.

I Veterano de la guerra de Afganistán y ex infante de marina de Estados A menos que suceda algo imprevisto, Morales obtendrá la reelección. Lo que Una encuesta de intención de

Por Sebastián Ochoa voto realizada por Ipsos, Apoyo, I

Unidos, Tahmooressi cruzó la frontera con una escopeta, un rifle, una pistola está en juego en las elecciones del 12 de octubre es el porcentaje con el cual 12 Desde La Paz Opinión y Mercado fue difundida PAGINA 45 y algo más de 400 municiones. Su caso es un problema para Obama. el oficialista Movimiento Al Socialismo dominará la Asamblea Legislativa. la semana pasada por la red tele- La campaña presidencial ha- visiva ATB, cuyos dueños serían @cia las elecciones de octubre EFE empresarios identificados con el Por Gustavo Veiga “Como resultado de su investiga- transcurre con total pachorra en gobierno de Morales. Según esta ción, el Ministerio Público ha pre- Bolivia. Los sondeos de opinión consultora, si las elecciones fue- Andrew Paul Tahmooressi sentado ante el juez información dan al actual presidente, Evo Mo- ran este domingo, el 59 por cien- @está preso en México hace proporcionada por autoridades rales, más del 50 por ciento de los to de los electores votarían por casi cinco meses. Veterano de la estadounidenses que señalan que votos. Quien le seguiría está 30 Morales. El 17 por ciento lo haría guerra de Afganistán y ex infan- el señor Tahmooressi había ingre- puntos más abajo. Quien salga se- por el postulante de Unidad De- te de marina de Estados Unidos, sado al país por la misma garita en gundo no puede aspirar, por aho- mocrática (UD), Samuel Doria cruzó la frontera con una escope- tres ocasiones anteriores al cruce ra, a más del 18 por ciento. Por eso Medina. Mientras el tercer lugar, ta, un rifle, una pistola 45 y algo en el que fue detenido con armas. en el Movimiento Al Socialismo con el 4 por ciento, pertenecería más de 400 municiones. Desde su Esta información contrasta con su (MAS) ya están pensando en la ma- a Jorge “Tuto” Quiroga, del Par- detención en Tijuana por violar la declaración original en que ase- nera de modificar la actual consti- tido Demócrata Cristiano (PDC), Ley Federal de Armas de Fuego guró que era la primera vez que tución para que el líder aymara quien fue vicepresidente del ex y Explosivos, su caso se transfor- realizaba este cruce y lo había he- pueda postularse a una cuarta pre- dictador Hugo Banzer, elegido ur- mó en un problema político para cho por error”. sidencia, en 2019. En la oposición, nas de por medio en 1997. En el gobierno de Barack Obama. Hi- Al estadounidense se le impu- antiguos contendientes de Mora- cuarto lugar, con el 3 por ciento, llary Clinton y varios congresis- tan tres delitos federales en Méxi- les, como los derechistas Samuel quedaría Juan Del Granado, del tas pidieron su liberación. La ges- co: posesión de armas de fuego, Doria Medina y Jorge “Tuto” Qui- Movimiento Sin Miedo (MSM) y tión de más alto nivel la hizo el posesión de cartuchos y portación roga, sólo esperan que el electora- quien fuera aliado del MAS has- secretario de Estado de EE.UU., de armas sin permiso. La escope- do recuerde sus rostros hasta 2019, ta 2009. Quinto y último, con me- John Kerry, en un encuentro con ta calibre 12 marca Benell y el ri- cuando probablemente volverán a nos del 1 por ciento, quedaría el el presidente mexicano, Enrique fle calibre 5,56, marca M6A2- presentarse a una contienda que candidato indígena Fernando Var- Peña Nieto, en mayo pasado. Pe- Spartan Alpha son considerados nunca pudieron ganar. gas Mosúa, del Partido Verde de ro aun así, con presiones, una fu- de uso militar. Pero según su abo- Inequívocamente, todos los in- Bolivia (PVB). El 17 por ciento ribunda campaña televisiva de la gado, Fernando Benítez Castillo, dicios apuntan a que Morales se- restante todavía no se decidió. derechista cadena Fox y la reco- “hemos comprobado, sin lugar a rá elegido por tercera vez segui- Vargas Mosúa es del pueblo mo- lección de adhesiones en Facebo- duda, que durante el procedi- da presidente de Bolivia. Lo úni- jeño, de la Amazonia de Bolivia. ok, el ex sargento de 25 años con- miento aduanero que se llevó a co que está en juego en las elec- Este líder indígena se lanzó a re- tinúa alojado en Tecate, Baja Ca- cabo, se cometieron no una, sino ciones del 12 de octubre es el por- presentar a un caudal de indíge- lifornia, de donde intentó esca- múltiples irregularidades”. Y ci- centaje con el cual el oficialismo nas que no están conformes con parse un par de veces. El juicio, tó que la detención de su cliente dominará la Asamblea Legislati- el discurso pro Madre Tierra del que hoy está en el período de prue- se reportó tres días antes de que va Plurinacional. Hasta hoy y MAS, que según ellos no se cum- bas, se prolonga. Ylos delitos que cruzara la frontera y que nunca desde 2009, el partido gobernan- ple en los hechos. Ahora, en las en- se le imputan podrían sumar has- hubo un intérprete presente, en- te maneja al Congreso en sus dos cuestas miden menos del 1 por ta treinta años de cárcel. tre otros errores que describió. tercios. Pero si se debiera dar cré- ciento. Para este candidato, “las “Este asunto es realmente im- El letrado se basó en estas pre- dito a las encuestas, el MAS per- tres candidaturas que llevarían la portante para nosotros”, dijo la ex suntas irregularidades para pedir La madre junto a la foto de su hijo Andrew Paul Tahmooressi. dería su poder absoluto en ambas Inequívocamente, todos los indicios apuntan a que Morales será elegido por tercera vez presidente de Bolivia. mayor cantidad de votos se bene- secretaria de Estado y posible cámaras, pues sólo controlaría el candidata a las presidenciales de 50 por ciento. Joaquin Salguero 2016 por el Partido Demócrata. El ex marine alegó “México libera al marine” y “Li- Salmon no quiso El presidente, como la mayo- nuidad del modelo económico Desde su llegada a la Hillary Clinton se pronunció en beren a nuestro marine” o la ima- ría de los bolivianos, está seguro Por intentar personas por sus vínculos con la boliviano. Aunque nadie podría el mismo sentido que el senador que se dirigía a cenar gen de una anciana con una car- recibir en su de que triunfará una vez más en rebelión. El mandatario socialis- encarnar mejor esa opción que presidencia, Bolivia republicano Marco Rubio, otro tulina junto a un tanque de guerra las próximas elecciones genera- matar a Correa ta, en el poder desde 2007, fue Evo Morales. aspirante a ocupar la Casa Blan- con amigos en un que dice más o menos lo mismo. despacho a un grupo les. Desde la llegada de Morales agredido en un regimiento cuan- Días atrás, el candidato que tie- pasa por un período ca, aunque fogoneado por el Tea En la mayoría de las instantáneas a la presidencia, en 2005, Boli- do intentaba aplacar la manifes- ne encima más horas de coaching Party. En el análisis de la situa- barrio de San Ysidro. se observan cintas amarillas atadas de jóvenes que via pasa por un período ininte- tación, tras lo cual se refugió en –Doria Medina– dijo insulsamen- ininterrumpido de ción de Tahmooressi, los referen- al tronco de los árboles, como mar- rrumpido de desarrollo económi- un hospital cercano donde, ase- te que si él fuera elegido presiden- tes de las dos principales fuerzas Pero, según él, ca la tradición en Estados Unidos. apoyan la reforma co como nunca en su historia. Se- Policías gura, fue retenido por uniforma- te, haría que las ganancias por la desarrollo políticas no parecen tener fisuras. ¿Cuál es su significado? Desde la gún las proyecciones de la Cepal dos insurrectos. explotación de hidrocarburos Sí están separados por un campo equivocó el camino. Guerra de Secesión en el siglo XIX migratoria. (Comisión Económica para Amé- El Código Penal ecuatoriano fueran divididas 50 y 50: la mi- económico. de las legítimas aspiraciones me- hasta la de Irak, las familias cum- rica Latina y el Caribe), Panamá señala que la tentativa de asesi- tad para el Estado y la mitad pa- xicanas a cumplir la ley en su pro- plen aquel rito hasta que sus sol- y Bolivia lideran el crecimiento nato contra el presidente de la ra la empresa explotadora. De in- pio territorio. la nulidad del juicio. Lo anunció dados regresan a casa. Luego des- consulares de su país. Asimismo en la región este año, con un 6,7 condenados República o el que se hallare mediato, masivamente le hicieron fician con el triunfo del MAS. Pe- El 6 de junio, la Procuraduría durante una conferencia de pren- atan las cintas. ha recibido más de 50 visitas de por ciento y un 5,5 por ciento res- ejerciendo la función Ejecutiva entender que en lo sucesivo no de- lean entre ellos, se hacen los dis- General de la República (PGR) sa, el martes de la semana pasa- En el caso de Tahmooressi, el sus abogados, su pastor y su ma- pectivamente. será reprimida con reclusión ma- biera ser tan sincero. tintos. Pero en 2009, cuando fue difundió un comunicado sobre la da: “Si podemos argumentar vio- sentido que se le dio a esta cos- dre, así como del congresista es- El Producto Bruto Interno yor de ocho a doce años, “aun- El modelo económico boliviano aprobada la actual constitución, situación del ex militar: “El pa- laciones a los derechos humanos tumbre fue desvirtuado. El ex sar- tadounidense Matt Salmon, ésta (PBI) de Bolivia corresponde en que no llegue a inferirse daño al- es tan inexpugnable que Morales estos tres candidatos se pusieron sado 1º de abril fue detenido el afirmadas sobre esas omisiones, gento, quien sufre estrés postrau- última el pasado 31 de mayo”. un 80 por ciento a las ventas de hi- La Justicia ecuatoriana giaba en un hospital del norte de guno”, recordó el diario El Te- recibió felicitaciones hasta del de acuerdo a través de sus parti- ciudadano norteamericano An- creo que podemos conseguir que mático por haber estado dos veces Republicano y representante drocarburos y minerales. Actual- @condenó a prisión a seis po- Quito el 30 de septiembre de 2010. légrafo en su versión Internet. Fondo Monetario Internacional dos para viabilizar la aprobación drew Paul Tahmooressi tras in- se excluya la mayor parte de las en Afganistán, cruzó la frontera por Arizona (uno de los estados mente, el Estado Plurinacional licías por intentar matar al pre- “Aestas personas se las puede ver En el proceso, realizado desde (FMI) por su eficaz manejo de los de la carta magna vigente, porque ternarse en la ciudad de Tijuana, pruebas”. Junto a él se encontra- hacia México, pero no para pele- con leyes más duras contra los in- recibe entre un 60 y un 80 por sidente Rafael Correa (foto) du- en los videos con armas, tapados el 22 de julio al 1º de agosto del macronúmeros. Pero el presidente en última instancia beneficiaría a Baja California, por la línea in- ba Jill, la madre de Tahmooressi. ar en una guerra. Los verdaderos migrantes, muchos mexicanos), ciento de las ganancias de las em- rante una rebelión policial que el rostro y dispuestos a disparar 2014, el fiscal Benítez sustentó rechazó estos buenos augurios co- los empresarios que representan”. ternacional Tijuana-San Ysidro, “Sé que la mayoría de la gente, motivos todavía no se saben. Su Salmon no quiso recibir en su des- presas que explotan hidrocarbu- tuvo lugar el 30 de septiembre de contra el mandatario”, dijo en su su acusación con 51 testimonios mientras viajaba en un vehículo incluyéndome a mí, nos gustaría madre Jill dijo que “estamos en pacho en junio pasado a un grupo ros. Con esa recaudación, finan- 2010 –conocida como 30-S–, in- momento el fiscal del caso, Gus- y 38 pruebas documentales, en- pick up en portación de armas y ver a Andrew absuelto, pero me el quinto mes. Ha sido extremada- de jóvenes que apoyan la reforma cia una ramificación de bonos, di- formó ayer la fiscalía. Reclui- tavo Benítez. El mandatario ecua- tre las que constan los informes cartuchos, considerados bajo las conformo con un juicio nulo”, mente largo, pero él está resistien- migratoria del gobierno. La poli- rigidos a cada sector ajeno al mer- dos en una cárcel de Quito, los toriano fue rescatado del hospital de pericias de audio y video, ver- leyes mexicanas de uso exclusi- agregó el abogado en la conferen- do como un buen soldado”. En el cía los desalojó. cado laboral. Hay bonos para los uniformados habían sido decla- por militares que se enfrentaron a siones de policías y militares, se- Red de bibliotecas populares vo del Ejército, Armada y Fuer- cia que dio en Solana Beach, San Facebook se la ve a ella junto a En cambio sí prefiere, como niños que van a la escuela (Juan- rados culpables el 1º de agosto policías subordinados en protesta cuencias fotográficas de los in- a Central Obrera Boliviana (COB) fue ayer sede en la ciudad de La za Aérea”. Diego. También informó la mu- una fotografía de su hijo enmar- quedó demostrado en su visita al cito Pinto), para las mujeres que y aguardaban sentencia. El Tri- por una reforma salarial. volucrados, entre otros docu- L Paz de la constitución de la Red de Bibliotecas Populares para la El ex marine alegó que se diri- jer que se habían juntado 133 mil cada y junto a una inmensa torta detenido en México, abrazar cau- recién tuvieron familia (bono bunal Séptimo de Garantías Pe- La revuelta de los uniformados, mentos, precisó la fiscalía. Integración Latinoamericana Néstor Kirchner, en el Estado Plurinacio- gía a cenar con amigos en un ba- firmas en Estados Unidos para que reproduce la bandera de Es- sas más cercanas al sentir nacional Juana Azurduy) y para los ancia- nales de la provincia ecuatoria- que se extendió por varias horas, El año pasado, en el tercer nal de Bolivia. La iniciativa, surgida desde el Consejo Consultivo de la rrio de San Ysidro. Pero según él, que fuera posible elevarle un pe- tados Unidos. Las estrellas pare- del ciudadano estadounidense nos que nunca hicieron aportes na de Pichincha fijó finalmente dejó 10 muertos y 274 heridos. Co- aniversario de la sublevación, Sociedad Civil de la Cancillería argentina (CCSC), que coordina el em- equivocó el camino: no tomó la dido de intervención al gobierno cen pedacitos de chocolate y las promedio. La del veterano de Af- jubilatorios (Renta Dignidad). una pena de 12 años de prisión rrea y la Organización de Estados Correa dijo que creyó que no bajador Oscar Laborde, también tendrá delegaciones en otros países. última salida de la ruta interesta- en el caso. Se requieren 100 mil barras rojas son frutillas prolija- ganistán de apellido difícil le vi- Quien eventualmente saldría para cada uno de los acusados, Americanos (OEA) denunciaron el saldría vivo, y advirtió que el En septiembre se pondrá en funcionamiento en Paraguay, y su referen- tal Nº 5 y siguió de largo hasta como mínimo. mente alineadas sobre una base no a medida. Tiene todos los in- segundo en las elecciones de oc- según un comunicado del Minis- hecho como un intento de golpe de riesgo de un atentado en su con- cia organizativa será el Movimiento Campesino Paraguayo. En octubre México. La carretera está muy Una prueba de las demostracio- de crema. gredientes de un reality show con tubre, el derechista Doria Medi- terio Público Fiscal. La Justicia Estado. Durante el juicio, la defen- tra persiste. “No me creo már- se constituirá en Brasil, en el local de la Central Unica de Trabajadores bien señalizada. Quienes cruzan nes de solidaridad que recibió Desde el 1º de abril el ex mili- connotaciones políticas. En Méxi- na, ya avisó que –de concretarse les impuso el máximo castigo sa alegó que el tribunal actuó sin tir ni héroe, pero somos bastan- (CUT), en San Pablo. La central sindical uruguaya, el PIT-CNT, será la la frontera a diario –citados por Tahmooressi está en el Facebook tar permanece detenido a dispo- co, por ahora, la Justicia piensa su fantasía– mantendría este sis- previsto en la ley por tentativa de pruebas contra los policías. Doce te objetivos y realistas: siempre anfitriona en la inauguración que se realizará en el mes de noviembre, medios mexicanos– sostienen “Free United States Marine” (Li- sición de un juez federal mexica- muy distinto. Prima facie, consi- tema de bonos ya instaurado por magnicidio. uniformados, incluidos los seis queda el camino de un atentado en Montevideo. La Red busca generar vínculos más estrechos con los que nadie podría alegar una equi- bertad al marine de Estados Uni- no. El comunicado de la PGR dera que Tahmooressi cometió el MAS. Los policías fueron acusados condenados, fueron procesados por al presidente”, declaró el man- pueblos vecinos a través de la intensificación de las relaciones cultura- vocación de manejo. dos). Sus defensores subieron de- también señala que “durante su tres delitos. Los principales candidatos a la por la fiscalía de intentar ase- el intento de asesinato de Correa. datario durante una entrevista les, artísticas, científicas, sociales y políticas con universidades públi- El texto de la PGR, en este pun- cenas de fotos con carteles don- reclusión ha sido visitado en di- presidencia saben que triunfará sinar a Correa cuando se refu- La Justicia condenó en total a 40 con la radio pública. cas y privadas, escuelas, entidades empresarias, sindicatos y organi- to, es lapidario para el detenido: de pueden leerse mensajes como versas ocasiones por funcionarios [email protected] quien mejor represente la conti- zaciones populares de base de Latinoamérica y el mundo. PAGINAI12 / JUEVES 28 DE AGOSTO DE 2014 18 por problemasorganizativos. Mi- garse hastamediadosdeoctubre tiembre, peroquepodríaposter- rán eltorneoprevistoparasep- tintos socioscapitalistasdisputa- 2014 porarreglosdepartidos. dos oinvestigadosentre2013y sus jugadoresterminaronarresta- mas deapuestasilegales. Varios de Es blancopredilectodelossiste- vive salpicadoporlacorrupción. equipos defútbol. Aquel deporte compraron ahorafranquiciasde que famosasfigurasdelcricket manera descomunal. Al puntode trodujeron enlaIndia,crecióde las elitescuandolosinglesesloin- ciplina máspopular. Jugadopor deportivo. Porquesetratadeladis- cricket unaporcióndelmercado nizadores pretendensacarleal quilosado fútbollocal.Susorga- Súper Ligaesrevolucionaralan- modas cuotas( bró elcanonpactadoendocecó- ya bien”.Recuerdaquela AFAco- que “serámuydifícillesva- peón mundial.Poresoconsidera Sabella comotécnicodelsubcam- 2011, cuandodebutó Alejandro la Selecciónnacional.Fueen con unpartidoqueorganizó para una malaexperienciaenCalcuta empresario Guillermo Tofoni tuvo del cineenelpaísdelascastas.El Bollywood, lapujanteindustria poraciones yestrellassurgidas de cias, apostaronfuertealgunascor- pasan desermediocrescompeten- deChina,queno Unidos olaCSL ague Soccer(MLS)deEstados miento queevocaalaMajorLe- peón mundial.Enesteemprendi- pañol JoanCapdevila,unexcam- mo elfrancésRobertPiresyes- único) queseanotó,entreotrosco- primer argentino (yhastaahorael Nuestro David Trezeguet fueel jugar porunoscuantosbilletes. los pantalonescortosyvolverána ras veteranasquehabíandejado tubre ydiciembre. Atraerá afigu- que sejugarádosmeses,entreoc- teria. ConsisteenunaSúperLiga (al 2013)ynulatradiciónenlama- ís de1252milloneshabitantes @ Por GustavoVeiga El fútbolindionoesunavacasagrada Una SúperLigaparamilmillones,alaquefuejugarDavidTrezeguet Deportes Pune, Goa,KochiyGuwahati. Nueva Delhi,Calcuta,Bombay, Bangalore, Los clubesrepresentarán alasciudadesde Ocho clubesmanejadospordis- El declamadopropósitodela tá naciendoenlaIndia,unpa- La nuevaMecadelfútboles- ver aparte ). entre losmásjóvenes.Losniños perimento funciona,sobretodo al fútbol.Habráqueversielex- desplazamiento delcricketgracias cados. Oderecaudarmedianteel en China.Setratadeganarmer- chester UnitedoelRealMadrid neta, comoanteslohicieronMan- gundo paísmáspobladodelpla- tan adesarrollarsumarcaenelse- empresarios, losespañolesapues- ta. Pormediodeunconsorcio franquicia Atlético MadridCalcu- clubes ignotosdelaIndiaes de jugará Trezeguet. de Pune(laséptimadelpaís),don- el Wadhawan Group,delaciudad la hoteleríayrestaurantes,como sificadas enelmundofinanciero, dios, cineycorporacionesdiver- se asociaronaempresasdeme- Sourav Ganguly. Estospersonajes ex capitándelseleccionadoindio, del cricketSachin Tendulkar yel Salman Khan. También elídolo John Abraham, RanbirKapoory están losfamososactoreslocales que lespagaránunsueldoatodos aliza laNBA.Entrelosinversores imagen ysemejanzadelosquere- planteles surgieron deundraft,a serán distribuidosenlosdiferentes conocidos futbolistasindiosque de foráneosllegaráa56.Losdes- tranjeros, seestimaquelacantidad cia podrácontratarhastasieteex- res españoles.Comocadafranqui- se sumaráunadocenadejugado- ños. Además de Trezeguet yPires, que susequipos.Incluso,due- son másfamososlosfutbolistas gullo paraelpuebloindio”. el futuroserálafuentedegranor- arrollo delfútbolenlaIndia,y mienzo deunanuevaeraeneldes- la India.Creemosqueseñalaelco- do lacreacióndeSúperLiga el niveldeinterésquehagenera- tamos sumamentesatisfechoscon tores delaSúperLiga,dijo:“Es- básquetbol indio–,unodelosmen- IMG Reliance–queyamanejael chel Dolan,presidenteyCEOde el segundopaísmáspobladodelatierra.Trezeguet seráunodelospioneros. jugadores decricketbuscaeldespeguedeljuegomáspopularplanetaen Un experimentobancadoporlaindustriadelcinelocal,actores famososy La únicaexcepciónentrelos En lacompetenciaproyectada David Trezeguet, exRiveryNewell’s, sefueajugarlanuevaligadeIndia. sidente delaasociaciónlocal,Pra- ciativa delaSúperLiga,queelpre- da los66años. tativa devidasupoblaciónron- suponerse enOccidente,laexpec- territorio y, contraloque podría tantes. Sehablan16idiomasensu perado losmilmillonesdehabi- que abruman. Ya en1998habíasu- mejorar. Elpaístieneestadísticas riables económicasempezarona dra Modi,enmayoúltimo,susva- tras laeleccióndelministroNaren- de suhistoriaelañopasado,pero neda (larupia)alnivelmásbajo había vistocaerelvalordesumo- 275 millonesdepersonas.Elpaís bitantes viveenlapobreza:unos 2013, el21,9porcientodesusha- Banco Mundialdivulgadasen la poblacióntotaldelpaís. dad apenasllegaal5porcientode ta lassemifinales.Peroesacanti- Mundial deBrasil,almenoshas- ron lasalternativasdelúltimo llones detelevidentesquesiguie- porción considerabledelos62mi- desamparados delaIndiasonuna “La televisiónnolosvaasalvar” ser exitosa”.Cuando selepregunta porquédice eso, mesorprendería siestaSúperLigallegara a les, tienenotro conceptodelaresponsabilidad. Por tido, pero demostraron sermuypoco profesiona- ron abuscarparainstalarelfútbolconaquelpar- Página zuela enlaciudaddeCalcuta. Hoylecuentaa jandro Sabellaadisputarunencuentro conVene- dia. HabíallevadoalequipoconducidoporAle- desencantó desuexperienciacomercial enlaIn- lección Argentina encadaamistosoquejuega,se E Por G.V. En esecontextofloreciólaini- En laIndia,segúncifrasdel dos FIFA quemanejalosderechos delaSe- n 2011,GuillermoTofoni, elagente departi- I 12 que “dosempresarios dealláme vinie- sacarle alcricketunaporción delmercado. revolucionar alanquilosado fútbollocaly El propósito delaSúperLigaes meses sehabíaanunciadoen página ensuhistoria”. está creando,sinduda,unanueva 2015 y2016,elfútboldelaIndia pa MundialdeClubeslaFIFA terés dela AIFF decelebrarlaCo- Sub17ylaexpresióndein- FIFA ando paralaCopaMundialde ra declasemundialqueseestácre- fútbol. Juntoconlainfraestructu- un granimpulsoaldesarrollodel de baselasfranquiciasleden indio. Esperoquelasobligaciones imparable quecambiaráelfútbol ga sehaconvertidoenunafuerza porcionan labaseperfecta,Li- ñía deentretenimiento),quepro- IMG RelianceyStar (unacompa- emocionante queelactual.Con historia delfútboldelaIndiamás momento enlalarga yorgullosa ful Patel,definióasí:“Nohayun La efímeracompetenciadedos presupuesto, podría andarestenegocio”. programa paradesarrollar elfútbolconsupropio seavinieraaarmarun cket. Sólosielgobierno bol tieneunacompetenciamuy fuerteenelcri- do porque latelevisiónnolosva asalvar. Elfút- dentes, “esmuydifícilqueles vayabien,sobre to- los rumanos”.Tofoni cree que,conesosantece- se quejaron alaFIFA, yotuvequeinterceder por que Paraguay. Fueundesastre. UruguayyChile a cuatro deellas:Rumania,Chile,Uruguayycreo ron avariasseleccionesyyoteníaprevisto llevar habían queridoorganizar unmundialito,contrata- de tiempo.En2001,muchosañosantes,también gentina secobróendocecuotas,pagaron fuera lo quedice,responde: “ElpartidoquedisputóAr- [email protected] una vacasagradaenlaIndia. do audienciasestálejosdeser que recorreelmundocautivan- do. Esareligiónllamadafútbol puede hoyvaticinarunresulta- rios delcineyelcricket.Nadie mente porungrupodemillona- Young yrespaldada económica- da porlaconsultoraErnst& portiva másimportanteasesora- seph Blatter, harásuapuesta de- del quehablarasupresidenteJo- de laFIFA, el“gigantedormido” nas. Lanación156ºenelranking de milesmillonesperso- Guwahati, apuntaaunmercado Bangalore, Pune,Goa,Kochiy Nueva Delhi,Calcuta,Bombay, Con clubesquerepresentarána 2014 finalmenteseconcretará. 2012, sepostergó en2013y Sebastián Granata Deportes 19 JUEVES 28 DE AGOSTO 2014

