31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Antonio JorgeMilano Traducción de Ilustrada porRep El fascículoN ALIGHIERI DANTE COMEDIA LA DIVINA Reclame Se fue Sabella en gateras Martino yPekerman deja elSeleccionado. le dijoaGrondona que Tal comoestabaprevisto, siete, porAdriánPaenza encontraba elnúmero El magoquesiempre 40 @ MENENDEZ de Menéndez. gentina ydondetrabajaelhijo sentó alfondoNMLcontraAr- Lowenstein Sandler, querepre- dor eselestudiodeabogados aportante alaoficinadelsena- cias decorrupción.Elsegundo dor quetienenumerosas denun- argentina”, agregó estelegisla- catastróficas paralaeconomía nal, quetendráconsecuencias so juegodepolíticainternacio- se hainvolucradoenunpeligro- la presidenta CristinaKirchner sus acreedores. de Elgobierno nes inmediatasydirectas con argentino “entablarnegociacio- néndez, exigióayeralgobierno cubanoamericano RobertMe- Senado deEstadosUnidos,el Relaciones Exteriores del El presidente delComitéde GRATIS O 14 delacolección P/28/29

BUENOS AIRES, MIERCOLES 30 DE /JULIO AÑO 28/DE Nº 20149259/ PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $8 RECARGO VENTA INTERIOR:/ EN URUGUAY: $1,50 $40 frente alosbuitres, queCristinaKirchner llevóalaCumbre depresidentes no sólo contra laArgentina” “Es contra todoel bloque, FINAL PULSEADA LA momento. El Gobierno insisteennoprivilegiaralosbuitresmomento. ElGobierno que, El organismo regional realizó unafuerte“declaración especial”enapoyoalaposiciónargentina privados” conbancosybonistasquepodríanllevarapedirleal frente alacortamientodelosplazos,exploran“acuerdos entre Kicillof viajóaNuevaYork paralasdiscusionesdeúltimo juez quesuspendasufallo,comoreclama Argentina. Hoy siguenlasconversaciones Página I 12 necesitamos laguita” grande quehay, pero “Carlitos eslomás de losdelincuentes.Quédecíansecuestradores duranteeltironeo siguió conunanegociaciónatres bandasyterminóconelpagolahuida La insólitahistoriadeunsecuestro queempezóconunrobo alvoleo, EN LACUMBREDELMERCOSUR P/4/5 P/2/3 AFP 2 Economía

Las motivaciones de la banca para intervenir Kicillof ratificó la posición argentina y Cuidando el patrimonio Una “solución MIERCOLES 30 DE JULIO 2014 / Los bancos privados tienen en su poder títulos públicos “Pasamos a un cuarto intermedio”, informó 12 I por 73 mil millones de pesos, cuya cotización se vería el ministro cerca de la medianoche de

PAGINA afectada por una eventual declaración de default. Nueva York. Las alternativas en juego.

DyN Por Tomás Lukin intermedio. No puedo dar preci- siones. Mañana nos volvemos a El gobierno argentino mantie- juntar, no se sabe la hora todavía”, @ne la misma posición en la dis- indicó Kicillof al concluir la pro- puta con los fondos buitre: cumplir longada reunión. Como las con- al pie de la letra con el fallo del juez versaciones “todavía están en mar- Thomas Griesa es imposible si no cha”, el funcionario evitó brindar se posterga su implementación has- cualquier detalle sobre el conteni- ta comienzos de 2015. El país está do del diálogo con los buitres. Las dispuesto a negociar un mecanismo conversaciones en las oficinas del de pago sustentable que no ponga letrado comenzaron al mediodía en riesgo la reestructuración de la con una comitiva de funcionarios deuda, pero realizar cualquier pa- del Gobierno y sin los representan- go o guiño antes de fin de año ha- tes buitres, que no habían sido con- bilitaría demandas potenciales por vocados. El encuentro pasó a un hasta 500 mil millones de dólares. cuarto intermedio y volvió a co- Y sostiene esa postura, incluso, menzar por la tarde con la incor- frente a la culminación del perío- poración del titular del Palacio de do de gracia para que se acredite Hacienda. Su presencia en el en- en las cuentas bancarias de los bo- cuentro no había sido anticipada nistas del canje el pago de 539 mi- aunque era una posibilidad bara- llones de dólares realizado por Ar- jada en la Casa Rosada. Kicillof gentina a fines de junio pero blo- estaba en la Cumbre del Mercosur queadas por las órdenes del juez. en Caracas junto con la presiden- Con esa posición el ministro de ta Cristina Fernández, que reiteró Economía, Axel Kicillof, sorpren- en ese encuentro la convocatoria dió ayer al sumarse a las conversa- a los buitres a ingresar a una ter- ciones en Nueva York con Daniel cera operación de canje de bonos. Jorge Brito, presidente del Banco Macro y Adeba, se preocupó por acapar el protagonismo en las versiones. Pollack, el mediador impuesto por En la capital venezolana se termi- el tribunal del Distrito Sur de Man- nó de definir su viaje directo a Es- hattan. En el encuentro que conclu- tados Unidos en un avión oficial. Por Javier Lewkowicz a la situación del default de 2002, ciden los analistas del mercado, yó a la medianoche se vio por pri- A la segunda parte de la reunión cuando las entidades estaban muy caerían ante una situación de de- mera vez “cara a cara” con los re- que se extendió hasta la mediano- Más allá del resultado de las expuestas a los bonos y además fault. “No tanto como si la Argen- presentantes legales de los buitres. che, también se sumaron los re- @gestiones que encabeza el mantenían buena parte de sus obli- tina estuviera en insolvencia, pe- No lograron ninguna definición y presentantes legales de los buitres. ministro de Economía, Axel Ki- gaciones en dólares, que se dispa- ro lo suficiente como para que se volverán a reunirse hoy. cillof, para los bancos evitar que raron con la devaluación”, expli- sienta el efecto del default técni- Sin embargo, la encerrona en la Nuevos jugadores interesados las calificadoras de riesgo decla- có a este diario Marina Dal Po- co”, indican. Por lo tanto, los ba- que se encuentran esas conversa- ren en default a la Argentina tie- ggetto, directora del Estudio Bein. lances de los bancos se deteriora- ciones, sumó a la escena visible Hoy se agota el período de gra- ne una motivación económica de “El default no le conviene a nadie. rían si el juez Griesa mantiene blo- de la pulseada un nuevo protago- cia para que se acredite en las corto plazo. El peso de los títulos Todos los tenedores de bonos pier- queados los fondos. nista: los fondos de inversión, ban- cuentas bancarias de los bonistas públicos en sus carteras, que por den, y en esa cuenta sobresalen los Adeba está compuesta por 27 cos locales y extranjeros con bo- del canje el pago de 539 millones lo general creció en el último bancos”, dijo Ramiro Castiñeira, bancos de distinto peso específi- nos reestructurados. PáginaI12 de dólares realizado por Argenti- tiempo, define el potencial daño de Econométrica. co en el mercado. Entre los más confirmó que, frente a la inédita e na a fines de junio. El país cum- que podría generar la baja gene- Según el último informe de ban- importantes está el Banco Macro, insólita situación donde esos acre- plió con sus obligaciones contrac- ralizada en los precios de esos ac- cos elaborado por el Banco Central del empresario Jorge Brito. Según edores no solo no recibirían sus pa- tuales y depositó los fondos en el tivos que dispararía el “default”. (BCRA), en mayo los bancos te- el último informe financiero de esa gos sino que acusarían un fuerte Bank of New York (BoNY), pero A continuación, PáginaI12 des- entidad, la exposición de títulos la entidad contratada para distri- cribe la exposición general del sis- del sector público sobre el total de buir el dinero entre los acreedores tema a los bonos soberanos y los “El default no le activos (neto de letras y notas del “Buscan revertir un no procedió por un bloqueo judi- ejemplos del Banco Macro, Gali- BCRA) en el primer trimestre fue cial. La insólita situación condu- cia, Patagonia y Supervielle, prin- conviene a nadie. Los de 3,6 por ciento, un valor relati- escenario donde ce a un inédito escenario donde to- cipales entidades de Adeba. En vamente similar al de un año atrás, dos pierden: los buitres no cobra- otro orden de incentivos está el tenedores de bonos cuando estaba en 3,8 por ciento. todos perderían. Las rían la sentencia, los tenedores de componente político, o en todo ca- El Banco Galicia también forma bonos reestructurados dejarán de so económico de mediano plazo. pierden y en esa parte de Adeba. En su último in- diferentes facciones recibir sus pagos en tiempo y for- La intervención en el juicio podría forme, la exposición neta de esa en- ma, y Argentina enfrentaría una si- darles a los bancos más espalda cuenta sobresalen tidad al sector público llegó a los privadas aún no tuación de tensión financiera aun en su relación con el Gobierno. 8365 millones de pesos en el pri- cuando depositó los fondos y Sobre la hora, las entidades nu- los bancos.” mer trimestre del año, más del do- cerraron el acuerdo.” cuenta con los recursos para rea- cleadas en la Asociación de Ban- ble que en el mismo período de lizar los desembolsos futuros. cos Privados de Capital Argenti- 2013. El Banco Patagonia, en tan- Como si fuera la última mano no (Adeba) habrían acercado una nían en sus carteras títulos públi- to, tenía al 31 de marzo de 2014 tí- impacto en el valor de sus tenen- de una larga partida de poker, los propuesta para depositar 250 mi- cos (excluyendo las letras y notas tulos públicos por 1300 millones cias, se habilitó un canal de diálo- jugadores parecieran haberse con- llones de dólares en concepto de del BCRA) por 73 mil millones de de pesos. Su balance trimestral re- go entre esos sectores y los bui- vencido que la apuesta argentina garantía a los fondos buitre a cam- pesos, el 11,5 por ciento de su ac- fleja tenencias de Bonar 2019 y tres para hallar una “solución en- con las cartas descubiertas es re- bio de que soliciten la reposición tivo total. En la comparación inter- 2017, Boden 2015, Bocon serie 6º, tre privados”. Buscan revertir un al, incluso si eso implica “perder”. de la medida cautelar al juez Tho- anual, el avance de estos bonos fue 7º y 8º, Discount, entre otros, y bo- escenario, donde todos perderían, Por eso, antes de la llegada de Ki- mas Griesa, que permita evitar el del 143 por ciento, mucho mayor nos provinciales como los de Neu- para desbloquear los pagos y ga- cillof a las oficinas del estudio default técnico. Una primera con- al 36 por ciento que subió el valor quén y Entre Ríos. El Banco Super- rantizar a los demandantes la po- McCarter & English, ubicado la sideración sobre el tema luce ra- del activo. En el lapso de un año, vielle incrementó su cartera de tí- sibilidad de ejecutar la sentencia coqueta Park Avenue y la Calle 46, zonable: los bancos no intervie- el peso de los bonos sobre el acti- tulos públicos de 157 a 407 millo- a su favor. No está confirmado que se conoció la versión de que un nen en este conflicto porque son vo subió en cinco puntos porcen- nes de pesos en el último año. Esos las diferentes facciones privadas grupo de bancos de capitales na- buenos samaritanos ni por amor a tuales, del 6,5 al 11,5 por ciento. activos se componen especialmen- hayan encontrado una solución, ni cionales realizaría un depósito de la patria. En 2012, ese ratio era del 7,7 por te de Bogar Decreto 1579/02 en pe- que asegure la reposición del aproximadamente 250 millones de “Una situación de default de los ciento; en 2011, de 9,2; y en 2010, sos, Bocon en pesos Serie 6 al 2 “stay” hasta fin de año. Desde el dólares como garantía. bonos soberanos argentinos, sea de 10,5 por ciento. Es decir que por ciento y por Bonar 2017 en dó- equipo económico enfatizaron a Desde Adeba, la entidad que en- técnico o no, tiene un impacto di- los bancos privados tienen en su lares. Otras entidades de Adeba son este diario que el Gobierno no for- cabeza el banquero Jorge Brito, in- recto sobre la cartera de los ban- poder, en términos relativos, más el Comafi, Banco Ciudad, Banco ma parte de esas conversaciones. dicaron que esa decisión habilita- cos, que mantienen en sus activos títulos públicos en sus carteras que de La Pampa, de San Juan, de San- “Tengo poco para comunicar. ría el acompañamiento buitre al pe- posiciones en títulos reestructura- en el último tiempo. ta Cruz, Finasur, Banco Hipoteca- Tuvimos una reunión con los de- dido argentino de suspensión tran- dos. Igualmente no es comparable Los precios de esos bonos, coin- rio, Banco Piano. mandantes y pasamos a un cuarto sitoria de las órdenes de Griesa. Así 3 MIERCOLES 30 DE JULIO DE 2014 / PAGINAI12 po- tem- no ge- stay stay Economía onistas europeos que in- que onistas europeos a la reestructu- gresaron En cuanto a los títulos públicos, Las reservas del Central, en tan- dría llevar a default soberano, causando un daño grave e para millones de impredecible ciudadanos inocentes de la para los deman- Argentina, dantes, para los Exchange Bondholders y para la econo- mía global en su conjunto”. porario”, señalaron los inver- porario”, señalaron con títulos de Europa sores reestructurados argentinos Bondholders). A su vez, (Euro que esta iniciativa señalaron el stay de recomponer neraría dificultades para los fondos de especulación. “No perjudicaría a los demandan- tes, o a cualquier otra perso- mantendrá el statu na, porque quo, mientras que las partes tratan con la cláusula RUFO, la posibilidad incrementando negociada de una resolución preci- cercano”, en el futuro que Además, indicaron saron. “negarse a dictar un ración de deuda soberana pi- al juez Thomas Griesa dieron la cautelar de la que reponga sentencia. “Esta Corte puede facilitar una solución y evitar un default potencial, median- te la emisión de un B Reclamo de bonistas por ciento; Telecom, con 9,3; YPF, con 9,3; Telecom, por ciento; con 6,65, y Macro, con 8,25. El había iniciado la jornada MerVal con un retroceso del precio de las acciones, pero rumores respecto de la situación con los fondos buitre reactivaron los negocios y permi- tieron una escalada de los valores. que Acciones de firmas argentinas cotizan en Estados Unidos compu- taron el mismo desempeño. se observaron incrementos del 1,64 por ciento en el Boden 2015; del 1,53 por ciento en el Bonar 2017; del 5,65 por ciento en el Dis- York, count en dólares ley Nueva y del 2,5 en el Par en dólares ley ex- Atranjera. su vez, el Cupón PBI en dólares con legislación neoyor- quina registró un alza del 6,45 por ciento, para cerrar en 84,5 pesos. El precio de los títulos públicos evidenció una fuerte especulación durante las últimas jornadas, cuan- do existió incertidumbre en rela- ción con la reposición de la cau- telar del fallo de Griesa. to, anotaron un leve incremento para cerrar en 29.014 millones de dólares. El dato adquiere relevan- cia si se tiene en cuenta que esta se- mana el pago del vencimiento con el Club de París implicó la caída de 650 millones de dólares en el stock de divisas de la autoridad monetaria. AFP Luciana Granovsky La Bolsa porteña alcanzó 8356,9 La posibilidad de que se destrabe el cobro de bonistas que ingresa- ron al canje impulsó los negocios fi- nancieros, los que venían con pér- didas durante las últimas ruedas. puntos, al incrementarse 6,5 por ciento, gracias a las expectativas de inversores sobre un acuerdo favo- rable en la reunión con Daniel Po- llack, el representante del juez Griesa. Las empresas que registra- ron los mayores incrementos fue- con un alza del 9,92 ron Edenor, por ciento; Galicia, con 9,89 por con 9,84 ciento; Pampa Energía, Las acciones del MerVal cien- por 6,5 ayer avanzaron El índice MerVal de la Bolsa porteña escaló 6,5 por ciento. El índice MerVal En la City apostaron por el arreglo En la City apostaron por el @ to a partir de los rumores de un York Nueva de Corte la con acuerdo para reponer la cautelar de la sen- tencia a favor de los fondos buitre. Los títulos públicos también regis- traron incrementos importantes du- Ajornada. rante la dólar el su vez, cotizó a 8,21 pesos, con una suba las re- de un centavo, mientras que servas del Banco Central cerraron en 29.014 millones de dólares, con un alza de un millón de dólares. El tipo de cambio ilegal, en tanto, re- trocedió 20 centavos, a 12,80 pesos. Fuerte suba de bonos y acciones y caída del blue 12 desde la entidad cuando I

(ver aparte). Fuentes del sector (ver

Como se trata de evitar que una argentinos-, sino que esa operación argentinos-, no representaría ningún beneficio financiero directo para los partici- pantes que deben responder ante redunda- sí aunque accionistas sus ría en una beneficiosa revaluación de sus tenencias de bonos de deu- da privado señalaron a este diario que un gru- York anoche viajó a Nueva po de colaboradores de confianza del presidente del Banco Macro, que ya habrían man- Brito, Jorge tenido contactos informales con abogados de algunos de los buitres como NMLAurelius. Capital y Una iniciativa similar había sido encarada sin éxito desde fines de 2013 por los fondos de inversión extranjeros Fintech y Gramercy. Sin violar la RUFO trascendió que el titular de la en- la de titular el que trascendió tidad, Juan Carlos Fábrega, esta- ba al tanto de esa posible propues- ta que realizarían bancos de capi- tal privado nacional. oferta de pago a los buitres gatille demandas que obliguen a de exten- derle al 92,4 por ciento esas con- diciones privilegiadas, ninguna negociación entre privados puede contar con la participación direc- ta o indirecta de ningún funciona- rio de Gobierno. “A raíz de infor- maciones que son de público co- nocimiento, relativos al conflicto con los fondos buitre, el Banco Central informa que no ha toma- do conocimiento ni ha participa- do de ninguna de las propuestas que se consignan en los medios de a indicaron comunicación”, Página

No sólo no sería sencillo obte- sencillo sería no sólo No Pero incluso los directivos de las

extranjeros con tenencias de bonos ción de otros bancos de inversión eso no se descartaba la participa- ner 1500 millones de dólares -por garantía. var a la práctica que el depósito en cía todavía más complicada de lle- dad nacional. Esa iniciativa pare- diario desde una importante enti- llo de Griesa”, plantearon a este dos que se beneficiaron con el fa- da defolteada en manos de los fon- grupo de bancos adquieran la deu- tas versiones. “La idea es que un Adeba manejaban anoche distin- propias entidades que componen mada desde el sector financiero. los tenedores de bonos) fue confir- millones de dólares.” tas el pago de 539 oferta voluntaria a la totalidad de cuentas de los bonis- obligación de extender cualquier en las para acreditar de gatillar la cláusula RUFO (la período de gracia forma de pagar sin correr el riesgo “Hoy se agota el cional que permitiría buscar una buscar permitiría que cional puesta desde el sector privado na- precisa, la existencia de una pro- una de existencia precisa, la un shock financiero. Aunque im- un shock financiero. les están en su poder- y les evitaría les están en su poder- estructurados -muchos de los cua- habilitaría el pago de los bonos re-

Kicillof se puso al frente de las conversaciones. Por primera vez estuvo “cara a cara” con los representantes de los buitres. de las conversaciones. Por primera vez estuvo “cara a cara” con los representantes Kicillof se puso al frente

encierro salir del para privados” entre las conversaciones Hoy siguen y bonistas. con bancos una salida buscan los buitres 4 El país

Los cinco países del bloque rechazaron el uso de la fuerza El bloque realizó Condena a la violencia en Gaza Fuerte MIERCOLES 30 DE JULIO DE 2014 MIERCOLES 30 DE JULIO / El tema se trató a propuesta de Brasil, que días atrás mantuvo un roce PáginaI12 En Venezuela 12 I diplomático con Israel. Cristina Kirchner exigió un “inmediato cese del fuego”. Por Nicolás Lantos Desde Caracas PAGINA Argentina asumió la presidencia pro témpore del bloque hasta fin de año. Ahoras de que termine el pla- DyN @zo para que se resuelva el li- tigio con los fondos buitre en las cortes de Nueva York, la presiden- ta Cristina Fernández de Kirchner ratificó que la Argentina “va a dar pago al ciento por ciento de sus acreedores en forma justa, equita- tiva, legal y sustentable” y volvió a insistir en que, en caso de que no se llegue a un acuerdo, el país no va a entrar en default porque “pa- gó en término y va a seguir pagan- do cada una de sus obligaciones”. La posición presentada por la man- dataria obtuvo un respaldo contun- dente del resto de los jefes y jefas de Estado del Mercosur que se reu- nieron ayer en Caracas en el mar- co de la 46 cumbre de este bloque regional, en la que este conflicto fue uno de los temas centrales de la agenda: no solamente concluyó con una declaración especial en apoyo del país sino que, durante el plenario en privado, se discu- tieron alternativas acerca de cómo llevar ese respaldo “más allá de las declaraciones”. La Presidenta calificó como una “verdadera agresión” la maniobra de los fondos buitre e insistió con que no es solamente “un ataque contra Argentina” sino que afecta a todos los miembros del bloque. Además recordó que ha pagado “religiosa y rigurosamente” sus obligaciones, tanto con los bonistas reestructurados como con organis- Los presidentes disfrutaron un espectáculo de danza folklórica antes del inicio de la cumbre del Mercosur. mos internacionales como el Fon- do Monetario Internacional y el Club de París, “con la salvedad de PáginaI12 En Venezuela guido por Evo Morales (Bolivia) za. Hace pocos días, luego de un que se hizo sin acceder al mercado y José Mujica (Uruguay). El pa- inusual cruce diplomático con Is- Regresos y pases de mano de capitales, es decir con recursos Por N. L. raguayo Horacio Cartes, que ha- rael, Brasil decidió ir más allá y Paraguay había sido suspendi- propios, producto de un modelo de Desde Caracas cía su debut en este tipo de en- proponer el tema en la agenda del do del Mercosur en 2012, tras el crecimiento con inclusión social” cuentros, llegó a continuación y bloque. golpe de Estado institucional que y sin nuevos endeudamientos. Los cinco países miembros las últimas fueron la brasileña Dil- Finalmente, hubo un comunica- sufrió el ex presidente Fernando Como nunca antes desde el co- @del Mercosur condenaron ma Rousseff y CFK. do especial en el que los manda- Lugo. Ayer, finalmente, el país pu- mienzo de este conflicto, Fernán- ayer “de manera enérgica el uso Allí, los esperaba una orques- tarios “expresaron su preocupa- do concretar su regreso al bloque dez de Kirchner se refirió en du- desproporcionado de la fuerza ta y un coro que interpretaban ción por el deterioro de la situa- del que es uno de los miembros rísimos términos acerca de la la- por parte del ejército israelí en la melodías tradicionales, acompa- ción humanitaria resultante del fundadores. Lejos del discurso bor del juez Thomas Griesa, que Franja de Gaza”. Por iniciativa de ñadas por un grupo de bailarines conflicto” e “instaron a respetar combativo hacia sus vecinos que falló a favor de los fondos buitre. Brasil, que se prueba las ropas de coloridos que hacían lo suyo an- estrictamente el derecho interna- tuvo durante su campaña electo- “No sólo parece que no se entien- potencia emergente, y con el apo- te la mirada de los mandatarios. cional” a ambas partes. También ral, ayer el presidente Cartes pi- de sino, peor aún, que no es juez yo de la Argentina, los presiden- dió “fortalecer la integración re- –sostuvo la mandataria–. ¿Qué tes y presidentas del bloque rea- gional”, que es un “imperativo idea tenemos todos acerca de un lizaron una declaración sobre el La Presidenta reclamó un “cese inmediato ineludible” para los pueblos. juez? Alguien que es imparcial en- tema en el marco de la cumbre Evo Morales también tuvo mo- tre dos partes y es neutral frente que se llevó a cabo ayer en la Ca- del fuego” e insistió en “la necesidad de tivos para sonreír: todos los demás a las partes de acuerdo a derecho. sa Amarilla, sede de la Cancille- países se comprometieron ayer a Esto no es lo que está sucedien- ría venezolana. reconocer al Estado de Palestina”. aprobar en sus respectivos Parla- do”, señaló, recordando las idas y No fue el único tema que se tra- mentos el ingreso de Bolivia como vueltas del magistrado respecto tó. Además del respaldo a la pre- miembro pleno en los próximos del permiso a pagar a algunos ban- sidenta Cristina Fernández de Hubo una ofrenda floral al pró- pidieron el “inmediato levanta- meses, de forma tal que a fin de cos y a otros no y sus idas y vuel- Kirchner por su conflicto contra cer que le dio su nombre a la pla- miento del bloqueo que afecta a año, en la próxima cumbre que ten- tas al respecto. las fondos buitre, se acordó avan- za y la tradicional foto familiar la población de Gaza” y sostuvie- drá lugar en la Argentina, pueda CFK también apuntó a lo que zar en la concreción del muchas antes de que los mandatarios in- ron que la “restauración del diá- concretarse la operación, tal como llamó la “responsabilidad desde veces postergado Banco del Sur, gresaran en la sede del Ministerio logo” es la “única salida al con- lo anticipó sin medias tintas ayer afuera” en el origen de la deuda, la creación de una zona económi- de Relaciones Exteriores, donde flicto” hacia una “solución de dos Maduro, durante su discurso. porque “cuando Argentina se en- ca de 24 países junto al ALBA, Pe- los esperaban las comitivas para Estados viviendo en paz”. Cristina Fernández de Kirchner deudó por encima de sus posibili- trocaribe y la Caricom y se recor- dar comienzo a la deliberación a Durante los discursos, la pre- volvió a recibir, por última vez en dades, con un régimen de conver- dó a los ex presidentes Néstor puertas cerradas. sidenta argentina fue más allá: su mandato, la presidencia pro tibilidad durante la década neoli- Kirchner y Hugo Chávez, entre solicitó un “cese inmediato del témpore del organismo regional. beral, tomando dinero prestado a otras resoluciones. Gaza fuego” e insistió en “la necesi- Desde ese lugar, prometió avanzar tasas que no existían en ninguna La ceremonia comenzó por la dad de reconocer al Estado de Pa- en la integración y afrontar “nue- parte del mundo, ¿dónde estaba el mañana, con algo de demora, en Ya hace dos semanas, Fernán- lestina”. En tanto, Rousseff tam- vos desafíos” en un mundo multi- gran auditor global, el Fondo Mo- la plaza Bolívar del centro de es- dez de Kirchner había introduci- bién aclaró que deben cesar los polar a través de “asociaciones in- netario Internacional, para evitar ta ciudad. Los mandatarios fue- do el tema de Medio Oriente en ataques de Hamas sobre Israel y teligentes y estratégicas” entre los que esto sucediera?”, se pregun- ron llegando entre una pequeña la agenda regional cuando, en la reconoció el derecho de ese país miembros y hacia afuera. Sobre el tó. “Así como recorren los países multitud que se agolpaba alrede- cumbre entre los Brics y Unasur, a defenderse, pero siempre den- rol que va a cumplir, Mujica bro- del mundo diciendo que no se pue- dor del estricto operativo de se- en Brasilia, había manifestado tro de un marco de “proporcio- meó: “La felicito a Cristina que co- den pagar tantas pensiones, no se guridad en torno del lugar: prime- ante la prensa su preocupación nalidad” que no se observa en la mo tiene pocos problemas ahora puede pagar tanto salario, ¿por qué ro el anfitrión Nicolás Maduro, se- por la situación en Franja de Ga- situación actual. agarró el Mercosur”. no recorren el mundo cuando los 5 MIERCOLES 30 DE JULIO DE 2014 / PAGINAI12 El país Además, “reconocen la voca- Además, “reconocen también La cuestión argentina “Hay que ir más allá de las decla- En el mismo sentido que Mu- “Intentan agitar el default, no tiene sentido. Default es cuando uno no paga ha y Argentina pagado”, dijo CFK. nar obstaculiza el logro de acuerdos nar obstaculiza el logro y acre- definitivos entre deudores estabi- la riesgo en y pone edores países”. lidad financiera de los de Argentina República la de ción honrando sus compro- continuar misos financieros internacionales, tal como lo viene haciendo siste- máticamente desde la reestructu- ración de su deuda en los años 2005 y 2010, donde se obtuvo el acuerdo de más del 92 por ciento de sus acreedores” y “expresan su solidaridad y apoyo a la Repúbli- en la búsqueda de una Argentina ca solución que no comprometa su desarrollo y el bienestar de su pue- blo, en consonancia con sus polí- ticas de desarrollo nacional”. fue mencionada durante la expo- sición de varios de los presiden- tes que participaron ayer de la cumbre. El anfitrión, Nicolás Ma- de dar comienzo duro, encargado a la cita, habló de una “solidari- dad de hermanos” y “solidaridad militante” ante “el intento de pro- vocar un daño por la vía de la es- peculación financiera” por parte militan- Esa buitre. fondos los de cia de la que habló el venezolano hacía eco del planteo que había realizado, a puertas cerradas, el uruguayo José Mujica. raciones de respaldo”, había pro- Aunque puesto Mujica a sus pares. no se detalló qué tipo de medidas se evaluaron en ese sentido, este nuevo escenario se irá perfilando po- y meses los próximos durante drían anunciarse novedades en la próxima cumbre, que tendrá lugar en diciembre. La Argentina, en idea fue recogida no solamente por los países miembro del Mercosur, también los invitados a la reunión se explayaron en ese sentido: fue Morales, Evo del boliviano caso el que habló de una “conspiración económica”, y del salvadoreño Salvador Sánchez Cerén. jica, respecto de pasar de la pala- bra a la acción contra los fondos buitre, se manifestó la brasileña que aseguró que Dilma Rousseff, Argentina el apoyo de Brasil a la en este caso “no es solamente re- el recordó respecto, Al tórico”. compromiso al que llegaron am- bos países en Brasilia, hace dos semanas, cuando en el marco de la cumbre entre Brics y la Una- a comprometió se Rousseff sur, llevar este año ante el G-20, en el encuentro de ese grupo que tendrá Australia, una propues- lugar en reestructura- las regular para ta que soberanas deudas de ciones le- de tipo ningún tienen no hoy gislación internacional. Télam La “declaración especial” a la Más que palabras que adhirieron los cinco mandata- parte del Mercosur rios de estados sostiene: “En conocimiento del re- los a favorable judicial fallo ciente de minoritario grupo un de planteos tenedores de títulos no reestructu- rados de la deuda soberana de la Re- que “manifies- Argentina” pública ac- la a rechazo absoluto más su tan titud de dichos fondos, cuyo accio- paralelo, la Cumbre Social. Allí, represen- Allí, Social. Cumbre la paralelo, po- movimientos y organizaciones de tante un extraen y deliberan sociales y líticos les que consideraciones con documento cum- la de presidentes a los llegar hacen in- declaración la ocasión, esta En “A”. bre geo- la de “rediseño al denuncia una cluye impe- el por trazado global nivel a política transnaciona- corporaciones las y rialismo capi- del hegemonía la mantener para les conti- este en representa se que y talismo” Es- de golpe de intentos los en tanto nente Ve- años últimos los en sufrieron que tado co- Honduras y Paraguay Bolivia, nezuela, buitre fondos los de ofensiva la en mo condenaron También Argentina. la contra pi- Gaza, en Israel de criminal” política “la un por negociaciones las de fin el dieron Merco- el entre comercio libre de tratado recla- el apoyaron Europea, Unión la y sur Atlántico del soberanía la por argentino mo de negociaciones las reivindicaron y sur ítems. otros entre Colombia, en paz tar encaminadas cada una de ellas a dar pago al ciento por ciento de sus acreedores, pero en forma justa, legal, equitativa y sustenta- ble”, concluyó la mandataria, mientras el ministro de Econo- que había arri- Axel Kicillof, mía, bado con ella a Caracas el lunes por la noche, volaba a Nueva para tener una última reu- York nión con el mediador Daniel Po- llack e intentar una salida al con- flicto. Como siempre que se lleva a ca- a lleva se que siempre Como Social. mo Néstor, como Evita, no se van nunca. mo Néstor, Cuando las caras de los dirigentes uno las ve en los pechos, en las camisetas, en las banderas, cuando los ve tatuados en los son definitivamente brazos, esos hombres abrazados por la historia y nunca más se irán le pese a quien le pese.” ■ bo una reunión de jefes y jefas de Estado de jefas y jefes de reunión una bo en cabo, a lleva se también Mercosur, del “La Argentina reafirma una Argentina “La se van a venir las diez plagas de Egipto –dijo–. Bueno, las diez pla- gas de Egipto ya las vivimos en el año 2001, cuando precisamente otro gobierno hizo lo que le dicta- Además, la- ban desde afuera”. perió- un en leer que “tener mentó dico extranjero y no en uno nacio- nal” las críticas a Griesa. vez más no solamente su volun- tad sino su convicción, su deci- sión y sus acciones que van a es-

Tal como acostumbra en ca- Tal

Militancia.

Por último, apuntó a quienes sesenta años. “Los hombres como él, co- sesenta años. “Los hombres mo Chávez, que el lunes hubiera cumplido se llevó a cabo fue gracias a hombres co- se llevó a cabo fue gracias a hombres latina hace diez años parecía imposible y si latina hace diez años parecía tegración de todos los países de América del Mercosur, la mandataria dijo que la in- del Mercosur, nerables”. Antes de participar de la cumbre mente incluyendo a los sectores más vul- mente incluyendo a los sectores incluir, que no se podía crecer económica- que no se podía crecer incluir, transformar, que no se podía gobernar para transformar, que no se podía cambiar, que no se podía que no se podía cambiar, por tanto tiempo dijeron que no se podía, por tanto tiempo dijeron hombres que se atrevieron a hacer lo que que se atrevieron hombres lescentes. Los dos, dijo, son “ejemplos de transformación, al cambio” a tantos ado- “el poder de convocar a la política, a la Hugo Chávez y celebró su legado, que fue Ante ellos, recordó a Néstor Kirchner y a a Néstor Kirchner Ante ellos, recordó por un grupo de jóvenes militantes locales. por la mañana, en la puerta de su hotel, Fernández de Kirchner fue recibida, ayer Fernández fue recibida, de Kirchner ■ Cristina da viaje que hace, la presidenta

cen ellos que tenemos que hacer, que si no hacemos lo que nos di- ra y desde adentro, asustarnos con do. También intentan, desde afue- También do. Caraqueñas uno no paga y Argentina ha paga- Argentina uno no paga y tiene sentido. Default es cuando tan decirnos y agitar el default, no tástrofe sobre la situación: “Inten- buscan imponer una visión de ca- go de esa deuda?”, agregó. que no tienen capacidad de repa- de capacidad tienen no que países se endeudan advirtiendo La presidenta Cristina Kirchner centró su discurso en Caracas en el litigio por los fondos buitre. Cristina Kirchner La presidenta El bloque manifestó su “más absoluto rechazo” a la posición de los holdouts. rechazo” su “más absoluto El bloque manifestó fondos buitre, que “no sólo afecta a Argentina”, y reiteró su intención de pagar. y reiteró sólo afecta a Argentina”, que “no fondos buitre, La Presidenta calificó como una “verdadera agresión” la maniobra de los la maniobra agresión” como una “verdadera calificó La Presidenta

los buitres por del Mercosur respaldo Cristina Kirchner ayer expuso que postura argentina apoyo a la especial” en una “declaración PAGINAI12 / MIERCOLES 30 DE JUNIO DE 2014 6 Srau rn lacoa especulativo” accionar al freno un “Sería plar lacláusula RUFO.Enese mismo tiempo, seríanocontem- que elprincipal error, yriesgoal Roberto Lavagnacoincidió en agregó Bocco. vor delaposiciónargentina”, ternacional, que alzó su voz a fa- será unlogrodelacomunidad in- asuvez, General Sarmiento.“Y de laUniversidadNacional investigador Ricardo Aronskind, tre”, reflexionóanteestediario carse lapresióndelosfondosbui- espalda quetuvoelpaísparaban- También será unamuestradela nomía enlasegundapartedelaño. car políticasparareactivarlaeco- cualquier acuerdo permitiría apli- mente sobreelsegundosemestre, gativa ibaarepercutirnegativa- sectores”, agregóD’Atellis. empleo, comoespeculanalgunos economía ni en la generación de nera habráunimpactoenlamacro- co, loharemos.Deningunama- hay que atravesar el default técni- RUFO sería muy alto. Es decir, si ra, el costo de gatillar la cláusula muy avanzado.Perosinosedie- está allá,esporquetodoestaría dará. Sielministro(AxelKicillof) co queplanteabanmuchosnose tas horas,elescenarioapocalípti- escenario quepuedadarseenes- gocio. Peromásalládecualquier guna ofertaparaconcretarunne- Seguramente habránacercadoal- buena cantidaddetítulospúblicos. mista delaGranMakro. agregó Agustín D’Atellis,econo- que gatillelacláusulaRUFO”, to. Argentina novaahacernada der delosfondosbuitre,perfec- les adquiriendolostítulosenpo- participación delosbancosloca- tre privados,comopodríaserla en elmediosurge unacuerdo en- ver eltemadefondoenenero.Si traron enelcanjeyluegoresol- lizar elpagoalosbonistasqueen- conseguir un stay Argentina siempre fue la misma, Axel Kicillof.“Laposicióndela llack yelministrodeEconomía, ciones encursoentreDanielPo- ba expectantesobrelasnegocia- cierre deestaediciónsemostra- director delBancoCentral,queal corresponde a Arnaldo Bocco,ex los fondosbuitre.”Esteanálisis sistema financieroalaccionarde se, significaráunfrenodelpropio el acuerdo,encasodeconcretar- fault, lo querían. Cualquiera sea consecuencias deunposiblede- tablishment másqueanalizarlas ción. Muchoseconomistasdeles- financiero.” del sector mucha charlatanería cláusula RUFO.Hay vencimiento dela “La claveesllegaral @ Por SebastiánPremici Economistas dedistintasextraccionesevalúanuneventualarreglo quepermitasuperarlabarrera dehoy Economía El exministrodeEconomía “Si unaposibleresoluciónne- “Los bancostienenencartera descomprimirá todalasitua- “Si sellegaaunarreglo, para poderrea- Lavagna Evaluación delpesodelosapoyospolíticosafavorpaís. y queArgentina “hizolocorrecto” endepositarelpagoantesdel30dejunio. Coinciden enquedebeprivilegiarseelcumplimientoconlosbonistasdelcanje, aclaró: “Sihubiera uneventodede- tante”, sostuvo elespecialista,y contrato lodefine yesoesimpor- hay uneventodedefaultcomo el con losbonistas.Ciertamente no ciario, elBancodeNueva York, y vincula ala Argentina conelfidu- que estádefinidoenelcontrato que que es un término jurídico preciso no esunconceptoabstracto,sino tina entraendefaultono.Default entraron alcanje. ra distribuir entre los bonistas que le depositaronpartedeldineropa- York, elagentefiduciarioaquien posee conelBancodeNueva gentina resideenelcontratoque que lafortalezadeposiciónar- nancieros Sebastián Soler explicó recho internacionalymercadosfi- lador endeclaracionesradiales. su propiofallo”,expresóellegis- Griesa conlasinconsistenciasde entraron enelcanjeyenfrentara correspondientes alosbonistasque antes del 30 dejuniolosintereses (que tuvoelGobierno)fuepagar del mundo”.“Elprimeracierto fault, esonorepresentaría“elfin de quela Argentina caigaende- tín Lousteau,aseguróqueencaso y actualdiputadoporUNEN,Mar- malidad”, explicó. que hancobradoconabsolutanor- que hace10añosentróalcanjey litigando contrael93porciento legiar alunoporcientoqueestá Ahora hayqueelegirentreprivi- fica comoelMegacanjeydemás. operaciones deladeudacatastró- cales, algunosqueparticiparonde nacionalmente comoalgunoslo- del sectorfinanciero,tantointer- Hay muchacharlataneríadellado vencimiento delacláusulaRUFO. del ladosectorfinanciero”. sentido, criticóla“charlatanería BoccoyAldoPignanelli,dosvisionespolíticamenteopuestasperoArnaldo conpronóstico similar. “Se discutemuchosila Argen- El abogadoespecialistaende- Otro exministrodeEconomía, “La claveesllegaralafechade tivas fueradelaeconomíalocal. no tendríaconsecuenciassignifica- Argentina a los bonistas del canje, Griesa, sobreeldineropagadopor queo queaplicóeljuez Thomas tual defaultgeneradoporelblo- deró ayeralamañanaqueuneven- (FMI), ChristineLagarde,consi- Aldo Pignanellitambiénsemani- recién enelaño2033”. tal delcapitalqueseledebepagar terés quenoselespagó,sinoelto- tarían reclamandoelcupóndein- dir la aceleración, donde ya no es- ciento delosbonistaspodríanpe- so, conelvotofavorabledel25por fault bajoelcontratodelfideicomi- Christine Lagarde, jefadelFMI,serefirió alcasoargentino. @ situación” la monitoreando “Estamos La titulardelFMIhablódelapeleaconlosbuitres El ex titular del Banco Central do MonetarioInternacional La directoragerentedelFon- negociaciones. Laposibilidadde fault, unacuerdoocontinuarlas les decualquieropción,seaunde- zando lasconsecuenciaspotencia- ción delcaso,evaluandoyanali- FMI estámonitoreandolasitua- de reestructuracióndeuda”.“El “principios delosfuturosprocesos tuación asíimpactaríasobrelos Sin embargo, advirtióqueunasi- nal CarlosHellersostuvoque“son subrayó elexfuncionario. tar caro,perosevaasolucionar”, ricia del Gobierno, nos va a cos- a solucionar más allá de la impe- te esuntemasolucionable,yseva tre. “Estoymuytranquiloqueés- del conflictoconlosfondosbui- festó optimistasobrelaresolución Por su parte, el diputado nacio- AFP citado intervención”. ro enningúncaso senoshasoli- guiendo lasituación decerca,pe- el organismo “está obviamente si- dría consecuenciasexternas”. pensión depagostécnicano ten- nancieros largo tiempo,unasus- ís lleva fuera de los mercados fi- ton. Justificóque“dadoelpa- cinas delorganismo en Washing- cibió ayeraperiodistasenlasofi- de losfondosbuitre.Lagardere- FMI volvióareferirselacuestión tereses porelbonoDiscount, to devencimientocapitalain- los bonistas del canje en concep- nio realizadoporla Argentina a la situacióndelpago30deju- la Argentina. contra tomar el caso de los fondos buitre te Supremaestadounidensedeno cuencias deladecisiónCor- su preocupaciónporlasconse- sión elFondohabíahechopública ñaló Lagarde.Enmásdeunaoca- fuera delámbitodoméstico”,se- ner consecuenciassustanciales aunque eseescenarionodeberíate- un defaultessiemprelamentable, para laactualadministración. esa decisióntambiéntengacostos ción delacláusulaRUFO,aunque pasar porevitarcualquieractiva- la resolucióndelconflictodeberá na”. Esdecir, paraestebanquero de insistirenlaposturaargenti- mericano Thomas) Griesaque los aceptar elfallode(eljueznortea- mucho más graves los riesgos de bonistas”, criticaron. más del92porcientodelos so quecuentaconelapoyode plan dereestructuración exito- trar laimplementacióndeun mite aunsoloacreedor frus- de lacláusulaparipassu los tribunalesnorteamericanos “La interpretación porpartede ración desudeudasoberana. amplio proceso dereestructu- ción quenocomprometa el respaldo allogro deunasolu- con elpuebloargentino ysu manifestaron susolidaridad nidos enlaciudaddePanamá más de50parlamentariosreu- fallo judicialqueafectaalpaís, fondos buitre. Anteelreciente tina enlapulseadaconlos claración deapoyoalaArgen- (Parlatino) emitieron unade- L Parlatino Apoyo del La titulardelFondoadmitióque De caraaunadefiniciónsobre mento Latinoamericano os miembros delParla- per- Economía 7 MIERCOLES 30 DE JULIO DE 2014

La Convocatoria por la Argentina se reunirá hoy Télam Cabildo antibuitres /

La Convocatoria Económica catoria. Agregaron que “negociar ria, quieren crear la sensación de PAGINA @y Social por la Argentina re- de verdad no significa imponer vo- que si Argentina no arregla sobre- alizará hoy a las 17 un acto para luntades ni extorsionar, sino lle- vendrán calamidades. “Nos quie- I repudiar a los fondos buitre en el gar a acuerdos de mutua conve- ren apurar para que cerremos cual- 12 Cabildo, ubicado en Avenida de niencia para las partes en conflic- quier acuerdo, cuando en verdad Mayo y Bolívar. La organización, to”. Los buitre de afuera y de aden- las calamidades sucederían si se donde se agrupan trabajadores, es- tro, precisaron desde Convocato- llega a activar la RUFO”, cerraron. Alejandro Vanoli, de la CNV, es uno de los convocantes. tudiantes, cámaras empresarias, sindicatos y funcionarios, entre otros, debatirá sobre la situación del país frente a la amenaza de “los bonistas especuladores” que no in- gresaron a la reestructuración de la deuda. “Nos comprometemos fir- memente a no dejarnos torcer el brazo y apoyamos la decisión de velar por el futuro de nuestros hi- jos y nietos. Debemos plantarnos para defender los logros alcanza- dos en los últimos años en mate- ria de renegociación de la deuda soberana”, afirmaron. Convocatoria, un nucleamiento de distintos espacios de la vida po- lítica, gremial, económica y social del país, realizará hoy su tercer ca- bildo abierto con el objetivo de po- tenciar el debate respecto de te- mas sensibles para el desarrollo de la Argentina. “No permitiremos que los especuladores, de afuera y de adentro, se lleven por delante nuestra soberanía y nuestra inde- pendencia política, económica y jurídica. Tampoco que el Poder Ju- dicial de otros países nos impon- ga fallos a medida de sus intere- ses”, aseguraron a través de un co- municado. Agregaron que “la Ar- gentina honra y cumple el pago de sus deudas y lo seguirá haciendo.

“No permitiremos que los especuladores, de afuera y de adentro, se lleven por delante nuestra soberanía.”

