TODA LA PROGRAMACIÓN DEL AÑO EN TEATRO, MÚSICA Y ARTES VISUALES Invertí En Grandes Artistas Desde $10

año 36 . número 274 $ 50

TODA LA PROGRAMACIÓN DEL AÑO EN TEATRO, MÚSICA Y ARTES VISUALES Invertí en grandes artistas desde $10. Invertí enSé grandes socio de artistas una obra. desde $10. Sé socio de una obra. sumario qué hacemos Año 38 - Nº 279 06. 40. qué hay de bueno fundador teatro. sugerencias Lo mejor para los meses de octubre, noviembre y diciembre en ciclos de cine, Dr. Jorge A. Quaranta De las obras en cartel, seleccionamos las que no pueden dejar de verse. teatro, ópera, ballet y artes plásticas. directora editorial Susana I. Araujo 41. redactora 12. Lic. Valeria Quaranta artes plásticas: artista de tapa teatro. cartelera Graciela Pereyra es la artista que ilustra la tapa de esta edición correspondiente Todas las obras que están en cartel en las salas porteñas, las que se están colaboran en este número: al 37° aniversario de la revista. Aquí nos habla de su concepción del arte y de la por estrenar y las que se reponen. José Luis Puricelli manera que busca los sentimientos tanto en su interior como en el espectador. Belice Jourdan Marcia Schwartz en la Colección Fortabat Enriqueta Martínez Celina Figari 56. Ilona Selmeczi 14. artes plásticas: calendario música y danza jefa de arte y diseño Lo que falta todavía para completar la programación del Teatro Colón, Bue- Las muestras que pueden verse en las más importantes galerías y museos de Marina Quaranta nos Aires Lírica, Juventus Lyrica, Mozarteum Argentino y Nuova Harmonia. la ciudad con sus horarios y fechas de exhibición. www.revistaqh.com.ar/marina [email protected] fotografía 60. Jorge Javier Galarregui Victoria Kikuchi libros: destacados Dos ediciones se destacan en esta oportunidad: el libro de cuentos La Caja producciones de Pandora, de la multifacética Natalia Kohen con prólogo de Antonio Re- María Cook queni y el libro sobre Juan Doffo que presentó el doctor José Luis Puricelli en el Centro Cultural Borges. ilustración de tapa Obra de Graciela Pereyra

Yuyo Noé expone en Rubbers comercialización Guido Quaranta 62. libros Las novedades editoriales con una fuerte impronta histórica y política. qué hacemos Septiembre-Octubre-Noviembre 2016 66. Las Heras 2166, 2º piso, hacen lo que dicen tel. 4805.2126 / 4804.2927 Noticias de publicidad y empresas. [email protected] Ballesteros se presenta en Ruth Benzacar [email protected] www.quehacemosonline.com.ar

Precio del ejemplar en todo el país, $50. Nombre registrado como marca. Registro de la Propiedad Intelectual N° 251.183. Todos los derechos reservados. Los artículos firmados no necesaria- mente implican la opinión de la direc- ción y lo vertido en ellos es responsabilidad de los firmantes. Impresa en Mariano Mas, Perú 555. Desnudos femeninos de Eduardo Silberstein en el Museo Lucy Mattos “Casi en el Polo Norte”, obra de Graciela Pereyra, artista de tapa

4 - qh qh - 5 4 - qh qué hay de bueno

Una de las obras de Tarsila do Amaral perteneciente a la Colección Fadel que se exhibe en el Malba

ma tecnología, y grandes talentos del espectáculo. Con CINE la artista española Ana Belén Beas y música original de ciclos Angel Mahler. Estrena en enero de 2017. El Nacional (Corrientes 968). Cine Alemán Contemporáneo. Presentado por el Insti- Amorina. De Eduardo Borrás. La obra cuenta la historia tuto Goethe. Se proyectará Oh Boy, dirigida por Jan Ole de una mujer argentina, de clase media, ama de casa con Gerster, el 4 y el 20 de noviembre; Tiempo de caníbales, 2 hijos. Su esposo decide abandonarla, lo cuál despierta de Johannes Naber, el 5 y el 25 de noviembre; Cuando en Amorina una enorme tristeza y desesperación por re- soñábamos, de Andreas Dresen, el 6 de noviembre y tenerlo, que la lleva a demostrar signos de locura, en su el 3 de diciembre; El concilio de los pájaros, de Timm máxima expresión. Dirección de Rubén Pérez. Kröger, el 11 y el 17 de noviembre; Super-Egos, de Ben- La Clac (Av. de Mayo 1156). jamin Heisenberg, el 12 de noviembre; Ave Fénix, de Christian Petzold, el 13 y el 26 de noviembre; Jack, de Edward Berger, el 18 de noviembre y el 4 de diciembre y Somos jóvenes. Somos fuertes, de Burhan Qurbani, el TEATRO 19 de noviembre y el 2 de diciembre. Con entrada libre y en escena gratuita. Palais de Glace (Posadas 1721). Cardenio. De William Shakespeare y John Fletcher. A 400 años de ambas muertes se presenta una obra perdida de Shakespeare basada en un personaje de “El Quijote” de Cervantes. Cuenta la historia del desencuentro amoroso TEATRO del joven Cardenio y la bella Luscina a causa de Fernan- estrenos do, hijo del Duque y pretendiente de Dorotea. Con Arturo Bonín, Felipe Colombo, Talo Silveyra y Mercedes Lambre. Teatro 25 de Mayo (Av. Triunvirato 4444). Luz Cenicienta. . Gran coproducción argentino-españo- la que contará con 30 artistas en escena entre actores, La crueldad de los animales. De Juan Ignacio Fernández. músicos, cantantes y bailarines; pantallas y luces de últi-

6 - qh qué hay de bueno

“Sin pan y sin trabajo” la obra de Ernesto de la Cárcova que se exhibe en el Museo de Bellas Artes.

La obra remite a la crisis de 2001. El autor ubicó la historia en el jardín trasero de una casa. Allí, una mañana de prima- BALLET vera, un grupo de personas de tres generaciones diferentes se reúne para lo que se presume un día familiar. Dirigida La Bayadera. Ballet en tres actos con coreografía de Maxi- por Guillermo Cacace. miliano Guerra. Con Herman Cornejo, primer bailarín del Apacheta Studio (Pasco 623). American Ballet Theatre y Ludmila Pagliero etoile de la Opéra de Paris. El 13, 15, 16, 17 y 18 de noviembre. Otelo. De William Shakespeare. Aunque en un registro áci- Teatro Colón (Libertad 621). do, se atreve a la comicidad y al desenfado, sin alivianar por ello la cosificación y la violencia que se ejerce sobre Giselle. Ballet en dos actos con coreografía de Maximiliano Desdémona y el resto de las mujeres de la obra. Guerra, sobre la original de Marius Petipa. Obra cumbre del Teatro Regio (Córdoba 6056). Romanticismo a cargo de la mano de las primeras figuras de Ballet Estable. El 17, 18, 28 y 29 de diciembre. ÓPERA Teatro Colón (Libertad 621).

Madame Butterfly.De Giacommo Puccini. Con esta ópera ARTES PLÁSTICAS se hace la gran entrada –musicalmente hablando– al controvertido siglo XX. Una presentación de Juventus Lyrica. Kasimir Malevich. Retrospectiva. La exhibición presen- Los días 11, 13, 17 a 19 de noviembre. ta un recorrido de toda su obra: desde los inicios de su Teatro Avenida (Av. de Mayo 1222). carrera con las pinturas simbolistas, su paso por el Cubo- Futurismo, el inicio del Suprematismo y luego las extraor- Porgy & Bess. La obra más ambiciosa del gran Gerswhin, dinarias pinturas sobre campesinos, paisajes urbanos y con todas las marcas y cruces de la cultura norteamericana. sus célebres retratos. La magia del artista en una única En ella, el melodismo irresistible del autor de la Rhapsody exhibición que incluye sus trajes para el teatro y una ex- in Blue sobrevuela una trama urbana en la que la pobreza tensa documentación sobre la vida y el contexto social y y el amor juegan sus fichas, en un marco auténticamente político en el que se desarrolló. Hasta el 30 de noviembre. popular. El 6, 7, 10 y 13 de diciembre a las 20 y el domingo Fundación Proa (Pedro de Mendoza 1929). 11 a las 17. Teatro Colón (Libertad 621). Ernesto de la Cárcova. En ocasión del sesquicentenario

8 - qh qué hay de bueno

“Sportsmen”, 1930-1931 (Deportistas), óleo sobre lienzo de Kazimir Malevich que se exhibe en Proa de su nacimiento una de las salas del los diferentes movimientos modernos Brasil hasta los inicios del arte con- museo ha sido especialmente acondi- ligados a la construcción cultural de temporáneo. Del 25 de noviembre al cionada para exhibir un conjunto de 26 de febrero. sus obras y la sala contigua ha sido Malba (Figueroa Alcorta 4315). dedicada a Sin pan y sin trabajo, la única obra de Ernesto de la Cárcova Kasuya Sakai en México. El proyecto ampliamente conocida y valorada, invita al público a compenetrarse con DEL 29 DE JUNIO AL 2 DE JULIO que se volvió un ícono de la protesta la obra de aquel “mestizo cultural”, a social y los reclamos populares en la quien le quedaban “dos rasgos esen- Argentina. Con entrada libre y gratuita. cialmente japoneses (que da la casu- 2017 Del 8 de noviembre al 26 de febrero. alidad son también a su manera muy Museo de Bellas Artes (Libertador 1473). argentinos): la manía del orden y la obsesión de lo impecable”, como ob- Antropofagia y modernidad Arte servó Bayón. brasileño en la Colección Fadel. Un Museo de Arte Moderno (San Juan 350). amplio recorrido por el arte brasileño centro cultural a través de una selección de más de Tres veces Noé. Obras de Luis Fe- 150 obras pertenecientes a la Colec- lipe Noé, Gaspar Noé y Paula Noé ción Fadel, uno de los acervos más Murphy. Con entrada libre y gratuita. importantes y completos de Brasil. ;Borges Hasta el 2 de enero. La exhibición ofrece un panorama de Obra de Kasuya Sakai Galería Rubbers (Alvear 1595).

10 - qh @MiraFestival mirafestival.com.ar /MiraFestivaldeArte artes plásticas artes plásticas artes plásticas

ARTISTA DE TAPA Por José Luis Puricelli Por Susana Araujo

Graciela Pereyra de los colores sin fronteras y me llevó de la mano al ex- Una artista optimista que apunta a la emoción terior y me enseñó a dejar volar mis sueños por tierras desconocidas. -¿Sos una autotodicta o concurriste a escuelas y tall- -Hablame de tu actividad fuera del arte. Sé que sos eres para tu formación? una persona muy activa y una profesional exitosa lo -Yo me siento una auténtica autodidacta que siempre es- que te ha permitido tomar el arte con total libertad y tuvo investigando e indagando en las distinas técnicas y sin presiones. estilos. De todos modos, he asistido y asisto a distintos -Entre los 18 y los 60 años tuve una actividad profesional talleres -como el de Cristina Martinelli, el de Pato Cívico y exitosa a la cual dediqué toda mi energía y no me equi- el de Yuco Fabián- porque creo que son enriquecedores y voqué. Ahora me jubilé y el 80 por ciento se lo dedico a que siempre se aprenden nuevas cosas. Fui descubriendo las artes plásticas y un 20 por ciento a la literatura. Y soy una nueva gama de colores, pasé de lo figurativo a lo ab- muy feliz. stracto y de lo abstracto a lo gemétrico y voy y vuelvo periódicamente por los distintos estilos. No me gusta en- -¿Sos de proyectar lo que vas a hacer durante todo el casillarme. año o las cosas van surgiendo según las circunstancias? -Vos misma te definís como una artista ecléctica cuya -Mi proyecto puede resumirse en tres palabras: respeto, obra abarca distintos estilos y técnicas. ¿A qué crees conducta y felicidad. Con respecto al arte no me impongo que se debe eso? hacer tantas obras por semana, por mes o por año. Pero -Yo creo que en este aspecto influyó mucho Cristina Mar- si tengo un proyecto definido delante, soy muy profesional tinelli. Ella me enseñó a sentir las texturas con mis ma- y trabajo con la responsabilidad de una empresaria. nos. Es un espíritu muy abierto que siempre me llevó a probar todo cuanto se me ocurría. Con Pato fue distinto. Me incitó al dibujo previo a la pintura, aprendí a pintar con contenidos, con marcos, con medidas. Me conectó con los cuerpos humanos, las pieles suaves como terciopelo y los modelos vivos. Por último, Yuco me llenó de conocimiento,

-Según lo que hemos visto de vos, sos una artista que busca integrar las pinturas con otras manifestaciones del arte como la música o la danza, ¿por qué? -Porque para mí el arte es uno solo; un todo en el universo.