FUTBOL San Lorenzo quiere dejar atrás los festejos de la Copa Para acabar con la resaca / El campeón de la Libertadores todavía no arrancó en el torneo local y para el Los partidos PAGINA I entrenador Edgardo Bauza es necesario “recuperar la concentración” y “trabajar en de hoy 12 lo futbolístico”. Cierra la cuarta fecha visitando a Quilmes. “Nos cuesta hacer goles.” BANFIELD: Servio; Bettini, Ro- dríguez, Noguera, Toledo; Do- Télam mingo, Erviti, Cazares, Noir; Parece que a San Lorenzo le es que nos apremia el tiempo y los Salcedo, Chetti. @dura la resaca tras el largo fes- resultados. Hoy el puntero (Vélez) DT: Matías Almeyda (foto). tejo por la obtención de la Copa Li- ya tiene nueve puntos”. TIGRE:García; Godoy, Canuto, bertadores. Fue como si aún no hu- Los problemas de funcionamien- Blengio; Menossi, Galmarini, biera arrancado en el torneo local, to provocaron que el domingo, en Arzura, Peñalba, Itabel; Wil- con dos derrotas en dos partidos, la derrota contra Banfield, San Lo- chez, Luna. más uno, el de la primera fecha an- renzo le pareciera a su entrenador DT: Fabián Alegre. te Olimpo, suspendido por la inmi- “un equipo del pasado”. La receta es Estadio: Banfield. nencia de la final. Acaso arranque “resolver problemas defensivos, no Arbitro: Pablo Díaz. esta noche, visitando a Quilmes, en perder el orden y trabajar mucho de Hora: 17. TV: Pública. el encuentro que cierra la controver- mitad de cancha para adelante y así tida cuarta fecha del certamen. el equipo pueda tener opciones, por- QUILMES*: Benítez; Scifo, “Ninguno de los dos partidos los que nos está costando meter goles”. Carli, Alegre, Bontempo; A. jugamos para perder, y se perdieron. San Lorenzo no convirtió en lo González, Pérez Godoy, Rome- Me molesta estar lejos de los pun- que va del torneo. “Contra Banfield ro, Zacaría; Klusener, Hipper- teros –afirma el entrenador Edgar- llegamos con más ganas que ideas dinger. DT: Pablo Quatrocchi. do Bauza–. Tenemos que trabajar en –admitió Bauza–. Pero con la carac- SAN LORENZO*: Torrico; Buf- terística de jugadores que tenemos farini, Cetto, Kannemann, Más; el equipo tiene que generar más.” Villalba, Kalinski, Ortigoza, Ba- “Hay que resolver Y aclaró: “Prefiero jugar con un rrientos; Blandi, Matos. punta solo, pero siempre el otro se DT: Edgardo Bauza. problemas tira atrás y se mueve. El otro día lo Estadio: Quilmes. hicieron Blandi y Cauteruccio. Arbitro: Pablo Alvarez. defensivos, no Cuando esté bien el Pipi (Romagno- Hora: 21.30. TV: Pública. li) o Barrientos vamos a ver si pue- perder el orden y den jugar ahí para tener un enlace. VELEZ: Sosa; Cubero o Pérez Eso no quita que juegue con dos Acuña, Domínguez, Cardozo, trabajar de mitad de puntas, si lo necesitamos. Depende Papa; Rolón, Desábato, Cabral, de los otros jugadores que pueden Romero; Pratto, Nanni. DT: Jo- cancha en adelante” trabajar en esa posición”. Edgardo Bauza quiere solucionar los problemas de San Lorenzo. sé Flores. LANUS: Marchesín; Araujo, Gómez, Braghieri, Velázquez; lo futbolístico. Estamos formando Quedó debilitada la posición de Angelici, presidente de Boca D. González, Somoza, Ayala, un nuevo equipo, hay que reempla- Romero; Acosta, Acosta. zar a cuatro jugadores que se fueron. DT:Guillermo Barros Schelotto. Entonces, obviamente, es necesa- Estadio: Vélez. rio trabajar cosas que ya estaban Arbitro: Mauro Giannini. preestablecidas y se hacían automá- Primera sangre en la sucesión de AFA Hora: 19.15. TV: Pública. ticamente para que funcionen me- jor. Pero no soy de inventar cosas. ✱ Cierran la cuarta fecha del Vamos a trabajar con el plantel que La posición del presidente de festarse”, insistió Calello. Los tres ción del Gobierno para que la fecha Torneo de Primera tenemos. Confío mucho en las ho- @Boca, Daniel Angelici, quedó partidos programados para hoy se se jugara completa. En su habitual ras de entrenamiento para mejorar.” muy debilitada en el seno de la jugarán con público. conferencia matutina, el ministro Según Bauza, la “resaca” se ad- AFA luego de los enredos que ro- El presidente de River, Rodolfo coordinador fue consultado sobre Sin el vierte esencialmente en el compro- dearon la definición de la cuarta D’Onofrio, también criticó por ele- si hubo una “intervención de fun- miso de los futbolistas con el nue- fecha del torneo. “No correspondía vación a Angelici. “Quizás ahora cionarios del Gobierno” o si la pre- fútbol vo desafío, después de haber logra- decir que había ventaja deportiva”, algunos dirigentes quieren opinar sidenta Cristina Fernández pidió Las circunstancias que rode- do una conquista largamente dese- afirmó el presidente de Vélez, Mi- o hablar más que antes, pero no jugar para “relativizar los alcances an al paro del gremialismo opo- ada. “El grupo es muy bueno, pero guel Calello, en elíptico mensaje a creo que haya una disputa políti- del paro” convocado por centra- sitor obligaron a adelantar el es difícil poder volver a elevar lo Angelici. “Cuando falleció el pre- ca”, sostuvo. “Se dio la pérdida de les sindicales opositoras, a lo que cierre de esta sección, impi- anímico al grado de concentración sidente (Julio Grondona), todos un liderazgo tan grande (de Julio respondió: “Todas mentiras. Lo diendo incluir la cobertura de que tenía el equipo cuando el árbi- nos comprometimos a darle una Grondona). Ahora tenemos que que el Estado ha garantizado es to- los cuatro partidos de Primera tro pitó y nos coronamos campeo- mano a Luis (Segura) y no lo es- sentarnos a charlar; existe un Co- do el apoyo logístico”, afirmó, la que se disputaron ayer, cuyas nes –advierte–. Se está intentando, tamos haciendo.” Los enredos co- mité Ejecutivo y hay que sentar- “seguridad” en el ámbito de la Ciu- síntesis se incluirá en la edición uno que tiene experiencia lo hace, menzaron cuando Angelici pidió al se a charlar”, recordó D’Onofrio, dad de Buenos Aires y la “trans- de mañana. pero muchos jugadores son jóvenes actual titular de la AFA postergar quien ratificó su “apoyo al pre- misión de los partidos”. y es más difícil. A eso hay que su- el encuentro de anoche contra Es- sidente de la AFA”. Capitanich remarcó que “es una marle problemas futbolísticos a tudiantes. “La figura de Grondona El jefe de Gabinete, Jorge Capi- atribución” de los clubes la deci- Se sortea la causa de jugadores que se fueron y era muy fuerte y, cuando estaba, tanich, aseguró que es “mentira” sión de si juegan con público o a que eran determinantes. Entre (An- muchos no se animaban a mani- que hubiera existido una interven- puertas cerradas “en virtud del pa- Champions gel) Correa y Piatti (Ignacio) hubo ro anunciado por Utedyc”, pero En Mónaco se llevará a ca- 25 goles en el año. Esto hace que Télam tanto Vélez como Quilmes y Ban- bo hoy el sorteo de la fase de para mí, como técnico, el trabajo pa- field anunciaron su intención de grupos de la edición 2014/15 de ra hacer funcionar al equipo como abrir sus puertas con empleados no la Champions League. En el pri- uno quiere sea más arduo.” afiliados y personal jerárquico. mer copón se destacan equi- La cuestión de los reemplazos no El presidente de la AFA, Luis Se- pos como Real Madrid –vigen- es tan sencilla de decidir, a criterio gura, argumentó que “no fue fácil te campeón—, Barcelona, Ba- del técnico, según declaró a La Ci- resolver la controversia”. “Fuimos yern Munich, Chelsea y Atléti- cloneta de Radio General Belgra- tratados injustamente por el tema co Madrid, todos cabezas de no: “En el plantel hay jugadores di- de un paro. No se sabía lo que iba serie. Durante la jornada, el pre- ferentes, jugadores importantes a pasar con Utedyc y para la AFA sidente de la UEFA, Michel Pla- que todavía no están en el nivel que no fue fácil resolver este asunto con tini, ex jugador de Juventus y tienen que estar. Por ejemplo, Ve- los distintos organismos de segu- del seleccionado francés y tres rón y Cauteruccio vienen suman- ridad, la TV y los clubes”, afirmó. veces ganador del balón de oro do minutos y en un momento van El secretario adjunto del gre- de la FIFA, comunicará a los re- a llegar al pico de rendimiento; Ba- mio, Jorge Ramos, dijo no saber presentantes de las 54 federa- rrientos está luchando para encon- “cómo se van a abrir las puertas ciones europeas si finalmente trar su verdadero nivel. Cuando de los estadios” debido a que tie- se presenta o no a las eleccio- ellos encuentren su nivel, el equi- nen “un convenio colectivo fir- nes presidenciales del organis- po va a estar mucho mejor de lo mado con la AFA” y “tiene que mo que se celebrarán en mayo que lo hizo los últimos dos parti- haber un mínimo de trabajadores de 2015 en Zurich. dos del campeonato. El problema Vélez, el puntero, jugará delante de sus hinchas. para desarrollar un evento”. 20 Deportes

Otro bronce ATLETISMO Los recuerdos de Usain Bolt, el hombre más veloz del mundo de los pibes

La Argentina cerró su participación en los Juegos Olímpicos de la Juventud en Nanjing (China) con la “No pensaba en bajar records” medalla de bronce que con- JUEVES 28 DE AGOSTO 2014

/ siguió la dupla masculina

12 de voley playa, integrada

I Hace cinco años que estableció el record mundial de los 100 metros en 9s58 y el por el mendocino Leandro Aveiro y el marplatense de los 200 metros en 19s19, marcas que todavía siguen vigentes. El jamaiquino Santiago Aulisi. La pareja PAGINA argentina le ganó 2-1 a Fin- espera poder bajar la segunda de ellas en los Juegos Olímpicos de Río. landia, con parciales de 21- 10, 12-21, 15-12. Los ar- gentinos consiguieron en Usain Bolt celebró la sema- Nanjing dos medallas de @na pasada su cumpleaños oro, cuatro de plata y cinco número 28 y también el quinto de bronce, aunque algunas aniversario de dos de sus records de ellas fueron obtenidas mundiales conseguidos en el en conjunto con otros paí- Mundial de Atletismo de Berlín ses en eventos llamados en 2009. El record mundial de los “multinacionales”, como 100 metros llevaba más de tres ocurrió con la presea de oro décadas sin quebrarse. “No sé por que conquistó Ayelén Elize- qué ha sucedido eso –expresa el che en judo o la de plata en jamaiquino–. Creo que tuve que tiro que obtuvo Fernanda lidiar con muchas lesiones duran- Russo. Los próximos Jue- te los últimos cinco años y fue gos Olímpicos juveniles se muy difícil volver a la condición celebrarán en 2018 en Bue- física en la que me encontraba en nos Aires. Berlín como para poner a prueba ese record. En Londres 2012 me sentía bien, y no estuve lejos, pe- “El Mundial nos ro también es verdad que todo tie- va a dar un ne que estar a tu favor: tu condi- ción física, el clima, la pista, en- plus como tre otros factores.” Bolt rompió el record por más siempre nos de una décima de segundo, un lo- gro inédito desde que comenza- dio y tenemos ron a medirse los records con ese chances de nivel de detalle. “Es parte de mi legado, pero también las medallas jugar bien. El de oro lo son –acepta el hombre más veloz del planeta–. Ganar equipo mejoró tres medallas de oro nuevamente en intensidad.” en Londres y defender aquellas en Bolt y sus primados mundiales de 200m y de 100m. Los instaló hace ya cinco años. los 100m, 200m y los 4x100m fue Luis Scola, capitán un momento trascendental. De de la selección de cara a los JJ.OO. de Río, quiero la. No bien comenzó la carrera es- algo en lo que pensaba. Siempre punto de partida. Soñaba con las básquetbol estar en una posición favorable a tuve atento a todos los detalles téc- fui un velocista de 200m y sabía medallas de oro, pero nunca creí repetir la historia. Si lo lograra, nicos: mover los brazos adecuada- que eso era lo mío, pero un día mi que realmente iba a suceder. El creo que la gente hablará de eso mente y abrir bien las piernas en entrenador quiso que probara co- campeonato del mundo del pró- por mucho tiempo.” cada tramo. No sólo quería ganar, rrer los 100m y lo hice. Fue ahí ximo año será en ese mismo es- Copa mundial Aquella noche del record sigue estaba concentrado en correr bien cuando me di cuenta de lo rápido tadio y espero volver a aquel lu- siendo un fresco recuerdo en la más que en hacer una marca rápi- que realmente era. Los records gar donde todo comenzó”, desea de tenis memoria de Bolt. “Como si fuera da, pero cuando vi el 19s19 en el mundiales nunca fueron algo en el jamaquino. El tenis femenino podría ayer –asegura–. Recuerdo el clima reloj al terminar la carrera sentí lo que pensaba con frecuencia”. Antes de los Juegos Olímpicos contar dentro de tres tem- que había en el estadio, salir y es- una felicidad inmensa.” La leyenda de Bolt arrancó en de Londres, Bolt afirmó pública- poradas con una Copa cuchar a la gente. El público fue El velocista asegura que “rom- los Juegos Olímpicos del 2008. mente su voluntad de convertir- Mundial en la que ocho paí- maravilloso. Yo me encontraba en per el record mundial tampoco era “Definitivamente, Beijing fue el se en leyenda y ganar nuevamen- ses competirían durante muy buena forma. Me sentía bien te varias medallas doradas, lo que una semana en una misma y tenía confianza de que lo logra- finalmente logró, repitiendo la sede. Según The New York ría. El comienzo de la carrera fue conquista de Beijing. ¿Será capaz Times, “el evento podría muy bueno y realmente me esfor- de repetir la hazaña en Río, en me- comenzar a disputarse en cé mucho. Fue una gran noche e Para Río, 70 mil voluntarios nos de dos años? “Es difícil ima- 2017”. Las mujeres ya tie- iba a demostrarme a mí mismo y l comité organizador de los Juegos Olímpicos de Río de Janei- ginar que eso sucederá otra vez nen un evento de naciones al mundo que era el mejor en mi E ro 2016 abrirá hoy las inscripciones para atraer a 70.000 volun- –acepta–, pero es una situación de y por equipos, la Copa Fed, disciplina.” Bolt marcó 9s58 en la tarios para trabajar en la cita. Los interesados en actuar durante privilegio para mí el hecho de te- versión femenina de la Co- carrera más rápida de la historia los Juegos podrán registrar su postulación hasta el día 15 de no- ner la posibilidad de intentarlo. pa Davis. “¿Si creo que es- del atletismo, el 16 de agosto del viembre y las entrevistas de selección tendrán lugar a partir de fi- De alcanzar esa meta, la gente ha- te evento va a dejar fuera 2009: el estadounidense Tyson nes de febrero de 2015. blará de mí por muchos años.” de combate a la Copa Fed? Gay quedó segundo con 9s71, el Del total de 70.000 voluntarios, 45.000 tendrán que trabajar du- Sin embargo, el atleta está con- No, no lo creo, creo que jamaquinio Asafa Powell fue ter- rante los Juegos Olímpicos, y el resto lo hará durante los Juegos vencido de que en Río su record de son eventos complementa- cero con 9s84 y siete de los ocho Paralímpicos. Los candidatos deberán tener al menos 18 años, co- los 100 metros estará a salvo. rios”, dijo Kris Dent, direc- participantes bajaron los 10 se- nocimientos básicos de portugués –y de ser posible de otros idio- “Creo que podría bajar el record tor ejecutivo de la FIT para gundos. mas– y disposición para cumplir la misión de ser “la cara de los de los 200m, llevarlo por debajo el tenis profesional. En el Cuatro días más tarde, el 20, Juegos”. “Queremos a personas con muchas ganas, alegría y de los 19 segundos. Es algo de lo US Open, el argentino Car- Bolt, que estaba a un día de cum- compromiso”, enfatizaron los funcionarios a cargo del proceso de que estaría muy orgulloso. Ese es los Berlocq jugaba ayer plir 23 años, ganó los 200 metros. selección. El vocero del comité Río 2016, Phil Wilkinson, apuntó a mi objetivo y la posibilidad de lo- contra el israelí Dudi Sela, “Fue una experiencia similar –re- su vez que la elección de los voluntarios supone un paso impor- grarlo está a mi alcance. Para eso en un aperitivo de la próxi- cuerda–. La verdad que logré ad- tante en el marco de la organización de los próximos Juegos Olím- es fundamental evitar lesiones por ma serie de Copa Davis. ministrar mi energía para la final, picos: “Los Juegos no se realizarán sin ellos”. toda una temporada. Si lo logro, sé ya que sabía que iba a necesitar- que podré romper ese record.”

Escolaso Quiniela Nacional (O-X-X-X) La Primera Quiniela Nacional (O-U-L-Z) Matutina Quiniela Bonaerense Matutina Quiniela Nacional (D-J-X-Y) Vespertina Quiniela Bonaerense Vespertina

1 8491 83864 15 4349 15497 87436 15 1657 1 4488 8 8998 15 8375 15635 8 4556 15 4060 1 5754 8 4081 15 6016 2 9751 92556 16 0262 27121 93904 16 4625 2 7501 9 4192 16 5780 28313 9 0541 16 0650 2 7966 9 8500 16 8178 3 4859 10 5186 37425 10 8735 3 2197 10 2294 33022 10 0572 3 8313 10 3736 17 8445 17 6563 17 4120 17 1312 17 6755 4 9505 11 8429 40822 11 6046 4 4371 11 1977 48040 11 6799 4 5828 11 8346 18 7303 18 9320 18 8352 18 2271 18 5035 5 1142 12 8459 55516 12 7028 5 7059 12 1157 54405 12 2925 5 4367 12 6436 6 6546 13 8336 19 0756 67871 13 5731 19 8519 6 4371 13 9621 19 0565 66772 13 5563 19 8936 6 0133 13 9422 19 8809 7 4029 14 7586 20 0199 76643 14 7942 20 7578 7 1415 14 9328 20 3679 71791 14 4203 20 8271 7 5817 14 4074 20 0406 Cultura y Espectáculos de PáginaI12 Visto & oído CINE ✱ Los estrenos de la semana Divididos, tercer Luna Después de llenar el estadio Luna Park el jueves pasa- ✱ Balance del Cartón ✱ do, Divididos sigue cosechando buenas noticias. La banda anunció ayer que, agotadas las entradas para la se- TEATRO gunda fecha, que se realizará el viernes 19 de septiembre, ✱ Muñeca habrá una tercera cita, el sábado 25 de octubre, para la cual se pondrán a la venta las entradas en breve en la bole- MUSICA tería del estadio y a través del sistema Ticketportal. En es- ✱ Las canciones de Fer Gril tos shows, el trío realiza un recorrido de tres horas por toda su carrera, tanto en formato “aplanadora” como con pasa- CCE& jes acústicos.

Kleber Mendonça Filho Sordos ruidos

En Sonidos vecinos, el director brasileño trabaja sobre un espacio urbano eminentemente contemporáneo, pero utiliza los ecos del pasado como hoja de ruta. “La esclavitud fue abolida en Brasil en 1888, pero de alguna manera la cultura de los esclavos todavía no ha desaparecido”, afirma. 22 Cultura & Espectáculos

Asordinada representación de la lucha de clases CINE El brasileño Los ruidos sociales “Es un film JUEVES 28 DE AGOSTO 2014 /

12 Por Diego Brodersen –¿Puede verse el film como un

I En la excelente ópera prima de Mendonça Filho hay toda una mosaico de la sociedad de Recife? serie de niveles de lectura e interpretación que nunca están Como si la realidad imitara –Recife es una ciudad fascinan- al arte, la conversación elec- te, aunque a veces me vuelve lo- PAGINA @ enunciados de manera explícita, sino que deben ser inferidos. trónica con el realizador brasile- co. Es un lugar con un peculiar ño Kleber Mendonça Filho deja sentido de la historia y la cultu- escuchar, como telón de fondo so- ra. Durante mucho tiempo –diría noro, los gritos de un grupo de chi- dos o tres siglos– el estado de Per- cos jugando a la distancia. En So- nambuco fue básicamente una re- nidos vecinos (O som ao redor en gión dedicada a exportar caña de el original portugués), su primer azúcar, una zona de monocultivo largometraje de ficción, los ladri- con una única idea motora. Creo dos de un molesto perro, la músi- que eso ha impactado en la ma- ca a todo volumen de un vende- nera en que la sociedad piensa y dor de CD piratas o el chirriar de hace las cosas, y eso también se maquinarias cercanas forman par- refleja en las relaciones sociales. te de la banda de sonido de un film La esclavitud existió en Brasil tan inquietante como misterioso. hasta 1888 y, de alguna manera, la Estrenado en el Festival de Rot- cultura de los esclavos –particu- terdam hace casi dos años, y lue- larmente en esta zona– todavía no go de su paso por el Bafici, la pe- ha desaparecido. No de manera li- lícula encuentra a un puñado de teral, porque ya no existe, fue vecinos de un barrio residencial de abolida. Pero parte del compor- la ciudad de Recife –donde Men- tamiento cultural, de los detalles donça Filho nació y vive actual- que hacen a la sociedad, viene de mente—, atrapados en el devenir aquellos tiempos. Es algo con lo de lo cotidiano y una creciente sen- que la gente vive y realmente no sación de miedo y paranoia, a la parece molestarles. Pero cuando cual se suma una nueva presencia: esos elementos están en una pe- la de una empresa privada encar- lícula se transforman en algo muy gada de velar por la seguridad de evidente, y esa ha sido una de las los vecinos. Ellos son, entre otros, reacciones más fuertes que el film Francisco, un hombre mayor que ha tenido a nivel local. Es cierto solía ser el patriarca del barrio; su que el film es muy localista, pe- nieto Joao, joven heredero de un ro al mismo tiempo ha tenido una Una piscina abandonada parece expresar el extraño vacío que se abre ante los personajes. imperio algo descascarado, pero buena repercusión fuera del país, lo cual es sorprendente. –El pasado siempre vuelve. Por Luciano Monteagudo SONIDOS VECINOS tructura, dividida en tres capítu- “El pasado siempre Tanto el pasado colonial, refleja- 8 (O som ao redor, Brasil/2012) los, como si fuera una novela he- do en una serie de fotografías al El silencioso prólogo de So- cha a su vez de pequeños mosai- es complejo, comienzo del film, como los más @nidos vecinos, con unas vie- Guión y dirección: Kleber Mendonça cos o párrafos autónomos que, recientes años de la dictadura jas fotos testimoniales en blanco Filho. sin embargo, van cobrando una resulta un manual militar, a la cual se hace referen- y negro, da un poco una pista de Fotografía: Pedro Sotero. misma dirección de sentido. Y fi- cia puntual cerca del final. Música: DJ Dolores. lo que vendrá. Quizás esos humil- Edición: Joao Maria y Kleber nalmente está el sonido –de as- fantástico para –La mayoría de las fotografías des campesinos y proletarios del Mendonça Filho. piradoras, sirenas, lavarropas, te- que abren el film son de los años estado brasileño de Pernambuco, Diseño de producción: Juliano léfonos, sierras eléctricas y has- entender el ‘40, ‘50 y ‘60, aunque mucha gen- Dornelles. con sus miradas tristes y, a veces, Duración: 131 minutos. ta del incesante aullido de un pe- te cree que son de fines del siglo cándidamente ilusionadas sean Intérpretes: Irandhir Santos, Gustavo rro– que va creando una lenta pe- presente.” XIX. Por alguna razón muchos re- quienes, a pesar del tiempo trans- Jahn, Maeve Jinkings. ro creciente tensión dramática, alizadores están interesados en el Estreno: únicamente Espacio Incaa Km currido (que no es tanto: ver en- 0 - Gaumont (Rivadavia 1635). clara expresión de una violencia pasado y yo soy uno de ellos. Pe- trevista con el realizador), aún se latente, tanto social como intrafa- aún poderoso; Bia, ama de casa, ro el peligro que acecha es hacer encuentran en el sustrato de la ciu- miliar. esposa y madre de dos chicos al- algo superficialmente nostálgico. dad de Recife, brutalmente moder- Lo notable de Sonidos vecinos Tal como bien señala el direc- go insatisfecha con su vida; Clo- El pasado es mucho más que eso, nizada con esos enormes edificios es el modo, eminentemente vi- tor, hay dos evidentes cisuras en doaldo, cabeza visible de la em- más complejo, es un manual fan- de departamentos que semejan fá- sual y por supuesto sonoro, con el relato, dos excursiones al pa- presa de seguridad callejera. tástico para entender el presente. bricas, o incluso cárceles, por más que Kleber Mendonça Filho po- sado que quiebran deliberada- Luego de practicar profesional- Lo peligroso, siempre, es caer en que sus moradores pertenezcan a ne en escena esta asordinada, mente la rabiosa estética con- mente la crítica de cine durante do- el didacticismo, como un maestro las clases más acomodadas. austera microrrepresentación de temporánea del film. La prime- ce años, mientras en paralelo diri- de historia; lo contrario es suge- En la excelente ópera prima del la lucha de clases. Hecho de in- ra es la visita del joven Joao con gía una serie de cortos, el realiza- rir, inferir. Por supuesto que la pe- brasileño Kleber Mendonça Filho finidad de detalles que se van su- su novia a la vieja fazenda rural dor debutó en el largometraje con lícula transcurre hoy en día, aun- (un director que a partir de ahora perponiendo y encastrando como de su familia, el arcaico origen de un documental cuyo título lo dice que hay dos secuencias que fun- habrá que seguir), hay toda una se- las piezas de un rompecabezas, su riqueza actual. Esa recorrida todo: Crítico desmenuzaba, con la cionan casi como expediciones ar- rie de niveles de lectura e interpre- fantasmal de Joao y su chica por colaboración de una ingente can- queológicas: la primera es aque- tación que, sin embargo, nunca es- habitaciones abandonadas pare- tidad de periodistas especializados lla en la cual Joao visita la casa de tán enunciados de manera explí- En Sonidos vecinos ce remitir a una escena similar de todo el mundo, la profesión que su familia en el campo y lleva a cita, como si el guionista y direc- en El Gatopardo (1963), de Lu- estaba por abandonar para pasarse su novia a pasear, a descubrir el lu- tor se hubiera propuesto dejar que es magnífica la chino Visconti, cuando Tancredi del otro lado del mostrador. “Es- gar. Hay que recordar que esas afloren libremente de las relacio- (Alain Delon) le muestra a Ange- cribir sobre cine es hermoso y apa- plantaciones eran como microso- nes entre los personajes y sus am- utilización del lica (Claudia Cardinale) las en- sionante”, afirma desde su casa en ciedades, con su propia escuela, su bientes. mohecidas estancias del palacio Recife, sentado “a tres metros” del correo, su sala de cine. Un poco Es que Sonidos vecinos (un tí- espacio urbano, de siciliano del viejo príncipe Sali- lugar donde se filmó la última es- después, ella lleva a Joao a la ca- tulo local que no alcanza a hacer- na (Burt Lancaster), un patriar- cena de Sonidos vecinos. “Pero tu- sa en la cual vivió durante su in- le justicia a la polisemia a la que in- una caracterización ca feudal que tiene en el abuelo ve que abandonarlo porque me qui- fancia. Y luego está el final, don- vita el original, O som ao redor, de Joao un inesperado sucesor taba demasiada energía a la hora de alguien dice, fundamentalmen- de difícil traducción) no es un film casi abstracta. tropical. de escribir el guión de la película.” te, “no olvidé lo que ocurrió tiem- que trabaje sobre estereotipos si- En espejo, el otro viaje hacia Mendonça Filho pasó algunos años po atrás y estamos aquí para dis- no más bien sobre arquetipos: la ri- el pasado es aquel en el que la de la adolescencia en Inglaterra cutir ese pasado”, ese hecho ocu- ca familia propietaria de esa calle el film de Mendonça Filho ema- novia de Joao lo lleva a ver la ca- junto a sus padres, pero luego re- rrido en 1984. Que es, oficialmen- en la que transcurre casi todo el na un extrañamiento, un aura sa donde ella vivió en Recife y gresó a su ciudad natal, un lugar te, el último año de la dictadura film, lo mismo que la clase pres- esencialmente misteriosa, que que está a punto de ser demolida que conoce muy bien y que evi- brasileña. Muchas de las cosas tadora de servicios que la abaste- tiene que ver con su forma. para levantar en su lugar otra ho- dentemente transforma al film en que ocurrían y siguen ocurriendo ce, no expresan prejuicios inmu- En primer lugar está su mag- rrible torre de cemento cubierta una obra con más de un elemento en los ambientes rurales de mi pa- tables a la manera de los teleteatros nífica utilización del espacio ur- de rejas. Y esa piscina abandona- personal. “Eso no quiere decir que ís –los conflictos sobre la tierra, sino que, por el contrario, parecen bano, de una caracterización ca- da que encuentran parece expre- el film sea personal en el sentido por ejemplo– vienen de esa lucha responder más bien a una profun- si abstracta, como si el modelo vi- sar no sólo el extraño vacío que de que tengo una familia parecida entre la izquierda y la derecha, la da cadena de imágenes de valor sual del director hubiera sido el de pronto se abre ante ellos sino a la de Joao y Francisco, pero he co- reforma agraria y los terratenien- simbólico, representativas de la de algunos films de Michelange- también entre los distintos estra- nocido mucha gente, amigos cu- tes ricos y poderosos que no quie- constitución de una sociedad. lo Antonioni. Luego está su es- tos de una misma sociedad. yas familias eran así.” ren compartir esa enorme tierra, Cultura & Espectáculos 23 JUEVES 28 DE AGOSTO 2014

Kleber Mendonça Filho presenta su película Sonidos vecinos sobre el aislamiento” / La primera ficción del director pernambucano profundiza en las PAGINA I

diferencias de clase de un grupo de personajes de la ciudad de 12 Recife. “Pero lo que prefiero es sugerir, insinuar”, aclara.