Lo hemos demostrado negociando en todo momento y acordando con la mayoría de nuestros acreedores (93 por ciento de bonistas)”. La Asociación Pyme fue uno de los integrantes de la Convocato- ria Social y Económica que llama- ron al encuentro contra los fon- dos buitre. “Respaldemos todos juntos la unidad nacional, en de- fensa de nuestra soberanía, fren- te al acoso y la extorsión, hacien- do realidad este proyecto de Ar- gentina por la que trabajamos día a día”, dijo Daniel Moreira, pre- sidente de la entidad que agrupa a pequeñas y medianas empresas. Algunos políticos de la oposición también adhirieron a la iniciativa del cabildo abierto, dentro de la que se destacaron el diputado ra- dical Eduardo Santin y el dirigen- te de ese mismo partido, Leopol- do Moreau. “No se puede ni se debe nego- ciar con los fondos buitre en estas condiciones, porque de hacerlo se activarían cláusulas que generarí- an potenciales reclamos por miles de millones de dólares por parte del 93 por ciento que aceptó de buena fe los canjes de 2005 y 2010”, indicaron desde la Convo- PAGINAI12 / MIERCOLES 30 DE JULIO DE 2014 8 El país mente serealizaron”. pautas y arreglos que oportuna- cumplir conlos contratosylas teamericana, quehanimpedido de losholdoutsylaJusticia nor- pura y exclusiva del juez Griesa, el dinero,vaaserresponsabilidad los acreedorespuedanhacerse con hay algúninconvenientepara que ronista neuquinoafirmóque“si más deonceaños”.Eldirigentepe- como lovenimoshaciendohace Gobierno va a seguir gestionando vida sigue,lacontinúayel fault “nada se termina en un día. La que anteunaeventualcaídaende- concretas”. El funcionario destacó sitores conideasysugerencias pañamiento delosdirigentesopo- apuntó quehay“muypocoacom- lea contralosfondosbuitre”y denta seencuentra solaen supe- que “lamentablemente la Presi- sidencia, OscarParrilli,aseguró rar eldefaultdenadie”. tiva unacreedornopuededecla- terpretar locontrarioyendefini- y existeunjuezquepretendein- el mundoenqueundeudorpaga apuntó que“seráelprimercasoen virtud delacapacidadpago”y ra cancelarlaentiempoyforma las medidas tomadas fueron “pa- continuó elchaqueñoyagregóque una deudaqueotroscontrajeron”, te gobierno,quesehizocargo de términos deresponsabilidadaes- sidencial. “Nadaesimputableen nía económica y la estrategia pre- fiende a capa y espada la sobera- político enelqueoficialismode- fondos buitredominaelescenario bierno argentino alenfrentar alos Griesa. Elenfoquequedioelgo- estadounidense Thomas juez deuda y que operan con apoyo del proceso dereestructuraciónla holdouts quequedaronfueradel nich, aludiendoalaposicióndelos ver elproblema”,destacóCapita- de malafequenopermiteresol- tuación actual. bierno argentino en1946con lasi- jada deEstadosUnidosyelgo- el enfrentamientoentrelaEmba- Griesa oCristina”,emparentando na “Ayer Braden o Perón, hoy Julián Domínguez,conlaconsig- precandidatura presidencialde miento SanMartín,sustentodela aparecieron afichesdelMovi- go”. Mientrastanto,enlaCiudad vento de las calificadoras de ries- como eldefaulttécnicoesunin- pretendan decirdenuestropaís financieras y, porlotanto,que ga ycumpleconsusobligaciones aseguró ayerque“Argentina pa- de Gabinete,Jorge Capitanich, tro delaescenapolítica.Eljefe se realizaron.” Parrilli que oportunamente con loscontratos impedido cumplir holdouts han “Griesa ylos @ Con lamiraenGriesaylosholdouts Funcionarios ydirigentesoficialistasreiteraron quelaArgentinacumpleconsusobligaciones El secretariogeneraldelaPre- “Hay unaactitudbeligerantey buitre semantieneenelcen- El conflictoconlosfondos tica entreelembajadorestadou- una equiparacióndelapujapolí- de unladoyla Argentina delotro; de labanderaEstadosUnidos los carteles con la imagen partida rón, hoyGriesaoCristina”,dicen con unafiche.“Ayer BradenoPe- papeló lascallesdeBuenos Aires se pronunció OscarParrilli ycriticólafaltadeacompañamientooposición. Jorge Capitanichylesatribuyó“malafe”alosfondosbuitre. Enlamismalínea “Nada esimputableentérminosderesponsabilidaddestacó aestegobierno”, Opinión Jorge Capitanichreiterósehizocargo que“estegobierno deunadeudaqueotros contrajeron”. que leofrece elcaso,conlaoscuridad, Es decir, quedespejala zona depenumbra llo queafectaamillonesdeseres humanos. ciera. Ignoraporcompletoque dictaunfa- idolatría deldinero ylaespeculaciónfinan- Griesa entroniza comovalores supremos la logía capitalistaestanextrema queeljuez mente enlaciudaddeNueva York, laideo- Ed. Depalma,1959). positivo ( Hall, formanparteconstitutivadelderecho dice elprofesor norteamericano Jerome juego yolvidandoqueestosúltimos,como extremo sintenerencuenta losvalores en siado ensuconsideraciónética. tan delosrestos, nadiesedetiene dema- porque mediantelaespeculación sealimen- contado quelosholdoutsson“buitres”, doras yrebeldes. recomiendan posturasobedientes,negocia- y medianoplazoenelorden políticose materia dedistintasestrategiasenelcorto ra; enorden delcampojurídicodebeser diversos recursos delaingenieríafinancie- orden delosnúmeros debeserobjetode dieron unidadnacional.Sedicequeenel juristas ytambiénporlosobispos,quepi- E Buitres, Griesaylasoluciónargentina El MovimientoSanMartínem- En elplanodelosvalores, y particular- El juezGriesaseatuvoaunformalismo Sin embargo, sibientodosdanpordes- por periodistas,políticos,economistas, l temadelosfondosbuitres fuetratado , enelderecho Razón yrealidad Por JuliánDomínguez luciones inmediatasqueconde- endeudamiento escandaloso,so- sarrollo nacionalsiemprefueel gran estrangulamientodelde- ca desdeRivadaviahastaacá.El “Es lamismaencrucijadahistóri- juez neoyorquinoylaPresidenta. Juan DomingoPerónconladel nidense en1946yelpresidente * ra (...).Seinstaura unanuevatiraníainvisible de losmercados ylaespeculaciónfinancie- logías quedefiendenlaautonomía absoluta ría feliz.Estedesequilibrioproviene deideo- da vezmáslejosdelbienestar deesamino- Francisco–, lasdelamayoría se quedanca- crecen exponencialmente–prosigue elpapa do financiero internacional. serán losefectosdesudecisiónenelmun- pueblo ylaeconomíaargentina, ni cuáles tan cuálesseránlasconsecuenciasparael crisis detodaladeudadelcanjeynoimpor- de losbonistas,notieneenconsideraciónla ne ganarmuchomásqueel93porciento desproporcionado espíritudelucro ambicio- especulación financieraniimportaqueese apostadores debonosendefaultfuelapura daderamente humano”. economía sinunrostro ysinunobjetivover- tichismo deldinero yenladictadurade do unaversiónnuevaydespiadadaenelfe- becerro deoro (cf.Ex32,1-35)haencontra- do nuevosídolos.Laadoracióndelantiguo de laprimacíadelserhumano!Hemoscrea- profunda crisisantropológica: ¡Lanegación “nos haceolvidarqueensuorigenhayuna que lacrisisfinancieraatravesamos mado ensuencíclicaEvangeliiGaudium desprecio eindiferencia másabsoluta. “Mientras lasgananciasdeunos pocos Para Griesanoimportasielfindelos A esterespecto elpapaFranciscohaafir- bién fueabordadoporelsenador reestructuración deladeudatam- para avanzarcontraelprocesode el apoyo judicial estadounidense der deesaagrupación. Diputados, JuliánDomínguez,lí- ló ayer el titular de la Cámara de nan afuturasgeneraciones”,seña- El conflictoconlosholdoutsy de laNación. ✱ esto estálaclavedelfuturo. para encontrarsolucionesargentinas. Yen alidad argentina sinoconojosargentinos sabemos quéhacer:nodejar de mirarlare- después NéstorKirchner yCristina Kirchner, sotros, comolohizoPerónycincuentaaños trás delembajadorBradenotravez.No- Marcha delaConstituciónyLibertadde- tros depodermovilizaránsusfuerzasenla defienden losintereses delosgrandescen- argentino, loslobosconpieldecordero que vidualista, indiferente yegoísta”? acaso “esclavizadoporunamentalidadindi- los perversosintereses delosbuitres. ¿O lidad delcaso.Sóloparece preocupado por ajustar sulentenivermejorlacomplejarea- “justo”. Griesanoparece preocupado por los intereses enjuegoyllevarlosalpunto na eldesarrollo soberanodelasnaciones. den financiero yespeculativoquecondicio- del mercado financiero mundial,nuevoor- poder delosmásinescrupulososmiembros becerro deoro, laespeculaciónextrema yel entroniza elfallodeljuezGriesasonlos do, podemosafirmarquelosvalores que cable, susleyesyreglas.” Enestesenti- (...) queimpone,deformaunilateraleimpla- Cuando eljuezGriesadeclare eldefault Hacer justiciaes“ajustar”lasnormasy Presidente dela CámaradeDiputados DyN se del Tea Party”. ciero deladerechaestadouniden- der mafioso,económicoyfinan- Estados Unidosyrespondealpo- parte delPartidoRepublicanode tu trabajoycomida.Griesaes juez yanquiGriesaquieretucasa, de losholdoutsyagregóque“el la Argentina”, conelfalloafavor beranos quebrandolaeconomíade los Estadoslatinoamericanosso- que “Griesapretendealeccionara versal, Edgardo Depetri, destacó nal ydirigentedelFrente Trans- internacional mássalvaje”. Atrás siempreestáelcapitalismo riferia tengainteresesautónomos. periales, que no quieren que la pe- extranacionales yporlotantoim- son representantesdeintereses que “tantoBradencomoGriesa candidato presidencial,afirmó impulsa aDomínguezcomopre- integrante delaagrupaciónque ses”. EldiputadoMarioOporto, China, quesonmásde130paí- nal, casitodaEuropaoelG-77+ el FondoMonetarioInternacio- “se expidieronEstadosUnidosy yos en los próximos días, como fondos buitrevaalograrmásapo- estrategia argentina frente a los vez, semostróconfiadoenquela vez alostenedoresdebonos. Asu zó alCitigroupapagarporúnica del juezneoyorquino,queautori- con respectoalaúltimamedida tá sucediendo”,dijoellegislador Aníbal Fernández.“Algoraroes- Por su parte, el diputado nacio- El país 9 MIERCOLES 30 DE JULIO DE 2014

Organismos de derechos humanos criticaron a la Justicia de Estados Unidos “Evidencia arbitrariedad” / Entidades de todo el mundo dijeron que el Tres nuevas PAGINA caso de los buitres es “un problema global

adhesiones I 12 con impacto en los derechos humanos”. El gobernador bonaerense, Daniel Scioli, firmó ayer junto a los intendentes Hugo Curto Organizaciones de derechos tores sobre la deuda externa y los (Tres de Febrero), Alberto @humanos de todo el mundo derechos humanos”. El octavo es- Descalzo (Ituzaingó, foto) y criticaron el accionar de la Justicia tableció que “toda estrategia de Julio Pereyra (Florencio Vare- de Estados Unidos a favor de los deuda externa debe concebirse de la) la adhesión de esos distri- fondos buitre, advirtieron que el ca- forma que no obstaculice el mejo- tos a la nueva policía local, la so “refleja un problema global con ramiento de las condiciones que apuesta del gobernador y impacto en los derechos humanos” garantizan el disfrute de los dere- precandidato presidencial y exigieron una reforma del siste- chos humanos”. Estas normas fue- contra la inseguridad en la ma financiero internacional para ron dejadas de lado por la Justicia provincia. “Estamos haciendo restringir “la actividad predatoria norteamericana, que abrió un es- lo posible y muchas veces lo de los fondos acreedores”. El Cen- cenario que “incrementa los incen- que parece imposible para tro de Estudios Legales y Sociales tivos para que en situaciones futu- que haya más seguridad”, (CELS), la Comisión Colombiana ras de crisis de deuda soberana los El juez de Nueva York Thomas Griesa. sostuvo Scioli. de Juristas, la Ligue de Droits de acreedores se nieguen a negociar, L’Homme, Conectas Direitos Hu- lo que dificultará o volverá casi im- manos, entre otros cien organismos posibles las reestructuraciones de de diversos orígenes, enumeraron deuda”, alertaron. reglas del derecho internacional También el derecho internacio- tendientes a restringir las prácticas nal público estableció mecanismos abusivas de acreedores, destacaron de resolución de conflictos para “la arbitrariedad e inconsistencia en restringir prácticas abusivas. La la interpretación de cláusulas con- Conferencia de Naciones Unidas tractuales” por parte de la Justicia sobre Comercio y Desarrollo, en estadounidense y reclamaron una 2012, hizo públicos los “Principios “urgente acción colectiva” para que internacionales sobre la toma y los Estados deudores limiten las otorgamiento de préstamos sobe- prórrogas de jurisdicción y para que ranos”. “Todos los prestamistas tie- se cree “un mecanismo internacio- nen el deber de actuar de buena fe nal imparcial e independiente” que y con espíritu de cooperación”, es- resuelva controversias sobre deu- tablece el 7. Cuando la reestructu- das soberanas “basado en la obli- ración de deudas soberanas es gación de los Estados de respetar, inevitable, se debe abordar “de ma- proteger y hacer cumplir los dere- nera pronta, eficiente y justa”, se- chos humanos”. ñala el 15. También el reglamento El documento que también fir- de la Corte Internacional de Justi- man el Comité de América Latina cia incluye entre sus principios las reglas de la buena fe y de uso no abusivo del derecho. “La decisión Los organismos de de la Justicia de Estados Unidos evidencia la arbitrariedad e incon- derechos humanos sistencia en la interpretación de cláusulas contractuales –destacan llamaron a restringir los organismos– y tiene como re- sultado una merma en la capacidad “la actividad de los Estados de satisfacer sus obligaciones básicas en materia de predatoria de los derechos humanos.” Como los fondos buitre son “una fondos acreedores”. de las tantas expresiones de la na- turaleza injusta del sistema finan- ciero global”, las medidas para y el Caribe para la Defensa de los combatirlos reclaman una “acción Derechos de las Mujeres (Cladem), colectiva” y citan tres objetivos: el European Network on Debt and 1. Promulgar en todos los Estados, Development (Eurodad) y la Fede- en particular en Estados Unidos y ración Internacional de Derechos las jurisdicciones donde se han pre- Humanos (FIDH) repasa el recha- sentado demandas, leyes que res- zo de la Corte norteamericana al tringan la actividad predatoria de recurso presentado por la Argenti- los fondos acreedores. na y destaca que no es un caso ais- 2. Instaurar reglas para limitar las lado, porque existían ya en 2010 prórrogas de jurisdicción. más de 50 demandas similares con- 3. Crear un mecanismo imparcial tra países endeudados. “Se trata de e independiente para resolver las un conflicto entre unos pocos acre- controversias sobre deuda sobera- edores que se apoyan en las prác- na basado en la obligación de res- ticas predatorias que habilita el sis- petar los derechos humanos. El me- tema financiero y la capacidad de canismo debe incluir la determina- los Estados de alcanzar acuerdos ción de qué nivel de deuda es sos- con la mayoría de sus acreedores y tenible y proveer “instancias para la garantizar los Derechos Económi- participación, rendición de cuentas cos, Sociales y culturales (DESC) y transparencia hacia la población de la población”, explican. del país deudor”. Entre los firman- Desde inicios de los ’90, el Co- tes se destacan también Fundar, mité de DESC de Naciones Uni- Centro de Análisis e Investigación das manifestó su preocupación por (México), Hábitat International “el efecto negativo de la carga de Coalition (HIC), Jubilee USANet- la deuda y de las medidas consi- work, el Observatorio de Derechos guientes de ajuste sobre el disfru- Humanos de Pueblos Indígenas, te de los DESC”, recuerdan los or- Arab Organization for Human ganismos. En 2012, el Consejo de Rights in Syria, la Asociación Pro Derechos Humanos de Naciones Derechos Humanos de España Unidas aprobó los “Principios rec- (Apdhe) y Corporación Humanas. 10 Ta-Te-Ti / EMILIO UTRERA Economía

El cambio de escenario en el Apoyo de @sector de hidrocarburos en los últimos dos años dejó más en evi- dencia de lo que ya estaba la nece- sidad de actualizar la ley que regu- la la explotación y la distribución de la renta del sector. Desde la re- nacionalización de YPF, pero más aún con la irrupción del shale (pro- “La ley

MIERCOLES 30 DE JULIO DE 2014 MIERCOLES 30 DE JULIO ducción no convencional) en el ho- / rizonte petrolero, se agitó el deba- siones; la ley vigente data de la dé- 12 I te sobre el rol que tendrán las pro- cada de los ’60, y se necesita otra vincias tanto en la definición de las que contemple la nueva realidad, concesiones de exploración y ex- que dinamice las inversiones para PAGINA plotación como la participación que las economías de las provincias y les tocará en las utilidades. El pro- la economía real”. Según entiende yecto de ley de hidrocarburos que Félix, “hay razones para confiar en el Ejecutivo elevó al Congreso Na- el proyecto enviado por la Presi- cional, si bien aún no se conoce en denta, en el que están representa- sus pormenores, motivó una serie dos los intereses de todo el país”. de opiniones en base a las expecta- El representante de Mendoza en YA ESTÁ EN tivas que genera entre los sectores el directorio de la petrolera rena- interesados. Tres gobernadores an- cionalizada recordó que Cristina SU KIOSCO ticiparon ayer su perspectiva favo- Kirchner, al participar en la refor- rable a la posición asumida por el ma constitucional de 1994, “im- gobierno nacional. Otros dos repre- pulsó la provincialización de los sentantes provinciales –uno, direc- recursos hidrocarburíferos y fue la

“Garantiza los derechos de las provincias, da confiabilidad a los inversores y busca el abastecimiento.” Omar Félix

tor de YPF por su jurisdicción, el que impulsó en 2006, junto con el otro, intendente de fuerte peso en ex presidente Néstor Kirchner, la su distrito– también elogiaron el in- llamada Ley Corta, para darles la tento de compatibilizar las preten- propiedad plena de los yacimien- siones de las provincias petroleras tos a las provincias”. Más allá de con un marco que aliente las inver- las diferencias de criterios entre los siones y el desarrollo del sector. mandatarios de distintas provin- El director de YPF por Mendo- cias, Félix confió en que “este de- za, Omar Félix, señaló a la agen- bate lleve a un acuerdo y prime la cia Télam que el proyecto de ley responsabilidad de los gobernado- enviado por el Ejecutivo al Con- res que conforman la Organización greso “garantiza los derechos de Federal de Estados Productores de las provincias, da confiabilidad a Hidrocarburos (Ofephi). Lo im- los inversores y busca el abasteci- portante es que este recurso se ex- miento energético”. El directivo traiga y beneficie al conjunto de los cuyano indicó que “es necesaria argentinos y no tengamos que tener una nueva ley que facilite las inver- esa dependencia de las importacio-

Opinión Por Julio De Vido

l debate sobre la reforma de Ela Ley de Hidrocarburos vi- gente, sancionada por la dicta- dura de Onganía en 1967, debe Un paso más tomar como punto de partida el rol y las atribuciones que se les tículo 124 de una Constitución asignó históricamente a las que tiene más de 12 mil: “Corres- FIERRO provincias en relación con la ponde a las provincias el dominio propiedad y administración de originario de los recursos natura- sus yacimientos de gas y pe- les existentes en su territorio”. De tróleo y compararlo con el pro- esta manera, por primera vez las Pluma de Palomo / Palomo tagonismo que adquirieron lue- provincias productoras de hidro- go de la norma impulsada por carburos fueron reconocidas co- Noelia, en el país de los Cosos / Minaverry la presidenta de la Nación, que mo titulares de los recursos natu- La política del pene / Iturrusgarai declaró de interés público el lo- rales de su territorio. gro del autoabastecimiento y “No queremos mirarlo más des- Aníbal Escroto / Sala recuperó YPF, convirtiendo a de la tribuna, queremos estar allí Los aventureros del culo del mundo / Cachimba las provincias en accionistas donde se está discutiendo la ecua- por primera vez en la historia. ción energética y donde se están Anoche / Jorge Quién Ese hito en la consolidación discutiendo los intereses de la Ar- Muñecos grandes / Lipcovich / Ilust.: Guardiola del federalismo en materia de gentina” y “Argentina va a crecer y Ta-Te-Ti / Emilio Utrera hidrocarburos fue, sin dudas, la va a necesitar más energía”, fue- culminación de una serie de ron los principales conceptos del Mujeres de Manila / Lautaro Ortiz-El Tomi decisiones que tanto Néstor entonces presidente Néstor Kirch- Barrio Gris / Spósito-Maicas Kirchner como Cristina Fernán- ner el 1º de mayo de 2004, al pre- dez de Kirchner promovieron sentar en sociedad el Plan Energé- Apocalipsis de amor / Ariel López V. desde mucho antes. tico Nacional para los siguientes Lo blanco del ojo / Calvi Hasta la reforma constitucio- 10 años, luego de encontrar un nal de 1994, las provincias pro- país con un sistema energético sin ductoras de hidrocarburos es- infraestructura, ni planes o planos tuvieron siempre relegadas de de una posible expansión, devas- FIERRITO Suplemento cómico la política energética. La historia tado por las políticas neoliberales. no deja lugar a dudas y no hay De la misma manera, durante quien pueda objetar que fueron su gestión y con el fuerte impulso Néstor Kirchner y Cristina Fer- de la entonces senadora nacio- nández de Kirchner como con- Consiga los ejemplares atrasados de FIERRO en nal, Cristina Fernández de Kirch- vencionales constituyentes de ner, impulsaron la Ley Nº 26.197 San José 210, de 10 a 17 hs. Tel: 4381-0253 PáginaI12 aquella reforma los que defen- denominada Ley Corta, que per- Compra opcional $ 15 dieron y lograron incorporar un mitió materializar la transferencia renglón de 15 palabras en el ar- definitiva de la titularidad y de la MIERCOLES 30 DE JULIO DE 2014 / PAGINAI12 11 Economía Martín Soria Para el intendente de General Para el intendente el gobernador de For- También Desde el comienzo, se traba- No hay políticos en la historia estados productores de hidrocarbu- estados productores compa- la de accionistas como ros Y ñía”, indicó. manifestó su segu- “el proyecto que impul- ridad en que será una vez sa el gobierno nacional provincias”. más en beneficio de las el proyecto de Roca, Martín Soria, hidrocarburos reforma de la ley de nacional que impulsa el gobierno de las “en nada afecta la soberanía sorprende provincias. Realmente enar- ver a algunos inescrupulosos en bolando falsos provincialismos intentado los que nunca creyeron proyecto el sobre dudas” sembrar oficial. El alcalde de la ciudad de mayor peso político de la provin- cia de Río Negro, hijo del ex go- bernador Julio Soria y vicepresi- dente del PJ provincial, señaló: “Me parece que el debate genera- do deja en evidencia que hay algu- nos que no quieren darle mayor transparencia al mecanismo de ad- judicación de áreas hidrocarburífe- ras, parece que quieren seguir ne- gociando a escondidas las inversio- nes, los bonos, la remediación am- biental de esos contratos varias ve- Al respecto, ase- ces millonarios”. guró que “el punto central de la nue- contar posibilidad de la es ley va con licitaciones públicas interna- cionales que servirán para transpa- rentar el mecanismo de adjudica- ción y renovación de áreas petro- leras propiciando una mayor com- petencia entre las empresas”. mosa, Gildo Insfrán, sumó su res- paldo al proyecto, al que conside- ró “muy beneficioso para las pro- vincias petroleras”. de gobierno por impulsar medi- das, herramientas o instrumen- tos como la nueva Ley de Hi- lo hacen por el só- drocarburos, lo hecho de obtener rédito polí- no tienen propues- tico, porque tas para debatir o lo que es mu- son inconfesables. cho peor, jó en defensa de un modelo de fe- con desarrollo crecimiento deral e inclusivo en todos los sentidos. Para el sector energé- tico, esto queda demostrado en el ánimo de trabajar manco- munadamente con todos los Estado Nacional, pro- sectores: vincias y sector privado, reco- nociendo a cada uno de ellos que legítimamen- los derechos te les corresponden. que de la República Argentina hayan logrado tanto en favor de de productoras las provincias el reconocimien- hidrocarburos: el dominio de sus re- to sobre cursos naturales incorporado a constitucional del la reforma año 1994; la Ley Corta y el 49 por ciento del total de las accio- al Grupo Rep- nes expropiadas transferi- sol de YPF que fueron ¿Quién das a las provincias. puede negar entonces lo que para Néstor Kirchner representó para la Pre- y lo que representa sidenta en la defensa de los in- pro- de las provincias tereses ductoras de hidrocarburos? Por su parte, el gobernador de Por su parte, el gobernador El gobernador de Salta, Juan Ma- Mientras que en el año 2003, re- El sector de hidrocarburos fue muy Esta gestión siempre “Sorprende ver a quienes enarbolan falsos ver a quienes enarbolan “Sorprende creyeron en los que nunca provincialismos intentando sembrar dudas.” nes de energía”, concluyó. nes de energía”, adelantó Eduardo Fellner, Jujuy, nos que “la Nación y las provincias sobre vamos a poner de acuerdo” ley de hi- el proyecto de la nueva drocarburos, “porque todos quere- mos lo mismo: consolidar el auto- abastecimiento Ante energético”. la consulta de la agencia oficial, Fellner indicó que “tenemos que adecuadas condiciones las generar para la inversión en un contexto YPF nece- de economía global, e pri- los de acompañamiento el sita vados para poder darse la tarea de explorar y explotar la totalidad de de las pro- los recursos energéticos El mandatario vincias argentinas”. jujeño indicó que, en muchos ca- en que, reservas de trata “se sos, el presente, están subexploradas y, por ende, subexplotadas”. Fellner dijo no tener dudas de que “encon- en- adecuada, salida una traremos tendiendo que es un problema de la Nación entera”. también expresó la nuel Urtubey, necesidad de una nueva ley de hi- drocarburos. “Es muy importante de recuperación la de partir a que por primera vez se en 2012, YPF, haya abierto la participación de los do Nacional y las provincias. 1000 millo- recibían las provincias al año en concep- nes de dólares 3000 hoy perciben to de regalías, un 200 por millones de dólares, de las ciento más. La presencia como accio- petroleras provincias nistas de YPF les permite partici- par de las ganancias, se benefi- e incremen- cian con más regalías de impuestos. tan la recaudación las inversio- querirá incrementar au- nes para lograr el verdadero toabastecimiento, aquel que de- be darse a costos competitivos de una economía en en el marco indus- expansión con desarrollo trial e infraestructura energética federal que abastezca a todas las y a todos los argenti- provincias nos con los servicios, lo cual re- dunda en la mejora en la calidad de vida. En contraste con lo que ocurría en los años ’90 cuando tenía lugar un autoabastecimien- de una re- to ficticio en el marco cesión económica, 25 por ciento de desocupados y 54 por ciento de pobres. clara con las políticas que ha lle- vado a cabo: las ha hecho cono- y las ha cer a toda la Argentina Nacio- debatido en el Congreso nal. Sería muy saludable escuchar y alternativaspropuestas para de- cri- Los que sin argumentos batir. tican y descalifican a esta gestión EFE La Agencia Internacional de de YPF en lo Los resultados la pena mencionar que en Vale mundo, cotiza en Bolsa o está en instituciona- manos de inversores les, que no definen los objetivos estratégicos de la empresa. de los Estados Unidos es- Energía es la 2ª re- tableció que Argentina gas de serva mundial de recursos de no convencional y la 4ª reserva shale oil, los cuales podrían repre- sentar el autoabastecimiento para los próximos 200 años. YPF posee el 35 por ciento de los mismos. In- dudablemente no será una tarea es pero sencilla ponerlos en valor, fundamental para el país que YPF, conducida por el Estado Nacional ad- sea quien esté y las provincias, ministrando este proceso. que va del año 2014 son nota- operada de bles: la producción 8,4 por ciento y petróleo creció 10,3 por ciento lo hizo la de gas del año 2013. Hoy YPF respecto dispone de un 180 por ciento de los más de equipos respecto que tenía en el año 2011. el último año y medio, el valor de la acción de YPF se incrementó un 227 por ciento. Esto no es ca- sualidad, sino que es el resultado de la excelente gestión de YPF y el Esta- del trabajo conjunto entre Una breve revisión de lo ocurri- revisión Una breve La Ley de Recuperación de Por allí alguien con intención do durante los años previos a la do durante los años previos de YPF demuestra recuperación que no fue una decisión arbitra- lugar luego de un largo ria. Tuvo de evaluación que culmi- proceso nó poniendo en evidencia que el objetivo del Grupo Repsol en sin YPF era monetizar reservas, presionando plan de reposición, el sistema ener- para redolarizar gético como en los años ’90. YPF también incluyó un aspecto novedoso: del verdaderamente 51 por ciento de las acciones que al Grupo Rep- se le expropiaron sol, a su vez el 51 por ciento pa- al Estado Nacional mien- saron del 49 por tras que la propiedad a las se entregó ciento restante de hidro- productoras provincias Estado hoy el Es decir, carburos. Nacional tiene el 26 por ciento de tienen el 25 YPF y las provincias por ciento, incorporándose deci- didamente en la gestión y con- ducción de la empresa. de al resto de confundir se refiera las acciones de YPF que no es- tán en manos del Estado Nacio- Cabe re- nal o de las provincias. co- que ese porcentaje, cordarle del mo en cualquier empresa

Más tarde, en el inicio de su Más tarde, Bastaba leer los discursos de

ros durante los próximos años. ros cias productoras de hidrocarbu- cias productoras rrollo que ocurrirá en las provin- rrollo partida para el exponencial desa- sin dudas, constituye el punto de tores de la sociedad. Este hecho, tores arco político y por todos los sec- arco pañada por casi la totalidad del por una amplia mayoría y acom- impulsó una ley que fue votada peración de YPF. A tales efectos peración de YPF. y el desarrollo nacional: la recu- y el desarrollo con relación al sector energético con relación hito para las próximas décadas rica decisión que constituye un 2011, la Presidenta tomó la histó- 2011, la Presidenta aplastante reelección obtenida en aplastante reelección segundo mandato, luego de la entre ellas YPF, tuvieron escepti- tuvieron ellas YPF, entre gético. Muchas de las empresas, estrategia de monetizar reservas. bién sería partícipe el sector ener- su por continuar con ria y optaron avecinaba y de cuyos frutos tam- de esta convocato- cismo respecto el proceso de crecimiento que se de crecimiento el proceso que el país requería para sostener que el país requería vado a invertir en los proyectos reiterada convocaba al sector pri- reiterada ta de que claramente y en forma naturales a las provincias. para darse cuen- Néstor Kirchner administración de los recursos El proyecto busca garantizar las inversiones y el desarrollo productivo del sector. productivo busca garantizar las inversiones y el desarrollo El proyecto lo mismo: consolidar el autoabastecimiento”, afirmó Fellner (Jujuy). el autoabastecimiento”, lo mismo: consolidar otras dos manifestaron su respaldo al proyecto. “Todos queremos “Todos al proyecto. su respaldo otras dos manifestaron Los mandatarios de tres provincias e importantes referentes de e importantes referentes provincias de tres Los mandatarios respeta todos los intereses” todos respeta

ley de hidrocarburos de al proyecto provinciales y dirigentes gobernadores el federalismo energético hacia 12 El país

Capitanich, Parrilli y Fernández defendieron al vicepresidente Respaldo oficial para Boudou MIERCOLES 30 DE JULIO DE 2014 MIERCOLES 30 DE JULIO / Dirigentes del FpV negaron que el informe del jefe de Gabinete se haya postergado 12

I Con el apoyo de Binner para evitar que el vice presida la sesión. “Sólo en el manual de la estupidez humana

PAGINA El precandidato a jefe de se pueden buscar otras razones”, dijo Capitanich, quien lo atribuyó a las vacaciones. Gobierno porteño por el so-

cialismo en el FA-Unen, Roy DyN Cortina, lanzó ayer su campa- El kirchnerismo salió ayer a pitanich tenía previsto concurrir ña “Binner en el país, Roy en @defender al vicepresidente hoy a brindar su informe, como es- la ciudad”, con la que buscará Amado Boudou, que actualmente tablece el artículo 101 de la Cons- posicionarse de cara a las pri- se encuentra a cargo del Poder Eje- titución Nacional, y responder las marias abiertas del año próxi- cutivo por el viaje de Cristina Fer- preguntas de los senadores. “La vi- mo. Con la presencia del ex nández a la cumbre del Mercosur, sita al Senado inicialmente previs- gobernador de Santa Fe y as- en Caracas. El jefe de Gabinete, ta para el 30 de julio decidimos pos- pirante a la presidencia, Corti- Jorge Capitanich, aseguró que “no ponerla para el 6 de agosto, por ra- na presentó la “red de volun- tiene ningún sentido” vincular la zones de público conocimiento que tarios” jóvenes que desarrolla- postergación de su informe sobre deben y requieren un profundo in- rán grupos de trabajo, charlas la gestión del Gobierno con la su- forme y por el receso invernal”, que con vecinos y mesas de difu- puesta intención del oficialismo de obstaculizaría el “quórum necesa- sión destinados a apuntalar la evitar que Boudou presida la se- rio para el funcionamiento de las campaña del espacio hacia sión. “No hay ningún motivo pa- Cámaras”, explicó el jefe de Gabi- 2015. “Estos jóvenes expre- ra que Amado Boudou no presida nete en su habitual conferencia de san el entusiasmo que des- el Senado”, acompañó el secreta- prensa matinal. Para el ex gober- pierta el FA-Unen en la Ciu- rio general de la Presidencia, Os- nador de Chaco, “sólo en el manual dad, en una campaña que ya car Parrilli, en respuesta a los re- de la estupidez humana se pueden comenzó pero que se va a clamos de un sector de la oposi- buscar otras razones y pretender ha- profundizar en las próximas ción para que el vice se aparte del cer especulaciones del cambio de semanas”, adelantó Cortina cargo tras su procesamiento en la fecha no tiene sentido”. en el marco del lanzamiento, causa Ciccone. El senador Aníbal Los planteos de la oposición re- presenciado por unos 400 so- Fernández, además, agregó que clamando que Boudou renuncie o cialistas, según informaron a “no hay nada que lo condene” al pida licencia fueron replicados través de un comunicado. En vice, sino que “lo condena la po- ayer por Parrilli: “Lo primero que ese sentido, prometió “hacer lítica interna que busca sacar ven- deberían hacer quienes plantean una campaña en cada uno de tajas de la situación”. eso es leer el artículo 88 de la los barrios de la ciudad, con- Con el viaje de la presidenta a Ve- Constitución Nacional, que esta- versando con los vecinos so- nezuela, la atención volvió a depo- blece cuáles son los casos en lo que bre los problemas cotidianos sitarse en el titular del Senado, que el presidente y el vicepresidente de los porteños”. “Me siento ayer concurrió a su despacho en la dejan de ejercer sus funciones, y orgulloso del apoyo de Her- Cámara alta, como cada vez que entre ellos no figura el pedido de mes Binner a mi candidatura”, ocupa temporalmente la primera licencia”. El secretario general de aseguró el diputado. magistratura. En ese contexto, Ca- la Presidencia aseguró que los El vicepresidente, Amado Boudou, a cargo del Poder Ejecutivo. opositores que reclaman su aparta- miento “están cometiendo un error garrafal”. “Llama la atención que Internacional. “Quien se opuso a del Senado por el artículo 57 de la senadores que estuvieron implica- esa ley, denunciando que se trata- Constitución, y hoy no hay nada que dos en el caso de la Banelco, por ba de un pacto de impunidad para le impida que siga presidiendo” el haber participado de eso o por ha- que los senadores no contaran la cuerpo. “Si bien el juez (Ariel) Li- ber formado parte del gobierno verdad, fue la actual Presidenta”, jo encontró elementos que conside- que intentó coimear a senadores, concluyó Parrilli, quien cuestionó ró suficientes para dictar el proce- hoy vengan a hablar de crisis ins- “la premeditación y el aniquila- samiento, la presunción de inocen- titucional”, insistió. miento mediático” a Boudou. cia le permite que sus abogados se Parrilli detalló que en la época En la misma línea, Fernández re- presenten, en lanzada, cosa que ya del escándalo por las supuestas coi- marcó que Boudou “es presidente ha sucedido, para que lo revise.” mas que el gobierno de Fernando de la Rúa pagó a senadores para aprobar una reforma laboral, la Co- Cobos criticó los coqueteos del PRO misión de Asuntos Constituciona- les, que presidía Elisa Carrió co- mo diputada de la Alianza, modi- ficó la Constitución, “que estable- cía que un legislador tenía que ser “Lo hacen con picardía” desaforado para poder ser indaga- do”. Esa ley, modificada en medio del escándalo, fue señalada como Mientras recorre en el “cle- nes. Durante su gira por varias pro- una maniobra para permitir que los @tomóvil” la Ruta 40, el pre- vincias de la región de Cuyo, Co- senadores sospechados se mantu- candidato presidencial por el Fren- bos volvió a desestimar un acuer- vieran en sus bancas aprobando las te Amplio Unen (FA-Unen) Julio do con Mauricio Macri a nivel na- leyes que el gobierno aliancista ne- Cobos se quejó de que el macris- cional al asegurar que “no lo veo cesitaba para aplicar un plan eco- mo tienta a los postulantes de su posible porque es más una necesi- nómico que debía cumplir con las espacio que “tienen posibilidades dad del macrismo que nuestra”. exigencias del Fondo Monetario de ganar” en las próximas eleccio- Además, calificó como una “picar- día” las declaraciones de la senado- ra macrista Gabriela Michetti, que planteó que le gustaría que el com- pañero de fórmula de Macri sea el titular del Comité Nacional, Ernes- to Sanz. “Lo hacen con la picardía de saber que nos genera ruido”, sostuvo el ex gobernador mendo- cino. “¿Por qué no se preocupan por ir formando cuadros desde aba- jo, como hemos hecho nosotros, antes que generar ciertas tensiones en un espacio que ya ha indicado su camino?”, cuestionó Cobos lue- go de haber visitado La Rioja, San Juan y Catamarca, y antes de par- ticipar de los festejos del Día de la Pachamama, en Jujuy. MIERCOLES 30 DE JULIO DE 2014 / PAGINAI12 13 El país un día volvió. El concejal mari- Tagliaferro, Ramiro Solá se lanzó a fines de la se- do de la vicejefa porteña y a gobernadoraprecandidata había María Eugenia Vidal, amenazado con pasarse al massismo por la falta de fi- nanciamiento de la que res- de ponsabilizaba al ministro Gobierno, Emilio Monzó. De seguía en hecho, Tagliaferro Renova- el bloque del Frente Tagliaferro Hasta ayer. dor. anunció que dejó ese bloque para formar un monobloque de PRO en el Concejo Delibe- rante de Morón. Tagliaferro aseguró que se suma de esta “Macri pre- forma al proyecto sidente” y destacó que “su en ADN es el PRO, proyecto el que comenzó a trabajar desde sus inicios”. De vuelta al PRO Y peranza, Moreno). No crío caba- Y Viale. llos. No la vi a Juanita mi custodia se quedó al lado del au- ahí y Vivo nada. en meterse sin to acumulé rabia. Mis disculpas”. El ex gobernador también se discul- pó con la Fundación Bacigalupo y dijo que “desconocía la asisten- cia de chicos con capacidades di- ferentes en el lugar”. mana pasada como uno de los pre- candidatos a gobernador por el es- Massa. pacio que conduce Sergio Deberá competir con Darío Gius- tozzi, Jesús Cariglino, Raúl Otha- según di- cehé, Gustavo Posse y, jo el propio Solá, “Martín Insau- rralde también puede ser un pro- aho- Hasta camino”. el en blemita ra, no le cruzó el auto al ex inten- dente de Lomas de Zamora. También dio más detalles de la También violento fue cruzar mi auto en la conver- a vinieran que para pista sar conmigo. El hecho ocurrió. Es- Alguien se tuve duro. Me bajé. puede haber impresionado porque Yera yo y por mi cara. porque no estaba solo. Pero los custodios nunca se movieron de al lado del auto. Ellos no querían que fuera ahí y no estaban enojados como tui- gobernador ex el Luego yo”. custodia desde que sa- teó: “Tengo lí de la gobernación porque fui a Eché veces. muchas amenazado 3000 policías por corrupción y eso no es gratis”. disputa de vecinos con Carlos de un conflicto con Narváez: “Tengo la pista de autos. Nunca debió ha- Yhanbilitarse. llenado de agua ba- rrios vecinos humildes (Barrio Es- –Dedicate a gobernar, dejá de dejá gobernar, a –Dedicate –Estoy acá como vecino y due- cus- los a señalaron le Cuando Solá luego habló con Radio dículo! Soy un hombre público. armar quilombo acá –le gritó un hombre. ño de una hectárea que ocupa la tuve varios problemas. Ya pista. El de hoy ya tocó el límite. todios de la Bonaerense, uno con una Itaka en la mano, Solá retru- có: “Estoy acompañado por dos policías bonaerenses que son cus- todia mía y que no han agredido a ninguno de ustedes”. Los policías se mantenían cerca del auto de So- les Luego pista. la en cruzado lá, pidieron a los cronistas que apa- garan la cámara. Los periodistas presentes en el lugar aseguraron que Solá les dijo que el evento “no era lo acordado con De Narváez” tengo más bolas y también: “Yo que ustedes y por eso hago lo que quiero”. Esa frase no quedó regis- trada en el video. Continental y dijo: “Mi método

–Esto está habilitado únicamen- soy la manager del lugar... –Yo –No me interesa nada que seas –Está autorizado, perdón... –No, no está habilitado. ¡A mí particular, con la manager. El diá- con la manager. particular, logo registrado por las cámaras es el siguiente: te para autos antiguos. Para una ex- hibición de autos antiguos –se que- jó Solá, que gesticulaba. lugar no está au- Este la manager. Ytorizado para esto. yo lo estoy sufriendo al lado. el ri- un carajo hacer me importa El precandidato a gobernador el evento. El precandidato por el massismo cruzó su auto en la pista para frenar Los periodistas que cubrían el evento más bolas que Solá les dijo: “Tengo contaron que ustedes y por eso hago lo que quiero”. El diputado del Frente Renovador irrumpió a los gritos en una actividad en un campo gritos en una actividad Renovador irrumpió a los Frente El diputado del mí me discapacitados. “A fondos para niños que se recaudaban al suyo, en la lindero Luego pidió disculpas. los presentes. a hacer el ridículo”, increpó importa un carajo

Era un evento de una marca Era un evento de una recau- de autos, que a su vez

Más tarde, un video –difundido

En el lugar también había un El evento, organizado por una El evento, organizado

los organizadores del evento. En del evento. los organizadores lá muy ofuscado que discutía con automovilísticas– mostró a un So- por un medio que cubre noticias fue a raíz de esto. ta de Canal 13 agregó que Viale se Viale ta de Canal 13 agregó que celo por estos ruidos”. La cronis- de sus yeguas no podían estar en Uno de los custodios de Solá, con la Itaka en su mano. podía dormir la siesta y que varias está prohibido. Solá decía que no de la pista y dice que este evento este que dice y pista la de pe la pista, pone su auto en medio te, ingresa Felipe Solá, interrum- hizo el siguiente relato: “De repen- “De relato: siguiente el hizo se fue de un evento”. La cronista La evento”. un de fue se el título: “Escándalo. Juana Viale el título: “Escándalo. Juana distas difundieron la noticia con de Mariana Fabbiani. Los perio- equipo de Canal 13, del programa Fórmula 1, con casco incluido. fundada en un traje de corredor de Solá. Participaba Juana Viale, en- Viale, Solá. Participaba Juana dos empresarios y linda con el de hermano de Francisco, y a otros empresario Carlos de Narváez, el que hacía el evento pertenece al tual. El campo de 35 hectáreas en y adultos con discapacidad intelec- Bacigalupo, que se ocupa de niños ción de fondos para la Fundación marca de autos, incluía la recauda- Luego pidió disculpas. cer el ridículo”. Terminó por irse. Terminó cer el ridículo”. tó: “Amí me importa un carajo ha- por el ruido que causaban, les gri- lá discutió con los organizadores una escopeta Itaka en la mano. So- de la Bonaerense, uno de ellos con lá, acompañado por dos custodios dos por acompañado lá, del Frente Renovador Felipe So- la serie 24. Descendió el diputado bajó Jack Bauer, el protagonista de bajó Jack Bauer, era una película. Del auto no se zó en medio de la pista. Pero no apareció echando polvo y se cru- una película de acción, un auto tadora Mirtha Legrand. Como en Juana Viale, la nieta de la presen- Viale, Juana General Rodríguez participaba Rodríguez General en una pista de automovilismo en dad intelectual. De la promoción que ayuda a niños con discapadi- que ayuda a niños con daba fondos para una fundación daba fondos para una @ Por Werner Pertot Por Werner Solá se metió en la pista y derrapó en la pista se metió Solá Junto a dos custodios, uno de ellos con una Itaka, intentó impedir un evento automovilístico un evento impedir Itaka, intentó ellos con una uno de a dos custodios, Junto PAGINAI12 / MIERCOLES 30 DE JULIO DE 2014 14 Los disturbiosporelacuartelamientoterminaron contres muertos. El país an sumarseotrosimplicados. tres personasmuertas,peropodrí- dos, disturbiosqueterminaroncon saqueos anegociosysupermerca- que afinesde2013posibilitaron efectivos imputadosporloshechos sa. Porelmomento,haydieciocho Mario Guerrerodeelevarlacau- juicio, traslapeticióndelfiscal Concordia quedaronmáscercadel sado enlaciudadentrerrianade @ sedición, daño,robo yotros delitossondieciocho. en diciembre pasadoenConcordia. Losimplicadospor El fiscalsolicitóelevarajuiciolosacusadosporacuartelarse La sediciónpolicial Piden llevarajuicioefectivosentrerrianos acuartelarse endiciembrepa- Los policíasacusadosde bién aclaróque“puedehaberva- gún apuntó Guerrero, aunque tam- vé penasdehastaveinteaños,se- los policías, el Código Penal pre- consecuencia”, añadióGuerrero. ba organizada yqueactuaronen mos quenofuecasual,esta- ra tomarlajefatura”.“Acreditare- nían unaplanificaciónpreviapa- guridad total”. dejado aConcordiaconunainse- ra (DepartamentaldePolicía)y puta por“habertomadolaJefatu- mo salarial”,sinoqueselosim- dos “noestánpresosporunrecla- rrero puntualizóquelosuniforma- se comométododeprotesta.Gue- Concordia decidieran acuartelar- de quelasfuerzasseguridad diciembre delañopasado,luego por losdesmanesproducidosen vos implicados. cio, tambiénpodríansumarsenue- to” yque,conformeavanceeljui- có queelproceso“nohaprescrip- dos. Enesesentido,elfiscalremar- lo quepodríahabermásimputa- investigación noestácerrada”,por más, segúnseñalóGuerrero,“la narios públicoseinstigación. Ade- agravado porlacalidaddefuncio- libertad, dañocalificado,robo sedición, privaciónilegítimadela cías imputadosporlosdelitosde y angustia”,sostuvoelfiscal. Concordia vivióhorasdezozobra cho inéditoporelquelagentede posible porqueestamosanteunhe- llevar adelanteestejuicioloantes debate. “La idea de la fiscalía es treinta días para fijar la fecha del de esemomento,laJusticiatendrá partir de garantíasIvesBastián. A E Urribarri conBossio can porlascosas quehicimosporelbiendel pueblo”. dos delpueblo conlosquehacíannegocios para ellosynoscriti- res delascorporacionesesporque nolespermitimosusarlosfon- adelante políticassociales.Si por algonosatacanalgunossecto- fondos delasAFJPpararecuperar soberaníafinancierayllevar barri rescató “ladecisiónhistórica delaPresidenta deestatizarlos rá lademandadetodoelnorte delaprovincia. Enesemarco, Urri- Integral (UDAI)enLaPaz–alnoroeste deEntre Ríos–,queatende- Para losdelitosqueenfrentan Para elfiscal,losacusados“te- Los efectivosestánacusados En lacausahaydieciochopoli- Guerrero elevóelpedidoaljuez Anses, DiegoBossio,abrieron unanuevaUnidaddeAtención deEntrel gobernador Ríos,Sergio Urribarri, yeltitulardela mos hechos. personas imputadasporlosmis- cordia. Además, aúnhayunascien ra saquearsupermercadosenCon- ron elacuartelamientopolicialpa- llo contracivilesqueaprovecha- bre pasado.Setratódelprimerfa- participó de los saqueos de diciem- ción condicionalaunaparejaque nó a tres años de prisión de ejecu- dinadamente. po organizado” quetrabajo coor- señalado quesetratabade“ungru- En esemomento,Guerrerohabía percimiento de la investigación. derado que existía riesgo de entor- sar de que la fiscalía había consi- que lacausallegueajuicio,pe- permanezcan ensuscasashasta mitió quelosdieciochoefectivos de GarantíasConcordiayper- medida fueconcedidaporeljuez tad en una unidad carcelaria. La mantenga laprivacióndeliber- fiscal Guerrerodesolicitarquese cías acusados,pesealpedidodel liaria algrupodedieciochopoli- trerriana otorgó la prisión domici- de culpabilidadcadauno. bate deberáestablecerseelgrado riaciones” debidoaqueenelde- total.” en lainseguridad dejado aConcordia sino porhaber un reclamo salarial, “No estánpresos por La Justiciaentrerriana yaconde- En juniopasado,laJusticiaen- Guerrero Télam El país 15 MIERCOLES 30 DE JULIO DE 2014

Homenajes al obispo de La Rioja asesinado durante la última dictadura En memoria de Angelelli / Este año, la conmemoración se enmarcará en la condena a los represores Luciano El juicio por PAGINA Benjamín Menéndez y Fernando Luis Estrella a prisión perpetua. En Córdoba se

Río Tercero I 12 realizarán actos durante toda la semana. El domingo habrá una peregrinación a La Rioja. El Tribunal Oral en lo Criminal Federal Nº 2 de Córdoba con-

Télam firmó ayer que casi medio cen- Las calles de Córdoba, ciu- tenar de testigos declararán @dad donde el obispo Enrique durante el juicio que comenza- Angelelli nació, estudió y ejerció rá el 13 de agosto próximo, su sacerdocio por 40 años, se pre- contra cinco imputados por las paran para la serie de homenajes explosiones ocurridas en la Fá- que se realizarán a partir de este brica Militar de Río Tercero viernes al cumplirse 38 años del (FMRT), el 3 de noviembre de asesinato del religioso durante la 1995, que dejaron siete muer- dictadura militar. Este año, la con- tos y 300 heridos. Después de memoración se enmarcará en el la audiencia preliminar celebra- histórico fallo de la Justicia de La da ayer, desde el TOF informa- Rioja que condenó a los represores ron que “está previsto que de- Luciano Benjamín Menéndez y claren 36 testigos propuestos Fernando Luis Estrella a prisión por el Ministerio Público Fiscal perpetua como responsables de la que ya prestaron declaración muerte de Angelelli, que en 1976 en la etapa de instrucción”, se quiso hacer pasar como un ac- además de “ocho testigos nue- cidente de tránsito cerca de Pun- vos”. También se incorporarán ta de Los Llanos. 89 testimonios por lectura, que Los homenajes comenzarán es- fueron prestados durante la te viernes, cuando se realizará una etapa de instrucción, y 220 in- jornada de reflexión y debate titu- formes técnicos elaborados por lada “La lucha por la tierra: Ange- diferentes dependencias que lelli vive” en el tercer piso del Sin- intervinieron en distintas etapas dicato de Luz y Fuerza de Córdo- de la investigación, en calidad ba, organizada por el Movimien- de prueba documental. El tribu- to Campesino, Tiempo Latinoa- nal, integrado por los vocales mericano, Grupo Sacerdotal An- Carlos Lascano, José Pérez Vi- gelelli y la Subsecretaría de Dere- llalobo y Mario Garzón, tiene chos Humanos del gremio. La idea El obispo Enrique Angelelli fue asesinado el 4 de agosto de 1976. que juzgar a los imputados Jor- será unir la memoria de las luchas ge Cornejo Torino y Marcelo por la tierra, impulsada por la pas- Gatto (entonces eran autorida- toral diocesana de Angelelli en La te 38 años de la muerte, en la Ca- des de la fábrica); Carlos Fran- Rioja, con los reclamos actuales de sa Monseñor Angelelli, sede del ke y Edberto González de la los derechos campesinos. Centro Tiempo Latinoamericano, Reunión en el Vaticano Vega (integraban la conducción En tanto, el sábado, se expon- se presentará la muestra Enrique l secretario de Derechos Humanos, de Fabricaciones Militares), y a drá un “itinerario fotográfico so- Angelelli: esculturas en la casa de EMartín Fresneda, y el embajador Norberto Emanuel, que se de- bre la vida y el martirio de Ange- Luis Gómez. El homenaje conta- argentino ante el Vaticano, Juan Pablo sempeñaba como subinterven- lelli”. Será en la Plaza del Funda- rá con la actuación del grupo co- Cafiero, en representación del Estado tor de Fabricaciones Militares. dor y allí también se difundirá la ral Contra Coro al Resto de ex pre- argentino, fueron recibidos el lunes en El delito que se les endilga es el sentencia judicial. sos políticos de Córdoba. la Santa Sede por el obispo Giuseppe de “estrago doloso por muerte El próximo domingo partirá una El próximo miércoles 13 de Laterza y los doctores Vicent Mauriello de personas”. Si bien el ex pre- peregrinación hacia el lugar del agosto se llevará a cabo la confe- y Piero Gallo, con el objetivo de llevar sidente Carlos Menem y el ex asesinato, en La Rioja. Allí se re- rencia El asesinato de Angelelli: adelante acuerdos de cooperación jefe del Ejército Martín Balza alizará una misa que estará presi- el juicio por dentro, a cargo de Ber- mutua en materia de derechos huma- fueron sobreseídos, su situa- dida por el obispo Marcelo Colom- nardo Lobo Bugeau, quien se de- nos. Se trató de una reunión de traba- ción permanece en la Cámara bo. Luego compartirán un almuer- sempeñó como abogado quere- jo, de la que participó el secretario eje- producto de la apelación de las zo comunitario hasta que, por la llante en la causa judicial. Se rea- cutivo del Consejo Federal de Dere- partes acusatorias, quienes tarde, se llevará adelante un acto lizará en la Universidad Católica chos Humanos, Agustín Di Toffino, y el sostienen la hipótesis de que la en la ruta donde quedó el cuerpo de de Córdoba, organizada por la Cá- Estado argentino y el Vaticano se com- explosión fatal fue provocada Angelelli tras ser asesinado. tedra Libre Monseñor Angelelli, prometieron a continuar trabajando para ocultar el faltante de ar- El propio lunes 4 de agosto, de esa casa de estudios y el Cen- para avanzar en acuerdos. mas producto del tráfico ilegal cuando se cumplirán exactamen- tro Tiempo Latinoamericano. a Croacia y Ecuador. 16 La ventana / medios y comunicación

Paola Fernández sostiene que a partir de la emergencia de las nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación –TIC–, el desafío de las políticas públicas implican retos que no deben limitarse al acceso de dispositivos y conectividad, sino que deben incluir la formación y capacitación para la adqui- sición de nuevas competencias, que le permitan al ciudadano el ejercicio pleno de sus derechos en la era digital. Nicolás Adet retoma el debate sobre los cambios del periodismo y su proceso de adaptación a los nuevos tiempos, también en las condiciones laborales y en la producción de noticias.