-¿Cuál es el material que preferís para trabajar, el óleo, Graciela Pereyra es un verdadero personaje en el mundo el acrílico, la acuarela, el collage o una mezcla de to- del arte. Dueña de un optimismo y un buen humor que se dos? refleja en su obra, es a la vez un ser abierto y ávido en -Tengo una gran predisposición para las técnicas mixtas. busca de nuevas experiencias. En 2017, tendrá un espacio Me agrada mezclar las superficies lisas con las volumi- privado y privilegiado en Mirá. Festival de Arte que se nosas. En mi atelier tengo todos los elementos y los uso realizará en el Centro Cultural Borges del 29 de junio al según los sentimientos y las necesidades de cada cuadro. 2 de julio. En una sala exclusiva presentará una cuidada retrospectiva, acompañada por música, charlas y hasta -¿Tus obras, tienen algún mensaje intrínseco o apun- pintará en vivo para los presentes. Fue seleccionada por tan más a generar sensaciones en el espectador? QUÉ HACEMOS para ser la artista de tapa de la edición -Todas mis obras nacen de la emoción del momento. Pinto del 37° aniversario, por eso coversamos con ella sobre su para mi y el título tiene que ver conmigo. Pero cuando le trabajo y su concepto de la pintura. vendo una obra a alquien, trato de tener una charla con el comprador y le pregunto cómo la llamaría. Es lo que -De qué forma llegó el arte a tu vida? ¿Es algo que lo más me importa: saber qué despierta mi obra en la otra hacés desde chica o te picó el bichito ya de adulta? persona. -Nací con el arte en el cuerpo. Creo que ya desde bebé con el chupete hacía garabatos en el piso. En el colegio Así es Graciela Pereyra. Un ser luminoso, abierto a todas siempre me destaqué en las materias de Dibujo y Pintura las sugerencias, que ha encontrado en el arte no sólo una y eran famosas mis carátulas para las distintas materias forma de expresarse sino el modo de tener una comunión en las que ponía todo mi esmero y creatividad. con el otro.

1212 -- qhqh qh - 11 artes plásticas CALENDARIO DORIS BLASER [email protected] - 0342-4752088

“Pérez Celis en Paris” es la muestrra que se presenta en la Alianza Francesa

AG Espacio de Arte. Av. Alvear 1580 noviembre, Pérez Celis en París. Pre- grafías de Zoe Trilnik, Sofía Mañan, PB, tel. 4815-2211. Del 25 de octubre senta obras del maestro realizadas en Shen Wei, Schevach & Authier, Res, al 25 de noviembre, Territorios, de la “Ciudad de las luces”, etapa impor- Oscar Pintor, Nacho Iasparra, Marcos Silvina Rolando. Puede visitarse de tante en su evolución pictórica, y pre- López, Luna Paiva, López Marcos, lunes a viernes de 13 a 20. tende recrear la atmósfera de aquellos Leonel Leonel, Juan Doffo, Humberto años para la importante comunidad Rivas, Gonzalo Lauda, Flavia Da Rin, Alberto Sendrós. Pasaje Tres Sar- de artistas argentinos residentes en Federico Klemm, Erwin Olaf, Dino gentos 359, tel. 4312-0995. Hasta el Paris. Del 1° al 12 de noviembre, es Bruzzone y Aguiar. Puede visitarse de 30 de octubre, Liberada, de Nicanor sede de la Bienal de la Imagen en martes a viernes de 13.30 a 20 y los Araoz. Puede visitarse de lunes a vi- movimiento. Puede visitarse de lunes sábados de 11.30 a 15. ernes de 14 a 20. a viernes de 9 a 21.30 y sábados de 9 a 14. Arte y Parte. Chile 427, tel. 4343- Aldo De Sousa. Arroyo 858, tel. 8383. Del 5 al 23 de octubre pinturas 4393-0803. Del 3 de noviembre al 10 Arcimboldo Arte Contemporáneo. y collages de Mónica Aste, Cristina de diciembre, Cuadriforme, de Raúl Reconquista 761, PA 14, tel. 4311- González Matute y Inés Menghi. Del Mazzone. Puede visitarse de lunes a 3373. Hasta el 3 de noveimbre con- 2 al 20 de noviembre, fotografías de viernes de 11 a 19 y los sábados de tinúa Sojacracia, fotografías, collages Chiche Levy. Del 27 de noviembre al 11 a 14. y dibujos de Eduardo Molinari. Del 8 al 14 de diciembre, colectiva de artistas 22 de noviembre, Mónica Saporiti pre- de la galería. Puede visitarse de do- Alejandro Bustillo. Rivadavia 325, senta Batman en la Sala II y Alfredo mingo a jueves, de 15 a 19. PB, Hall Central del Banco Nación, Rosenbaum presenta obra reciente tel. 4347-6205. Hasta el 30 de noviem- en la Sala I. Puede visitarse de lunes Banco Ciudad de Buenos Aires. Es- bre, Paisajes arbitrarios, de la pintora a viernes de 15 a 19 y los sábados de meralda 660, tel. 4329-8600 int. 3669 Alejandra Gibello. Puede visitarse de 10 a 14. o 3664. Exposición permanente de lunes a viernes de 10 a 15. obras de arte, joyas, antigüedades y Arte x Arte. Lavalleja 1062, tel. 4772- muebles que van a ir a remate. Entre Alianza Francesa. Córdoba 936, tel. 6754 / 4773-2768. Hasta el 12 de las muestras temporarias, del 4 al 30 4326-6655. Del 26 de octubre al 25 de diciembre, Cuerpo & deseo, foto- de noviembre, Acerca de la Super-

14 - qh artes plásticas

tinúa la exhibición de Había una vez… Muñecas y juguetes 1870- 1940. Donación de Mabel y María Castellano Fotheringham. Esta muestra está conformada por más de 400 piezas en la que se destacan muñe- cas, juguetes, miniaturas y objetos mecánicos. Desde el 8 de diciembre al 6 de eenro se exhibe El pesebre de Anoton Comploj, una donación de Giusseppe y Judith Croci. Puede visitarse sábados y domingos de 11 a 17.

Casa Matienzo. Matienzo 3136, tel. 4554-9217. Del 21 de octubre al 25 de noviembre, Naranja y Blanco de Cris- tina Tomsig, con curaduría de Nora Arrechea y María Emilia Marroquín. Puede visitarse martes de 14 a 17; miércoles de 11 a 14 y viernes de 18 a 20.30. Otros horarios consultar tele- fónicamente.

Casa Nacional del Bicentenario. Riobamba 985, tel. 4813-0301. Del 8 al 24 de noviembre, Ecología política y Arte Contemporáneo. Premio Fun- dación Medifé. Hasta fin de año con- tinúa Casa Tomada. Una intervención activa del edificio, de sus instalacio- “Pensamientos impensables”, de Juan Campodónico en Galería Centoira nes e incluso, de su equipo de trabajo, que intenta movilizar la inimag- vivencia, una muestra de Olga Autun- Ronco de Azul –centro cervantino de inable cantidad de supuestos que se no. Puede visitarse de lunes a viernes gran relevancia– entre los cuales se asumen por el sólo hecho de cruzar la de 10 a 18. destacan las ediciones holandesas, puerta de un museo. Puede visitarse MÓNICA FUKSMAN francesas, españolas y portuguesas [email protected] MonicaFuksman de martes a domingos (incluidos feria- Biblioteca Nacional. Agüero 2502, del siglo XVII, una edición de Persiles dos) de 15 a 21. tel. 4808-6000. Agüero 2502, tel. y Sigismunda que viera la luz en vida

4808-6000. De septiembre a diciem- de Cervantes y muchas y variadas Cecilia Caballero Arte Contemporá- bre, 1616. Shakespeare / Cervantes. traducciones a lenguas como el urdu, neo. Av. Alvear 1761, local 9, tel. 4815 La muestra se interroga sobre la el hebreo, el hindi y el esloveno. Pu- 0699 / 4577 4192.Del 18 de octubre presencia de los escritores en la Ar- ede visitarse de lunes a viernes de 9 a al 18 de noviembre, Contrapuntos, de gentina. De Sarmiento a Borges, pas- 21 y sábados y domingos de 12 a 19. Cecilia Ivanchevich. Sobre su obra, ando por Mujica Láinez, Vedia y Mitre dice la artista: “En mis dibujos a tinta y Miguel Ángel Montezanti, la obra Buenos Aires Fine Arts. Cuba 1930, trabajo a partir de conceptos compar- de Shakespeare fue estudiada, re- tel. 4785-0130. Hasta el 30 de octubre, tidos por las artes visuales y la músi- visitada y traducida por los escritores Flores en Belgrano, obras de Cris- ca, como la composición, el tiempo, más destacados de Argentina. Esas tina Santander, Ana Lavarello, Edu- la textura, el ritmo, los contrastes, las huellas pueden ahora descubrirse en ardo Gualdoni, Jakubowicz, y Manuel tensiones, entre otros”. Puede visitarse 1616. Shakespeare / Cervantes donde Rubín. Puede visitarse de lunes a vi- de lunes a viernes de 15 a 19. además se aprecian fotografías ernes de 15 a 19. originales de puestas en escena en Centoira. French 2611, tel. 4805-5603 el Teatro Nacional Cervantes y el Casa de Córdoba. Callao 332, tel. / 9542. Del 17 de noviembre al 3 de Teatro General San Martín, una par- 4371-1668. Del 25 de octubre al 30 de diciembre, Pensamientos impensa- titura decimonónica de Sueño de una noviembre, La Mirada Esencial, obras bles, obras de Juan Campodónico. noche de verano de Mendelssohn, de los artistas Juan Manuel Jaimes Del 1° al 4 de diciembre, en Eggo, en junto a libretos, programas, figurines Roy, Samanta Rched Abugauch y Ale- el Centro Cultural Borges, presenta y demás memorabilia del mundo teat- jandro Rosemberg. Puede visitarse de obras de Roberto Firpo. Del 15 de ral nacional. En relación a Cervantes lunes a viernes de 9 a 18. diciembre al 30 de enero, Acción Fed- se exhiben ejemplares pertenecien- eral, muestra colectiva de 10 artistas tes a la Sala del Tesoro de la Biblio- Casa Fernández Blanco. Hipólito organizada por Sophie Arte- Puede teca Nacional y al acervo de la Casa Yrigoyen 1420, tel. 4383-9794. Con-

16 - qh artes plásticas

mi ciudad. El tradicional concurso FASE 8, encuentro de Arte, Ciencia y Tecnología fotográfico del Banco Ciudad tiene por objetivo estimular y premiar la creatividad, y propiciar las producciones MIRTHA OTAÑO artísticas independientes. Al estar en- focado durante diecisiete años en una misma temática, “Gente de Mi Ciudad” permite divulgar aspectos y costum- bres sociales, mostrando sus cambios a través de los años, y a la vez pro- mover la difusión y conservación del patrimonio cultural. El 1° Premio fue para Pablo Werner, por “Recoleta”; el 2° Premio fue para Valeria Bel- lusci, por su obra sin título y el 3° Pre- mio para Cecilia Sauri por “Oriana o la nena”. Puede visitarse de martes a viernes de 12 a 21 y los sábados y domingos de 11 a 21.