muchas veces sin cultivar. Creía bre el aislamiento y el miedo. La –Desde la escritura del guión que todo eso debía estar en la pe- gente está aislada por objetos y pa- sabíamos que la película no ten- lícula, pero de una manera suge- redes, por cercas y divisiones. La dría música incidental. El cine ha rida o insinuada. decisión de filmar en pantalla an- acostumbrado al público a reac- –Uno de los vértices narrati- cha y no en un formato 1.85 tenía cionar ante la música y al elimi- vos más ricos es la interacción que ver con esas líneas arquitec- narla por completo tengo la im- entre las distintas clases socia- tónicas y de ubicación de los ob- presión de que la gente no sabe les: los más acaudalados, la cla- jetos. Luego está el tema de los cómo reaccionar. La idea fue bus- se trabajadora y también esa miedos: en Recife la gente no sa- car algo que reemplazara la falta clase media que Brasil parece le a la calle de noche porque lo con- de música y optamos por una compartircon Argentina, repre- sideran peligroso –aunque perso- mezcla de sonidos y ruidos que sentada por el personaje de Bia nalmente no creo que sea tan así–, fue realizada de una manera muy y su familia. lo cual genera una suerte de histe- meticulosa en momentos particu- –Las películas, especialmente ria colectiva. Pero, ¿qué pasaría si lares del film. Hay algo hiperre- las muy comerciales, tienen un sis- todo el mundo estuviera en la ca- alista en el sonido que –estoy con- tema muy claro de identificación lle? Hay una escena nocturna en vencido– funciona mejor que si de clases sociales. En Brasil, en la cual un auto se detiene varias ve- hubiéramos usados los clásicos particular en las telenovelas, cuan- ces y la gente de seguridad co- chelos y violines. Mendonça Filho ejerció la crítica de cine durante doce años. to más clara sea la piel posible- mienza a ponerse nerviosa. Eso es- mente más rico sea el personaje. tá basado en algo que me ocurrió Y viceversa: cuando más oscura, hace un tiempo: llegué a casa tar- especialmente si eres negro, más de una noche y, justo en ese mo- pobre. La familia de Bia, integra- mento, apareció un auto que se de- da por ella, su esposo y sus dos hi- tuvo de manera sospechosa delan- jos, confundió a algunas personas, te de mí. ¡Mierda! Inmediatamen- particularmente extranjeras. Bia te, una mujer se bajó del auto y vo- es mulata, definitivamente no es mitó en la calle; claramente venía negra, pero tampoco puede ser vis- de un casamiento o de una fiesta ta como la típica mujer blanca de de graduación. Pero el miedo que sentí fue real, producto de la pa- ranoia. Sonidos vecinos es, en el “Esa sensación de fondo, una suma de invasiones. In- vasiones cotidianas, a pequeña es- malestar que cala: al comienzo la pareja desnu- da tiene que correr porque, de otra provoca el film está forma, sería vista por la criada; el perro ladrando es otro tipo de in- dada, en esencia, vasión, sonora en este caso; la pa- reja que utiliza la casa vacía para por una cuestión de tener sexo; la escena onírica, que remite a una de las pesadillas so- estilo.” ciales más fuertes en la sociedad brasileña, algo que llamamos arrastao. Esa palabra podría defi- clase alta. Se aprende mucho gra- nirse, básicamente, como un gru- cias a las lecturas que hacen de tu po de gente (siempre negra) en- película y algunos críticos han es- trando masivamente en una casa. crito cosas muy profundas al res- La palabra es muy racista y arras- pecto. Alguien escribió que, de tra mucha tensión racial y prejui- acuerdo con la historia brasileña, cio. Esa escena fue planteada co- Francisco se corresponde con la fi- mo si se tratara de un thriller, ca- gura del amo de la plantación y su si como en una película de John nieto sería el príncipe abolicionis- Carpenter, a quien, por otro lado, ta. En tanto, los hombres de vigi- adoro como cineasta. lancia serían los matones de la –¿Estuvo presente desde un plantación, los que usan la violen- primer momento la idea de re- cia para proteger los intereses del lato coral, con muchos persona- amo. Finalmente, Bia sería lo que jes y subtramas? en Brasil llamamos una “escrava –Apartir de Ciudad de ángeles, emancipada”, representante de de Robert Altman, cierta clase de aquellos esclavos que, previamen- películas corales se convirtieron te a la abolición total de 1888, eran en algo común, llegando a su pi- liberados y ganaban la ciudadanía. so con Crash-Vidas cruzadas, de Nunca había pensado en ello y Paul Haggis. Incluso Magnolia, creo que es una lectura brillante. que creo tiene momentos muy En cuanto al Brasil actual, diría potentes, nunca terminó de con- que ella representa a la clase me- vencerme. Cuando me di cuenta dia-media, ni baja ni alta, que creo de que Sonidos vecinos iba a te- es muy similar a la de Argentina. ner muchos personajes empecé a –Hay una sensación de males- preocuparme, porque definitiva- tar que recorre el film de prin- mente no quería que fuera otra de cipio a fin... esas películas. Creo haberlo lo- –Es difícil de explicar, pero creo grado gracias a una restricción que esa sensación de malestar es- geográfica: todas las historias tie- tá dada, fundamentalmente, por nen lugar en una única cuadra de una cuestión de estilo: tiene que una calle; de esa forma, las his- ver con el uso de la cámara, que torias se relacionan de una ma- está siempre un poco descentrada. nera natural. Parece que eso, sumado a un efec- –La mezcla de sonido es de ra- to de acumulación, genera cierta dical importancia, a tal punto tensión o ansiedad cuando se ve el que se transforma en una parte film. En realidad, la película es so- del relato y de la estética del film. 24 Cultura & Espectáculos

CINE Historias de cronopios y de famas, escrita y dirigida por Julio Ludueña Las maneras de animar a Julio Cortázar JUEVES 28 DE AGOSTO 2014 / 12

I El carácter episódico hace que no todos los cortos sean igualmente imaginativos, PAGINA pero el film reserva grandes momentos.

Por Diego Brodersen HISTORIAS DE CRONOPIOS Y DE FAMAS 6 (Argentina, 2013) La gacetilla de prensa de His- @torias de cronopios y de famas Dirección y guión: Julio Ludueña. hace hincapié en un detalle que Dibujos: Luis Felipe Noé, Carlos guarda relación, en partes iguales, Alonso, Daniel Santoro, Antonio Seguí, Patricio Bonta, Crist, Ricardo con el método de trabajo elegido y Espósito, Magdalena Pagano, con el concepto mismo del proyec- Luciana Sáez, Ana Tarsia. to: desde su génesis hasta el estre- Música: Ezequiel Ludueña Duración: 86 minutos no transcurrieron unos seis años. Estreno exclusivo en cines Gaumont Hay en el nuevo largometraje diri- y ArteMultiplex Belgrano. gido por Julio César Ludueña, el realizador de la legendaria y hoy algo olvidada Alianza para el pro- tono administrativo, casi kafkiano greso (1971), una cualidad artesa- de “Pequeña historia tendiente...” nal –por contraposición a indus- resulta ideal para las pinturas de trial– de la animación, que incluso Luis Felipe Noé, transformadas a fue realizada con software “libre”, partir de la animación en una suer- es decir, sin ninguno de los onero- te de abigarrado mural tridimen- sos programas que reinan en el te- sional en movimiento, mientras rreno del cine sin actores de carne que las libertades tomadas por los “Comercio” es uno de los pasajes más atractivos, sobre la plástica de Daniel Santoro. y hueso. Por otro lado, los dibujos realizadores respecto de “Lo par- originales que sirvieron de base pa- ticular y lo universal” terminan ra cada capítulo del film fueron re- convirtiendo a ese segmento par- mientras un grupo de cronopios ción naïf del imaginario y la ico- últimos años con aquel otro que alizados por diez reconocidos ar- ticular en una suerte de colorida pu- descamisados es explotado y Le- nografía peronistas encarado por escribió el libro a comienzos de tistas plásticos, dibujantes e histo- blicidad de dentífrico. nin juega con una versión en mi- Santoro. “Conservación de los re- los años ‘60. Tomada en su con- rietistas, en lo que puede suponer- “Comercio” es reconvertida to- niatura del Potemkin. Ligeramen- cuerdos” cierra el film con una junto y a pesar de los desniveles, se un arduo proceso de ida y vuel- talmente a los intereses plásticos te polémico y lleno de humor adaptación en la cual se mezclan Historias de cronopios y de famas ta creativo entre guionista, dibujan- y políticos de Daniel Santoro: Vic- –cronopios y famas transforma- el Che, los centros de detención va más allá del mero homenaje a te y animador. Ese dilatado proce- toria Ocampo y alguien que se- dos en metáforas tal vez demasia- y tortura y una concepción de la Cortázar y es, a su vez, un bien- so de producción hace que el lan- meja un alter ego de Borges le do literales—, es uno de los capí- memoria que “revisa” aquella del venido ejercicio en un país con zamiento de la película se produz- compran mangueras a una ser- tulos más atractivos, continuación texto original, superponiendo al escasa tradición en el cine de ani- ca en la misma semana en la que piente con rostro de Tío Sam, a su vez del proyecto de reapropia- Cortázar más ideologizado de los mación no infantil. se celebra el centenario del naci- miento de Julio Cortázar, autor de los textos en los cuales cada uno de Los indestructibles 3, dirigida por Patrick Hughes los cortos está basado. “Un fama anda por el bosque y aunque no necesita leña mira co- diciosamente los árboles.” Así co- mienza “Fama y eucalipto”, uno ¿Por qué reformular un chiste que funciona? de los relatos del volumen de pro- sa breve publicado por Cortázar en 1962. Ejemplo de la libertad Por Juan Pablo Cinelli LOS INDESTRUCTIBLES 3 muy claramente en pedazos de ca- mer tramo, esbozando los prime- 6 (The expendables 3, Estados creativa con la cual Ludueña y Unidos, 2014) lidad desigual. El comienzo es de ros trazos de un villano a la altu- equipo encararon la traslación del Si algo habían tenido de muy lo mejor: diálogos filosos, chistes ra del que había compuesto estu- papel a la pantalla, el primero de @bueno las dos primeras pelí- Dirección: Patrick Hughes. pavos que muestran a estos viejos pendamente Jean Claude van los cortos –con dibujos originales culas de esta agradable saga de co- Guión: Sylvester Stallone, Creighton musculosos como adolescentes Damme en el film anterior: un ti- de Antonio Seguí– incluye no a medias de acción que es Los in- Rothemberg y Katrin Benedikt. chicaneándose en el recreo de la po de maldad sin límites, pero con Interpretes: Sylvester Stallone, Mel uno sino a una docena de famas, destructibles había sido justa- Gibson, Harrison Ford, Jason escuela, escenas de acción imposi- encanto cinematográfico de sobra bailando y cantando un tema mu- mente su capacidad para hacer Statham, Arnold Schwarzenegger, bles coreografiadas a ritmo de como para ofrecer el contrapeso sical compuesto por el hijo del re- equilibrio no en una, sino en va- Wesley Snipes, Antonio Banderas, slapstick y el encanto de ver a ac- que todo héroe necesita para sos- Dolph Lundgren alizador, Ezequiel Ludueña, al rias cuerdas flojas a la vez. Capaz Duración: 126 minutos. tores como Jason Statham, Dolph tenerse con dignidad. La película tiempo que marchan al bosque en de caminar por la cornisa de la Lundgren, Wesley Snipes y, sobre parece encaminarse a cumplir lo busca de aire fresco. Y es que, a violencia sin caer al vacío de la todo, Sylvester Stallone tomando que la saga promete. diferencia de las cuentos y, fun- apología tanto como de jugar con a sus propios estereotipos en sol- Pero un giro de guión (¡ay!, los damentalmente, las novelas del el humor sin convertirse en una fa. La aparición de Mel Gibson giros de guión...) hace que Barney autor de Rayuela, Historias de payasada, esas dos primeras en- marca el punto más alto de este pri- Ross (Stallone) decida prescindir cronopios y de famas resulta ide- tregas, y sobre todo la segunda, de la tropa de veteranos que lo al para su transposición al univer- hacían pie con mucha convicción acompañó hasta acá con una fide- so de la animación, no sólo por su en la autoconciencia. Una palabra lidad literalmente a prueba de ba- extrema brevedad sino, funda- (una idea) que se ha vuelto recu- las, para formar un nuevo equipo mentalmente, por el carácter fan- rrente dentro del cine contempo- de mercenarios capaz de acertar tástico, por momentos surrealis- ráneo, como recurso para validar donde el otro, por una vez, no pu- ta, de muchas de sus historias. aquello que de otro modo sería in- do. El cambio de dirección resul- Como toda película en episo- verosímil en pleno siglo XXI. De ta un paso en falso: hasta acá la sa- dios, Historias de cronopios... ter- ese modo, los héroes anaboliza- ga ofrecía disfrutar viendo a una mina resultando despareja: no to- dos de la década de 1980, igual caterva de héroes old schoolrebus- dos los segmentos son igual de de invulnerables pero con la piel cándoselas a pesar de las arrugas, atractivos o imaginativos desde el un poco más floja, regresaron 30 de los achaques y hasta de estar fí- punto de vista visual y narrativo. años después sin perder el nervio sicamente imposibilitados de tirar El absurdo original de “Inconve- cinético e invirtiendo con inteli- siquiera una patada al aire como nientes en los servicios públicos”, gencia la carga ideológica, que en Dios manda (tal el caso del inmor- en el cual el español es reempla- plena Guerra Fría solía restar más tal Chuck Norris en Los Indestruc- zado por el rumano merced al de- de lo que sumaba. tibles 2). Un retroceso para incor- seo de un cronopio con futuro de Con esa lección aprendida, estos porar a media docena de jóvenes mártir, se mantiene intacto, aunque Indestructibles modelo 2014 vuel- sin ningún carisma, y cuyo único el trazo expresionista de Patricio ven a mostrar algunas de las vir- punto a favor es haber conseguido Bonta y la historia argentina pos- tudes de las dos entregas anterio- que Antonio Banderas entregue su terior a la publicación del texto se res y en esa insistencia está lo me- mejor personaje (dicho con abso- encargan de darle al relato una in- jor de esta tercera parte. Sin em- luta convicción y sin ironías) des- flexión más politizada y oscura. El bargo, la película parece partida Lo mejor de la saga Indestructibles es su autoconciencia. de el Gato con Botas de Shrek. Cultura & Espectáculos 25 JUEVES 28 DE AGOSTO 2014

TEATRO Muñeca, de Armando Discépolo, dirigida por Pompeyo Audivert y Andrés Mangone Tormentos de distintas especies / MUÑECA PAGINA 9 Un hombre adinerado que “resucita” del letargo por el abandono de una mujer, que huyó I

enamorada de otro, y la propuesta de un encuentro íntimo marcan una puesta que subraya 12 Versión libre sobre el original de Armando Discépolo, con textos de el enamoramiento y la vulnerabilidad del varón atrapado en una sociedad de zonas turbias. Marosa di Giorgio. Intérpretes: Pompeyo Audivert, Mosquito Sancineto, Abel Ledesma, Ivana Zacharski, Diego Veggezzi, bella y joven Muñeca. Asistido como si éste fuera su enemigo: Fernando Khabie, Pablo Díaz, por sus amigos de “farra” com- “Estoy condenado a un tormento Gustavo Durán y Carlos Correa. partida, el hombre retorna de una infernal, a no reconocerme”, se Dirección: Pompeyo Audivert y Andrés Mangone. falsa muerte, o de un sueño, con lamenta. La máscara, instrumen- Escenografía y vestuario: Julio el aspecto de una figura inventa- to de síntesis que al hipócrita no Suárez. da que toma vida por obra de un le sirve para mentir, es una impos- Lugar: Sala Solidaridad del C. C. de la Cooperación, Av. Corrientes 1543 sortilegio (o una descarga eléctri- tura para Mora, quien intenta re- (Tel.: 5077-8077). ca). Impresionan su bambolean- conciliarlo con la melancolía e in- Funciones: viernes, sábados y te y mecánico andar y su rostro, siste en que el espejo es la más- domingos, a las 20.15. Localidades: platea, 120 pesos; contrario a los cánones de belle- cara, el impostor, y el verdadero pullman, 80 pesos. za. Sus amigos, “farabutes bien rostro, el interior, el que no se ve. vestidos”, según Perla, amiga del La obra arroja comentarios polí- placer y el juego, y parte de ese ticos sobre la historia argentina, Por Hilda Cabrera cortejo solidario que gasta en ca- breves y entre pausas; críticas en rreras, drogas y viajes, harán lo torno de la falsedad de ciertos Acaso expresión del dolor imposible por hallar a la bella que principios y sobre violencias que @existencial, un personaje se ha fugado, a su vez, enamora- enmascaran debilidades. Porque enmarca su rostro y grita sin ar- da del joven Enrique, otro de los es “fácil perder la razón” cuando ticular ningún sonido. Es sufi- protegidos de Anselmo. se postergan derechos y se arra- ciente el gesto del actor para ima- El escepticismo y la broma sa con las necesarias “condicio- ginar el desgarro que anticipa es- prosperan en ese ambiente deca- nes de visibilidad histórica para ta escena de Muñeca, obra de dente, donde los varones poten- continuar”. 1924 de Armando Discépolo cian su misoginia ante la desapa- En oposición a la esperanza (1887-1971) que, en versión del rición de la mujer. Con la inten- destruida, la coreografía que po- actor, director y autor Pompeyo ción de revitalizar a Anselmo, el ne alas a los enamorados Muñe- Audivert, continúa en cartel en baldado Mora pide a Enrique en- Muñeca arroja breves comentarios políticos sobre la historia argentina. ca y Enrique da idea de un futu- la Sala Solidaridad del Centro tregar a Muñeca, porque al gran ro posible, vedado al fiel Mora, Cultural de la Cooperación. El amigo “se le acaban las horas de quien percibe el dolor de Ansel- gesto se inspira en El grito, cre- dicha”, y porque “las mujeres no La libertad e inventiva que se regreso en la casa de Anselmo, ne- mo como un reproche. Retrato de ación del artista noruego Edvard sufren por estas cosas, se hacen advierten en la obra, así como su cesita recordar “algo de la niñez una teatralidad que enlaza épocas, Munch (1863-1944), pintor y las que sufren, pero les gusta”. La fragmentación, permiten inter- para enfrentar el sacrificio” del esta versión desentraña incógni- grabador influido por el expre- puesta subraya el enamoramien- cambiar escenas, abrir la historia resistido encuentro amoroso. tas en cada personaje; en Muñeca, sionismo alemán de comienzos to y la vulnerabilidad del varón y aventurar nuevos interrogantes. Ella, como los otros personajes de condenada a morir y resucitar del siglo XX. Aquella primera se- atrapado en una sociedad de zo- El diseño de luces de Leandra Ro- esta historia, actuados por un eternamente, y en un Anselmo cuencia marca este trabajo que nas turbias, donde Muñeca expre- dríguez y la música y composi- elenco sobresaliente, hará el ges- que, estancado en una situación dirigen Audivert y Andrés Man- sa su indefensión y erotismo a tra- ción en vivo del cellista Claudio to de enmarcar su rostro. Sólo eso, sin salida, es reflejo de una iden- gone, donde el adinerado Ansel- vés de los textos y poemas de la Peña inciden creativamente en porque su quebranto es otro. tidad confundida en la búsqueda mo “resucita” del letargo en el autora uruguaya Marosa di Gior- cada situación, incluida la impia- El mal no fracasa, y Anselmo, del cómo y el por qué de su rea- que lo sumió el abandono de la gio (1932-2004). dosa escena en la que Muñeca, de el rechazado, enfrenta al espejo lidad.

Opinión Por Mariano Blejman Repensar el periodismo (y la mezcla que pega fuerte)

ace tres años inventamos algo que formándose en una comunidad de intere- presencia de Burt Herman, de Storify y fun- La apuesta de la Hacks/Hackers BA Me- Hsuele catalogarse como extravaganza. ses que opera dentro de los medios, como dador de Hacks/Hackers; el increíble Trei dia Party es acelerar procesos de innova- Varios han descripto a la Media Party, esta pequeñas hormigas que van carcomiendo Brundrett, de Vox Media, un medio disrupti- ción y generar valor. La mezcla de mundos fiesta de medios que organizamos desde los cimientos de un pasado jurásico. No es vo en su concepción y tráfico; desde Singa- pega fuerte, se dijo. Pero es una especie Hacks/Hackers Buenos Aires, como un ex- poca cosa, si se tiene en cuenta que, co- pur viene Sasa Vucinic, de North Base Me- de pogo que en cada golpe transfiere co- traño lugar donde confluyen varios mundos mo se dijo, esta semana Hacks/Hackers dia, uno de los coinversores de Media Fac- nocimiento. Habrá unas mil personas du- con fines bastante diversos. Hacks/Hackers Buenos Aires se convirtió en el capítulo tory, primer programa de aceleración de rante tres días en el Konex reconstruyendo es una red global que reúne a periodistas y más grande del mundo que reúne a perio- medios periodísticos, que lideramos este los medios como si se tratara de la pos- programadores. Hacks es recortar, el hac- distas y programadores, por encima de año junto al fondo Media Development In- guerra en una etapa posindustrial. ker se dedica a programar. En Buenos Aires Nueva York, Londres y San Francisco. vestment Fund y la aceleradora de empre- Ese mundo tradicional en caída libre ve fundamos un capítulo hace tres años que Este año, en la Media Party confluyen sas de tecnología NXTPLabs. También hay cómo mueren los dinosaurios, tiene en sus se acaba de convertir en el más grande del tres temáticas fuertes que tienen que ver productos de innovación más concretos: el bases una cultura de innovación que ya no mundo. Desde el 28 al 30 de agosto, en con el periodismo y la innovación. Por un italiano Adriano Farano de Watchup, Mark piensa en el fin del periodismo sino en có- Ciudad Cultural Konex, traemos cerca de lado, un clásico: el periodismo de datos. Boas de HyperAud.io (un software capaz mo generar valor, aumentar el tráfico de au- 30 invitados de varios continentes, hace- Talleres que enseñan a trabajar con datos, a de convertir audio en texto y editar video diencia, monetizar la inversión y generar mos más de 20 charlas, 40 talleres en para- analizar, normalizar y visualizar información como si fuera texto), Douglas Arellanes de comunidad alrededor. La Media Party es di- lelo y un gran hackatón, encuentro produc- desperdigada por Internet. En segundo lu- Sourcefabric, Sara Schnadt de Census Re- vertida, entretenida, llena de gente rara, que tivo para innovar en medios. Al cierre de es- gar, innovación en la generación de conte- porter y el bikerjournalist Brian Boyer de mezcla la cultura hacker con el quehacer ta nota había más de 800 personas inscrip- nidos, generación de audiencias y genera- NPR (que tiene pinta de motoquero). periodístico de una forma en la que nadie lo tas para el primer día del evento y unas ción de ingresos económicos. Cómo Inter- El software libre está percudiendo los ha hecho en América latina. Hacks/Hackers 3400 en el grupo de Internet. Se sabe que net está integrándose a las salas de redac- medios periodísticos: el programa de Dan Buenos Aires es un modelo de generación la mezcla pega fuerte, sobre todo cuando ción, al flujo de trabajo, a la forma de pen- Sinker, director de Knight Mozilla Open de comunidad y de impacto en la cultura se trata de culturas diferentes que intentan sar el contenido. Por último, la libertad de News, instala desarrolladores en The New cotidiana de los medios, y la Media Party hacer una melange de capacidades. expresión como eje central en las temáticas York Times, The Washington Post, reúne todos los condimentos para conver- ¿De qué estamos hablando? La Media de los talleres: viene Syed Karim con un Ushahidi, Propublica y Texas Tribune para tirse en un aleph de innovación. Party es un encuentro productivo enfocado proyecto, que acaba de lanzarse, llamado que generen estándares abiertos. Algo pa- Lo más interesante no es sólo que ven- en medios de comunicación, que reúne a Outernet, que emite Internet desde el espa- recido pasa con Justin Arenstein de Co- gan las visitas internacionales a entrenar y periodistas, programadores, diseñadores, cio, la defensa de la libertad de expresión y de4Africa y algo así estamos implementan- transferir valor como en poquísimos luga- activistas cívicos, especialistas, ingenieros, la seguridad para el mundo periodístico. do nosotros con HacksLabs, la primera res del mundo, sino que emerja una comu- para trabajar por el futuro de la comunica- Por último, la Media Party forma parte de la aceleradora de periodismo de datos de nidad emprendedora que reinicie la forma ción. En su metodología, es el más grande Maker Party de Mozilla, un fenómeno global América latina, que busca financiar proyec- en que el periodismo está funcionando y de América latina. Fue construido con una de aprendizaje de la cultura web. tos de periodismo de datos con donacio- acabe –como buen meteorito– con los di- red de voluntarios que a su vez fue trans- En concreto, este año contaremos con la nes de 10.000 dólares. nosaurios del pasado. 26 Cultura & Espectáculos

Televisión CINE Balance de la quinta edición del Festival Cartón

6.00 7-PERSONA. 9-PAKAPAKA. 13-LAS AVENTURAS DE HIJITUS. 6.30 7-VISION 7. NADIA 6.30. 9-CARAMELITO SIEMPRE CON VOS. 11-Z-TV. Animados, nunca dibujados 13-AGRO SINTESIS. JUEVES 28 DE AGOSTO 2014

/ 6.45 13-TIEMPO DEL TIEMPO. 12 I 7.00 Fueron siete jornadas en La Tribu, la Biblioteca Nacional y la Alianza Francesa, que 2-ANIMERICA. 7-VISION 7. PRIMERA MAÑANA. demostraron el crecimiento de un encuentro que concentra grandes producciones nacionales 13-ARRIBA ARGENTINOS. PAGINA 7.30 e internacionales. Hubo premios para Curupaity, Padre y la francesa Première automne. 9-EL CHAVO. 7.50 9-TELENUEVE A LA MAÑANA. Sandra Cartasso 11-BAIRES EN 10`. Por Andrés Valenzuela 8.00 2-BUENOS DIAS AMERICA. 11-BAIRES DIRECTO. “Ahora empieza lo que lla- 9.00 @mamos el síndrome post- 7-PAKAPAKA. Cartón”, lamenta Marisa Fernán- 13-GATURRO, LA SERIE. dez Villalba. “No sabemos qué ha- 9.15 cer con tanto tiempo libre en el día, 13-PANAM Y CIRCO. 9.30 nos llamamos, los molestamos a 2-DESAYUNO AMERICANO. ustedes, no entendemos nada”, 9.45 describe Diego Cabarcos. La du- 13-PIÑON EN FAMILIA. pla es la cara visible del colectivo 10.00 que organiza el internacionalísimo 7-RED DE SALUD. 9-QUE MAÑANA! de cortos animados Festival Car- 11-AM. tón, cuya quinta edición culminó 10.30 el lunes tras siete jornadas a puro 13-EL ZORRO. dibujo animado, con epicentro en 11.00 7-COCINEROS ARGENTINOS. FM La Tribu, pero también en 11.30 otras sedes, como la Biblioteca 13-NOSOTROS AL MEDIODIA. Nacional o la Alianza Francesa. 12.00 La definición del “síndrome” le 2-AMERICA NOTICIAS 1a EDICION. 9-TELENUEVE AL MEDIODIA. resultará familiar a todo aquel que 11-LOS SIMPSON. haya organizado algún evento a 13.00 pulmón y queda claro que la sen- 2-INTRUSOS. sación se potencia cuando es ex- 7-VISION 7 MEDIODIA. 11-TELEFE NOTICIAS. cepcional la respuesta de creado- 13-NOTICIERO TRECE. res convocados y del público. Du- 13.30 rante el acto de cierre del festival, 9-CORAZON INDOMABLE. en el Centro Cultural Rechazan- 14.00 7-AMAR EN TIEMPOS REVUELTOS. do Coimas, Cabarcos destacó que Hugo Heberto Sosa Odriozola, ganador en la categoría Flash por su impactante Curupaity. 11-CASADOS CON HIJOS. recibieron más de 200 cortometra- 14.30 jes, de las cuales eligieron 135 pa- 9-LA TEMPESTAD. 13-EL DIARIO DE MARIANA. ra la competencia oficial. Ade- nuestras cosas a la pantalla.” La tres categorías centrales del even- Motion quedó para Padre, de 15.00 más, se proyectaron tres largos: el composición del público parecía to. En animación tradicional/CGI, Santiago Bou Grasso, que tam- 7-VIVO EN ARGENTINA. preestreno de Historias de crono- darle la razón: había dibujantes, el premio fue para Francia y que- bién se llevó el Gran Premio del 15.15 pios y de famas, de Julio Ludue- productores y directores de distin- dó en manos de Carlos de Carval- Jurado. Padre presenta la vida de 11-HISTORIAS DE CORAZON: ña; Sita sings the blues, de la es- tos grupos y emprendimientos. ho y Aude Danset, por su Premiè- una señora que sirve a un marino LA VIDA SIGUE. 15.30 tadounidense Nina Paley, y el do- Entre ellos, los festejados inte- re automne, un relato de dos niños integrante de la última dictadura 2-LOS UNOS Y LOS OTROS. cumental The mistery of the first grantes del grupo dosgalletitas*, que representan el verano y el in- cívico-militar argentina y el cor- 15.40 animated movies, que el italiano responsables del spot oficial de es- vierno. En la categoría Flash, el ga- to destaca su vida enclaustrada, 9-LO QUE LA VIDA ME ROBO. Gabriele Zucchelli dedicó a la fi- te año, con sus personajes hechos, lardón se lo llevó el gran trabajo con una poderosa escena alegó- 16.15 gura de Quirino Cristiani, argen- claro, de galletitas. de Hugo Heberto Sosa Odriozola rica. Además de una animación 11-HISTORIAS DE CORAZON: LA GUERRERA. tino realizador del primer largo formidable, el corto tiene tiempos 16.30 animado de la historia, El apóstol narrativos muy precisos e impac- 9-SECRETOS DE NOVELAS. (Argentina, 1917). “Es difícil hacer un balance. Pienso en la ta por su poder expresivo y suti- 16.40 Es justamente la figura de Cris- leza. Esta producción de Bou 9-LA GATA. tiani la que más movilizó a los or- pasión de cada uno, me emocionó mucho Grasso va en permanente ascenso: 16.45 13-ESTE ES EL SHOW. ganizadores del festival. “La obra ya cosechó más de cuarenta distin- 17.00 de Quirino desapareció en algún hacer este trabajo.” Silvia Nanni ciones en distintos festivales y es- 2-INFAMA. incendio y él se retiró de la pro- tá preseleccionada para los pre- 7-FUTBOL: Banfield vs. Tigre. ducción; ese material que vimos es mios de la Academia hollywoo- 17.15 11-HISTORIAS DE CORAZON: poco accesible y muy valioso”, Además, el colectivo Cartón re- en Curupaity, un corto que mez- dense. Al momento de recibir la ER EMERGENCIAS. destaca Fernández Villalba. Su conoció la labor de los siete ta- cla dibujos crudos sobre paisajes estatuilla en su representación (el 17.30 compañero aprovecha la ocasión lleres argentinos que presentaron fotográficos para contar una his- director vive en Bariloche), Na- 9-COMBATE. para anunciar una campaña para cortos por fuera de la competen- toria crítica de la guerra de la Tri- talia Acosta, miembro del equipo 18.45 instituir el Día de la Animación ar- cia central del festival. En cuan- ple Alianza. Además de echar una de producción, dedicó el corto “a 13-A TODO O NADA. 19.00 gentina. “Tenemos el 28 de octu- to a los galardones, se distinguie- mirada hacia la vida de ejército de la lucha de Madres y Abuelas de 2-AMERICA NOTICIAS 2a EDICION. bre como efemérides mundial, pe- ron ocho producciones, con men- frontera de la época, desdeñosa del Plaza de Mayo”. 9-TELENUEVE CENTRAL. ro queremos que se declare el 9 de ciones a la idea original, propues- conscripto, Sosa Odriozola desta- “Es difícil hacer un balance”, 11-SOMOS FAMILIA. noviembre, que es el día que se es- ta estética, realización y otras dos ca los nueve mil muertos de la de- considera Silvia Nanni, también 19.15 7-FUTBOL: Vélez vs. Lanús. trenó El apóstol”, explica, y seña- menciones especiales del colec- sastrosa batalla que da nombre a su miembro del jurado junto a Bear- 20.00 la que cuando llegó a las salas esa tivo organizador. animación. zi, Fernando Martín Peña, Lucas 11-TELEFE NOTICIAS. cinta seminal estuvo seis meses en Hubo grandes ganadores en las Finalmente, la categoría Stop y Carlos Nine. “Primero pienso en 13-TELENOCHE. cartel a razón de siete funciones la pasión de cada uno, me pongo en 20.30 2-LO SABE, NO LO SABE. por día. “Me imagino un 9 de no- su lugar y me cuesta dividirlos en 9-BENDITA. viembre con animación en las pla- categorías; me emocionó mucho 21.00 zas, funciones a mitad de precio hacer este trabajo”, celebra la di- 13-GUAPAS. en las salas comerciales o gratis bujante y animadora. 21.15 11-VIUDAS E HIJOS DEL ROCK AND en el circuito del Incaa, con La Tri- Ala hora del cierre, llegó la fies- ROLL. bu llena”, se permite soñar. ta. Por cuarto año consecutivo, el 13-GUAPAS. Con la iniciativa, el festival con- ensamble Chancho a Cuerda se 21.30 solida su rol pivotal en la escena presentó en la ceremonia de pre- 7-FUTBOL: Quilmes vs. San Lorenzo. de la animación local. Eso se re- mios del Festival Cartón, esta vez 22.00 2-INTRATABLES. fleja en las palabras de Maxi Be- compartiendo performance con un 9-EL SEÑOR DE LOS CIELOS. arzi, uno de los integrantes del ju- equipo de dibujantes que ilustra- 22.15 rado de esta edición. “Hay que ban en vivo lo que les sugería la 11-CAMINO AL AMOR. 13-SHOWMATCH. agradecer al festival por lo que lo- música. Luego sólo quedó espa- 23.00 gró, es un espacio muy importan- cio para el cansancio de siete días 9-DURO DE DOMAR. te en el que nos podemos conocer, de cine animado, para las sonrisas 23.15 charlar y discutir nuestras cosas y, sobre todo, para el trabajo que 11-SRES. PAPIS. –celebra el realizador–, nos repre- se viene. Porque, está claro, se de- 23.30 2-ANIMALES SUELTOS. senta a todos los que trabajamos dican a la animación, pero estos 7-6, 7, 8. y experimentamos para llevar Padre, de Santiago Bou Grasso, ganadora en Stop Motion. chicos no están dibujados. Cultura & Espectáculos 27 JUEVES 28 DE AGOSTO 2014