Por Nicolás Adet * Por Paola Fernández * MIERCOLES 30 DE JULIO 2014 / ¿El final del papel? Alfabetización digital, 12

I l periodismo a nivel mundial podría estar atravesando Euno de sus momentos más duros en cuanto a lo que im- del acceso a la participación plica adaptarse a los nuevos tiempos.

PAGINA El gran cambio que implica la trascendencia de Internet o es una novedad que las innovaciones tecnológicas han sucedido sin inte- en la vida de cada miembro de la sociedad en general no Nrrupción y a una velocidad vertiginosa. La emergencia de la televisión interac- tiene precedente en la historia. Nunca el ser humano po- tiva y la sofisticación en las herramientas que posibilitan la descarga y acceso a dría haber imaginado que un soporte que permitiera nave- materiales audiovisuales por Internet hacen prever una mejora sustancial en el gar por una red de datos pudiera aportar tanto conoci- campo de la educación, sobre todo en lo que refiere a la disponibilidad de bienes miento e información, superando en amplia mayoría a los y obras intelectuales. Ya desde la Cumbre Mundial de la Información (Ginebra, medios tradicionales de comunicación. Internet es un me- 2003) se advierte la necesidad de garantizar a cada persona la posibilidad de ad- dio de comunicación en sí mismo, y es un medio que per- quirir las competencias y conocimientos necesarios para comprender la Sociedad mite el contacto con la noticia en tiempo real; las redes de la Información y la economía del conocimiento; elementos que promueven la sociales son el instrumento principal que permite al lector participación –no sólo en el campo digital– para un óptimo ejercicio de la ciuda- internarse en un hecho de la realidad. danía. De esta línea se desprende que la alfabetización y educación primaria uni- Desde su creación, su evolución y su asentamiento total versal son factores esenciales para crear una Sociedad de la Información articula- en la sociedad moderna, Internet ha logrado desplazar en da e integrada. A la vista de la amplia formación de especialistas en las TIC y la gran parte a los medios gráficos, los cuales a su vez apos- información necesaria a múltiples niveles, debe prestarse particular atención a la taron a un doble formato que implica la publicación en pa- creación de capacidades institucionales. pel y la publicación digital para no quedar atrás del avance. No obstante, las políticas públicas en relación con el uso de las TIC en Argentina Según una investigación realizada en noviembre del año pa- han hecho hincapié en garantizar el acceso a los dispositivos tecnológicos, con ex- sado por la Asociación para los Medios de Comunicación cepciones aisladas como San Juan, San Luis y La Rioja, con el modelo 1:1, de los en España, el 32 por ciento de los internautas accede el cuales sin embargo habría que indagar caso por caso. Se destaca el plan nacional mismo día al mismo medio tanto en su formato digital como Conectar Igualdad, que implica la entrega de computadoras a estudiantes de es- en su formato impreso. El 42 por ciento asegura no haber cuelas primarias y secundarias públicas, sin que se perciba, sin embargo, un corre- reducido el consumo en formato de papel, mientras que el lato en el proceso de alfabetización digital. uso de una computadora portátil para acceder a la lectura Las competencias técnicas son necesarias para que el ciudadano pueda in- digital llega a un 66,9 comparado con un 16,6 por ciento de cursionar autónomamente en el uso de las TIC, entendidas como condiciones lectura en celulares y un 4,5 en tablets. para el pleno ejercicio de derechos. Por ello es preciso fomentar la comprensión Latinoamérica corre con la ventaja de no haber asimilado de la funcionalidad de las TIC, en términos de oportunidades y beneficios para, en su totalidad la evolución tecnológica que se concentra desde allí, promover el alcance y el esfuerzo en la adquisición de más y mejores en forma más agresiva en países de Europa y en Estados competencias técnicas. Unidos. Adaptarse para sobrevivir, por lo tanto, en la región En este contexto, uno de los problemas que se identifica es la simplificación de la no es una obligación por el momento como sí lo es en los alfabetización y la cultura digital al aspecto tecnológico. Equipar a las escuelas de lugares mencionados. El reconocido medio Newsweek ha- computadoras parece ser el único objetivo de las administraciones públicas, sin bía tomado una decisión bastante audaz a fines del 2012, una articulación –necesaria– con las capacitaciones a docentes y estudiantes, esla- cuando dejó de lado su edición de papel para enfocarse bón indispensable para el ejercicio educacional de las TIC; para fomentar prácticas únicamente en su edición online. Una revista de más de 80 de uso y apropiaciones plenos, cuya experiencia en verdad sea enriquecedora. Li- años de trayectoria puso fin a su presencia física en las ma- mitadas así al valor de la técnica, no se fomenta la producción de contenidos y nos de sus lectores para apostar fuertemente a la era digi- nuevas experiencias narrativas y audiovisuales. La cultura digital es una nueva cul- tal; sin embargo, caídas como las de The Economist en la tura. Porque es tecnológica, pero también porque exige nuevas competencias de incursión de su aplicación digital para suscriptores ponen lectura y escritura para la producción y transmisión de contenidos en un escenario en duda si verdaderamente fue una decisión acertada. atravesado por la brecha digital. En este aspecto, se la comprende no sólo por las Pese a que la caída en ventas de diarios y revistas en pa- diferencias en el acceso a la conectividad que se percibe en la sociedad, sino por pel es una tendencia a nivel mundial, son pocos los medios las capacidades tecnológicas-culturales de cada uno de los miembros. Así, la alfa- que se animan a abandonar un solo formato para concen- betización digital debe articular la educación referida a cualquier medio de comuni- trarse en el que les podría convenir más según cálculos ac- cación, que incluye tanto las palabras como los gráficos, sonidos e imágenes fijas y tuales. El riesgo es grande en una etapa intermedia donde en movimiento, transmitidos a partir de cualquier tipo de tecnología. Sus principios perduran ambos sistemas, pero el reino del mundo digital consisten en capacitar a las personas para comprender los medios de comunica- no implica la extinción del papel, así como no lo implicó la ción utilizados en su sociedad y el modo en que operan, así como la adquisición de aparición de la radio o la televisión. Pero una extraña per- las habilidades en el uso de tales medios para comunicar con otros desde múltiples cepción pareciera comprender que tampoco encontraron la narrativas, por ejemplo, las transmedia, expansión en la narración de una historia en forma de complementarse en su totalidad hasta el momen- múltiples géneros y formatos. to. La edición de papel siempre apostará más a una profun- Urge corregir el reduccionismo tecnológico para que la sociedad no sea un mer- dización de la noticia, a un análisis más extenso y al disfrute cado de la información y para que la ciudadanía se comunique por múltiples me- de los conocidos editoriales porque tiene más tiempo de re- dios, impulsando la integración y participación de los sujetos. No alcanza con una flexión que la carrera por la inmediatez de la noticia que ciudadanía conectada, sino que ésta debe comprender la trascendencia de las tec- obliga el mundo digital. Por otro lado, la publicación digital nologías en el desarrollo social y estar alfabetizada y capacitada para el ejercicio –como ya mencionamos– tiene la ventaja del tiempo real, pleno de sus derechos de acceso y participa- incluso también se extiende la frontera profesional hacia el ción en el entorno digital. Esto sólo será posi- periodismo amateur en donde cualquier persona pre- ble con un Estado que intervenga en la cons- sente en el hecho puede retratar a través de sus celu- trucción de políticas públicas y acciones co- lares la noticia y difundirla con tan sólo un botón al munitarias que lo garanticen. De otra manera, gran espacio de la red. la concentración del sector privado, preocu- No implica gasto de impresión ni de camarógra- pante en la era digital, consolidará fos, fotógrafos o periodistas al fin y al cabo. El fin su rol hegemónico a través de la le- del papel podría estar bastante lejos todavía, pero gitimación con las prácticas a nivel su reducción ya se encuentra presente. El despi- usuario de los miembros, constitui- do de trabajadores de redacciones para reducir das a imagen y semejanza de los gastos, la eliminación del periodismo de investi- intereses financieros de los principales gación por noticias que “enganchen” y la con- grupos económicos, de los cuales Goo- tratación de menor personal para componer un gle.inc y Facebook son los principales medio son una realidad latente. El tiempo dirá si –pero no únicos– referentes. ambos sistemas pueden convivir o si la era digi- tal será verdugo del peso que mantiene el papel. ✱ Licenciada en Comunicación Social y Maestranda de la Maestría en Industrias ✱ Periodista de la Agencia Paco Urondo. Culturales: Política y Gestión. Universidad Nacional de Quilmes [email protected] @paolaefernandez

Para comunicarse con esta sección escribir a [email protected] Sociedad 17 MIERCOLES 30 DE JULIO DE 2014

Una marcha en reclamo de justicia por un femicido en la provincia de Jujuy “Usted viera lo que le hicieron a mi hija” / Por Soledad Vallejos Romina Aramayo trabajaba en una whiskería de San Salvador de Jujuy. PAGINA El jueves 11 de abril, Romi- Hace unos días, su cadáver apareció al costado de una ruta. Hacía cinco I @na Aramayo fue encontrada 12 muerta en las afueras de San Sal- días que su familia la buscaba. En la causa no hay detenidos ni imputados. vador de Jujuy, a un costado del ca- mino que conduce al dique deri- vador de Los Molinos. Su familia berto Gabriel Fontanet, está impu- la buscaba hacía cinco días. El tado en una causa por trata de per- cuerpo se encontraba ya en esta- sonas que refiere episodios suce- do de descomposición, por lo que didos en Wolf y en otro boliche de la autopsia no pudo precisar si cier- su propiedad, Libra Show. tas heridas correspondían a una A fines de 2013, Romina había violación, pero sí determinó que anunciado a su familia que deja- la mujer, de 25 años, murió por po- ría de prostituirse y regresó a Li- litraumatismos en todo el cuerpo bertador General San Martín, pa- y traumatismo encéfalocraneano. ra instalarse con su pareja y su hi- “El forense dijo que al menos dos ja de 8 años. “Vivían una vida nor- personas le pegaron patadas con- mal como pareja, yo la estaba ayu- tundentes en las piernas y los pies dando económicamente lo más y otras cosas feas, horrendas. Si us- que puedo”, contó su padre, Juan ted viera en el expediente lo que hi- Víctor. Romina parecía haber cor- cieron con mi hija. Golpes en la ca- tado toda relación con la vida que beza le dieron; el forense dijo que llevaba en San Salvador de Jujuy, tuvo que ser un tipo alto, alguien pero una semana antes “recibía lla- que sabe pegar. La atacaron dos mados que la ponían nerviosa, ella personas por lo menos. Yse ve que decía que eran de un ex novio, has- la intención era tirar el cuerpo al ta que un día dijo que tenía que ir canal del dique y que cayera ahí a San Salvador a cobrar una plata para que no lo encontraran nunca que le debían”, dice Aramayo. El más. Habrá pasado algo cuando viernes 4 de abril, Romina viajó a fueron a tirarlo y lo dejaron ahí, la capital provincial junto con una donde apareció”, dijo Juan Víctor amiga, Yesica Pantoja, a quien co- Aramayo, padre de la joven, a es- nocía de la whiskería. te diario. Por la violencia con que Pasaron la noche en Wolf. A las Familiares de Romina y vecinos ya se movilizaron en la capital jujeña en reclamo de justicia. fue asesinada Romina, la causa es- 6 y media de la mañana, fueron al tá caratulada como “homicidio ca- hotel Ranys. A las 10 de la maña- lificado agravado por violencia de na, alguien llamó al teléfono de Una mujer atacada por su pareja, en grave estado género”. Recayó en la Fiscalía de Romina desde otro hotel de la ciu- Investigación Nº 3, a cargo de Car- dad, el Palace, y la citó. “Ella di- los Farfan. Todavía no hay impu- ce ‘me voy a cobrar la plata del ar- tados ni sospechosos y, aunque las quitecto y vengo’, y no se la vio pistas vincularían el femicidio con más. Eso nos dijo Yesica, aunque Otra víctimadelaviolenciadegénero el cabaret Wolf Night Club, estra- también cambió versiones”, expli- tégicamente ubicado frente al Ins- có Aramayo. Durante cinco días tituto Penitenciario Federal de Al- no se supo nada de la mujer. El sá- Familiares de una mujer que desde hace “más de siete años” y na intentó en varias ocasiones de- to Comedero, el dueño del local bado su familia agotó los teléfonos @se encuentra desde el miér- que él “siempre fue agresivo”. jar a Grasso, pero “siempre vol- no ha sido llamado a declarar. Por de amigos y conocidos con quie- coles en la terapia intensiva del La hermana de la víctima, Veró- vía” con él. todo eso, la familia de Aramayo nes ella podría estar; el domingo Hospital Santojanni denunciaron nica, relató ayer en la puerta del La madre, por su parte, relató que convocó a una manifestación pa- llamaron a hospitales y radicaron que fue la pareja de ella quien la hospital que “la vida de Lorena ya el último episodio de violencia que ra hoy a las 10.30 de la mañana la denuncia. golpeó y que desde entonces el no tenía más sentido. El la enfer- ella presenció en la casa en la que ante la fiscalía. “De tanto buscar y difundir por hombre permanece prófugo. La maba y ya no le daba la cabeza pa- vive con las dos hijas y el agresor La brigada de investigación to- los medios, recibimos el jueves la mujer se encuentra en grave es- ra reaccionar”. Coincidió con su fue la golpiza que Grasso le dio a mó declaraciones testimoniales a noticia de que la encontraron. A tado, conectada a un respirador, madre al afirmar que ella “era víc- Verónica ya que, después de ese he- amigos, conocidos, familiares y mí no me avisaron, porque tengo con pronóstico reservado. Sus fa- tima habitual de agresiones” por cho, la policía le impidió el ingre- posibles testigos, explicó el aboga- un trasplante de corazón. Mi se- miliares reclamaron la detención parte del hombre y manifestó que so a la vivienda. do Alejandro Gurrieri, querellan- ñora me dijo que parecía que ha- del agresor. el agresor también la había golpe- “Mi hermana no estaba bien de te en la causa junto con María Eu- bía novedades, que ellos iban, pe- La víctima se llama Lorena San- ado a ella y a su madre. la cabeza. Pesaba cuarenta kilos. genia Di Pietro. Sin embargo, fal- ro ella ya sabía. Fueron a identifi- galli. Silvia, su madre, aseguró que “Hace tres semanas me pegó a El le daba alcohol a mi hermana tan pruebas, y algunas nunca se car el cuerpo.” Romina estaba des- ayer efectuaron la denuncia en la mí. Me pegó en la cabeza, en la na- diciéndole que tenía que tomar conseguirán, porque el registro de figurada por los golpes y la des- comisaría 42 y desde entonces riz y en la boca y me quiso ahor- porque si no le agarraban convul- video de las cámaras de seguridad composición, pero la reconocieron Guillermo Grasso, actual pareja de car. Mi mamá me quiso defender siones. Vivía dándole alcohol de que pudieron haber captado con enseguida, por un tatuaje que te- Lorena, se dio a la fuga y no pu- con un zapato porque ella no se pue- la mañana a la noche”, expresó quién se encontró Romina antes de nía en la espalda y decía “el ver- do ser encontrado. de ni mover, pero pude salir co- Verónica. desaparecer y ser asesinada no dadero amor perdona”. El cuerpo “El miércoles él llamó a mi nie- rriendo”, sostuvo. Los familiares de la víctima re- existe. “Las cámaras no funcio- había aparecido cerca de un dique; ta y le dijo que su mamá estaba in- Verónica denunció que la pareja clamaron la detención del agresor, nan. No hay nada registrado”, di- estaba tapado por los yuyos, pero ternada, le dijo que se cayó en la de su hermana “tenía una actitud acusado de lesiones graves, quien jo Gurrieri. los empleados lo descubrieron por calle y que una mujer que la co- degenerada” con ella: le “tocaba la permanece prófugo. Romina era oriunda de Liberta- el olor que emanaba de esa zona. nocía la trajo”, señaló la madre a cabeza y se sentaba en la punta de dor General San Martín, distante Es imposible llegar hasta el lugar los medios en la puerta del Hos- la cama” donde dormía. “Me tenía 100 kilómetros de la capital pro- donde fue arrojado sin ser visto. pital Santojanni. que ir a dormir a otra casa porque vincial, en donde se había radica- Aramayo descree de la versión La mujer detalló que su hija y el era un asco ese hombre” señaló. do un tiempo. Instalada en San Sal- que dio Yesica. “Creemos que Ro- supuesto agresor formaban pareja La hermana aseguró que Lore- vador, se prostituía en el cabaret mina quiso extorsionar a alguien Wolf Night Club. El lugar, que fun- de Wolf porque algo vio, algo sa- ciona donde hasta 2001 hubo un bía y dijo dame 15 mil pesos. Ese aeroclub, queda exactamente en- lugar fue clausurado en 2011 y hay frente de la Unidad Penal Nº 8, el una persona procesada. Yhace dos Instituto Penitenciario Federal de años, ahí murió una chica, ahí Jujuy Nuestra Señora del Rosario adentro, dijeron que se golpeó la del Río Blanco y Papaya, que al- cabeza. Vino la familia de Orán, berga internos que violaron la ley se la llevó, nunca más se supo. Pa- de transporte o tráfico de drogas san cosas raras ahí. Nosotros cre- y sustancias prohibidas. En San emos que alguien la llamó para que Salvador, el lugar es tan conocido saliera del hotel, la llevó con la ex- que una de sus reaperturas tras re- cusa de que le iban a pagar y la formas, a fines de 2012, fue publi- mataron.” Agrega: “Si usted vie- citada por la prensa local. Trascen- ra el expediente, lo que le hicie- dió menos que su propietario, Ro- ron a mi hija”. 18 Sociedad

Un joven de 26 años falleció en una práctica deportiva de alta intensidad Entrenamiento militar l crossfit fue inventado E por el preparador físico Greg Glassman a fines de los ’90 para entrenar a policías en Muerte súbita en el gimnasio

MIERCOLES 30 DE JULIO 2014 California, Estados Unidos, al / combinar la intensidad del en- El joven sufrió una descompensación en una práctica de crossfit, un entrenamiento 12 I trenamiento militar con el tra- bajo de gimnasio. Luego de deportivo extremo. En el gimnasio aseguran que tenía el apto físico en regla. que publicara su propuesta PAGINA por Internet, esta disciplina se Pero había padecido una afección cardíaca. Recomendaciones de expertos. extendió comercialmente en todo el mundo. Al país llegó hace cinco años y comenzó Un joven de 26 años falleció tificado de aptitud física que de- a ser furor hace un año y me- @en un gimnasio del barrio por- be contener los resultados de es- dio entre deportistas que bus- teño de Recoleta luego de descom- tudios electrocardiográficos ex- can alto rendimiento y aficio- pensarse durante una clase de pedido por el especialista, actua- nados que quieren tener un crossfit, un entrenamiento deporti- lizado anualmente”. buen estado físico, explicó a vo de alta intensidad practicado por Sin embargo, la norma no espe- Páginal12 Sebastián Larocca, atletas y aficionados, que permite cifica cuáles deben ser esos exáme- gerente de Crossfit Rex, un trabajar todo el cuerpo de manera nes, lo que queda a discrecionalidad local de entrenamiento que integral. Aunque los investigadores del médico que expide el certifica- funciona desde 2010. analizan si el fallecimiento se de- do. Cardiólogos y deportólogos “Es un método de entrena- bió al esfuerzo extremo que esta coinciden en que en cualquier de- miento para ponerse en forma disciplina exige, para los especia- porte de alto rendimiento el che- y poder afrontar cualquier ac- listas la actividad “no debería pro- queo debe incluir, además, un eco- tividad física. La idea es tra- ducir muerte súbita” en deportistas cardiograma y ergometrías (o elec- bajar todo el cuerpo en con- menores de 35 años con apto físi- trocardiogramas de esfuerzo) para junto”, explicó Larocca. Las co al día y que no sufren cardiopa- descartar cardiopatías adquiridas o clases de crossfit por lo gene- tías congénitas. El hermano de la congénitas. ral duran una hora, con cuatro víctima ayer negó que la muerte tu- “Si bien el sedentarismo cons- momentos: la entrada en ca- viera relación con esta práctica de- tituye un factor de riesgo cardio- lor, la técnica, el entrenamien- portiva y confirmó que, de chico, su vascular de gran peso, debemos te- to propiamente dicho, que se hermano sufría problemas cardía- Juan Manuel López Pujato practicaba crossfit desde hace cinco meses. ner en cuenta que una exigencia hace con intensidad durante cos y debió ser operado. Según in- extrema también puede ponernos 25 minutos, y la elongación, formaron en el gimnasio, el depor- en riesgo de infartos, picos hiper- que permite bajar gradual- tista tenía su apto físico en regla. realizaron, murió antes de llegar al da la jornada” y el gerente, Igna- tensivos y, en el peor de los casos, mente el nivel de actividad. Juan Manuel López Pujato fue centro asistencial. cio Perillo, aseguró que el joven te- muerte súbita”, advirtió el minis- “Es una actividad muy cuida- trasladado de urgencia al Hospital Uno de los empleados del local, nía al día todos los controles mé- tro de Salud bonaerense, Alejan- da. La intensidad depende del Fernández después de descompen- Ignacio, contó que Pujato era dicos que exige la práctica de es- dro Collia. nivel atlético de cada persona sarse apenas comenzado el preca- “cliente habitual” del gimnasio, ta disciplina. De acuerdo con especialistas del y tenemos protocolos de lentamiento en el gimnasio Bigg asistía dos o tres veces por sema- La ley 139 regula esa actividad área de Deportología del hospital emergencia. En cuatro años, Crossfit Recoleta, ubicado en Aya- na y había iniciado crossfit “hacía en la ciudad de Buenos Aires y es- Presidente Perón de Avellaneda, los jamás sufrí un problema de cucho al 1200, al que asistía desde cinco o seis meses”. En su página tablece que “todas las personas interesados en iniciar una actividad este tipo”, sostuvo Larocca. noviembre del año pasado. Pese a de Facebook, el gimnasio informó que realicen actividades físicas en física deben realizarse análisis de las prácticas de reanimación que le ayer que “permanecerá cerrado to- un gimnasio deben poseer un cer- sangre y orina completos y un elec- trocardiograma para observar la ac- tividad eléctrica del corazón. Tam- bién recomiendan una ergometría para monitorear la actividad cardí- aca frente a una mayor demanda de fuerza, una radiografía de tórax pa- ra descartar enfermedades pulmo- nares y, para los mayores de 18 años, un ecocardiograma para co- nocer el estado de las cavidades del corazón y las válvulas. “El crossfit es una modalidad de entrenamiento de alta intensidad, con demanda de componente aeró- bico y anaeróbico y sobrecarga es- tática que, si se practica diariamen- te, requiere evaluación de aptitud física para ver si se está en condi- ciones”, sostuvo Domingo Agripi- no Motta, jefe del Servicio de Me- dicina del Deporte de la Fundación Favaloro. El deportólogo y cardió- logo explicó que este deporte “no es malo en sí, sino que pueden serlo las condiciones en que se lo practica”, ya que “ninguna actividad debería producir muerte súbita en la perso- na que entrena” y cuando esto ocu- rre “está relacionado con un factor predisponente, que es una cardio- patía congénita o adquirida”, detec- table a través de los exámenes car- diológicos. Federico López Pujato, herma- no de Juan Manuel, aseguró que “esto fue una muerte súbita, algo que le podría haber pasado en el colectivo, en el subte o caminando por la calle, y no por estar entre- nando crossfit”, aseguró. Juan Manuel era oriundo de San- ta Fe pero vivía en Buenos Aires, donde siguió vinculado a la activi- dad física, como lo hacía en su pro- vincia, donde practicaba rugby. Su hermano dijo que “cuando era chi- co tuvo problemas de corazón y fue operado. Estaba en perfecto estado para hacer la actividad que hacía”. Sociedad 19 MIERCOLES 30 DE JULIO DE 2014

Télam Reunión con la Comunidad Homosexual Argentina Apoyo de la AFA a la / PAGINA I selección de fútbol gay 12 En una reunión en la sede de la AFA, la entidad comprometió su respaldo a las actividades del seleccionado argentino en los próximos Gay Games, que se jugarán en agosto en Cleveland.

Representantes de la Comu- nesto Cherquis Bialo, en represen- Gay lo reconocemos como valor @nidad Homosexual Argenti- tación de Julio Grondona, titular emblemático y de la Comunidad na (CHA) y la Selección Argenti- de la AFA. Homosexual Argentina, como or- na de Fútbol Gay (Safgay) fueron El presidente de la CHA, Cé- ganización política que trabaja por recibidos ayer a la tarde por direc- sar Cigliutti, se mostró satisfecho la no discriminación sexual”, ma- tivos de la AFA, que comprometie- por el resultado del encuentro. nifestó su titular. ron su apoyo a las actividades del “Recibimos por parte de Cherquis Participaron de la reunión el pre- equipo, en el marco de políticas Bialo el mensaje de Grondona, sidente y el vice de la Selección de “no discriminación”. quien dijo estar ‘muy reconforta- de Fútbol Gay, Walter García y El motivo del encuentro es el pe- do y complacido de colaborar’ Juan Carlos Duarte, y el capitán dido de colaboración y apoyo de con el trabajo que estamos ha- del equipo, Christian Páez. Miembros de la CHA y los jugadores, en la sede de la AFA. la AFA solicitado por la CHA an- ciendo con la selección del equi- te la participación del selecciona- po de fútbol gay y el trabajo de la do en los próximos Gays Games CHA”, comentó a la prensa al sa- (Juegos Gays), que se llevarán a lir de la entidad. cabo del 9 al 16 de agosto en la Cigliutti afirmó que “Grondona, LA DIVINA COMEDIA ciudad estadounidense de Cleve- como presidente de la AFA, traba- land, Ohio. ja también como la CHApor el te- La reunión se extendió por 40 ma de la no discriminación” y que minutos en el cuarto piso de la se- Cherquis Bialo los recibió con de- DANTE ALIGHIERI de de Viamonte 1366, donde la co- ferencia. “Están en su casa y son munidad homosexual e integran- muy bienvenidos”, les dijo. Traducción de Antonio Jorge Milano tes del seleccionado gay fueron re- “La colaboración y el apoyo de Obra cumbre de Edición bilingüe: italiano - español cibidos por el asesor de prensa, Er- la AFA a la Selección de Fútbol la literatura universal Uruguay, Argentina y Costa Rica ilustrada por Rep Líderes en inclusión

El acceso a la vivienda adecuada es una de las variables.

Uruguay, Argentina y Costa Uruguay ocupa el primer lugar @Rica lideran en la región el en el IIS, mejorando su puntuación Indice de Inclusión Social (IIS), respecto del año anterior en varias un estudio anual publicado por la áreas, como el crecimiento econó- Sociedad de las Américas y el mico, los derechos políticos y el Consejo de las Américas. El IIS acceso a una vivienda adecuada. muestra reducciones en los nive- Argentina y Costa Rica están en les de pobreza, así como mejoras el segundo lugar, gracias a las ga- en la matriculación escolar, el ac- nancias en el PBI que se invierten ceso a una vivienda adecuada y el en programas sociales y los dere- empleo formal en algunos de los chos de las mujeres, entre otros in- países estudiados. dicadores. “El crecimiento social La encuesta este año midió 21 del PBI está profundamente arrai- variables del crecimiento del PBI gado en las condiciones históricas, en 17 países de la región, donde estructurales e incluso de actitud”, identificó los patrones de exclu- dijo Christopher Sabatini, direc- sión que afectan especialmente a tor de Políticas del Consejo de las las mujeres y a las comunidades Américas (AS-COA) y editor en Fascículos semanales coleccionables. indígenas y afrodescendientes. jefe de Quarterly Americas. PáginaI12 El próximo miércoles, el fascículo N° 15 GRATIS con el diario PAGINAI12 / MIERCOLES 30 DE JULIO DE 2014 20 y virtudeseselpaísqueamo.” criticar amipaís,pero consusdefectos “Con latristezaquetengoseríafácil DecómoCarlosfueTevez La historiadeldelantero desdesuorigen Sociedad ron unatía,hermana deFabiana, lógicos, quienes loalbergaron fue- marcas indelebles. Las quemadurasquedaríancomo piel delcuelloyparterostro. internado mientraslerestituían la grado. Durantedosmesesestuvo maduras deprimeroysegundo en laheridayleagravólasque- dura ysinpiel,lafibrasederritió nylon. Conelcalordelaquema- una mantaqueteníafibrasde cia alhospital,loenvolvieronen el cuello. Al trasladarlo de urgen- do deunapavasobreelrostroy nía 10meseslecayóaguahirvien- te untiroteoen1989.Cuandote- más loreconocióymurióduran- biológico, JuanCarlosCabral,ja- donó alosseismeses.Supadre su madre,Fabiana,quienloaban- 1984 comoMartínez,apellidode Carlitos fueinscriptoalnaceren jugador, noessupadrebiológico. Segundo Tevez.dre, se extendióelsecuestrodesupa- durante lastensasseishorasque có aagradecerelapoyorecibido distancia delascríticasysededi- una gambeta, Carlos Tevez tomó el paísqueamo.” Así, haciendo ro consusdefectosyvirtudeses @ Durante lapretemporada delaJuve,cuyoplantelintegra,Tevez negocióendirecto conlossecuestradores. Tevez, conquienesestrechó profundos lazosdeafecto. albergado AdrianaMartínezySegundo porsustíosmaternos, Abandonado porsufamiliadeorigenalosseismeses,fue Abandonado por suspadresbio- Tevez, quelediosuapellidoal ría fácil criticar a mi país, pe- “Con latristezaquetengose- Martínez, de31, yalcuñadodeés- ron asuhermano Juan Alberto más aúnen2008, cuandodetuvie- con sufamiliadeorigenseabrió el equipoxeneixe. de loscuatrogolesconque ganó te UniónenSantaFe,ymarcó uno Boca el5deagosto2001, an- tos Tevez. DebutóenlaReservade entonces, pasó a llamarse Carli- de cidió coneldeapellido. Apartir dólares. Elcambiodeclubcoin- só enelclubquelocedía10mil tero de All Boys.Bocadesembol- después desufrirlocomodelan- tos Martínez.LollevaronaBoca feriores de All Boys como Carli- te untiroteoenpresuntoasalto. Cabral moría de 23 balazos duran- vaban alfútbolcompetitivo,Juan 1989, el mismo año en que lo lle- que buscabaarmarelsemillero.Era lo detectóundelegadode All Boys barrio, elSantaClara,yallífueque empezó ajugarallí,enelclubdel lar albarrioEjércitodelos Andes– Fuerte Apache, comosesuelerotu- gen eldeuna“peligrosavilla”, che porquepreferíaverensuori- menemista lepusoelmotede Apa- des. Elpibe–aquienunperiodista Torre 1delbarrioEjércitodelos An- gundo Tevez. Laparejavivíaenla Adriana Martínez,ysumarido,Se- La distanciadeCarlos Tevez Carlitos Tevez entróenlasin- añadió. nemos queluchar todosjuntos”, ra ningúnpartido políticoacáte- des eselpaísqueamo”. ís, peroconsusdefectosyvirtu- tengo seríafácilcriticarami pa- dos mensajes:“Conlatristeza q Carlos Tevez prosiguióconotros adelante”, manifestóeljugador. junten yluchenparasacarelpaís cio Macriquisierapedirlesquese que soydeDanielScioliyMauri- cuestro porelapoyoamifamilia”. cía bonaerenseyfederalantise- Mauricio MacriaBernilapoli- bién agradezco a Daniel Scioli a es lomásimportante!!!”. dre estábien,sanoyasalvo.Eso yo desiempre.Contarlesqmipa- tuiteaba desdesucuentaoficial. susto, Carlitos Tevez desdeItalia do ensucasareponiéndosedel mente la negociación, con Segun- te). Unavezfinalizadaexitosa- los captores de su padre nerse al teléfono para negociar con jo! felizcumple”. logros tusatisfacción! Te amovie- mis tristezassonlastuyasy “Me enseñasteaserunhombre, tos3210, leescribióaSegundo: ta oficialde Twitter, @carli- marzo deesteaño,desdesucuen- do Tevez y Adriana Martínez.En siempre loamparófueladeSegun- condenados a16años. do enCórdoba.En2010,fueron habían intentadoasaltarunblinda- te, Carlos Avalos Verón, quienes “Porque acá no hay que tirar pa- continuaba: “Comoamigo Y En otromensajesostuvo:“Tam- “Agradezco a todos por el apo- Cuatro mesesdespuésdebíapo- En todocaso,lafamiliaque (ver apar- AFP federal FedericoDelgado,quiensu- sos fueronsupervisadosporelfiscal do, en Villa Devoto,ytodoslospa- enseguida alaviviendadeSegun- Antisecuestros delaFederalllegó bernador DanielScioli.LaDivisión dro Granados,ydirectamentedelgo- terio bonaerense,acargo de Alejan- Sergio Bernialacabeza;delMinis- terio deSeguridadlaNación,con hubo intervencióndirectadelMinis- mada de la nuera de Segundo al 911, po de ladrones de autos. de secuestradores, sino de un gru- tra que no se trataba de una banda a casa. Toda esta mecánica demues- buscando un remise para volverse ra capturar a Segundo, que estaba cédula verde y dieron la vuelta pa- tros vieron el apellido Tevez en la bajar. Sin embargo, a los pocos me- neta a punta de pistola haciéndolo van y Acosta y le robaron la camio- flamante. Lo encerraron en Sulli- en un Volkswagen Passat nuevo, ridos. Los delincuentes se movían tos de ese vehículo son muy reque- neta es buscada porque los repues- da de ladrones de autos. La camio- rón llamó la atención de una ban- no es ostentoso, pero que en Mo- ta Dodge Journey, un vehículo que hombre. Te amoviejo”. de marzo:“Meenseñasteaserun que escribióensucumpleaños,el15 te desupadrebiológicoysobreel bre que lo crió después de la muer- do elsentidodelapalabra.Eshom- güedades: Segundoessupadreento- nos fracasoparcial. pareció bastanteaunfracaso,alme- bía recriminacionesporalgoquese En lasfilasdelosuniformeha- a primera vista, es de poca monta. una bandita de ladrones de autos que, ban revancha:seleshabíaescapado licías FederalyBonaerensebusca- lanoche,laspo- con laJuventus. A gue desde Turín, dondeseentrena ro yporteléfono,aceptóquesepa- ximo queCarlos,connervios de ace- ron unbotínde400.000pesos,lomá- ciando elrescate. Al final,selleva- las seishorasqueestuvieronnego- de la Avenida General Paz durante ban adonSegundodeunladootro diálogo seproducíamientraslleva- tos, comoledecíanellosmismos.El do Tevez, elpapádeCarlos,Carli- cuestradores le hablaban así a Segun- mos otra.Estamosjodidos.”Losse- hijos, necesitamoslaguita.Notene- lo? Peroloquepasaestenemos Noooo, ¿cómovamosaquererjoder- Diego Tevez, hermano deCarlos,traslaliberación deSegundo. @ La historiadeunsecuestroquenofueplanificado El robo deunautoderivóenlacapturaduranteseishorassudueño,elpadre delfutbolistaCarlosTevez Tras ladenuncia,medianteunalla- Segundo iba ayer en su camione- Para Carlos Tevez nohayambi- ídolo. Eslomásgrandequehay. “¿Carlitos? Carlitosesnuestro hijos, dijoquenoestabaencondicio- pero, comohabíanadelantadosus dor declaróanteelfiscalDelgado ron. Porlatarde,elpadredeljuga- mento lo golpearon ni lo maltrata- da yunasgalletitas.Enningúnmo- nafta yahílecompraron unabebi- una estacióndeservicio para cargar mirando paraabajo,peropararonen Passat ylotrataronbien.Lotuvieron gociación, Segundoestuvoenel el barriodeorigenlos Tevez. la, conocidocomoFuerte Apache, Ejército delos Andes, en Ciudade- dejaron aSegundotrescuadrasde tradores cumplieronconsupalabra: tín. Allí sepasóeldinero.Lossecues- ro, GeneralPazy AvenidaMar- San de encuentroyfinalmenteunterce- cuentes despuésdieronotropunto ro –comosuelesuceder–losdelin- a cocheenGeneralPazy Alberdi, pe- convino enpasareldinerodecoche las 12huboacuerdoen400.000.Se ron agritar, aexigir, aamenazar. A por unafiltraciónpolicial.Empeza- explotó enlosmedios,claramente dores sepusieronnerviosos:elcaso 200.000 yaesahoralossecuestra- las 11, elhermanode Carlos ofreció nos importacómo,junten”.Cercade tes contestaban:“Junten,junten,no hermano deCarlos.Losdelincuen- que saquemoslaplata?”,decíael de 10.000pesos.¿Dedóndequieren 9 delamañana:“Nojuntamosmás otra. Carlitoseslomáximo”. perdone Carlos,peronotenemos ses deidolatríaaljugador:“Quenos cuatro. Todo enmarcadoenlasfra- de pesos,despuésdosytrascartón fueron subiendo.Primeroun millón teléfono desde Turín. Lasexigencias futbolista dabalasinstruccionespor hermano deCarlos,peroelpropio diálogos estuvieronacargo de un de elcelularSegundo.Siemprelos jo antesdelas9lamañanades- competencia delaJusticiaFederal. dicial. Lascausasdesecuestroson brogó aCarlosStornelli, deferia ju- necesitamos laguita.” tenemos hijos, lo quepasaes grande quehay. Pero ídolo. Eslomás “Carlitos esnuestro Durante todoeltiempodelane- Las respuestasfueronduras. Alas La primeranegociaciónseprodu- Télam entre algunosdelosjefespoliciales de mismahubodecepciónyenojo mar yseesfumaron.Durantelatar- Abandonaron elPassatenElPalo- sujetos lograroneludirelcerco. rense yhastaunhelicóptero,perolos vehículos delaFederalyBonae- secuestradores. Había decenas de captura delabandaimprovisados puesto enlazonaibaapermitir el inmensodesplieguepolicialdis- de las 14, estaba la expectativa de que que lotuvieronsecuestrado. nes dereconoceraningunolos las dirigióelfutbolistadesdeTurín. Sepagaron 400mil pesos.Nohaydetenidos. verde quiéneraelpropietario, volvieron abuscarloylosecuestraron. Lasnegociaciones Un grupodedelincuenteslerobó elautoaSegundoTevez enMorón.Alverlacédula tradores “noejercieron violenciaso- cuentra “bien” porquelossecues- jugador delaJuventusItalia. Norte, dondenacióCarlitos,actual localidad bonaerensedeCiudadela conoce comoFuerte Apache”, enla rrio Ejércitodelos Andes, quese se realizó “en inmediaciones del ba- vo esundelitofederal”. rativos, porqueelsecuestroextorsi- pezaron amontarlosprimerosope- la provinciadeBuenos Aires, seem- cho “rápidamente,enconjuntocon tacó queunavezdenunciadoelhe- @ cama” la de abajo hasta buscarlos “A secretarioSergio Berni, deSeguridadnacional Segundo Tevez eselpadre adoptivodeCarlos;supadre biológicomuriócuandoeljugadorerapequeñoynuncaloreconoció. Una vez liberado Segundo, cerca Según destacó, lavíctimaseen- Berni confirmóquelaliberación la Nación,Sergio Berni,des- El secretariodeSeguridad propio barriodeCiudadela,aunque Incluso hubo allanamientos en el ra aprehenderalossecuestradores. anoche habíaintensosoperativospa- pués deproducirse. lo queocurríaapenasminutosdes- dios poníanenpantallacadapasode las filtracionespolicialesalosme- También enlafiscalíahuboenojo: se percibíatorpeydesorganizado. y queenlaspropiasnegociaciones po queaparentabapocapreparación ganización sofisticada,sinoungru- porque sehabíaescapadonounaor- que estándecididos atodoyello presión sobre los delincuentes por- ción “nosepudo ejercerunamayor hasta abajodelacama”,afirmó. ponsables, quelosvamosabuscar caron lastareasparadarconlos res- partir delaliberación“seintensifi- robar autosdeestanaturaleza”. A la zonadelOeste,quesededicaa banda que,seguramente,trabajaen que sededicaasecuestros.Esuna mente noesunabandaprofesional actuar de los captores “evidente- do eltiempomirandoalpiso”. reconoce anadie,porqueestuvoto- bre él”.Noobstante,aclaróque“no Más alládeestasrecriminaciones, Precisó quedurantelanegocia- Berni evaluóqueporlaformade de quelovaausar. alguno delosintegrantesalardea mamento ysedicequealmenos formación, la banda tiene buen ar- nidos porque,deacuerdoconlain- mientos delanochecerestánpreve- que interveníanenlosprocedi- mo sufamilia. mis- ídolo, sinoqueesintocable. Ylo que viene a la Argentina. No sólo es que estáentrelosedificios,cadavez va ajugaralfútbolallí,enlacancha banda seandelbarriodeCarlitos:él parece difícilqueintegrantesdela jo Scioliporsu parte. tengo conCarlitos ysufamilia”,di- sonas, porlarelación, laamistadque sabilidad desalvarlavidalas per- do micorazón,másalládelarespon- sideró que“esuncasoha toca- delincuentes.” de tensiónqueseejercesobre los profesional, sabermanejarelgrado ferencia entre lo profesional y lo no ra sacárselodeencima.Esoesladi- delincuentes yporesoel apuro pa- do paraencontrarlo, y lo notaronlos canismos quehabíamosdesplega- vían, yelmismo Tevez violosme- “Sabíamos lazonapordondesemo- puede terminarenunadesgracia”. De todasmaneras,losefectivos El gobernadorDanielSciolicon- DyN imputación Juanse, sin trata laboral Rescate dela neta enlaqueviajaban. tras invitarlaasubirlacamio- banda dehaberlaabusado, cantante ylosmúsicosdesu joven de28añosdenuncióal imputado alosacusados.Una realizados, pero negóquehaya mes médicosyotros peritajes cargo delcasorecibió losinfor- en losdíasqueestuvoa donado. Arayapuntualizóque diente alfiscalAlejandro Mal- y anuncióquepasóelexpe- la imputacióndelosacusados cos, negóquehayadispuesto el cantanteJuanseysusmúsi- supuesto abusosexualcontra Araya, quieniniciólacausapor lante enplenocentro porteño. trabajar yejercer laventaambu- de edad,queeranobligadasa Otavalo, dosdeellasmenores torianas oriundasdelpueblode víctimas sontres jóvenesecua- denominados manteros”. Las Mayo yPerú,dondeestánlos pués vendíanenAvenida de ras ygorros tejidosquedes- taban obligadasahacerpulse- nes ycuandoselevantabanes- personas, dormíansobre carto- fonos yconversarconotras ción, selesprohibía tenertelé- sa enlaquevivíansinautoriza- chicas “nopodíansalirdelaca- plotaba. Segúnladenuncia,las oriunda deEcuador, quelasex- procesada unapareja, también nacional 144,porloquefue nunciar lasituaciónalínea ellas lograraescaparseyde- rescatadas luegodequeuna timas detratalaboralfueron El fiscaldeJujuyGustavo Tres chicasecuatorianasvíc- Sociedad