CCK. Bouchard 350, tel. 4349-5000. En el hall central se exhibe la Esfera Azul, de Julio Le Parc. Hasta fines de Del 29 de noviembre al 18 de diciembre, 25 instituciones nacionales e internacio- diciembre continúa la exposición 200 se presenta Fase 8, en el Centro Cul- nales, colectivos artísticos, cerca de 300 años. Pasado, presente y futuro, dife- tural Recoleta, un evento cultural que artistas, curadores y gestores. Habrá rentes expresiones artísticas dialogan propone la experimentación, invita al clínicas de arte, talleres, set audiovisu- acerca de la historia cultural argenti- desarrollo y mira hacia el futuro a través ales, performances, instalaciones inter- na, a propósito del Bicentenario de la del arte transmedial. Participan más de activas y video mapping. Independencia. Para un acercamiento a los Paisajes de nuestro territorio, la curadora Ana María Battistozzi pre- José Luis Luchessi. Del 28 de octubre visitarse de lunes a viernes de 10 a senta la muestra Paisaje: el devenir al 17 de noviembre, Nuevas Miradas 13 y de 15 a 19.30 y los sábados de de una idea, en la que el arte contem- de Japón. Del 3 al 28 de noviembre, 10 a 13. poráneo polemiza con el imaginario Cuentos en silencio. Muestra colec- fundacional de la Argentina. En Identi- tiva de fotografías. Puede visitarse de Central Newbery. Jorge Newbery dad, el artista Marcos López presenta lunes a sábados de 10 a 21 y domin- 3599, tel. 4553-5723. Del 26 de oc- Ser Nacional, un work in progress gos y feriados de 12 a 21. tubre al 20 de noviembre, Il piccolo que se irá modificando con el paso paese, obras de Santoro, Reato y del tiempo, en el que se integran sou- Centro Cultural Haroldo Conti. Av. Torreta. Puede visitarse de martes a venirs, artesanía popular y piezas de Libertador 8151, tel. 4702-7777. La sábados de 14 a 20. periodismo gráfico con performances muestra permanente en el Hall de la de músicos y bailarines, arte con- Planta Baja, Autores Ideológicos, ob- Centro Cultural Borges. Viamon- temporáneo, libros y decoración de ras de Javier Bernasconi, Omar Este- te esquina San Martín, tel. 4319- interiores. En Innovación y Futuro, el la, Marcelo Montanari, Marcela Oliva, 5449/50. Hasta el 9 de noviembre, curador Rodrigo Alonso toma el bicen- Luciano Parodi y Margarita Rocha. Un Unos ojos vivos que piensan, foto- tenario como lapso para reflexionar cuestionamiento plástico que procura grafías de José Suárez. La mayor ex- sobre el pasado y potenciales futuros. trascender las limitaciones que toda posición realizada hasta el momento También hasta fin de año se presenta mirada al pasado impone: la distancia sobre uno de los grandes nombres Ascensores. Leandro Erlich vuelve temporal y física que media entre el de la fotografía del siglo XX. Del 13 a asombrar con una instalación que cuerpo pretérito y nuestro cuerpo pre- de octubre al 6 de noviembre, ex- reclama la participación del público y 8 al 28 de Julio 2017 sente. También se exhibe Nunca Más, ponen Marcela González, Verónica lo lleva a cuestionarse sobre su per- una muestra con obras de León Fer- Colorida Art Gallery Peña Muñoz, Ana Rabini y Salvador cepción del mundo. Gran maestro rari. Entre las muestras temporarias, Malenchini. Del 18 de octubre al 30 de contemporáneo de la ilusión óptica, del 15 de octubre al 27 de noviembre, noviembre, Diseño en la Fundación. el artista nos propone un encuentro Escadinhas do Marquês de Ponte de Lima 1A, Arte y Territorio. En esta ocasión, par- Exposición de trabajos realizados por con el otro que se produce de manera Lisboa - Portugal ticiparán: Biblioteca Caminante, In- alumnos de las carreras de Diseño de paradójica e inquietante. Jueves de 14 stantáneas del Barrio Mitre, Proyecto Indumentaria, Gráfico y de Interiores. a 20; viernes, sábados y domingos de CUSAM, Proyecto La Estrella y Zona Del 20 de octubre al 10 de noviem- 14 a 24. Imaginaria. Del 15 de noviembre al 4 bre, La isla, pinturas de Juan Pfeiffer de diciembre, 17° edición del recono- y Habla el cuerpo, cartografías, vid- Centro Cultural Matta de la Emba- [email protected] mirtha.otano eos, fotos, dibujos y performance de cido concurso fotográficoGente de

18 - qh artes plásticas NATALIA KOHEN 1, 2, Patio de los naranjos, Patio de la fuente, Pasillo central, Salas 7, 8, 9 se puede recorrer la muestra Sin picaporte, proyecto que encuentra a 8 grandes artistas: Gabriel Bag- gio, Daniel Basso, Gonzalo Córdova, Mariano Giraud, Juliana Iriart, Luci- ana Lamothe, Matías Umpierrez y Fernando Rubio, curada por Laura Spivak. En Radar visuales, se están presentando tres muestras colectivas dedicas al arte contemporáneo, el campo visual y la historieta curadas por Santiago Villanueva Borderland (sala 3), Sebastián Acampante Post Dial Up (Sala 4) y Los Accidentes curada por José Sainz (Sala 5). Puede visitarse de lunes a viernes de 14 a 21 y sábados y domingos de 10 a 21.

Centro Cultural Ricardo Rojas. Cor- rientes 2038, tel. 4954-8352. Del 20 de octubre al 20 de noviembre, Post Album Familiar, fotografías de Mari- ana Bersten inspirada en la obra La omisión de la familia Coleman, de Claudio Tolcachir. Del 29 de octubre al 28 de noviembre, Latinoamérica, Mario Sanzano expone en Colección Alvear 30 joyeros trabajan sobre un mismo tema con la curaduría de Tali Wasser- jada de Chile. Tagle 2762, tel. 4808- Luis “Búlgaro” Freisztav, Daniel Gar- man. Puede visitarse de lunes a vieres 8601. Del 3 al 13 de noviembre forma cía, Ricardo Garabito, José Garófalo, de 8 a 22. parte de la Bienal de la Imagen en Aurelio Giménez, Edgardo Giménez, Movimiento. Del 29 de octubre al 10 Sebastián Gordín, Carlos Gorriarena, Centro de Arte Contemporáneo de de diciembre, Video Trans Americas, Jorge Gumier Maier, Miguel Harte, la Muntref. Antártida Argentina 1355, de Juan Downey. Puede visitarse de Eduardo Iglesias Brickles, Nora Ini- tel. 4780 4195/6. Del 3 al 20 de diciem- martes a viernes de 12 a 18 y sába- esta, Enio Iommi, Diqui James, Ken- bre, tercera edición de la Bienal de la dos y domingos de 12 a 19. neth Kemble, Gyula Kosice, Federico imagen en Movimiento, un original Klemm, Alejandro Kuropatwa, Landrú, encuentro dedicado al video y al cine Centro Cultural Recoleta. Junín Sergio Langer, Juan Lecuona, Adri- experimental y sus vínculos con el 1930, tel. 4803-1040. Hasta el 13 de ana Lestido, Federico León, Nora arte contemporáneo. ¨Puede visitarse noviembre, en las salas Cronopios, Lezano, Lux Lindner, Liniers, Marcos de martes a domingos de 12 a 20. J y C celebran los grandes hitos y el López, Rómulo Macció, Jorge Mac- espíritu provocador del Centro Cul- chi, Domingo Mandrafina, Liliana Mar- Chula Arte Contemporáneo. Uriarte tural Recoleta a través de Centro. esca, Matilde Marín, Adolfo Mazzone, 1296. Hasta fines de octubre expone Formas e historia del Centro Cultural Marta Minujín, Mordillo, José Muñoz, Carolina Brons; en noviembre, Car- Recoleta, una muestra multidisci- Carlos Nine, Lucas Nine, Luis Felipe los Noceda, y cerrará el año con una plinaria curada por Rafael Cippolini. Noé, Oski, Oswal, Lino Palacio, Elenio exposición colectiva cuya temática Participan entre otros Diana Aisen- Pico, Duilio Pierri, Rogelio Polesello, incluirá el Street Art. Puede visitarse berg, Enrique Alcatena, Horacio Al- Liliana Porter, Hugo Pratt, Alfredo de lunes a viernes de 12 a 19.30 y tuna, Mireya Baglietto, Elba Bairon, Prior, Quino, Dante Quinterno, Ral- sábados con cita previa. Pichon Baldinu, Ernesto Ballesteros, veroni, Rep, Res, Josefina Robirosa, Jacques Bedel, Luis Benedit, Remo Raúl Roux, Daniel Santoro, Luis Sa- Colección Alvear. Av. Alvear 1658, Bianchedi, Carlos Bissolino, Ricardo linas, Pablo Sapia, Luis Scafati, Re- tel. 4811-3004. Del 31 de octubre al Blanco, Alberto Breccia, Mildred Bur- nata Schussheim, Marcia Schvartz, 30 de noviembre, obras de Mario ton, Mónica Cabrera, Max Cachimba, Sendra, Pablo Siquier, Francisco Sanzano. Puede visitarse de lunes a Calé, Caloi, Juan José Cambre, Cao, Solano López, Eduardo Stupía, Gra- viernes de 10.30 a 21 y sábados de Andrés Cascioli, Carlos Casella, Crist, ciela Taquini, Clorindo Testa, Héctor 10 a 13. Juan Dalfiume, Jorge Demirjián, Tulio Torino, Carlos Trilnick, Tute, Nicolás De Sagastizábal, Divito, Dobal, Juan García Uriburu, Gabriel Valansi, María Cultural San Martín. Sarmiento 1551, Doffo, Ana Eckell, García Ferré, León Inés Tapia Vera, Andrés Waissman y tel. 4374-1251. Hasta el 10 de diciem- [email protected] Ferrari, Eduardo Ferro, Fontanarrosa, muchos más. Por su parte, las Salas bre, Sismo en Chile: el museo en ruin-

20 - qh artes plásticas CRISTINA HERRMMANN vio, muestra colectiva integrada por fotografías, reportajes y material del arte de las películas más significati- vas del músico y cineasta Leonardo Favio. Además, se exhibirá una serie de cuatro tótems realizados en homenaje al artista por el dibujante Miguel Rep. Puede visitarse de lunes a viernes de 9 a 19.

Espacio Cetol. Av. del Liberta- dor 6188, tel. 4896 0065. Del 16 de noviembre al 19 de diciembre, Arte Compartido: Pallets de Vida. La muestra se presenta como un puente que une artistas con necesidades básicas de la sociedad y las traduce en solu- ciones concretas. Puede visitarse de lunes a viernes de 9 a 18.

Espacio Colegiales. Gral. Enrique Martínez 916, tel. 3964-9511. Del 3 de noviembre al 10 de diciembre, Pausa, obras de Baz y Cribani. Puede visitarse de miércoles a viernes de 17 a 20 y los sábados de 11 a 13. De la muestra “Raízes do Brasil” que puede verse en la embajada Espacio Fundación Osde. Suipacha as (3d), fotos de Cristian Segura. Una 4361-0711. Del 6 de octubre al 19 de 658, 1° piso, tel. 4328-3287 y 6558. serie de fotografías que muestran los noviembre, se exhiben las obras pre- Del 17 de noviembre al 15 de enero, daños sufridos por el Museo de Arte miadas por la Fundación El Mirador. Una biografía del solencio, de Vic- Contemporáneo de Santiago, luego Primer Premio: Lucía Von Spreche; tor Cúnsolo. En el poryecto Salitas, del fuerte sismo que sacudió el cen- Segundo Premio: Mariana Lerner; El Tutor, una instalación de Julián tro-sur de Chile en 2010. Puede visi- Primera Mención: Federico Salvarredy d’Angiolillo y Séverine Hubard. En la tarse de lunes a domingos de 15 a 21. y Segunda Mención: Carloman Cés- vidriera Mudables, de Ariadna Pasto- pedes. Puede visitarse de lunes a vi- rini. Puede visitarse de lunes a sába- Dante Alighieri. Tucumán 1646, tel. ernes de 15 a 21 y los sábados de 12 dos de 12 a 20. 4371-2480. Hasta el 1° de diciembre, a 18. Paisajes de la Divina Comedia, foto- Espacio Fundación Telefónica. Are- grafías de Martín Bustamente. Del 29 Elsi Del Río. Humboldt 1510, tel. nales 1540, tel. 4333-1300. Lleva a de octubre al 10 de diciembre, Mues- 4899-0171. Del 7 de noviembre al 31 cabo un ambicioso programa de ex- tra de fotografía digital de aspectos de diciembre, Drücken, pinturas de posiciones en el que tienen cabida to- cotidianos urbanos con una mirada Richard Sturgeon. Puede visitarse de das aquellas manifestaciones artísti- surrealista, de María Cristina Silva y martes a viernes de 14 a 20. cas ligadas a las nuevas tecnologías. Hugo Carballo. Lunes a viernes de 16 Entre las muestras temporarias, hasta a 19. Embajada de Brasil. Arroyo 1142, fin de año continúa Fernando Adriá. Planta Baja. Del 12 de octubre al 12 Auditando el proceso creativo. La Del Infinito Arte. Quintana 325 PB, de diciembre, Raízes do Brasil: Cria- exposición pretende que los visitan- tel. 4813-8828. Del 3 de noviembre al tividade, Delicadeza e Fé, con obras tes ingresen en el mundo del chef 12 de diciembre, En papel, obras de de los artistas Victor Nunes y Ângela catalán y su equipo, quienes han Iommi, Isola, Lasso, Lozza, Mangani, Corrêa como homenaje a las mujeres dedicado toda su vida a la creación. Pedraza, Reyna, Rondolini, Sichetti, “rendeiras” (encajeras) del Brasil. Pu- Además, el Espacio Fundación Tele- Strada, Straschnoy, Testa y De Volder. ede visitarse de lunes a viernes de 10 fónica presenta Hermes, el Mensajero Puede visitarse de lunes a viernes de a 19. del artista argentino Hernán Marina. 11 a 20. La obra es una escultura lumínica, . Espacio Caloi. Alsina 1169, tel. 4129- compuesta por 300 metros lineales de El Mirador Espacio. Brasil 301, tel. 2527. Hasta el 30 de noviembre, Fa- tubos de neón de color turquesa. Pu-

la información completa de artes plásticas: artistas, exposiciones, galerías, museos y mucho más en: [email protected] - www.cristinaherrmann.com www.quehacemosonline.com.ar 22 - qh artes plásticas

ede visitarse de lunes a sábados de 14 a 20.30. NORA MACERATESI . Espacio Pla. Malabia 1841, Loft 2, [email protected] www.noramaceratesi.com.ar NoraMaceratesi12NoraMaceratesi12 tel. 4833-5838. Espacio Pla nace para difundir la obra de Eduardo Pla (1952- 2012), como homenaje a su vida y trayectoria artística. Puede visitarse de miércoles a sábados de 16 a 20.