MUSICA Fer Gril presenta Mis canciones, en La Oreja Negra “Los géneros ya no importan” / El cantautor asegura que en su disco se propuso “reivindicar la idea de la canción” Ultimo adiós PAGINA I más allá de los ropajes que la visten. “Hay cosas que sólo se pueden decir bien en a Peret 12 una cumbia, como hay cosas que sólo se pueden decir bien en el rock”, afirma. El carismático cantante y gui- tarrista español Pere Pubill, más Rafael Yohai conocido como Peret, padre de Por Sergio Sánchez la popular rumba catalana, falle- ció ayer a los 79 años, tras ha- Fer Gril enfatiza que le inte- ber llevado esa particular mez- @resa “reivindicar la idea de la cla de mambo y rock and roll canción”. Se refiere a entenderla por los escenarios de medio por fuera de los géneros. O, en to- mundo. Autor de canciones po- do caso, a vestirla con el ropaje que pulares como “Una lágrima”, la canción precise. No es posible, “Borriquito” o “Canta y sé feliz”, en el arte, hacer borrón y cuenta Peret murió de cáncer. “Hacia nueva. Siempre se parte de una ba- las dos de la tarde ha fallecido se, de una raíz, de una tradición; en la clínica Quirón”, de Barce- de la experiencia de otros, en de- lona, donde llevaba unos diez finitiva. Lo que sí es posible es no días ingresado “en estado gra- enclaustrarse en un modo de ver el ve”, informó su manager Joan mundo. El cantautor confiesa que, Planas, que acababa de llegar en un momento de su vida, sintió al centro médico donde estaba que el rock dejó de darle respues- reunida la familia del artista. El tas y necesitó incorporar otras “he- propio Peret había anunciado rramientas estéticas” para cons- su enfermedad un mes antes, truir sus canciones. Para él respon- anulando sus conciertos. “Es- de a un cambio de época. “Hoy los toy siguiendo el tratamiento co- chicos en el iPod tienen cumbia, rrespondiente, y los médicos reggaetón, punk, trash, música me aseguran que no tardaré electrónica, heavy metal y folklo- mucho en subir de nuevo a los re –grafica Gril–. Y me parece que escenarios, que es lo que más eso termina liberando la canción me gusta en el mundo”, había del género que, en muchos casos, afirmado el 30 de julio, mientras funcionaba como una jaula creati- “El rock dejó de dar las respuestas que me daba en otro momento de mi vida”, plantea Fer Gril. arreglaba los detalles del lanza- va. Siempre digo que el género es miento de un nuevo disco. “Por una herramienta estética más, no experiencia, sé que a una enfer- lo pienso como un lugar de perte- de ahí surge algo creativo. arriba, esa cosa de la “futbolización se excita. Genera un vínculo mu- medad como ésta hay que nencia. Hay cosas que sólo se pue- –¿Cuándo sintió que el rock ya del rock”, que terminó en la trage- cho más automático y natural que afrontarla con entereza y opti- den decir bien en una cumbia, co- no lo representaba? dia de Cromañón. Hubo tipos que con la palabra”. mismo. ¿No era acaso yo quien mo hay cosas que sólo se pueden –Por un lado, tuvo que ver con se enriquecieron mucho con eso. –Además de liberar sus discos cantaba que es preferible reír decir bien en el rock. Al final, lo la necesidad de expresar ciertas co- Hubo un montón de gente detrás, en la red, les da mucha importan- que llorar y que así la vida se único que importa es si uno es ca- sas que el rock no me permitía. Y, no fue algo espontáneo. cia a los videos de sus canciones, debe tomar?”, agregaba con el paz de hacer una buena canción.” por otro, una mirada más moder- Mis canciones es un disco pare- ¿Cree que es una forma de con- buen humor que lo caracteriza- De esta manera, en su último dis- na de la moral rocker. En los ’80, jo. Hay canciones con pulso alto, trarrestar la crisis del disco y ba. Nacido el 24 de marzo de co, Mis canciones, el músico po- tirar una tele por la ventana era un como la punk “Domingo por la tar- aprovechar el auge de Internet? 1935 en Los Corrales, un pe- ne por delante a la canción. Aunque acto de rebeldía, pero hoy es un de- de” o “Los grises”, con base de ska; –Creo que el disco murió. En re- queño asentamiento gitano en hay aires de baguala, cumbia y lito penal menor. La sociedad cam- y otras más cercanas a la bala- alidad, estamos viendo sus últimos la localidad catalana de Mataró, “pop punk”, el disco está atrave- bió. A veces uno ve que todavía da, como “No me tires” y “Triste años de vida. También está en ex- unos 30 kilómetros al norte de sado por un inevitable sonido que perduran ciertas actitudes rocker y rock’n’roll”. Pero hay dos que se tinción la idea de álbum. Estamos Barcelona, era conocido como remite al rock argentino. La pre- pensás “¡Qué adolescente!”. El destacan: “Adolescente y enfer- volviendo a la idea de single. Eso el mayor exponente de la rum- sentación será hoy, a las 21, en La rock dejó de dar las respuestas que mo”, una suerte de cumbia que fun- es lo que está pasando en la indus- ba catalana, un género musical Oreja Negra (Uriarte 1271). me daba en otro momento de mi ciona como corte de difusión (y tria a nivel mundial. La industria surgido en la España de los –¿Cómo llegó a su canción ac- vida. Hoy es mucho más podero- cuenta con un video muy visitado discográfica hizo un gran negocio años ’50 que mezclaba ritmos tual, a la que considera por en- sobre la base de la replicación ma- endiablados con un carácter cima del género? terial de algo inmaterial. De hecho, esencialmente pop. A principios –Históricamente, la música se “Que una canción sea capaz de movilizar las discográficas aparecen asocia- de los años ’70, su canción dividió en música académica y po- das a los aparatos de reproducción “Borriquito” arrasó en varios pular. Con el surgimiento de los tu cuerpo es muy poderoso como musical. Eso ya se rompió. Alcan- países europeos. Peret prota- medios masivos de comunicación, zó su punto máximo en la década del gonizó algunas películas, entre a fines del siglo XIX y comienzos experiencia estética. El baile es mágico.” ’90 con los CD: ahí la industria dis- ellas A mí las mujeres, ni fu ni fa del XX, apareció la necesidad de cográfica hizo mucho dinero. Pero y Amor a todo gas. etiquetar a la música popular en di- hoy se terminó y los músicos tene- ferentes géneros por una cuestión so una guitarra acústica de un tipo en YouTube), y “Un poco de ca- mos que volver a tocar. Mi disco es- de economía lingüística, de poder diciendo sus verdades que una gui- mino”, una poderosa baguala en tá disponible en Internet (en explicar más fácilmente qué era al- tarra eléctrica que no asusta a na- compañía de la folklorista Maria- www.fergril.com.ar) y pido la co- go con pocas palabras. Porque los die. No hubo otro género tan indus- na Baraj, que habla sobre sus abue- laboración de la gente. Me gusta la medios también tenían columnas trializado como el rock en los úl- los. “Me da bronca la mirada pe- lógica del artista callejero de poner y espacios que lo precisaban. En timos veinte años. Después de la yorativa de la cumbia”, lanza el ex la gorra y que la gente, si quiere, te este sentido, se empezó a etique- gran generación de músicos argen- Littio. Y completa: “La cumbia ar- ayude a financiar el próximo disco. tar las cosas de forma muy arbitra- tinos como Fito o Charly en la dé- gentina es un género novedoso y Me interesa el disco físicamente só- ria. El rock engloba músicas que no cada del ’80, el rock sufrió. Hubo probablemente está en su etapa in- lo como un objeto de merchandi- tienen nada que ver entre sí. En el una maquinaria que reprodujo y cipiente, como lo estuvo el tango sing. En tanto, el video todavía es último tiempo de la industria dis- trabajó ciertos lugares que funcio- en sus orígenes. En los dos proce- poderoso. Hay posibilidades tecno- cográfica, eso cuajó bastante bien naban comercialmente. sos creativos hay algo bastante pa- lógicas que permiten que sea más porque se generó toda una maqui- –¿Considera que fue negati- recido: inmigración y marginali- accesible hacer un video. Pero eso naria de comunicación que hacía va la industrialización de la dad. Y tal vez el Piazzolla de la también es una trampa, porque a ve- que los géneros fueran algo muy música? cumbia está en algún lugar del co- ces falta creatividad para impactar. identitario. Te bajaban mucha lí- –No tengo una mirada negativa nurbano y todavía no lo encontra- nea: si eras punk, había una moral, frente a la industria. Me parece que, mos. Por otro lado, que una can- una estética, una forma de ser, et- en algún lugar, todos funcionamos ción sea capaz de movilizar tu cuer- cétera. Sin embargo, me parece que dentro de un mercado o escena, que po es muy poderoso como expe- eso terminó saturando y hoy ya no tiene sus medios de comunicación. riencia estética. El baile es mági- significan nada los géneros. Tal es Pero lo que terminó apareciendo co. Yprobablemente tenga que ver así que hay una apertura mental. Lo fue un achatamiento cultural, por- con el origen de la música. Tengo veo en los chicos más jóvenes que que se encontró una fórmula que una hija de cuatro meses y me im- yo a la hora de escuchar música. funcionaba y se replicó mucho; presiona mucho su vínculo con la Hay que faltarles el respeto a los donde lo más importante era lo que música. A ella le genera un mon- géneros. Está bueno eso, porque pasaba abajo del escenario y no tón de cosas: se calma, se duerme, PAGINAI12 / JUEVES 28 DE AGOSTO DE 2014 28 monstruosas” excéntricas, “Formas en lacivilizaciónactual “Cambio deparadigma” Psicología calones’. Espor esoquelasca- y también:‘Cuidado conloses- le dicen:‘Novayasalastimarte’, uno, loacaricianconsuavidad y medio ycuandopasacorriendo gres gritos,yellosandanpor el dos sueltosporlacasa,entreale- nados ytibios,dejanlosrecuer- en cambio,esosseresdesorde- ‘Frank Sinatra’.Loscronopios, dice :‘ExcursiónaQuilmes’,o red delasala,conuncartelitoque y locolocanparadocontralapa- pies acabezaenunasábananegra pelos yseñales,loenvuelvende Luego defijadoelrecuerdocon marlos enlasiguienteforma: recuerdos procedenaembalsa- Cortázar escribió: toria decronopios yfamas @ Por SergioZabalza Cronopios, famasysíntomas En elcentenariodeJulioCortázar siderar laconcepción,parentalidadyfiliación. naire, desexodiferenteodelmismosexo,ycon- po yencarar(ono)lasrelacionesconunparte- uno consusersexuado,lamaneradegozarcuer- tearse, entérminosinéditos,larelacióndecada misión delavida.Estedoblecambiollevóaplan- de hechoentresexualidad,procreaciónytrans- aciones Médicamente Asistidas (PMA), primer bebédeprobeta,elcampolasProcre- ser madre.Elmismoperíodovioabrirse,conel concretizó laseparaciónentreelsermujery siglo XX,lainvencióndecontracepción,que Una revolucióntécnicamarcólosmediadosdel naron porproduciruncambiodeépocaradical. mo unrecurso.Lascosasseaceleraronytermi- chos. Dios-madrefueunesloganysurgió co- mada atomarelsitiodelospadresyma- nueva figura:laMujer Toda, supuestamente lla- alguno, seacompañóconlaemergencia deuna En esaépocaeldescréditodelpatriarca,para guerrero debilitadodeDonDiegoMiranda. dre humilladoseimponía,másalládelbrazo las relacionesíntimas.Lafiguramodernadelpa- de losvalores,lasrelacionessocialesy un campodeobservaciónesedeslizamiento las figurasdeDiosydelRey. Balzacbrindaba nos endetrimentodelviejoordendominadopor tilismo capitalistayeneldelasciencias,sig- siglo XIXnotabaya,eneldesarrollodelmercan- @ Por PhilippeDeGeorges “Los famasparaconservarsus cuyo desarrolloactualconducealadisociación cuerdos”, incluidoen En “Conservacióndelosre- la declinacióndeimagopaterna.Enel Hace muchotiempoqueLacananunciaba , Julio His- * telitos estánacielo abierto. significante. Enlapsicosis,los car- no propicianingunasustitución una memoriaque–pornoolvidar– no parandemoverse.Setrata de bien loscartelitosestánfijoso bien léctica entrefamasycronopios. O cambio, enlapsicosisnohaydia- partir deunolvidoconstitutivo.En una máquinadeelucubrarsabera dado enlarepresiónprimaria,es lisis. Elinconsciente,porestarfun- someten aladialécticadeunaná- más omenosfijoscirculantes,se un pococronopio.Susrecuerdos, quetas estántodasensusitio.” prensivamente yvanaversilaseti- los famasmuevenlacabezacom- quejan siempredeloscronopios,y tas quegolpean.Losvecinosse los cronopioshaygranbullaypuer- silenciosas, mientrasqueenlade sas delosfamassonordenadasy Augusto esjoven, notienemás Un neuróticoesunpocofamay Psicoanálisis. VIII Congreso delaAsociaciónMundial Qué consecuenciasparalacura? simbólico enelsigloXXInoesmásloqueera. ✱ entre ellosbajoelsignodelcomplejodeCaín? precio yelreinoglobaldelaluchaloshijos céntricas omonstruosasdelaexcepciónatodo un mito?¿Novemospulularlasformasmásex- plazado porelno-todogeneralizado,¿oessolo bia: eltríopadre,excepciónycastraciónesreem- multiplicarse? lanten, ¿elestragomadre-hijaestállamadoa la histeriaamaneradeDoradejaqueseleade- feminidad yasumirlacorporal?Si nera posmodernaparaplantearelenigmadela da? ¿Quiénessonlosquetestimoniandema- de lanuevaEva,unafeminizacióngeneraliza- una idealizacióndealgúnavatarLa-Mujer, perversión difusa,unafetichizacióndelniño, ni másmenosquedeuncambioparadigma. ciales delahistoriacivilización,nosetrata tedor: hoy, aligualqueenotrosmomentoscru- nada incitarealmenteaaugurarunfuturoprome- da justificaqueseanuncieel Apocalipsis, pero ofrecimiento médico-legal. to empuje-a-la-mujerquecontieneestenuevo que asume.Peronodebemosdescuidarelefec- ga anombrarseenfuncióndelmododegoce tum: endefinitivaeselmismosujetoquelle- nálisis, ladesexuaciónmásquedelfac- fo deunalógicaenlaqueparticipaelpsicoa- tidad desuanhelo.Enestopodemosvereltriun- error anatómicoylaleya“reasignarles”iden- rehusaba: lacirugíaseofrecepararepararel ba asoportarunaidentidadquesusubjetividad anatómico ylobinariodelosgéneroscondena- trarse conciertossujetosalosqueeldestino evocada porJacques-AlainMillerpuedeilus- llejones sinsalida. ducen arespuestasdiferentesyreiteradosca- rido, parecieraquelascuestionesabiertascon- de latutelalospadresysumisiónalma- liberación delasmujeres,emancipadasgolpe y nounapregunta.Pasadalaesperanzade ta tanmanifiestoqueelpadreseaunarespuesta mógrafo, atestiguaestasevoluciones. Ya noresul- nes entrelospartenaires.Laclínica,comounsis- ner pareja,engendrar, serpadre)yenlasrelacio- mutaciones enlasestructurasdelparentesco(te- del serparaelsexo,ylleva,enconsecuencia,a tiene consecuenciasenloreal,másíntimo El escenariodelavidapolíticatambiéncam- ¿Cuáles sonloshechosquetestimonianuna De estemodoseponeunaobraenmarcha.Na- La aspiracióncontemporáneaalafeminidad De estamanerauncambioenelOtrosocial Fragmento deuntrabajoincluidoen de dialogarcon susmemorias–,se que, alnocesar decircular–lejos se actúaenloreal. tuir saberalguno;porelcontrario, bólica noseencadenaparaconsti- que alcarecerdeinscripciónsim- presenta Augusto: unsignificante telito acieloabiertoconelquese compartida. Lodisruptivoeselcar- lar, nologranhacerpieenlatarea hacia algúncompañeroenparticu- que, porestarusualmentedirigidos y enextemporáneoscomentarios bar mateoacomodarseenlasilla sitante–, eninterrupcionesparace- re ocharlarconalgúnocasionalvi- salidas –seaparafumar, tomarai- se traduceencontinuasentradasy turbable modalidaddisruptivaque des, Augusto presentaunaimper- pital dedía.Durantelasactivida- cucharse másalládelasaladelhos- ta, sufinaydelicadavozsuelees- de veinticincoaños.Cuandocan- Augusto escomouncronopio , volumendel El orden una realidadque,comodecía,enla más rápidoposible.Lodemanda ética, deproducirherramientaslo temico-filosófica, social,política, ya, perotambiénconceptual,epis- urgencia. Urgencia clínica,desde ta situaciónnoscolocafrenteauna nuestras teorías.Enmicriterio,es- sí hanidomuchomásrápidoque prácticas socialesylasde do plantearqueloscambiosdelas ginosidad talquenoseríaexagera- da, todohacambiadoaunaverti- valores ylasprioridadesenlavi- las organizaciones familiares, los la moralsexual,lasmodalidadesde tumbres, losmodosdevincularse, tos añoslosestilosdevida,lascos- sado cercadesetentaaños.Enes- es decirlosaños‘40-’50,hanpa- gentina conlafundaciónde APA, establece elpsicoanálisisenla Ar- @ Por AnaMaríaFernández de vidanosdejanperplejos”. una vertiginosidadtalquemuchosrelatos valores ylasprioridadeshancambiadoa sexual, lasorganizaciones familiares, los de vida,losmodosvincularse,lamoral “situación deurgencia”, yaque“losestilos psicoanalistas ypsicólogosenfrenta una La autorasostienequeeltrabajode de sufrimiento” “Nuevos estilos sociales yculturales El psicoanálisisanteloscambios do, enunadesus sintomáticascir- ro lomásinteresante ocurriócuan- tonó trozosdevariasmelodías. Pe- ros, entradasysalidas, Augusto en- braba acantar. Fueasíqueentregi- sus singularesperiplosacostum- a enseñarnoslascancionesque en mico, porloqueinvitéa Augusto fueron cobrandounensamblerít- lar entrelosparticipantes. de laconversaciónyhacerlocircu- sito consistíaenmantenereltema menor convicción.Miúnicopropó- pacientes entonabanconmayoro do viejascancionesquedistintos tes comentariossefueronrecordan- partirdediferen- no alamúsica. A versación cuyotemagirabaentor- to alospacientes.Seinicióunacon- con loscancionerosymesentéjun- sica ycanciones,dejélaguitarra simbólica. neurótico financiaconladeuda ga consucarnelomismoqueel de excepcióndondeelpsicóticopa- queda porfuera,eneseatrozlugar alguien loolvidó. que nadierecuerdaporquejamás imagen sintestigos,unrecuerdo cia; comosiélmismofuerauna terrupciones queaplastaladiferen- pierde enelmonótonoritmodein- La charlaylasinterrupciones Una mañana,eneltallerdemú- En cadainterrupción Augusto referencia losañosenquese Si tomamoscomopuntode * lación debuena vecindad. el mismo(ycon élmismo)unare- jeto, deformaestablecer con absoluto conqueseimponeal su- ne vaciaralsíntomadelsentido hay. Lainvenciónsubjetivasupo- locura de Augusto tambiénlas mos decirqueentre Augusto yla do, educado,etcétera.(Sibiendes- en lasquenosotrosnoshemoscria- tantes delascondicionesvida nerabilización ypobrezamuydis- sectores socialesdeextremavul- ción desufrimientosespecíficos ejercicio delaescuchaadisposi- rias, porejemplo,nosponenenun tural. Hoy, lasprácticashospitala- de unmismomundosocialycul- mente podíanproveniryparticipar singularidades enjuego,general- más alládelasdiferencias clase mediaaltailustrada,donde an deunaburguesía cultaodeuna homogéneo. Unosyotrosprovení- cían aunmundosocialmuchomás ís, analistasyanalizantespertene- tica delpsicoanálisisennuestropa- cas delosprimerosañoslaprác- tes dehoy. relatos devidamuchosanalizan- deja perplejosenlaescuchadelos ciones, enmásdeunaocasiónnos vertiginosidad desustransforma- cias” la locuradeHölderlinhaydiferen- Juan Gelman,“entreHölderliny mete alpaciente.Si,comodice en lamodalidaddisruptivaqueso- trega marcatambiénunabrecha compañeros sancionaronesaen- de goce,elaplausoconquesus un lugarmásafínallazosocial. toma seavinieraacirculardesde te convocantecomoparaqueelsín- constituyó unpolosuficientemen- sencias queelgrupoconforma para lasubjetividad.Laseriedepre- afuera quehabilitaunnuevolugar por uninstantesehabíagestadoese rioridad quelaventanadibujaba, compañeros. Enesaíntimaexte- lla canciónfolklóricaparatodossus primera vez Augusto cantóunabe- mente enmarcadodeunfama,por Así, talcomoelrecuerdoprolija- caba untemadeMercedesSosa. momento enquelacharlaconvo- el marcodelaventanajustoen cunvalaciones, Augusto quedóen Si llevamoslamiradaalasépo- En tantotestigosdeunacesión (Valer lapena) , bienpode- JUEVES 28 DE AGOSTO DE 2014 / PAGINAI12 29 psico , de Franco Presentación de Presentación Psicología Primera Jornada In- II Jornadas Nacionales Jornada anual del Centro E-mail de esta sección: E-mail de o psico- [email protected] Se logia [email protected]. como ruega enviar las gacetillas mail, no texto en el cuerpo del gracias. como imagen. Muchas Clínica. Salud Mental de la Fundación de la Medifé: “Lo que insiste de sa- clínica en los sistemas Ejes temá- lud. Dilemas éticos”. de ticos: clínica y subjetividad de la época, Ley de identidad de sep- 12 y 13 y otros. género en Mar del Plata. tiembre www.medife.com.ar/Jornadas DeSaludMental2014. Jung. “Alcan- Jung de Buenos Aires: ces y dimensiones de la psico- logía junguiana: su nivel indivi- dual, social y espiritual”. Sába- do 30 de agosto, de 9 a 13, en la Universidad del Museo So- Gratuito. Re- cial Argentino. en inscripción previa quiere o en [email protected] www.centrojung.com.ar Violentos. terinstitucional de la Asociación de Medicina Psicosocial Argen- tina (Amepsa y AMP): “Tiempos riesgo. de violentos. Factores 5 Dispositivos de prevención”, de 9 a 18. de septiembre, www.amepsa.org, [email protected] Manicomios. sin manicomios. La expe- Vivir riencia de Trieste Con En- Rotelli (Editorial Topía). Alicia Stolki- rique Carpintero, ner y Angel Barraco, hoy a las 17.50 en el Hotel Panamerica- no. Carlos Pellegrini 551, en el Argen- del VIII Congreso marco tino de Salud Mental. Posdata Psicoa- , de la Asociación de Fragmento de “Clínica y crítica. sión –imaginaria pero de grandes sión –imaginaria en las prácticas efectos nocivos entre dos modalida- profesionales– psicoanalista- des identitarias: sería estric- agente del Estado. No llevar his- tamente psicoanalítico protocolos torias clínicas, aplicar con el estable- de riesgo, consultar el caso de ni- cimiento escolar en Aque- etc. ños problemáticos, etc. en la prác- llo que no se instrumenta consultorios, tica privada de los en las prác- quedaría descalificado lo que se des- ticas hospitalarias con en lo públi- miente la inscripción la inscrip- co, es decir se desmiente ción material de empleados del Es- tado y por consiguiente, no habría que atenerse a muchos de sus re- glamentos. La dimensión crítica de la clínica supone un estar atentos a las subjetivaciones y formas de vin- cularse propios de una época. Por eso decía, nada más sensible a los cambios sociohistóricos que la clí- nica. No se trata de establecer otros cuadros clínicos, sino de problema- interrogación, a estilos abrir tizar, o modalidades de sufrimiento que toman alguna especificidad en es- tos tiempos. Reconocer esta histo- ricidad implica dos movimientos: por un lado la disposición a pensar la actualidad de algunos padeci- ligado a ello, reconocer mientos y, la adecuación de las modalidades clínicas fundacionales a su momen- to histórico y por ende la legitimi- dad de sus modificaciones actuales, en los casos que sea necesario. nálisis de las Configuraciones Vinculares Psicología y Psicoterapia de Gru- po, vol. XXXVI. ✱ a Desafíos psicoanalíticos frente vínculos y subjetividades actua- les”, incluido en la revista No es nada casual que la mayo- Si miramos el trabajo en institu- cauce, con experiencias de excesos, desbordes, violencias, autoagresio- nes, etc. En ambos casos, se trata de personas que pueden alterarse frente a cualquier situación cotidia- na que implique elegir algo o con- frontar con otro, que no se entu- siasman demasiado, que no pare- cieran necesitados de pensarse en su proyecto de vida. ría de estos/as jóvenes rehúsen el uso del diván y prefieran sesiones cara a cara, o no se instalen en tra- duración, prefie- tamientos de larga ran consultas más puntuales, opten por pagar sesión por sesión y no estas va- Todas mensualmente, etc. riaciones al dispositivo clásico sue- len naturalizarse, con lo que se clau- sura la interrogación conceptual y el diálogo entre colegas al respec- to. No son meras cuestiones “téc- nicas”, sino que dicen, en princi- pio y más allá de la singularidad del caso por caso, de un socio his- tórico en mutación. El rehusar el diván es un detalle que no habría Hay algo allí de la que subestimar. necesidad del contacto cara a cara que posiblemente esté diciendo, ha- ble, de modalidades actuales de los vínculos, del lazo social, de los ais- lamientos, en que se configuran Ahoy las subjetividades. mi crite- rio, el espacio de la clínica es uno de los lugares más sensibles a los cambios socio-históricos. ciones estatales –hospitales, escue- las, aparatos judiciales, direcciones social etcé- desarrollo de la mujer, tera–, vemos con beneplácito có- de los años se ha am- mo a lo largo pliado y se sigue ampliando la in- serción de psicólogos en organis- cuan- mos públicos. Sin embargo, do estos colegas se identifican co- mo psicoanalistas suelen tener im- portantes dificultades para recono- Así, cerse como agentes del Estado. no suelen utilizan resortes públicos que tienen a disposición porque eso significaría “salirse de su lugar de analistas”. Se establece así una ten- , Jóvenes de vidas gri- En síntesis, ni entre colegas ni en vilidad social ascendente de los Y años ’50 de las clases medias. dentro de ese movimiento, el in- greso también masivo de mujeres, particularmente a las recién inau- guradas carreras de Psicología. En aquellos tiempos también quienes consultaban podían decir con cier- me anali- pionero “Yo to orgullo zo”, dándole a esta cuestión un va- lor cultural ya que no era algo muy común entonces. En la actualidad, estas diferencias de procedencia Así, por sociocultural se acentúan. ejemplo, si en los primeros años de la carrera de Psicología se mez- claban básicamente alumnos pro- cedentes de centros urbanos co- Aires, La Plata y Ro- mo Buenos sario, con estudiantes del interior, hoy constatamos que por ejemplo en la UBAcrece el número de ins- criptos provenientes del conurba- no bonaerense pertenecientes a sectores socioculturales bien di- símiles a aquellos educados en Capital Federal. relación con las personas que con- sultan compartimos un mundo me- dianamente homogéneo, sino todo lo contrario, son procedencias de mundos bien diversos que constitu- yen una significativa heterogenei- dad social no sólo de clase y base cultural, también generacional, de orientación sexual. ¿Cuál es la im- portancia de señalar estas diferen- cias que para muchos pueden re- sultar obvias y sobre todo no sig- nificativas a la hora de implemen- tar nuestros dispositivos de traba- jo? Desde ya puede decirse que in- significar éstas y otras diferencias suele invisibilizar sus efectos en el trabajo clínico mientras que distin- guirlas, en principio, nos habilita a abrir interrogación a varias de sus dimensiones. En especial, en la in- dagación de nuestra implicación. Si miramos algunos padecimientos de jóvenes que hoy consultan (Fernán- dez, A. M., ses. Psicoanálisis y biopolítica Buenos Aires, Nueva Visión, 2013), en muchos casos nos encon- tramos con personas que suelen no tener el hábito de la interrogación de sí; que a cualquier pregunta con- testan “todo bien, todo tranquilo”, “no sé”, “nada”. Se trataría de mo- dos de subjetivación en plus con- formidad que tensionan con otros modos de subjetivación donde pre- dominan las pulsiones salidas de ), los años sesen- , de Inés So- llama el próji-