21

I MIERCOLES 30 DE JULIO DE 2014 2014 DE JULIO DE 30 MIERCOLES 12 PAGINA / PAGINAI12 / MIERCOLES 30 DE JULIO DE 2014 22 es unórgano social.Lomismo funciona yparaentenderporqué del cerebro,paraentendercómo tante paraentenderladinámica base cerebral,sinoqueesimpor- base cerebralynosólotieneuna cial, intersubjetivo,perotieneuna por supuesto,unfenómenoso- mo unfenómenocognitivo.Es, la haempezadoacomprenderco- toria, peroenlosúltimosañosse go por la sociología y por la his- mente tratadaporlafilosofía,lue- cas. Lamoralhasidohistórica- de enfermedadesneuropsiquiátri- diagnóstico ylacaracterización ral yvercómoestoimpactaenel les delaconductaoeljuiciomo- tar de entender las bases cerebra- plo deneurociencia social? juntas. ciales, sinodetodasesascosas psicológico, losfenómenosso- del cerebro,elfuncionamiento co-construcción nosóloacerca multinivel, quetratadehaceruna la sociología.Esunaempresa cluso delapsicologíasocialy rofisiología, de la psicología e in- ca, delamatemática,neu- combina herramientasdelafísi- de lasneurociencias,porque las empresasmásprometedoras fenómenos. Creoqueesunade básicamente tratadeentenderlos mos diezañosmásomenos,que ria bastantereciente,delosúlti- son una empresa multidisciplina- eso. ropsiquiatría. sociales ysuaplicaciónenneu- en Alemania. electrofisiología @ Por Leonardo Moledo Ciencia –Por supuesto.Unopuedetra- ejem- algún darme –¿Puede –Las neurocienciassociales es qué poco un –Explíqueme lasllamadasneurociencias –A aquésededica? –¿Y –Sí, peroestudiédespués –Usted espsicólogo. tados ajenos: entender las emo- así a la capacidad de “leer” los es- oría delamente”. ocurre conlosestudiosdela“te- funcionamiento biológicodeloscerebros humanosrespecto delcomportamientosocial. de estudiomayorproyección. Hibridaciónmultidisciplinariatieneelobjetivodeexplicar Durante laúltimadécada,lasneurociencias socialessehanconvertidoenunodeloscampos El cerebro,unórganosocial Diálogo conAgustínIbáñez,investigadordelInstitutodeNeurología Cognitiva El cerebro, lagrancepaazul El cerebro, –En neurociencias se le llama –¿Qué es? , esunaobradearteCristóbalGuerraexpuestaennoviembre de2010. tantes paracaracterizar diferentes dominios cognitivos muyimpor- ficits enlacognición socialson años sehademostradoquelos dé- muy difícil.Enlosúltimos diez vida cotidianasepuedevolver en estosprocesos,normalmente la cia. Entoncescuandohaydéficit ra laadaptaciónysuperviven- vante onoesmuyimportantepa- un proceso es socialmente rele- cognición social.Poderdetectarsi generan déficitsespecíficoenla áreas específicasdelcerebroque siones frontalesqueson nia, elsíndromede Williams o le- miento cognitivo,laesquizofre- ral, elautismodealtofunciona- como lademenciafronto-tempo- otra parte,haycuadrosespecíficos cit enlacogniciónsocialy, por cuadros patológicostienendéfi- en laneurología,casitodoslos Particularmente enlapsiquiatríay traiga consecuenciasimportantes. nos, se espera que su afectación procesos intrínsecamentehuma- mo losfenómenossocialesson dico a la neuropsiquiatría. aplicadas. En mi caso, yo me de- tante para cosas muy concretas y rés científico sino que es impor- lamente, de un fenómeno de inte- la conducta social. No se trata, so- mundo, que vale la pena estudiar en muchos otros grupos en el aquí en la Argentina, pero también se ha demostrado te sociales. Y conductas que son intrínsecamen- las normas sociales y una serie de tía, pasando por el juicio moral, sas más elevadas como la empa- emociones específicas) hasta co- básicos (el reconocimiento de chos fenómenos, desde los más social. Nosotros estudiamos mu- para la predicción de la conducta ra las conversaciones naturales, portante para el mundo social, pa- cias del otro. Es sumamente im- ciones, las intenciones, las creen- –Le doyalgunosejemplos.Co- cómoseaplicaeso? –¿Y strokes de ciada conlos problemas socio- la actividadprefrontal estabaaso- los chicos,yesta disminuciónde duración prefrontalretardado en el fondohabíaunprocesode ma- que losdelgrupodecontrol. En an deformabastantemástardía cargadas deestatarearespondí- áreas cerebralesprefrontales en- a elloslesibabienenlatarea,las sica, yencontramosque,aunque juicio moralmuysimple,bá- tivo. Leshicimosunapruebade no teníanningúntrastornocogni- habían sidobientratadosyque chicos completamentesanos,que taron enhogaresdefamilia.Eran una instituciónyluegoseinser- durante elprimerañodevidaen lizados, que pasaron un período bajamos conchicosinstituciona- paper, porejemplo,enelquetra- cerebro. Acabamos de publicar un to eneldesarrollomadurativodel socioafectiva produceunimpac- en elneurodesarrollo.Lacarencia cas deldesarrolloproducehuellas social yafectivaenetapascríti- institucionalización, laprivación desde hacemuchotiempoquela ños institucionalizados. Se sabe poco, enlaquetrabajamosconni- sotros hemosdesarrolladomuy y socialización? deterioro cognitivo. les predicemuybienelgradode cerebral delasemocionesfacia- mostrado queelprocesamiento como laesquizofrenia,hemosde- En otraspatologíaspsiquiátricas, dor tempranodelaenfermedad. tica estructural. Ahí hayunmarca- tificable conlaresonanciamagné- aparezca laatrofiacerebraliden- presentes inclusoantesdeque tiles enlacogniciónsocialestán hemos demostradoquedéficitsu- en lademenciafronto-temporal lución yeldeterioro.Porejemplo, rológicas, ypoderpredecirlaevo- enfermedades psiquiátricasyneu- Aver... hayunalíneaqueno- –A –¿Cómo se conectan genética las másevolucionadas. intervienen en estafunciónson hecho las áreas del cerebro que de te esloquenosdistingue. Y a ladellenguaje. Yprobablemen- ro esunacapacidadmuysimilar está presenteenlosprimates, pe- ajena esestrictamentehumana; Esa capacidaddeleerlamente amado, cómoconvenceralotro. los deseosdelotro,cuándoser príncipe El Maquiavelo describiótanbienen dad deinteraccionar;esloque nos hacehumanoseslacapaci- por quéserválida.Peroloque simplista, sisequiere,ynotiene ción delgrupo.Lahipótesises depende del grado de socializa- puso queeltamañodelcerebro socialización. Uncientíficopro- en el cerebro que se deben a la apego, porejemplo.Haycambios tido hayunaneurobiologíadel de lasocialización,yenestesen- blemas de desarrollo dependen interacción social.Muchospro- llarse atravésdelosprocesos mente predispuestoparadesarro- namente cableado y genética- ban, nuestrocerebroestátempra- neurólogos delaviejaolapensa- gano socialporexcelencia. cerebro social;elesunór- nos apartirdelconocimiento entender mejoralossereshuma- promesa. Prometen que vamos a ciencias paraelfuturo? epidemiológicos alrespecto. rabilidad, yhaymuchosestudios simple. Síhayfactoresdevulne- involucradas, nohayunarelación funciones ydeáreascerebrales ta compleja,conunmontónde ducta social,queesunaconduc- no eslaregla:enelcasodecon- fermedad de Huntington. Pero ésa fermedad; porejemplo,enlaen- racterización genéticadeunaen- vecesunopuedehacerunaca- A genéticas delaconductasocial. cierto esquehaymodulaciones únicos paralaconductasocial;lo junto degenesnoseconoce. ción. tan enlosprocesosdesocializa- tica, pero sí hay genes que impac- ple entreconductasocialygené- ese gen.Nohayunarelaciónsim- ver silasproteínasactivanono ción noestanimportantecomo uno tengaonounamuta- tiples factoresepigenéticos.Que te poligenéticaydependedemúl- mente compleja,extremadamen- conducta socialesextremada- pecífico delasocialización.La demos decirqueexistaungenes- Con respecto a la genética, no po- retrasa el desarrollo en general. una especiedebolanieveque pacta eneldesarrolloyproduce mo lafaltadesocializaciónim- cho enanimales,ysepruebacó- un áreaquesehaestudiadomu- cognitivos deestoschicos.Estaes –Que, encontradeloquelos –¿Qué significaeso? –Creo quesonundesafíoyuna neuro- las de espera –¿Qué –Probablemente nohayagenes con- el maneras, todas –De : cómoanticiparsea Sociedad 23 MIERCOLES 30 DE JULIO DE 2014

Descubren que son vulnerables unas 50 aplicaciones del sistema Android Revistas científicas La publicación de investi- gadores argentinos en las re- vistas científicas más presti- giosas del mundo aumentó Los agujeros de los celulares notablemente durante la últi- ma década, lo que represen- / Un equipo de expertos en seguridad informática detectó que medio centenar de las ta –según varios especialis- PAGINA tas– un indicador del respal- aplicaciones más populares de ese sistema operativo son vulnerables en su seguridad: do que recibe la ciencia en el I país, reveló el Instituto Leloir. 12 envían información personal de los usuarios, sin autorización, a redes de publicidad. Según registros de la base de datos Scopus, durante la

Guadalupe Lombardo década del ’90 se publicaron Al menos 50 de las aplica- 38 artículos con participación @ciones más populares del de científicos de institucio- sistema operativo móvil Android nes argentinas en los dos son vulnerables en su seguridad journals internacionales de porque en su construcción se reu- mayor tradición y relevancia: tilizó software que contenía Science y Nature. Entre los “errores” o “agujeros”, según una años 2000 y 2009, la cifra investigación del equipo de ana- aumentó a más del doble y listas de Codenomicom. El estu- llegó a 86 y en lo que va de dio reveló que más de la mitad de esta década ya son 70 los esas 50 aplicaciones envían infor- trabajos, lo que sugiere que mación personal de los usuarios, la cifra seguirá creciendo. sin autorización, a redes de pu- Los especialistas coinciden blicidad de terceros, por lo gene- en que hay varios factores ral en texto plano. que contribuyen a esta ten- El informe, adelantado por el si- dencia: la aparición de Inter- tio australiano ITnews, refiere a una net, e-mail y sistemas de ac- investigación que esta semana pu- ceso a bibliografía on line; la blicará el mismo equipo que en vuelta de la democracia, así abril pasado descubrió y alertó so- como las políticas impulsa- bre Heartbleed, la falla de seguri- das por los gobiernos de dad en el software de cifrado Néstor y Cristina Kirchner, OpenSSL, que puso en peligro a que incluyeron la creación de cientos de miles de sitios web y ser- un ministerio específico del vicios de correo electrónico. La vulnerabilidad se debe a que en su construcción se reutilizó un software que contenía errores. área, en 2007. Desde el año Según el estudio, estas 50 apli- 2003, la ciencia tuvo un au- caciones –cuyos nombres aún no mento del número de plazas se hicieron públicos– heredaron res están identificados y emparcha- estaba vigente desde 2012. nal. “Algunas personas podrían para becarios e investigado- vulnerabilidades de seguridad al dos. A veces, como en el caso de Aunque los investigadores se- proveer vulnerabilidades a propó- res, mejores salarios y pro- reutilizar librerías de software li- Heartbleed, no son identificados en ñalaron que muchos de los des- sito para hacer cosas desagrada- gramas de equipamiento, re- bre que contenían errores (bugs). años”, señaló el investigador. arrolladores de estas aplicaciones bles” una vez que el código se reu- patriación y construcción de El jefe de seguridad de Codeno- Se refería a que, si bien Heart- desconocen las fallas en el códi- tilizó, sostuvo Jarva, y arriesgó edificios, destacó a la agen- micom, Olli Jarva, explicó que en- bleed fue descubierto en abril, el go que utilizan para crear el soft- que “los desarrolladores podrían cia del Leloir Alberto Korn- tre el 80 y el 90 por ciento del soft- agujero que amenazaba al princi- ware, también cabe la posibilidad estar ganando sus dólares gracias blihtt, investigador superior ware de las aplicaciones móviles se pal sistema de cifrado de la web de que actúen de forma intencio- a las redes de publicidad”. del Conicet. crea reutilizando librerías, la ma- yoría de las cuales son de código abierto. Según Jarva, es natural que los programadores no quieran “in- vertir en reinventar la rueda” con cada aplicación que publican, y por eso usen códigos previamente de- sarrollados por otros. Los resultados preliminares se- ñalan que cerca de la mitad de las principales 50 aplicaciones de An- droid en el mercado les entregan a terceros (en general, redes de pu- blicidad) el “Android ID”, el có- digo de identificación particular asociado a cada dispositivo con ese sistema operativo. Además, una de cada diez en- vía el código IMEI –el código al- fanumérico único, pregrabado en el móvil, que identifica a cada aparato–, mientras que una de ca- da siete envía también el núme- ro de teléfono del usuario. Por otro lado, más del 30 por ciento de las aplicaciones en estudio transmite los datos en texto pla- no, sin encriptar, lo que las vuel- ve aún más inseguras. “Estos pro- cesos son invisibles para los usuarios”, señaló Jarva, y agregó que “pasan muchas cosas detrás de escena, sólo se conocen des- pués de que sucedieron”. El especialista explicó que, si bien el uso del código abierto de- bería resultar en un código de me- jor calidad debido a la cantidad de desarrolladores que participan de su elaboración, la gran cantidad de agujeros en OpenSSL probó que esto no siempre sucede. “Vemos que los productos finales heredan vulnerabilidades, a veces porque el diseño del software es pobre o por- que hay errores lógicos en la imple- mentación, y otras veces esos erro- 24 El mundo

Pintadas, esvásticas e insultos contra la comunidad judía La ofensiva El antisemitismo asalta Roma Cien MIERCOLES 30 DE JULIO 2014 / En Italia, pero también en Alemania y Francia, el antisemitismo está ganando Por Kim Sengupta * 12 I Desde la ciudad de Gaza las calles, estimulado por la actual ofensiva israelí contra los palestinos en Mucho de lo poco que queda PAGINA Gaza. Repudio a esas manifestaciones de toda la clase política. @de la infraestructura destroza- da de Gaza fue pulverizado por el ejército israelí en un día de ataques PáginaI12 En Italia feroces e implacables por aire, mar y tierra. Otros 100 palestinos murie- Por Elena Llorente ron mientras Israel se venga de las Desde Roma pérdidas de los días anteriores. Tam- bién hubo destrucción punitiva sim- No estamos en 1933, cuando bólica de las casas de los funciona- @en coincidencia con el ascen- rios de Hamas, incluyendo la del lí- so al poder de Hitler en Alemania der del movimiento, Ismail Hani- comenzó en Italia una insistente yeh. Los ataques acumularon más campaña antijudía. Tampoco se ha miseria para la población golpea- salido de una Primera Guerra da. La poca electricidad que había Mundial que obligó a pagar un al- desapareció después que proyecti- to precio a la derrotada Alemania, les de tanques incendiaran la única impulsando, dicen los historiado- central eléctrica. Altos funcionarios res, el antisemitismo y ayudando se mantuvieron alejados de Shifa, al nacimiento del nazismo. Tal vez el principal hospital, luego de que el único elemento común entre la una clínica contigua fuera impacta- década de 1930 y la actual es la da por misiles, causando graves pro- grave crisis económica vivida por blemas. Pero las explosiones provo- los pueblos europeos, que destru- can ecos del pasado –repetición fa- yó las esperanzas y confunde las tídica, violenta de los conflictos que ideas. Quizás así se pueda enten- Israel había tenido periódicamente der por qué en Italia, Francia, Bél- en Gaza–. Un ciclo fútil de cohetes gica, Alemania y Gran Bretaña, es- y de destrucción y reconstrucción, timulado por el actual gravísimo condenado a repetirse. conflicto entre israelíes y palesti- Ayer por la noche se produjeron nos, el antisemitismo está ganan- nuevos rumores de un alto el fue- do las calles. Esta semana, en Ro- Pintadas de esvásticas aparecieron en la casa Ana Frank y en negocios de propietarios judíos. go, pero resultaron ser falsos. El ata- ma, decenas de pintadas antisemi- que contra la estación de energía vi- tas aparecieron en vidrieras y per- no como parte de la ofensiva terres- sianas de negocios de propietarios el respeto de los principios cons- Según el portavoz de la embaja- tire el embajador italiano en Tel tre israelí Borde Protector, que si- judíos. “Muerte a los judíos”, “Ana titucionales. Pero tenemos que es- da de Israel en Roma, Amit Zarouk, Aviv y que se interrumpan todos los guió al secuestro y asesinato de tres Frank contó mentiras”, “Fuera sio- tar en guardia. Por eso hacemos lo que ha sucedido en la capital ita- contratos, incluso de armas, con adolescentes judíos por militantes nistas”, “Israel asesino” y muchos un llamado al alcalde de Roma y liana es la muestra de una “peligro- aquel país, además de evaluar la vinculados a Hamas. El objetivo insultos más fueron acompañados al jefe de policía para que sean sa forma de antisemitismo”. Se tra- posibilidad de presentar una de- clave, declaró el premier israelí, con cruces esvásticas (símbolo na- arrestados los culpables, con la es- ta, dijo, de un “antisemitismo con- nuncia contra Israel ante la Cor- Benjamin Netanyahu, es destruir re- zi), cruces celtas (símbolo de la ul- peranza, además, de que las acti- temporáneo”, del que también acu- te Internacional de La Haya, por des de túneles que se utilizan para traderecha) y volantes pegados por vidades de prevención puedan li- só al diputado “grillino” Manlio Di crímenes contra la humanidad. La lanzar cohetes y llevar a cabo la in- todos lados. Roma no es una ciu- mitar esta campaña de odio”, agre- Stefano, que pidió en la Cámara de Justicia italiana, por su parte, ha filtración transfronteriza. La mis- dad antijudía. Ni Italia lo es, pese a gó. En otras declaraciones sobre Diputados que el gobierno italiano comenzado ya una investigación ma estación de energía fue volada que haya, sobre todo en el norte, al- los presuntos responsables de las intervenga inmediatamente sobre recolectando todas las telecáma- en la Operación Lluvias de Verano, gunos movimientos abiertamente pintadas, Pacifici precisó que el conflicto en Gaza, porque arries- ras de las calles donde aparecie- hace ocho años. Eso siguió a la cap- racistas, como la Liga Norte. “tienen una matriz y una firma ga ser acusado de cómplice de la ron las pintadas para poder iden- tura del cabo Gilad Shalit por par- En casi todas las ciudades euro- bastante claras. Es el mundo de matanza. Di Stefano pidió que se re- tificar a los responsables. te de Hamas. Los israelíes entraron peas donde se hicieron manifesta- la extrema derecha, que trata de ciones a favor de Palestina en es- azuzar el fuego porque tiene to- tos días, hubo exabruptos y no fal- do por ganar en el caso de un Hamas rechazó el alto el fuego propuesto por la OLP taron slogans y frases antisemitas. eventual enfrentamiento entre el En alguna ciudades como Toulou- mundo hebreo y el islámico”, di- se, en Francia, hasta hubo una per- jo a la prensa italiana. sona que intentó hacer un atenta- La voz del mundo político italia- do. Las sinagogas fueron también no esta vez no se hizo esperar, tan- Un desacuerdo entre los palestinos centro de ataques más o menos to de parte de los progresistas co- graves. Ayer mismo, la policía mo del centro derecha e incluso de alemana informó que tres perso- los polémicos representantes del Hamas negó ayer haber acep- fuego humanitario, en un comuni- che hasta que nos libremos de nas lanzaron varios cócteles mo- Movimiento Cinco Estrellas de @tado un acuerdo para un alto cado emitido tras una reunión en- esos asesinos y criminales de gue- lotov a una sinagoga en la ciudad Beppe Grillo. “Las pintadas apa- el fuego de 24 horas, contradicien- cabezada por el presidente palesti- rra”, decía el comunicado. de Wuppertal. Para evitar más recidas en distintas áreas de la ciu- do al secretario general de la OLP, no, Mahmud Abbas. Paralelamente, Zuhir criticó a los problemas, en Alemania se pro- dad son una vergüenza y una ofen- Yasser Abed Rabbu, quien poco El comunicado afirmaba que la líderes árabes y los tachó de “res- hibieron las consignas antijudías sa para todos los romanos. Quie- antes había propuesto una tregua Autoridad Nacional Palestina ponsables” por “su silencio” ante en las manifestaciones. En Turín ro expresar mi solidaridad a la co- tras un presunto acuerdo con Ha- (ANP), Hamas y la Jihad habían la muerte de más de mil personas (norte de Italia) hubo una mar- munidad judía. Roma quiere y de- mas y la Jihad Islámica. “La de- decidido enviar a un delegado pa- en la Franja desde que diera inicio cha a favor de los palestinos, pe- be ser la capital del diálogo y de claración de Yasser Abed Rabbu lestino a El Cairo para discutir los la ofensiva israelí el pasado 8 de ju- ro no pasó a mayores. la paz y no terreno de barbarie”, di- sobre que Hamas acordó un alto el próximos movimientos. “Hace- lio. “Los líderes de los Estados ára- Hace muchas décadas que en jo el alcalde romano Ignazio Ma- fuego durante 24 horas no es cier- mos un llamado a todas las partes bes deberían moverse inmediata- Roma, que cuenta con una nume- rino, del Partido Democrático. ta y no tiene nada que ver con la árabes e internacionales para apo- mente y hablar para rescatar las vi- rosa comunidad judía, la más an- “Quiero expresar mi solidaridad a postura de la resistencia”, asegu- yar esta postura positiva, y para das de los niños de Gaza que son tigua de Europa, no ocurría una co- la comunidad judía por los graves ró el vocero de la organización is- hacer a Israel responsable del re- asesinados a sangre fría y privados sa similar. “Roma se ha desperta- hechos de intolerancia que han en- lamista palestina, Sami Abu Zuh- chazo de esta propuesta luego de de todos sus derechos humanita- do en el peor de los modos. Sus suciado nuestra capital”, dijo en un ri. “Vamos a considerar un alto el que todas las facciones acepta- rios”, denunció Abu, el portavoz de paredes han sido pintadas con de- comunicado del ministro del Inte- fuego cuando Israel se comprome- ron”, señalaba el comunicado. Hamas. En tanto, el jefe militar hi- cenas de carteles de estilo neona- rior Angelino Alfano, del partido ta a ello con las garantías interna- La declaración responsabilizó zo responsable de un potencial ce- zi, de odio a los judíos. La mente Nuevo Centro Derecha y ex corre- cionales”, agregó Abu Zuhri. directamente a Israel por “sus crí- se del fuego a Israel. También ase- corre a 1933, cuando algunas es- ligionario de Silvio Berlusconi–. Minutos antes, líderes palestinos menes de guerra continuos en Ga- guró que debe ponerse fin al blo- trellas amarillas (N. de la R.: que “A fin de individualizar lo antes habían declarado que estaban “pre- za” e indicó que “ya comenzaron queo del enclave, apuntó Moham- identificaban a los judíos) fueron posible a los responsables y limi- parados” para un alto el fuego hu- los procedimientos para hacerlos med Deif a través de un mensaje de pegadas en el ingreso de los nego- tar estos gestos despreciables, la manitario inmediato durante 24 ho- responsables internacionalmen- audio transmitido por la televisión. cios de hebreos”, comentó el pre- policía prestará la máxima aten- ras prorrogables a otras 48. Las te” por los crímenes de guerra. Se trató de la primera manifestación sidente de la Comunidad Judía de ción a fenómenos de esta natura- principales facciones políticas afir- “Hacemos un llamado a nuestro pública del líder del ala armada de Roma, Riccardo Pacifici. “Hoy, leza, que evocan el racismo anti- maron estar dispuestas a “reaccio- pueblo, a pesar de sus dolores y Hamas, las Brigadas Al Qassam, Roma e Italia son distintas. Las semita y que sólo pueden provo- nar de manera positiva” ante la pro- heridas, a tener más fe en que va- desde el comienzo de la ofensiva instituciones están con nosotros en car vergüenza”, añadió. puesta de la ONU para un cese del mos a seguir trabajando día y no- hace más de tres semanas. El mundo 25 MIERCOLES 30 DE JULIO DE 2014

por tierra, aire y mar acumuló más destrucción para la población de Gaza muertos en un día de ataques feroces / La poca luz que había en la Franja desapareció después de que unos PAGINA proyectiles incendiaran la única central eléctrica. Los objetivos del ejército “Esta guerra I 12 israelí son similares a los de 2006 y 2009, otras operaciones contra Hamas. es absurda” a Agencia Informativa Ca- AFP L tólica Argentina (AICA) in- formó ayer que un bombar- deo del ejército israelí cerca de la iglesia Sagrada Familia, única parroquia católica de Gaza, a cargo del sacerdote argentino Jorge Hernández, destruyó parcialmente la es- cuela parroquial del templo, la oficina del párroco y algu- nos locales utilizados por la comunidad religiosa. Además del sacerdote, tres religiosas, 29 niños discapacitados y nueve mujeres ancianas esta- ban en la propiedad al mo- mento del ataque. El bom- bardeo fue confirmado por el padre Hernández a la agen- cia Fides. Según indicó el sa- cerdote, el objetivo principal del ataque era una casa que se encuentra a pocos metros de la parroquia y que fue destruida por completo. En la tarde del lunes, el ejército is- raelí comenzó a enviar men- sajes de texto a los residen- tes del conglomerado Al Zei- tun, donde se encuentra la parroquia católica y la parro- quia ortodoxa, con la orden de abandonar las casas, ya que preparaban un bombar- deo. “Hemos tenido una no- che difícil, pero estamos aquí. Esta guerra es absur- da”, dijo ayer el padre Her- Parientes identifican los cuerpos de sus familiares muertos en el hospital Khan Yunis, al sur de la Franja de Gaza. nández.

en la Franja de Gaza para obtener ba a su casa planeando la resisten- su liberación y también para supri- cia contra Israel”, dijo Um Hania, de mir el lanzamiento de cohetes Qa- 60 años. “En el pasado esperábamos ssam y llevar a cabo el desmante- que los israelíes bombardearan su lamiento de los túneles de contra- casa, pero desaparecía y a veces su bando en el Corredor de Filadelfia. familia también, y por supuesto, eso La semana pasada, una escuela de es lo que pasó esta vez. ¿Los israe- la ONU utilizada como albergue pa- líes no sabían que no había nadie ra refugiados fue alcanzada por dis- allí? “Enviaron dos cohetes que no paros de un tanque israelí, matan- explotaron, luego esperaron 10 mi- do a 15 personas y provocando la nutos antes de volar la casa.” condena internacional, y el inter- Diez jóvenes fueron asesinados, cambio de acusaciones entre la mientras jugaban a 500 metros de ONU y el ejército israelí sobre los distancia, el lunes, el día del Eid, planes de evacuación. En 2009, du- fin del Ramadán. Casi al mismo rante la Operación Plomo Fundido tiempo una clínica al lado del Hos- de Israel, de nuevo en marcha por pital de Shifa fue alcanzada por otro los disparos de cohetes de Hamas, misil. El ejército israelí y Hamas se hubo recriminaciones similares du- culparon mutuamente de los ata- rante el bombardeo de otra escuela ques. Lo que pasó en Shifa tuvo un de la ONU. El Ministerio de Finan- efecto significativo.Unos funciona- zas fue uno de los edificios afecta- rios de Hamas que podían encon- dos por los ataques aéreos de ano- trarse allí han desaparecido, pero che; el mismo ministerio fue bom- también funcionarios del hospital. bardeado en 2008. Cinco niños, de entre cinco y 14 La muerte de cuatro niños, en un años, fueron asesinados en Bureij, ataque aéreo mientras jugaban al en el centro de Gaza, durante la mi- fútbol en una playa, fue uno de los sión de Israel en 2009. Hoy se in- capítulos más emotivos de las mu- formó que 10 personas habían chas muertes sangrientas que invo- muerto allí durante la noche. Al lle- lucran a menores. En 2012, hubo gar allí, pude constatar que 17 una protesta después que cuatro miembros de la familia Abu Jabr adolescentes fueran muertos por un habían muerto cuando un ataque aé- misil mientras jugaban al fútbol du- reo aplastó dos edificios. El más jo- rante la Operación Pilar de Defen- ven de los Abu Jabr tenía dos años sa. Um Hania y Um Mohammed de edad; Lena, la mayor, de 70 años; Abu-Rigala han sido testigos de ese Hamdan; Dina, de 25 años, estaba patrón, desde un punto privilegiado, embarazada de ocho meses. de la casa de al lado de Ismail Ha- niyeh de Beach Camp en la ciudad ✱ De The Independent de Gran de Gaza. “El nació aquí, lo vimos Bretaña. Especial para PáginaI12. crecer, vimos a la gente que llega- Traducción: Celita Doyhambéhère. 26 El mundo

El conflicto en Ucrania reaviva antagonismos de la era de la Guerra Fría Nuevas sanciones para acorralar a Putin MIERCOLES 30 DE JULIO 2014 / La Unión Europea y la Casa Blanca acuerdan 12 I un paquete de sanciones muy fuertes contra

PAGINA Rusia, a la espera de la respuesta de Putin.

PáginaI12 En Francia Putin, y obligarlo a cesar su apo- yo a los separatistas prorrusos des- Por Eduardo Febbro plegados en el este de Ucrania. Co- Desde París mo si no tuvieran ninguna respon- sabilidad directa en este foco de La famosa foto del apretón de tensión de incalculables conse- @manos entre el entonces pre- cuencias, el bloque occidental sidente de la URSS Mijail Gorba- apuró el castigo a Moscú median- chov y el presidente norteamerica- te un triple componente: la Unión no Ronald Reagan pertenece de Europea acordó un paquete de san- ahora en más al álbum de los bue- ciones muy fuertes que atañen al nos recuerdos de familia. La ima- sector financiero, el energético y el gen, tomada el 8 de diciembre de militar. A su vez, la Casa Blanca 1987 en la Casa Blanca, muestra amplió el abanico de medidas de a ambos líderes celebrando la fir- castigo y decidió suspender los

Europa hace caso omiso de su actitud provocadora en Ucrania que fue, en parte,

la desencadenante de esta crisis. Un hombre con su perro observa su casa bombardeada en Donetsk, este de Ucrania.

ma de un tratado para eliminar los créditos a la exportación, así co- dentes y se concentran esencial- turo y que el más que fructuoso motoras del incremento de las san- misiles de alcance intermedio. El mo todo lo ligado a la financiación mente en el sistema financiero ru- contrato firmado entre Rusia y ciones. El derribamiento del vue- entendimiento que perdura desde del desarrollo económico. so, el embargo de armas y la alta Francia por la venta de dos naví- lo MH 17 de Malaysia Airlines ha entonces se acabó. Los europeos, cuya implicancia tecnología. Los europeos también os portahelicópteros franceses sido determinante en este cambio. La guerra en Ucrania volvió a y responsabilidad en la crisis de pactaron sanciones contra otras Mistral (mil millones de euros) no Occidente acusa a Moscú de ha- reavivar el antagonismo entre los Ucrania son inmensos, salieron de ocho personas, que incluye a cua- entra en el paquete. ber facilitado los misiles con los rivales de la Guerra Fría. Tanto Es- sus timoratas amenazas para con- tro allegados a Vladimir Putin. La Se desconoce por ahora cuál se- que se abatió al avión, argumento tados Unidos como la Unión Euro- cretar la tercera fase del proceso UE decidió bloquear el acceso a rá la respuesta de Moscú. Rusia rechazado de cuajo por Rusia. pea adoptaron una nueva tanda de “represalias” desde que estalló es- los mercados financieros europe- tiene también con qué responder Es innegable que el golpe será sanciones contra Moscú para aco- ta crisis. Las sanciones, vigentes os a las empresas y a los bancos ru- a sus ex amigos y nuevos enemi- duro para una economía rusa ya rralar al presidente ruso, Vladimir durante un año, no tienen prece- sos y prohibir cualquier nueva gos, sobre todo en lo que atañe el fragilizada por la crisis y la fuga venta de armas, así como la ven- gas. Varios países del este de Eu- de capitales (75 mil millones de ta de tecnologías sensibles en el ropa dependen en un ciento por euros durante el primer semestre campo de la energía. Europa ha- ciento del gas ruso. Alemania sa- de 2014). La tercera parte de los in- ce caso omiso de su actitud pro- ca el 30 por ciento de lo que con- tercambios comerciales de Mos- vocadora en Ucrania que fue, en sume de las exportaciones rusas. cú se hace con la Unión Europea. parte, la desencadenante de esta Europa operó un giro espectacu- Por ahora, el sancionado Vladimir crisis que entra ahora en un fan- lar en su política de presión blan- Putin mantiene en reserva su res- goso ciclo geopolítico. Siempre es da. Hasta la canciller Angela Mer- puesta. Es obvio que esta etapa de de lamentar que los euromoralis- kel, hostil a subir el tono, se con- la crisis está en su fase naciente y tas no hayan actuado con la mis- virtió en una de las principales pro- que vendrán tiempos aún peores. ma vara frente a la espantosa re- presión que desató el régimen egipcio cuando derrocó a las au- toridades electas luego de la re- Nuevos combates y 36 muertos volución de la plaza Tahrir. “La decisión de hoy era inevitable”, l menos 36 personas murieron ayer, entre ellos ocho niños y dijo la canciller alemana, Angela Avarios civiles, en combates entre el ejército ucraniano y los re- Merkel, mientras que el presiden- beldes prorrusos en el este del país. En Gorlovka, a 35 kilómetros te del Consejo Europeo, Herman de Donetsk, donde Kiev busca presionar a los rebeldes para cer- Van Rompuy, declaró que se “tra- carlos en los centros urbanos de sus bastiones, los combates de- taba de una fuerte señal a las au- jaron al menos 31 muertos y 43 heridos, según la agencia rusa In- toridades” de la Federación Rusa. terfax. Mientras tanto, en Lugansk (al nordeste) otras cinco perso- Las medidas más fuertes son las nas murieron y ocho resultaron heridas al caer una granada en una que afectan a los sectores clave de residencia de ancianos, informaron las autoridades locales. Gran la economía rusa. En este caso, las parte de la ciudad se encuentra sin suministro de gas y electrici- empresas rusas tendrán parcial- dad. Los combates afectaron asimismo a Shajtiorsk, también en mente cerrado el acceso a los cré- las cercanías de Donetsk, donde el ejército realizó cuatro ataques ditos de los bancos europeos y por aire contra posiciones enemigas, dijo el experto militar de Kiev tampoco podrán cotizar en las Bol- Dmitri Tymchuk. La antigua república soviética acusa a Moscú de sas del Viejo Continente. La se- apoyar con armas y combatientes a los rebeldes prorrusos en el mana pasada, el BERD, Banco Eu- este del país, algo que Moscú rechaza. En tanto, en la ciudad de ropeo para la Reconstrucción y el Donetsk, controlada por los separatistas desde abril pasado, la se- Desarrollo, y el Banco Mundial de del gobierno provincial tuvo que ser evacuada debido a los in- anunciaron que no respaldarían tensos bombardeos de artillería registrados cerca del centro, algo más los proyectos de construcción que hasta ahora no había sucedido. “Dos proyectiles cayeron en de infraestructuras en Rusia. edificios de viviendas”, informó el servicio de prensa de los sepa- Desde luego, Europa se cuidó ratistas prorrusos, que precisó que a causa del ataque una perso- muy bien del sector del que de- na falleció y tres resultaron heridas. Aunque no hay cifras oficiales, pende, o sea, el de los hidrocar- se estima que más de mil personas ya murieron en el conflicto ar- buros. Todo lo que le toca a los mado entre el ejército –que pelea junto a grupos paramilitares– y suministros de gas ruso al Viejo las milicias separatistas. En los ataques de ayer resultaron daña- Continente quedó excluido del dos un edificio de viviendas y otro administrativo, mientras los em- plan de represalias. Asimismo, no pleados y visitantes del céntrico parque Scherbakov tuvieron que hay ni una sílaba a propósito de resguardarse en refugios subterráneos, ya que tres obuses caye- los contratos de venta de armas ron en el lago. Los rebeldes abrieron un corredor humanitario para ya firmados con Moscú. Ello que la población pueda salir de la región de Lugansk. quiere decir que todo es para el fu- El mundo 27 MIERCOLES 30 DE JULIO DE 2014

La entidad española había alertado sobre supuestos riesgos si Brasil reelige a Dilma Roussef Lula salió al cruce del Banco Santander / El ex presidente brasileño El ex presidente brasileño recomendó al banco que despida a la analista responsable PAGINA @Luiz Lula Da Silva, quien conduce el Partido de los Trabaja- del informe. Dilma dijo que hablará con el presidente y amenazó con iniciar acciones I dores (PT), se sumó a las críticas de 12 Dilma Rousseff contra el banco es- legales. Pero el candidato opositor Aecio Neves dijo que el informe era “técnico”. pañol Santander. “La ejecutiva del Banco Santander que escribió un informe sobre el riesgo de la reelec- año, Rousseff reunía en abril el 40 ción de Rousseff no entiende na- por ciento de intención de voto, en da de Brasil ni del gobierno de Dil- tanto el socialdemócrata Aecio Ne- ma Rousseff”, sentenció el ex pre- ves conquistaba el 16 por ciento y sidente ante dirigentes sindicales el socialista Eduardo Campos, 8 por luego de que la entidad publicara ciento, de acuerdo con el sondeo del una nota sobre los riesgos de la re- Instituto Vox Populi. elección de la mandataria. Lula Asimismo, el 15 por ciento de los también recomendó que se despi- encuestados se manifestaba dis- diera a la analista responsable del puesto a votar en blanco o anular el informe. El ex mandatario abordó sufragio y el 18 por ciento aún no ha- el tema anteanoche, horas después bía definido por quién votaría. Se- de que la presidenta y candidata a gún esta encuesta, Rousseff obten- la reelección condenara a la enti- dría el 47 por ciento de los votos dad financiera y a su presidente, el válidos, a los que habría que sumar banquero español Emilio Botín, los de los actuales indecisos que se además de insinuar que puede abrirle una causa en la Justicia. Ante un grupo de dirigentes de “La ejecutiva del la Central Unica de Trabajadores, Lula aseguró que es “imposible Banco Santander que que el gobierno tire por la borda” su credibilidad económica con escribió el informe no aventuras financieras y sostuvo que el Santander y otros bancos ob- entiende nada de Brasil tuvieron grandes ganancias en los últimos años, bajo los gobiernos ni del gobierno de del PT. “Es inadmisible para cual- quier país, más para la séptima eco- Lula criticó al Santander ante un grupo de dirigentes de la Central Unica de Trabajadores. Dilma.” Lula nomía del mundo, aceptar cual- quier nivel de interferencia de es- te tipo. Esto es lamentable, inadmi- só sus discrepancias con el oficia- gente (Lula da Silva) exija el des- y el 26 de octubre la eventual se- inclinen por ella. De ese modo, la sible para cualquier candidato, tan- lismo. Para el candidato del Partido pido en una institución financiera. gunda vuelta, en las que Rousseff mandataria conservaría la probabi- to para mí como para otro”, mani- de la Socialdemocracia Brasileña Habría que dimitir prácticamente aparece como favorita con el 38 lidad de ser reelecta en primera festó en esa línea Rousseff duran- (PSDB), Aecio Neves, el boletín del a todos los analistas financieros por ciento, según una encuesta pu- vuelta, algo que ya habían señala- te una entrevista concedida antea- Santander no debe ser considerado porque todos son muy escépticos blicada la semana pasada por la do sondeos anteriores y que no con- yer en el Palacio de Alvorada, re- como un pronunciamiento político, ante este escenario económico”, consultora Ibope. siguieron ni ella hace cuatro años sidencia oficial en Brasilia. sino como un parecer técnico. indicó Neves. El 5 de octubre se ce- Según otra encuesta privada di- ni su antecesor, Luiz Lula da Silva, “Soy la presidenta de la Repúbli- “No sirve de nada que un diri- lebrarán elecciones presidenciales, fundida en el primer semestre del para ninguno de sus dos mandatos. ca y tengo que tener una actitud pru- dente; yo conozco bastante bien al presidente del banco (Santander), Rechazan en EE.UU. una demanda por financiar a paramilitares pretendo conversar (con él) al res- pecto. Las disculpas que recibimos son demasiado protocolares”, agre- gó la presidenta. Además dejó abier- ta la posibilidad de demandar a Bo- Chiquita Banana, absuelta de tortura y asesinato tín, mientras, desde el PT, su titu- lar, Rui Falcao, miembro del comi- té de reelección, sostuvo que el Ban- Por Tim Walker * acusaciones son tomadas como ver- de fruta irlandesa Fyffes para crear porte, a cambio de que se les per- co Santander incurrió en una viola- daderas, se produjo fuera de la ju- la empresa bananera más grande del mita operar sin ser molestados. ción de la legislación al hacer terro- Un tribunal de Estados Unidos risdicción territorial de EE.UU”, es- mundo, admite que hizo pagos a las El vocero de Chiquita, Ed Loyd, rismo electoral. @desestimó una demanda pre- cribió el juez David Sentelle. AUC a través de su subsidiaria lo- dijo que la sentencia “refuerza lo Para Rousseff, en esta campaña sentada por 4000 colombianos con- Sentelle reconoció que la ley en cal Banadex entre 1997 y 2004, que Chiquita ha mantenido desde se repite en el mercado y algunos tra el proveedor de bananas más su forma actual hace difícil luchar cuando vendió sus bienes colom- el principio: que la compañía no es medios el mismo clima de pesimis- grande del mundo, los que acusa- contra los abusos en los derechos bianos. Afirma que se efectuaron los responsable por la trágica violencia mo que se vio antes de la Copa del ron a la compañía de complicidad en humanos, pero añadió: “Los obje- pagos para proteger a sus emplea- que asoló a Colombia”. Paul Wolf, Mundo. “Ya van a ver que la eco- la tortura y asesinato de sus fami- tivos nobles no pueden ampliar la dos de más violencia. En 1995, 28 abogado de los demandantes, dijo nomía no está tan mal”, afirmó la liares durante la guerra civil del pa- jurisdicción del tribunal otorgado trabajadores de Chiquita habían si- que el fallo es “una nueva tragedia presidenta. El banco, por su lado, la- ís. Chiquita Brands International, por el estatuto”. En su opinión di- do masacrados por la milicia que de- para las víctimas de la guerra”. mentó el episodio, pero se desligó con sede en Carolina del Norte, ad- sidente, la jueza Beverly Martin rei- tuvo el ómnibus de la empresa. institucionalmente de él y prome- mitió previamente que pagó 1,7 mi- teró los reclamos de los demandan- La compañía se declaró culpable ✱ De The Independent de Gran tió realizar una exhaustiva investi- llón de dólares a las Autodefensas tes de que los ejecutivos de Chiqui- de cargos criminales en Estados Bretaña. Especial para PáginaI12. gación interna. El tema tomó reper- Unidas de Colombia, AUC, un gru- ta “participaron en una campaña de Unidos en 2007 y el gobierno de Traducción: Celita Doyhambéhère. cusión cuando en un boletín publi- po paramilitar de extrema derecha tortura y asesinato desde sus ofici- Estados Unidos la multó por un va- cado en el extracto bancario distri- acusado de matar a miles de colom- nas corporativas en el territorio de lor de 25 millones de dólares. Nin- buido a sus clientes con ingresos de bianos entre 1997 y 2003. La em- Estados Unidos”. Continuó: “Al no gún ejecutivo fue acusado en vir- más de 10.000 reales (4900 dólares presa, que anteriormente operaba cumplir la ATS, en estas circuns- tud del acuerdo, que fue negociado aproximadamente), el Santander grandes plantaciones en Colombia, tancias, me temo que desarmamos por el entonces abogado de Chiqui- opinó que si Rousseff sube en las en- afirmó que realizó los pagos para inocentes contra las corporaciones ta, Eric Holder, quien ahora es el cuestas preelectorales habrá una cri- prevenir la violencia que amenaza- estadounidenses que se dedican a fiscal general de Estados Unidos. sis cambiaria y caerá la Bolsa de ba a sus propios trabajadores. violaciones de los derechos huma- Poco después del acuerdo de 2007, Valores de San Pablo. Pero el jueves, la Corte de Ape- nos en el extranjero”. sin embargo, los familiares de va- Tras conocerse ese análisis de la laciones del 11° Circuito de Flori- La AUC, una coalición de mili- rios miles de trabajadores de las entidad bancaria, Lula, que trabaja da dijo que los demandantes no po- cias de extrema derecha, se formó plantaciones, los activistas políticos y coordina la campaña por la ree- dían demandar a Chiquita por daños en Colombia en 1997 para hacer y otras personas que presuntamen- lección de Rousseff, recomendó a y perjuicios en virtud de la Alien frente a la guerrilla izquierdista de te murieron a manos de las AUC Botín que despidiera a la analista Tort Statute (ATS) (Estatuto de Re- las FARC. Se cree que unas 50 mil presentaron demandas en los tribu- responsable de ese informe distri- clamación por Agravios contra Ex- personas han muerto durante el con- nales federales de Estados Unidos, buido a los ahorristas del Santander. tranjeros), debido a que el acto re- flicto armado. diciendo que Chiquita había sumi- El hecho se instaló en el debate pre- levante había tenido lugar fuera de Chiquita, que recientemente nistrado no sólo dinero para la mi- electoral, donde la oposición expre- Estados Unidos. “La tortura, si las acordó una fusión con el proveedor licia, sino también armas y el trans- 28 Deportes

La estructura brasileña se encuentra resquebrajada FUTBOL

MIERCOLS 30 DE JULIO 2014 Mineirazo y ahora macanazo El no /

12 Alejandro Sabella dejará de I La designación de Dunga en lugar de Luiz Felipe Scolari deja en claro el @ser el entrenador de la Selec- camino por el cual intentan recuperar su identidad, muy lejos de las formas ción Argentina, después de comu-

PAGINA nicarle telefónicamente ayer al históricas que le dieron los éxitos que lo convirtieron en potencia. presidente de la AFA, Julio Hum- berto Grondona, la decisión de no