Espacio Tomado 1. Suipacha 1359 (Hotel Own), tel. 4773-8300. Del 3 al 30 de noviembre, obras de Silvana Blasbalg, Vero Bonta, Marcela Cabal- lero, Adriana Cora, Dolores Franza, Mirta Gendin, Daniel Juárez, Belén Lagar, Tadeo Muleiro y Adrián Paiva. Con la curaduría de Carla Rey. Puede visitarse todos los días de 10 a 20.

Espacio Tucumán. Suipacha 140, tel. 4322-0010. Del 6 de noviembre al 12 de diciembre, Ayllu Tucma, de Pablo Toranzo. Puede visitarse de lunes a viernes de 10 a 18.

Fola. Godoy Cruz 2626 (Distrito Ar- cos), tel. 5789-2773/ 2873. Del 2 de noviembre al 3 de diciembre, exponen Patricio Reig y Marcos Zimmermann. Puede visitarse todos los días excepto los miércoles de de 12 a 20. “Una geografía del silencio”, de Víctor Cúnsolo que puede verse en Fundación Osde Fundación Federico Klemm. Mar- celo T. de Alvear 676, tel. 4312-3634. Del 3 de noviembre al 30 de enero, TALLER DE ARTE Comisión y Cabeza, obras de Max Gómez Canle. En la misma fecha, XX ESCULTÓRICO Premio Federico Klemm a las Artes Visuales 2016. Puede visitarse de 4302- 0591 lunes a viernes de 11 a 20.

www.artae.com.ar - [email protected] Fundación Hampatu. Florida 835, 3° piso, tel. 4313-3079. Del 10 al 28 de noviembre, Galería Luz 7 años, obras de Nadia Guthmann, Edgardo Ro- dríguez, Hernán García Lanza, Pablo Giménez Zapiola, Liglab y Marco Ar- rieta. Puede visitarse de de lunes a viernes de 10 a 20 y sábados de 10 a 13.

Fundación ICBC. Riobamba 1276, tel. 4811-1305. Del 6 de octubre al 25 de noviembre, La tierra que habito, de Celina Baldasarre, con la curaduría TAE de Eduardo Stupía. Puede visitarse Dirigido por Marina Dogliotti y Leo Vinci. de lunes a viernes de 10 a 19. Reproducciones de obras escultóricas de todas las culturas Fundación Lebensohn. General para particulares o empresas. Hornos 238, tel. 5093-6750. Hasta la información completa de artes plásticas: artistas, exposiciones, galerías, museos y mucho más en:

24 - qh artes plásticas María Agustina Bainotti

“Painting after painting”, de Miguel D’ Arienzo en Isabel Anchorena el 30 de noviembre Tiempo y Fuera, Jacques Bedel, Luis F. Benedit, Elda Sofía Mastai, Zulema Maza, Claudio muestra colectiva con la curaduría de Cerrato, Alejandro Puente, Clorindo Melo, Alex Ocampo, Gabriel Sainz, Verónica Kaplansky y Luz Marchio. Testa, Horacio Zabala.Puede visi- Juan Manuel Sánchez, Gemrán Wen- Puede visitarse de lunes a viernes de tarse de lunes a viernes de 11.30 a 20. dell y Darío Zana. Puede visitarse de 14 a 19. Sábados con cita previa. lunes a viernes de 15 a 20 con cita previa. Fundación Proa. Pedro de Mendoza Hilda Solano. Av. Alvear 1777, Local 1929, tel. 4303-0909/ 4104-1000. Fun- 21, tel. 4812- 2402. Del 20 de noviem- Isabel Anchorena. Libertad 1389. dación Proa. Pedro de Mendoza 1929, bre al 20 de diciembre, Darío Berter- tel. 4811-5335 / 5811-3959. Del 26 de tel. 4303-0909/ 4104-1000. Hasta el reche y César Pascual Diez. Puede octubre al 22 de noviembre, Painting 30 de noviembre, Kasimir Malevich. visitarse de lunes a viernes de 12 a after painting, obras de Miguel D’ Ari- Retrospectiva. La exhibición presen- 19. enzo. Puede visitarse de lunes a vi- ta un recorrido de toda su obra: desde ernes de 11 a 20; sábados de 11 a 16 . los inicios de su carrera con las pintu- Hilton Buenos Aires. Macacha ras simbolistas, su paso por el Cubo- Güemes 351, tel. 4891-0000. Del 21 Jacques Martínez. Av. de Mayo Futurismo, el inicio del Suprematismo de octubre al 30 de noviembre, Vi- 1130, 4to G, tel. 4381-7458. Del 10 y luego las extraordinarias pinturas sions, una selección de 12 fotos de de noviembre al 16 de diciembre, La sobre campesinos, paisajes urbanos Mauro Repossini. Puede visitarse to- Peste: el Humanismo de Testa a través y sus célebres retratos. La magia del dos los días en el hall de entrada del de Camus. La muestra fue pensada y artista en una única exhibición que in- hotel. se presenta como una hipótesis de cluye sus trajes para el teatro y una trabajo. Puede visitarse de lunes a vi- extensa documentación sobre la vida Holz. Costa Rica 4684, timbre 1, tel. ernes de 14 a 20. y el contexto social y político en el que 4394-0779. Del 16 de noviembre al se desarrolló. Puede visitarse de mar- 16 de diciembre, Coleccionables XII. Jorge Mara-La Ruche. Paraná tes a domingos de 11 a 19. Exponen Jorge Alvaro, Leila Awada, 1133, tel. 4813-0552. Hasta el 20 de Magdalena Beccarini, Laura Benchet- noviembre, Fósiles y sedimentos, Henrique Faría. Libertad 1628, tel. rit, Alicia Carletti, Diana Dowek, Ge- de Eduardo Stupía. Puede visitarse 4813-3251. Del 2 de noviembrre al rardo Feldstein, María Ester Joao, de lunes a viernes de 11 a 13.30 y de 28 de diciembre, Habitat. Obras de Daniel Kiblisky, Roger Mantegani, 15 a 19.30. [email protected]

0353-4522141 26 - qh artes plásticas

Maman Fine Art. Av. del Libertador 2475, tel. 4804-3700 / 3800. Hasta fin de enero 2017 continúa la muestra de LUISA ZITZER Luis Wells, el gran maestro fundador del informalismo argentino. La misma está focalizada en su producción de los años 60 y coincide con el lanzamiento de un libro de lujo de 420 páginas del artista que compila toda su producción hasta la fecha y contiene un estudio crítico de la historia- dora Cecilia Rabossi. Puede visitarse de lunes a viernes de 11 a 20 y sába- dos de 11 a 15.

Mar Dulce. Uriarte 1490, tel. 15- 5319-3597. Del 29 de octubre al 10 de diciembre, Otros acróbatas, pinturas nuevas de Daniel García. Acróbatas, contorsionistas, bailarines, figuras que intentan reacomodar su cuerpo al rectángulo del papel, expresando a la vez su fragilidad y su potencia. En la misma fecha, Colectiva 41, una cu- raduria de obras realizadas por Mari- ana Chiesa, Sofía Wiñazki, Johanna Wilhelm, Marta Vicente, Daniel Gar- cía, Ral Veroni, Laura Romano, Raoul “Territorios”, de Cristina Dartiguelongue que se exhibre en Librería Menéndez Veroni, Decur, Marina Aizen, Sofía Noceti y Cristian Turdera, entre otros. La Abadía. Gorostiaga 1908. Hasta el grupales de los niños de 3 a 5 años. Puede visitarse de martes a sábados 27 de noviembre continúa Las Formas Puede visitarse de martes a viernes de 15 a 20. de lo Sagrado. Arte Precolombino de 14 a 19 y sábados y domingos de del Noroeste Argentino. La muestra 12.30 a 19.30. María Calcaterra Moderno & Con- está conformada por objetos arque- temporáneo. Ramón Castilla 2871, ológicos de cerámica, piedra y metal Laura Haber. O’ Higgins 1361, tel. 10° A, tel. 4801-1399. Hasta el 30 de pertenecientes a la Colección de la 4784-2426 / 4786-5814. Del 22 de noviembre, Advertencia óptica, obras Cancillería Argentina, acompañados octubre al 30 de noviembre, Juegos de Rogelio Polesello. Solicitar entrev- de tres piezas del Museo de La Plata, serios, instalaciones de Mónica Miller ista telefónicamente. y se enmarca en las celebraciones y Ninfa, fotografías de Fabiana Barre- del Bicentenario de la Independencia da. Puede visitarse de lunes a viernes Milo Lockett Espacio de Arte. Cabre- Nacional. Puede visitarse de martes a de 14 a 20. ra 5507. Muestra permanente de ob- domingos de 12 a 20. Entrada general ras de Milo Lockett. Puede visitarse de 50 pesos; jubilados, 30; los miércoles Leku. Arenales 1239, Planta Alta “P”, lunes a viernes de 11 a 19 y sábados gratis. Rue des Artesans, tel. 15-5109-3168. de 11 a 14. Del 3 al 30 de noviembre, Sobre ri- La Casona de los Olivera. Direc- eles, del artista Julián Casella con la Miranda Bosch. Montevideo 1723. torio y Lacarra (Complejo Cultural curaduría de Rodrigo Alonso. Las foto- Del 25 de octubre al 25 de niviembre, Chacra de los Remedios), tel. 4671- grafías de Julián Casella registran las Il disegno, obras de Mariana De Mat- 2220 / 7565. Del 29 de octubre al bondades y los sinsabores del trabajo teis, Angeles Ascúa, Jimena Croceri, 18 de noviembre, quinta muestra del ferroviario. Puede visitarse de lunes a Karina Peisajovich, Gabriel Chaile, Proyecto de arte y educación itineran- viernes de 13 a 19.30. Valeria Tranversa, Alan Segan, Caro- te Pequeñas Colecciones (extensión lina Fusilier y Fábrica de Estampas. cultural del Centro de Arte La Casona Librería Menéndez. Paraguay 431, Curaduría de Clara Ríos y Laura de los Olivera). La exhibición alber- tel. 4311-6665. Del 7 de noviembre a Hakel. Puede visitarse todos los días ga al proyecto Papel al Cuadrado, fines de diciembre, Territorios, obras de 15 a 20. proyecto colectivo en el cual los par- de Cristina Dartiguelongue. Presenta ticipantes, invitados por los artistas obra referida a diferentes viajes real- Modo Art. Carlos Calvo 592, tel. expositores, realizaron un collage to- izados tanto por agua, como por tierra 4300-5676. Del 3 al 22 de noviembre, mando al papel como tema y soporte. y arena. Son acrílicos, litografías y Ars Photo 2016. Se exponen obras [email protected] www.luisazitzer.com.ar draluisazitzer Del 8 al 20 de noviembre, Planético tintas. Puede visitarse de lunes a vi- de fotógrafos de Argentina, España, Loquítico trabajos individuales y ernes de 10 a 20.