Tiempos de Urgen- Tiempos

(Psicología de las masas

Texto extractado del trabajo Texto Podemos, en tal sentido transitar

Esta posibilidad de hospedar Precisamente a partir de un

telo (comp.), ed. JCE. tegias del analista incluido en cia. Estrategia del sujeto, estra- go entre cronopios y famas”, cronopios go entre “Hacer algo con eso. Un diálo-

✱ universidades producto de la mo- ta marca el ingreso masivo a las mos. El principiode cial-cultural entre nosotros/as mis- des diferencias de procedencia so- bién podemos hoy encontrar gran- tica ¿alcanza como garante? Tam- tica ¿alcanza como garante? bajo clínico? La neutralidad analí- porta esto? ¿Incide en nuestro tra- diferencias de vida abismales. ¿Im- para la atención hospitalaria.) piensan dispositivos específicos de abordajes públicos, donde no se turalización de ciertas modalidades en los últimos años. Por otro, la na- de vulnerabilización de la pobreza Por un lado, las formas extremas la actualidad dos signos distintivos. hospitalarias, pueden señalarse en diversas maneras en las prácticas gentino ha estado presente de muy las Mercedes el psicoanálisis ar- res de la APA– en el Hospicio de APA– res de la chón Riviere –uno de los fundado- de la intervención de Enrique Pi- Cortázar– se quejen los vecinos. evitara que –como nos recuerda La hospitalidad del síntoma la hospitalidad (Sergio Zabalza: la hospitalidad (Sergio ción estética, por ser condición de nidad se disipe. Como si la fun- posibilidad que algo de esa aje- tetización parece brindarnos la usted le toca salir de ella”– su es- le dice tranquilamente al yo: “a es el verdadero dueño de casa –y tanto inhóspito cuerpo extraño, psicoanálisis. Si el síntoma, en pio que el arte puede enseñar al dad que nos habita es lo más pro- en un vacío la inquietante alteri- mo enemigo”. como objeto, como auxiliar y co- laridad cuenta “como modelo, y análisis del yo) mo: ese otro que con total regu- Freud rio 3) llama buen vecino al que me de Poitiers, Lacan (Semina- poema en provenzal de Guillau- 30 Cartelera