AFP continuar al frente del equipo na- Por Pablo Vignone cional, tras conseguir el subcampe- onato en el Mundial. Sabella, quien Los simplificadores del re- ya tenía tomada la determinación @sultadismo se tiraban de las de alejarse cuando termine el tor- mechas durante el Mundial cuan- neo, comunicará hoy públicamen- do escuchaban a repetición eso de te su alejamiento en una conferen- “... tener en casa a tu papá”. ¿A tu cia de prensa. “Si una novia no lo papá?, se preguntaban escandali- quiere, uno no la puede conven- zados contabilizando los cinco tí- cer”, intentó explicar en una entre- tulos mundiales de Brasil y los es- vista radial Grondona, que ya pien- casos (para el caso) dos de la Ar- sa en el reemplazo de Sabella: Ge- gentina. Hasta El País de Madrid rardo Martino y José Pekerman son editorializó sobre el particular. los principales candidatos. Decididos a juzgar sobre la base Tres años duró el ciclo de Sabe- de la cuantificación, ignoraron lo lla. Desde agosto de 2011, el téc- que había de verdad en ese son nico convocó a 71 jugadores en 41 popular. Porque en cierto aspec- partidos, logrando 26 victorias, to, el fútbol argentino es padre del diez empates y cinco derrotas, su- brasileño en la medida en que le mando el 71,54 por ciento de efec- legó sus formas. tividad en puntos. Su mayor logro No muchos lo saben, pero el fút- fue el histórico subcampeonato en bol de Brasil se estructuró en tor- el Mundial tras perder 1-0 con Ale- no de las camadas de jugadores ar- mania, después de 24 años sin lle- gentinos adquiridos durante la dé- gar a una final. Ese camino dejó a cada del ’30, tanto para empapar- Sabella “sin ganas” de seguir en el se de su técnica como para copiar- puesto, según consignó ayer la les la correcta práctica del profe- agencia Télam tras un diálogo con sionalismo, que en la Argentina el entorno del entrenador. arrancó antes. El símbolo de aque- Carlos Dunga recupera el puesto que tuvo durante el Mundial de Sudáfrica 2010. “Alejandro estaba completamen- lla transferencia de recursos gené- te agotado. Su idea era dirigir el ticos fue Antonio Sastre, el crack Mundial, llegase hasta donde llega- de Independiente que fue estrella Luiz o Marcelo entraban como po- negativa en un medio como el fút- mo que siempre declamó Sabella se la Selección. A medida que fue del San Pablo en los ’40, y con es- seídos al arco para sacar la pelo- bol. Somos machistas, tenemos respecto de Messi para terminar avanzando en el campeonato, todo tatua propia en el Morumbí. Re- ta y llevarla al medio del campo, aquella idea de que los hombres armando un equipo que a él le re- el grupo le pedía seguir, pero él ya cién a mediados de los ’50 pudo movidos por el afán de descontar no lloran”, “si vamos a la guerra sultó muy cómodo, pero que al as- tiene tomada la determinación”, co- Brasil perderle el respeto futbolís- cuanto antes. Acambio, lo que re- no podemos ponernos a llorar por tro lo dejó solo y, peor, despres- mentó la fuente cercana a Sabella tico a la Argentina y, con sus pro- cibían era otro gol, otra estocada, las pérdidas, tenemos que darle tigiado. y dijo también que “sus ayudantes pias horneadas de intérpretes del otra humillación. Mascherano no fuerza al soldado que entró en su Es el momento de aprender de (Julián Camino, Claudio Gugnali, balón que hacían un arte de su do- es Dios –aunque muchos lo cre- lugar”, “no podemos meter en la las lecciones ajenas. De demostrar Pablo Blanco) le habían sugerido minio, discutirle la hegemonía yeron–, pero eso no le habría pa- cabeza de un niño de 14 años que ese grado de paternidad. No hay seguir, porque según ellos estaba la continental. sado. Como Obdulio Varela en el es un genio, que va a ganar todo que apurarse a sacar del medio. base armada, hay un buen grupo”. Después sí vinieron los títulos ’50, se habría puesto la pelota ba- sin marcar ni correr”) permiten Tres amistosos millonarios no de- Sin embargo, Sabella prefirió no mundiales, pero cuando Brasil jo el brazo y habría ido caminan- avizorar que Brasil no aprendió ben comprometer el futuro del se- continuar. “Fueron cuatro años muy perdió el Mundial de 1950 estaba la lección. Que lejos de recupe- leccionado argentino. Si ése es el desgastantes y su ciclo estaba cum- lejos de ser la potencia futbolísti- rar sus banderas históricas y dar- apuro, entonces que dirija Bilar- plido”, agregaron desde su entor- ca que logró ser más adelante. El El fútbol de Brasil se les lustre insistirá con recetas a do, si de todas maneras estos ju- no. De todas formas, el propio Sa- mito comenzó a establecerse en el contramano de lo que mejor su- gadores son los que hacen los bella dará hoy sus razones para ale- ’58, el año en que la Argentina vi- estructuró en torno pieron siempre hacer. Que todo cambios durante los partidos, co- jarse de la Selección en una confe- vió lo que se conoció como el de- el juego que le faltó le seguirá es- mo quedó establecido y fue evi- rencia de prensa a las 16 en el pre- sastre de Suecia. Aquel 16 ante de las camadas de caseando y que, así, los triunfos dente en el Mundial. dio de la AFA en Ezeiza. Checoslovaquia, magnificado y serán más producto de la casua- Sabella renunció, no es nove- Mientras que quedan horas para vivido a la tremenda, modificó de jugadores argentinos lidad que de la raza, como gustan dad. Antes que nombrar a su reem- que Sabella oficialice su salida, la manera brutal las estructuras del decir allí. El cierre es de manual: plazante, hay que recuperar una AFAya piensa en el sucesor del en- fútbol argentino, sometiéndolo a adquiridos en la “Crearemos una estructura para idea. Lo que Brasil no hizo, co- trenador, ya que el 20 de agosto se una decadencia internacional que que Neymar pueda marcar la di- metiendo un insensato acto de sa- tendrá que presentar la lista de con- duró casi dos décadas. década del ’30. ferencia”. Prácticamente lo mis- crificio en vano. vocados para el primer compromi- A Brasil le sucede hoy algo pa- recido. Viene de vivir su propio desastre, el 17 con que Alemania do lentamente hacia el centro del fundó las bases del Mineirazo, so- campo, aparentando tranquilidad El delantero de la Selec- Por el subcampeonato en el Mundial bre el que se discutirá acerbamen- aunque la rabia lo consumiera por @ción Argentina, Rodrigo te durante los próximos 20 o 30 dentro. Atenuando el fragor del te- Palacio, quien ayer fue distin- años, y a propósito de eso, y sin rrible momento. guido por la municipalidad de tener conciencia de la lección que Eso debieron hacer los dirigen- Bahía Blanca por el subcampe- la Argentina (su “papá”) digirió tes brasileños, pero se comieron onato obtenido en Brasil, admi- Sin lamento para Palacio amargamente cuando recién mu- (Maradona dixit) el chamuyo de tió que la lesión que sufrió en el cho después de Suecia recuperó Alemania y decidieron apagar el tobillo en la previa del Mundial la conciencia, repite el error. Es- incendio con fuego. Despedido lo “condicionó” durante “todo” la Selección ganó del Inter de Italia hizo un balance ta vez no hubo Maracanazo, pero Scolari, repusieron en su cargo a el torneo. “Lamentablemente la 3-0. En el mismo partido, el defen- sobre el torneo de Brasil, en el que sí macanazo. Carlos Caetano Bledorn Verri lesión en el último amistoso pre- sor Martín Demichelis había sufri- disputó cinco de los siete partidos Los dirigentes de la CBF, ge- “Dunga” al que habían echado vio me condicionó durante todo do la misma lesión, aunque luego que jugó el equipo de Sabella. rontes y cuestionados, reacciona- tras la eliminación de cuartos de el Mundial, pero son cosas que pudo recuperarse y ser parte del “Miro el lado positivo. Haber ju- ron ante la hecatombe con deses- final en Sudáfrica 2010. Y el pri- pasan en el fútbol. Alejandro equipo titular argentino en los tres gado casi todos los partidos y lle- peración, con la misma tendencia mer mensaje público del nuevo (Sabella) siempre me dio la po- últimos partidos del Mundial. gar a la final fue un objetivo cum- suicida con la que los defensores entrenador fue de antología. Bra- sibilidad, pese a no estar al cien- A su vez, Sergio Agüero y An- plido”, destacó Palacio, de 32 de su selección iban a sacarla del sil está realmente en problemas to por ciento”, reconoció Pala- gel Di María también sufrieron años, que nunca fue titular, pero in- arco cada vez que Alemania los y, por lo tanto, el fútbol también cio en referencia al esguince de distintas lesiones que no les permi- gresó en cinco de los siete parti- sacudía con un nuevo cachetazo. lo está. tobillo que padeció en el amis- tieron jugar el Mundial en su me- dos que jugó el equipo de Sabe- Entonces, en lugar de enfriar el Inflamadas de belicosidad, mo- toso ante Trinidad y Tobago, dis- jor estado físico. Después de ser lla. partido, especialmente en esos ralmente fatuas, las consignas de putado el 4 de junio en el esta- distinguido por las autoridades del En la final ante Alemania, en siete minutos fatales en los que se Dunga (“Una escena de llanto co- dio Monumental de Núñez, que municipio bahiense, el delantero el estadio Maracaná de Río de Ja- comieron cuatro goles, David mo la del partido contra Chile es Deportes 29 MIERCOLES 30 DE JULIO DE 2014

Alejandro Sabella le dijo a Julio Grondona que se aleja del seleccionado El partido de hoy BOLIVAR: Quiñónez; Saave- dra, Eguino, Cabrera, L. Gu- tiérrez; Capdevila, Chávez, Yecerotte; Callejón, Arce, Te- ya estaba decidido de antes norio. DT: Xabier Azkargorta. SAN LORENZO: Torrico; / El técnico habló ayer telefónicamente con el presidente de la AFA y Prósperi, Cetto, Gentiletti, PAGINA Más; Villalba, Mercier, Ortigo- brindará hoy una conferencia de prensa para dar los detalles de su salida. za, Piatti; Romagnoli; Blandi. I DT: Edgardo Bauza. 12 Gerardo Martino y José Pekerman son los principales candidatos a sucederlo. Estadio: H. Siles (La Paz). Arbitro: Carlos Vera (Ecua- dor). Hora: 21.15. TV: Fox Sports.

✱ Partido revancha por las se- mifinales de la Copa Liberta- dores. San Lorenzo ganó 5-0 la ida. Pinto se defiende “No soy Al Capone ni Hitler ni maquiavélico, respeto al ser humano”, dijo el colombiano Jorge Luis Pinto, ex técnico de Costa Rica, después de acusar al ex delantero Paulo César Wanchope, uno de los colaboradores que le impuso la federación de ese país, de querer quedarse con su pues- to tras alcanzar los cuartos de final en el Mundial. “Hubo una oferta por Pratto la semana pasada que Vélez piensa que es insuficiente y no

Sabella se siente “desgastado” para continuar al frente del plantel que terminó segundo en el Mundial de Brasil. acorde a lo que pretende el so amistoso de la Selección con el ción está puesta en el Atlético Ma- Bauza y el partido con Bolívar club.” campeón Alemania, en Düsseldorf. drid y no, por ahora, en llegar a la El rosarino Gerardo Martino, quien Selección Argentina, el entrerriano Christian Bassedas, a sus 51 años dejó el Barcelona de José Pekerman, de 64 años, es otro manager Lionel Messi y Javier Mascherano posible sucesor de Sabella. Con un al final de la última temporada y tie- historial multicampeón en la Se- ne experiencia mundialista con la lección Sub-20 y de último paso “Obligados a clasificar” Se hace selección de Paraguay, es el prin- en el conjunto mayor en el Mundial esperar cipal candidato a suceder a Sabe- de 2006, Pekerman está en Bue- El director técnico de San Para el entrenador que fue cam- lla. Martino descansa en la locali- nos Aires a raíz de la enfermedad @Lorenzo, Edgardo Bauza, se- peón de la Copa Libertadores con Juan Román Riquelme, re- dad santafesina de Funes, a 21 ki- de su madre, por lo que todavía no ñaló ayer que a pesar de la venta- la Liga de Quito de Ecuador ciente refuerzo de Argentinos, lómetros de Rosario, y sería el pri- contestó a los dirigentes de la Fe- ja a favor de 5-0 en la ida de se- (2008), San Lorenzo deberá jugar no debutará este fin de sema- mer entrevistado por Grondona. deración Colombiana de Fútbol si mifinales de la Copa Libertadores frente a Bolívar “con el cuidado na ante Boca Unidos, ya que Después de que otro entrenador seguirá a cargo del equipo cafete- ante Bolívar de Bolivia no piensa necesario” para cerrar la serie que todavía no alcanzó su mejor que seducía a la AFA, Diego Si- ro después de hacer un gran papel “en la final” del certamen, ya que lo tiene con una ventaja de 5-0 a fa- condición física. El ex capitán meone, dijera que su concentra- en Brasil. Otros nombres que cir- su cabeza está puesta sólo en el vor. Por último, el ex técnico de de Boca se sumó con demora culan como posibilidades son los partido revancha en la altura de La Central indicó que San Lorenzo es a la pretemporada del club de del entrenador de Central Miguel Paz. “No pienso en la final ni el “complicado” para los rivales y La Paternal, por lo que tam- Angel Russo, quien sería del gus- posible rival porque mi cabeza es- que la muestra está con sus victo- poco estaría en la segunda fe- neiro, Palacio protagonizó una to de Grondona, y Mauricio Po- tá en los 90 minutos ante Bolívar; rias ante Gremio (octavos de fi- cha ante Instituto, sino que de las jugadas más recordadas chettino, actualmente en el Totten- estamos obligados a clasificarnos nal) y Cruzeiro de Brasil (cuartos debutaría en Argentinos frente del partido, una chance de gol ham inglés. para la final”, expresó Bauza en de final). a Gimnasia de Jujuy. para Argentina que terminó de- rueda de prensa en Santa Cruz de finiendo desviado, situación la Sierra, ante la posibilidad de que que ya no le quita el sueño al San Lorenzo juegue su primera fi- Acuña se ex Huracán de Tres Arroyos, nal en el máximo certamen conti- tiene fe Banfield y Boca. “No me la- nental. mento, son cosas que pueden El conductor dejó en claro su “Me tocó convertir ahora. pasar. Prefiero mirar lo positi- mensaje ante los periodistas: Sabía que el momento iba a vo de haber jugado la final de “Hasta ahora no ganamos nada y llegar. Estoy haciendo mi tra- un Mundial y haber logrado el cualquier jugador lo puede decir bajo y estoy tranquilo”, dijo subcampeonato, que es muy también. Nos propusimos jugar ayer Marcos Acuña, quien en importante”, concluyó Pala- ocho finales y vamos a jugar la su primer partido en Racing cio, quien después de unas va- sexta recién”, puntualizó. convirtió el gol de la victoria caciones comenzará a disputar Bauza también confirmó los in- ante San Martín, por la Copa la Liga italiana en la última se- gresos del defensor Gonzalo Prós- Argentina. “Ahora el fútbol ar- mana de agosto en el Inter, peri por el suspendido Julio Buf- gentino se puso muy parejo. donde comparte plantel con los farini, y el delantero Nicolás Blan- La diferencia es que Ferro es- otros argentinos mundialistas di por Mauro Matos: “A Blandi lo tá en la B y Racing en la A, Hugo Campagnaro y Ricardo veo mejor para este partido y Ma- pero son iguales”, dijo el ex Alvarez. tos no va a aguantar los 90 minu- jugador del club de Caballito. Gerardo Martino. tos”. Edgardo Bauza. 30 Deportes

Collarini sigue BASQUET El bahiense fue confirmado por el técnico del seleccionado en Canadá El tenista argentino Andrea Collarini avanzó a la segunda ronda del Challenger de Van- couver, al vencer en el debut al estadounidense Marcos Gi- Manu está entre los elegidos

MIERCOLES 30 DE JULIO 2014 ron 7-6 (7-3), 6-1. Collarini, / ubicado en el puesto 219 del Emanuel Ginóbili forma parte de la lista previa de 15 jugadores que se 12

I ranking mundial de la ATP, venció a Giron (450º), que ha- preparan para el Mundial, a pesar de que recibió la negativa de San bía llegado al cuadro principal PAGINA proveniente de la clasifica- Antonio Spurs para formar parte de esa competencia. ción, después de una hora y 35 minutos de juego. El Cha- AFP llenger de Vancouver se juega El entrenador del selecciona- sobre superficie dura y repar- @do argentino de básquetbol, tirá 100 mil dólares en pre- Julio Lamas, dio ayer la lista pre- mios y puntos para el ranking via de 15 convocados para el Mun- mundial de la ATP. dial de España con la inclusión del bahiense Emanuel Ginóbili, quien se mantiene como incógnita, ya que Exito y por su lesión recibió la negativa de derrotas su equipo, San Antonio Spurs, pa- ra participar del certamen. Además Horacio Zeballos avanzó del plantel que estaba trabajando, ayer a los octavos de final del Lamas citó a Nicolás Laprovíttola, Challenger de tenis de Libe- Selem Safar, Nicolás Richotti, rec, República Checa, al ven- Marcos Mata, Franco Giorgetti, cer en el debut al francés Matías Bortolín y Marcos Delía, Gianni Mina, mientras que quienes fueron subcampeones del sus compatriotas Facundo Sudamericano en isla Margarita. Argüello y Facundo Bagnis El juvenil de Quilmes de Mar fueron eliminados. Zeballos, del Plata Tayavek Gallizzi tam- nacido en Mar del Plata y ubi- bién tendrá su oportunidad en la cado en el puesto 121 del preselección. ranking mundial de la ATP, De este modo, estos siete juga- venció a Mina (361) 4-6, 6-3, dores se sumarán a los ya “consa- 6-2, después de una hora y grados” que vienen entrenándose, 56 minutos de juego. con diferentes intensidades, des- de el viernes último. Los bases Fa- cundo Campazzo y Pablo Prigio- Panteras ni, el escolta Ginóbili, los aleros belgas Andrés Nocioni y Walter Herr- mann y los ala pivotes Leonardo Ginóbili se está recuperando de una lesión junto a la Selección Argentina. El seleccionado argentino Gutiérrez y Luis Scola (capitán) femenino de vóleibol llegó desarrollaron ayer una nueva jor- AFP ayer a la ciudad belga de nada de trabajo, rutina que repeti- Leuven, a 25 kilómetros de rán hoy en horario matutino en el TENIS Ganó Bruselas, donde jugará entre microestadio de la Universidad viernes y domingo próximos Argentina de la Empresa (UADE). en Austria el segundo cuadrangular del Los jugadores atenderán a la pren- Grand Prix contra el local, Ca- sa, a partir de las 12.30. nadá y Holanda. Las Panteras La delegación viajará más tar- cambiaron radicalmente de de a Río de Janeiro para partici- paisaje, tras un cansador día par desde el viernes en un certa- Pico se de viaje (y pocas horas de men internacional. En el estadio sueño) entre San Juan de Maracanazinho, el equipo de La- Puerto Rico y Bruselas, con mas se enfrentará el viernes, des- escala en Filadelfia. El selec- de las 14, al representativo de An- cionado, debido al lógico gola, otro participante de la Co- recuperó agotamiento del viaje, acudió pa del Mundo, y el sábado, a par- a un gimnasio de muscula- tir de las 10, se enfrentará con el ción y no se entrenará con local Brasil, dirigido por el cor- pelota hasta hoy. dobés Rubén Magnano. En la semana subsiguiente, el El tandilense Juan Móna- Jarkko Nieminem (52º), séptimo rá hoy por primera vez al espa- seleccionado nacional interven- @co (foto) y el porteño Die- favorito del torneo, quien superó ñol Marcel Granollers (28º), se- All Blacks drá en otro triangular internacio- go Schwarztman vencieron al en su debut al ruso Teymuraz Ga- gundo preclasificado y quien confirmados nal de preparación, que se dispu- kazajo Andrey Golubev y al bashvili (66º) por un doble 6-4. hará su debut en el certamen tará en el flamante estadio de Tec- alemán Alexander Sverev, res- Este será el sexto enfrenta- austríaco. La Unión de Rugby de nópolis (avenida de los Consti- pectivamente, en sus encuen- miento que sostendrá Mónaco Además, otro argentino in- Nueva Zelanda designó ayer tuyentes y avenida General Paz, tros de primera ronda del torneo ante Nieminem, que por ahora es- tentará hoy conseguir el acce- el plantel de 31 jugadores Villa Martelli), entre el viernes 8 ATP250 de Kitzbühel, en Aus- tá arriba en el historial con tres so a cuartos de final de Kitzbü- que participará de la tercera y domingo 10. Argentina se en- tria. Mónaco, 81º en el ranking victorias, la última en 2013 en hel, el tandilense Máximo Gon- edición del torneo Rugby frentará primero a Brasil (vier- ATP, quien viene de disputar la Tokio, Japón. zález (104º), quien viene de ga- Championship, certamen en nes 8, 21.30), y luego lo hará con final del certamen suizo de Por su parte, Schwarztman narle al español Pablo Carreño el que participarán también México (sábado 9, 21). Gstaad, se recuperó a tiempo (100º) debió sufrir un poco me- Busta, y en duelo de jugadores Australia, Sudáfrica y Ar- El lunes 11 habrá un encuentro ante Golubev, 65 en aquel lis- nos que su compatriota para su- provenientes de la clasificación gentina, desde el 16 de amistoso en el gimnasio Osvaldo tado, y lo terminó venciendo perar al joven alemán Sverev se enfrentará a otro tenista ibé- agosto próximo. El selec- Casanova de Bahía Blanca, en don- con parciales de 0-6, 6-2, 6-1, (159º), invitado especial del tor- rico, Albert Ramos-Vinola cionado neocelandés conta- de el seleccionado que acudirá a Es- en una hora y 32 minutos de jue- neo, por 6-1, 6-0, en apenas 57 (97º). Este torneo se disputa so- rá con la presencia de su paña 2014 se enfrentará con el re- go. En segunda ronda, Mónaco minutos de juego. En la siguien- bre polvo de ladrillo y reparte capitán Richie McCaw. presentativo que integró la nómi- chocará hoy contra el finlandés te instancia, el porteño enfrenta- 426.605 euros en premios. na del Sudamericano.

Escolaso Quiniela Nacional (U-B-C-Q) La Primera Quiniela Nacional (A-G-H-J) Matutina Quiniela Nacional (U-D-M-T) Vespertina Quiniela Nacional (E-I-V-Z) Nocturna Quiniela Bonaerense Nocturna

1 7775 8 6362 15 3993 1 8825 8 6421 15 8573 1 7429 8 0300 15 6858 1 0298 8 0486 15 6298 1 8185 8 0037 15 2004 2 2915 9 0258 16 7890 2 2740 9 2213 16 0727 2 2602 9 1439 16 2806 2 6369 9 7374 16 8616 2 4985 9 9340 16 7864 3 7118 10 4607 3 2705 10 4983 3 8933 10 1111 3 5225 10 1944 3 1261 10 6283 17 4215 17 9892 17 1212 17 0753 17 6761 4 3281 11 2474 4 4210 11 0479 4 8362 11 9037 4 1119 11 0295 4 3192 11 7616 18 0324 18 2133 18 2471 18 1487 18 4045 5 8175 12 0974 5 0412 12 4779 5 4854 12 7096 5 1625 12 8099 5 5698 12 1481 6 7708 13 0830 19 7658 6 5760 13 5775 19 5792 6 1012 13 4745 19 0687 6 0382 13 5497 19 9628 6 8529 13 3630 19 7967 7 9300 14 7271 20 1098 7 6794 14 9815 20 2381 7 3064 14 6213 20 5890 7 9756 14 9893 20 9692 7 2255 14 6145 20 9552 Cultura y Espectáculos de PáginaI12 Visto & oído MUSICA La cultura como rehén ✱ Palabra de Barenboim La cultura pasó a ser rehén también del conflicto entre Ucrania y Ru- ✱ sia, con el anuncio realizado ayer, por parte de las autoridades ucra- TEATRO nianas de Kiev, de que controlará el contenido de los libros y películas ✱ La nueva puesta de Yusem que lleguen desde el país vecino. Según indicó el viceprimer ministro Ale- xander Sych, del partido nacionalista Svoboda, en lo que respecta al mer- CHICOS cado de libros Ucrania creará una cuota para proteger a la producción lo- ✱ El Planetario de La Plata cal de la mayoría de volúmenes extranjeros, sobre todo rusos. Por otro la- do, las autoridades del instituto cinematográfico en Kiev informaron que CINE en el futuro también será necesario que las películas rusas tengan un vis- C ✱ El adiós a Goetz to bueno para determinar “que están acordes con la ley nacional”.

César Brie Teatro como forma de vida El teatrista argentino trabaja en Italia, luego de haberse separado del conjunto boliviano Teatro de los Andes, el grupo que había formado y dirigía desde 1990 tras su experiencia en el Odin Teatret de Dinamarca. A partir del próximo sábado se realizará el Festival Brie, en el que se podrán ver cuatro de sus creaciones. 32 Cultura & Espectáculos

Jorge Azurmendi habla de su puesta de Como les guste TEATRO Desde El gusto por los clásicos “El arte MIERCOLES 30 DE JULIO 2014 / El director elige a menudo poner en escena textos de Shakespeare, como esta comedia Por Cecilia Hopkins 12 I de enredos, con la idea de acercar al autor al gran público. También dirige Que el sol de la Vuelve a Lomas de Zamora @el Festival Brie. A partir del PAGINA escena queme tu pálido rostro, una obra que rinde homenaje a Federico García Lorca. sábado próximo y hasta el domin- go 24 se presentarán por turno Sandra Cartasso cuatro unipersonales escritos, di- Por Paula Sabatés rigidos e interpretados por César Brie, teatrista argentino que des- “Shakespeare no ha sido su- de hace algunos años trabaja en @perado.” La frase es de Jor- Italia luego de separarse del con- ge Azurmendi y la repetirá varias junto boliviano Teatro de los An- veces durante la entrevista con des, el grupo que había formado PáginaI12, en parte para explicar y dirigía desde 1990, tras su ex- por qué vuelve a poner en escena periencia en el Odin Teatret de Di- un texto suyo (ya perdió la cuen- namarca. La serie de unipersona- ta de cuantas veces lo hizo), pero les que componen el Festival Brie, también para pensar en la drama- en ésta su segunda edición, vol- turgia actual. Recordado por su verá al Complejo Cultural Ban- versión de Noche de Reyes, aho- field Teatro Ensamble (Larrea ra vuelve a poner en escena otra 350), en Lomas de Zamora. comedia de enredos del autor isa- “Un actor descubre, al despertar, belino. Se trata de Como les gus- que ha sido transformado en un cu- te (As you like it), en la que reu- ra” es la sinopsis que el autor y ac- nió a un interesante elenco con- tor brinda acerca de El mar en el formado por Maia Francia, Divi- bolsillo, el primero de los monta- na Gloria, Emiliano Carrazone, jes que se presentarán. Habida Mariano Mazzei, Florencia Ote- cuenta de su metamorfosis, el per- ro, Gustavo Pardi, Ana María sonaje de este actor aprovecha pa- Castel, Francisco Donovan, Li- ra dialogar con Dios, aunque ha- via Fernán, Anahí Gadda, Ariel ce años que no cree en él. Arbol Pérez de María, Julián Pucheta, sin sombra, la segunda obra, es la Daniel Toppino y Mike Zubi. versión teatral y poética de Tahua- Con ese equipo, el director sale manu, el documental que Brie di- todos los miércoles a escena en “Hubo demasiadas apropiaciones burguesas de los textos de Shakespeare”, afirma Azurmendi. rigió acerca de la masacre de cam- el Teatro de la Comedia. Un día pesinos ocurrida en Pando, Boli- antes hace lo mismo, pero con via, en 2008. En cuanto a los dos Que el sol de la escena queme tu Shakespeare como éste, fuera del tamos haciendo, por ejemplo, es poner en escena. Así que, si bien últimos espectáculos –Sólo los gi- pálido rostro, una obra que rin- circuito institucional. Es casi im- una de sus comedias más madu- reconozco que convoco a acto- les mueren de amor y 120 kilos de de homenaje a otro de los grandes posible juntar a dieciséis actores, ras. Tiene ese gran personaje que res distintos, nunca veo a mis jazz– son, respectivamente, “un de la literatura universal: Fede- más todos los que están detrás de es Rosalinda. Y además es la obra elencos como heterogéneos, por- viaje hacia la intimidad de un hom- rico García Lorca. escena, y montar una obra como suya que antecede a Hamlet, así que todos comparten siempre bre a través de la memoria y los Azurmendi dice que su misión cooperativa, sin productor que te que Rosalinda ya tiene una huma- esas características que les dan recuerdos y una historia de amor es acercar a Shakespeare al gran banque. No es lo más común y nidad que Shakespeare viene tra- mucha verdad. Por otro lado, imposible”, según Brie detalla en público. “Muchos creen que es un creo que sólo se da por la pasión bajando y que explota con Ham- también trato de no caer en las la entrevista con PáginaI12. Du- autor aburrido, pero creo que es que produce Shakespeare y las ga- let, que directamente ya eleva lo fórmulas tipo Cristina Banegas y rante la conversación, el teatrista porque hubo demasiadas apropia- nas que dan de hacerlo. Los pro- humano a límites impensados. María Onetto o Rita Cortese, por- relaciona temáticamente los uni- ciones burguesas de sus textos. El ductores hoy le temen a Shakes- –Le han preguntado si no se que con un elenco así más o me- personales que presentará en esta era muy popular y hoy al espec- peare por la cantidad de persona- siente lejano a los directores de nos ya te podés imaginar la obra. oportunidad con otras obras que tador le llega algo distinto, un len- jes que tienen sus obras. Por eso, su generación. ¿Por qué cree En cambio, este tipo de elencos aún están en preparación. guaje menos directo, lejano al es- cuando se le animan, terminando que es? con actores que vienen del mu- –¿En qué medida su aleja- píritu de su obra. Ya bastante se haciendo la versión libre, libre, li- –Supongo que porque no he in- sical, otros del San Martín, y miento de la religión familiar lo pierde en la traducción, por lo que bre de alguna obra, con dos o tres cursionado en la nueva dramatur- otros del teatro comercial, te sor- ayudó a elegiral teatro como for- necesariamente hay que hacer una personajes que representan a to- gia, en la que se denomina dra- prende mucho más. ma de vida? reescritura. A esta obra la cono- –En las dos obras que tiene en cemos en español como Como cartel casi no hay escenografía. gustéis. Imaginate si estuviera to- “Shakespeare describió las grandes ¿Por qué? da escrita así”, dice sobre esta obra –En el caso de Shakespeare, que habla del poder, el amor y la pasiones como nadie, y esas porque su teatro era altamente El jamón de sucesión, y a la que describe co- convencional y quise respetar eso. un sandwich mo una pieza de “educación sen- pasiones son siempre las mismas.” Sus puestas eran despojadas, no timental”. Lo mismo le pasa con usaban grandes escenografías, rie habla sobre 120 kilos de Lorca: en el trabajo que dirige y aunque sí un vestuario impresio- B jazz: “El Gordo Méndez que protagonizan Castel, Francia, dos los demás. Que está bien, no maturgia del autor, que es una dra- nante. Entonces me parece que quiere entrar a una fiesta para Fernán, Anahí Martella y Viviana lo discuto, pero a mí me gusta ha- maturgia más pobre en el sentido crear ilusión de realidad para re- ver a su novia y para lograrlo fin- Suraniti, el público puede ver cua- cer Shakespeare como se hizo en de la estructura. A mí me gustan presentar esos textos va a contra- ge ser el contrabajista del grupo tro escenas clave de obras del es- su momento. Obviamente, con más los clásicos, porque son fan- pelo de la propuesta del autor. Hay de jazz que tocará allí. Méndez pañol. “Mi objetivo y el del autor, una reducción de las obras origi- tásticos y no hay con qué darles. que brindarle al espectador la po- no sabe tocar el contrabajo, pe- Alberto Wainer, fue mostrarle al nales, porque es imposible que el También creo que me hacen la sibilidad de imaginar, no darle to- ro con su voz de hombre de las espectador de hoy lo maravilloso espectador de hoy, con la ansiedad pregunta porque he hecho teatro do servido. Y en el caso de Lor- cavernas imita a la perfección el que fue su trabajo”, asegura. que tiene, se banque las cinco ho- comercial, aunque mis interven- ca, en mi puesta las actrices pa- sonido de las cuerdas. Detrás de Sobre la obra del inglés, el di- ras que duraban en ese entonces. ciones en ese circuito han sido san de un personaje al otro a la vis- esta historia se esconden tres rector dice que es “inmortal e –Además de esta obra, ya ha- siempre con obras comprometi- ta del público porque me parecía amores: el amor no correspondi- inoxidable”, y que cuando un bía hecho Noche de Reyes. ¿Por das, de autores profundos. Danza que estaba bueno que se viera la do a una mujer por la que se gran lector de teatro, como él, en- qué apuesta a las comedias de de verano, por ejemplo, es una de transformación. Y la muerte de acabaría en el infierno, el amor al cuentra algo que no le cierra en un Shakespeare, siendo que por lo las obras más bellas que ha dado Adela, en La casa de Bernarda Al- jazz que ayuda al Gordo Méndez texto de cualquier otro autor, pue- general se representan sus tra- la literatura universal. Lo mismo ba, también se resuelve en escena, a soportar su grasienta soledad de recurrir a Shakespeare y ahí gedias? Decile a mi hija que me fui de via- por ejemplo, porque quedaba muy y el amor por la comida en el lo encontrará resuelto. “Porque él –Porque sus comedias son in- je. Son dramas maravillosos que rico. En ambos casos quise correr- que el Gordo encuentra breves y describió las grandes pasiones tensas y humanas. Relajan de tal uno como director no puede de- me del realismo, porque eso lo ha- jugosos refugios y consolacio- como nadie, y esas pasiones son manera que el texto penetra más jar pasar, sin importar el circuito. ce mejor el cine. nes. El Gordo Méndez nunca siempre las mismas, de modo que en la conciencia del espectador. –Los elencos de todos sus tra- existió. Nace de la mala cos- su obra es siempre actual.” Ade- Porque los textos en realidad no bajos están conformados porac- ✱ Como les guste va los miércoles tumbre de dos amigos robustos más dice que “Shakespeare es el tienen nada de banales, hablan del tores de distintas edades, proce- a las 21 en el Teatro de la que perdí de vista, quienes sen- único autor capaz de lograr en el poder y del amor, como las trage- dencias y formaciones. ¿Cómo Comedia, Rodríguez Peña 1602. tados a mis lados en una clase teatro ciertos encuentros”. dias pero, con el tratamiento de los elige? ¿Cuál es el criterio? Que el sol de la escena queme tu del Colegio Nacional Sarmiento –¿A qué se refiere con “en- comedia, llegan de otra forma. La –Fundamentalmente son todos pálido rostro se ve los martes a en Buenos Aires me convertían cuentros”? más conocida es Sueño de una no- buenos actores, orgánicos, que las 21 en el Teatro SHA, en el jamón de un sandwich, –A que es muy difícil hacer un che de verano, pero esta que es- pueden hacer el texto que quiero Sarmiento 2255. aplastándome entre ellos”. Cultura & Espectáculos 33 MIERCOLES 30 DE JULIO DE 2014

el próximo sábado, la segunda edición del Festival Brie está entre la belleza yla verdad” / El teatrista argentino radicado en Italia presentará en el Complejo Cultural Banfield Entonces, de esas pequeñas histo- PAGINA rias extraigo los paradigmas en los Teatro Ensamble cuatro unipersonales, escritos, dirigidos e interpretados por él. que cada uno puede reconocerse. I No me interesa la identificación, 12 Todos ellos, más allá de sus diferencias, atravesados por el compromiso político. sino el reconocimiento, dado que no desprecio el público pero no le hago concesiones. –Arbol sin sombra habla de una masacre de campesinos ocu- rrida bajo el gobierno de Evo Morales. ¿Cómo es la recepción de la obra por parte de los es- pectadores europeos? –De Bolivia se sabe muy poco en Europa. Lo que cuento sirve para colocar en un contexto his- tórico lo ocurrido en 2008. Evo Morales y su gobierno pertene- cen a un círculo “sagrado” para los progresistas de América lati- na y Europa y denunciar ciertos manejos y abusos no parece ser muy popular. En el caso del do- cumental que hice, ni la derecha ni la izquierda quisieron mostrar- lo en Bolivia, porque todos reci- bían su cuota de incomodidades y culpas. La masacre ocurrió co- mo un hecho extremo en un plan para desestabilizar al gobierno de

“La religión era un espacio para la espiritualidad que fue suplantado por el trabajo

Solo los giles mueren de amor, una de las obras que se verán. “Exhibir el dolor sin provocar conciencia acerca de ese dolor es inadmisible”, dice Brie. artístico.”

–Nací y crecí en la Argentina, un ble, del Dios del Nuevo Testamen- muerte y la tortura como espec- –¿Cuál cree que es el modo ad- Morales. En el documental eso país católico. Me alejé de la Igle- to, el del amor y la piedad. Esta táculo. Hoy hay artistas que por misible de representar el mal? queda claro, pero también queda sia a los dieciséis años y pude re- concepción me reconcilia con mis el hecho de ser transgresores –Cuando arroja luz sobre su ob- claro que el gobierno de Morales flexionar sobre este rechazo sólo primeras pulsiones políticas: ha- muestran el dolor verdadero, por jeto. No en forma pedagógica, si- se alió a un caudillo y matón lo- muchos años después, cuando estu- cer el bien, ayudar al prójimo, y me ejemplo, en sus obras. Algunos no metafóricamente. Hoy todos se cal y que, de algún modo, los ve en condiciones de ver mi pasa- libera del seudo cientificismo mar- arriesgan y logran llevar al cam- divierten con el splatter de Taran- campesinos fueron usados y do. La religión entonces represen- xista y materialista. po de la belleza elementos que le tino y mientras te quedás en el abandonados. Algunas autopsias taba un camino: un trayecto de ac- –¿La obra incluye también son ajenos, como hace Rodrigo campo de la diversión me parece fueron falsificadas por la dere- ciones sociales y espirituales que una reflexión estética? García. Pero la mayoría son só- inobjetable. Pero cuando sirve pa- cha, pero al menos tres fueron fal- afirmaban mi fe, la difundían y me –Sí. Weil reflexiona sobre la be- lo personas que confunden los ra justificar acciones inadmisibles sificadas por el entorno de Mo- inducían a comportarme según sus lleza, el bien y la piedad en el ar- planos. Exhibir el dolor sin pro- en las conciencias de los especta- rales. El que quiera saber la ver- reglas y a observar el mundo a tra- te. Y sostiene que el mal es atrac- vocar conciencia acerca de ese dores la cosa se vuelve peligrosa. dad podrá hacer cuentas con mi vés de ellas. Abandonando la reli- tivo en el arte y terrible en la vida dolor es inadmisible. El arte se –Sólo los giles... se refiere a su documental y con la obra. gión, yo tenía conciencia de que de- y que el bien es deseable en la vi- mide entre dos polos: la belleza vida familiar y afectiva, a su bía iniciar otro camino. Me dediqué da pero aburrido en el arte. y la verdad. Cuando existen am- acercamiento a la militancia. ✱ Festival Brie: El mar en el al teatro y formé parte de aquel mo- –¿Cree que esto también se da bos el arte existe. Ciertamente los Después de tantos años de ha- bolsillo, sábado 2, a las 21, y vimiento teatral en el cual el traba- en el teatro? artistas pueden hacer lo que quie- cerla, ¿le hizo cambios al espec- domingo 3, a las 18. Arbol sin jo artístico se mezclaba con el com- –Sí, en el pasado, en Roma por ran, pero esa libertad no los vuel- táculo? sombra, jueves 7, a las 21, promiso social. Ya no soy religio- ejemplo, se llegó a mostrar la ve mejores artistas. –Sólo los giles... es del ’94. La sábado 9, a las 21, y domingo 10, so, pero no he puesto una piedra dejé de hacer por varios años y la a las 18. Sólo los giles mueren de sobre mis experiencias de la infan- retomé desde hace un año y medio. amor, jueves 14, a las 21, sábado cia y de la adolescencia. La reli- Sentí que volvía a estar viva y que 16, a las 21, y domingo 17, a las gión era un espacio para la espiri- todavía me parecía que era justo 18. 120 kilos de jazz, jueves 21, a tualidad que fue suplantado por el Cerca de los derrotados hacerla. Es un texto que en Amé- las 21, sábado 23, a las 21, y trabajo artístico. Hoy vuelvo a pen- ice César Brie: “El 11 de septiembre del 2008, en Pando, región rica latina representan mucho. Pe- domingo 24 a las 18. sar en los elementos que están de- D de la jungla boliviana, tuvo lugar una masacre de campesinos. ro ahora estoy preparando un nue- En el Complejo Cultural Banfield trás de la religión, y lo hago a tra- Los muertos oficiales fueron once, centenares los heridos de armas vo unipersonal en el que enfrento Teatro Ensamble, Larrea 350, vés de un nuevo montaje que estoy de fuego y decenas de personas desaparecidas (entre ellas, muje- desde otra óptica la vida que viví. Lomas de Zamora. preparando sobre la vida y obra de res y niños) a los que nadie hasta ahora restituyó un nombre, un ros- Cuando esté listo tal vez ya no ha- la filósofa francesa Simone Weil. tro, una historia. Para testimoniar ese trágico momento de Bolivia hi- ya lugar para Sólo los giles... –¿Allí revisará su posición ce un documental cuya preparación duró dos años. En Arbol sin –¿Cómo será ese nuevo mon- acerca del tema? sombra, en cambio, me pregunto: ¿A quién le importan los campesi- taje? –La revisión del aspecto religio- nos de Bolivia? Este sentimiento de piedad es parte de lo que me –El título provisorio es Fui. so es simple. Detrás del catolicis- une a una tierra en la que viví veinte años y de la que me estoy des- Quiero contar a través de una apa- mo hay una religión mucho más pidiendo. Y que me obliga a mirar los escombros de las guerras rente historia familiar lo que cada antigua que es la cristiana, que combatidas lejos, que me exige hacer cuentas con mis escombros uno de nosotros vive. No toman- Weil emparienta a las concepcio- privados ocultos entre cuatro paredes, y me acerca a los derrotados, do los grandes temas como el nes filosóficas cuyo objetivo es el a quienes pertenezco. Me pertenece el dolor de los demás, pero mi amor, el exilio, el luto, el abando- bien. De hecho, relaciona el cris- dolor no pertenece a ninguno. De esta conciencia de absoluta inutili- no o la familia, sino iluminándo- tianismo con el Libro de los Muer- dad nace esta obra, que indaga sueños, soledades, historias re- los desde lo particular. Para decir- tos de Egipto, con Platón y los grie- construidas y reinventadas de seres humanos a los que el sueño pe- lo en palabras simples: un paradig- gos. Ella distingue el Dios del An- sado del bienestar relega a un mundo distante y que son sin embar- ma de todos son los abuelos, los tiguo Testamento, el de los hebre- go el lado de la moneda que siempre cae cabeza abajo”. hermanos, los amigos de infancia, os, un Dios vengativo e implaca- el primer amor o la primera vez. 34 Cultura & Espectáculos

TEATRO Laura Yusem presenta Fantasma de una obra de teatro de 1900, de Luis Cano Cuerpos y fantasmas con secretos MIERCOLES 30 DE JULIO 2014 / Por Hilda Cabrera La directora dice que, tras el reflejo de una familia disfuncional, en su nueva puesta hay “una 12 I “No sé si hago teatro porque historia subyacente de clase social, de hijos que el patrón tiene con la criada, de muertos que @me gusta. ¡Empecé tan chi- PAGINA ca..! Fui eligiendo entre danza no se sabe si están muertos y de enamorados que tampoco se sabe si están enamorados”. contemporánea en la compañía de

Ana Itelman, donde me atreví a Pablo Piovano una coreografía, Las Manolas, ins- 1983 y fue un éxito. Me corrió por pirada en poemas de Federico Gar- la calle. La que me salvó fue Gra- cía Lorca, con Noemí Lapzesón y ciela Galán. En realidad, ella me Ana, la maestra, porque yo era só- salvó de varias. Viale se fue a Es- lo alumna. Trabajé en periodismo paña, y después de ocho años re- haciendo notas de moda con con- cibí una carta en la que me pedía tenido social y sobre algunas con- disculpas. Me he peleado con va- tradicciones: El jean, ‘uniforme rios autores. Con otros mi relación del imperio’y furor en los ’70, era fue idílica, con Tato Pavlovsky, usado en las marchas tapado por que es un bebé en relación con su el poncho federal. Después pasé propia escritura, porque en los en- al teatro y quise ser escritora. No sayos y en la puesta la descubre co- lo soy, pero hice versiones.” Así re- mo si fuera un actor más del elen- sume la premiada directora y do- co. Y no es una pose, es genuino. cente Laura Yusem sus aspiracio- Y con Griselda Gambaro, que es nes y realidades. El teatro la atra- para mí una presencia constante, pó en el inicio de los ’70 con títu- está en mi cabeza, y tiene una éti- los que hicieron historia: Archivo ca insobornable, que la emparien- General de Indias, de Paco Uron- to con la ética de Ana Itelman. Gri- do; La bicicleta de la muerte (pa- selda me enseñó muchas cosas de sa por Mai Lai, libreto de ópera), la vida, con una sabiduría llana, de Juan Gelman; Vecindades, de nunca complicada. Máximo Soto, y ya en los ’80, con –¿Qué experiencia le deja la obras de impacto: Boda Blanca docencia? (premio Molière en 1980), del po- –En los jóvenes encuentro mi- laco Tadeus Rozewicz; Cámara radas que me enseñan, aunque a lenta, de Eduardo Pavlovsky, y La veces se muestren soberbios. Es malasangre, de Griselda Gamba- un mal de juventud. Yo también ro, en 1982. Hoy, tras la realiza- fui soberbia, pero más en la ac- ción de innumerables puestas en ción que en el pensamiento. Me aquellas décadas y posteriores, su La obra dirigida por Laura Yusem va los sábados en Patio de Actores. resultó útil porque cuando empe- trabajo no es menor. Continúa en cé en la dirección teatral sólo ha- cartel Fantasma de una obra de bía dos mujeres, Alejandra Boe- teatro de 1900, de Luis Cano, au- personajes están o no, y si estuvie- mucho olvido entre madre e hija, Cervantes, La tela de la araña, de ro e Inda Ledesma, ahora hay mi- tor de El aullido, Comedia de un ron. Hay, sí, una historia subya- padre e hijo, hermanos y criados, Lucía Laragione, sobre el fantas- les. Tuve que abrirme paso con hijo, Socavón, Aviones enterrados cente de clase social, de hijos que personajes que están como vela- ma del espía español Ramón Mer- cierta soberbia porque no había en la playa y Padre e hijo contem- el patrón tiene con la criada, de dos, porque son y no son. cader, asesino de León Trotsky. Un otra manera. plando la sombra de un día, entre muertos que no se sabe si están –¿Aun cuando intentan recu- día le dije a Luis: “Estoy llena de –¿Qué seguirá a Fantasma...? otras creaciones. Fantasma... se muertos y de enamorados que tam- perarel tiempo perdido? La ma- fantasmas”, y él me respondió: –Estoy en blanco, pero esto va ofrece en Patio de Actores, teatro poco se sabe si están enamorados. dre, por ejemplo. “Bueno, eso no es ninguna nove- a pasar. Después que fallecieron que Yusem fundó junto a la direc- Lo más interesante de esta obra po- –La madre fantasma aparece, dad; éste es un país de fantasmas”. mis padres no sabía qué hacer has- tora y docente Clara Pizarro, en ética es su procedimiento. Lo que pero se diluye. Quizá la más ex- Y tiene razón, porque estamos ha- ta que Daniel Veronese, de mane- Lerma 568, donde imparte un cur- se va sabiendo nos remite a una plícita es la hija que piensa matar- bitados por tantos desaparecidos. ra personal, me trajo una obra su- so destinado a actores avanzados obra de 1900, a hilachas de la vi- se; también el criado. Aparte de lo Todas las certezas que teníamos de ya, pero yo no estaba en condicio- y directores que hacen práctica de da que van quedando en la memo- escenográfico, el único objeto “re- jóvenes ya no son certezas. nes de dirigir. Veronese se fue sin dirección actoral con los mismos ria, versiones y puntos de vista ilu- al” es el revólver. –¿La certeza es hoy una aspi- decirme nada. Sentí vergüenza, alumnos. Aesta actividad suma su minados. La obra podría continuar –¿Imaginó la puesta como una ración? me pareció feo mi rechazo. A los intriga policial? –Sí, pero sólo como insinuación. “En Fantasma... hay olvido entre madre e El público hará sus lecturas por- “El público hará sus lecturas, quiere que quiere entender qué está pasan- hija, padre e hijo, hermanos y criados, do. Luis (Cano) escribe para que entender qué pasa. Luis (Cano) escribe la gente se atreva a pensar, a ima- personajes que están como velados.” ginar. Tiene frases que en el con- para que la gente se atreva a pensar.” texto impresionan: “Tuve una en- fermedad de ninguna parte” o “To- docencia en la EMAD sobre pues- hasta el infinito. No tiene final, y dos vivimos por un poco de leche”. –En otro momento, creo, era un quince días, me llamó: “Te vas a ta en escena para alumnos del eso, en general, cuesta cuando el –¿Acaso porque en cada uno deseo “universal”. Hoy no la bus- llamar Tomás, tenés nueve años y cuarto año, y en el IUNA, para el público espera un cierre. existe una identidad desconoci- co, tampoco en esta obra, donde empezamos a ensayar mañana”. posgrado de dramaturgia. Entre las –¿El planteo es semejante a da? el proceso de realización ha sido No era la obra que había traído an- obras que marcaron su trayectoria Prometeo olvidado, otra puesta –En cierto modo, sí. Esta obra muy bello, de ensayo y error co- tes. Esta fue Cámara Gesell, cre- figura Boda Blanca, un proyecto suya? En esa obra con drama- es fantasmal, y he tenido coinci- mo método. Siento que con mi tra- ada junto a El Periférico de Obje- de 1979 que la sumió en dudas: turgia propia y de Eugenio So- dencias. En el ciclo Nuestro Teatro bajo he respetado a Luis, y él a mí, tos, grupo que integró por años. “Me habían dicho que era un es- to el rescate de la memoria par- (Teatro El Picadero), estrené Ma- porque pude dejar mi sello. –Otra audacia fue estrenar en treno peligroso –cuenta–. Consul- tía de los olvidos o de lo apenas riposa de pies descalzos (de Luis –Una característica suya ha si- 1994 Antes del retiro, del austrí- té entonces a Itelman, que fue mi conocido. Fernando Quinteros), con Ingrid do la relación entre espacio y tex- aco Thomas Bernhard, en el Te- maestra desde mis doce años has- –De lo que uno cree que cono- Pelicori, una obra donde el perso- to. ¿La buscó también aquí? atro Sha (Hebraica), a sólo tres ta el final de su vida. ‘¿Una alum- ce, porque también se cuestiona naje es un fantasma, y en el ciclo –Sí, y eso viene de mi enorme meses del atentado a la AMIA. na mía tiene miedo? –me desafió–. esa creencia. En Fantasma... hay Autoras Argentinas, del Teatro amor por la buena literatura. Tu- Veronese era uno de los pocos Si tenés miedo, te levantás y te ve la suerte de poner en escena a espectadores que se encontraba vas”. Era muy severa. Su respues- La ficha muy buenos autores, y entre ellos en la platea. ¿Le costó decidirse ta me dio coraje, y como no pen- argentinos como Griselda Gamba- por esta puesta? saba irme estrené en el ’80. Bo- Fantasma de una obra de teatro de 1900, de Luis Cano. Dirección ro, Mauricio Kartun... –Hablamos con todo el elenco das... era transgresora: mostraba a general: Laura Yusem. Elenco: Rafael Cejas, Nadia Dotta, Dante –En otra línea, a Oscar Via- y el equipo técnico, y pedimos opi- una familia disfuncional y des- Iemma, Mauricio Méndez y Paula Radovancich. Espacio esceno- le... nión a los que entienden de polí- arrollaba una historia de lesbianis- gráfico y vestuario: Laura Yusem. Diseño de iluminación: Marco –Apesar de que no escribía bien. tica. Es cierto que en ese momen- mo”. Pastorino. Música original: Cecilia Candia. Asistente de direc- Lo digo en sentido literario. Via- to el teatro Sha parecía ser un lu- –Fantasma... es también refle- ción: Alberto Alburquerque. Producción ejecutiva: Julieta Alfonso. le tenía en cambio sentido de la gar seguro, custodiado por agentes jo de una familia disfuncional, Espectáculo ganador de la 3º edición de los premios Artei a la pro- acción. Lo admiré. Su impronta de los servicios secretos, pero donde cuerpos y fantasmas ducción independiente. Lugar: Teatro Patio de Actores, Lerma 568 popular era genuina. Nos peleába- igual nos fuimos quedando sin es- arrastran secretos. (4772-9732). Funciones: sábados a las 21.30. Entrada general: 90 mos muchísimo en los ensayos de pectadores. Era lógico. El entor- –En realidad no se sabe si esos pesos. Estudiantes y jubilados: 70 pesos. Camino negro, que estrenamos en no daba miedo. Cultura & Espectáculos 35 MIERCOLES 30 DE JULIO DE 2014