28 - qh artes plásticas

stracciones descentradas. La muestra indaga en la renovación y expansión PATRICIA del campo escultórico, la instalación de muro y el objetualismo informe, a partir de una selección de seis artistas argentinas contemporáneas, en diálogo con tres escultoras moder- MARTÍNEZ nas: Noemí Gerstein, Alicia Penalba y María Juana Heras Velasco. Del 26 de agosto al 26 de noviembre, exponen Silvana Lacarra, Marcolina Dipierro, Dolores Furtado, Elena Dahn, Iriina Kirchuk y Jane Brodie, con la cura- curía de Aimé Iglesias Lukin. Del 14 de octubre al 20 de noviembre, obras de Rosana Simonassi y Analía Segal. Del 24 de noviembre a fines de febrero, Salón Francés, curada por Marie Sophie Lemoine. Se exhiben obras de nueve artistas contemporáneas francesas Vera Molnar, Ode Bertrand, Geneviève Claisse, Tania Mouraud, Cécile Bart, Véronique Joumard, OR- LAN, Valérie Belin y Suzanne Lafont. Hasta enero pueden verse las obras de Luis Wells en Maman Fine Arts Puede visitarse de lunes a viernes (menos el martes) de 12 a 19 y sába- Finlandia, Italia, México, Portugal y Tres de Febrero). Valentín Gómez dos y domingos de 11 a 19. Entrada República Dominicana todas ellas con 4828, Caseros, (frente a la estación general, 30 pesos; estudiantes y ju- temática y estéticas diferenciadas y Caseros de la línea San Martín), tel. bilados, 15; menores de 12 años sin elevado nivel técnico. Puede visitarse 4759-3528 / 3578 / 3537 / 0040 in- cargo. de miércoles a viernes de 15 a 21 y terno 23. Del 4 de noviembre a fin de sábados y domingos de 11 a 17. año, en el marco de la Bienal de la Museo de Arte de Tigre (MAT). Pas- Imagen en Movimiento, presenta La eo Victorica 972, Tigre, tel. 4512-4528. Modos. Nicaragua 5401. Del 20 de imagen que desborda: viajes, diario y Del 29 de octubre a fines de diciem- octubrre al 8 de noviembre, Bosque video arte, con la curaduría de Jorge bre, Hernán Dompé. Barcas, guerre- Mutante, una exposición de la artista Zuzulich. Puede visitarse de lunes a ros y otros mitos. Desde fines de los Dora Isdatne. La muestra, está con- sábados de 11 a 20. setenta hasta la actualidad, la obra de formada por piezas que fueron real- Hernán Dompé (Buenos Aires, 1942) izadas a partir de bocetos digitales, Museo Colección Fortabat. Olga trata acerca de la relación del hombre cocidas en cerámica y pintadas con Cossettini 141,tel. 4310-6600. Del 20 con la naturaleza. En sus salas prin- esmaltes sintéticos de colores brillan- de octubre al 22 de enero, Ojo, Mar- cipales, en la misma fecha, presenta tes y saturados. Del 10 de noviembre cia Schvartz. Con la curaduría de Ro- una muestra homenaje a sus diez al 15 de diciembre exponen, Jorge berto Amigo y Gustavo Marrone, esta años. Exhibe una selección de obras González Perrin y Facundo Maldo- exposición presenta obra reciente, en de su patrimonio. Puede visitarse de nado. Puede visitarse de martes a particular la serie El tren fantasma, miércoles a viernes de 9 a 19 y sába- domingos de 12 a 20. con una selección de obras de diver- dos y domingos de 12 a 19. sas etapas desde los años setenta. Mundo Nuevo Gallery Art. Av. Callao Puede visitarse de martes a domingo, Museo de Arte Latinoamericano 1870, tel. 4804-7321 int. 105. Del 3 de de 12 a 21. Entrada general, 45 pe- (MALBA). Av. Figueroa Alcorta 3415, noviembre al 10 de diciembre, Escrito sos; estudiantes y jubilados, 20; miér- tel. 4808-6500 / 6598. Con motivo del con óleo, obras de Fernando O’ Con- coles, 20 pesos y acceso gratuito para 15° aniversario del museo, en septiem- nor. Durante los meses de enero y fe- menores de 12 años, jubilados, estu- bre MALBA presenta Verboamerica, brero exposición colectiva de verano diantes y docentes con acreditación. una nueva exposición de la colección con artistas de la galería. De lunes a permanente, que propone una lectura viernes de 11 a 20. Museo de Arte Contenmporáneo renovada sobre el arte latinoamerica- (MACBA). San Juan 328. Hasta el 13 no, con un nuevo discurso curatorial Muntref (Museo de la Universidad de noviembre continíua Épsilon. Ab- y arquitectura espacial ampliada. El

buscá la información completa de teatro en nuestra página web: [email protected] - www.patriciamartinez.net

30 - qh www.quehacemosonline.com.ar artes plásticas DESDE HACE 38 AÑOS TODA LA INFORMACIÓN CULTURAL “Arte brasileño en la Colección Fadel”, se presenta en el Malba RevistaQueHacemos guión está a cargo de Andrea Giunta y períodos: totémicas, aladas, monu- Víctor Brecheret, Maria Martins, Lygia @qhonline (miembro del Comité Científico Artísti- Clark, Geraldo de Barros, Waldemar mentales y petits, realizadas durante co del museo y Directora del Centro Cordeiro, Iván Serpa, Willys de Cas- más de 30 años de trayectoria. En el de Arte Experimental de la UNSAM) tro, Antonio Días, Rubens Gerchman, marco de la exhibición de la escultora [email protected] y Agustín Pérez Rubio, y parte de una Hélio Oiticica y Anna Maria Maiolino, Alicia Penalba, se exhibirá un tótem EN UN visión amplia, plural y diversa de la entre tantos otros. Curada por Victoria monumental de la artista, de aproxi- colección, dando importancia a las Giraudo, la exposición busca mostrar madamente cinco metros de altura. piezas históricas y “obras maestras”, el modo en que los artistas brasileños Puede visitarse de jueves a lunes y pero también incorporando otras nun- crearon una identidad propia y una feriados de 12 a 20; miércoles hasta ca antes exhibidas. Del 25 noviembre autonomía cultural, dialogando tanto las 21 y martes cerrado. Entrada gen- al 26 de febrero, Antropofagia y Mod- con los proyectos vanguardistas inter- eral, 60 pesos; estudiantes, docentes ernidad. Arte brasileño en la Colec- nacionales como así también toman- y jubilados acreditados, 30. Miércoles, ción Fadel, un amplio recorrido por el do consciencia de sus propias raíces entrada general, 30 pesos; estudi- SOLO LUGAR arte brasileño a través de una selec- autóctonas, sus variadas herencias antes, docentes y jubilados acredita- ción de más de 150 obras perteneci- culturales y mixturas raciales propias dos sin cargo. www.quehacemosonline.com.ar entes a la Colección Fadel, uno de los de la cultura brasileña. En la Sala 3 acervos más importantes y completos (nivel 1) continúa durante todo el año Museo de Arte Moderno (MAMBA). del arte brasileño. La exhibición of- el programa dedicado a la puesta en Hasta fin de año dedica una sala a la rece un panorama de los diferentes valor de la producción de artistas lati- colección de obras de Remedios Varo movimientos modernos ligados a la noamericanas. En octubre, se verá que fue donada en 2002 por Walter construcción cultural de Brasil hasta por primera vez en un museo argen- Gruen y Anna Alexandra Varsoviano, los inicios del arte contemporáneo. tino una exposición de la artista Ali- ambos finados. La exposición recrea Incluye pinturas, dibujos, esculturas cia Penalba (1913 San Pedro, Buenos el ejercicio del historiador, que recopi- y objetos de artistas centrales como Aires – 1982, Landes, Francia), con la e interpreta los pedazos de historia Anita Malfatti, Tarsila do Amaral, Can- una selección de sus esculturas ab- que van apareciendo en documen- dido Portinari, Emiliano Di Cavalcanti, stractas, piezas de diferentes series tos, testimonios y múltiples estudios hacemos 32 - qh artes plásticas artes plásticas

2017, Imaginería Popular latinoameri- y teorías con los que se concibió el cana; del 8 de diciembre al 29 de en- futuro. Puede visitarse de martes a ero, Yo te cuido, altarcitos de Paulina domingo de 10 a 18. Rucco y del 16 de diciembre a febrero de 2017, Puede visitarse de miércoles Museo de Esculturas Luis Perlotti. a viernes de 13 a 19 y sábados, do- Pujol 644, tel. 4433-3396. Del 28 de mingos y feriados de 10 a 20. Entrada octubre al 6 de noviembre, Viajeros general 5 pesos. Domingos gratis. del Sur, una exposición que reúne a 6 artistas de cuatro nacionalidades dife- Museo de Artes Plásticas Eduar- rentes. Participan Roberto Chagas, do Sívori. Av. Infanta Isabel 555, tel. Catiuscia Dotto, Darío Klehr, José 4774-9452 / 4772-5628. Hasta el 23 Miguel, Rodolfo Soria y Oscar Umpi- de octubre continúa la muestra Arte errez. Puede visitarse de martes a do- Argentino, Un recorrido por las diver- mingos y feriados de 10 a 18. Lunes Librería y sas escuelas y tendencias del arte cerrado. Entrada general, 1 peso. argentino desde principios del siglo Miércoles y viernes gratis. XX hasta 1980, a través de obras de espacio de arte la colección del Museo Sívori. Del 24 Museo de la Fundación Rómulo de septiembre al 16 de octubre, Pre- Raggio. Gaspar Campos 861, Vicente mio Estímulo de fotografía “Francisco López, tel. 4791-0868 / 4796-1456. Cursos - Talleres - Exposiciones Ayerza”, otorgado por la Academia Na- Del 10 al 30 de noviembre, Salón Na- cional de Bellas Artes. Del 8 de octu- cional de Arte Textil Rómulo Raggio. bre al 6 de noviembre, obras de Raúl Puede visitarse de lunes a viernes de Alonso. Del 26 de noviembre al 18 de 13 a 17. diciembre, Premio Basilio Uribe para diseñadores gráficos. Puede visitarse Museo del Banco Provincia Arturo Paraguay 431 de martes a viernes de 12 a 20, sába- Jauretche (BAPRO). Sarmiento 364, dos, domingos y feriados de 10 a 20. tel. 4331-1775 / 6600. Del 2 al 30 de 4311-6665 Entrada general 5 pesos. Miércoles y noviembre, obras de Fernando Di Sis- sábados, gratis. to. Puede visitarse de lunes a viernes de 10 a 18. [email protected] Museo De Bellas Artes De La Boca Escultura de Oscar Umpierrez en el Museo Perlotti Benito Quinquela Martín. Pedro de Museo del Humor. Av. de los Italianos www.menendezlibros.com.ar Mendoza 1835, tel. 4301-1080. Del 851, tel. 4516-0944/49 int. 211 / 222. a cargo de otros investigadores. A japoneses (que da la casualidad son 24 de septiembre al 15 de diciembre, La muestra permanente del museo se manera de libro abierto, la muestra también a su manera muy argentinos): Quinquela y la máquina. El espírtu denomina Humor Gráfico Argentino: revela datos significativos: proceden- la manía del orden y la obsesión de lo de la modernidad. La exposición se su historia, una síntesis, en poco más cias, firmas reconocidas, anecdotario, impecable”, como observó Bayón. Esta completa con obras de destacados de 100 obras, de lo que representa comentarios de la propia Varo y de es la primera retrospectiva dedicada artistas contemporáneos, quienes el Humor Gráfico para la Ciudad de terceros acerca de cada uno de sus en México a Kazuya Sakai, y su ca- abordan las mismas cuestiones a Buenos Aires y un homenaje, además cuadros, pormenores de la donación tálogo, la prime ra monografía con la través de diferentes lenguajes, po- de los artistas, a los medios gráficos de este fondo de 39 piezas al MAM, que se cuenta. Del 18 de noviembre al niendo en dialogo el patrimonio con que durante los últimos dos siglos los así como una cronología centrada 30 de diciembre, Más allá de las se- las producciones actuales. Ellos son acogieron y, muy especialmente al pú- más en los datos curiosos que en mejanzas, dibujos de Pablo Picasso. Silvina Babich, Eleonora Butin, Lean- blico lector que permitió el progreso y los grandes temas asociados a la Puede visitarse de martes a viernes dro Frizzera, Marta Pérez Temperley, vigencia de ambos, en muchos casos obra de Remedios Varo, una de las de 11 a 19 y sábados y domingos de Lucio Vega y el colectivo artístico Una adquiriendo relevancia internacional. más destacadas representantes del 11 a 20. Entrada general, 15 pesos. pequeña república dentro de una ciu- Entre las muestras temporarias, del 8 surrealismo en México. En la misma Martes gratis. dad. Puede visitarse de martes a do- de octubre al 4 de diciembre, Diario fecha Diseño industrial y artesanal. mingos de 10 a 18. Crítica: Sus ilustradores (1913-1941). Esta muestra está integrada por 150 Museo de Arte Popular José Puede visitarse de lunes a viernes de piezas, 74 fotografías de época y 12 Hernández. Av. Del Libertador 2373, Museo de Calcos y Escultura Com- 11 a 18; sábados, domingos y feriados pinturas de la colección de su ni- tel. 4802-7294 / 4803-2384. Hasta el parada “Ernesto De La Cárcova”. de 12 a 19. Entrada, 10 pesos; gratis eto, Stanley Shoemaker, además de 30 de octubre continúa Trama Ameri- Av. España 1701, tel. 4361-4419 / lunes, martes y miércoles. préstamos provenientes de particu- cana, Serie América Bicentenaria 3790. Hasta el 16 de noviembre, Ju- lares con obra de 40 diseñadores o de Gabriela Giurlani; del 1° al 28 de lián Althabe. Crónicas del futuro. La Museo del Libro y la Lengua. Las estudios locales contemporáneos de noviembre, XII Salón de Arte Textil co- exposición reúne una serie de escul- Heras 2555, tel. 4808-6000 int. 2703. Don S. Shoemaker, de entre 1950 organizado con la Asociación Amigos turas, pinturas, bocetos gráficos y es- Hasta fin de año,Letras incaicas, la y 1980. También se exhibe Kasuya y I Bienal de Joyería Latinoameri- cultóricos, dibujos espaciales, proyec- nueva muestra que recuerda al primer Sakai en México. El proyecto invita al cana, exposición de los premiados tos pedagógicos y otros documentos escritor americano indígena, el Inca público a compenetrarse con la obra y seleccionados del concurso., orga- con el objetivo de volver a situar en Garsilaso de la Vega, y al cronista en de aquel “mestizo cultural”, a quien le nizado junto a Joyeros Argentinos. el presente un conjunto de imágenes épocas del Virreinato de Perú, Gua- quedaban “dos rasgos esencialmente Del 2 de diciembre al 29 de enero de “Un río contra otro”, Premio Ayerza 2016, que puede verse en el Sívori

34 - qh qh - 35 artes plásticas artes plásticas

otorgado a Norberto Gómez un lugar preferencial en la plástica argentina contemporánea. El 7 de noviembre se inaugura una muestra de Ernesto de la Cárcova en ocasión del sesquicentenario de su nacimiento. Por último, el museo presenta Violencia, una in- stalación de Romero, abrevando de la tradición gráfica del arte político y bajo la impronta textual del arte con- ceptual, consiste en una extensa yux- taposición de afiches sobre los muros de la sala con la sola escritura de la palabra “violencia”. Puede visitarse martes a viernes de 12.30 a 20.30 y los sábados y domingos de de 9.30 a 20.30, con entrada libre y gratuita.