LOS INDESTRUCTIBLES 3: 11.50, GUARDIANES DE LA GALAXIA: hs. (3-D/subtitulada); 14.50, 17.25 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 23.50, 0.50 -MARIANA BARAJ (charango-percu- AUDITORIO DE BELGRANO ✱ Cines 14.40, 17.30, 20.15 y 23 hs. Vie. y sáb. 12.50 hs. (3-D/En castellano); 14.35, 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. (En caste- y 1.30 hs. P/16. sión-voz) pta. su CD “Sangre buena”. Av. Cabildo y Virrey Loreto. Tel.: 4783- trasn. 1.45 hs. P/13. 1710 y 20.10 hs. (En castellano) P/13. llano) P/13. LIBRANOS DEL MAL: 18.10, 20.40 y Músicos invitados. Viernes y sábado: 1783 CENTRO NUESTRO VIDEO PROHIBIDO: LOS INDESTRUCTIBLES 3: 12.10, RELATOS SALVAJES: 12, 13, 14.30, 23.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.50 hs. 19 hs. (Hall Central “Carlos Morel”) -SE INFIEL Y NO MIRES CON QUIEN, ARTE CINEMA 12.40, 15, 17.45, 20.30 y 22.40 hs. Vie. 14.50, 17.30, 19.40, 20.20, 22.30 y 23 15.30, 17, 18, 19.30, 20.30, 22 y 23 hs. P/16. C/R. Ent.libre. de Ray Cooney y John Chapman. Con Salta 1620. Tel.: 4304-8302. (lun. cerra- y sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. (En cas- Vie. y sáb. trasn. (2-D); 11.30, 14, 16.30, EL PLANETA DE LOS SIMIOS (Con- DE LA RIBERA Fabián Gianola, Nicolás Scarpino, do) Ent.: $ 6 (est.: $ 4; docentes y jub.: EL CAZADOR: 13.40, 18.15 y 22.50 tellano) P/13. 19 y 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. frontación): 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. (Complejo Teatral de Buenos Aires) Av. Carolina Papaleo, Emiliano Rella, Ce- $ 3) hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. NUESTRO VIDEO PROHIBIDO: 12 HORAS PARA SOBREVIVIR: 12, 1.35 hs. (En castellano) P/13. Pedro de Mendoza 1821. Tel.: 4302- lina Rucci, Alejandro Müller, Sabrina RELATOS SALVAJES: 13.45, 17.30, VIVA LA LIBERTÁ: 11.30, 16, 17.40 y 12.30, 15, 17.50, 20.25 y 22.45 hs. Vie. 18.40 y 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. GUNS N’ ROSES (“Appetite for De- 9042. Ravelli, Andrea Ghidone y Bety Villar. 19.45 y 22 hs. P/16. 20.40 hs. P/13. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. C/R. mocracy”, tour 2012/Las Vegas-“Hard LA SINIESTRA: Diego Bergesio (voz), Dir.: Carlos Olivieri. Sábado: 21.30 hs. SOCIOS POR ACCIDENTE: 16 hs. DINOSAURIOS: 11.40, 13.40 y 1540 DINOSAURIOS: 13, 15.20 y 17.40 hs. DINOSAURIOS: 14.30, 16.10 y 18.30 Rock Casino”): Vie. y sáb. trasn. 1 h. Alejandro Bordas (guitarra-dir.), Paula -PORGY AND BESS. Fragmentos de S/R. hs. (En castellano) S/R. (En castellano) S/R. hs. (En castellano) S/R. Liffschitz (bandoneón), Marina Votti la ópera de George Gershwin en ver- CASI UN GIGOLO: 13.30 y 20.35 hs. RELATOS SALVAJES: 11.15, 11.40, RELATOS SALVAJES: 12, 13.20, 14, COMO ENTRENAR A TU DRAGON TIGRE (piano) y Oscar Pittana (contrabajo). sión para Jazz Band. “Ensamble Líri- P/13. C/R. 12.10, 13.50, 14.20, 14.50, 16.30, 17, 14.40, 16, 16.40, 17.20, 18.40, 19.20, 2: 14 hs. (3-D/En castellano) S/R. Tango. Domingo: 13 hs. (Hall co Orquestal”. Mario de Salvo (Porgy), www.unica-cartelera.com.ar GRACIAS POR COMPARTIR: 15.05 17.30, 19.10, 19.40, 20.10, 20.40, 20, 20.30, 21.20, 22, 22.40 y 23.10 hs. LIBRANOS DEL MAL: 11.20, 16.05 y NORDELTA CINEMAS Central/Ent. Libre) Andrea Maragno (Bess), entre otros 21.50, 22.20, 22.50 y 23.20 hs. Vie. y Vie. y sáb. trasn. 0.10 y 1.30 hs. P/16. 22.50 hs. (En castellano) P/16. C/R. Av. De Los Lagos 7010 (Centro Comer- cantantes solistas. “Coral ensamble y y 22.10 hs. P/16. NACIONAL CERVANTES GABOR: 17.05 hs. sáb. trasn. 0.30, 1 y 1.30 hs. P/16. LIBRANOS DEL MAL: 11.50, 14.30, NUESTRO VIDEO PROHIBIDO: cial Nordelta) Tel: 08107773377 Banda”. Dir. musical: Gustavo Codina. JUEVES 28 DE AGOSTO 2014 RELATOS SALVAJES: 16.10 y 20.20 Libertad 815. Tel.: 4816-4224. “Festi- / VIOLETTE: 18.20 hs. P/13. LIBRANOS DEL MAL: 22.30 hs. P/16. 19.10 y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 12.40, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40 y Domingo: 18 hs. val latinoamericano”. (Ent.: $ 60) LORE: 14 y 19.50 hs. P/16. C/R. C/R. hs. (En castellano) P/16. C/R. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. hs. (3-D); 12.30, 13.30, 14.50, 15.50, AUDITORIO LOSADA 12 JUNTOS PERO NO TANTO: 19.50 y BAÑEROS 4 (Los rompeolas): 17 hs. GUNS N’ ROSES (“Appetite for De- 17.10, 18.10, 19.30, 20.30, 21.50 y -ANGEL DE LA GUARDA, de Jorge I SONIDOS VECINOS: 16.05 y 21.45 hs. Av. Corrientes 1551. Tel.: 4371-9098. S/R. mocracy”, tour 2012/Las Vegas-“Hard 22.50 hs. Sáb. tran. 0.30 hs. P/16. Ávalos. Con Naara Salomón y Maura AMANCIO WILLIAMS: 18.25 hs. S/R. 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.15 hs. S/R. -LA MANSION DEL HUMOR. Drama- GUNS N’ ROSES EL PLANETA DE LOS SIMIOS (Con- Rock Casino”): Vie. y sáb. trasn. 1 h. DINOSAURIOS: 13 y 14.40 hs. (2-D/En Mendoza. Dir.: Roberto Salomón. (Te- (“Appetite for De- turgia y dir.: Angel Blanco y Laurenti- BAMA frontación): 22.50 hs. (En castellano) castellano) S/R. atro Luis Poma/El Salvador). Hoy: 19 mocracy”, tour 2012/Las Vegas-“Hard no Blanco. Jueves: 20.30 hs. (Cine Arte) Pte Roque Saenz Peña Rock Casino”): Vier. y sáb. trasn. 1 h. P/13. NUESTRO VIDEO PROHIBIDO: hs. (Sala “Luisa Vehil”) 1150. Ent.: $ 40 (Lu. a mierc.: $ 30) QUILMES -CONFERENCIA SOBRE LA LLUVIA, -CONQUISTADORAS, de Susana PAGINA COMO ENTRENAR A TU DRAGON 18.30 y 22.45 hs. Sáb. tran. 0.35 hs. MONTY PHYTON LIVE: domingo: 17 Hornos. Con Carolina Calema y Susa- VIVA LA LIBERTÁ: 12.10, 13.50, 2: 12.20 hs. (3-D/En castellano) S/R. HOYTS GENERAL CINEMA P/16. de Juan Villoro. Con “Arturo Beristain”. hs. (3-D) na Hornos. Dir.: Julia Calvo. Miércoles 15.30, 17.10, 18.50, 20.30 y 22.10 hs. GUNS N’ ROSES (“Appetite for De- (Soleil Factory) Calchaqui 3958. Tel.: TORTUGAS NINJA: 12.50, 14.45, Dir.: Sandra Félix (México). Viernes: 21 y sábado: 20 hs. P/13. mocracy”, tour 2012/Las Vegas-“Hard 0810-122-HOYTS (46987) 16.40 y 18.35 hs. (En castellano) P/13. hs. (Sala “María Guerrero”) EL CAZADOR: 12, 14, 16, 18, 20 y 22 BELGRANO Rock Casino”): Vie. y sáb. trasn. 1 h. 12 HORAS PARA SOBREVIVIR: 23 hs. GUARDIANES DE LA GALAXIA: -OTRO DIA DE FIESTA. Sobre “Fin de AVENIDA hs. P/16. CINEMA CITY GRAL. PAZ Sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. C/R. 20.30 y 22.45 hs. Sáb. tran. 0.55 hs. fiesta”, de Marco Petriz. Grupo “Te- Av. de Mayo 1222. Tel.: 4384-0519. 7 CAJAS: 13, 15, 17, 19, 21 y 22.40 Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232 BAÑEROS 4 (Los rompeolas): 20.45 (En castellano) P/13. huantepec”. Con Antonio Lópeztorres DON GIOVANNI. Con Nahuel Di Pie- hs. P/13. RELATOS SALVAJES: 12, 14.30, 17, MORON hs. S/R. LOS INDESTRUCTIBLES 3: 13.20, y Gabriela Martínez. Dir.: Marco Petriz rro (Don Giovanni), Oriana Favaro (Don- GAUMONT 19.30 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (2- HOYTS GENERAL CINEMA DINOSAURIOS: 12, 14.10, 16.25 y 15.40, 18, 20.25 y 22.45 hs. Sáb. tran. (México) Viernes y sábado: 21.30 hs. na Anna), Iván García (Leporelo), Vic- (Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia D); 12.20, 13, 14.55, 15.30, 17.30, 18, (Plaza Oeste Shopping-Morón) Juan 18.30 hs. (En castellano) S/R. 1 h. P/13. (Sala “Orestes Caviglia”) toria Gaeta (Doña Elvira), Santiago Bür- 1635. (“Cine Argentino”) Tel.: 4371- 20.05, 20.30, 22.40 y 23 hs. Sáb. trasn. Manuel de Rosas 658. Tel.: 0810-122- GUARDIANES DE LA GALAXIA: -EL CHARLATAN. Titiritero: Rodolfo gi, Cecilia Pastawski y Hernán Iturral- 3050. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) 1.10 hs. P/16. HOYTS (46987) 13.20, 16.10, 19 y 22.20 hs. Sáb. trasn. de León. Dir.: Larraitz Iparragirre (Gua- de. Dir. musical: Pedro-Pablo Pruden- RELATOS SALVAJES: 12.10, 14.20, LOS INDESTRUCTIBLES 3: 12.30, DINOSAURIOS: 12, 14.10, 16.20, 1.10 hs. (En castellano) P/13. temala). Sábado: 19 hs., domingo: cio. Puesta en escena: Marcelo Lom- 16.30, 18.40, 20.55 y 23.10 hs. P/16. 15, 17.30, 20.10 y 22.50 hs. P/13. 18.30 y 20.40 hs. (En castellano) S/R. LIBRANOS DEL MAL: 12.10, 14.45, ✱ Ciclos 18.30 hs. (Sala “Luisa Vehil”) bardero. “Buenos Aires Lírica” (subti- CASAS (La máquina para vivir): 12.25 VIVA LA LIBERTÁ: 12.15, 16.25 y GUARDIANES DE LA GALAXIA: 17.20, 20 y 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.30 -SOBRE LA TEORIA DEL ETERNO tulado electrónico en castellano). Jue- 20.45 hs. P/13. 13.40, 16.20, 19 y 21.40 hs. Vie. y sáb. hs. (En castellano) P/16. C/R. B.A.C RETORNO APLICADA A LA REVO- ves y sábado: 20 hs. y 21.50 hs. P/18. (British Arts Centre). Suipacha 1333. TIRO DE GRACIA: 14.10 y 23.40 hs. EL CAZADOR: 14.15, 18.30 y 22.55 trasn. 0.30 hs. (En castellano) P/1 LOS INDESTRUCTIBLES 3: 14, 17, LUCION EN EL CARIBE. Dramatur- BECKETT hs. Sáb. trasn. 1 h. P/16. LIBRANOS DEL MAL: 22.50 hs. Vie. 19.50 y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. Tel.: 4393-6941. (Ent. Libre) gia y dir.: Santiago Sanguinetti (Uru- P/13. LA JUGADA DEL REY (“To Play the Guardia Vieja 3556. Tel.: 4867-5185. SONIDOS VECINOS NUESTRO VIDEO PROHIBIDO: y sáb. trasn. 1.30 hs. P/16. C/R. (En castellano); 13, 16, 18.50 y 21.40 guay). Domingo: 20.30 hs. (Sala “Ma- : 15.35 y 19.25 hs. King /House of Cards Parte II”/ 1993) -LEJOS. Con Florencia Bergallo. Dra- ESCUELA DE SORDO 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 y LOS INDESTRUCTIBLES 3: 13.30 y hs. P/13. ría Guerrero”) : 18 hs. Episodio 1. Primera emisión: 21 de no- maturgia y dir.: Marina Sarmiento. Jue- HISTORIAS DE CRONOPIOS Y DE 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. 16.30 hs. (En castellano); 19.30 y 22.30 NUESTRO VIDEO PROHIBIDO: viembre de 1993. Dir.: Paul Seed, con C. C. SAN MARTIN ves: 21 hs. FAMAS hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. (subtitu- 13.10, 15.40, 18.10, 20.40 y 23 hs. Sáb. : 12.20 y 21.45 hs. S/R. Ian Richardson, Susannah Harker, Dia- Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251/9. -VIEJO, SOLO Y PUTO. Con Patricio APROX lada) P/13. trasn. 0.25 hs. P/16. : 20.15 y 23.25 hs. P/13. CABALLITO ne Fletcher. Hoy: 18 hs. -LA BESTIA RUBIA (Padre Carlos Mu- Aramburu, Marcelo Ferrari, Darío Guer- NUESTRO VIDEO PROHIBIDO: 13, RELATOS SALVAJES: 12.30, 13, gica), de Andrés Gallina. Con Nelson senzvaig, Federico Liss y David Ru- LORCA CINEMARK 15.30, 17.50, 20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. 13.30, 14, 15.10, 15.40, 16.20, 16.50, NACIONAL CERVANTES Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017. Rueda, Laura Figueiras y elenco. Dir.: binstein. Dramaturgia y dir.: Sergio Bo- Av. La Plata 96. Tel: 0800-222-2463. trasn. 0.40 hs. P/16. 17.50, 18.30, 19.10, 19.40, 20.30, (Sala “Trinidad Guevara”) Libertad 815. RELATOS SALVAJES: 14, 16.10, Tatiana Santana. Jueves, viernes y sá- ris. Viernes: 21 hs. LOS INDESTRUCTIBLES 3: 12.50, RELATOS SALVAJES: 12, 13.10, 21.30, 22, 22.30 y 23.10 hs. Sáb. trasn. Tel.: 4816-4224. 18.20, 20.30, 21.45 y 22.40 hs. P/16. bado: 21 hs., domingo: 19 hs. (Sala III) -ROD MUBI(o “El viaje de Rodolfo”) Con 15.50, 19 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 13.50, 14.40, 16, 16.40, 17.20, 18.40, 0.30, 0.50 y 1.20 hs. P/16. NAZARENO CRUZ Y EL LOBO (1975) VIVA LA LIBERTÁ: 14.10, 16, 18.05 y -BIO3D. Danza-teatro.Cía. “Duggan- Nacho Bozzolo, Laila Duschatzky, Ro- 1.30 hs. (2-D) P/13. 19.20, 20, 21.20, 22 y 22.40 hs. Vie. y TORTUGAS NINJA: 12.20, 14.50, Dir.: Leonardo Favio, con Juan José 20.05 hs. P/13. danza”. Idea y dir.: Teresa Duggan. drigo Lico Lorente y elenco. Dramatur- NUESTRO VIDEO PROHIBIDO: 13, sáb. trasn. 0.10, 0.50 y 1.30 hs. P/16. 17.10, 19.30 y 22.10 hs. Sáb. trasn. Camero, Alfredo Alcón, Lautaro Murúa. Viernes y sábado: 21 hs. (Sala “Enri- gia y dir.: Sebastián Suñé. Sábado: 20 hs. PREMIER 15.20, 17.40, 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. TORTUGAS NINJA: 12.15, 14.45, 0.40 hs. (3-D/En castellano); 12.40, Ciclo Recordando a Alfredo Alcón que Muiño”) Ent.: $ 80 -EL DRAGON DE ORO, de Roland Av. Corrientes 1565. Tel.: 4374- trasn. 0.45 hs. P/16. 17.15, 19.45 y 22.10 hs. Vie. y sáb. 15.10, 17.35, 20 y 22.30 hs. Sáb. trasn. (1930-2014) Hoy: 18 hs. (Ent. libre) -KOBRA KEI. Rap/Electro pop. Sába- Schimmelpfenning. Con Victoria So- 2113/6999-1959. RELATOS SALVAJES: 12.30, 13.10, trasn. 0.45 hs. (3-D/En castellano) 1 h. (En castellano) P/13. C. C. DE LA COOPERACION do: 22 hs. (Sotano “Beat”) Ent. Libre. larz, Andy Vertone, Gerardo Serre, Ju- CASI UN GIGOLO: 14.20 y 18 hs. P/13. 14, 15.30, 16.10, 17, 18.30, 19.10, P/13. GUNS N’ ROSES (“Appetite for De- (Sala “Raúl González Tuñón”) Av. Co- -SU FRIDA “Viva la vida”. Danza-tea- lio Hirsh y Sebastián Marino. Dir.: Uriel C/R. 19.50, 21.30, 22 y 22.40 hs. Vie. y sáb. mocracy”, tour 2012/Las Vegas-“Hard rrientes 1543. Tel.: 5077-8077. tro.Cía. “Duggandanza”. Idea y dir.: Te- Guastavino. Sábado: 22 hs. TRANSCENDENCE (Identidad vir- trasn. 0.20, 0.30 y 1.20 hs. P/16. Rock Casino”): Sáb. trasn. 1 h. GABOR (España-2013/ 80 min.) Dir.: resa Duggan. Domingo: 19 hs. (Sala tual): 16, 19.40 y 21.50 hs. P/13. C/R. MORENO C. ARG. TEATRO CIEGO TORTUGAS NINJA: 15.10 hs. (3-D/En Sebastián Alfie. Hoy: 19 hs. Ent.: $ 25. “Enrique Muiño”) Ent.: $ 60 JUNTOS PERO NO TANTO: 14 y castellano); 20.40 hs. (lunes no hay fun- HOYTS GENERAL CINEMA Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596. 17.50 hs. S/R. ción) 2-D. P/13. (Nine Shopping) Victorica y Aut. del BOULOGNE C. C. SAN MARTIN C. C. 25 DE MAYO -HUGO ZUCCARELLI. Con parlantes TIERRA DE MARIA: 15.50 y 19.30 hs. LIBRANOS DEL MAL: 23 hs. P/16. Oeste. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) CINEMARK Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251/9. Av. Triunvirato 4444 (Villa Urquiza). Tel: holofónicos en total oscuridad… P/13. C/R. DINOSAURIOS: 13.30, 15.40, 18 y (Soleil Factory) Bernardo de Irigoyen Ent.: $ 30 (Jub. y est.: $ 20) 4524-7997. Selección de favoritos: Hoy: 19 y LA MEJOR OFERTA: 21.30 hs. P/13. GUARDIANES DE LA GALAXIA: 20.20 hs. (En castellano) S/R. 2647. Tel: 0800-222-2463. CAE LA NOCHE EN BUCAREST. -ORQUESTA DEL TANGO “de la Ciu- 22.30 hs. LORE: 14 y 17.50 hs. P/16. 12.20 y 18 hs. (lunes y martes 18 hs.: GUARDIANES DE LA GALAXIA: LOS INDESTRUCTIBLES 3: 12, Hoy: 17.30 hs. (Sala II) dad de Buenos Aires”. Dir.: Néstor -A CIEGAS GOURMET. Un especta- IDA: 16 hs. P/13. no hay función) En castellano. P/13. 13.15, 16.05, 19 y 21.45 hs. Sáb. trasn. 14.35, 17.20, 20 y 22.40 hs. Sáb. trasn. MAREA BAJA. Hoy: 18 hs. Marconi. Hoy: 20.30 hs. (Sala “Princi- culo musical gourmet en total oscuri- CAE LA NOCHE EN BUCAREST: 20 GUNS N’ ROSES (“Appetite for De- 0.40 hs. (En castellano) P/13. 1.20 hs. (En castellano) P/13. LA MEJOR OFERTA. Hoy: 19.30 hs. pal”) Ent. Libre. dad. Dir. musical y piano: Carlos Cabre- hs. P/13. mocracy”, tour 2012/Las Vegas-“Hard LOS INDESTRUCTIBLES 3: 13.50, NUESTRO VIDEO PROHIBIDO: (Sala II) -ANA FRIAS pta. “Criolla”. Con Julio ra. Dramaturgia y dir.: Martin Bondo- EL HOMBRE DUPLICADO: 22.10 hs. Rock Casino”): Vier. y sáb. trasn. 1 h. 16.40 y 19.35 hs. hs. (En castellano); 18.10, 20.40 y 22.50 hs. Sáb. trasn. ANAGRAMAS. Hoy: 20 hs. Masini (guitarra). Folklore pampeano y ne. Una experiencia inolvidable! Jue- P/16. 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. (subtitu- 1.10 hs. P/16. E. C. NUESTROS HIJOS del litoral. Viernes: 20.30 hs. (Sala “Re- ves, viernes y sábado: 21 hs. -EL INFINITO SILENCIO. Basada en RELATOS SALVAJES: 14, 16.10, lada) P/13. DINOSAURIOS: 12.05, 14 y 16 hs. (En (EcuNHi) Av. Libertador 8465. Tel.: donda”) Ent.libre. VILLA DEL PARQUE la vida y obra de Diego R. Oxley. Dir.: 18.10, 20.10 y 22.30 hs. P/16. NUESTRO VIDEO PROHIBIDO: castellano) S/R. 4703-5089. (Ent.libre) -NOSOTROS...LOS AMANTES. Con Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo. ARTEPLEX 13.35, 15.50, 18.10, 20.30 y 22.50 hs. RELATOS SALVAJES: 11.50, 13, LA CANCIÓN MÁS TRISTE DEL Christian Giménez, Magali Sánchez Jueves: 21 hs., viernes: 22.30 hs., do- (Parque Shopping). Cuenca 3035. Tel.: Sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. 14.20, 15.440, 17, 18.25, 19.35, 20.25, MUNDO (“The Saddest Music in the Alleno, Daniela Pantano, Sebastián ABASTO mingo: 18 hs. 4505-8074. RELATOS SALVAJES: 12, 13, 13.45, 21.10, 22.15 y 23 hs. Sáb. trasn. 23.50, World”/Canadá-2003/ 99 min.) Dir.: Holz. Dramaturgia y dir.: Alejandro -LUCES DE LIBERTAD, de Martin HOYTS GENERAL CINEMA RELATOS SALVAJES: 13, 15.15, 14.25, 15.45, 16.30, 17.10, 18.30, 0.50 y 1.30 hs. P/16. Guy Maddin, con Isabella Rossellini. Ullúa. Viernes: 22 hs., sábado: 21 hs., Bondone. Dir.: Omar Fanucchi. Vier- (Shopping Abasto) Av. Corrientes 17.30, 19.45 y 22 hs. P/16. 19.15, 20, 21.20, 22 y 22.40 hs. Sáb. TORTUGAS NINJA: 12.50, 15.15, Hoy: 19 hs. domingo: 20 hs. (Sala “Principal”) Ent.: nes: 21 hs., sábado: 21 y 22.15 hs. 3200. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) VIVA LA LIBERTÁ: 13.35, 15.20, trasn. 0.30, 0.50 y 1.15 hs. P/16. 17.35 y 19.50 hs. (En castellano) P/13. PERSÉPOLIS (Francia-2007/ 95 min.) $ 100 (dgo.: $ 60) -BABILONIA FX(La Noticia Oscura), de COMO ENTRENAR A TU DRAGON 17.05, 18.50, 20.35 y 22.20 hs. P/13. TORTUGAS NINJA: 19.45 y 22.15 hs. LIBRANOS DEL MAL: 22.05 hs. (En Dir.: Marjane Satrapi, Vincent Paron- ACTOR’S STUDIO Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo. 2: 13.10 hs. (En castellano) S/R. Sáb. trasn. 0.35 hs. (3-D/En castella- castellano) P/16. C/R. naud. Viernes: 19 hs. Díaz Vélez 3842. Tel.: 4983-9883. Thriller a oscuras. Dir.: Gerardo Bentat- DINOSAURIOS: 13.30, 15.50 y 18 hs. no); 12.35, 15 y 17.25 hs. (En castella- GUARDIANES DE LA GALAXIA: LAS ESPOSAS (teatro de suspenso), (En castellano) S/R. SAAVEDRA no) P/13. 12.20, 15 y 17.45 hs. (En castellano) C. C. HAROLDO CONTI ti. Sábado: 23.59 hs., domingo: 20 hs. Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702- de Daniel Santos. Con Giselle Balado, EL CAZADOR: 13, 15.20, 17.40, 20 y HOYTS GENERAL CINEMA LIBRANOS DEL MAL: 22.40 hs. P/16. P/13. Lorena Roldan y Ariel Bonnecaze. Dir.: C. CULTURAL BORGES 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (Dot Baires Shopping-Saavedra). Ve- C/R. GUNS N’ ROSES (“Appetite for De- 7777. (Ent. Libre) Viamonte (esq. San Martín) Tel.: 5555- CASTA DE MALDITOS Matias Gandolfo. Viernes: 23 hs. P/16. dia 3626. 3er. Nivel. Tel.: 0810-122- GUNS N’ ROSES (“Appetite for De- mocracy”, tour 2012/Las Vegas-“Hard (EE.UU- 5359. Venta tel.: 5236–3000. GUARDIANES DE LA GALAXIA: HOYTS (46987) mocracy”, tour 2012/Las Vegas-“Hard Rock Casino”): Sáb. trasn. 1 h. 1956/83 min.) Dir.: Stanley Kubrick. Ci- AMIJAI -BIEN DE TANGO. La esencia del tan- 13.30 y 16.20 hs. (En castellano); 19.20 DINOSAURIOS: 12.10, 14.15, 16.20 y Rock Casino”): Sáb., trasn. 1 h. clo “El color del dinero”. Viernes: 19 (Templo de la Comunidad). Arribeños go en un impactante show. Bailarines y y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. 18.25 hs. (En castellano) S/R. hs. 2355. Tel.: 4784-1243. músicos en vivo. Coreog. y dir.: Fede- (subtitulada) P/13. GUARDIANES DE LA GALAXIA: MARTINEZ AUDITORIO APOC MONICA COSACHOV (piano-dir.) rico Strumeio. Viernes y sábado: 20 hs. LIBRANOS DEL MAL: 12, 14.30, 12.10 y 14.40 hs. (En castellano): 17.20 GONZALEZ CATAN HOYTS GENERAL CINEMA Bartolome Mitre 1563. Tel.: 5510-5090. Acompañada por músicos del Teatro -REDCONSTRUCCION. Grupo “Dan- 15.10, 19.50 y 22.30 hs. Vie. y sáb. y 20.10 hs. (subtitulada) P/13. CINEMAS CATAN SHOPPING (Unicenter Shopping Martinez). Para- Coordinan: María Florencia Heredia y Colón. Prog.: Bach, Dvorak, Schu- za Abismal”. Dir. gral.: Roberto Ariel trasn. 1.10 hs. P/16. C/R. LIBRANOS DEL MAL: 22.50 hs. Vie. Ruta 3 (Km. 29). Tel: 0810-999-9503. ná 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS Pablo Piedras. mann, Mozart, Gershwin y “Las vuel- Tamburrini. Viernes: 20.30 hs. LOS INDESTRUCTIBLES 3: 13.50, y sáb. trasn. 1.30 hs. P/16. C/R. BAÑEROS 4 (Los rompeolas): 12.30 y (46987) LA CALLE DE LA VERGUENZA (Ja- tas del ángel”, de Mónica Cosachov. -NECROLOGIA IRREBATIBLE. Cía. 16.50, 18.50, 19.40, 21.40 y 22.30 hs. LOS INDESTRUCTIBLES 3: 13.30, 16.25 hs. S/R. AVIONES 2 (Equipo de rescate): 12.40 pón-1956/ 85 min.) Dir.: Kenji Mizogu- Martes 9 de septiembre: 20.30 hs. “Paralela”. Idea y dir.: Viviana E. Vás- Vie. y sáb. trasn. 0.30 y 1.20 hs. P/13. 16.30, 19.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. LIBRANOS DEL MAL: 14.10, 18.10, hs. (En castellano) S/R. chi. Sábado: 18.30 hs. (Ent. libre) ANDAMIO ‘90 quez. “Experiencia en escena”. (Dura- NUESTRO VIDEO PROHIBIDO: trasn. 1.20 hs. P/13. 20.25 y 22.40 hs. Vie. y sáb. tran. 0.55 DINOSAURIOS: 12.40, 15, 17.15 y BANFIELD ENSAMBLE Paraná 660. Tel.: 4373-5670. ción: 30 min) Sábado: 20.30 hs. 13.30, 16, 18.20, 20.30 y 22.50 hs. Vie. 19.30 hs. (En castellano) S/R. NUESTRO VIDEO PROHIBIDO: hs. P/16. C/R. (Complejo Cultural). Larrea 350. (Lo- -ES UN SENTIMIENTO. Con Fernan- -NO TE DUERMAS VENCIDO. Grupo y sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. TORTUGAS NINJA EL CAZADOR: 13.20, 15.40, 18, 20.20 13.30, 15.50, 18, 20.10 y 22.20 hs. Vie. : 13.20, 15.15 y mas de Zamora) Tel.: 4392-2011. do de Rosa, Bernardo Cappa, Cristi- “Cadabra”. Dir.: Anabella Tuliano. Sá- RELATOS SALVAJES y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. : 12, 13.20, y áb. trasn. 0.40 hs. P/16. 17.10 hs. (3-D/En castellano); 12.50, DE LA MISTERIOSA BUENOS AIRES na Maresca y elenco. Dramaturgia y bado: 22.30 hs. 14.10, 14.50, 15.40, 16.10, 17, 17.30, P/16. RELATOS SALVAJES: 12.30, 13, 14.45, 16.40 y 18.35 hs. (En castella- (Argentina-1981/ 93 min.) Dir.: Alberto dir.: Bernardo Cappa. Jueves: 20.30 -TANGO BISTRO: Fabián Russo (can- 18.30, 19, 19.50, 20.20, 21.30, 22, GUARDIANES DE LA GALAXIA: 13.40, 15.30, 16, 16.40, 18.30, 19, no) P/13. Fischerman, Ricardo Wullicher y Os- hs., domingo: 20 hs. to), Fernando Oscar Martinez (bando- 22.40 y 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20, RELATOS SALVAJES 13.30 y 16.20 hs. (En castellano); 19.10 19.40, 21.30, 22 y 22.40 hs. Vie. y sáb. : 12.30, 13.30, car Barney Finn. Domingo: 19 hs. (Ent. -PASADOS DE DIOS. Con Agustina neón), Carlos Humberto Filipo (guita- 0.50 y 1.30 hs. P/16. y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (sub- trasn. 0.20, 0.50 y 1.30 hs. P/16. 14.50, 15.50, 17.10, 18.10, 19.30, libre) Arbetman, Lidia Blanco y elenco. Dra- rra) y Raúl Osvaldo Martínez (contraba- TORTUGAS NINJA: 13, 15.30, 17.50, TORTUGAS NINJA: 12.50, 15.10, 20.30, 21.50 y 22.50 hs. Vie. y sáb. tran. titulada) P/13. maturgia y dir.: Lisandro Penelas. Vier- jo). Invitados sorpresas. Domingo: 20.10 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. 17.30 y 19.50 hs. (En castellano); 22.10 0.10 y 1 h. P/16. JUNTOS PERO NO TANTO: 21.40 hs. nes: 22.30 hs. 19.30 hs. (3-D/Castellano); 14 y 16.30 hs. (En hs. Vie. y áb. trasn. 0.30 hs. P/13. DINOSAURIOS: 14.40 y 16.20 hs. (2- Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. S/R. -CEREMONIA DE HOMBRES SO- -EL BOSQUE DE SUS DELICIAS castellano) P/13. VIVA LA LIBERTÁ: 20.30 y 22.45 hs. D/En castellano) S/R. LIBRANOS DEL MAL: 14.30, 17.20, ✱ Teatros LOS, de Humberto Riva. Con Hernán “Concierto amor a la muerte”. Con VIVA LA LIBERTÁ: 20.20 y 22.40hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. LOS INDESTRUCTIBLES 3: 12.25, 20.10 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 Marquez, Marcos Horrisberger, Aníbal Emiliano Formia (piano) Artistas invita- P/13. LOS INDESTRUCTIBLES 3: 12.30, 18, 20.20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. tran. hs. P/16. C/R. ARGENTINO Brito y Darío Bonheur. Dir.: Eva Halac. dos. “Experiencia en escena”. Domin- GUNS N’ ROSES (“Appetite for De- 15.30, 18.30 y 21.30hs. Vie. y sáb. 0.55 hs. (2-D/En castellano) P/13. LOS INDESTRUCTIBLES 3: 12.50, (Sala “Alberto Ginastera”) Av. 51 entre Sábado: 20.30 hs. go: 20.30 hs. Unica función. mocracy”, tour 2012/Las Vegas-“Hard trasn. 0.30 hs. P/13. (Sala “Premium”) NUESTRO VIDEO PROHIBIDO: 13.30, 15.50, 16.30, 18.50, 19.30, 9 y 10 (La Plata) Tel.: (0221) 429-1732. C. C. CARAS Y CARETAS Rock Casino”): Vier. y sáb. trasn. 0.40 RELATOS SALVAJES: 13.30, 16.30, 19.05, 20.55 y 22.45 hs. Vie. y sáb. tran. 21.50 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 Informes: 0800-666-5151. ANFITRION Venezuela 330. Tel.: 5354-6618. hs. 19.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 0.35 hs. (2-D) P/16. y 1.20 hs. P/13. DIEGO “EL CIGALA” pta. “Romance Venezuela 3340. Tel.: 4931-2124. -LOS MUROS. Con Paulo Soria, Ro- MONTY PHYTON LIVE: Domingo: hs. (Sala “Premium”) P/16. NUESTRO VIDEO PROHIBIDO: de La Luna Tucumana” y sus clásicos -NADIE MEJORA (2013). Dramatur- drigo Lico Lorente, Yoon Ji Kim, Alejan- 15.30 hs. 13.50, 16, 18.10, 20.20 y 22.30 hs. Vie. imprescindibles. Sábado 6 de Sep- gia: Andrés Binetti y Mariano Saba. Dir.: dro Parrilla. Dramaturgia y dir.: Laura Ca- TEMPERLEY y sáb. trasn. 1 h. P/16. tiembre: 21 hs. Andrés Binetti. Jueves: 21 hs. LINIERS -SHE SMILES. Con Elisa Lopez Oro- sabé y Lisandro Bera. Viernes: 21 hs. HOYTS GENERAL CINEMA RELATOS SALVAJES: 13, 13.40, COLON PUERTO MADERO Hipólito Yrigoyen 10699. Tel.: 0810- ño, Jimena Lopéz, Julieta Cancelli, -CEMENTERIO DE PAPEL, de David CINEMA PLAZA 14.10, 16, 16.30, 17, 17.40, 18.50, Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumán CINEMARK 122-HOYTS (46987) María Cottet y Valeria Stilman. Dráma- Cureses. Con Ricardo Rossini, Rolan- (Shopping Center). Ramón L. Falcón 19.20, 19.50, 20.20, 21.30, 22.10, 1171 (Boleteria) Lunes a sábado: 9 a Alicia Moreau de Justo 1920. Tel.: DINOSAURIOS: 12.10, 14.10, 16.20, 22.40 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40, turgia y dir.: Walter Velázquez. Viernes: do Alvar y Miguel Angel Muñoz. Dir.: 7115. Tel.: 4641-5875. 20 hs., domingo: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 0800-222-2463. TORTUGAS NINJA 18.30 y 20.40 hs. (En castellano) S/R. 1.10 y 1.40 hs. P/16. 21 hs. Atilio Noschese. Viernes: 21.30 hs. : 13.40, 15.40, 4378-7109. TORTUGAS NINJA: 12.50, 15.20 y GUARDIANES DE LA GALAXIA: TIERRA DE MARIA (Y si no fuera un -LECHON CON RUSA: ATLETICO, de -@MORES FÓBICOS AL BORDE DE 17.50, 20 y 22 hs. (En castellano) P/13. -ORQUESTA FILARMONICA DE BS 17.40 hs. (3-D/En castellano); 20 y EL PLANETA DE LOS SIMIOS 13.20, 16.20, 19.10 y 22 hs. Sáb. trasn. cuento de Hadas): 14.50 hs. P/13. y con Nicolas Blandi y Daniel Nuñez. UN ATAQUE DE CHAT. (Comedia ab- (Con- AS. Dir.: Enrique Arturo Diemecke. 