El Museo de Ana Frank (Superí 2647) tiene propuestas especiales para vacaciones. Grandes y chicos podrán recorrer la muestra hasta el sábado, de 14 a 19. También se ofrece “Leer y Escribir”, para chicos de 9 a 11 años. Entrada: $ 25. Estudiantes, docentes y jubilados: $ 18, en vacaciones entran 2 x 1. Chicos

Espectáculos en el Planetario de La Plata / PAGINA I Un viaje por el espacio 12

Por María Daniela Yaccar ra que “no es lo mismo abrir un li- multiplicó”, explica el licenciado en la actualidad. Los que vean es- gación y docencia, queremos que bro y ver fotos que realizar un via- en Astronomía. “No sólo nos de- te espectáculo también pueden la gente se vaya entendiendo eso”, “Proponemos una manera je por el espacio”. En este caso, se dicamos a la Astronomía, sino a to- aprovechar una exposición orga- sostiene Bagú. @distinta de acercarse a la cien- trata de sentarse en una butaca y do lo que se pueda proyectar: pa- nizada por el Museo de Astrono- Las funciones en el Planetario cia”, sostiene Diego Bagú, uno de descubrir el espacio sideral, con seos por volcanes, por la historia mía y Geofísica que está en el hall se realizan hasta el domingo. Los los responsables del Planetario de todos sus enigmas y su misterio, de los dinosaurios, y hacemos ac- central del Planetario y que es, jus- espectáculos duran cuarenta mi- La Plata, que en vacaciones de in- con las creencias y los mitos que tividades de todo tipo, incluso con tamente, sobre telescopios; así que nutos. Las entradas son gratuitas vierno ofrece una programación existieron a su alrededor. música o teatro”. La intención de el visitante puede irse con un pa- –aunque hay un bono contribu- especial dirigida tanto a chicos co- Bagú destaca la calidad técnica los responsables del Planetario es norama completo sobre este ins- ción opcional– y se entregan el mo a grandes. Son cuatro espec- del planetario de la capital provin- pronto armar sus propios shows, trumento. “Hay uno muy antiguo, mismo día de la función, de 11 a táculos bien distintos: Dos pedaci- cial, el más moderno de América en conjunto con Bellas Artes. con el cual se calculaba la hora. 13, en el Planetario, hasta colmar tos de vidrio es un recorrido por latina, que se inauguró hace ape- “Los que estamos proyectando Hay infografías, dibujos realiza- las 175 butacas. La programación la historia del telescopio, Maravi- nas un año y que depende de la Fa- ahora son comprados, adquiridos, dos por astrónomos, originales, de es la siguiente: Maravillas del llas del universo convierte al pú- cultad de Ciencias Astronómicas y ya tienen sus años. Nuestro inte- 1910. Esta exposición es un dul- universo, a las 14; Dos pedacitos blico en testigo del origen del uni- Geofísicas de la Universidad de La rés es armar nuestras propias pe- ce más que le damos a la gente, de vidrio, a las 15.15, 16.30 y verso, Estrellas de los faraones es Plata, al igual que el museo. “Hoy lículas, darles un contenido regio- para que no solamente pase a ver 17.45, y Estrellas de los faraones, un viaje al antiguo Egipto que per- todos los planetarios usan tecnolo- nal, argentino”, cuenta Bagú. La una película. Con la muestra expli- a las 19. Todas las funciones me- mite descubrir cómo se interpre- gía digital: con ella se puede pro- novedad de estas vacaciones es camos que el Planetario depende nos esta última incluyen, tam- taban entonces los fenómenos as- yectar todo lo que quieras, no so- Pedacitos de vidrio, que recorre de nuestra facultad centenaria, al- bién, la proyección de Perdiendo tronómicos y Perdiendo la oscu- lamente un cielo estrellado. No- la evolución del telescopio, desde go que no es tan común, y que na- la oscuridad. El Planetario está en ridad versa sobre la contamina- sotros hemos participado de un que fue utilizado por Galileo Ga- ció con la tradición astronómica medio del bosque platense, en el ción lumínica. Fanático de la ma- festival de cine, por ejemplo. La lilei hasta los gigantes telescopios más antigua de la Argentina: hay predio de la Facultad, Avenida teria desde pequeño, Bagú asegu- potencialidad de actividades se espaciales y terrestres que existen muchos años, décadas de investi- Iraola y Calle 118.

¡Salgan, chicos! Por K. M.

Alizia Juego de Clownies Divertitango ¡Música, Maestro! Llevada al teatro, Alicia en el País de las Dirigidos por Virginia Kauffman, Los La historia del tango es contada en este El nuevo espectáculo del prestigioso Maravillas continúa en esta versión su Clownies vuelven a abrir el juego acom- espectáculo de un modo muy divertido, Grupo Kukla, dirigido por Antoaneta marca lúdica y onírica, en una original pañados por Rodolfito El Robotito. Las con los personajes más característicos Madjarova, recorre los estilos musicales puesta con música en vivo. Desde la reglas claras, el compartir y las ganas de del género: los negros candomberos, el del mundo, desde la prehistoria hasta la perspectiva de una niña, lo establecido divertirse con amigos son el motor de gaucho, el guapo, la percanta, el pituco, actualidad. Hay teatro negro, efectos es- tal como se conoce queda patas para Karina, Marina y Esteban, Los Clownies. hasta llegar a las tribus urbanas actuales. peciales y sorpresas como un títere de arriba. Entradas: $80, 4 por $250; grupos Gratis. Gratis. Charly García ¡igualito, igualito! Entradas: de 5 o más: $50. Todos los días, hasta el domingo, a las 16. Hoy a las 15. $110. Desde hoy y hasta el sábado a las 17. Espacio Cultural Julián Centeya, Museo Histórico Nacional, Todos los días, hasta el domingo a las 16.30. Timbre 4, México 3554. Av. San Juan 3255. Defensa 1600. C. C. de la Cooperación, Corrientes 1543. 36 Cultura & Espectáculos

Televisión CINE El actor Arturo Goetz falleció el lunes a los 70 años

6.00 7-PATRIMONIO Y NACION. 9-PAKAPAKA. 6.30 7-VISION 7. NADIA 6.30. 9-CARAMELITO, SIEMPRE CON VOS. 11-Z-TV. 13-AGRO SINTESIS. El personaje que hablaba poco

MIERCOLES 30 DE JULIO 2014 6.45 / 13-TIEMPO DEL TIEMPO. Aunque comenzó en la actuación profesional después de los 50 –tras una exitosa carrera 12 I 7.00 2-ANIMERICA. 7-VISION 7 PRIMERA MAÑANA. como economista–, participó de una treintena de películas de los directores emblema del 13-ARRIBA ARGENTINOS. PAGINA 7.30 Nuevo Cine Argentino. Para él, el desafío era “transmitir cosas sin tener que decirlas”. 9-EL CHAVO.

7.50 Sandra Cartasso 9-TELENUEVE A LA MAÑANA. 11-BAIRES EN 10’. Por Oscar Ranzani 8.00 2-BUENOS DIAS AMERICA. El actor Arturo Goetz, uno de 11-BAIRES DIRECTO. @los preferidos de los jóvenes 9.00 7-PAKAPAKA. cineastas argentinos, falleció el lu- 9.30 nes a los 70 años por causas que 2-DESAYUNO AMERICANO. no trascendieron públicamente. 13-PANAM Y CIRCO. Nacido el 24 de junio de 1944, Go- 10.00 7-RED DE SALUD. etz se convirtió en actor cuando 9-¡QUE MAÑANA! promediaba las cinco décadas de 11-AM. vida. Es que, a riesgo de caer en 10.30 un lugar común, su vida fue de pe- 13-PIÑON EN FAMILIA. lícula. Muchos años antes de ser di- 11.00 7-COCINEROS ARGENTINOS. rigido por emblemas del Nuevo Ci- 11.30 ne Argentino, como Daniel Bur- 13-EL ZORRO. man, Ariel Rotter, Ana Katz y Lu- 12.00 crecia Martel, entre otros, Goetz 2-AMERICA NOTICIAS 1ª EDICION. 9-TELENUEVE AL MEDIODIA. fue economista. Se recibió en 1967 11-LOS SIMPSON. en la Universidad Católica Argen- 13.00 tina y, si bien desde siempre se sin- 2-INTRUSOS. 7-VISION 7 MEDIODIA. tió arriba de un escenario –según 11-TELEFE NOTICIAS. comentó una vez a PáginaI12–, re- 13-NOTICIERO TRECE. cién a los 50 comenzó a estudiar ac- 13.30 tuación, luego de que su mujer le 9-CORAZON INDOMABLE. dijera: “Ysi a vos te gusta esto, ¿por 14.00 7-AMAR EN TIEMPOS REVUELTOS. qué no lo hacés?”. Mal no le fue: 11-CASADOS CON HIJOS. llegó a desplegar su talento en ca- 14.30 si treinta películas. Arturo Goetz ganó el premio al Mejor Actor en el Bafici 2007 por El asaltante. 9-SECRETOS DE NOVELAS. 13-EL DIARIO DE MARIANA. Después de recibirse de econo- 14.40 mista, Goetz accedió a una beca 9-LA TEMPESTAD. en la Universidad de Oxford, don- otro el salto a la actuación: tomó Pero, sin dudas, la consagración gónico en la ópera prima de Nata- 15.00 de realizó estudios de posgrado. Se clases con Augusto Fernandes y de Goetz vino con los films que di- lia Smirnoff, Rompecabezas. En 7-VIVO EN ARGENTINA. fue de la Argentina durante la dic- Miguel Guerberof. Luego llegaron rigió Pablo Fendrik: El asaltante y ese caso, se puso en la piel de Ro- 15.30 2-LOS UNOS Y LOS OTROS. tadura de Juan Carlos Onganía, algunos bolos en televisión, cas- La sangre brota: mientras que en berto, un millonario con interés en 15.40 con la idea de regresar a los tres tings y las ineludibles humillacio- el primero, el personaje de Goetz competir en un torneo mundial de 9-LO QUE LA VIDA ME ROBO. años. Pero cuando terminó la be- nes en el ambiente artístico. era un ladrón que sólo ejercía la rompecabezas en Alemania, pero 16.00 ca ya era la época de la Triple A y Si bien su primer trabajo en el ci- violencia ante un hecho determi- que necesita alguien que lo entre- 11-DOCTORES. la situación era peor. Entonces, de- ne fue en La nube, largometraje de nado, pero de andar sereno, en el se- ne, ya que no es muy ducho en la 16.30 cidió quedarse en Europa. Llegó Fernando “Pino” Solanas, estrena- gundo compuso a un taxista sexa- materia. Cuando conoce a María 7-ENCUENTRO. a trabajar en la sede de Naciones do en 1998, recién Goetz alcanzó genario, padre de familia de clase del Carmen –interpretada por Ma- 16.40 9-MARIDO EN ALQUILER. Unidas en Suiza, y entre 1976 y mayor visibilidad como artista pro- media venida abajo. La caracterís- ría Onetto–, se da cuenta de que es 16.45 1983 se mudó a Roma. Sobre el pa- mediando la mitad de la primera dé- tica psicológica, en este caso, con- su compañera ideal en más de un 13-ESTE ES EL SHOW. saje a la actuación señaló a este cada del siglo XXI. Su incursión sistía en una violencia interna acu- sentido. Hay que señalar que Smir- 17.00 cronista en una oportunidad: “No inicial con los exponentes del Nue- mulada, pero siempre a punto de es- noff también lo convocó para su se- 2-INFAMA. 11-HISTORIAS DE CORAZON: hubo un cambio violento porque vo Cine Argentino fue con un se- tallar. Respecto de La sangre bro- gundo film, El cerrajero, aún no LA GUERRERA. desde la época de la facultad ha- cundario en La niña santa (2004): ta, Goetz señaló una vez que lo más estrenado, donde se disfrutará de 17.30 bía empezado a hacer teatro como compuso al Doctor Vesalio en esa interesante al leer el guión fue que Goetz por última vez en la panta- 7-UNA TARDE CUALQUIERA. 9-COMBATE. aficionado. Siempre estaba arriba irónica fábula moral de Lucrecia se trataba de un personaje bien dis- lla grande, además de su participa- 18.30 de un escenario desde los 19 años, Martel. Luego llegaría el turno de 11-HISTORIAS DE CORAZON: más o menos. Incluso en Roma Cama adentro, de Jorge Gaggero, ER EMERGENCIAS. también tenía un grupo”. Pero no donde interpretaba a un invitado del “Las películas que más me gustan y 18.45 le “llenaba mucho” el rol de eco- country donde sucedía la historia. 13-A TODO O NADA. que veo más de una vez son aquellas 19.00 nomista, aunque hacía bien su tra- Un año después, en 2005 fue Daniel 2-AMERICA NOTICIAS 2ª EDICION. bajo y llegó a ganar bastante dine- Burman quien lo convocó para De- 7-SEÑALES. ro. Tampoco fue de un día para el recho de familia, una historia en la donde hay poco texto y mucha actuación.” 9-TELENUEVE CENTRAL. que Goetz era el Doctor Pereleman, 20.00 7-VISION 7 CENTRAL. el padre del personaje de Daniel 11-TELEFE NOTICIAS. Hendler. En esa historia, Goetz te- tinto a todo lo que había hecho. ción en Ciencias naturales, de Ma- 13-TELENOCHE. nía un papel secundario, pero no “Siempre me llamaban para hacer tías Lucchesi, que tuvo su premiè- 20.30 2-LO SABE NO LO SABE. por eso poco importante, ya que el tipo elegante, el señor simpáti- re mundial en la Berlinale de este 9-BENDITA. justamente el quinto largometraje co, el médico, el abogado. Y éste año, pero que tampoco se estrenó 21.00 del director de El abrazo partidoes- era un tipo oscuro, violento. Lo que comercialmente en la Argentina. 7-6,7,8. tablecía una reflexión sobre la pa- más me entusiasmó fue hacer una Entre los galardones que Goetz 11-ESCAPE PERFECTO. 13-MIS AMIGOS DE SIEMPRE. ternidad ante la inminencia del na- cosa bien diferente.” Y al momen- cosechó a lo largo de trayectoria se 21.45 cimiento del primer hijo de la pa- to de comparar ambos personajes destacan el premio al Mejor Actor 13-GUAPAS. reja conformada por los persona- de los films de Fendrik, sostenía: en el Bafici 2007 por El asaltante, 22.00 jes de Hendler y Julieta Díaz. “En El asaltante diría que la vio- el Cóndor de Plata al Mejor Actor 2-INTRATABLES. 9-EL SEÑOR DE LOS CIELOS. Un año antes, también había en- lencia está forzada por un momen- de Reparto por Derecho de familia 11-SUSANA GIMENEZ. carnado a un padre en Una novia to. El asaltante se vuelve violen- y el Premio Konex Diploma al Mé- 22.30 errante, el segundo largometraje to en un momento en que se sien- rito (2011) como Mejor Actor de 7-LAS 13 ESPOSAS DE WILSON FERNANDEZ. de Ana Katz. Más tarde, Burman te muy acorralado. Si no, el tipo Cine. Goetz solía decir que sus per- 23.00 volvió a tenerlo en cuenta para par- actúa con mucha naturalidad. En sonajes “hablan poco”. Y lo ejem- 9-DURO DE DOMAR. ticipar en El nido vacío: allí inter- cambio, el personaje de La san- plificaba expresando que el desafío 23.15 pretaba a un médico neurólogo que gre brota es violento. Es un tipo de para el actor “es transmitir cosas 13-CQC. dialogaba con Leonardo, el perso- naturaleza violenta. Lo que pasa sin tener que decirlas, sin tener que 23.30 naje de Oscar Martínez. En 2007, es que la está reprimiendo. El ti- hablar”. “Eso para mí es lo más. Las 2-ANIMALES SUELTOS. 7-VISION 7 RESUMEN. trabajó con otro integrante del po va en el taxi y pone un CD de películas que más me gustan y que 24.00 Nuevo Cine Argentino, Ariel Rot- música de relajación porque ne- veo más de una vez son aquellas 7-FILMOTECA: PRIMERA GUERRA ter, en El otro, un film que tenía cesita contenerse permanente- donde hay poco texto y mucha ac- MUNDIAL: Corazones del mundo. 11-DIARIO DE MEDIANOCHE. como protagonista a Julio Chávez. mente. Y al final deja de conte- tuación.” Y vaya si logró expresar 0.15 Goetz tenía un rol secundario en la nerse. Es oscuro y retorcido”. su manera de entender la actuación 13-EN SINTESIS. piel de un escribano. En 2010 también tuvo un prota- en la pantalla grande. Cultura & Espectáculos 37 MIERCOLES 30 DE JULIO DE 2014

MUSICA Daniel Barenboim, antes del festival que lleva su nombre “Se impide un futuro mejor” / El notable músico y director, que a partir del domingo dará una serie de conciertos con Inéditos PAGINA Martha Argerich, Les Luthiers y la Orquesta West-Eastern Divan, volvió a fijar posición sobre

de Paul I 12 el conflicto en Medio Oriente y dijo que “la música no está viviendo en una torre de marfil”. Paul McCartney lanzará al mercado material que perma- Télam necía inédito de su etapa junto El maestro y director de or- a Wings, la banda que fundó @questa Daniel Barenboim re- junto a su esposa Linda y el saltó que la “Argentina es el único guitarrista de Moody Blues país del mundo donde uno puede ser Denny Laine tras la disolución polaco, judío, todo lo que sea, y ser de The Beatles. El lanzamiento argentino, y no hay una contradic- incluye los discos At the speed ción”. Barenboim formuló estas de- sound y Venus and Mars, que claraciones en una conferencia de serán reeditados el próximo 23 prensa ofrecida en el Teatro Colón, de septiembre. Universal Music donde se anunció el programa del informó ayer que ambos álbu- festival que lleva su nombre y que mes serán publicados en una se desarrollará en ese escenario des- gran variedad de formatos, pe- de el próximo domingo hasta el ro en todos los casos se inclui- martes 12 de agosto. El prestigioso rán dos discos que contendrán, director de orquesta confesó que era en el primer volumen, el mate- “muy consciente de que con la edad rial original remasterizado, y en crece la nostalgia, pero esto no es el segundo, varios demos y te- una cosa nostálgica porque, con los mas desconocidos para el pú- años y toda la experiencia, me doy blico. Además de una edición cuenta de todo lo que la Argentina deluxe, que incluirá un libro con me dio desde chico”. entrevistas y material proce- A lo largo de diez días, Baren- dente del archivo personal del boim se presentará en diferentes artista, estará disponible otra formatos y ofrecerá conciertos más que añadirá un DVD con donde convivirán el humor de Les grabaciones de la época y es- Luthiers, el virtuosismo de la pia- Barenboim elogió la diversidad cultural que existe en la Argentina. cenas inéditas. nista Martha Argerich y, por terce- ra vez en la Argentina, la Orques- ta West-Eastern Divan que Baren- ral y pensando en la estrategia, to- 12, a las 20, y el domingo 10, a las boim fundó junto al filósofo y te- das las guerras un día terminan, ya 17. Por su parte, el miércoles 5, a órico musical palestino Edward sea bien, mal, con o sin compro- las 20, Barenboim y Martha Arge- Said y que está integrada por mú- miso, pero con más de mil muer- rich interpretarán, a dúo de pianos, sicos israelitas y árabes. tos en Gaza, la mayoría civiles y piezas de Wolfgang Mozart, Igor Sobre la diversidad cultural que más del 50 por ciento niños, el odio Stravinski y Franz Schubert. existe en la Argentina, Barenboim que se está distribuyendo a gente Sobre su presentación junto a Ar- opinó que nuestro país “creció, en tan joven, a chicos, no lo va a po- gerich, junto a quien conforman a gran medida, gracias a los inmi- der parar ningún proceso de nego- los dos máximos representantes ar- grantes que vinieron desde princi- ciación política y se impedirá la gentinos en la música clásica, Ba- pios del siglo XX. Fue una inmigra- creación de un futuro mejor”. renboim señaló que “es alguien a ción económica y no política”. “La West-Eastern Divan Orques- quien admiro hace muchos años, “Los inmigrantes que vienen por ta está en una situación de enorme porque no hay nadie en el mundo su propia voluntad –continuó–, sensibilidad con la guerra. Hay pa- que toque el piano tan bien como aunque sea por algo tan material co- rientes de músicos de ambas par- ella, y me incluyo en la lista, pero mo la economía, tienen otra acti- encuentro que en los últimos años tud hacia el país y la población los adquirió una dimensión artística, mira de forma diferente que a aquel “El odio que se musical, que en cada ocasión que que viene en busca de refugio. Ese tocamos es una felicidad enorme”. factor dio la posibilidad de una con- está distribuyendo El sábado 9, Argerich, Barenboim vivencia entre múltiples identida- y Les Luthiers, por primera vez jun- Destacado des sin ningún problema.” a gente tan joven no tos y compartiendo el escenario, re- En la misma línea, manifestó crearán La historia del soldado, de 1,5x70 cuando “empezamos con todo el lo va a poder parar Stravinski, y El carnaval de los ani- proyecto de la orquesta, no me di males, de Camille Saint-Saëns. xxx cuenta de la conexión entre la or- ningún proceso de Barenboim subrayó además que questa y lo que había aprendido la música “no está viviendo en una xxx subconscientemente en Argentina. negociación política.” torre de marfil que no tiene nada No creo que hubiera podido dar el que ver con la vida. La música es xxx paso y crear este proyecto con mi una parte orgánica de la sociedad amigo (Edward Said) si no hubie- tes que se están matando, y a pesar o, mejor dicho, debería serlo”. “El xxx se tenido la preparación psicoló- de esa guerra tan cruel y espanto- hecho de que haya tanta gente y tan- gica para hacerlo”. sa no hay un músico ni árabe ni is- to interés, como demuestra el públi- Sobre el conflicto de Medio raelí que haya anulado su partici- co, es aún más interesante cuando Oriente que atraviesa la formación pación. Eso en cierto modo es un se piensa que en las escuelas no se de su Orquesta West-Eastern Di- gran gesto también hacia la Argen- estudia música y eso es justamen- van, Barenboim expresó que Israel tina”, explicó sobre la situación te lo que convirtió a la música en “está en una situación en la que emocional de los integrantes del una torre de marfil”, señaló. uno no se puede sentir bien y, pa- nucleamiento musical que formó. Con el objetivo de trasladar la ra mí, personalmente, es algo ab- El Festival Barenboim será inau- cultura hacia el sur, en esta oportu- solutamente inaceptable”. Junto a gurado el próximo domingo por la nidad Barenboim ofrecerá el do- Barenboim se encontraba Miriam Orquesta West-Eastern Divan, que mingo 10, a las 11, un concierto gra- Said, viuda del filósofo y crítico interpretará piezas de Maurice Ra- tuito junto a su Orquesta West-Eas- literario palestino, quien señaló vel, y la pianista Martha Argerich tern Divan en Puente Alsina. que el mensaje de la orquesta, “es que recreará Concierto para piano el humanismo en que mi marido y orquesta No. 1 en Do mayor, Op creía y el que hace a la resistencia 15, a las 17. El lunes, a las 20, la or- misma. Este mensaje nos permite questa hará, junto a las voces inter- tener la fuerza posible para com- nacionales Peter Seiffert, Waltraud batir las grandes injusticias que es- Meier, Ekaterina Gubanova y Re- tán sucediendo”. né Pape, un repertorio que contem- Por su parte, Barenboim se ex- pla los tres actos de la ópera Tris- playó sobre el conflicto en Medio tán e Isolda, de Richard Wagner, y Oriente: “Dejando de lado la mo- se repetirá el miércoles 6 y martes 38 Cartelera

EL PLANETA DE LOS SIMIOS (Con- SAN JUSTO TEMPERLEY MALEFICA: 12.30, 14.50, 17.10, 19.30 sica: Maurice Ravel, Camille Saint- AVENIDA ✱ Cines frontación): 20.30 y 23.10 hs. Vie. y sáb. y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (En Saëns, Jules Massenet. “Ballet Estable”. Av. de Mayo 1222. Tel.: 4384-0519. trasn. 1.50 hs. (3-D/subt.); 12.40 y 15.20 CINEMARK 6 HOYTS GENERAL CINEMA cast.) P/13 Dir.: Lidia Segni. “Orquesta Filarmónica DON GIOVANNI. Con Nahuel Di Pierro, CENTRO hs. (En cast.) ; 19.50 y 22.15 hs. Vie. y Camino de Cintura y Juan M. De Rosas. Hipólito Yrigoyen 10699. Tel.: 0810-122- OCULUS: 20.40 y 23.10 hs. Vie. y sáb. de Buenos Aires”. Dir. musical: Emma- Oriana Favaro, Iván García, Victoria Gae- ARTE CINEMA sáb. trasn. 1 h. P/13. Tel: 0800-222-2463. HOYTS (46987) trasn. 1.30 hs. S/R. nuel Siffert. Mié. y jue.: 20.30 hs. ta, Santiago Bürgi, Cecilia Pastawski, COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2: EL PLANETA DE LOS SIMIOS (Con- 12 HORAS PARA SOBREVIVIR: 18, EL PLANETA DE LOS SIMIOS (Con- -TRISTAN E ISOLDA. Drama musical en Mariano Fernández Bustinza y Hernán Salta 1620. Tel.: 4304-8302. (lun. cerra- frontación): 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 20.25 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 do) Ent.: $ 6 (est.: $ 4; docentes y jub.: 11, 13.10, 15.20, 17.40 y 20 hs. (En cast.) frontación): 12.10 y 15.15 hs. (3-D/En tres actos (1865) Preludio–Acto Iturralde. Dir. musical: Pedro-Pablo S/R. 1.20 hs. (3-D/En cast.); 16.40 y 19.50 hs. hs. cast.); 12.40, 16.10, 18.20, 19.25, 21.20 II–”Muerte de amor” (Versión de concier- Prudencio. Puesta en escena: Marce- $ 3) (digital/En cast.) P/13. AVIONES 2 (Equipo de rescate): 10.40, TARZAN: 13.30, 16.45 y 20.10 hs. S/R. TRANSFORMERS 4 (La era de la ex- y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.25 y 1.30 to) Música y Libreto: Richard Wagner. lo Lombardero. “Buenos Aires Lírica” tinción): 18.50 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. AVIONES 2 (Equipo de rescate): 11.10, 11.20, 12.40, 13.30, 14.40, 15.40, 17.50 hs. (3-D/subt.); 22 hs. (subt.) P/13. “Orquesta West-Eastern Divan”. Dir. mu- (subtitulado electrónico En cast.). Vie. BAÑEROS 4 (Los rompeolas): 15.10, 13.10, 15.30, 17.50 y 20 hs. (3-D/En y 20 hs. (digital/En cast.) S/R. 18.30 y 21.50 hs. S/R. 1.30 hs. (3-D/subt.); 10.40, 14 y 17.20 SOCIOS POR ACCIDENTE: 10.50, sical: Daniel Barenboim. Intérpretes: Pe- 22: 20 hs., dgo. 24: 18 hs., mar. 26, jue. hs. (En cast.); 22.50 hs. (subt.) P/13. cast.) S/R. BAÑEROS 4 (Los rompeolas): 10.30, 13.25, 15.50, 18.10, 20.25 y 22.25 hs. ter Seiffert (Tristán), Waltraud Meier (Isol- 28 y sáb. 30 de Agosto: 20 hs. SOCIOS POR ACCIDENTE: 13.40, TRANSFORMERS 4 (La era de la ex- 12.30, 14.40, 16.50, 18.50, 21, 22.10 y 17.10 y 20.35 hs. S/R. 12 HORAS PARA SOBREVIVIR: 18, Vie. y sáb. trasn. 0.35 hs. S/R. da), Ekaterina Gubanova (Brangäne) y 20.45 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. tinción): 15.40, 19.20 y 23 hs. (3-D/En 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 y 1.10 René Pape (El Rey Marke) Lun. 4, mié. B.A.C MUPPETS (Los más buscados): 15.15 TODO LO QUE NECESITAS ES (British Arts Centre) Suipacha 1333. Tel.: TODO LO QUE NECESITAS ES cast.) P/13. hs. (digital) S/R. AMOR: 11.50, 14.30, 17.10, 19.50 y 6: 20 hs., dgo. 10: 17 hs., mar. 12 de

www.unica-cartelera.com.ar y 18.40 hs. S/R. 4393-6941. AMOR: 18.10, 20.40 y 23.15 hs. Vie. y COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2: COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2: 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. Agosto: 20 hs. ISMAEL: 22 hs. P/13. LA OGRESA DE BARRACAS. Con Lu- sáb. trasn. 1.45 hs. 11.50, 14.20, 17.10 y 19.40 hs. (En cast.) 12.20, 14.50 y 17.20 hs. (En cast.) S/R. -WEST-EASTERN DIVAN ORCHES- CAE LA NOCHE EN BUCAREST: 15 y TRANSFORMERS 4 (La era de la ex- cila Gandolfo y Nahuel Bazán. Dram. y LORE: 18.30 y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. EL INVENTOR DE JUEGOS: 13 y 16.40 TRA. Dir.: “Daniel Barenboim”. Obras de 22.10 hs. P/13. tinción): 10.30, 14.20, 18 y 21.30 hs. Vie. dir.: Gonzalo Demaría. Vie.: 20.30 hs. 1.10 hs. P/16. C/R. 12 HORAS PARA SOBREVIVIR: 22.10 y hs. S/R. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/En cast.); 11, 15, Mozart, Roustom, Adler y Ravel. “Mozar- AMOR A LA CARTA: 16.40 y 20.20 hs. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 y 1.10 hs. KHUMBA: 10.50 hs. (En catellano) S/R. P/13. MALEFICA: 13.10 y 17.40 hs. (En cast.) 18.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. teum Argentino” (Primer Ciclo) Lun. 11: BECKETT P/13 MALEFICA: 11 y 13.20 hs. (digital/En MALEFICA: 15.40 hs. (En cast.) P/13. (3-D/subt.); 23 hs. (digital/subt.) P/13. 20.30 hs., (Segundo Ciclo) mié. 13 de Guardia Vieja 3556. Tel.: 4867-5185.

12 / MIERCOLES 30 DE JULIO 2014 OLDBOY (Días de venganza): 18.30 hs.