Museo Xul Solar. Laprida 1212, tel. 4824-3302, 4821-5378. La casa que ocupa el museo perteneció al pintor Muestra homenaje a Gyula Kosice en el Museo de Bellas Artes argentino Xul Solar (1887-1963) y fue el lugar de reunión de los intelectuales de su época. La exposición perman- man Poma de Ayala. Puede visitarse utilitaria como desde su simbolismo PATRICIA SAPORITI de martes a domingos de 14 a 19. ente abarca diferentes períodos en la atávico, desde las expresiones más pintura de Xul Solar, objetos perso- rústicas a las más sofisticadas, reves- [email protected] - www.patriciasaporiti.com.ar Museo Lucy Mattos. Av. Liberta- nales, documentos y juegos. Puede tidas de deliciosa ingenuidad plástica visitarse de martes a viernes, de 12 a dor 17.426, Beccar, tel. 4732-2585. o de pulido refinamiento estético, las Av. Libertador 17.426, Beccar, tel. 20 y sábados, de 12 a 19. máscaras conforman uno de los cam- tel. 4349-0200. Del 22 de octubre al 4732-2585. El objetivo del museo es pos más medulares y valiosos dentro 15 de noviembre, Teología, Sociedad mostrar los trabajos de Lucy Mattos, Nora Fisch Arte Contemporáneo. de las artes decorativas de la histo- y Cultura, obras de arte sacro. La así como también los de otros artistas Córdoba 5222, tel. 4824-5743. Del ria. Por último, Exhibición especial: exposición –curada por Cecilia Ca- contemporáneos reconocidos y brin- 28 de octubre al 30 de noviembre, Dos rosas por la paz, es una arte- vanagh, directora del Pabellón, y por dar un espacio para artistas emergen- Cuadernos, obras de Juan Becú con sanía colectiva iniciada en el taller del Raúl Santana incluye obras del perío- tes. Entre las muestras temporarias, la curaduría de Lara Marmor y Nunca Maestro orfebre Juan Carlos Pallarols, do colonial y de destacados artistas del 16 de octubre al 9 de noviembre, olvidaré lo que no recuerdo, obras de para ser llevada de ofrenda a todos de los siglos XIX y XX, como Juan Desnudos femeninos, diversos len- Ohne Titel. Puede visitarse de martes los caídos en el Conflicto del Atlántico León Palliere, Joaquín Torres García, guajes, de Eduardo Silberstein y del a viernes de 15 a 20. Sur ocurrido en el año 1982. Puede Miguel Carlos Victorica, Víctor Cunso- 13 de noviembre al 14 de diciembre, visitarse de martes a sábados de 14 lo, Germán Gargano, Alfredo Gramajo Encuentos en obra, de Ianina Bianchi Objeto A. Niceto Vega 5181, tel. 4773- a 19. Entradas 20 pesos; jubilados y Gutiérrez, Benito Quinquela Martín, y Juan Carlos López. Puede visitarse 0292. Presenta la IV Bienal Kosice. menores de 12 años, gratis. Martes Leopoldo Presas y Raúl Russo, entre de miércoles a sábados de 11 a 19 y En esta ocasión, el concurso tendrá entrada libre. otros. Puede visitarse de martes a do- domingos de 10 a 18. Lunes y martes alcance latinoamericano. Como siempre, los proyectos artísticos a presen- mingos de 11 a 19. cerrado. Entrada general 70 pesos. Museo Nacional de Bellas Artes. Av. Miércoles gratis. tar deberán trabajar en la confluencia del Libertador 1473, tel. 4803-0802 de arte, ciencia y tecnología, teniendo Palais de Glace. Posadas 1725, tel. / 4691. Del 11 de octubre al 23 de 4804-1163. Del 23 de septiembre al Museo Nacional de Arte Decora- como principal fuente de inspiración la diciembre, Gyula Kosice (1924-2016). 20 de noviembre, El fuego secreto de tivo. Av. del Libertador 1902, tel. 4801- obra del Maestro Gyula Kosice. Este Exposición homenaje, la muestra de la serpiente, Pinturas, dibujos, acu- 8248 / 4802-6606. Entre las muestras año la Bienal se presentará del el uno de los artistas más importantes arelas y esculturas de Diego Perrota; temporarias, Exposición Legado Centro Cultural San Martín (Sarmien- del arte argentino e internacional, a Una mirada. Mujeres al sur en los días González Garaño. La Academia Na- to 1551). Puede visitarse de martes a pocos meses de su desaparición físi- de Barcelona, dibujos de Ayax Barnes cional de Bellas Artes presenta esta viernes de 15 a 19. ca y a 25 años de su última gran ret- y Retrato tratado / darlacara, pinturas exhibición que consiste en una se- rospectiva en el Museo. Fundador del sonoras de Julio Lavallén. Puede visi- lección de cuarenta valiosos dibujos, Otto Galería. Paraná 1158, tel. 4811- Movimiento Madí, creador de escul- tarse de martes a viernes de 12 a 20 ilustraciones y pinturas provenientes 1218 . Del 8 de noviembre al 20 de turas articuladas, lumínicas, cinéticas y sábados, domingos y feriados de 10 del legado Alfredo González Garaño diciembre, pinturas de Juan Andrés e hidrocinéticas y creador de la Ciudad a 20. (1886 – 1969), quien fuera uno de los Videla.Puede visitarse de martes a vi- Hidroespacial, su labor experimental y miembros fundacionales de la Aca- ernes de 14 a 19.30. pionera dejó una marca en la historia Paseo de las Artes del Palacio demia en 1936. También se presenta de nuestro arte. En la misma fecha se Duhau. Alvear 1661, tel. 5171-1513. Máscaras del Mundo. Colección Lu- Pabellón de Bellas Artes de la presenta Norberto Gómez. Esculturas. Hasta el 12 de diciembre, fotografías isa Valenzuela. Tanto por su función UCA. Alicia Moreau de Justo 1300, Medio siglo de trabajo constante le ha de Jorge Miño. Miño articula su obra “La emboscada”, de Diego Perrota que se exhibe en el Palais de Glace

36 - qh qh - 37 artes plásticas artes plásticas

Paula Noé Murphy en cambio presen- luz, los colores y la expresión de los ta pinturas sobre papel y la serie Ini- sonidos. Hasta el 31 de diciembre, ciaciones de arte efímero fotografiado Noches de Luz, de Gachi Hasper. Se y luego intervenido plásticamente, en trata de una instalación lumínica in- un ida y vuelta de la imagen, y Gas- teractiva creada por la artista Gachi par Noé muestra la serie fotográfica Hasper, compuesta por 160 artefactos En la mente, incursionando fotográ- de luz que ocupan unos 100 metros ficamente el lenguaje de los sueños. debajo de la autopista Buenos Aires- Puede visitarse de lunes a viernes de La Plata, frente al edificio de la Usina. 11 a 20 y los sábados de 11 a 13.30. En ese espacio, la plaza seca ubicada a lo largo de la Avenida Pedro de Men- Ruth Benzacar. Ramírez de Velasco doza entre Caffarena y Benito Pérez 1287, tel. 4313-8480. Hasta el 5 de Galdós, brilla la instalación desarrolla- noviembre continúa Cobre Miseria da por Hasper junto a la arquitecta es- Mierda, de Carlos Herrera. Del 16 de pecializada en diseño de iluminación, noviembre al 13 de enero, Conjetura, Eli Sirlin. Del 29 de octubre al 30 de de Ernesto Ballesteros. Puede visi- diciembre, Fotografías 1984 - 2013, tarse de lunes a viernes de 14 a 19. de David Lachapelle. La exhibición incluye más de 80 obras, con retratos Sophie Espacio de Arte. Uriarte de celebridades como David Bowie, 2144, tel. 15-4043-8774. Exhibición Drew Barrymore, Cameron Díaz, permanente de obras de artistas de la Naomi Campbell, Whitney Houston, galería: Carlos Vera, Christian Bode- Courtney Love y Michael Jackson man, Irene Bogo, Jorge Brusco, Ce- y también las series más recientes, lia Carbone, Sandra Cesnik, Mónica nunca antes vistas en el país, titula- Cigola, Claudio Lasorba, Liliana Paz, das “Earth Laughs in Flowers” (2008- Ana Sander, Mónica Saporiti, Judith 2011) y “LandScape” (2013). Conocido Schnaider, Susana Esccani, Dasha internacionalmente como fotógrafo, Zakharova y Fabiana Ventura. Puede artista de video y director de docu- visitarse de lunes a viernes de 16 a mentales, LaChapelle ha desarrollado Fotografías de David Lachapelle en la Usina del Arte 19.30. una obra que se vinculó primero con Silvia Goñi expone en Zamora Arte

la producción comercial, la realización 10.30 a 20 y los sábados de 10.30 a Vasari. Esmeralda 1357, tel. 4327- noviembre, Intersecciones, pinturas sobre los conceptos de la transfor- Teatro Nacional Cervantes. Libertad de publicidad y retratos de celebri- 14. 0664. Del 26 de octubre al 25 de de Silvia Goñi. Dice el crítico Raúl mación y el cambio que se suceden 815, tel. 4815-8883 al 6, int 121. Del 9 dades para revistas, y en simultáneo, noviembre, Rooftop, de Rafael Bue- Santanta sobre su obra: “En las pin- en el plano de lo infinito. Puede visi- de noviembre al 20 de diciembre, Los sobre todo en la última década, una Ro Galería de Arte. Paraná 1158, no. Puede visitarse de lunes a viernes turas de Silvia Goñi, de máxima clari- tarse todos los días de 10 a 19. niños de la mente, de Maxi Libera. Se producción artística con elementos de tel. 4815-6467. Del 22 de octubre al de 11 a 20. dad formal, en las que óvalos y cír- trata de un proyecto que mezcla las crítica al consumo y belleza del mun- 20 de noviembre, Blinde Klippe, una culos son las unidades básicas que Popa. Lamadrid 822, tel. 4302-7244. artes plásticas utilizando técnicas de do contemporáneo y la reivindicación exposición de Rossana Simonassi. Vermeer. Suipacha 1168, tel. 4393- componen la maraña de las figuras, Del 12 de noviembre al 20 de diciem- dibujo y pintura mixta sobre materia- de derechos sexuales y sociales. Del Blinde Klippe es la expresión alemana 5102. En trastienda, obras de de entramos en sus formas vivas: Aqui- bre, Vapor, de Maia del Estal. Alineada les convecionales y de descarte. Pu- 1° de noviembre al 31 de diciembre, que refiere al punto ciego. Vivimos en Raquel Forner, Fermín Eguía, Eduar- etadas cuando están centralizadas en la abstracción expresiva, Maia del ede visitase de miércoles a domingos La democracia del símbolo, de Lean- un momento donde estamos tomados do Sívori, Raúl Soldi, Roberto Aizen- en el cuadro, o desplazándose ver- Estal trabaja con materiales alternati- de 17 a 21 en el Salón Azul. dro Erlich. Primera obra site-specific por la imagen: es una de nuestras berg, Leopoldo Torres Agüero, Hugo tiginosamente por el plano, como vos a las pinturas tradicionales bus- de uno de los artistas argentinos con grandes creencias. Puede visitarse de de Marziani, Raúl Lozza, Alejandro buscando otros espacios. Las figuras cando nuevos recursos con los cuales Usina del Arte. Cafffarena 1 (esquina mayor proyección internacional, que lunes a viernes de 11 a 20. Puente, Pérez Celis, Juan del Prete, se recortan contra la superficie. Pero pintar y usando –a su vez- soportes Pedro de Mendoza), tel. 4361-6083. toma al Obelisco porteño –ícono de Antonio Berni y Nicolás García Uri- no asistimos al concepto tradicional no usuales. Los trabajos que forman Cafffarena 1 (esquina Pedro de Men- la Ciudad de Buenos Aires- como eje Rolf Art. Posadas 1583 PB “A”, tel. buru, entre otros. Puede visitarse de de forma y figura, pues la elección de parte de la exhibición combinan esos doza), tel. 4361-6083. Hasta el 29 de central de un proyecto de arte público 4804-4318. Del 9 de septiembre al 30 lunes a viernes de 11.30 a 19. los pigmentos interacciona para que diversos elementos, como los que of- noviembre, Submergente, una experi- monumental. A través de su interven- de noviembre, Days Old, fotografías el fondo este tan vivo como la figura, rece el descarte o la industria,junto a encia sensorial, envolvente y transit- ción artística brinda la posibilidad de de Jackie Parisier con la curaduría de Witcomb. Rodríguez Peña 1050, tel. entablando una secreta lucha. El col- los tradicionales en su búsqueda de able, en la Nave Mayor de la Usina, visitar su interior y descubrir su vista Valeria González. Puede visitarse de 5291-9956. Obras de Carlos Alonso, or canta su propia gloria con rimas, nuevas combinaciones que los acer- Durante 20 minutos, esta creación del aérea por primera vez, desde su fun- lunes a viernes de 11 a 20. Juan Carlos Castagnino, Santiago Co- cantos y contracantos en un intenso quen a lo sustancial. Puede visitarse Colectivo Squidsoup invita a un viaje dación en 1936. La pieza consistió en gorno, Vito Campanella, Lola Frexas, diálogo sobre la superficie”. Del 1° de jueves, viernes y sábados de 14 a 20. a través de más de ocho mil puntos una doble acción. Puede visitarse de Rubbers. Alvear 1595, tel. 4816-1864 Adolfo Nigro, Horacio Politi, Benito diciembre al 28 de febrero, expone individuales de luz, suspendidos, que martes a jueves de 14 a 19 y de vi- / 1869. Del 3 de noviembre al 2 de Quinquela Martín, Raúl Soldi, Lino Carlos Gigena Seeber. Puede visi- Praxis. Arenales 1311, tel. 4813-8639. generan la sensación de presencia y ernes a domingo de 12 a 21. Con en- enero, Tres veces Noé, con obras de Enea Spilimbergo, Oscar Vaz y Bruno tarse de lunes a viernes de 10 a 20. Hasta el 10 de noviembre, Conceptos movimiento dentro de un espacio con- trada libre y gratuita. Luis Felipe Noé, Gaspar Noé y Paula Venier, entre otros. Puede visitarse de entrelazados flúo. Nuevas serigrafías creto. Como el nombre de la obra lo Noé Murphy.. Padre e hijos presentan lunes a viernes de 15 a 20.30 y sába- Zurbarán. Cerrito 1522, tel. 4815- de Marta Minujín. Del 11 de noviem- sugiere, propone al público a “sum- Van Riel. Juncal 790 PB, tel. 4313- obras inéditas: Luis Felipe Noé critica dos de 11 a 15. 7703/1556. Hasta el 30 de noviembre, bre al 15 de diciembre, Geofonía, de ergirse” dentro de ella en un proceso 5553. Del 3 de noviembre al 2 de e intenta entender el mundo a través obras de Claudio Gallina. Puede visi- Julián Brangold, Refugios, de Mirella interactivo que produce cambios en diciembre, Futuro Brillante, de Cinthia de una serie de obras de diferentes Zamora Arte. Guido 1831, tel. 4803- tarse de lunes a viernes de 11 a 21 y Musni y sábado de Verónica Virasoro. la percepción de la intensidad de la Cohen, Puede visitarse de lunes a vi- formatos, regularidades y materiales. 1107. Del 13 de octubre al 30 de sábados de 10 a 13. Puede visitarse de lunes a viernes de ernes de 15 a 20.