22.20 hs. (martes y miércoles 20 hs.: 0.50 hs. (En castellano) P/13. TORTUGAS NINJA: 12.50, 15.10 y Músicos en vivo. Dir.: Nicolas Silbert. surda-cibernética y posmoderna). Dra- frontación): 13, 17.30 y 22 hs. (En cas- Solista: Gavriel Lipkind (violonchelo). no hay función). 3-D/subtitulada. P/13. LIBRANOS DEL MAL: 22.50 hs. Sáb. 17.30 hs. (3-D/En castellano); 19.50 y Sabado: 20.30 hs. maturgia: Fernando Alegre y Rosario tellano) P/13. Prog.: Ernest Bloch: Schelomo, rapso- GUARDIANES DE LA GALAXIA: GUARDIANES DE LA GALAXIA trasn. 1.25 hs. P/16. C/R. 22.10 hs. (3-D/subtitulada); 14.20, -CACTUS ORQUIDEA. Con María Es- Mejía. Con Cecilia Layus, Pehuen Cor- : dia hebraica para violonchelo y orques- 12.30, 15.10 y 17. 50 hs. (lunes y mar- LOS INDESTRUCTIBLES 3: 13.50, 16.40, 19.10 y 21.30 hs. Vie. y sáb. tanciero, Nacho Ciatti, Ignacio Bozzo- dero, Estefanía Rodríguez Barros, y elen- 15.20 y 19.50 hs. (En castellano) P/13. ta; Richard Strauss: Sinfonía alpina, tes 17.50 hs.: no hay función) 3-D/En RELATOS SALVAJES 16.50 y 19.40 hs. (En castellano); 22.30 trasn. 0.30 hs. (En castellano) P/13. lo, Gastón Filgueira y Laila Duschatzky. co. Dir.: Fernando Alegre. Sábado: 21 hs. : 13.30, 15.40, Op. 64. Abono N°13. Viernes: 20.30 hs. castellano P/13. hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. (subtitulada) VIVA LA LIBERTÁ: 13.40, 15.50, 18, Dramaturgía y dir.: Cecila Meijide. Sá- C. C. DE LA COOPERACION 17.50, 20 y 22.10 hs. P/16. -IVAN RUTKAUSKAS & MARCELO NUESTRO VIDEO PROHIBIDO: P/13. 20.10 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 bado: 22.30 hs. Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077. AYUB. Dúo de de pianos. Obras de Jo- 13.10, 15.30, 18, 20.20 y 22.40 hs. Vie. NUESTRO VIDEO PROHIBIDO: hs. P/13. -24 HS, VIRAJE , de Gilda Bona. Con -SOY NAZARENO. Cía. “Castadiva”. hannes Brahms, Wolfgang Amadeus y sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. SAN JUSTO 13.50, 16.10, 18.40, 20.50 y 23 hs. Sáb. GUNS N’ ROSES (“Appetite for De- Irina Alonso, Marta Pompino y elenco. “Nazareno Cruz y el lobo”, la película Mozart, Dmitri Shostakovich, Camille LOS INDESTRUCTIBLES 3: 11.50, CINEMARK 6 trasn. 1.15 hs. P/16. mocracy”, tour 2012/Las Vegas-“Hard Dir.: Francisco Civit. Domingo: 19 hs. de Leonardo Favio desde la danza. Co- Saint-Saëns y Astor Piazzolla. Ciclo 14.30, 17.10, 19.50 y 22.30 hs. Vie. y Camino de Cintura y Juan M. De Ro- RELATOS SALVAJES: 12, 13, 14, Rock Casino”): Vie. y sáb. trasn. 0.40 reografía y dir.: Mónica Fracchia. Hoy: “Intérpretes Argentinos”. Domingo: 11 APOLO sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. sas. Tel: 0800-222-2463. 14.40, 15.40, 16.40, 17.20, 18.20, 19, hs. 21 hs. (Sala “Solidaridad”) hs. (Ent.libre) Av. Corrientes 1372. Tel.: 4371-9454. EL CAZADOR: 20.30 y 23 hs. Vie. y TORTUGAS NINJA: 11.30, 13.40, 19.30, 20, 21.10, 21.40, 22.10 y 22.40 MONTY PHYTON LIVE: Sáb. tran. -DESCALZA TRIO: Demian Naón (gui- -ORQUESTA FILARMONICA DE sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. 15.55, 18.10 y 20.25 hs. (3-D/En cas- hs. Sáb. trasn. 0, 0.30, 1 y 1.20 hs. P/16. 0.30 hs., domingo: 17 hs. (3-D) tarra-voz), Paula Sonatore (cello) y Se- DRESDEN. Dir.: Michael Sanderling. DINOSAURIOS: 12, 14.10 y 16.10 hs. tellano) P/13. TORTUGAS NINJA: 12.50, 15.10, RELATOS SALVAJES: 12.30, 13.30, bastián Briganti (tablas). Hoy: 22 hs. Solista: Carolin Widmann (violín). (domingo 16.10 hs.: no hay función). En GUARDIANES DE LA GALAXIA: 17.30, 19.50 y 22.20 hs. (3-D/En cas- 15.30, 16.30, 18.30, 19.30, 21.30 y (Sala “Osvaldo Pugliese”) Prog.: Witold Lutoslawski, Jörg Wid- castellano S/R. 12.40, 15.20 y 18 hs. (3-D/En castella- tellano); 12, 14.20 y 16.40 hs. (En cas- 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 y 1.30 -MUÑECA (Tragedia griega nacional mann, Felix Mendelssohn, Ludwig Van RELATOS SALVAJES: 12.10, 13, no) P/13. tellano) P/13. hs. P/16. (Sala “Premium”) de Eugene O Neill. Con Susú Pecora- sobre el amor no correspondido), de 13.50, 14.50, 15.40, 16.30, 17.30, LOS INDESTRUCTIBLES 3: 11.50, Beethoven (concierto para violín y or- Armando Discépolo. Con Pompeyo questa en Re mayor, Op. 61), Johan- ro, Lito Cruz, Eleonora Wexler, Da- 18.20, 19.10, 19.40, 20.10, 21, 22 y 14.30, 17.10, 19.50 y 22.30 hs. Vie. y vid Di Nápoli, Jesús Berenguer y elen- Audivert, Mosquito Sancineto y elen- 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0, 0.40 y 1.30 sáb. trasn. 1.20 hs. (En castellan) P/13. ADROGUE TORTUGUITAS nes Brahms (sinfonía N° 1 en Do me- co. Versión y dir.: Pompeyo Audivert y nor, Op. 68) “Mozarteum Argentino”. co. Dir.: Barry Primus. Miércoles y vier- hs. P/16. NUESTRO VIDEO PROHIBIDO: CINEMA CINEMARK nes: 20.30 hs., sábado: 20 y 22.30 hs., Andrés Mangone. Viernes, sábado y LIBRANOS DEL MAL: 18.10, 20.40 y 20.35 y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (Shopping Adrogué) Hipólito Yrigoyen Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel: (Primer Ciclo) Lunes 1: 20.30 hs., (Se- domingo: 20 hs. (Sala “Solidaridad”) gundo Ciclo) Miércoles 2 de septiem- domingo: 20 hs. 23.10 hs. (domingo 18.10 hs.: no hay P/16. 13.200. Tel.: 4239-1103. 0800-222-2463. ASTRAL -LA MUJER QUE QUERIA OTRA CO- función) P/16. C/R. RELATOS SALVAJES: 12, 12.30, LOS INDESTRUCTIBLES 3: 11.20, TORTUGAS NINJA: 13.10, 15.30, bre: 20.30 hs. SA, de Andrea Urman. Con María Viau, Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707. GUNS N’ ROSES (“Appetite for De- 14.35, 15.05, 17.05, 17.40, 19.45, 18.10, 20.45 y 23 hs. (2-D); 12, 14.35, 17.50, 20.20 y 22.40 hs. (3-D/En cas- SAN MARTIN Ana María Castel, Roxana Randon y BOSSI BIG BANG SHOW. El nuevo y mocracy”, tour 2012/Las Vegas-“Hard 20.15, 22.20 y 22.50 hs. Vie. y sáb. 17.10, 19.50 y 22.30 hs. Vie. y sáb. tellano) P/13. (Complejo Teatral de Buenos Aires). Av. elenco. Dir.: Mariano Dossena. Viernes: desopilante espectáculo de Martín Rock Casino”) : Vier. y sáb. trasn. 1 h. trasn. 0.55 y 1.30 hs. P/16. trasn. P/13. LOS INDESTRUCTIBLES 3: 11.50, Corrientes 1530. Tel.: 0-800-333-5254. 20.15 hs. (Sala “Raúl González Tuñon”) Bossi. Dir. musical: “Manuel Wirtz”. MONTY PHYTON LIVE: Domingo: 17 LIBRANOS DEL MAL: 22.40 hs. Vie. TORTUGAS NINJA: 16.30 hs. (3-D/En 14.40, 17.20, 20.05 y 22.45 hs. Vie. y -ALMAS ARDIENTES, de Santiago -LOS MALDITOS. Basado en “La fies- Coreografía: Alejandro Lavallen. Dir.: hs. (3-D) y sáb. trasn. 1.15 hs. (En castellano) castellano); 21 (3-D/subtitulada); sáb. trasn. 1.35 hs. (En castellano) Loza. Con Mirta Busnelli, María Onet- ta del hierro” y otros textos, de Rober- Emilio Tamer. Jueves: 20.30 hs., vier- P/16. C/R. 12.20, 18.40 y 22.50 hs. (En castella- P/13. to, Analía Couceyro, Stella Galazzi y to Arlt. Con Atina del Valle, Jorge Diez, GUNS N’ ROSES (“Appetite for De- no) P/13. DINOSAURIOS: 11.55, 14 y 16.10 hs. elenco. Dir.: Alejandro Tantanian. Miér- nes: 21.30 hs., sábado: 20.30 y 23.30 Claudio Pazos, Nayi Awada y elenco. PALERMO mocracy”, tour 2012/Las Vegas-“Hard MALEFICA: 14.30 hs. (En castellano) (En castellano) S/R. coles a sábado: 21 hs., domingo: 19 hs. hs., domingo: 21 hs. Dir.: Adrián Blanco. Viernes y sábado: CINEMARK Rock Casino”): Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. NUESTRO VIDEO PROHIBIDO: (Sala “Casacuberta”) Pl.: $ 115 (miérc.: ASTROS 22.30 hs. (Sala “Solidaridad”) Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463. AVIONES 2 (Equipo de rescate): 16.40 12.10, 14.20, 16.30, 18.50, 21 y 23.10 $ 50) Próximo estreno. Av. Corrientes 746. Tel.: 4325-9991. -LAS LAGRIMAS. Con Violeta Urtizbe- TORTUGAS NINJA: 12.20 hs. (3-D/En hs. (En castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. -OYLEM GOYLEM (en yiddish: “El AL FINAL DEL ARCO IRIS (la vida de rea, Ingrid Pelicori, Iride Mockert, Mar- castellano); 15, 17.50 y 20.10 hs. (do- MALVINAS ARG. BAÑEROS 4 (Los rompeolas): 20.50 GUARDIANES DE LA GALAXIA: mundo es tonto”) Dir.: Moni Ovadia. “Judy Garland”), de Peter Quilter. Con tín Urbaneja y Fabio Aste. Dramatur- mingo 15.50 hs., martes: 20.10 hs.: no CINEMARK hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. 11.40, 14.30, 17.10 y 20 hs. (lunes y “Moni Ovadia Stage Orchestra” (Italia). Karina K, Benjamin Rojas y Anto- gia y dir.: Mariano Tenconi. Viernes y sá- hay función) 3-D/subtitulada. P/13. Ruta 8 y 202. Tel: 0800-222-2463. EL PLANETA DE LOS SIMIOS (Con- martes 17.10 hs.: no hay función) En Un espectáculo de música klezmer y nio Grimau. Dir. musical: Alberto Fa- bado: 22.45 hs. (Sala “Raúl González GUARDIANES DE LA GALAXIA: TORTUGAS NINJA: 15.30 y 18 hs. (3- frontación): 12.10 y 20 hs. (En caste- castellano. P/13. humor en torno a la cultura yiddish. vero. Dir.: Ricky Pashkus. Jueves y Tuñón”) 12.40 hs. (3-D/En castellano); 15.20 y D/En castellano); 12.05, 14.20, 16.50, llano) P/13. RELATOS SALVAJES: 12, 12.50, “Temporada internacional”. Sábado y viernes: 21 hs., sábado: 21.30 hs., do- -CON UN TIGRE EN LA BOCA “Ma- 18 hs. (lunes ymartes 18 hs.: no hay 19.30 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 GUARDIANES DE LA GALAXIA: 13.50, 14.50, 15.40, 16.40, 17.30, domingo: 20 hs. (Sala “Martín Corona- mingo: 20 hs. (Vuelve: jueves 11 de nual de los amantes”, de Jorge Boc- función) (3-D/subtitulada) P/13. hs. (En castellano) P/13. 13.40 jhs. (3-D/En castellano); 20.30 18.20, 19.20, 20.10, 21.10, 22.10 y do”) Pl.: $ 150 septiembre) canera, Patricia Díaz Bialet, Laura Ya- JUEVES 28 DE AGOSTO DE 2014 / PAGINAI12 31 . Sala Sala VILLA MI- Plaza Espa- MUSEO JOSE VILLA VICTORIA Cartelera Ruta 226 Km 14,5 – T MUSEO J. C. CASTAGNI- : LA PESADA DEL DOC. Pri- : CINE ARTE AUDITORIUM pre- : CINE ARTE . Lamadrid 3870. Lun a vie de 8 a . Avda. Colón 1189. T 486-1636. . Avda. VARIEDADES VARIEDADES ZOOLOGICO EL PARAISO 463 T. Acceso a Sierra de los Padres. 10 a 19.00 Bar Rest. - 0347. Diar, Snack. Bosque encantado, flora y fau- na nativa, animales de granja, fieras exóticas, aves, juegos infantiles, tiro- lesa, quinchos, fogones. $98may $60 5 y 12 años, men jub y niños de entre 4 años s/c Boletería de 10 a 19. LA CASUALIDAD LABERINTO & JUEGOS Ing. llegando Zoo, Sierra de los Padres. T 154-235917. Diar 11.00. doblar der. Laberintos Naturales, escalada, arque- ría, golfito, mete gol humano, campa- mentos grupales. Confitería MUSEOS DE LA CIUDAD CIENCIAS NATURALES. ña. Libertad y Rioja. Diariamente de 10 a 18, Martes: cerrado Sábados y do- mingos de 15:30 a 18.30. TRE 17 hs (Sáb y dom de 14 a 18 hs.) Visi- Museo. tas Archivo Matheu 1850. Mie a casa Victoria (día 2, cerrado) Visitas lun de 13 a 19 Ocampo. NO 12 a 18.00 Lun, Mié, Jue y Vie, (Sáb/Dom de 14 a 19 hs. Horario Es- pecial de Semana Santay 20 de Abril) de 15 a 20 hs.Expo per- (17, 18, 19 manentes y visitas. HERNANDEZ Lun a 4644590 Laguna de los Padres. 9:30 A 16:30 (Sab 10 A 16:30) Dom Vie 11 a 16.30 (feriados 11 A 16.30 – Mar 2 de abril Cerrado Expo campestre. y rural. Tradición GUEMES 5, 451-2725. Vie Güemes 2955. T. CRIOLLO de Pato Bene- 21.30 PATO gas. EN Sáb 9, 21.30 “ESSPERTOS con LO LUMVRISE. PAREJAS” LA BANCARIA 29, San Luis 2069. T 492-5083. Vie de Eduar- 21.30 PEQUEÑO DETALLE Adrian Manes. do Pavlosvky Direccion Grupo Rulemanes MUSICA COLON 19.00 H Irigoyen 1665. T 494-857. HOY, Co- EN MAR DEL PLATA. CANTANDO Plata, Dir Juvenil Ciudad de Mar del ro Mar del Rafael Carlos Rosa. Coro Prof. Coro Olga Corgnati. Canto, Dir Prof. de la Escuela de Canto Coral, Dir Prof. 29, 20.00 2° Castiglione. Vie Marcela JUVENIL DE BATERISTAS CERTAMEN 2014. Dúo Quintino Ci- – CERJUBAT nalli (baterista de Dino Saluzzi) y Ser- Sáb 30, 20.00 gio Mileo (percusión) ANIVERSARIO BANDA JUVENIL Artistas invitados: MARPLATENSE. Mora Tria- y su grupo Matías Navarro López y la Conducción na. Carolina :Beto Mena. Dir Horacio Romairone ENRIQUE CARRERAS 494-2753. Ríos 1828. T. Entre 12 Vie CIRILLO Y 21.00 ANTO de Setiembre, de La Voz NELSON JOHN. Las Voces por úni- y Operación Triunfo argentina ca vez en Mar del Plata. Sáb 13 de Se- 21.30 ALEJANDRO CARRARA tiembre, su último álbum HOY SI. Sáb presenta a su ciudad MATEO 27, 21.30 Vuelve argen- ITURBIDE. El Finalista de La Voz temas. sus mejores tina. Presentando GUEMES 451-2725. Sáb 13, Güemes 2955. T. 21.30 LIGIA PIRO ORION CAFE 23.30 ATLAN- y la costa. Vie, Luro Av TICA JAZZ BAND en vivo CICLOS DE CINE AUDITORIUM 493-6001. Bv Marítimo 2380. T. Piazzolla mera gira nacional de películas de rock 29, 19:00 JESSICO: UNA HISTO- Vie RIA DE ROCK EN TIEMPOS CONVUL- SOS. Dir Martin Arias Vie Alejandro Dir: 29, 21.00 IMÁGENES PAGANAS. Cucho Costantino. Sab 30, Sergio 19.00 PESCADO RABIOSO UNA UTOPÍA INCURABLE. Dir Lidia Milani Sáb 30, 21.00 EL REY DEL ROCAN- ROL. Dir: Néstor Rodríguez Correa. Dom 31, 19.00 LA H. Dir Nicanor Lo- Dom 31, 21.00 NO TENGO NA- reti. Cifuentes DA. Dir Alvaro AUDITORIUM 493-6001. Bv Marítimo 2380. T. Payro senta Dom 31, 16.00 y 18.00 Estreno exclusivo:LA CIUDAD IDEAL (2012). Luigi Lo Cascio. Elenco: Dirección: Luigi Lo Cascio, Catrinel Marlon, Mas- simo Foschi, Alfonso Santagata, Luigi Maria Burruano, Aida Burruano, Ro- berto Herlitzka, Barbara Enrichi. MUNIC DIAGONAL TEATRO 20.00 HOY, y Bolívar. Diag Pueyrrdón EN CORTOS MAR DEL PLATA INFANTILES DE LOS TITERES EL VAGON al 4.500, esq. Misiones. Tel. Luro 4804922. Sáb 30, 17.00 LA CALLE DE LAS TRIFULCAS de Pablo García. Dom 31, 17.00 “LAS AVENTURAS DEL LOBO FEROZ” de Pablo García COLON T 494-857. Dom 31, H Irigoyen 1665. FLAMENCO. Artistas in- 19.00 TANGO Marín y Leila An- vitados: Emmanuel Cristóbal Al Alejandro túnez. El bailaor: Merlos Dom 31, Rivé. Dir: Guillermina VOY” A REIR ME 20.30 “SI TE VAS NICO SOSA Y CON BETO MENA, VIERA CHARLY SORIANO C. C. OSVALDO 29, 21.00 Vie 25 de Mayo y Catamarca. Ale- LUNA DE MIEL CONCURRIDA de Con: Diego Romero, Brossard. jandro Cauvilla, Susana Aparicio. Dir: Andrea de fol- S Aparicio Sáb 30, 21.00 Ciclo Agosto: LOS SHINKALEROS klore 19.30 FOLKLORE QUICHUA” Dom 31, CANCIONES DEL ALMA. Presenta- / ción de los asistentes al Seminario a car- Profesora La voz cantante. Taller go: Patricia Ruiz ENRIQUE CARRERAS 19 de 494-2753. Vie T. Ríos 1828. Entre EL DOCTOR LACAN 21.00 Setiembre, y de Pablo Zunino. Con Mario Malher Bue- Silvia Armoza. 2 años en cartel en apta para Ana- La comedia nos Aires. 14, listas, Pacientes y Civiles!. Domingo el éxito del invierno: CO- 19.30 Vuelve ENAMORARSE DE UN MO EVITAR Puglia. Comedia BOLUDO de Marcelo Dir MARIA CARRERAS. de Humor. Descuento a Jubilados y Residentes. : (Lo- Sala Hoy Juan : Jor- Matí- (en vi- Rodri- : Fede- (guitarra- (guitarra). “Orquesta Pablo Cor- (batería) & : 21 hs. (piano-voz). (contrabajo) Nacha Gue- pta.: “Mi mú- ” (Lunes, mar- : 21.30 hs. Ent.: : Tomás Melillo : Tomás Hoy Farmacia : 21.30 hs. (soprano), . Músicos, cantan- (batería) Cuarteto: Marisol Martinez. , de Ignacio Ames- Hoy : 21.30 hs. Tel.: 4392-2011. Tel.: Un teatro Belle Epo- Un teatro Hoy : Vanina Angelillo (voz), : Vanina (Café Concert) Compa- ”. Invitada: Hoy (piano). “Carlos Guasta- . Unipersonal de humor, (tenor/Mendoza) y : Sebastián Greschuk (Lado B) (Lado A) DJ: “Pedro Segni”. (Lado A) DJ: “Pedro . El cantante pta. su nuevo . El cantante pta. : 21.30 hs. (Ent. libre/Bar) : HOY, 21.00 Ciclo MARDEL- : HOY, : 21.30 hs. “...Allí son las almas, las que Amelita Baltar : 20.30 hs. Ent.: $ 80 (jub. y est.: y músicos invitados. Jueves: 21 Hoy Etc Mar del Plata (juev. a dgo.) Produc.: Juan Fab- a dgo.) Produc.: (juev. Hoy : 20.30 hs. Hoy GUSTAVO BAZTERRICA GUSTAVO JORGE LOPEZ RUIZ NADA MAS CILANTRO BACK UP! IBRAHIM FERRER JR. TUBE BAND LA FANTASTIC PAJARO INAUDIBLE PAJARO ALEJANDRO DEL PRADO CLUB 69 ELOY MICHELINI LA MENTIRA LIMBO (guitarra-voz), Carola Lijalad (piano- (guitarra-voz), Carola Juan Ignacio Sán- sintetizador-voz), chez (saxo alto), Nicolás Levy (percu- Javier sión), Joaquín Fridman (bajo) y (batería). Fourcade $ 40) AUD. SAN RAFAEL 4703-1301. Ramallo 2606. Tel.: CECILIA ARROYO go Olmedo as Targhetta Alberto Gi- vino” y la canción argentina: Luis Gianneo, Gilardi, nastera, Gilardo Héctor Panizza, Aman- Julián Aguirre, y cio Alcorta, Carlos López Buchardo Esnaola. Domingo: 18 hs. Juan Pedro ✱ TEATROS AUDITORIUM 493-6001. Bv Marítimo 2380. T. Piazzolla DANZA 2014 LA SCALA DE SAN TELMO 4362-1187. 371. Tel.: Pasaje Giuffra CENA LA ÚLTIMA Cop, Pablo Sama- Con Alejandro toy. ja, Antonela Scattolini Rossi, Alejandro Vino- Jorge José Luis Firpo. Dir.: Giro, kur. NICETO 4779-9396. Los 5510. Tel.: Niceto Vega shows... mejores - NOTORIOUS 4813-6888. Tel.: Callao 966. Av. - sica cubana”. PIAZZOLLA TANGO Florida 165 (Galería Güemes) Tel.: 4344-8200. “En el corazón de Bs. As”. a todo! Diferente un lujoso salón y un es- que restaurado, pectáculo de excelente nivel. Orques- músical: Car- ta, Ballet y solistas. Dir. los Buono. Canta: Ma- artística y actuación: “Ricardo Dir. rín”. Diariamente: 20.30 hs. (cena), 22 hs. (show) URBANA PISTA y afines) Chacabuco café, teatro (bar, 4361-3015. 874. Tel.: LOS AMADORES DEL TANGO ge Sábato, Cecilia López Ruiz, Enzo Pinto. Con Emiliano Faryna (guitarra). Hoy PORTEÑO TANGO 4124-9400 Cerrito 570. Tel.: GLORIAS ARGENTINAS. Típica Erica Di Salvo” y gran elenco! Canta: “ Part. especial: “ tes, miércoles) TACONEANDO La Ve- 4307-6696. 725. Tel.: Balcarce de Beba Bidart... “Un espectácu- reda lo de tango con 14 artistas en esce- na”. Cena-Tango-Show tes y bailarines en su cálido ambiente Una de las casas más de recordación. antiguas y tradicionales de Buenos Ai- Jueves, viernesres. y sábado: 21 hs. VIRASORO 4831-8918. (Bar) Guatemala 4328. Tel.: -SERGIO VERDINELLI “Mono” Fontana (sintetiza- Eduardo dor). ✱ ASOC. DANTE ALIGHIERI (Auditorio “Dionisio Petriella”) Tucu- 4371-2480 (Int.: 113 ó mán 1646. Tel: 144) DIANA ARZOUMANIAN Concierto de canto lírico italiano. BANFIELD ENSAMBLE 350 (Complejo Cultural). Larrea mas de Zamora) - LA OREJA NEGRA 2053-3263. Uriarte 1271. Tel.: FER GRIL CD: “Mis canciones”. COLORADO LA PEÑA DEL 4822-1038. Can- Tel.: Guemes 3657. típicas, vinos… tina-Parrilla-Comidas SENDA NATIVA y Ja- Clementino (guitarra-voz) Walter ptan su CD: (percusión), vier Peremartí “Senda Nativa”. LA PERLA 5218- Tel.: Rivadavia 2800. (Bar) Av. 7747. - $ 30. - in- voz) pta.: “Bazterrícolas” + Artistas vitados. Viernes: 21.30 hs. Ent.: $ 80. - Battagliese (guita- Con Luciano Pallaro (batería). Sá- rra-bajo) y Rodolfo Garcia bado: 21.30 hs. Ent.: $ 70. Alfonsín” y “Carlos vo). DJ residentes: “Dani Nijensohn”. + DJ invitado: “Crei- Jueves: 23 hs. ciu Verdun”. - de performers. + DJs invitados. Troupe + “La Compañía Inestable”. Jueves trasn.: 0 h. Carlos Copes vara de Amo. Dia- artística: Dolores bri. Dir. riamente. Cena: 20 hs. Show: 22 hs. 18.30 hs. (Ent. libre) Louzao (tuba), Gerardo rico Correa Santos (saxo tenor), Agustín Jarkows- (batería). ki (guitarra) y Diego Tones Funk. - - Santiago De Francisco (saxo tenor), Penovi (guitarra) y Jerónimo Ramiro Carmona (contrabajo). Jazz Stan- Viernes: 22 hs. dards. pta.: “ Jazztázar “ (Cortázar y el jazz) Cutello (flauta-saxo- Cuarteto: Jorge Fraga (guitarra) y Germán voz), Tomás Boco (batería). Invitada: “Cecilia López Ruiz” (voz). Viernes: 21.30 hs - música, y… nada más. Con donet hs. (Sala “Principal”) - Ensamble”. Vier- ñía “Banfield Teatro nes: 21 hs., sábado: 23.30 hs. - eligen el rumbo...”. Dramaturgía y dir.: eligen el rumbo...”. Dramaturgía Federico Negri. Domingo: 18 hs. (Sa- la “Principal”) - (trompeta), Mauricio Deambrosi (saxo), Mauricio Deambrosi (trompeta), (saxo), Francisco Paz (ba- Juan Torres Franceschin (guitarra), tería), Ramiro Charly Picado (bajo) y Juan “Moskito” Restivo (micrófono). Jazz Ensamble. Domingo: 21 hs. (Bar) (pia- Adria- Lau- (voz), SEX- . Con (trom- . Orques- “Unplug- Hugo Ri- . Que nos Los Tuto- & Bacca- : 23.50 hs. Emme (piano-guita- : . Cena-Tango- Hoy (piano), Nicolás Sexteto vocal. Trece años! Un Trece (voz) . Hoy: 21.30 hs. (voz) pta.: “Otra La Cresta de La La Cresta . Grupo “Kukla”. : Eduardo Rome- : Eduardo JOSI DIAS Integrante del trío Orquesta Típica. Orquesta - (voz). Con Miguel (actor) & . Dir. musical: Julián . Dir. : Julián Peralta (pia- y sus personajes. Sá- (Palermo Hollywo- . Autoria: Mariano Tac- : 20.30 hs. Ent.: $ 30. pta.: “L’Amour amor”. pta.: “L’Amour : 21 hs. : 21 hs. (bandoneón) y Marco Sanguinetti Marco Hoy Hoy . 5 parejas de baile y las vo- . 5 parejas Hoy . Con “Pato” Benegas y Edith Julián Hermida (Una obra de película), de Mar- La Kipe Band y Variedades . Revive el espíritu de las grandes (guitarra), Hernán “Cucuza” Cas- Tel.: 4777-0012. Tel.: Cuarteto. “III Festival Solidario De , ptan.: “Miserias maravillosas”. . “15 Años”. Adriana Vázquez-Ma- . Libro: de Laura Monti. Cía. “El nudo”. . Libro: ) ra cantar y bailar en familia. Con ra cantar y bailar na Szusterman hs. bado: 15 hs., domingo: 15 y 17 DELFINA OLIVER SERGIO PANGARO MOLDAVSKY ROBERTO GOOD COMPANY MIGUEL ANGEL TALLARITA PABLO CEDRÓN PABLO ALEX PANDEV JULIO PANE Almuerzo tanguero MECHI PIERETTI. CARLOS CASELLA MUSICA MAESTRO CLAC! ESTEBAN INSINGER HAY QUE ESCONDER AL ELEFAN- HAY res Musicaliza: Américo Bellotto (trompe- ta) y Angel Sucheras (piano). Viernes: 21 hs. - “Bief”, Set acústico a piano, guitarra y voz, músicos invitados y nuevas ver- Soul y siones de temas “mainstream”. R&B. Domingo: 21 hs. Amor”. Cuarteto de tango, y “Tango ro de baile. Domin- 2 cantantes. Pareja go: 13 hs. vas tiello y Pablo Estigarribia (piano) + Juanjo rra). Jueves: 21 hs. -EL ARRANQUE + Canta: “Juan Pablo Villarreal” TETO ASTILLERO pta. su Arquetipica, Orquesta no-dir.) Vier- CD: “Soundtrack Buenos Aires”. nes y sábado: 22 hs. TUCUMAN ESPACIO 4322-0010. Suipacha 140. Tel.: ÁNGELA PARODI Caracotche Calvo (guitarra) y Mauro Música de Juan Falú, los (percusión). el “Chivo” Hnos. Núñez, Juan Quintero, Valladares… LA BIBLIOTECA 4811- de Alvear 1155. Tel.: T. Marcelo 0673. - Giorlandini (piano), Ignacio Con Pedro (bandoneón) y Minino Garay Pérez (percusión). C. C. TORQUATO TASSO C. C. TORQUATO Lezama-San Defensa 1535 (Parque 4307-6506. Tel.: Telmo) - DEL VIEJO MERCADO 2055-8500. Lavalle 3177. Tel.: MOZAMBIQUE BALLENITA de Mozambique ta argentino-cubano Omar Salerno. Con- Dir.: en Argentina. ga y Rumba cubana. + Olga EL QUERANDI 5199-1770. Perú 302. Tel.: UNICO EN SU ESTILO! Excelente cocina y mejor show. Show. de baile. Cantan: Gran elenco, parejas y Carlos Gari. Martes a Gabriel Mores domingo: 22.15 hs. Estac. privado. ESQUINA HOMERO MANZI 4957- San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 8488. Patrimonio cultural y turistico de Bs. As.! Cena-Show Quinteto de Tango de bai- Hermida. 2 cantantes, 4 parejas artística: Gachi Fernández. 15 le. Dir. artistas en escena. Lunes a domingo: 21 hs. - permite imaginar las cosas y vivir las permite imaginar sentidos. nuestros aventuras utilizando 16 hs. Sábado y domingo: Fares (guitarra), Tomás Nano Pfeiffer (teclados), Julián Montes (bajo), Ariel Pacheco (batería), Federico Lazzarini (saxo), Santia- Juan Torres (trompeta), Funk, Soul, go Castellani (trombón) Acid Jazz y New Soul. - Jazz peta-fluguel) & “La Con Todo Band”: Adrián Birlis (piano), Fabián Aguiar (flauta-saxo), Damián Vernis (batería-timbal). (bajo) y Fabián Pérez Viernes: 21 hs. - Jazz, Blues & Bossa” .Sábado: 21 hs. infantiles (A beneficio de comedores del GBA.) - rat Mariano Gianni ría Esquiaga (coros), Mi- (contrabajo), Román Tardella-Leo Chomiks-Fer- nig (guitarras), Alejandro nando Carlini (saxos) y Gabriel Muscio (batería). Sábado: 23.50 hs. - BORIS (Club) Gorriti 5568 od) - CAFE VINILO 4866-6510. Gorriti 3780. Tel: - (acoples) y Mariano Vilela Varchausky (visuales). - Carnelli (guitarra) cosa”. Con Tomás Viernes: 21 hs. TANGO CATULO 4106-4511 / (15) 647. Tel.: Anchorena 6987-6118. Tango-Cena-Show. RICARDO “CHIQUI” PEREYRA. Sex- teto Típico ces de Cecilia Casado y Raúl Vázquez. Invitado: Raúl Olarte (quena) Menú a Jueves, viernesla carta y canilla libre. y sábado: 20.30 hs. (cena), 22 hs. (show) bandas colombianas de la década del ‘40. Viernes: 21 hs. C. ARG. TEATRO CIEGO C. ARG. TEATRO 6379-8596. Zelaya 3006. Tel.: MI AMIGA LA OSCURIDAD BORGES C. CULTURAL 5555- San Martín) Tel.: (esq. Viamonte tel.: 5236–3000. 5359. Venta HORA Y CUARTO Juvenil. Dir.: Musical cagni. Cía. de Teatro Ricky Pashkus. Sábado: 16.30 hs. C. C. DE LA COOPERACION 5077-8077. Corrientes 1543. Tel.: Av. - TE Scarpitto. Sábado y domin- Nelly Dir.: go: 16 hs. (Sala “Raúl González Tuñón”) - efectos negro, teatro actores, Títeres, Antoaneta Dir.: de láser y luz robótica. Sábado y domingo: 16.15 Madjarova. hs. (Sala “Solidaridad”) - y Ce- Kaufmann tín Palladino, Virginia Sá- Cecilia Miserere. Dir.: cilia Miserere. bado y domingo: 16.30 hs. (Sala “Os- valdo Pugliese”) EL NACIONAL 4326-4218. 960. Tel.: Corrientes Av. Y CIRCO! PANAM… de y dir. musical con producción ra Franco Hermida. Bailarines, acróbatas. Invita- 14.30 hs. Sabado: dos sorpresas. ✱ BEBOP CLUB 4331-3409. 