I cast.) P/13 OCULUS: 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 P/16. C/R. KHUMBA: 11.10 y 15.30 hs. (En cast.) AVIONES 2 (Equipo de rescate): 11.20 y Agosto: 20.30 hs. -LEJOS. Con Florencia Bergallo. S/R. KHUMBA: 11.30 y 13.40 hs. (En cate- hs. S/R. 15.40 hs. (En cast.) S/R. (Sala “Premium”) Dram. y dir.: Marina Sarmiento. Jue.: 21 BAMA llano) S/R. EL PLANETA DE LOS SIMIOS (Con- SAN MARTIN hs. SOCIOS POR ACCIDENTE: 10.50, TRANSFORMERS 4 (La era de la ex- (Complejo Teatral de Buenos Aires). Av. (Cine Arte) Pte Roque Saenz Peña 1150. 12.50, 14.45, 16.40, 18.40, 20.30 y 22.30 EL INVENTOR DE JUEGOS: 11.20 y frontación): 10.40, 13.20, 16.10, 19 y tinción): 12 hs. (3-D/En cast.); 19 y 21.30 -VIEJO, SOLO Y PUTO. Con Patricio Ent.: $ 40 (Lu. a mierc.: $ 30) 14 hs. (2-D) S/R. 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. (3- Corrientes 1530. Tel.: 0-800-333-5254. Aramburu, Marcelo Ferrari, Darío Guer- hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/subt.) P/13. -BALLET CONTEMPORANEO DEL PAGINA 7 CAJAS: 12, 14, 16, 18.10, 20.10 y 22 OCULUS: 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. SOCIOS POR ACCIDENTE: 15.50, D/En cast.); 19.50 y 22.40 hs. Vie. y sáb. (Sala “Premium”) senzvaig, Federico Liss y David Rubins- hs. 18.10, 20.20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. trasn. 1.30 hs. (digital/En cast.) P/13. TSM. Dir.: Mauricio Wainrot. Prog.: tein. Dram. y dir.: Sergio Boris. Vie.: 21 hs. 1.30 hs. S/R. EL PLANETA DE LOS SIMIOS (Con- “Claustrofobía”. Coreog.: Yoshua Cien- LORE: 12.30, 14.20, 16.10, 17.50, 19.50 BAÑEROS 4 (Los rompeolas): 10.40, 0.50 hs. S/R. SOCIOS POR ACCIDENTE: 10.30, frontación): 13.40, 16.40, 19.40 y 22.40 y 21.30 hs. P/16. C/R. BAÑEROS 4 (Los rompeolas): 11.40, 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 fuegos; “En Cero”. Coreog.: Roxana CARAS Y CARETAS 12.30, 14.30 y 16.30 hs. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.35 hs. P/13. (Sa- Grinstein; “Bolero”. Coreog.: Ana María Sarmiento 2037. Tel.: 5354-6618. LA MEJOR OFERTA: 12.20 y 15.50 hs. LA MEJOR OFERTA: 20.15 hs. P/13. 13.50, 16.10, 18.30, 20.50 y 23.10 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. S/R. la “Premium”) P/13. C/R. Stekelman. Vie.: 14.30 hs., sáb. y dgo.: GABO FERRO (guitarra-voz) pta.: “Es- BAJO LA MISMA ESTRELLA: 20.40 y Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. S/R. TRANSFORMERS 4 (La era de la ex- tación I”. Repasando temas de sus dis- EL COLOR QUE CAYO DEL CIELO: tinción): 10.30, 14, 17.30, 19.30 y 21 hs. 16.30 hs. (Sala “Martín Coronado”) Pl.: 23.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.55 hs. P/13. $ 115 (vie.: $ 45) Dgo. despedida. cos “Canciones que un hombre no de- 14.30 hs. C/R. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En cast.); TORTUGUITAS -EL JARDIN DE LOS CEREZOS, de bería cantar”, “Todo lo sólido se desva- EL TERCERO: 21.50 hs. EL INVENTOR DE JUEGOS: 11, 13.20 MALVINAS ARG. 11.30, 15, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. CINEMARK Antón Chéjov. Con Cristina Banegas, nece en el aire”, “Mañana no debe se- GAUMONT y 15.40 hs. S/R. CINEMARK 1.20 hs. (digital/En cast.) P/13. Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel: 0800- Ruta 8 y 202. Tel: 0800-222-2463. Mario Alarcón, Esteban Meloni, Nelly guir siendo esto” y “Amar temer partir”. (Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia 222-2463. Prince, Alejandro Viola, Gipsy Bonafina, Sáb. 9 de Agosto: 21 hs. 1635. (“Cine Argentino”) Tel.: 4371-3050. AVIONES 2 (Equipo de rescate): 11.20, AVIONES 2 (Equipo de rescate): 13.20 BELGRANO 13.30, 15.40, 17.50 y 20 hs. (3-D/En ADROGUE Maruja Bustamente y elenco. Escenog. C. ARG. TEATRO CIEGO Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) y 17.50 hs. (3-D/En cast.); 12.10, 14.20, y vest.: Eugenio Zanetti. Dir.: Helena Tri- EL INVENTOR DE JUEGOS: 12.20 y CINEMA CITY GRAL. PAZ cast.); 11.05, 13.10, 15.10 y 17.20 hs. CINEMA 16.30, 18.30 y 20.30 hs. (digital/En cast.) Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596. Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232 (digital/En cast.) S/R. (Shopping Adrogué) Hipólito Yrigoyen tek. Mié. a dgo.: 20 hs. (Sala “Martín Co- -STEREO TIPOS A CIEGAS. Radiote- 17.55 hs. S/R. S/R. ronado”) Pl.: $ 115 (miérc.: $ 50) Dgo. SOCIOS POR ACCIDENTE: 14.30 y MALEFICA: 12 y 16.20 hs. (3-D/En TRANSFORMERS 4 (La era de la ex- 13.200. Tel.: 4239-1103. EL PLANETA DE LOS SIMIOS (Con- atro de humor improvisado realizado en cast.); 14.20 y 20.40 hs. (En cast.) P/13. tinción): 19.20, 22.20 y 23 hs. (3-D/En BAÑEROS 4 (Los rompeolas): 10.40, despedida. total oscuridad. Mié.: 21.30 hs. 20.05 hs. S/R. frontación): 11.25, 14.10, 17, 20.05 y 23 -EL LUTO LE SIENTA A ELECTRA, de BAÑEROS 4 (Los rompeolas): 16.10 y LORE: 14, 18.20, 20.30 y 22.40 hs. Sáb. cast.); 11.10, 14.40, 18 y 21.30 hs. Vie. 12.40, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40 y 22.40 hs. (3-D/En cast.); 22.30 hs. Vie. y sáb. -HUGO ZUCCARELLI. Con parlantes trasn. 0.50 hs. P/16. C/R. y sáb. trasn. 1 h. (En cast.) P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. Eugene O´Neill. Con Leonor Manso, holofónicos en total oscuridad… 21.45 hs. S/R. trasn. 1.20 hs. (digital/En cast.) P/13. Paola Krum, Héctor Bidonde, Diego LA FORMA EXACTA DE LAS ISLAS: EL PLANETA DE LOS SIMIOS (Con- EL PLANETA DE LOS SIMIOS (Con- MALEFICA: 12.40, 16.40 y 18.40 hs. (3- TRANSFORMERS 4 (La era de la ex- -Selección de favoritos: Jue.: 19 hs. frontación): 12.10, 14.50, 17.30, 20.10 y frontación): 19.50 y 22.40 hs. Vie. y sáb. D/En cast.); 10.30, 11.20 y 14.30 hs. (En Velázquez, Nacho Gadano, María Figue- -Muse: (Showbiz). Jue.: 22.30 hs. 12.10, 16.40 y 21.10 hs. P/13. tinción): 11, 14.30, 18 y 21.25 hs. Vie. y ras, Pablo Brichta, Germán Rodríguez y AB: 13.50 y 18.20 hs. S/R. 22.50 hs. (En cast.) P/13. trasn. 1.30 hs. (3-D/En cast.); 13.20, cast.) P/13 sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/En cast.); 22.40 -Pink Floyd: (Dark side of the moon) Vie.: COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2: 18.40 y 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 AVIONES 2 (Equipo de rescate): 10.50 elenco. Dram.: Patricia Zangaro. Dir.: Ro- 19 hs. ME PERDI HACE UNA SEMANA: hs. (En cast.) P/13. bert Sturua. Mié. a sáb.: 20.30 hs., dgo.: 15.15 y 19.45 hs. S/R. 15.10 hs. (2-D/En cast.); 12.05 y 18.30 hs. (digital/En cast.) P/13. y 14.40 hs. (3-D/En cast.); 12.30, 16.30 12 HORAS PARA SOBREVIVIR: 20.40 -The Beatles: (Lo mejor) Sáb.: 18 hs. hs. (En cast.) S/R. COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2: y 18.30 hs. (En cast.) S/R. 19.30 hs. (Sala “Casacuberta”) Pl.: $ 115 -Pink Floyd: (Wish you were here) Sáb.: EL TERCERO: 22.50 hs. P/18. y 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (miérc.: $ 50) Dgo. despedida. TORINO: 13 y 20 hs. S/R. BAÑEROS 4 (Los rompeolas): 16.30 y 10.50, 13, 15.30, 18.05 y 20.30 hs. (3- TRANSFORMERS 4 (La era de la ex- SOCIOS POR ACCIDENTE: 11.30, 19 hs. EL NEXO: 16.15 hs. S/R. C/R. 22.40 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. S/R. D/En cast.); 12.20, 14.50 y 17.25 hs. (En tinción): 10.30, 13.45 y 17 hs. (2-D/En 13.40, 15.50, 18.10, 20.10 y 22.10 hs. REGIO -A CIEGAS GOURMET. Un espectacu- cast.) S/R. cast.); 20.15 y 23 hs. (3-D/subt.); 12, lo musical gourmet en total oscuridad. LORCA LA MEJOR OFERTA: 12.30, 17.20, Vie. y sáb. trasn. 0.10 hs. S/R. (Complejo Teatral de Buenos Aires) Av. 19.50 y 23.30 hs. P/13. 12 HORAS PARA SOBREVIVIR: 20.30 15.15, 18.30 y 21.45 hs. (En cast.) P/13. BAÑEROS 4 (Los rompeolas): 11.20, Córdoba 6056. Tel.: 4772-3350. Dir. musical y piano: Carlos Cabrera. Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017. TRANSFORMERS 4 (La era de la ex- y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. EL PLANETA DE LOS SIMIOS (Con- NUESTRO FIN DE SEMANA, de Ro- Dram. y dir.: Martin Bondone. Una ex- LORE: 14.10, 16.05, 18.05 y 22.10 hs. 13.30, 15.40, 17.40, 19.50, 21.50 y 22.50 tinción): 12, 19 y 22.10 hs. (En cast.) P/13. TODO LO QUE NECESITAS ES frontación): 12, 14.40 y 17.20 hs. (3-D/En hs. Vie. y sáb. trasn. 23.50 y 1 h. S/R. berto Cossa. Con Juan Palomino, Ale- periencia inolvidable! Jue., vie. y sáb.: P/16. C/R. AVIONES 2 (Equipo de rescate): 12.20 AMOR: 20.25 y 22.55 hs. Vie. y sáb. cast.); 20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. jo García Pintos, Victoria Carreras, 21 hs. AMOR A LA CARTA: 14 y 20.15 hs. S/R. EL INVENTOR DE JUEGOS: 10.50 y hs. (3-D/En cast.); 15 y 17 hs. (2-D/En trasn. 1.25 hs. (3-D/subt.); 11, 16.20, 19 y 21.40 hs. Vie. 15.45 hs. S/R. María Carámbula, Patricia Durán y -EL INFINITO SILENCIO. Basada en la LA MEJOR OFERTA: 15.50, 18, 20 y cast.) S/R. BAÑEROS 4(Los rompeolas): 11, 11.40, y sáb. trasn. (En cast.) P/13. elenco. Dir.: Jorge Graciosi. Jue. a sáb.: vida y obra de Diego R. Oxley. Dir.: Ge- 22.20 hs. P/13. C/R. COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2: SOCIOS POR ACCIDENTE: 12.20 y 13, 15, 16, 17.10, 18.20, 19.40 y 22.10 SOCIOS POR ACCIDENTE: 11, 13, 15, 12.30, 15, 15.30, 17.30, 20 y 20.20 hs. 20.30 hs., dgo.: 19.30 hs. Pl.: $ 90 (jue.: rardo Bentatti y Charlie Gerbaldo. Jue.: PREMIER 18.40 hs. (2-D) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. S/R. 17, 19, 21 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. (En cast.) S/R. $ 45) Dgo. despedida. 21 hs., vie.: 22.30 hs., dgo.: 18 hs. Av. Corrientes 1565. Tel.: 4374- EL INVENTOR DE JUEGOS: 16.20 hs. OCULUS: 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2: MALEFICA: 13.25 y 18.20 hs. hs. (En -LUCES DE LIBERTAD, de Martin Bon- 1.35 hs. S/R. 10.40, 15.05 y 19.30 hs. (2-D/En cast.) SARMIENTO done. Dir.: Omar Fanucchi. Vie.: 21 hs., 2113/6999-1959. (En cast.) S/R. cast.) P/13 (Complejo Teatral de Buenos Aires) Av. EL INVENTOR DE JUEGOS: 10.55 y S/R. sáb.: 21 y 22.15 hs. CASI UN GIGOLO: 14.20 y 20.10 hs. 12 HORAS PARA SOBREVIVIR: 20.45 KHUMBA: 11.10 hs. (En cast.) S/R. Sarmiento 2715 (Jardín Zoológico) Tel.: 16.10 hs. S/R. EL INVENTOR DE JUEGOS: 12.50 y -BABILONIA FX (La Noticia Oscura), de P/13. C/R. y 22.55 hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. 4808-9479. SOCIOS POR ACCIDENTE: 11.15, 17.15 hs. (2-D) S/R. Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo. TRANSCENDENCE (Identidad virtual): . Con Santiago 13.25, 15.20, 17.30, 19.30 y 21.50 hs. OCULUS: 21.30 y 23.30 hs. Vie. y sáb. TIGRE EL ESTADIO DE ARENA Thriller a oscuras. Dir.: Gerardo Bentat- 16.10 hs. P/13. C/R. Gobernori, Pablo Seijo y Marina Glezer. AMAPOLA: 18.10 y 22 hs. P/13. CABALLITO Vie. y sáb. trasn. 0 h. S/R. trasn. S/R. NORDELTA CINEMAS ti. Sáb.: 23.59 hs., dgo.: 20 hs. MALEFICA: 13.40 y 18.10 hs. hs. (En BAJO LA MISMA ESTRELLA: 20.40 y Dram. y dir.: Patricio Abadi. Jue. a sáb.: JERSEY BOYS (Persiguiendo la músi- CINEMARK Av. De Los Lagos 7010 (Centro Comer- 21 hs., dgo.: 20 hs. Pl.: $ 90 (jue.: $ 50) C. CULTURAL BORGES ca): 18.30 hs. P/13. Av. La Plata 96. Tel: 0800-222-2463. cast.) P/13 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. C/R. cial Nordelta) Tel: 08107773377 Viamonte (esq. San Martín) Tel.: 5555- BAJO LA MISMA ESTRELLA: 14.10, AVIONES 2 (Equipo de rescate): 11.30 KHUMBA: 11.30, 13.50 y 16.20 hs. (En 12 HORAS PARA SOBREVIVIR: 13.20, EL PLANETA DE LOS SIMIOS (Con- NACIONAL CERVANTES 5359. Venta tel.: 5236–3000. 16.20 y 21.30 hs. P/13. C/R. y 13.40 hs. (3-D/En cast.); 12.20, 14.20, catellano) S/R. 15.30, 20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. frontación): 20.10 hs. (3-D/En cast.); Libertad 815. Tel.: 4816-4224. -CON ALMA DE TANGO. Orquesta en IDA: 14 y 18 hs. P/13. 16.30, 18.30 y 20.30 hs. (2-D/En cast.) 11.05, 13.20, 15.40, 18, 20.20 y 22.40 hs. -VIVAN LAS FEAS. Con Ana María Cas- vivo, parejas de bailarines, veinte cam- TUTTI I SANTI GIORNI: 15.40 hs. P/13. S/R. MORON QUILMES Sáb. trasn. 1 h. P/13. tel, Paola Luttini, Josefina Pittelli y Fe- bios de vestuario. Coreog.: Agustín Ca- C/R. EL PLANETA DE LOS SIMIOS (Con- AVIONES 2 (Equipo de rescate): 12, derica Presa. Dram. y dir.: Mariela Asen- mino. Dir.: Jorge Sergiani. Mié.: 20 hs. CAE LA NOCHE EN BUCAREST: 19.40 frontación): 17 hs. (3-D/En cast.); 19.50 HOYTS GENERAL CINEMA HOYTS GENERAL CINEMA 13.45 y 15.30 hs. (3-D/En cast.); 11, 12.45, sio. Ciclo “Autoras Argentinas”. Mié. y -BIEN DE TANGO. La esencia del tan- hs. P/13. y 22.40 hs. (3-D/subt.); 22 hs. Vie. y sáb. (Plaza Oeste Shopping-Morón) Juan (Soleil Factory) Calchaqui 3958. Tel.: 14.30, 16.15, 18 y 19.40 hs. (En cast.) S/R. jue.: 20.30 hs. (Sala “Trinidad Guevara”) go en un impactante show. Bailarines y EL HOMBRE DUPLICADO: 22.10 hs. trasn. 1.20 hs. (subt.) P/13. Manuel de Rosas 658. Tel.: 0810-122- 0810-122-HOYTS (46987) TRANSFORMERS 4 (La era de la ex- Ent. Libre. músicos en vivo. Coreog. y dir.: Federi- P/16. TRANSFORMERS 4 (La era de la ex- HOYTS (46987) 12 HORAS PARA SOBREVIVIR: 10.40, tinción): 17.10 y 22.35 hs. (3-D/subt.); 13, -SACCO Y VANZETTI (Dram. sumaria co Strumeio. Vie. y sáb.: 20 hs. MI GRAN OPORTUNIDAD: 17.10 hs. tinción): 15.40 y 19.05 hs. (3-D/En cast.); 12 HORAS PARA SOBREVIVIR: 18.20, 13, 15.20, 17.40, 20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. 17.40 y 22.10 hs. Sáb. tran. 0.55 hs. (En de documentos sobre el caso), de Mau- -MODERN JAZZ BALLET “40 años”. S/R. 22.30 hs. (3-D/subt.); Vie. y sáb. trasn. 20.40 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. trasn. 0.50 hs. cast.) P/13. ricio Kartun. Con Fabián Vena, Walter Coreog. y dir.: Noemi Coelho & Rodol- BAÑEROS 4 (Los rompeolas): 14, 20 y 0.50 hs. (subt.) P/13. AVIONES 2 (Equipo de rescate): 10.30, AVIONES 2 (Equipo de rescate): 10.45, SOCIOS POR ACCIDENTE: 21.20 y 23 Quiroz, Magela Zanotta, Maia Francia, fo Olguin. Dgo.: 16 hs. Ultima función. 22 hs. S/R. 12 HORAS PARA SOBREVIVIR: 20.40 12.30, 13.30, 14.30, 16.40, 17.40, 18.40 11.30, 12.45, 13.40, 14.50, 15.50, 16.50, hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. S/R. Ricardo Díaz Mourelle, Jorge D’Elía y -TANGO BISTRO: Fabián Russo (can- KHUMBA: 15.40 hs. S/R. y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. y 20.50 hs. (digital/En cast.) S/R. 18.05, 19, 20.15 y 21 hs. (En cast.) S/R. COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2: elenco. Dir.: Mariano Dossena. Jue. a to), Fernando Oscar Martinez (bando- TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR: BAJO LA MISMA ESTRELLA: 22.50 hs. BAJO LA MISMA ESTRELLA: 22.40 hs. 11.05, 13, 14.55, 16.50 y 18.45 hs. (En sáb.: 21 hs., dgo.: 20.30 hs. (Sala “Ma- neón), Carlos Humberto Filipo (guitarra) ABASTO 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. C/R. Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. (En cast.) P/13. cast.) S/R. ría Guerrero”) Ent.: $ 60. (jue.: $ 50) y Raúl Osvaldo Martínez (contrabajo). In- SOCIOS POR ACCIDENTE: 16.20, BAÑEROS 4 (Los rompeolas): 10.30, C/R. BAJO LA MISMA ESTRELLA: 20.40 y -CARTAS DE LA AUSENTE, de Ariel vitados sorpresas. Dgo.: 19.30 hs. HOYTS GENERAL CINEMA 18.20, 20.20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 BAÑEROS 4 (Los rompeolas): 11.15, 22.55 hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. C/R. Barchilón. Con Daniel Fanego y Van- (Shopping Abasto) Av. Corrientes 3200. 0.40 hs. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. S/R. 13.30, 15.40, 17.50, 20, 22.15 y 23.15 hs. BAÑEROS 4 (Los rompeolas): 11.15, 16 do Villamil. Dir.: Monica Viñao. Jue. a C. C. CARAS Y CARETAS Venezuela 330. Tel.: 5354-6618. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) BAÑEROS 4 (Los rompeolas): 16.05 hs. COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2: Vie. y sáb. trasn. 0.30 y 1.30 hs. S/R. y 20.30 hs. S/R. sáb.: 21.30 hs., dgo.: 21 hs. (Sala “Ores- 12 HORAS PARA SOBREVIVIR: 15.20, S/R. 10.45, 15.15, 17.30 y 19.50 hs. (3-D/En COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2: tes Caviglia”) Ent.: $ 60. -LOS MUROS. Con Paulo Soria, Rodri- 17.50, 20.20 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. EL INVENTOR DE JUEGOS: 12, 14.30 cast.) : 13 hs. (En cast.) S/R. 13, 17.50 y 20.15 hs. (3-D/En cast.); -LAS COSTURERAS, de Adriana Tur- go Lico Lorente, Yoon Ji Kim, Alejandro 1.20 hs. y 18.10 hs. (En cast.) S/R. EL INVENTOR DE JUEGOS: 10.50, 10.30 y 15.25 hs. (En cast.) S/R. si. Con Belén Amada, Ananda Brédice, Parrilla. Dram. y dir.: Laura Casabé y Li- AVIONES 2 (Equipo de rescate): 10.30, COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2: 13.20 y 15.50 hs. S/R. EL INVENTOR DE JUEGOS: 10.40, ✱ Ciclos Carolina Faux y Cristian Pina. Dir.: Pipi sandro Bera. Vie.: 21 hs. 12.30 y 17.20 hs. (En cast.) S/R. 12.10, 14.50, 17.10 y 19.40 hs. (En cast.) MALEFICA: 11.15 y 15.30 hs. (En cast.) 13.10, 15.40, 18.10 y 20.45 hs. S/R. Onetto. Ciclo “Autoras Argentinas”. Vie. -CUANDO ME AFEITO, de Carlos Pais. BAJO LA MISMA ESTRELLA: 22.30 hs. S/R. P/13 KHUMBA: 10.40 y 15 hs. (En cast) S/R. B.A.C y sáb.: 20 hs., dgo.: 19.30 hs. (Sala “Tri- Con Marcela Rey, Jorge Scaramal y Ma- Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. C/R. KHUMBA: 11.50 y 14.10 hs. (En cast.) EL PLANETA DE LOS SIMIOS (Con- MALEFICA: 12.45 hs. (En cast.) P/13 (British Arts Centre). Suipacha 1333. Tel.: nidad Guevara”) Ent. Libre. ría Teresa Ferraris. Dir.: Luis Oliveto. Sáb.: BAÑEROS 4 (Los rompeolas): 11.30, S/R. frontación): 12.40, 15.40, 18.40 y 21.40 OCULUS: 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 4393-6941. (Ent. Libre) 20.30 hs. (Sala II) C. C. SAN MARTIN -@MORES FÓBICOS AL BORDE DE 13.50, 16, 18.20, 20.30 y 22.40 hs. Vie. MALEFICA: 11.40 y 13.50 hs. (En cast.) hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/En hs. S/R. HOUSE OF CARDS (1990) Episodio 1. Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251/9. y sáb. trasn. 1 h. S/R. P/13 cast.); 19.40 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. EL PLANETA DE LOS SIMIOS (Con- Primera emisión: 18 de noviembre de UN ATAQUE DE CHAT. (Comedia ab- -CIENCIA Y FRICCION. Coreog. y dir.: surda-cibernética y posmoderna). COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2: 1.40 hs. (3-D/subt.) P/13. frontación): 10.30, 13.20, 16.10, 19.05 y 1990. Dir.: Paul Seed, con Ian Richard- Luis Garay. “Panorama Sur”. Hoy: 21 14.30 y 19.30 hs. (En cast.) S/R. SOCIOS POR ACCIDENTE: 11.30, 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/En cast.); son , Susannah Harker, Miles Anderson. Dram.: Fernando Alegre y Rosario Me- VILLA DEL PARQUE hs. Ent.: $ 60. jía. Con Cecilia Layus, Pehuen Corde- EL INVENTOR DE JUEGOS: 10.50, 13.40, 15.50, 18, 20.10 y 22.20 hs. Vie. 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.40 hs. (3- Jue.: 18 hs. -CINEASTAS. Con Horacio Acosta, Va- 13.40, 16.20, 19 y 21.40 hs. Vie. y sáb. ARTEPLEX y sáb. trasn. 0.50 hs. S/R. D/subt.); 10.25, 13.05, 15.50, 18.40 y ro, Estefanía Rodríguez Barros, y elenco. DU CINEMA CINEMA leria Lois, Javier Lorenzo, Juliana Muras Dir.: Fernando Alegre. Sáb.: 21 hs. trasn. 0.20 hs. (En cast.) S/R. (Parque Shopping). Cuenca 3035. Tel.: TRANSFORMERS 4 (La era de la ex- 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (En (Club de Cine/La Materia. “Centro Cul- y Marcelo Subiotto. Dram. y dir. Maria- MALEFICA: 10.40 y 13 hs. (En cast.) 4505-8074. tinción): 10.30, 14, 17.30 y 21 hs. Vie. y cast.) P/13. tural”). Malabia 1077. (Villa Crespo) Tel.: no Pensotti. Jue. y vie.: 21 hs, sáb. y dgo.: C. C. DE LA COOPERACION P/13 AVIONES 2 (Equipo de rescate): 13, sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En cast.); 22.10 SOCIOS POR ACCIDENTE: 10.30, 4831-9852. 20 hs. (Sala “A-B”) Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077. OCULUS: 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 14.50, 16.40 y 18.25 hs. (En cast.) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (subt.) P/13. 12.25, 14.25, 16.25, 18.30, 20.40 y 22.45 LA CAUTIVA (Bélgica-2000/108 min.) -BIENTITO: Juan Goicochea (voz) y -LA SINIESTRA: Diego Bergesio (voz), hs. S/R. LA MEJOR OFERTA: 20.05 y 22.30 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. S/R. Dir.: Chantal Akerman. Jue.: 21 hs. (Ent.: banda. Rock. Sáb.: 22 hs. (Sotano “Be- Alejandro Bordas (guitarra-dir.), Victoria EL PLANETA DE LOS SIMIOS (Con- P/13. C/R. MORENO TODO LO QUE NECESITAS ES $ 35) at”) Ent. Libre. Polti (flauta traversa), Paula Liffschitz frontación): 12.20 y 15.20 hs. (3-D/En BAÑEROS 4 (Los rompeolas): 13.15, AMOR: 17.10, 19.45 y 22.20 hs. Vie. y (bandoneón), Marina Votti (piano) y Os- cast.); 10.40, 13.40, 16.40, 18.20, 19.40, 15.05, 16.50 y 18.35 hs. S/R. HOYTS GENERAL CINEMA sáb. trasn. 1 h. E. C. NUESTROS HIJOS AMIJAI car Pittana (contrabajo). Tango. Hoy: 21.20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 LORE: 20.15 y 22.10 hs. P/16. C/R. (Nine Shopping) Victorica y Aut. del Oes- TRANSFORMERS 4 (La era de la ex- Av. Libertador 8465. Tel.: 4703-5089. (Templo de la Comunidad). Arribeños 20.30 hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”) y 1.40 hs. (3-D/subt.); 22.10 hs. Vie. y te. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) tinción): 10.45, 14.15, 17.45 y 21.15 hs. LAS FRESAS DE LA AMARGURA 2355. Tel.: 4784-1243. -LA COMARCA DE MIS DIAS pta. su sáb. trasn. 1.10 hs. (subt.) P/13. SAAVEDRA 12 HORAS PARA SOBREVIVIR: 19.15 Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. (3-D/En cast.); (EE.UU.-1970/ 109 min.) Dir.: Stuart Hag- TOMAS ALEGRE(piano). Obras de J. S. CD “Siempre frente a mí”. Sebastián SOCIOS POR ACCIDENTE: 11.20, y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. 11.30, 15, 18.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. mann, con Bruce Davison, Kim Darby. Bach, F. Chopin, F. Mendelssohn y S. Emilio Lucia (guitarra-voz), Federico Re- 13.40, 15.50, 18, 20.10 y 22.20 hs. Vie. HOYTS GENERAL CINEMA AVIONES 2 (Equipo de rescate): 10.40, 1.30 hs. (En cast.) P/13. Jue.: 19 hs. (Ent.libre) Rachmaninoff. Jue. 14 de Ago: 20.30 hs. nati (batería), Sebastian Heudtlass (ba- y sáb. trasn. 0.30 hs. S/R. (Dot Baires Shopping-Saavedra). Vedia 12.10, 12.50, 14.20, 15, 16.30, 17.05, MEMORIA DE UNA HIJA DE OSHUN ANDAMIO ‘90 jo), Mariano Poc (cello) y Estefanía Zi- TODO LO QUE NECESITAS ES 3626. 3er. Nivel. Tel.: 0810-122-HOYTS 18.40 y 20.45 hs. (digital/En cast.) S/R. BOULOGNE (Uruguay-2009/ 73 min.) Dir.: María To- Paraná 660. Tel.: 4373-5670. boer (violín). Jue.: 22 hs. (Sala “Osvaldo AMOR: 11.10, 14, 16.40, 19.30 y 22.10 (46987) BAÑEROS 4 (Los rompeolas): 11.30, rrellas. Vie.: 19 hs. (Ent.libre) -O NO REPARACIONES, de “Creación Pugliese”) hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. 12 HORAS PARA SOBREVIVIR: 20.30 13.40, 15.50, 18, 20.05 y 22.15 hs. Vie. CINEMARK C. C. DE LA COOPERACION Grupal”. Dir.: Florencia Suárez Bignoli. -MUÑECA(Tragedia griega nacional so- TRANSFORMERS 4 (La era de la ex- y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. y sáb. trasn. 0.30 hs. S/R. (Soleil Factory) Bernardo de Irigoyen (Sala “Raúl González Tuñón”) Av. Co- Jue.: 20.30 hs. bre el amor no correspondido), de Ar- tinción): 10.30, 15, 17.30 y 21 hs. Vie. y AVIONES 2 (Equipo de rescate): 11, 12, COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2: 2647. Tel: 0800-222-2463. rrientes 1543. Tel.: 5077-8077. -PASADOS DE DIOS. Dram. y dir.: Li- mando Discépolo. Con Pompeyo Audi- sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/En cast.); 11.30, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 y 21 hs. (di- 10.30, 12.45, 15.05 y 17.25 hs. (En cast.) EL PLANETA DE LOS SIMIOS (Con- QUEDA LA PALABRA (“Retrato de sandro Penelas. Vie.: 22.30 hs. vert, Mosquito Sancineto, Abel Ledes- 15, 18.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 gital/En cast.) S/R. S/R. frontación): 17.15, 20.10 y 22.50 hs. (3- Juan Carlos Romero”) Dir.: María Rosa -CEREMONIA DE HOMBRES SOLOS, ma y elenco. Versión: Pompeyo Audi- hs. (3-D/subt.) P/13. BAÑEROS 4 (Los rompeolas): 10.30, EL INVENTOR DE JUEGOS: 10.35 hs. D/En cast.); Vie. y sáb. trasn. 1 h. Andreotti. Jue.: 19 hs. Ent.: $ 25. de Humberto Riva. Con Hernán Marquez, vert. Dir.: Pompeyo Audivert y Andrés 12.25, 14.20, 16.20, 18.20, 20.20 y 22.30 S/R. (digital/En cast.) P/13. Marcos Horrisberger, Aníbal Brito y Darío Mangone. Vie., sáb. y dgo.: 20 hs. (Sa- hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. S/R. MALEFICA: 13 hs. (En cast.) P/13 TRANSFORMERS 4 (La era de la ex- C. C. SAN MARTIN PUERTO MADERO Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251/9. Ent.: Bonheur. Dir.: Eva Halac. Sáb.: 20.30 hs. la “Solidaridad”) COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2: OCULUS: 23 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. tinción) 16, 19.25 y 22.40 hs. (3-D/En -ES UN SENTIMIENTO. Con Fernan- CINEMARK 11.10, 13.30 y 18.10 hs. (En cast.) S/R. S/R. cast.) P/13. $ 30 (Jub. y est.: $ 20) C. C. HAROLDO CONTI CAE LA NOCHE EN BUCAREST. Jue.: do de Rosa, Bernardo Cappa, Berik Eik, Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. Alicia Moreau de Justo 1920. Tel.: 0800- EL INVENTOR DE JUEGOS: 12.20, EL PLANETA DE LOS SIMIOS (Con- 12 HORAS PARA SOBREVIVIR: 22.30 Maia Lancioni, Guido Losantos y Cris- 222-2463. 14.50 y 17.20 hs. S/R. frontación): 10.35, 13.15, 16.10, 19.05 y y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. 18 hs. (Ent. Libre) IDA. Jue.: 19.30 hs. (Sala II) tina Maresca. Dram. y dir.: Bernardo -LOS AMIGOS DEL CHANGO Orques- AVIONES 2 (Equipo de rescate): 12.30, OCULUS: 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/En AVIONES 2 (Equipo de rescate): 12.20, Cappa. Sáb.: 22.30 hs. 14.30, 16.30, 18.30 y 20.30 hs. (3-D/En hs. S/R. cast.); 19.45 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 14.20, 16.25, 18.30 y 20.30 hs. (digital/En MAREA BAJA. Jue.: 20 hs. ta Popular de Cámara, ptan. su disco -GOLPES A MI PUERTA, de Juan Car- debut. Música popular argentina, Jazz, cast.); 13.30 y 17.40 hs. (En cast.) S/R. EL PLANETA DE LOS SIMIOS (Con- 1.20 hs. (En cast.) P/13. cast.) S/R. NACIONAL CERVANTES los Gené. Con Daniela Catz, Maia Fran- EL PLANETA DE LOS SIMIOS (Con- frontación): 10.30 y 13.30 hs. (3-D/En SOCIOS POR ACCIDENTE: 10.20, SOCIOS POR ACCIDENTE: 15.50, (Sala “Trinidad Guevara”) Libertad 815. Rumba y Rock. Vie.: 21 hs. cia, Ariel Guazzone y elenco. Dir.: Eduar- -MUSEO EZEIZA (20 de Junio 1973) frontación): 11.20, 14.10 y 17 hs. (3-D/En cast.); 16.20, 19.10 y 22 hs. Vie. y sáb. 12.20, 14.25, 16.30, 18.35, 20.40 y 22.45 18.10, 20.20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. Tel.: 4816-4224. do Graham. Dgo.: 20 hs. cast.); 19.50 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. trasn. 1 h. (3-D/subt.); 19.50 hs. (En hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. S/R. 0.30 hs. S/R. TIEMPOS MENOS MODERNOS(2011) “Cooperativa Ezeiza”. Instalación Tea- 1.30 hs. (3-D/subt.); 22 hs. Vie. y sáb. cast.); 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 TRANSFORMERS 4 (La era de la ex- MALEFICA: 11.35 y 13.40 hs. hs. (En Dir.: Simón Franco. Ciclo El Cine País Fe- ANFITRION tral. Dir.: Pompeyo Audivert. Sáb.: 21 hs. trasn. 0.50 hs. (subt.) P/13. hs. (subt.) P/13. tinción): 10.30, 14, 17.30 y 21 hs. Sáb. cast.) P/13 deral (Chubut) Jue.: 18 hs. (Ent. libre) Venezuela 3340. Tel.: 4931-2124. -EL MOREIRA, basada en “Juan Mo- NADIE MEJORA (2013). Dram.: Andrés reira Supershow”, de Pedro Orgambi- TRANSFORMERS 4 (La era de la ex- SOCIOS POR ACCIDENTE: 12.20, trasn. 0.35 hs. (3-D/En cast.); 15.10, KHUMBA: 11.50 y 13.50 hs. (En cate- C. C. HAROLDO CONTI tinción): 11.25, 14.50 y 18.20 hs. (3-D/En 14.20, 16.20, 18.20, 20.20 y 22.20 hs. 18.40 y 22.20 hs. Sáb. trasn. 1.25 hs. llano) S/R. Binetti y Mariano Saba. Dir.: Andrés Bi- de. Teatro comunitario. Grupo “El Épi- Av. Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. netti. Jue.: 21 hs. co de Floresta”. Dgo.: 18 hs. cast.); 21.50 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. S/R. (En cast.) P/13. BAÑEROS 4 (Los rompeolas): 11.30, (Ent.libre) 1.10 hs. (3-D/subt.) P/13. TRANSFORMERS 4 (La era de la ex- 13.25, 15.30, 17.40, 19.45 y 22 hs. Sáb. GRANITO DE ARENA (EEUU-20011/ APOLO CHACAREREAN TEATRE COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2: tinción): 22.10 hs. (3-D/subt.); 11, 14.30, GONZALEZ CATAN trasn. 0.10 hs. S/R. 103 min.) Dir.: Pamela Yates. Vie.: 18 hs. Av. Corrientes 1372. Tel.: 4371-9454. Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010 / 4774- 12.30, 15, 17.30 y 20 hs. (3-D/En cast.); 18 y 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2: NOSILATIAJ, LA BELLEZA (Argentina- 3712. 11.15, 15.20 y 19.40 hs. (En cast.) S/R. (En cast.) P/13. CINEMAS CATAN SHOPPING 12.40, 15, 17.30 y 20 hs. (En cast.) S/R. -MUJERES RICAS, de Eduardo Ma- Ruta 3 (Km. 29). Tel: 0810-999-9503. 2012/83 min.) Dir.: Daniela Seggiaro. 12 HORAS PARA SOBREVIVIR: 20.40 TODO LO QUE NECESITAS ES EL INVENTOR DE JUEGOS: 12.10 y Vie.: 20 hs. chado. Con Viviana Saccone y Fabian y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. AMOR: 10.40, 13.30, 16.30, 19.30 y EL PLANETA DE LOS SIMIOS (Con- 14.40 hs. S/R. Mazzei. Dir.: María Norman. Jue. a dgo.: TODO LO QUE NECESITAS ES 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. (Sa- frontación): 18.25, 20.45 y 23 hs. Vie. y AUDITORIO APOC 20.30 hs. AMOR: 20.20 y 22.50 hs. Vie. y sáb. la “Premium”) sáb. trasn. 1.15 hs. (3-D/En cast.); 10.45, Bartolome Mitre 1563. Tel.: 5510-5090. de Eugene O Neill. Con Susú Pecora- -APAGUEN LOS CELULARES. Uniper- trasn. 1.25 hs. EL PLANETA DE LOS SIMIOS (Con- 15.30, 17.55 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. MARTINEZ Coordinan: María Florencia Heredia y ro, Lito Cruz, Eleonora Wexler, David sonal de “Martín Rocco”. Sáb.: 23 hs. KHUMBA: 11.40 y 16 hs. (En cast.) S/R. frontación): 12.20, 15.20, 18.30 y 21.40 1 h. (En cast.) P/13. HOYTS GENERAL CINEMA Pablo Piedras. Di Nápoli, Jesús Berenguer y elenco. Dir.: MALEFICA: 13.40 y 18 hs. (En cast.) hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. (Sa- BAJO LA MISMA ESTRELLA: 13.10 y (Unicenter Shopping Martinez). Paraná HISTORIA DEL ULTIMO CRISANTE- COLISEO Barry Primus. Mié., jue. y vie.: 20.30 hs., Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816- P/13 la “Premium”) 20.20 hs. (En cast.) P/13. C/R. 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) MO (Japón-1939) Dir.: Kenji Mizoguchi. sáb.: 20 y 22.30 hs., dgo.: 20 hs. SOCIOS POR ACCIDENTE: 11.50, AVIONES 2 (Equipo de rescate): 10.45, 12 HORAS PARA SOBREVIVIR: 10.40, Sáb.: 18.30 hs. (Ent. libre) 3789/4814-3056. ASTRAL CAPPELLA ISTROPOLITANA “The 13.50, 15.50, 17.50, 20.10 y 22.10 hs. 12.30, 14.10 y 15.50 hs. (3-D/En cast.); 11, 13, 15.15, 17.45, 20.20 y 22.50 hs. Vie. BANFIELD ENSAMBLE Vie. y sáb. trasn. 0.10 hs. S/R. LINIERS 12.45, 14.30, 16.15 y 18 hs. (En cast.) S/R. y sáb. trasn. 1.25 hs. Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707. Chamber Orchestra Of Bratislava” Dir.: (Complejo Cultural). Larrea 350.(Lomas BOSSI BIG BANG SHOW. El nuevo y Robert Marecek. Obras de Janacek, Vi- EL INVENTOR DE JUEGOS: 11.30 y CINEMA PLAZA TRANSFORMERS 4 (La era de la ex- AVIONES 2 (Equipo de rescate): 10.30, de Zamora) Tel.: 4392-2011. 16.10 hs. S/R. (Shopping Center). Ramón L. Falcón tinción): 13, 16, 19 y 22 hs. Vie. y sáb. 12.40, 15 y 17.15 hs. (3-D/En cast.) S/R. desopilante espectáculo de Martín valdi, Samartini, Torelli, Donizetti y Shos- BARTON FINK(EE. UU.-1991/ 112 min.) Bossi. Dir. musical: “Manuel Wirtz”. Co- takovich. “Nuova Harmonia 2014”. Jue. BAÑEROS 4 (Los rompeolas): 14 y 7115. Tel.: 4641-5875. trasn. 1 h. (3-D/En cast.); 19.40 y 22.40 BAJO LA MISMA ESTRELLA: 16, Dir.: Joel Coen, con John Turturro, John 18.40 hs. S/R. TRANSFORMERS 4 (La era de la ex- hs. (En cast.) P/13. 19.10 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. reografía: Alejandro Lavallen. Dir.: Emi- 14 de Agosto: 20.30 hs. Goodman, Judy Davis. Dgo.: 19 hs. (Ent. lio Tamer. Mié. y jue.: 21 hs., vie.: 22 hs., BAJO LA MISMA ESTRELLA: 22.20 hs. tinción): 11, 14, 19 y 22 hs. (En cast.) BAÑEROS 4 (Los rompeolas): 10.35, P/13. C/R. libre) DEL ABASTO Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. C/R. P/13. 12.10, 13.50, 15.30, 17.10, 18.50, 20.30 BAÑEROS 4 (Los rompeolas): 11.10, sáb.: 20.30 y 23.30 hs., dgo.: 21 hs. Humahuaca 3549. Tel.: 4865-0014. COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2: y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 23.45 y 1.10 13.30, 15.40, 17.50, 20.10 y 22.30 hs. ASTROS -HAYA. Con Lizzi Argüelles, Paula Bal- 13.20, 17 y 20 hs. (En cast.) S/R. hs. S/R. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. S/R. Av. Corrientes 746. Tel.: 4325-9991. dini, Juan Manuel Castiglione y elenco. PALERMO EL PLANETA DE LOS SIMIOS (Con- COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2: COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2: ✱ BRILLANTISIMA! Tiene una flor! Car- Dram. y dir.: María Laura Santos. Mié.: 21 CINEMARK frontación): 11, 15.20, 17.40 y 22 hs. (En 10.35, 12.30, 14.30 y 16.30 hs. (3-D/En 19.30 hs. (En cast.) S/R. Teatros men Barbieri, Flor de la V, Federico Bal, hs. Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463. cast.) P/13. cast.) S/R. EL INVENTOR DE JUEGOS: 11.15, COLON Lorena Liggi, Celeste Muriega, Marique- -EL OTRO. Intérpretes: Lucía Lacabana, AVIONES 2 (Equipo de rescate): 11.30, AVIONES 2 (Equipo de rescate): 13.30, SOCIOS POR ACCIDENTE: 11.20 hs. 13.45, 16.25, 19 y 21.40 hs. Vie. y sáb. Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumán na del Prado y gran elenco! Part. Espe- Debora Longobardi, Paula Botana, Ma- 13.45, 15.50, 18 y 20.10 hs. (3-D/En 16.50 y 18.30 hs. (En cast.) S/R. (3-D); 17.30 y 19.10 hs. (2-D) hs. S/R. trasn. 0.30 hs. S/R. 1171 (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20 hs., cial: Sergio Denis. La Revista del Año! riana Ferreiro, Paula Lena y Marian Mo- cast.); 10.50, 13, 15 y 17 hs. (En cast.) BAÑEROS 4 (Los rompeolas): 11.30, 12 HORAS PARA SOBREVIVIR: 20.55 y KHUMBA: 11.40 y 13.50 hs. (En cast.) dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7109. Mié., jue. y vie.: 21 hs., sáb.: 20.30 y 23 retti. Coreografía y dir.: Gustavo Frieden- S/R. 15.10, 20.10 y 22.10 hs. S/R. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. (2-D) S/R. -RODIN. Coreografía: Boris Eifman. Mú- hs., dgo.: 20.30 hs. berg. Jue.: 21 hs. MIERCOLES 30 DE JULIO DE 2014 / PAGINAI12 39 VI- : 19 11 a Hoy Plaza España. MUSEO JOSE VILLA VICTORIA. Cartelera pta.: “El engranaje”. Ruta 226 Km 14,5 – T pta. su último CD: “Lima” y pta. su último CD: Mar del Plata OJOS LOCOS ) Av. Rivadavia 7806 ) Av. Flores ENRIQUE CARRERAS 494-2753. HOY a Sáb 1828. T. Ríos Entre Inviernode Fa- La 16.00 Vacaciones 2, a MI MUTANTE milia Perinola presenta Come- Aventura. Super La FAVORITO. dia musical infantil de María Carreras. GUEMES 451-2725. Jue 31, Güemes 2955. T. 16.00 CUENTO CUENTOS EN GULU- de Ma- BU. Un musical con canciones ría Elena Walsh. IAE CLUB 472-2182 int. 125. 3644 T. Catamarca HOY a Sáb 2, 14.00 a 19.00 RECREO Básquet, Futbol, Talleres, EN VACIONES Danza, Plástica, Jgos acuáticos Hockey, LA BANCARIA San Luis 2069. T 492-5083. HOY a Dom FESTI TÍTE- 3, 17.00 20º Festititeres, RES!!! 20º Festival Internacional. HOY, 1 (Mar del Plata) Vie Juan Panadero. Pri- mera luna llena del niño lobo. (España) Sáb 2 El blues de los dinosaurios tris- tes. (Chubut) OLYMPIA Rivadavia 2380. T 492-445. HOY a Dom NUNCA JAMAS. DE 3, 17.00 EN EL PAIS lo y princesas como siempre héroes Tus SHOW EL 18.15 3, Dom a HOY soñaste. lle- mágico viaje Un PEREZ. RATON DEL no de canciones. FE SANTA Santa Fe 1854. T 492-0856. HOY a Dom presen- 3, 17.30 SUEÑOS Y FANTASIAS Una aven- DE PRINCESAS. ta RESCATE tura inolvidable. DIAGONAL. MUNICIP TEATRO 15.00 y Bolívar HOY, Diag Pueyrredón APU ANDINA. Dir “UNA AVENTURA 17.00 PUNTO Y Mario Vázquez. HOY, COMA” (EL QUE NO SE ESCONDIÓ…) Dir: Mariana Mora ONG Hazmereír. ENRIQUE CARRERAS 1/Sáb 494-2753. Vie Ríos 1828. T. Entre DI- PETERS presenta 2, 21.30 EL GATO No- Criolla. CHOS Y HECHOS Perorata Ganador 2014. Mar de Estrella al minado Carlos 2014. Desc a Jubilados Premio y Marplatenses. GUEMES 1/Sáb 451-2725. Vie Güemes 2955. T. 2, 21.00 PINTI RECARGADO DIAGONAL MUNICIPAL TEATRO Sáb 2, 21.00 y Bolívar. Diag Pueyrredón A REIR ME VOY con BETO SI TE VAS VIERA MENA, NICO SOSA Y CHARLY MUSICA COLON H Irigoyen 1665. T 494-857. Sáb 2, 21.00 TRIO JULIO PANE CASTAGNINO J.C. MUSEO 17.40 CONCIER- HOY, Colón y Alvear. Y VIOLÍN. Repertorio PIANO TO PARA Laura Lacabana (Vio- clásico y popular. lín) – Mariano Abboud (Piano) ORION CAFE ATLANTI- 23.30 y la costa. Vie, Luro Av CA JAZZ BAND en vivo VARIEDADES ZOOLOGICO EL PARAISO 463 - T. Acceso a Sierra de los Padres. Snack. Rest. Bar 19.00 a 10 Diar, 0347. Bosque encantado, flora y fauna nativa, aves, granja, fieras exóticas, animales de fo- quinchos, tirolesa, infantiles, juegos gones. $98may $60 jub y niños de en- Bolete- s/c años 4 men años, 12 y 5 tre ría de 10 a 19. LA CASUALIDAD LABERINTO & JUEGOS Ing. llegando Zoo, Sierra de los Padres. T 154-235917. Diar 11.00. La- doblar der. berintos Naturales, escalada, arquería, golfito, mete gol humano, campamentos grupales. Confitería MUSEOS DE LA CIUDAD CIENCIAS NATURALES. de 10 a 18, Mar.: Libertad y Rioja. Diariam. de 15:30 a 18.30. cerrado Sáb. y dgo. 3870. Lun a vie de LLA MITRE. Lamadrid Vi- hs.) 18 a 14 de dom y (Sáb hs 17 a 8 Museo. sitas Archivo Matheu 1850. Mie a Ocampo. Victoria casa 2, cerrado) Visitas a 19 (día lun de 13 Co- . Avda. MUSEO J. C. CASTAGNINO Lun, Mié, Jue y Vie, lón 1189. T 486-1636. Ho- hs. 19 a 14 (Sáb/Dom de 18.00 a 12 rario Especial de Semana Santa de 15 a 20 hs.Expo per- 19 y 20 de Abril) (17, 18, manentes y visitas. HERNANDEZ Lun a Vie 4644590 Laguna de los Padres. Dom 9:30 A 16:30 (Sab 10 A 16:30) INFANTILES AUDITORIUM a Maritimo 2380. 493-6001. HOY Bv. Dom 3 Agosto, 14.00 a 18.00 Ciclo A DESABURRIR EL INVIERNO COLON 17.00 H Irigoyen 1665. T 494-857. HOY, ESQUEJES UNA HAZMEREIR presenta 15.00 LA REGADERA MUSICAL. HOY, a jugar BANDA DE LA RIMA Vamos SORIANO C. C. OSVALDO 15.00 HOY, 25 de Mayo y Catamarca. DE SOL Y TOMMY EN AVENTURAS COLORES. Dir Silvia Di Scala. DE LOS TITERES EL VAGON 4804922. esq. Misiones. Tel. al 4.500, Luro HOY a Dom 3, 15.00 FESTI TÍTERES!!! 20º Estam- Bruno Internacional. HOY, Festival 1 Vie pilla. (Córdoba) As aventuras de Coco. (Brasil) Sáb 2Cassimiro / Dom 3 del Plata) (Mar Juan Panadero. EL TEATRO ( KAPANGA Sáb. 9 sus 18 años de carrera! recorre de Agosto: 19 hs. VORTERIX 3455 Federico Lacroze Av. CD: , pta. su sexto MOLINA JUANA 20 hs. 21”. Vie.: “Wed ROXY THE 5542. (Palermo Hollywo- Niceto Vega 4777-0996. ) Tel.: od - ✱ TEATROS SORIANO C. C. OSVALDO Jue 31, 21.00 25 de Mayo y Catamarca. NEGRO – film noir CRÓNICA ANUN- CIADA DEL FIN DEL MUNDO. Nicolás – Fé- Lozzi. Dir : Roberto De Large Álvarez 1, 21.00 PERROS EN BO- lix Bello Vie Rober- Lopez, Walter Cabezas, Julio TE. 1, 21.15 Cortese. Vie Jorge to de Large, Gómez Dir Alejandro USURPADOS. 16.30 (feriados 11 A 16.30 – Mar 2 de abril 11 A 16.30 16.30 (feriados Cerrado y rural. Trad. Expo campestre. Show íntimo y electroacústico. íntimo y electroacústico. Show hs. “Vasco” Eduardo ROCKETS: -CHEVY Ga- Bariain (voz), Juan Pillado (batería), briel Gómez (bajo). Jue.: 22 hs. La Li- Hoy: (Lomas Dir. artís- Dir. (Café Con- Pablo Cor- (Werther), (Werther), “Orquesta Tí- “Orquesta (juev. a dgo.) (juev. Hoy: 21 hs. & “Phill d’or”. & pta.: “Desan- . Cena-Tango- y “The Monkey- (batería y percu- “Especial Folk”. “Especial (saxo) Ensamble. (saxo) (contrabajo) Trío: : Eduardo Romero : Eduardo (bajo) & BRODER ” (Lun., mar., mié.) ” (Lun., mar., . Dir. musical: Julián . Dir. Un teatro Belle Epo- Belle Un teatro Variete. Florencia Du- Florencia Variete. (guitarra) Quinteto. Ar- (guitarra) Quinteto. (Sophie), Sophie Koch La cantante pta. su nue- : Marcelo Andino (violín- : Marcelo (bandoneón) y Hugo Ri- Tel.: 4392-2011. Tel.: (China): Jin Wu y Yin Wu ptan. Wu y Yin (China): Jin Wu (guitarra y bajo) + Invitados. Nacha Guevara Jonas Kaufmann y músicos invitados. Jue.: 21 hs. Etc (guitarra) Cantan: Hernán(guitarra) Cantan: “Cucuza” Hoy: 22 hs. XAPORA: Diego Lara (guitarra-voz), NADA MAS. Unipersonal de humor, EL MAR EN EL BOLSILLO. Esceno- HERNAN MERLO PABLO PORCELLI PABLO : Fulvio Giraudo SEXTETO MAYOR POR UN POCO DE AMOR JULIO PANÉ LIDIA BORDA Almuerzo tanguero ness”. Vie.: 21 hs. ness”. Vie.: Marín”. Dia- tica y actuación: “Ricardo riam.: 20.30 hs. (cena), 22 hs. (show) ✱ ENSAMBLE BANFIELD 350 (Complejo Cultural). Larrea Zamora) de - (gui- Daniel Boveri (bajo), Nico Engelhard (teclado-voz) y Engelhard tarra), Victoria Pablo Stahl (batería). Indie Rock . 