38 - qh qh - 39 teatro teatro

SUGERENCIAS Por Susana Araujo CARTELERA

Para esta época del año, muchas de las obras más ta- 1938. UN ASUNTO CRIMINAL. Dramaturgia y dirección quilleras se preparan para trasladarse a la costa o a Car- de Augusto Fernandes. Después de 10 años en España los Paz. Sin embargo, se acabaron esas épocas en las adonde había llegado escapando de la Argentina porque que en verano no había nada para ver en Buenos Aires. había hecho “algo muy feo”, Julián vuelve a Bariloche para La cartelera porteña sigue firme -con un impasse que se confesárselo a su amigo Giacomo, con quien en todo ese produce siempre de mediados de diciembre a medidados tiempo no se había comunicado. Giacomo lo espera en el de enero para dejar pasar las fiestas-, y con proyectos living de su casa y en un momento del encuentro le dice de nuevos e importantes estrenos. Por mencionar sólo a que su esposa Greta ha muerto. El living se convierte en uno, estrenará en El Nacional, Luz Cenicienta, una gran un espacio que da lugar al suspenso, al misterio. La com- coproducción argentino-española que contará con 30 plejidad de los vínculos se patentiza. Los tres personajes artistas en escena entre actores, músicos, y bailarines; parecen relacionarse desde el lugar de la locura. Inspira- pantallas y luces de última tecnología, y grandes talentos da en un hecho real, un crimen sucedido en Italia un poco del espectáculo. La artista española Ana Belén Beas llega después del año en que se ubica la obra, le permite a para presentarse por primera vez en Argentina en el rol Fernandes, como él mismo dice, hablar de muchas cosas de protagonista absoluta de este musical que contará con que le interesan: el sentido de la vida y el de la memoria, destacadas figuras del espectáculo argentino. “Luz Cenicienta” la sinestesia. Con Augusto Fernandes, Beatriz Spelzini y Hugo Arana. De jueves a sábados a las 20.30 y los do- Shakespeare no puede estar ausente en la escena porte- mingos a las 20. Localidades, 75 pesos. “25 millones de argentinos” ña. Tenemos dos versiones de Otelo, una en el Teatro Re- Teatro Nacional Cervantes (Libertad 815). gio con producción del San Martín con una mirada cínica que prevalece en esta versión pero que no impide hacer 25 MILLONES DE ARGENTINOS. Dramaturgia y direc- foco en el acontecimiento trágico y todo esto acompañado ción de Lisandro Fiks. Basada en un hecho real e inspi- por música en vivo. La otra versión, Othelo, se presenta rada en F. García Lorca. El 21 de junio de 1978 Argentina en La Carpintería, con una puesta donde el juego físico clasificó para la final de la copa del mundo, ganándole a y el verso blanco del maestro inglés se enfrenta y se Perú 6 a 0. Este histórico triunfo, en el marco de la dicta- complementa en un lenguaje lúdico, hilarante y absurdo. dura militar, generó hasta el día de hoy muchas sospe- Pero también hay que recomendar Cardenio, en el Teatro chas. Este mundial, aunque fue ganado por la Argentina, 25 de Mayo , una obra perdida de Shakespeare basada es recordado por muchas personas, con amargura. El en un personaje de “El Quijote” de Cervantes. Cuenta la relato transcurre, como un recuerdo, exactamente ese historia del desencuentro amoroso del joven Cardenio y 21 de junio y comienza cuando termina ese partido de la bella Luscina a causa de Fernando, hijo del Duque y Argentina- Perú. Con Romina Fernandes, Patricia Rozas, pretendiente de Dorotea. “Otelo” Brenda Bonotto, Manuel Novoa y Lisandro Fiks. Martes y domingos a las 21. Localidades, 150 pesos. Si seguimos con la oferta oficial, en el Cenvantes hay El Ópalo (Junín 380). dos muy buenas recomendaciones: Kilómetro Limbo, 1938: Un asunto criminal interpretada por Osvaldo Santoro, Claudio Rissi y Cristián AGRIPPINA. Teatro musical basada en la joya operística Aguilera dirigidos por Luis Romero y 1938: un asunto “El Mesías”, de Georg Friedrich Händel, Una present- criminal, de Augusto Fernandes interpretada por él mis- ación de Buenos Aires Lírica. Corrupción en el mundo mo acompañado por Beatriz Spelzini y Hugo Arana. del poder: la implacable Agrippina quiere instalar a su hijo Nerón en el trono, como sea. Pero no todos están Entre los musicales, en el Broadway se sigue destacando de acuerdo. Ocho personajes rescatados del Imperio Ro- Franciscus, una razón para vivir, de Alejandro Roem- mano en un torbellino de ironía, de pasiones y sobre todo mers sobre la vida de San Francisco de Asís, con más de música irresistible. Con Rocío Giordano (Agrippina), de 40 artistas en escena, la dirección actoral de Norma Walter Schwarz (Claudio), Oriana Favaro (Poppea), Ce- Aleandro y la dirección general de Flavio Mendoza. Más cilia Pastawski (Nerone), Sergio Carlevaris (Lesbo), Pablo cerca del teatro musical o la ópera, vale la pena correrse Travaglino (Ottone), Luis Loaiza Isler (Pallante) y Adriano hasta el Picadero para ver Agrippina, basada en la joya D´Alchimio (Narciso). Dirección musical de Carlos David operística “El Mesías”, de Händel, que habla sobre la co- Jaimes y puesta en escena de Ignacio González Cano. rrupción en el mundo del poder: la implacable Agrippina Los días 24 y 31 de octubre. 7, 14, 21 y 28 de noviembre, quiere instalar a su hijo Nerón en el trono, como sea. a las 20. Plateas, 500 pesos y Pullman 400. Picadero (Enrique Santos Discépolo 1857). Por último, me gustaría recomendar Amorina, de Edu- ardo Borrás que fue interpretada tanto en cine como en AMORINA. De Eduardo Borrás. La obra cuenta la histo- teatro por la gran Tita Merello. Ahora se presenta en La ria de una mujer argentina, de clase media, ama de casa Clac, y cuenta la historia de una mujer argentina, de clase con 2 hijos. Su esposo decide abandonarla, lo cuál de- media, abandonada por su esposo. “Cardenio” spierta en Amorina una enorme tristeza y desesperación