364. Tel.: Moreno -LIVIN SOUL PROJECT ged”. & sus bandas & no - Jazz Standars. Viernes: 21.30 hs. ¿Qué (Cuar- . Dir.: . Con . Con (guita- “El Sa- . Increi- Jessica de Ricar- . Obra de Ezequiel . Viernes: (La leyen- y , de Mark . Stand up. (Todo en la vida (Todo , de Guillermo ”. Viernessá- y (multiinstrumentis- . Con Sebastián , de Marcos Ro- , de Marcos , de Luis Borda. “Ellos”: , Rodolfo Valss y , Rodolfo Valss , Deborah Turza, Se- , Deborah Turza, y elenco. Dir.: Alfredo y elenco. Dir.: Silvia Montanari Claribel Medina, Héc- y Julio Baccaro : 21 hs. . Grupo “Origen”. Drama- , de Maximiliano Galeano, Benjamín Marcos Villalba Benjamín Marcos . Con Ana Tosato y Ernes- . Con Ana Tosato Malena Pichot , de Diego Reinhold. Con , de Perla Violeta Yañez, Ma- Yañez, , de Perla Violeta Hoy , de Armando Discépolo. Con y . Dir.: . Dir.: . Ficción y Realidad. Un 24 de . Con Juan Folino, Diego Maciel : 21.30 hs. Chicos Felipe Colombo, Florencia Ote- Felipe Colombo, Florencia Mamá quiero ser Mamá quiero EL AZAR CARNE OSCURA Y TRISTE QUIZAS QUISO DECIR ALISA KAUFMAN llo), Juan Pablo Moyano (guitarra eléc- llo), Juan Pablo Santillán (bajo), Juanjo Bra- trica), Jero vo (batería), Guillermo Rey (teclados) Muñoz (guitarra-voz) y Agustín Flores Hoy - ta-compositora-intérprete) pta. su pta. ta-compositora-intérprete) Ga- cuarto CD: “Gotas que caen”. Con briel Rivano (bandoneón), Gustavo (trompeta). Pareta (bajo) y Ed Troilo Viernes: 21.30 hs. - Cecilia Venturutti. Con Pedro Chaín, Con Pedro Cecilia Venturutti. Lucía Colombo, Maximiliano Galeano Sába- Cecilia Venturutti. y elenco. Dir.: do: 20 hs. - documental) Con Fa- hay en tí? (Teatro cundo Nahuel Giménez y Mariana Brusse. + Música (percusión-guitarra-mezcla) María original: Chango Spasiuk. Dir.: Luz Roa. Sábado: 22.30 hs. ARGENTINA -IMPRO-SPORT ta temporada) Participan: “Abel San- De chez De Leon”, “Los Testigos Johnstone”, “Kawabbonga”, entre Sábado trasn.: 0 h. otros! - Dos hombres clown (Humor absurdo). Agustín Flores pescan y esperan… Dir.: Muñoz. Domingo: 19 hs. -ROSAS EN EL MAR y es como una canción). Damaturgia Domingo: 21 hs. Emiliano Samar. dir.: EL COLOR DE ESTA NOCHE EL COLOR DE ESTA LA NUEVA ILUSION LA NUEVA CAMPA-PICHOT. DE LOS SA- NAVIDAD LA ULTIMA ALEJANDRO DESILVESTRE EL CAUCE LO EXTIMO EL MAR DE OTRAS TIERRAS to Falcke. Dramaturgia y dir.: Matías y dir.: to Falcke. Dramaturgia Bertiche. Viernes: 21 hs. - Roberto Antier. Miércoles, viernes Miércoles, y sá- Roberto Antier. bado: 20.30 hs., domingo: 20 hs. LIZY TAGLIANI en “ bado: 23 hs. Sábado trasn.: 0 h. turgia y dir.: Silvina Alfie. Sábado: 23 y dir.: turgia hs EN UNA PLANTA -LO QUE TARDA CRECER Ma- Dir.: riano Coria y Facundo Bargas. riano Coria. Domingo: 20 hs. Inés Palombo, Nicolas Ponce, German Dramatur- Salvatierra y Rafael Walger. German Salvatierra. Jueves: gia y dir.: 21.30 hs. - Rovello y Pe- Martin Gluzman, Marcela Este- y dir.: Aggollia. Dramaturgia dro ban Costa. Viernes: 23 hs. - C. C. SAN MARTIN 4374-1251/9. Sarmiento 1551. Tel.: Y PERROVACA GERTRUDIS que despierta pa- ble banda de rock Rock para chi- siones in-con.tro.lables. cos. Sábado y domingo: 16 hs. (“Só- Ent.libre. tano Beat”/Entresuelo) C. C. 25 DE MAYO 4444 Triunvirato (Sala “Principal”) Av. 4524-7997. - Tel: Urquiza) (Villa PRINCIPE Y MENDIGO Eva Dir.: Espectáculo de titeres. Twain. Halac. Sábado y domingo: 16 hs. Ent.: $ 60. (dgo.: $ 40) ASTRAL 4374-5707. Corrientes 1639. Tel.: Av. CON ADRIANA CANTANDO po Poing Poing... Cumple Años!”. Pa- TADRON 4802 (y Armenia). Tel.: Niceto Vega 4777-7976. - ✱ SAN MARTIN Av. de Buenos Aires). (Complejo Teatral 0-800-333-5254. Corrientes 1530. Tel.: ANDROCLES Y EL LEON bueno y un león agra- da de un hombre Bernard Shaw. decido), de George del TSM. Dir.: Grupo de Titiriteros Ariadna Bufano. Sábado y domingo: 15.30 hs. (Sala “Casacuberta”) Pl.: $ 50. DE LA RIBERA Av. de Buenos Aires) (Complejo Teatral 4302- de Mendoza 1821. Tel.: Pedro 9042. MAGICA LA NOTA Con Germán Tripel ro, Ricky Pashkus. Jueves y elenco. Dir.: viernes: 14 hs., sábado y domingo: 15.30 hs. Pl.: $ 75 (jue. $ 40) SALA CARLOS CARELLA 4345-2774. Tel.: 970. Bartolomé Mitre - SALA SIRANUSH Armenio) Armenia 1353. Tel.: (Centro 4899-4101. - Con rra-voz) pta. su último CD: “Vuela”. (guita- Torfano Joaquín Rivero-Luciana rras), Pancho Inocentti (batería), Pe- huen Inocentti (teclados) y Pablo Duar- te (bajo). -BULEBU Diego Reinhold Nicolás Sorín. Sá- bastián Codega. Dir.: bado: 20.30 hs. - SHA 4953-2914. Sarmiento 2255. Tel.: CUATRO, -SOLEDAD PARA do Halac. Con Shirley Gimenez, San- tiago Caamaño, Carlos Domigian y Patricio López Tobares. elenco. Dir.: Jueves: 21 hs. (Sala II) -EN 24 a 24 fotogramas por segun- diciembre, Sag- Leonardo y dir.: do. Dramaturgia gese. Sábado: 21 hs. (Sala II) - CONE Anabella y dir.: y elenco. Dramaturgia Abrigo. Domingo: 20 hs. (Sala II) SILENCIO DE NEGRAS 4381-1445 Luis Sáenz Peña 663. Tel.: REGRESO A CASA Fandi Bu- senzvaig. Con Pablo Alvarez, Mucio Manchini. fager y elenco. Dir.: Sábado: 23 hs. PICADILLY 4373-1900 1524. Tel.: Corrientes Av. MUJERES DE CENIZA Con y Martín Guerra. Marcos de Sergio Carreras, Nora Carpena, Mercedes Zulma Faiad PUENTES AMARILLOS 4815- (Club de Arte) Libertad 1230. Tel.: 9292 WOMAN UP, WAKE y Natalia Pascale. Dramaturgia García 21 hs. Acebo. Sábado: Jorge y dir.: Campa Camblor. Con Camblor. tor Calori, Rubén Stella Schultz 20 hs., sábado: 21 hs. -MATEO Buchino Vicky Devita. Sábado y domingo: 19 hs. . . Ba- , de Jo- . Dra- . Per- ”, Carlo Jorge Liliana Augus- y elenco. Domingo , de Osval- . Uniperso- de Mario Dia- . Dir.: Carlos . Dir.: Juan Gil Na- Ana Yovino, (Un musical ni , , Te lo bailo de Te ALGO DE ESO pta. “Romance (Al aire la libertad), (Al aire . Dramaturgia y . Dramaturgia : Leila Cherro (ce- : Leila Cherro . Con Guillermo . Con Louis Carda- . Idea y dir.: Wendy . Idea y dir.: . Viernes y sábado: . Comedia negra de Federico Luppi, Éri- pta.: “ (Cosas que tengo que Luciano Suardi , de Reinhold Massag. , de Reinhold Tomás Fonzi, Germán Tomás (una historia de amor), Alejandra Darín . Viernes y sábado: 21 , de Guillermo Camblor. . Idea y dir.: Nuria Vadell. . Idea y dir.: : 20 hs. Flamenco! Una historia de y elenco. Dir.: Manuel Ied- y elenco. Dir.: . Toti Ciliberto Toti (la muerte de un presiden- . Con Moria Casan Idea: Mailen Madsen. Dir.: y Darío Dukah. Dir.: y Darío Dukah. Dir.: y . Con Elsa Sauguet, Juliana Hoy ”. Idea, coreografía y dir.: Elsa y dir.: ”. Idea, coreografía Eva Halac . Dir.: Norberto Gonzalo. Jueves: . Dir.: , Augusto Fraga, Angel Hernán- Sabrina Artaza, Romina Groppo Beto César, Paula Volpe, Andrea Paula Volpe, Beto César, EL BANCO TIERRA DEL FUEGO EL BENEFICIO DE LA DUDA MARIANA PINEDA 20 MICRONES - Luaces, Faya, Carolina Con Sergio y Nes- Juan Cruz Ruax, Pablo Spigardi Viernes: 23 Daniel Teveles. Dir.: tor Villa. hs. - Adap. y dir.: Lorca. de Federico Garcia hs. Martha Garavano. Sábado: 17 - (¿Israel o Palestina?) ment. Con “ Merkin, Elena Petra- Ricardo Argento, Jor- glia, Juan Carlos Ricci y Miguel Sábado: 20 Daniel Marcove. dan. Dir.: hs., domingo: 19 hs. - Gavriloff. Leonardo Dir.: sé Montero. Domingo: 21.30 hs. Y UN DIA NICO SE FUE CAFE IRLANDES GUAYAQUIL DE MI MADRE BARRO DIAFRAGMA VERSION BETA POR AMOR AL HUMOR LIMPIAR LA CASA A NONNA FILOMENA EL TOPO DARKROOMS LA NOCHE DEL GRAND GUIGNOL CAPRICHOS CRISALIDA taquito Agras. Viernes: 20.30 hs. de acá, ni de allá), de Carina Nalin. Dir.: Andrés Sahade. Viernes: 20.30 hs. Y SIN ESTRENAR -SOLTERITAS NOAVESTRUZ (Lugar común). Humboldt 1857. Tel.: 4777-6956. - MARGARITA XIRGU MARGARITA (Espacio UNTREF) Chacabuco 875. 4300-0359. Tel.: de J.A. de “Acreedores”, Verisón Con Strindberg. ca Rivas MOLIERE 4343-0777. 682. Tel.: Balcarce - los bra- sada en “Se me murió entre zos”, de Alberto Drago. Con Pecora, María Rosa Frega Sábado: Hector Presa. y dir.: Versión 20.30 hs. decirte antes de ponerme de rodillas), y Juan Ignacio Cres- de Martín Marcou Viernes: 23.15 Martín Marcou. po. Dir.: hs. (Sala II) - Casper Esposito. Jueves: 21 hs. dir.: LIBER/ARTE 4375-2341. Corrientes 1555. Tel.: Av. AMONTONADOS les, Karina Fernandez, Franco Caste- y lo y Santiago Castelo. Dramaturgia Franco Castelo. Jueves: 20.30 hs. dir.: LOLA MEMBRIVES 4381-0076. Corrientes 1280. Tel.: Av. (La Reina del Desierto), de Stephan Elliot. Con Omar Calic- Paker, Alejandro varro, chio, Elizabeth de y gran elenco! Coreog.: musical: Gaby Dir. Chapeaurouge. Ambrosio. gral.: Valeria Goldman. Dir. Jueves y viernes: 20.30 hs., sábado: 21.30 hs., domingo: 20 hs. despedida to Fernándes hs., domingo: 20 hs. Pfening, Federico Lama, Guillermo Aragonés y María Ucedo. Dramaturgia y dir.: 21.15 hs. (Sala II) - LA MASCARA 4307-0566. Piedras 736. Tel.: ALLENDE te), de Rodolfo Quebleen. Con LA MUECA 4867- 4255. Tel.: José Antonio Cabrera 2155 HAPPY BROWNIES Con Estévez Evaristo. Jueves, viernes y sábado: 21 hs. - LA COMEDIA 4815-5665. Rodríguez Peña 1062. Tel.: - do Bazán. Con Tripel Kaufmann y elenco. Co- dez, Virginia Ricky Pashkus. Jueves y y dir.: reog. viernes: 21 hs., sábado: 21 y 23 hs., domingo: 20.30 hs. (Sala I) - Booth 21 hs. GRAN REX 4393-0225. 857. Tel.: Corrientes Av. DIEGO “EL CIGALA” y sus clásicos de La Luna Tucumana” Viernes 5 de Septiem- imprescindibles. 21 hs. bre: TRILCE HASTA 4862-1758. Maza 177. Tel.: -BACANAL pasión y contrastes, de pecado y éx- y Eva Igle- tasis! Baile: Diego Ferreira sias. Cante: Luciana Colombo, Sofía Di Benedetto y Montse Ruano. Músi- cos en vivo: Esteban Gonda (guitarra), y Matías (percusión) Pato Contreras musical: Es- Mahmud Ortola (Oud) Dir. Eva Iglesias. teban Gonda. Idea y dir.: Viernes: 21 hs. - LA CASONA 4953-5595. 1975. Tel.: Corrientes Av. - EMPIRE 4954- Hipolito Yrigoyen 1934. Tel.: 0192. BALLET 40-90 DE GANSO E. C. PATA 4862-0209. Pje. Zelaya 3122. Tel.: “Festival Pata Experimental” - Erika Halvorsen. Con Graciela Levag- gi, Ignacio D’Olivo, Rosana Bonetto y Marcelo Claudia Schanzenbach. Dir.: Iglesias. Sábado: 23 hs. (Sala III) - maturgia y dir.: Luis Cano. Sábado: y dir.: maturgia 21.15 hs., domingo: 20.30 hs. (Sala III) - Idea y versión: Ana Cinkö. Dir.:Ana Cin- Idea y versión: Ana Cinkö. Dir.:Ana kö y Raúl Zolezzi. Viernes: 23 hs. nal de Sebastian Basalo. Domingo: 20.30 hs. + Rosker. Rosker. de Mario Diament. Con Pablo Razuk, Ge- Moreira, Edgardo orgina Rey vabni. Domingo: 20.15 hs. (Sala II) former: Flávia Pinheiro. Objetos y mú- former: Flávia Pinheiro. + Oliván. sica: Leandro FLOTA… Cecilia Molina. Viernes: 19 hs. - Lau- dir.: y Reisner y elenco. Coreog. Feijoó. Viernes: 21 hs. ra Lorena - , . , de , de Lucila , Inés . Dra- ”. Co- Ultima , de Clau- , de Marco . Domingo: . Con Caro- . Sábado: 23 . Con Caro- . Dir.: Maria- . Dir.: Osmar Nuñez Km 29 “Apostólicos William Pro- Luis Agusto- , de Eduardo , de Hattie Nay- , de Elvira Gómez . Un Anti-Musi- . Dramaturgia y . Dramaturgia (de la República Ultima función ” (bailaora). Con ” y 45 artistas mul- , de Roberto Cos- es “Un pato criollo”. , de Harold Pinter. Con Pinter. , de Harold . Con , de Fernando Pes- Iride Mockert . Con Valeria Cohen, . Con Valeria . Grupo “ . Dramaturgia y dir.: Ju- y dir.: . Dramaturgia Adrián Canale . Cía. “Hystera”. Idea y . Sobre la versión de Só- . Sobre ”. Dir.: Martín Blanco. Domin- ”. Dir.: . Con : 20.30 hs. (La venganza), de Eurípides. Emiliano Dionisi . Ezequiel Díaz Hoy Hernán Piquin y Carmen Mesa , de Erika Halvorsen. Unipersonal SIENTO COSAS POR MI ENTONCES BAILEMOS DE ESTE MUNDO PARTE LA MAESTRA SERIAL EL CUIDADOR -8 VECES TE DEJO Provensa”. “Teatral y Gabriel Beck. Cía. Gabriel Beck. Viernes: 22 hs. Dir.: -EL ANGEL DE LA CULPA Antonio de la Parra. Con Marce- Maria Figueras, lina Marcovsky, Julián lo Mininno, Javier Pedersoli y y dir.: Rodriguez Rona. Dramaturgia Martín Flores Cárdenas y Walter Bruno. Dir.: Dora Milea. Vier- Bruno. Dir.: y Walter nes: 23 hs., domingo: 18 hs. - José María López, Santiago Caamaño Alez- Agustín Dir.: y Federico Tombetti. 18 zo. Sábado: 20 y 22 hs., domingo: hs. - hs. - Inspirada en 8 cuentos de Raymond comparten Publico y actores Carver. la mesa, la comida y el vino. Drama- y dir.: turgia 20 hs. - de Gonzalo Demaría. Con “ Gandolfo go: 20 hs. dio Mattos. Con Vanina Montes, Virgi- dio Mattos. Con Vanina Vir- nia Mihura y Claudio Mattos. Dir.: ginia Mihura. Viernes: 23 hs. - LA GAVIOTA EN BALVANERA LA GAVIOTA LA VARSOVIA PEQUEÑO DETALLE MUNDO REDONDO APENAS EL FIN DEL MUNDO CHICOS CATOLICOS TUTE CABRERO EN LA HUERTA CONJUROS LA FIERA DESDE EL JARDIN CITA A CIEGAS CITA DURAMADRE ANTIGONA IVAN Y LOS PERROS IVAN PATO BENEGAS PATO UN FUTURO ANTERIOR Anton Chejov. Dir.: Luis Agustoni. Vier- Dir.: Anton Chejov. nes: 22 hs. ROJOS CLAVELES Sebastián Bau- Con Elizabeth Abregú, zá, Laura Accetta y elenco. Dramatur- Luis Agustoni. Sábado: 20 y gia y dir.: 22 hs., domingo: 18 hs. 4863-1188. Mario Bravo 948. Tel.: - Luis Palombo y Adriana Salonia. Dir.: Agustoni. Viernes: 20.30 hs., sábado: 22.30 hs. focles. Versión y dir.: Luis Agustoni. y dir.: focles. Versión Viernes: 20 hs. - función EL TINGLADO de Palermo), de Daniel Llermanos y Lamoglia. Con Raúl Rizzo, Al- Eduardo Paola Pa- Castellani, Fito Yanelli, fredo La- Eduardo Allende. Dir.: pini y Alfredo moglia. Jueves: 21 hs. - de Mario Diament. Con Aldo Pastur ni, Noemí Frenkel, EL POPULAR 2051-8438. Chile 2080. Tel.: VERDE PANZA lio Molina. Viernes: 22.30 hs. DE SANCHEZ EL PORTON Sánchez de Bustamante 1034. Tel.: 4863-2848. - Za- y Daniel Payero Jauregui Virginia Marcela y dir.: ragoza. Dramaturgia Robbio. Jueves: 22 hs. - EL OJO Tte. Gra. Juan Domingo Perón 2115. 4953-1181. Tel.: - EL NACIONAL 4326-4218. Corrientes 960. Tel.: Av. Con “ soa. Con Darío Álvarez Miño, Belén Az- soa. Con Darío Álvarez Lu- cuénaga y Pablo Caracciolo. Dir.: Jueves: 21 hs. ciano Suardi. - EL METODO KAIROS 4831-9663 El Salvador 4530. Tel.: -MEDEA Jue- Gigi Courtade y Julio Tortosa. Dir.: ves: 20.30 hs. - cal inspirado en el universo poético y y sus redon- musical de “Patricio rey Roberto y dir.: ditos de ricota”. Libro Peloni. Viernes: 23.30 hs. ELKAFKA (Espacio teatral). Lambaré 866. Tel.: 4862-5439. -DESASOSIEGO Cavassa, Con Valeria Pavlovsky. “Tato” y Fausto Guerra. Osvaldo Djeredjian Elvira Onetto. Viernes: 20.30 hs. Dir.: - Con Flor Calvo Rei- Jean-Luc Lagarce. riz, Emilse Diaz, María Cristina Queve- Fe- Dir.: do, Carlos Sims y Julián Vilar. derico Ponce. Viernes: 23 hs. Can- Andrea tidisciplinarios. Coreog.: musical: Ge- dela. Composición y dir. Sean Mckeown. Dir.: Gardelín. rardo Jueves a sábado: 21 hs., domingo: 20 hs. EL EXTRANJERO 4862-7400. Gómez 3378. Tel.: Valentín - Blan- Mariano Tenconi y dir.: maturgia co. Domingo: 21 hs. Con Agostina Viglietta. Dir.: Damian Ta- Dir.: Con Agostina Viglietta. Jueves: 22 Cancella. y Alejandro borda hs. - y Romanos”. Con Nicolás Maiques, Juan Manuel Guilera, “Darío Barassi”, Car- Juan Paya y Emmanuel Arias. Dir.: Viernes y sábado: 22.30 hs. los Kaspar. EL DAMERO 2060-2278. Dean Funes 506. Tel.: YO ME LO GUISO, YO ME LO CO- MO! EL DUENDE Aráoz 1469. 4831-1538. - Mariano Juncadella, sa. Con Eduardo Cocchiarale y elen- Gastón Ulanovsky, Emiliano Delucchi. Sábado: 20 co. Dir.: hs., domingo: 21 hs. -HABLEMOS A CALZON QUITADO de Guillermo Gentile. Con Ulises Pa- fundi, Pablo Pandolit y Oscar Gimenez. Nicolás Dominici. Sábado: 22 hs., Dir.: domingo: 18 hs. EL CUBO Zelaya 3053 (calle de artistas) Tel.: 4963-2568. - de “ Héctor Romero (guitarra) y Javier “Tur- (guitarra) Héctor Romero Gina Pic- Dir.: ko” Mokdad (percusión) cirilli. reóg. y dir.: Juan Onofri Barbato. Vier- y dir.: reóg. nes: 21 hs. - ciuk dir.: Mariana Chaud. Viernes: 23 hs. dir.: no Stolkiner y Gustavo García Mendy. no Stolkiner y Gustavo García Sábado: 21 hs. - lor. Con lor. e Ignacio Rogers. Dra- lina Martín Ferro Sába- Peidro. Marcela y dir.: maturgia do: 23.15 hs. - Soledad Alloni. Domingo: 19 hs. dir.: - . . . , de . Uni- . Tex- Jorge Fabian Marina , de Ma- Renaud y Gustavo . Teatro- . Dir.: Ma- . Dir.: , de Fede- ”. Sábado: , de Miguel Ingrid Pe- Orchestra. ). Tel.: 4857- ). Tel.: German Ro- Gustavo Par- Michelangelo Ultima función . Con Ultima función . Solista: . Burlesque-Dan- , de Eduardo Ma- , de Eduardo (A las palabras), de “En Concierto”. Tex- . Dir.: Hugo Urquijo. . Dir.: (guitarra-voz) pta. su . Clásicos de la Bos- , de Jorge Luis Borges. , de Jorge (Pieza esquizo-indus- . Texto: Raúl González . Texto: : 21 hs. , de Alejandro Acobino. , de Alejandro Martín Rocco , de Alejandro Acobino y , de Alejandro . Narración Teatral de y por . Narración Teatral . Con Marcelo Sánchez, . Con Marcelo Viviana Saccone Viviana (la muerte de un presiden- “Historias de vida. Recuer- . Intérpretes: Lucía Lacaba- . Intérpretes: (violín). Prog.: Carl Maria von Carl Maria (violín). Prog.: Hoy (Un cuento rural). Con Hernán . Dir.: Alejandro Acobino y Ger- Alejandro . Dir.: . Dir.: María Norman. Viernes a . Dir.: . Sábado: 18.30 hs. . Con Fernando Valle, García . Dramaturgia y dir.: Cecilia Pro- y dir.: . Dramaturgia Francisco Pesqueira . Dir.: Norberto Gonzalo. Ciclo . Dir.: . Dir.: Mariela Bonilla. Sábado: 21 . Dir.: James Caffigan . Dir.: Mariano Dossena. Sábado: 23 Mariano . Dir.: EL CAMINO DEL ERIZO ME LLAMO ROBERTO ARLT ME LLAMO ROBERTO FANTOCHES EN BUSCA DE PINO BAUCHER UN CUENTO DE LAGRIMAS EN LUCERNE SYMPHONY APAGUEN LOS CELULARES APAGUEN ABSENTHA BILDUNSGROMAN FAMILIA DE VANCINI Y ANTONIA DE VANCINI FAMILIA HERNANITO VAGO NADA TE TURBE EL LOCO Y LA CAMISA LA LEYENDA DEL POETA EL OTRO ROSA PASSOS POETA EN NUEVA YORK EN NUEVA POETA MALDITOS TODOS MIS EX! KANDER & EBB LA PRUEBA DE LO CONTRARIO BORGES Y YO PERRO Parque Del Centenario Parque Mario Bravo 960. Tel.: 4862-0655. Mario Bravo 960. Tel.: - Fe- Olivier Chiacchiari. Con Marcos rrante, Javier Pedersoli, Fernanda Pé- Iacono, Natalia Eduardo Bodria, rez Melina Dir.: Olabe y Martín Speroni. Marcow. - Maday Grinstein, José María Marcos, y dir.: Méndez y elenco. Dramaturgia Hernán Grinstein. Jueves: 21 hs. - EL CAMARIN DE LAS MUSAS Cía. “Banfield Teatro Ensamble”. Con Cía. “Banfield Teatro Larrama, Julián Paz Figueira, Ricardo Fabiana Martínez, Mariana Fossatti y y dir.: Dramaturgia Julio Dante Greco. Viernes y sábado: 21 Nelson Valente. hs., domingo: 19 hs. -LA SALA ROJA Julieta Petruchi, Con Manuel Vignau, Marro- Daniela Rico Artigas, Victoria Hladilo. quín, Axel Joswig y Victoria Hladilo. Vier- Victoria y dir.: Dramturgia nes y sábado: 21 hs. Tuñón y Nicolás Olivari. Dir.: Patricio y Nicolás Olivari. Dir.: Tuñón Viernes: 21 hs. López Tobares. - Idea, actuación y dir.: Tarditti - María y dir.: tos de Roberto Arlt. Libro Esther Fernández. Sábado: 21 hs. - Francisco Pesqueira y Maru Cesane- lli. Con ru Cesanelli. Domingo: 19 hs. El- y dir.: Dramaturgia Danza-Títeres. Jueves: 21.30 hs. Péchayre. sa Gire - Tacuarí 215. Tel.: 4342-0885. 215. Tel.: Tacuarí - EL BUHO DEL PUEBLO Diagonal Roque Saenz Peña 943. Av. 4326-3606. Tel.: - PORTUGAL Silvia Copello. Dir Fernanda Gómez. Viernes: 21 hs. - e interpretación: Dramaturgia Masó hs. Colombres 35. Tel.: 4981-5167/4431- 35. Tel.: Colombres 0028. - DEL PASILLO DEL ABASTO 4865-0014. Humahuaca 3549. Tel.: - sa Nova. Jueves 11 de Septiembre: 21 sa Nova. Jueves 11 de Septiembre: hs. - COLISEO 4816- de Alvear 1125. Tel.: T. Marcelo 3789/4814-3056. - (Estrella del Centenario). Ferrari 252 (Estrella ( CLUB DE TRAPECISTAS 3934. ESCANDALESQUE dancehall, danza Trapecio, za-Circo. de los abanicos... y mucho mas! Dir.: Mane Stancato. Sábado: 22 hs. CHACAREREAN TEATRE 4775-9010 / Nicaragua 5565. Tel.: 4774-3712. -MUJERES RICAS Booth “Unipersonales: Rebeldías”. Viernes y sábado: 21 hs. chado. Con Agrelo 3045. Tel.: 4931-6157 3045. Tel.: Agrelo ALLENDE C. C. RAICES te), de Rodolfo Quebleen. Con Mazzei domingo: 20.30 hs. - personal de “ C. C. HAROLDO CONTI 4702- Libertador 8151. Tel.: del Av. 7777. (Ent. Libre) -BRUNO ARIAS CD: “Kolla en la ciudad”. Viernes: 21 hs. -EL VIAJE Por la Compañía dos improvisados”. Mariana Bustinza, Tomás Improvisa2: 19 Cutler y Gabriel Gavilaós. Domingo: hs. san y Juano Villafañe. Con san y Juano Villafañe. licori, Ana Yovino, Gustavo Pardi, licori, Ana Yovino, Martín Urbaneja Sábado: 19.15 hs. (Sala “Raúl Gonzá- Sábado: 19.15 hs. lez Tuñón”) - Angel Diani. Con Gabriel Nicola y Pa- Mangone. Sá- Marcelo blo Oubiña. Dir.: Abierto”) bado: 19.30 hs. (Sala “Teatro - riela Asensio y Reynaldo Sietecase. Con Raquel Ameri, Hernán Herrera, Mariela Marina Lovece y elenco. Dir.: Asensio. Sábado: 21.30 hs. (Sala “Te- Abierto”) atro na, Debora Longobardi, Paula Botana, na, Debora Longobardi, Paula Lena y Marian Mariana Ferreiro, Gustavo y dir.: Coreografía Moretti. Jueves: 21 hs. Friedenberg. -RODANDO German Rodriguez. Con driguez man Rodriguez. Viernes: 21 hs. - Con Rodolfo Demarco, Jose Mehrez, Con Rodolfo Demarco, Fernando Migueles y Germán Rodrí- Ana Sánchez. Viernes: 23.30 guez. Dir.: hs. - Dir.: Dir.: Capuçon Obertura de la ópera Oberon; Weber: Felix Mendelssohn: Concierto para vio- lín en mi menor Op. 64; Antonin Dvo- rak: Sinfonía N° 6 en Re mayor Op. 60. “Nuova Harmonia 2014”. Viernes 12 de 20.30 hs. Septiembre: 23 hs. rico Garcia Lorca. Con Con Lorca. rico Garcia di Pugliese”) hs. (Sala “Osvaldo - SU MUJER Sabrina Lara, Hernán Cecilia Tognola, Aita, Noelia Víttori. Vázquez, Leandro Omar Aita. Domin- y dir.: Dramaturgia Tu- go: 20.15 hs. (Sala “Raúl González ñón”) trial). Con Rodolfo Demarco y Fernan-trial). Con Rodolfo Demarco Alejan- y dir.: do Gonet. Dramaturgia Acobino. Sábado: 23.30 hs. dro - Romina Oslé, Marcelo Saltal, Julieta Ti- Romina Oslé, Marcelo y mossi y Nicolás Blandi. Dramaturgia Sábado: 21 hs. Lázaro. Yoska dir.: - Cohen pato. Sábado: 19 hs. - to, traducción y adaptación de cancio- Mi- nes: Miguel Ángel Ludueña. Dir.: riam De Luca. Domingo: 19 hs. PAGINAI12 / JUEVES 28 DE AGOSTO DE 2014 32 20.30 Mayo 1222. musical. Teatro Avenida, Av. de 16.00 1930. De13a20. Rodick. C.Recoleta,Junín muestra fotográficadeFrank 20.00 Gardel, JeanJaurès735. debate. MuseoCasaCarlos 18.00 Discépolo 1857. Teatro Picadero, PasajeSantos ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ 13.00 Mínima: 4°.Máxima:16°. Vientos levesdelEste. Algo nublado. Tiempo pronosticado Hoy Contratapa Tadrón, NicetoVega 4802. Siranush, Armenia1353. 21.30 Callao892. Clásica yModerna, Trastienda, Balcarce 460. Tasso, Defensa1575. mida, concierto.C.Torquato 2255. atral. Teatro Sha,Sarmiento 21.00 Pista Urbana,Chacabuco874. Cabildo 2829. debate). CineArteMultiplex, Daniel Rosenfeld(proyección y pacio Tucumán, Suipacha140. 660. Funciónespecial. tral. Teatro Andamio,Paraná Plata. Dardo Rocha50,e/6y7,La Select EspacioIncaa,Pasaje dista Lengua, LasHeras2555. cierto. MuseodelLibro ydela 19.00 ri, Tucumán 1646. liano. AsociaciónDanteAlighie- 18.30 www.palermo.edu/derecho. Gratis. de Palermo,MarioBravo1050. debate). FacultaddeDerecho de LuisPonce(proyección y violencia sexualdeladictadura enfoque desdedondejuzgarla El mardeotrastierras Alejandro Desilvestre. Teatro Franco LucianiyDanielMaza. Juan AntonioFerreyra. La Juanjo HermidayJuliánHer- Soledad paracuatro Los Amadores delTango. alespejo frente Cornelia Angela Parodi, concierto.Es- Es unsentimiento Don Giovanni El artedecomunicar. Elperio- Cortázar yelTango JodosCuarteto,con- Ernesto Concierto decantolíricoita- Lesa humanidad:unnuevo Fuera delagua WillBeForgotten Everything , deMarcos Pretti. Cine Inscripción previa en: , espectáculo , obrateatral. Gratis. Gratis. , obratea- , mesa- , obrate- . Teatro , de , , Muchas mujeres respuesta, lepropongoquepiense del 98porciento? el porcentajedemujeresahorasea drían quesalirdelsalónpara la situación,¿cuántasmujeresten- guiente: paratratardecompensar ginal estabaapuntodefracasar. porción entrelossexoselplanori- nizar unbaile.Consemejantepro- ños decasahabíasidolaorga- eran mujeres.Laideadelosdue- personas quehabíanconcurrido Más aún:el99porcientodelas so: ¡habíasolamentetreshombres! gente, seproducíaalgomuycurio- tos: enunafiestaconmuchísima ponga queledoylossiguientesda- @ Por AdriánPaenza Antes depensarconcuidado la La preguntaentonceseslasi- para testearsuintuición.Su- Ahora tengounapropuesta esrttvs.Sriisd EA,DA “aJraa,DN F F.IS 3913.-OpcionalRevistaFierro: $15. neas rotativas). ServiciosdeTELAM,DPA, DyN,AFPyEFE.ISSN0329-1332. - “LaJornada”, guay 124,Avellaneda, Provincia deBuenos Aires, 4208-1250.DistribuidorenCapital Federal,GranBuenosAires e interior:DIS http://[email protected] Internet: Correo deLectores: http://www.pagina12.com.ar/correo. D.N.D.A. berg. Redacciónyadministración:Solís1525 (cpC1134ADG),Cdad.Aut.deBs.As.Teléfonos: 6772-4400(líneasrotativas). Publ Página I 12, elpaísadiario , editadoenBuenosAires, República Argentina. Propietario: Editorial“LaPáginaS.A.”.Registro deMarca 1725412.Director Pe duzca aun98porciento. ahora elporcentajedemujeressere- tendría quesalirdelsalónpara ra) sobreelnúmerodemujeresque cálculos correctossinounaconjetu- timación (nonecesariamentelos es decir, quehagaunasuerte dees- qué esloqueledicesuintuición, bres. 297 mujeresysolamentetreshom- ciento serán300invitados. uno porciento,entoncesel100 Si trespersonascorrespondenal mero totaldeasistentesalbaile. uno puedededucirdeacáelnú- ejemplo– porlostreshombres, personas estánrepresentados–por el problema Una formadepensar Por lotanto,enelsalónhabía Como elunoporcientodelas pregunta. total yahorasí,estácontestada la baile habráahora150personas en sumamos lostreshombres,enel ma, quedarán147mujeres.Siles que salir150deellas.Deesafor- en totalhabía297mujeres,tienen ne quehaber150personas.Como por cientoesporqueentotaltie- tres personasrepresenteneldos ciento. ¿Cómoselograeso? personas representeneldospor por ciento,queremosqueesastres tres personasrepresenteneluno tres, peroahora,enlugardeque tas mujerestienenquesalir? presenten un98porciento.¿Cuán- del sexofemeninoquequeden,re- rias paraqueahora,laspersonas gan lacantidaddemujeresnecesa- Tal comoustedintuye,paraque Los hombresseguiránsiendo Ahora bien:queremosquesal- TRI/12, Solís1525(cpC1134ADG) -Tel. 6772-4400 (lí- icidad: Solís15251°pisoTel.: 6772-4444.Email:pu- N° 5110246.Impresión: Impresora PrintS.A., Uru- riodístico: Ernesto D.Tiffen- riodístico: Ernesto RUFO Transporte Cartas DNI 4.536.224 Alberto Muñiz es unpresente griego. como semire, estasentencia ron. Enotraspalabras: Semire sentencia alosqueacciona- los beneficiosqueledaesta acción judicialparaacogersea cobraron puedanhaceruna sibilidad dequetodoslos me. Pero tambiénabriólapo- tencia queyaestámásfir- brar todoenbaseaestasen- que nocobraron puedanco- la posibilidaddequetodoslos garle igual.Enlaprácticaabrió ció queatodoshaypa- del dor.) yb)Estableciólavigencia que seledélaganaalacree- contado conlascondiciones (Implícitamente, quesinoesal debe pagarel100porciento. sas: a)Aesteacreedor sele tencia deGriessadicedosco- tencia Griessa. dores amparadosporlasen- sin problemas, conlosacree- por lotantopodemosarreglar, regirá máslacláusulaRUFO, plican que,llegadoel2015,no los diariosaexpertosqueex- DNI 33.523.966 David CarlosGall citada. nes tanelementalescomola ofrecer serviciosencuestio- Capital. Elturismosignifica paradas intermediasdentro de trayecto deidayvuelta,con briendo cada15minutosel quier aeropuerto europeo) cu- (como lasexistentesencual- una líneadebusesexclusiva un tren niunsubte,solamente con Aeroparque. Nopretendo Buenos Aires y, porsupuesto, al aeropuerto conlaciudadde de transportepúblicoqueuna Ezeiza sigosoportandolafalta ✱ Página consiguiente perjuicio. cortar eltextooriginal,consu otra manera,seránecesario posibilitar supublicación.De excedan los15renglones para que lascartasenviadasno Pero nadiedicequelasen- He leídoenlamayoríade Año trasaño,alllegara pari passu I 12 solicita aloslectores , osea:estable-