21.30 hs. (Ent.libre/Bar) - música, y… nada más. Con donet (Sala “Principal”) - Brie. César dir.: y interpret. texto, grafía, Sáb.: 21 hs., dgo.: 18 hs. (Sala “Princi- pal”) - Ensam- cert) Compañía “Banfield Teatro 21 hs., sáb.: 23.30 hs. ble”. Vie.: - Juan Filipelli (guitarra) y Fermín Merlo “DieciseisCincuentayU- ptan.: (batería), no”. Jazz & Rock. Dgo.: 21 hs. C. C. 25 DE MAYO 4444 Triunvirato (Sala “Redonda”) Av. 4524-7997. Tel: Urquiza). (Villa BLOW BACK: Carlos Matone (piano- Santoni (guitarra-voz), voz), Alejandro (bajo), Daniel Steinberg Gabo Asereny Jazz. (percusión). Koba Angel (batería) y 20.30 hs. (Ent.libre) Vie.: FUNDACION BEETHOVEN 4812- Santa Fé 1452. Tel.: (Auditorio) Av. 5899. , de Jules Massenet. Intér- WERTHER pretes: sette Oropesa Coreog.: (Albert) Bizi David (Charlotte), musical: Alain Altinoglu. Dir. Sara Erde. En diferido desde “The Eyre. Richard Dir.: (pan- Opera”, de New York Metropolitan talla HD) Hoy: 20 hs. ESPACIO TUCUMAN ESPACIO 4322-0010. Suipacha 140. Tel.: (guita- : Facundo Valdéz Trío CHAPITA (bajo cinco cuerdas) rra-voz), Leo Villagra y Fabián Miodownik (batería). Jue.: 20.30 hs. Ent.: $ 60. ESQUINA HOMERO MANZI 4957- San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 8488. Patrimonio cultural y turistico de Bs. As.! Cena-Show Quinteto de Tango de bai- Hermida. 2 cantantes, 4 parejas artística: Gachi Fernández. 15 ar- le. Dir. tistas en escena. Lun. a dgo.: 21 hs. - Amor”. Cuarteto de tango, 2 y “Tango de baile. Dgo.: 13 hs. cantantes. Pareja IGLESIA METODISTA CENTRAL Rivadavia 4050 Av. SOLEDAD DE LA ROSA Obras de Handel, Bach y Telemann. “Festivales Musicales” (Academía Bach). Sáb.: 18 hs. LA BIBLIOTECA 4811- de Alvear 1155. Tel.: T. Marcelo 0673. MECHA ANZOATEGUI Guitarrista invitado: dando Tangos”. : 21 hs. “César Angeleri”. Hoy LA OREJA NEGRA 2053-3263. Uriarte 1271. Tel.: ¡DE LA OREJA! Andino (Standup), puy (humor), Marcelo Capiello (música)… Caro LA PEÑA DEL COLORADO 4822-1038. Cantina- Guemes 3657. Tel.: Parrilla-Comidas típicas, vinos… DOS VIENTOS (guitarra-voz) ptan.: voz) y Leo Gutiérrez “Maña del tiempo”. Artistas invitados. Mié.: 21.30 hs. NICETO 4779-9396. Los 5510. Tel.: Niceto Vega shows... mejores VINTAGE SONIDO , Bandas invitadas: Los Tabaleros Familia de Ukeleles NOTORIOUS 4813-6888. Callao 966. Tel.: Av. NÉSTOR ASTARITA (trompeta- sión). Con Nicola Bernardelli Kalinowski (piano) flugelhorn); Alejandro a As- (contrabajo). Tributo y Pablo Tozzi tor Piazzolla y Miles Davis. Hoy: 21.30 hs. PIAZZOLLA TANGO 4344- Florida 165 (Galería Güemes) Tel.: 8200. “En el corazón de Bs. As”. a todo! Diferente un lujoso salón y un es- que restaurado, Orquesta, pectáculo de excelente nivel. Buo- Carlos músical: Ballet y solistas. Dir. no. Canta: Marisol Martinez. PORTEÑO TANGO 4124-9400 Tel.: 570. Cerrito GLORIAS ARGENTINAS. elenco! Can- pica Erica Di Salvo” y gran ta: “Amelita Baltar Part. especial: “Juan Carlos Copes”. In- vitada: TACONEANDO 4307-6696. La Vere- 725. Tel.: Balcarce da de Beba Bidart... “Un espectáculo de tango con 14 artistas en escena”. . Músicos, cantan- Cena-Tango-Show tes y bailarines en su cálido ambiente Una de las casas más de recordación. antiguas y tradicionales de Buenos Ai- vie. y sáb.: 21 hs. Jue., res. VIRASORO 4831-8918. (Bar) Guatemala 4328. Tel.: NORBI CORDOBA BASTOS Hoy: 21.30 hs. DEL VIEJO MERCADO VIEJO DEL 2055-8500. Lavalle 3177. Tel.: WU TWINS hs. 21 Jue.: su primer CD: “Seeking”. QUERANDI EL 5199-1770. Perú 302. Tel.: UNICO EN SU ESTILO! Excelente cocina y mejor show. Show. de baile. Cantan: Gran elenco, parejas a dgo.: y Carlos Gari. Mar. Gabriel Mores 22.15 hs. Estac. privado. - (bandoneón). + Invitado: Tito Cartechini Julián Hermida Cartechini” (bandone- tista invitado “Tito ón) - vas Luna”. Jue.: 21 hs. Castiello y “Sandra - (contrabajo), Lu- Guerra (piano), Enrique (bandoneón), Horacio ciano Sciarretta y Mario Abramo- Romo (bandoneón-dir.) 21 hs. (violín) Vie.: Walzack vich-Eduardo - vo CD: “Atahualpa”. Con Ariel Argaña- Pa- raz (guitarra), Daniel Godfrid (piano), blo Motta (contrabajo), Paula Pomera- Noya niec (cello). Invitado: Sebastián (contrabajo). Sáb.: 21 hs. Produc.: Juan Fabbri. Dir. artística: Do- artística: Dir. Juan Fabbri. Produc.: Amo. Diariam.. Cena: 20 hs. de lores Show: 22 hs. Cía. Hoy: . Una , de Fe- Hoy: 15 . Jazz tradi- . Libro y dir. Ale- y dir. . Libro . Libro y dir.: Héc- y dir.: . Libro (armónica) pta.: (armónica) … para jugar!, de jugar!, para … (guitarra-voz) Con . Circo, magia y ti- magia . Circo, (Palermo Hollywo- ptan. “Invasión”. Con y… La princesa valien- La y… , de Gabriela Hillar, Ana Hillar, Gabriela de , : 17.30 hs. . Con Isabel De la Torre, Libro y dir.: Néstor Hidal- y dir.: Libro . Libro y Dir.: Gonzalo Dir.: y . Libro “El vampiro”. Libro y dir.: Libro “El vampiro”. (Una aventura en cohete) Li- (Una aventura en : Catriel Galván-Ignacio Bull- Galván-Ignacio Catriel : sexteto. Dir.: Analia Goldberg sexteto. Dir.: Hoy y “Los piratas del País de Nun- Libro y dir.: Ariel Boiola. Hoy: Ariel Boiola. y dir.: Libro Hoy: 21 hs. Hoy: 16 y 17.30 hs. Variedades Tel.: 4777-0012. Tel.: Hoy: 17.30 hs. PRINCESAS CONGELADAS RAPUNZEL 2. Nuevas aventuras de . Libro y dir.: FEO. Libro LINDO, EL PATITO MARIA ELENA. Espectáculo para BUSCANDO AL AMIGO IDEAL. IMPROKIDS EL VIAJE DE LOS HERMANOS LU- EL VIAJE DE LOS EL SECRETO DEL LIBRO ENCAN- EL VIAJE ESPACIAL DE FIFTICIO Y EL VIAJE ESPACIAL LOS 3 CHANCHITOS GARFIO UPA A CANCIONES UPA A CIRCO LUIEMI EN EL MAR DE SHAKESPE- . Libro y dir.: Héctor Pre- Héctor dir.: y ROCK. Libro ALICIA JUANITO mú- . Clown, títeres, LOLA EN LA LUPA HOOD ROBIN EN- PINOCHO EN LA JUGUETERIA LA NIÑA QUE RIEGA LA ALBAHACA ILUSIONES EN VALIJA tor Presa. tor Presa. ca Jamás”. Libro y dir.: Gustavo Bernal. y dir.: ca Jamás”. Libro Mié. a dgo.: 14 hs. - y aventura musical! Grupo “Alas”. Libro Gustavo Bernal. y Mié. a dgo.: 15 dir.: 17 hs. - Bernal. Gustavo dir.: y Libro Princesas! Grupo “Alas”. Mié. a dgo.: 16 y 18 hs. - Hoy: 16.15 hs. Héctor Presa. - CAFE VINILO 4866-6510. Gorriti 3780. Tel: ANONYMOUS BIG BAND cional. TANGO CATULO 4106-4511 / (15) 647. Tel.: Anchorena 6987-6118. Tango-Cena-Show. RICARDO “CHIQUI” PEREYRA, Ojos Tango de de baile y las voces de (piano). 5 parejas Cecilia Casado y Raúl Vázquez. Invita- carta la a Menú (quena) Raúl Olarte do: Jue., vie. y sáb.: 20.30 hs. y canilla libre. (cena), 22 hs. (show) TASSO C. C. TORQUATO Lezama-San Tel- Defensa 1535 (Parque 4307-6506. mo) Tel.: SALA COLETTE 6320-5346. Corrientes 1660. Tel.: Av. - DEL ANGEL TALLER 4963-1571. Tel.: Mario Bravo 1239. - Los bebés también van Gabriela Hillar. Mar- María Dir.: Upa. Proyecto Teatro! al Hoy: 11, 15 y 17 hs. ta Valdez. - Mié. y jue.: 16 Gabriela Hillar. Barleta. Dir.: hs. hs., dgo.: 17 - D’Anna, Laura Woolf, Ana Libro: ARE. Zamboni. Con Laura D’Anna y Giorgio Mié., Ana Woolf. Zamboni. Dir.: Giorgio jue. y vie.: 18.30 hs. ✱ AUDITORIO SAN RAFAEL 4703-1301. Ramallo 2606. Tel.: DE CUERDAS “Juan Jo- CUARTETO Castro” sé Elijovich (violín y viola) y rich-Alejandro Ale- (violoncello) Dir.: Emanuel Aguirrez “Concierto Extraordina- Elijovich. jandro rio”. Sáb. 23 de Agosto: 17 hs. BEBOP CLUB 4331-3409. Tel.: 364. Moreno JIMÉNEZ ADRIÁN “Rockin Blues!” Hoy: 21 hs. BORIS (Club) Gorriti 5568 od) MONTY FACUNDO (batería), Jonhy Monty Cristian Judurcha Hernány (bajo) (piano) Jacinto 21.30 hs. MUSEO SARMIENTO 4943- Juramento y Cuba (Belgrano). Tel.: 0001 -BLANCANIEVES Y ALADINO en el Néstor y dir.: país de los sueños. Libro Hidalgo. Mié., jue. y vie.: 15 hs., sáb. y hs. dgo.: 15.30 en el bos- -PINOCHO Y CENICIENTA que mágico! go. Mié., jue. y vie.: 16.30 hs., sáb. y hs. dgo.: 17 LARRETA ENRIQUE MUSEO Grupo 4786-0280. Tel.: 2250. Mendoza “La Galera Encantada” pta.: - grandes y chicos. Homenaje a “María Mecha Fernán- Elena Walsh”.Coreog.: Héctor Presa. y dir.: dez. Libro y 16.15 hs. - sa. POLO CIRCO BS. AS. de los Po- Juan de Garay y Combate Av. $ 30 (lun 4374-1251/59. Ent.: zos. Tel.: de 3 años: Gratis. Menores $ 20) y mar.: -CIRCOCONCERT Mago “Radagast”. Mié. Invitado: teres! a dgo.: 15 hs. - y dir.: “Les Ivans”. Idea, interpretación a Mié. Iván Zlachevsky. e Sirczuk Iván hs. dgo.: 17.30 PORTEÑO 4372-5474. Corrientes 1630. Tel.: Av. - SALA CARLOS CARELLA 4345-2774. 970. Tel.: Bartolomé Mitre LÁCUDRA Cristian Vélez. Mié. a dgo.: 16 hs. LA MUECA 4867- Tel.: 4255. José Antonio Cabrera 2155 - Diego Dir.: Paula Rodriguez. NA. Libro: Rodriguez. Mié. a dgo.: 15 hs. - Hoy: 17 hs. Jimena López. y dir.: bro - 19 hs. Mié. y jue.: jandra Tedesco. LIBER/ARTE 4375-2341. 1555. - Tel.: Corrientes Av. - Feram Godio. y dir.: sica y danza. Libro Hoy: 15 hs. - Montgomery. Leandro y dir.: te. Libro Hoy: 16.15 hs. - TADO! 17.30 hs. LUCES LAS DE MANZANA 4342-6973/9930 Perú 272. Tel.: - Aldemar. Ricardo y dir.: . Libro CANTADA Zo- Mié. a dgo.: 16.30 hs. (Sala “China rrilla”) - & EL PRINCIPE PREGUNTON Ricar- Adap. y dir.: Lorca. derico García Mié. a dgo.: 17.30 hs. (Sa- do Aldemar. la “China Zorrilla”) XIRGU MARGARITA (Espacio UNTREF) Chacabuco 875. Tel.: 4300-0359. LOS CAZURROS y Ernesto Sánchez. Sáb.: Pablo Herrero 15 y 17 hs. MOULIN BLEU 4371-8672. Rodriguez Peña 411. Tel.: CABALEIRO. El show de “El PABLO mago sin dientes”. Magia, juegos, mú- Mié. a dgo.: 17 hs. sica y humor. TITERE DEL ARG. MUSEO 4307-6917. Ent.: $ 70 Piedras 905. Tel.: de 3 años: no pagan) (Menores LA BELLA DURMIENTE DE LA ME- Maria- Titeres: . Cía. “Flama Teatre”. SA Diego Outon e Italo Cár- no Corlatti. Dir.: camo. Maia Eisenbeil, María José Martínez Se- Martínez José María Eisenbeil, Maia Ernau Vicky y y dir.: lla y elenco. Libro Romina Pastorino. Mié. a dgo.: 14.30 hs. - PEZCULETE Mié. a dgo.: 16.30 hs. Maestrojuan. Hoy: Laura : 16 hs. . Un mu- Un . “Pastillas . Con So- (Entre lo real (Entre Hoy “Jugando en el Trece años! Un años! Trece : 17 hs. (La leyenda del Caá) del leyenda (La Haciendo Historia. . Live Magic Show! Magic Live . . Cía. “Cuentos de Ba- Ultima función. “El musical de los chi- Hoy y sus compañeros Loula (el pe- y sus compañeros “El ratoncito de los dientes de (Una obra de película), de Mar- Hoy: 15 hs. MUNDO ARLEQUIN REBELIUS, de Belen Mendonca y GENIOS TRABAJANDO. Con Ariel HISTORIAS DE PLACARD HAY QUE ESCONDER AL ELEFAN- HAY MUSICA MAESTRO. Grupo “Kukla”. UNA HISTORIA CONGELADA. Con UNA HISTORIA VIAJE... de Per- EL MARAVILLOSO LA TROPEZON LABORATOONS SUEÑOS ENREDADOS LA VUELTA AL MUNDO EN UN VIO- AL MUNDO EN UN LA VUELTA Pre- Héctor dir.: y Libro ROCK. ALICIA . Libro y dir.: Pa- dir.: y Libro DRACULA. DE ALCON LABERINTO MASTICABLE PEREZ SUEÑO EN CONSTRUCCION, de Ce- TENGO UN DINOSAURIO EN EL RO- CLAC! y lo fantástico), de Juan Besteiro. Com- Besteiro. Juan de fantástico), lo y Gran”. Mié. a dgo.: pañia “Gran Circo 18 hs. LA COMEDIA 4815-5665. Rodríguez Peña 1062. Tel: . Libro: -OBJETOS MARAVILLOSOS Musical: Carlos Gian- Hugo Midon. Dir. Mié. a dgo.: 17 hs. Gabi Goldberg. ni. Dir.: Dgo. despedida. - Idea y dir.: de cuerdas. LIN. Orquesta Obras de Mozart, Vi- Feferovich. Sergio valdi, Schubert, Piazzolla, Strauss. Un por el pais de la música. viaje fantastico Dgo.: 11.30 hs. LA GALERA (Galpón de Arte). Humboldt 1591. Tel.: 4771-9295. Grupo “La Galera Encanta- da” pta.: - sa. de Risa”. Con Gustavo Nilsson y Gabriel Mié. y jue.: Deby Wachtel. Wisznia. Dir.: 15 y 16.30 hs. - y Carroll Alejandro dir.: y Libro estudio” 16.30 hs. sáb. y dgo.: Vie., Javier Herrero. EL METODO KAIROS 4831-9663 El Salvador 4530. Tel.: - Chich- Con Brenda Constanza Urrere. y lowski, Federico Fedele, Lionel Ferro Urre- Constanza Dir.: Mendonca. Belen dgo.: 11 hs. Mié. a re. - blo Di Felice. Mié. a dgo.: 16 hs. - EL NACIONAL 4326-4218. Corrientes 960. Tel.: Av. CIRCO! Y PANAM… de y dir. musical con producción Her- y Edith Benegas Con Pato Franco. mida. Bailarines, acróbatas. Invitados Mié. a dgo.: 14.30 y 16.30 hs. sorpresas. EL OPALO 4951-3392 Junín 380. Tel.: UN MITO TOMATE Mié., jue. Maia Paz Ventura. y dir.: Libro y vie.: 16 hs., sáb. y dgo.: 15 hs. EL TINGLADO 4863-1188. Mario Bravo 948. Tel.: - Analia Di Sabatto, Marisa Di Sa- Cister, Gui- y dir.: Llona. Libro batto y Soledad llermo Galli. Hoy: 15 hs. - y dir.: Ortiz. Libro lange Liccin y Yanina Lipcin. Hoy: Solange y Kvitca Flavia 17.15 hs. EMPIRE 4954-0192. 1934. Tel.: Hipolito Yrigoyen DE LUNA LA DE AVENTURA LA y dibujos anima- negro ORIENTE. Teatro dos. Idea: Flavio Dumaine. Mié. y jue.: 16 hs. C. ARG. TEATRO CIEGO C. ARG. TEATRO 6379-8596. Zelaya 3006. Tel.: MI AMIGA LA OSCURIDAD. Que nos permite imaginar las cosas y vivir las aven- sentidos. Jue. y turas utilizando nuestros vie.: 18 hs., sáb. y dgo.: 15 y 16 hs. BORGES C. CULTURAL 5555- (esq. San Martín) Tel.: Viamonte tel.: 5236–3000. 5359. Venta LA CENICIENTA Jue.: Liliana Belfiore. y dir.: llet”. Libro 16.30 hs., dgo.: 18.30 hs. COOPERACION LA DE C. C. 5077-8077. Corrientes 1543. Tel.: Av. - nudo”. “El Cía. Monti. Laura de Libro: . TE a dgo.: 16 hs. Nelly Scarpitto. Mié. Dir.: (Sala “Raúl González Tuñón”) - efectos de negro, teatro actores, Títeres, Antoaneta Mad- Dir.: láser y luz robótica. a dgo.: 16.15 hs. (Sala “So- Mié. jarova. lidaridad”) - TEATRE CHACAREREAN 4774- 4775-9010 / Nicaragua 5565. Tel.: 3712. - COLISEO 4816- de Alvear 1125. Tel.: T. Marcelo 3789/4814-3056. En vivo! POCOYO rrito), Elly (el elefante), Pato y Pájaroto. La importancia de la amistad, la sociabi- lidad y la diversión! Mié. a dgo.: 15 hs. EL CUBO 4963- Zelaya 3053 (calle de artistas) Tel.: 2568. ELENA MARIA DE PEÑA -LA sical con canciones de María Elena Henriques y Guillermo Con Vika Walsh. Guillermo Calz. Mié. a dgo.: Calz. Dir.: 15 hs. - Cristian Ortiz y Maximiliano Libro: oro”. Mié. a Maximiliano Suarez. Dir.: Suarez. dgo.: 17 hs. Av. Corrientes 746. Tel.: 4325-9991. Corrientes 746. Tel.: Av. siempre CARAMELITO. “Cecilia Carrizo” de hoy canciones con vos! Las mejores diversión para dulzura y y de siempre, Mié. a dgo.: 16.30 hs. grandes y chicos! CENDAS AUDITORIO 4862-3418 Bulnes 1350. Tel.: - Midun, Santiago Julieta Tesouro, Yael y dir.: Laura Lassa. Libro y María Turón a dgo.: 14.30 hs. Mié. Tesouro. Yael - Lucía Con . Desastre y Alegría fecta, Li- Sanabria. Paola Katz, Matías Amato, Paola Sanabria. y dir.: bro - Pablo Guagliardo, Idea, actuación y dir.: Pablo Leguizamon, Bet- Adrian Veiga, Barrile. y Edgardo sabe Piñeiro 17.30 hs. - y Se- Con Giselle Segovia, Diego Fabi Sebastián Gat- y dir.: bastián Gatti. Libro ti. Jue. a dgo.: 17.30 hs. AUDITORIO LOSADA 4371-9098. 1551. Tel.: Corrientes Av. ZOOILOGICO Rubén Roberts letras y dir.: cos”. Libro, 17 y Gabriela Muñoz. Mié., jue. y vie.: hs. hs., dgo.: 17.30 UPB AUDITORIO 4701-3101. Campos Salles 2145. Te.: (Ent.: $ 60) - Teatro. Soríe Toto leste Martínez. Dir.: Hoy: 15.30 hs. - Car- PERO, de María Inés Falconi. Dir.: los de Urquiza. BECKETT 4867-5185. 3556. Tel.: Vieja Guardia CIRCULAR. Con Manuel de la Serna, y dir.: Pablo Olmi y Julieta Puleo. Libro Mié. a dgo.: 17 hs. Luis Miguel Arenillas. XXI BOEDO 4957-1400. Tel.: Boedo 853. Av. 3, de “Los MoNoVoCaLi- PalabreLIOS CoS”. Con Adrián Martín Juan, Coppe- Carlos Masi. Dir.: lia Pagliaricci y Sergio Silveyra. Mié. a dgo.: 17 hs. ASTROS tín Palladino, Virginia Kaufmann y Ceci- Kaufmann tín Palladino, Virginia a Mié. Miserere. Cecilia Dir.: Miserere. lia hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”) dgo.: 16.30 Die- . Increi- , de Fe- “El Sapo “El ¿Qué hay (La leyen- . , de Mark Nora Carpe- Adriana Szus- , de Sergio Mar- Sergio de , y elenco. Dir. Mu- Dir. elenco. y . Pablo Torregiani (Un aventurero del (Un aventurero . Con Patricio Mar- , de Guillermo Cam- (multiinstrumentis- Jessica Schultz. Dir.: : Seba Ibarra y Mauro y (2º Torneo Amateur de Amateur (2º Torneo y elenco. Dir.: Alfredo De- Alfredo y elenco. Dir.: 13 años!” (la edad del pa- “ , Deborah Turza, Sebastián Turza, Deborah , Dgo. despedida , de Diego Reinhold. Con y sus personajes. Mié. a dgo.: “The Show”. Sebastián De Ca- Chicos . Dir.: Roberto Antier. Silvia Montanari. Dir.: ”. Vie. y sáb.: 23 hs. ”. Vie. Tagliani Lizy BOM BIM BAM. Inspirada en el Uni- EL BUEN CANARIO, de Zach Helm. . DE ARLEQUIN METAMORFOSIS . Reunión Caprichosa. Con Caprichosa. Reunión VEZ. UNA GERTRUDIS Y PERROVACA GERTRUDIS ALISA KAUFMAN LA CELESTINA, de Fernando de Ro- : Mariano Abalo (guita- DUO BONIATO RAFA PONS. Canciones. Dgo.: 21 hs. RAFA . Con Leandro M. GAL. Con Leandro MAIA BOGNER EL AZAR, de Maximiliano Galeano, Ce- MUJERES DE CENIZA CARNE OSCURA Y TRISTE LA NUEVA ILUSION LA NUEVA vo). Con Maximiliano Miranda, Fefo Se- vo). Con Maximiliano Miranda, Fefo llés, Sebastián Amor y Diego Lejtman. Li- Duggan. Mié. a dgo.: Teresa y dir.: bro 17 hs. . Vie.: 20 hs., sáb.: 21 hs. 20 . Vie.: Julio Baccaro en tí? (Teatro documental) Con Facundo Con documental) (Teatro tí? en + Ben- Nahuel Giménez y Mariana Brusse. (percusión-guitarra- Villalba jamín Marcos mezcla) Música original: Chango Spasiuk. Roa. Sáb.: 22.30 hs. María Luz Dir.: Con Claribel Medina,blor. Héctor Ca- lori, Rubén Stella Poing Poing... Cumple Años!”. Para can- tar y bailar en familia. Con terman 15 y 17 hs. Twain. Espectáculo de titeres. Dir.: Eva Dir.: Espectáculo de titeres. Twain. Halac. Mié. a dgo.: 16 hs. Ent.: $ 60. (dgo.: $ 40) ASTRAL 4374-5707. Corrientes 1639. Tel.: Av. ADRIANA CON CANTANDO ble banda de rock que despierta pasio- ble banda de rock Sáb. y dgo.: 16 hs. nes in-con.tro.lables. Ent.libre. (“Sótano Beat”/Entresuelo) C. C. 25 DE MAYO 4444 (Vi- Triunvirato (Sala “Principal”) Av. 4524-7997. - Tel: lla Urquiza) PRINCIPE Y MENDIGO APOLO 4371-9454. Corrientes 1372. Tel.: Av. LA PIPETUA BELGRANO ASOC. ITALIANA 4781-0371/4631- Tel.: 2157. Moldes ptan.: Floresto” Don de titeres “Los 8382. . Masco- CUENTO CON MASCOTAS tas que acompañan, divierten y emo- cionan… Mié. y jue.: 15 y 16.30 hs. NACIONAL CERVANTES NACIONAL 4816-4224. Libertad 815. Tel.: BETO -EL CAPITAN FIERRO, de José Hernán- -EL MARTIN Con Claudio Gallardou. dez. Versión: Torre, Carlos Scappatura, Mercedes Hernán Lewkowicz y Luciano Medina. Lestingi. Mié. a dgo.: 14.30 hs. Tony Dir.: Caviglia”) Ent.: $ 50.(Sala “Orestes (mié. y jue.: $ 40) C. C. SAN MARTIN 4374-1251/9. Sarmiento 1551. Tel.: - Martín Palla- verso Beckettiano. Libro: Mié. a dgo.: Cecilia Miserere. dino. Dir.: 15 hs. (Sala “Enrique Muiño”) Ent.: $ 40 (dgo. $ 20) - REGIO Av. de Buenos Aires) (Complejo Teatral 4772-3350. 6056. Tel.: Córdoba LA NIÑA QUE RIEGA LA ALBAHACA Y EL PRINCIPE PREGUNTÓN “Grupo de Titirite- Lorca. derico García Iba- Julia Dir.: Martín”. San Teatro del ros rra y Carlos Peláez. Mié. a dgo.: 15.30 hs. Pl.: $ 50. DE LA RIBERA Av. de Buenos Aires) (Complejo Teatral 4302-9042. 1821. Tel.: de Mendoza Pedro Con MAGICA, de Luis Borda. -LA NOTA Ger- Otero, Felipe Colombo, Florencia y elenco. Dir.: , Rodolfo Valss mán Tripel Ricky Pashkus. Jue. y vie.: 14 hs., sáb. y dgo.: 15.30 hs. Pl.: $ 75 (jue. $ 40) - (violín-canto). Hipp Lucía y rra-canto) Música para niños. Dgo.: 13 hs. (Hall Cental) Ent. Libre. Omar Parker, espacio). Con Alejandro Gustavo Rossi, Ivanna Calicchio, Butera Vanesa Monje, Walter y dir.: sical: Gaby Goldman. Libro Mié. a dgo.: 15 hs. (Sala “Ma- Velázquez. (mié. y jue.: $ 40) Pl.: $ 50. ría Guerrero”) vita. Sáb. y dgo.: 19 hs. 23.30 hs. y Diego Fernández. Vie.: ro -BULEBU SHA 4953-2914. Sarmiento 2255. Tel.: - Con Lucía Di Carlo, Ulises Pafundi y elen- Jue.: 21 hs. Elordi. Merceditas co. Dir.: (Sala II) - y dir.: Calema. Versión jas. Con Carolina Darío Galo. Dgo.: 19 hs. (Sala II) - Unipersonal de y por ✱ SAN MARTIN Av. de Buenos Aires). (Complejo Teatral 0-800-333-5254. Corrientes 1530. Tel.: -ANDROCLES Y EL LEON bueno y un león agra- da de un hombre Gru- Bernard Shaw. decido), de George Ariadna Dir.: TSM. del Titiriteros de po Bufano. Mié. a dgo.: 15.30 hs. (Sala “Ca- sacuberta”) Pl.: $ 50. -TIERRA VERDE y sáb.: 19 Siri. Música para niños. Vie. Ent. Libre. hs. (Hall “Carlos Morel”) Av. Corrientes 1524. - Tel.: 4373-1900 Corrientes 1524. - Tel.: Av. - Zulma Faiad Carreras, na, Mercedes y Mié. a sáb.: 20.30 hs., dgo.: 20 hs. con Unipersonal . SER QUIERO -MAMA “ SALA CARLOS CARELLA 4345-2774. 970. Tel.: Bartolomé Mitre - , de Armando Discépolo. Con -MATEO Buchino Vicky SIRANUSH SALA Armenio) Armenia 1353. Tel.: (Centro 4899-4101. -CHAK Dgo.: 21 hs. (Sala II) - -EL AMATEUR Equipos: “Encarta 98”, Match D’ Impro) Ja- Posición” y “Los Inmaduros “Tercera lapeños” Sáb. trasn.: 0 h. - Nacho Pablo Algañaraz , Erica Ynoub, Raposo… Fred Albani, Marina Barbera, Dgo.: 19 hs. Ultima función. - Y ARTE PAN 4957-6922. Boedo 878. Tel.: HUMAHUACA 4080 tín Ramos, Gustavo Pelato, Delfina Da- Luciana Martínez Ba- nelotti. Dram. y dir.: yón. Mié.: 21 hs. PICADILLY cos y Martín Guerra. Con go Reinhold Nicolás Sorín. Sáb.: 20.30 Codega. Dir.: hs. NOAVESTRUZ Humboldt 1857. Tel.: (Lugar común). 4777-6956. - Marquesa- (piano), Agustín Marquesano Gazzaniga (percusión). no (bajo) y Diego 21.30 hs. Jue.: latinoamericano. Folklore - pta. su cuar- ta-compositora-intérprete) caen”. Con Gabriel Ri- to CD: “Gotas que (ba- vano (bandoneón), Gustavo Troilo 21.30 hs. Vie.: (trompeta). jo) y Ed Pareta - Lucía Chaín, Pedro Con Venturutti. cilia y elen- Colombo, Maximiliano Galeano Sáb.: 20 hs. Venturutti. Cecilia co. Dir.: . y La Sa- Juan . Con . y elen- . Basa- Ultima : , de An- “Un melo- Luis Agustoni, . Dir.: Eva Halac . Dir.: (Versión de “As (Versión , de José María José de , , de Willy Russell. de Mario Diament. Grupo “Alfa”. Con Juan Gil Navarro, . Música: Franz Le- , y elenco. Versión y Versión elenco. y Sofía González Gil . Comedia negra de Eri- , Miguel Praino, Miguel . Con Lucía Asín, Pame- ”. Mié.: 21 hs. áb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. (Sa- . “Casi un musical”. Con Gisel Ei- (Una obra de circo) Cía. “Circo de Cía. “Circo (Una obra de circo) Moria Casan, Maria Leal, Fabiana García Lago Maria Leal, Fabiana García Florencia Otero, Mariano Mazzei, Otero, Florencia Laura López Moyano CANCIONES PARA OJOS CERRA- OJOS PARA CANCIONES PIEL DE CHANCHO COMO LES GUSTE TEMBLEQUE. Un universo de temo- , de Giussepe Cafiero Giussepe de JOYCE, ANIMA RATS SEXO DE-VIL . Con PALABRAS SOLO EN CUATRO ZAPATOS LOS DE CUENTO EL REM CITA A CIEGAS CITA TIERRA DEL FUEGO EDUCANDO A RITA . Sobre la versión de Sófo- la ANTIGONA. Sobre CAFE IRLANDES. Con Guillermo Pfe- . Dram. EL TOPO. Con Luciano Suardi DE MI MADRE de A ENAMORAR, SI ME VOLVIERA SIPITA JULICHA. Basada en “La seño- SIPITA LA GAVIOTA EN BALVANERA LA GAVIOTA LA SEÑORA KLEIN, de Nicolas Wright. dir.: Hector Presa. Sáb.: 20.30 hs. Hector Presa. dir.: MOLIERE 4343-0777. 682. Tel.: Balcarce Y SIN ESTRENAR SOLTERITAS los brazos”, da en “Se me murió entre Con Liliana Pecora, de Alberto Drago. María Rosa Frega LOLA MEMBRIVES 4381-0076. Corrientes 1280. Tel.: Av. (La Reina del Desierto), de Stephan Elliot. Con y gran brina Artaza, Romina Groppo Elizabeth de Chapeau- elenco! Coreog.: Dir. Goldman. Gaby musical: Dir. rouge. 20.30 vie.: a Mié. Ambrosio. Valeria gral.: hs., sáb.: 19 y 22.45 hs., dgo.: 20 hs. (mié. popular) Alejandro Paker, Omar Calicchio, Paker, Alejandro co. Versión y dir.: Jorge Azurmendi. Mié.: Azurmendi. Jorge y dir.: co. Versión 21 hs. (Sala II) - Con y Jue., vie. y s LA TERTULIA 4865-0303. Gallo 826. Tel.: - Divina Gloria, Ana María Castel y Arrabaca, Ariel Bar-On Victoria rez, Sebatián Kirszner. elenco. Dram. y dir.: hs. 20.30 Vie.: - DOS. Con Soledad Cicchilli, Ema Visini Juan Cres- y Julián Blutman. Dram. y dir.: hs. 22.30 po. Vie.: - Elías la Campos y elenco. Dram. y dir.: Miguez. Sáb.: 19 hs. - Consuelo Rodriguez, Avigliano, Carolina y Dram. Marden. y Faith Elia De Natalia Sáb.: 21 hs. Alejo Beccar. dir.: - Mazza, Nadia Brom Muscari. Con Marie Da- y Graciela Gonzalez Saavedra. Dir.: río Portugal Pasache. Sáb.: 23 hs. - you like it”, de William Shakespeare). Con Laura Rossi, Amelia Pugliese, Ximena dir.: y Dram. Ernestoy Pace Tavoloni. Rod. Dgo.: 18 hs. Jorge HASTA TRILCE HASTA 4862-1758. Maza 177. Tel.: EL PUCHERO MISTERIOSO Cedrón “Tata” López y Daniel Frascoli. Con músicos estable de la invitados y la presencia compañía nacional de autómatas, “ Musaranga LA COMEDIA 4815-5665. Rodríguez Peña 1062. Tel.: - ESPACIO AGUIRRE ESPACIO 4854-1905. Tel.: 1270. Aguirre - Agustín Saiegh Dir.musical: y arrojos. res He- Lourdes y dir.: y Damián Luna. Libro 23 hs., sáb.: 20 hs. Vie.: rrera. - EMPIRE 4954-0192. Hipolito Yrigoyen 1934. Tel.: LA VIUDA ALEGRE del León y Leo Stein. Dir. Victor Libro: har. Regié: Jor- Angelica Caruso. María Coro: Musical: ge Luís Podestá. Piano y dir. Ope- Aires “Buenos Troccoli. Francisco ra”. Sáb. y dgo.: 19.30 hs. Paula Blanco. Sáb.: 18 hs. Dir.: Krebs”. - James de mundo al distinta mirada Una hs. 22.30 Sáb.: Godoy. Daniel Dir.: Joyce. ton Chejov. Dir.: Luis Agustoni. Vie.: 22 hs. Vie.: Luis Agustoni. Dir.: ton Chejov. 4863-1188. Tel.: Mario Bravo 948. - Con rita Julia”, de August Strindberg. Luciano Ledesma y Sandra Arrechea, Charo dir.: y Eugenia Lencinas. Versión Mié.: 20 hs. Moreno. - de Mario Diament. Con Aldo Pastur, Inés Pa- Noemí Frenkel, Luis Agus- lombo y Adriana Salonia. Dir.: 20.30 hs., sáb.: 22.30 hs. toni. Vie.: - (¿Israel o Palestina?) Argento, Carlo Darín ”, “Alejandra Con Merkin, Elena Petraglia, Juan Ricardo Da- Dir.: Carlos Ricci y Miguel Jordan. Sáb.: 20 hs., dgo.: 19 hs. niel Marcove. - - ROJOS CLAVELES Sebastián Bauzá, Elizabeth Abregú, Luis Laura Accetta y elenco. Dram. y dir.: Agustoni. Sáb.: 20 y 22 hs., dgo.: 18 hs. DE SANCHEZ EL PORTON Sánchez de Bustamante 1034. Tel.: 4863-2848. Je- EL CORSO, de Manuel Cruz. Dir.: sús Gómez. Mié.: 21.30 hs. EL TINGLADO y Lizzi Mansilla. Con “Javier Lombardo” Dgo.: 21.30 hs. Javier Lombardo. Dir.: EL OJO Tel.: Tte. Gra. Juan Dgo. Perón 2115. 4953-1181. - Luis Agustoni. Vie.: y dir.: cles. Versión 20 hs. EL METODO KAIROS EL METODO 4831-9663 Tel.: El Salvador 4530. LA LUNA ¿ida y TE QUIERO HASTA vuelta?: de Matías Puricelli y Francisco Ruiz Barlett. Con EL NACIONAL 4326-4218. 960. Tel.: Corrientes Av. Con “Hernán Piquin” y 45 artistas mul- Cande- Andrea tidisciplinarios. Coreog.: musical: Gerardo la. Composición y dir. Mié. a Sean Mckeown. Dir.: Gardelín. sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. ELKAFKA Lambaré 866. Tel.: (Espacio teatral). 4862-5439. OCTUBRE HERMANAS DE Matias Pu- Francisco Ruiz Barlett. Dir.: ricelli. Mié.: 20.30 hs. drama peronista”. Con Constanza Mi- Con Constanza drama peronista”. Silvestri. Dram. y dir.: cheloni y Agostina Mié.: 21 hs. Mareco. Lázaro la I) - ning, Federico Lama, Guillermo Arago- Eva Ha- Dram. y dir.: nés y María Ucedo. 21.15 hs. (Sala II) y sáb.: lac. Vie. - Luis Cano. Sáb. y dgo.: 20.30 hs. y dir.: (Sala III) - ka Halvorsen. Con Graciela Levaggi, Ig- nacio D’Olivo, Rosana Bonetto y Clau- Igle- Marcelo dia Schanzenbach. Dir.: sias. Sáb.: 23 hs. (Sala III) - Gusta- Edo Azzarita. Con Matías Ayis, Vi- Paula vo Fariña y Carlos Zabala. Dir.: Sáb.: 23.15 hs. (Sala II) llanustre. función . Al- , de , y , de Ma- . Historia de . Con Caro- , de Claudio . Con Delfina Con . pta.: “Baila!”. Cía. “Banfield . Dir.: Mariano . Dir.: Osmar Nuñez “Apostólicos y , de Hattie Nay- Gustavo Masó. Joan Negrié (A las palabras), de “En Concierto”. Tex- “En Con Manuel Vignau, , de Harold Pinter. Con Pinter. , de Harold . Dram. y Iride Mockert. Dram. (Pieza esquizo-indus- ” (bailaora). Con Héctor Con (bailaora). ” . Cía. “Hystera”. Idea y dir.: ). Tel.: 4581-0710. Paternal). Tel.: , de Carlos Somigliana. Emiliano Dionisi . Narración Teatral de y por Silvia de y por . Narración Teatral Sergio Surraco, Joaquín Ber- . Dir.: Maru Francisco Pesqueira. Dir.: Carmen Mesa Carmen , de Margo Glantz. Con EL RASTRO, de Margo . Texto: Raúl González Raúl Texto: . FANTOCHES AMARILLO EN BUSCA DE PINO BAUCHER , de Alejandro Acobino. ABSENTHA, de Alejandro HERNANITO UN FUTURO ANTERIOR ENTONCES BAILEMOS. Con Caroli- EL CHOQUE URBANO CHICOS CATOLICOS EL CUIDADOR . Con Julita Carre- Julita Con EZEIZA. EN EDIPO DE ESTE MUNDO PARTE LA MAESTRA SERIAL SIENTO COSAS POR MI IVAN Y LOS PERROS IVAN EL LOCO Y LA CAMISA , de YORK, DE NUEVA LA MARATÓN . Textos ARLT ME LLAMO ROBERTO NADA TE TURBE . Con Marina Co- BILDUNSGROMAN Ro- Valle, . Con Fernando García VAGO KANDER & EBB & KANDER CONJUROS , de Miguel LA LEYENDA DEL POETA MALDITOS TODOS MIS EX! LA FIERA. Con UN CUENTO DE LAGRIMAS EN POR- UN CUENTO DE LAGRIMAS EN . Con Veró- Con . ENTRELAZADAS PIERNAS Mattos. Con Vanina Montes, Virginia Mi- Montes, Virginia Mattos. Con Vanina Mi- Virginia hura y Claudio Mattos. Dir.: 23 hs. hura. Vie.: - José María López, Santiago Caamaño Agustín Alez- Dir.: y Federico Tombetti. zo. Sáb.: 22 hs., dgo.: 18 hs. - Gonzá- Francisco y Cardozo Hugo ra, Audi- Pompeyo lez Bertín. Dram. y dir.: bert. Sáb.: 23 hs. - Maria Figueras, Marcelo na Marcovsky, Mininno, Javier Pedersoli y Julián Ro- Martín Flo- driguez Rona. Dram. y dir.: Sáb.: 23 hs. Cárdenas. res - Inspirada en 8 cuentos de Raymond comparten la Publico y actores Carver. mesa, la comida y el vino. Dram. y dir.: Adrián Canale. Dgo.: 20 hs. - Con “Lucila Gan- de Gonzalo Demaría. Martín Blanco. Dgo.: 20 hs. dolfo”. Dir.: Romanos”. Con Nicolás Maiques, Juan Manuel Guilera, “Darío Barassi”, Juan Kas- Carlos Dir.: Arias. Emmanuel y Paya y sáb.: 22.30 hs. Vie. par. y Walter Bruno. Dir.: Dora Milea. Vie.: 23 Dora Milea. Vie.: Bruno. Dir.: y Walter hs., dgo.: 18 hs. - Teatro Ensamble”. Con Julián Paz Fi- Teatro Mar- Fabiana Larrama, Ricardo gueira, tínez, Mariana Fossatti y Julio Dante Gre- y Vie. Nelson Valente. co. Dram. y dir.: sáb.: 21 hs., dgo.: 19 hs. -LA SALA ROJA Julieta Petruchi, Daniela Rico Artigas, Axel Joswig y Victo- Marroquín, Victoria Hla- Victoria y dir.: ria Hladilo. Dramturgia sáb.: 21 hs. y dilo. Vie. , de Marco -EL ANGEL DE LA CULPA Antonio de la Parra. Con dir.: Mariano Tenconi Blanco. Dgo.: 21 hs. Mariano Tenconi dir.: los inmigrantes de La Boca. Música, y grandes muñecos. canciones, actores Ad- “Catalinas Sur”. Dir.: Grupo de teatro hemar Bianchi-Stella Giaquinto. Sáb.: 22 hs. Ent.: $ 100. EL GALPON DE CATALINAS 4300- Galdós 93 (La Boca). Tel.: Pérez 5707. VENIMOS DE MUY LEJOS - lor. Con lor. Stolkiner y Gustavo García Mendy. Sáb.: Mendy. Stolkiner y Gustavo García 21 hs. - Valentín Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. Gómez 3378. Tel.: Valentín - y Rafael Delgado (ce- “Analía Couceyro” Sáb.: 18 hs. Tantanian. Alejandro llo). Dir.: - Guillermo Gentile. Con Ulises Pafundi, Ni- Pablo Pandolit y Oscar Gimenez. Dir.: colás Dominici. Sáb.: 22 hs., dgo.: 18 hs. EXTRANJERO EL Aráoz 1469. 4831-1538. QUITADO CALZON A HABLEMOS EL DUENDE EL DAMERO 2060-2278. Dean Funes 506. Tel.: , YO ME LO GUISO, YO ME LO COMO! de Erika Halvorsen. Unipersonal de “ Mok- y Javier “Turko” (guitarra) Romero Gina Piccirilli. Jue.: Dir.: dad (percusión) 21 hs. Zelaya 3053 (calle de artistas) Tel.: 4963- Zelaya 3053 (calle de artistas) Tel.: 2568. - EL CUBO Manuel Dir.: Ablín. Musical: Santiago Dir. Ablín. Jue. a dgo.: 20 hs. - nica Intile, Sabrina Lara y Cecilia Togno- Omar Aita. Jue.: 21.30 hs. la. Dram. y dir.: - - Cesanelli. Dgo.: 19 hs. EL CAMARIN DE LAS MUSAS 4862-0655. Mario Bravo 960. Tel.: - Erba. Con Edoardo Francisco Pesqueira y Maru Cesanelli. Con EL BUHO 4342-0885. 215. Tel.: Tacuarí - Ló- Patricio y Nicolás Olivari. Dir.: Tuñón 21 hs. Vie.: pez Tobares. - María Es- y dir.: de Roberto Arlt. Libro ther Fernández. Sáb.: 21 hs. - Terrero 1456 ( Terrero EL ASTROLABIO DEL PUEBLO 943. Saenz Peña Roque Diagonal Av. 4326-3606. Tel.: - DEL PERRO DEL 15-6426-1511. Tel.: 800. Bonpland CASA LA EN ESTA DIOS Copello. Dir Fernanda 21 hs. Vie.: Gómez. - Mar- Sofía Grassi, Francisco Colombo, Fabian Dí- tínez y elenco. Dram. y dir.: az. Dgo.: 20 hs. - TUGAL DEL PASILLO 4981-5167/4431- 35. Tel.: Colombres 0028. Dram. e interpretación: Sáb.: 21 hs. Mariela Bonilla. Dir.: - Jose Mehrez, Con Rodolfo Demarco, Fernando Migueles y Germán Rodrí- 23.30 hs. Ana Sánchez. Vie.: guez. Dir.: - Sáb.: Cecilia Propato. hen. Dram. y dir.: hs. 19 - Julieta Timos- Saltal, mina Oslé, Marcelo Lá- Yoska Dram. y dir.: si y Nicolás Blandi. Sáb.: 21 hs. zaro. - trial). Con Rodolfo Demarco y Fernan-y Demarco Rodolfo Con trial). Aco- Alejandro do Gonet. Dram. y dir.: bino. Sáb.: 23.30 hs. - to, traducción y adaptación de cancio- Miriam nes: Miguel Ángel Ludueña. Dir.: De Luca. Dgo.: 19 hs. lina Martín Ferro e Ignacio Rogers. Dram. lina Martín Ferro Sáb.: 23.15 hs. Peidro. Marcela y dir.: - Soledad Alloni. Dgo.: 19 hs. Dir.: Juan Carlos Martel. Jue. Martel. Carlos Juan Dir.: Triola. bert y vie.: 21 hs., sáb.: 20 hs. . Cía. SOBRE LO ARTIFICIAL ENSAYO “Periplo”. Con Julieta Fassone, Andrea Ojeda, Diego Cazabat y Hugo De Ber- Diego Cazabat. Sáb.: 22 hs. Dir.: nardi. Ultima función. riela Asensio y Reynaldo Sietecase. Dir.: Mariela Asensio. Sáb.: 21.30 hs. (Sala Abierto”) “Teatro Con An- thold, Luis Campos y elenco. Dir.: y sabado: 20 hs., drés Bazzalo. Jue., vie. dgo.: 18 hs. (Sala “Carlos Somigliana”) Dgo. despedida. - Angel Diani. Con Gabriel Nicola y Pablo Mangone. Sáb.: Marcelo Oubiña. Dir.: Abierto”) 19.30 hs. (Sala “Teatro - PAGINAI12 / MIERCOLES 30 DE JULIO DE 2014 40 lo 1857. cadero, PasajeSantosDiscépo- 20.30 tes 1343. tral. Metropolitan Citi,Corrien- rrientes 1530. teatral. Teatro SanMartín,Co- 20.00 Gratis. Buenosayres, EvaPerón1400. fantil. EspacioCulturalAdán 17.00 tan Citi,Corrientes1343. obra teatralinfantil.Metropoli- 16.00 1600. seo HistóricoNacional,Defensa 2157. Repitealas16.30. Italiana deBelgrano,Moldes infantil. Teatro delaAsociación 13.00 Alcorta 3415.De12a20. Julio LeParc. Malba,Figueroa de instalacioneslumínicas Hoy ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ 12.00 Mínima: 13°.Mañana:19°. Vientos levesdelSudoeste. Nubosidad variable. Tiempo pronosticado Contratapa Bustamante 764. Fierro, Sánchezde Fernández Fierro, concierto.ClubAtlético 22.00 1575. C. Torquato Tasso, Defensa 21.00 Quetzal, Guatemala4516. Tinglado, MarioBravo948. Maipú 555.Gratis. Auditorio deRadioNacional, 16.30 Gratis. roldo Conti,Libertador8151. (cine parachicos).C.C.M.Ha- las 17.30. res, Rivadavia7806.Repitea 15.00 Gratis. coleta, Junín1930.De13a20. fica dePedro Aznar. C.Re- a 20.Gratis. C. Recoleta,Junín1930.De13 tográfica deSilvioFabrykant.C. Orquesta TípicaFernández Julián Hermida,concierto.C. Martín Lozano,concierto.El El crédito,obrateatral.Pi- La lagunadorada,obratea- , obra El jardíndeloscerezos Sipita Julicha,obrateatral.El Sebastián Monk,concierto. El Principito,obrateatralin- Doki, unaexpediciónmusical, El indio,deInekeHoutman Divertitango, concierto.Mu- Cuento conmascotas Big Circus, recital. Teatro Flo- eso,muestrafotográ- Tú eres Movida ytropical,muestrafo- , exposición Le ParcLumière Gratis. , obra nuevamente? porque hicimosalgomal.¿Quiere intentar dio austed...?¿Seguro...? el número7. el númeroqueestáescrito. go acáconmigo(queustednove)ymefijo esteresultado,réstele2. mero. A de pelotitasquelequedaron. más arriba,restelosdosdígitosdelnúmero te lasquelequedaron. Ahora, comohicimos pelotitas entre1y10.Igualqueantes,cuen- que yolovea,retireunnúmerocualquierade en estecasoelnúmero9. do (10),restarleelotrodígito(1).Obtendrá que hacer es restar 17 menos 7, y al resulta- los delnúmero17.Enestecaso,loquetiene el número 17 tiene dos dígitos (1 y 7), réste- Ahora, lepidoquehagalosiguiente:como ron 17.Noesrelevanteenestemomento. berle dadoalgúnnúmeroentre10y19. pelotitas allíadentro.Cuéntelas. Tiene queha- número cualquieradepelotitasentre1y10. ro escrito. que ustednolovea)unsobreconnúme- @ Por AdriánPaenza El magoquesiempreencontrabaelnúmerosiete Resumo: de una caja que contiene 20 pe- Fíjese denuevo.Sisucuentanoledio7es ¿Tendrá algo queverconelnúmerole Resulta queelnúmeroyodescubroes Yo, mientrastanto,abroelsobrequeten- Eso lepermitirállegarhastaunciertonú- Pero estofueunejemplo. Ahora usted,sin Suponga –porunmomento–quelequeda- Deben haberquedadounciertonúmerode Ahora, hagalosiguiente:retiredelacajaun Mientras tanto,yotengoacáconmigo(aun- de unabolsaocaja. Le pidoqueponga20pelotitasdentro PáginaI12, elpaísadiario esrttvs.Sriisd EA,DA “aJraa,DN F F.IS 3913.-OpcionalRevistaFierro: $15. neas rotativas). ServiciosdeTELAM, DPA, DyN,AFPy EFE.ISSN0329-1332.- “LaJornada”, guay 124,Avellaneda, Provincia de Buenos Aires, 4208-1250.DistribuidorenCapitalFederal, GranBuenosAires einterior:DISTRI/12, Solís1525(cpC1134ADG) -Tel. 6772-4400(lí- http://[email protected] Internet: Correo deLectores: http://www.pagina12.com.ar/correo. D.N.D.A. N° 5110246.Impresión: Impresora PrintS.A.,Uru- berg. Redacciónyadministración:Solís1525(cpC1134ADG),Cdad. Aut.deBs.As.Teléfonos: 6772-4400(líneasrotativas). Publicidad: Solís15251°piso Tel.: 6772-4444.Email:pu- , editadoenBuenosAires, RepúblicaArgentina. Propietario: Editorial“LaPágina S.A.”.Registro deMarca 1725412.Director D. Tiffen- Periodístico: Ernesto eso obtendrá9. el dígito1y0.Cuando ustedhaga cede concadaunadelasposibilidades. ne que estar entre 10 y 19. Fíjese lo que su- ted lequedaron(comovimosmásarriba)tie- Solución yo sigomásabajo. por quéestosucedesiempre.Mientrastanto, le dediqueunratitoparatratardedescubrir que ofrecelamatemática.La/loinvitoa cosas): delograrsorprenderconpropiedades qué? dría inferirentonces? ted, yoyapuseelnúmero7?¿Quémássepo- yo quénúmerodepelotitashabríaelegirus- ser queyotengaanotadoacáalnúmero7? jor dicho,quéesloquepasa.¿Cómopuede trataría de saber qué fue lo que pasó, o me- el número7.¿Usted? dentro delsobre.Locuriosoesqueyotengo el númeroqueyotengoescritoenunpapel coincidir losdosnúmeros:suresultadocon el sobrequetengoacáconmigo,deberían número que resulte, réstele 2. Cuando yo abra 10 y19,yaqueustedretiróentre110). lotitas enesacaja(quetienequeestarentre y 10.Habránquedadounciertonúmerodepe- lotitas, ustedretirecualquiernúmeroentre1 Si le quedaron 10, tiene que restarle a 10 Fíjese queelnúmerodepelotitasaus- Bien, deesovivenlosmagos(entreotras por La preguntaquesigueahoraes...¿Y Lo notableesque¡sí,siempreda7! ¿Será verdadquesiempreda Más aún:¿cómoesposiblequesinsaber estaaltura,siyoestuvieraensulugar, A esenúmero,réstelesusdosdígitos,yal A 7? temagia. en queefectivamente tido, sesientesorprendidoyempiezaacreer titas queunoelija.Comonoestáadver- pre independientementedelnúmerodepelo- para descubrirqueestapropiedadvalesiem- bilidad ydestrezaqueproveelaaritmética, es quequienpreparaestosjuegostienelaha- juega ylisto...sedejallevar. Loquesucede tar pensandoentodasestasposibilidades.Uno estas características en forma ingenua, sin es- le dé7. ro depelotitasquequiera,yolollevoa que yotengoguardadoenelsobre. la/lo hellevadoaqueledieraelnúmero7 que, enprincipio,suresultadosea9. que restarunomás.Coneso,yolollevoa ce faltaparallegarhasta10,ydespuéstiene lo quehaga,primerorestaráeldígitoha- go, alrestar1lequedarán9.Esdecir, haga 13 tienequerestar3),lequedarán10,ylue- hacer estoúltimo(porejemplo,silequedó mero de los dos que forman su número. Al tar eselnúmero1,yotroúltimonú- uno delosdígitosqueustedtendráres- obtendrá elnúmero9. el dígito1y3.Cuandoustedhagaeso, obtendrá elnúmero9. el dígito1y2.Cuandoustedhagaeso, obtendrá elnúmero9. el dígito1y1.Cuandoustedhagaeso, dehecholahay, sóloquesellama Y Por supuesto, uno participa de un juego de Es decir, haga lo que haga, retire el núme- Como después la/lo invito a que le reste 7, No sésiseguirpero,comoustedadvierte, Si le quedaron 13, tiene que restarle a 13 Si le quedaron 12, tiene que restarle a 12 Si lequedaron11, tienequerestarlea11 puede que haya magia Rep ma- .