40qh -- qh40 qh - 4111 teatro teatro

por retenerlo, que la lleva a demostrar signos de locura, descrédito hacia los principios en los que había sido edu- en su máxima expresión. Con Mary Bustos, Rubén Pérez, cada. Con Marta Bosch, Victor Della Corte, Luis Fissore, Agustín Armesto, María Jose Rojas Pedrana, Lucía Ol- Juan Lucero, Martina Minuzzi, Verena Smith y Paula Viola. guin, Maria Ciancio, Néstor Savino y Adolfo Fendrik. Ross. Dirección de Marcelo Silguero. Domingos a las 20. Hasta Dirección de Rubén Pérez. Sábados a las 21. Desde el el 27 de noviembre. Localidades, 150 pesos; estudiantes 19 de noviembre. Localidades, 150 pesos. Descuentos a y julilados, 100. estudiantes y jubilados. Auditorio Losada (Corrientes 1551). La Clac (Av. de Mayo 1156). CINELANDIA. Dramaturgia y dirección de Alfredo Arias ARRABAL SALVAJE. Un recorrido por la obra del Tata (foto). Un espectáculo de teatro musical con puesta en Cedrón. Un elenco de bailarines junto al Tata y al Cuarteto escena de Alfredo Arias, quien escribió el texto con René Cedrón, se desliza entre los episodios cotidianos y fan- de Ceccatty. Los arreglos musicales son de Diego Vila. tásticos del mítico suburbio. Traficantes, modistas, mar- Es la evocación del cine que marcó a Alfredo Arias desde ineros y fabriqueras merodean el bajo fondo, hermanados su niñez hasta su edad adulta. Para hacerlo revivir en el por el amor y la muerte. El recorrido incluye obras de Raúl escenario, elige cuatro películas emblemáticas que exalta González Tuñón, Celedonio Flores, Homero y Acho Manzi, de manera irónica y libre: Carne, El crimen de Oribe, La Luis Alposta, Juan Gelman, Mario Paoletti, Evaristo Car- mujer de las camelias y Besos brujos. El elenco está inte- riego, Mario Clavel, Bertolt Brecht entre otros, que forman grado por Fanny Bianco, Carlos Casella, Marcos Montes, “Casa de muñecas” el ecléctico corpus poético. Dirección de Andrea Castelli. Adriana Pegueroles, Alejandra Radano y Nahuel Bazán. Sábados de octubre y noviembre a las 20. Localidades, Viernes, sábados y domingos a las 19. En escena desde 250 pesos; estudiantes y jubilados, 200. el 9 de septiembre. Platea, 100 pesos; Pullman, 80; Vi- El Popular (Chile 2080). ernes, día popular, 50 pesos y jubilados, 20. “Como si pasara un tren” Teatro de la Ribera (Avenida Pedro de Mendoza 1821). BAJO TERAPIA. De Matías del Federico. La obra cuenta la historia de 3 parejas que por diferentes razones acuden CITA A CIEGAS, EL MUSICAL. De Agustín Winsberg. La a una terapia por invitación de un especialista en relacio- historia comienza cuando Ari (Mariano Zito), un tímido, nes. Lo particular de la sesión es que el profesional no nervioso, amable y muy correcto soltero dedicado a las fi- estará presente y las parejas deberán autoanalizarse. Es nanzas y Cami (Lucía Mundstock), una millennial de alma aquí que saldrán a luz muchos problemas tipicos, diverti- artística, atractiva, orgullosa soltera y muy segura de sí dos y sorpresivos. Con la dirección de Daniel Veronese y misma, aceptan tener una cita a ciegas sin imaginarse las actuaciones de Carlos Portaluppi, Héctor Díaz, María que se pueda convertir en una divertidísima cena de alto Figueras, Mercedes Scápola, Darío Lopilato y Manuela riesgo. Dirección de Mariano Cantarini. Martes a las 21. Pal. De miércoles a sábados a las 20 y domingos a las 19. Localidades: mesas 300 pesos por persona; sillas, 250 Localidades desde 350 pesos. Maipo Kabaret (Esmeralda 443). Teatro Metropolitan Citi (Corrientes 1343). COMO SI PASARA UN TREN. Dramaturgia y dirección de CARDENIO. De William Shakespeare y John Fletcher. Lorena Romanin. Una comedia dramática sobre la vulne- Traducida, adaptada y dirigida por Patricio Orozco. A 400 rable relación de una madre y su hijo en una ciudad de años de ambas muertes Se estrena una obra perdida de campo. La llegada de una prima de la capital va a cambiar shakespeare basada en un personaje de “El Quijote” de todo para siempre. Con Silvia Villazur, Guido Botto Fiora Cervantes. Cuenta la historia del desencuentro amoroso y Luciana Grasso. Duración: 70 minutos. Viernes a las 12 del joven Cardenio y la bella Luscina a causa de Fernando, y 22.30 y domingos a las 17 y a las 19. A partir del 24 de hijo del Duque y pretendiente de Dorotea. Estas jóvenes septiembre, también los sábados a las 20. Localidades, parejas y sus padres, verán como sus destinos se cruzan 200 pesos; estudiantes y jubilados, 150. en una obra llena de humor, pasión y mucha música. Con El Camarín de las Musas (Mario Bravo 960). Arturo Bonín, Felipe Colombo, Talo Silveyra, Mercedes Lambre, Ariadna Asturzzi, Ernesto Larrese, Marcos Woin- COMUNIDAD. Dramaturgia y dirección de Carolina Ad- ski, Pablo Mariuzzi, Agustín Maradei, Florencio Laborda y amovsky. Seis individuos parados uno al lado del otro, en Nano Porras. Sábados y domingos a las 20. Localidades, una línea, se relacionan entre sí. A partir de allí comienza 150 pesos; estudiantes y jubilados, 100. un juego inocente y cruel, inútil y siniestro. La comuni- Teatro 25 de Mayo (Av. Triunvirato 4444). dad humilla al excluido, quien desespera hasta las últimas consecuencias por no quedar afuera, sólo acciones sin CASA DE MUÑECAS. De Henrik Ibsen. Una familia que sentido que devienen en acciones sin sentido hasta de- logra finalmente prosperar luego de tantos vaivenes y sembocar en el horror del vacío propio de la existencia… esfuerzo. Un hogar que se ve agasajado con amigos de Con Fabián Bril, Francisco Civit, Martín Otero, Javier Ro- antaño y se afianza bajo los preceptos religiosos y so- dríguez Cano, Julián Vilar y Alejandro Zingman. Viernes a ciales de una cultura occidental decimonónica. Un deto- las 21. Hasta el 27 de noviembre. Localidades, 200 pesos; nante inesperado ante la supuesta felicidad, y una casa estudiantes y jubilados, 120. de muñecas que comienza a desmoronarse. Cuando Elkafka Espacio Teatral (Lambaré 866). Nora Helmer toma la difícil decisión, lo hace desde una decepción sentimental, pero también conmovida por un CRAVE. De Sarah Kane. Traducida por Rafael Spregel- “Cardenio” “Crave”

42 - qh qh - 43 teatro teatro

burd. La puesta propone un trabajo de interpretación aso- y pierde el sentido. Con Daniela Pal, Marta Lubos, Paula ciado al Teatro antropológico. Cuatro jóvenes actrices Ransenberg. Sábados a las 21 y 23. Localidades, 150. ponen el cuerpo a una estructura ritual para lograr con- Timbre 4 (México 3554). vocar y sumergir al espectador para hacerlo parte de su mundo. Un texto lleno de crueldad, violencia y crudeza DON’T CRY CEFERINO. De Gonzalo Demaría. Un peque- donde cuatro mujeres en cuatro espacios se deshumani- ño Hotel de Chimpay atendido por sus dueños Blanca y zan, develan, relatan y danzan en un espacio simbólico e Sixto es visitado por dos eminencias del Vaticano bus- íntimo. Con Florencia Tevez, Milagros Vera, Agustina Mal- cando confirmar un milagro para convertir en nada menos fitano y Josefa Vergara. Dirección Florencia Tevez y José que Santo a Ceferino Namuncurá. Logran así, con la ayu- Molteni. Sábados a las 22. Localidades, 150 pesos; estu- da de Don Eugenio, un rico estanciero deseoso de amar, diantes y jubilados, 120. encontrar a Georgette, turista Belga y ciega que gracias a Kowalski Club de Cultura (Billinghurst 835). la imagen de Ceferino, según ellos, recobró la visión. To- dos son Santos, salvo Ceferino, hasta que se demuestre CROMOSOMA 33. Dramaturgia y dirección de Martín lo contrario. Dirección de Alejandro Giles. Duración: 70 Blanco. Lorenzo es gay. Su mejor amiga Gabriela está en minutos. Miércoles a las 21. Localidades, 250 pesos. pareja con La Rusa. Lolo y Gaby, amigos íntimos desde El Tinglado (Mario Bravo 948). la infancia, acuerdan que él sea el donante para tener un hijo al que renunciará a la paternidad para poder facilitar EL BULULÚ. ANTOLOGÍA ENDIABLADA. De Leticia que La Rusa se convierta en la madre adoptiva del niño. Gonzalez De Lellis y Osqui Guzmán. Un bululú era un Con Joe Seitun (Lorenzo), Cecilia Echagüe (Gabriela), comediante que andaba, solo, por los pueblos repre- Ele Kroupa (La Rusa) y Alan Shuartz (Fernando). Dura- sentando a los personajes de una comedia, entremeses, ción: 80 minutos. Domingos a las 21. Localidades, 180 pe- poemas y canciones. En los años 70 el actor José María sos; estudiantes y jubilados, 140. Vilches realizó más de 4500 funciones de su espectáculo El Extranjero (Valentín Gómez 3378). El Bululú con gran éxito. La grabación de este espectáculo llegó a manos de Osqui Guzmán. Al mundo del siglo de “De muerte andamos” CUARTETO. De Eduardo Rovner. La obra es ante todo, oro español y Federico García Lorca, le suma el de la cul- “El diccionario” una metáfora maestra acerca de la insensibilidad, la in- tura boliviana, herencia de la familia del actor, generando diferencia y la intolerancia. Cuatro pseudo músicos, fanáti- una original y divertida mezcla. Con Osqui Guzmán. Vi- cos de Beethoven, conforman un cuarteto de cuerdas muy ernes a las 21 y a las 23. Localidades, 200 pesos. particular. La acción transcurre en la casa de Anselmo, Timbre 4 (México 3554). quien se hace llamar Johann, durante un ensayo muy intenso, el día antes de una anheladísima presentación en EL DICCIONARIO. De Manuel Calzada Pérez. La acción televisión. En el cuarto de al lado, la esposa de Johann comienza cuando María visita a un neurólogo porque está agonizando. Los quejidos e interrupciones de la mu- tiene problemas de memoria. El médico la quiere derivar jer, generan una tensión cada vez más profunda y menos a otro profesional pero de a poco el relato de su paciente soportable para nuestros músicos, llevando la situación lo va fascinando. En los diálogos con el médico, ella re- a un desenlace extremadamente poético. Con Mauricio cuerda su pasado, su matrimonio, el nacimiento de los Chazarreta, Javier Guerrero, Romina Pinto, Iván Stein- hijos, la depuración a la que fue sometida por los jueces hardt, Guillermo Tassara. Supervisión musical: Sebastián franquistas por su Plan de Bibliotecas para la República, De Marco. Dirección de Gaby Fiorito. Sábados a las 23. su decisión de hacer un diccionario y sus problemas mat- Hasta el 26 de noviembre. Localidades, 150 pesos; estu- rimoniales generados por ese “hijo adicional”. Voz en off diantes y jubilados, 120. de Osmar Núñez. Con Marta Lubos, Daniel Miglioranza y Belisario Club de Cultura (Corrientes 1624). Roberto Mosca. Dirección de Oscar Barney Finn. Viernes a las 20 y domingos a las 18. Hasta el 13 de noviembre. DE MUERTE ANDAMOS. Dramaturgia y narración Silvia Localidades, 280 pesos.; estudiantes y jubilados, 230. Copello. La muerte nos trae interrogantes que tal vez los El Tinglado (Mario Bravo 948). cuentos puedan responder. ¿Pueden los cuentos ganarle alguna batalla a la muerte? Al ingresar en el mundo de EL ESCORPIÓN. De Patricia Suárez. Década del ’40, los cuentos nos hacemos parte de una red de memorias la pampa gringa. El padre acaba de morir y los tres hijos ancestrales a través de la tradición oral. Dirección de Fer- se disputan la herencia del campo. Todo es calma en la nanda Gómez. Sábados a las 21. Localidades, 130 pesos; escribanía cuando de pronto salta un faltante: el herma- estudiantes y jubilados, 100. no está robando a las dos hermanas, a nadie le cabe la Teatro del Pasillo (Colombres 35). menor duda. Con Maru Costas, Cynthia Mykietyn y Ale- jandro Curlane. Dirección de Claudio Aprile. Domingos a DÍNAMO. Dramaturgia y dirección de Claudio Tolcachir, las 20. Localidades, 200 pesos. Lautaro Perotti y Melisa Hermida. Tres mujeres perdidas La Comedia (Rodríguez Peña 1062). en el camino, al igual que la casa rodante donde cohabi- tan, casi sin saberlo, un espacio común sin encontrarse. EL DR. LACAN. De Pablo Zunino. El doctor Lacan, el gran Sin embargo, un día se encuentran, se rozan, se incorpo- psicoanalista francés, llega -un poco después de mayo ran, se registran como pueden y como cada una se ve. En del 68- a dar su famoso y “taquillero” Seminario, pero por “Dínamo” ese instante el delirio cotidiano estalla, se vuelve absurdo primera y única vez se encuentra con la sala vacía. Du- “El escorpión”

44 - qh qh - 45 teatro teatro

rante 50 minutos y a puertas cerradas con la señora Glo- Leonardo Sandoval. Dirección de Leandro Rosati. Sába- ria, su secretaria española, hablan de todo: su expulsión dos de noviembre a las 20.30. Localidades, 150 pesos. de la Internacional Psicoanalítica, su relación con Freud, La Vieja Guardia (Guardia Vieja 3777). su guerra sin tregua con su analista polaco y con la estra- falaria princesa Bonaparte, el futuro del psicoanálisis y de FANNY Y EL ALMIRANTE. De Luis Longhi . Relato de la la humanidad. Pero no solo hablan. Con Silvia Armoza y decadencia, del autoritarismo, de la memoria. Grotesco Mario Mahler. Dirección de Pablo Bolaños. Sábados a las teatral sobre un encuentro ficcional entre dos personali- 21.30. Localidades desde 200 pesos. dades emblemáticas de la Argentina del ’55. El ballet, la La Comedia (Rodríguez Peña 1062). música, el teatro y la poesía al servicio del poder. Con Luis Longhi, Rosario Albornoz, Karina Antonelli y Lalo EL HOMBRE DE LA NARIZ ROTA. De Rolo Sosiuk. La Moro. Dirección de Tatiana Santana. Jueves a las 21. Lo- obra nos presenta la vida del famoso escultor parisino calidades, 150 pesos; estudiantes y jubilados, 100. Auguste Rodin, desde la perspectiva de Camille Claudel La Máscara (Piedras 736). encerrada en un psiquiátrico injustamente. Una versión diferente de las vidas de Rodin, Camille, Paul Claudel y . De Miguel de Unamuno. Adaptación y dirección “El hombre de la nariz rota” FEDRA Rose Beuret. Con Matias Garnica, Zuleika Esnal, Cecilia de Pablo D’Elía. En el seno de un hogar católico, Fedra Bruno, Rolo Sosiuk, Lucas Martinez Foresi, Horacio Cas- enferma de amor por su hijastro, Hipólito, quien parece no telli Y Mariana Di Silverio. Dirección de Victor Cano Ayerra. vivir para otra cosa que la cacería. Pedro, su padre, desea Jueves a las 21. Localidades, 250 pesos; descuentos a que Hipólito vaya pensando en casarse y le pide a Fedra estudiantes y jubilados. que sea ella quien lo convenza de hacerlo, sin advertir el “Fanny y el Almirante” Auditorio Losada (Corrientes 1551). peligro de semejante pedido. Basada en la tragedia es- pañola escrita por Miguel De Unamuno en 1900 veremos EL LOCO Y LA CAMISA. Dramaturgia y dirección de Nel- el desenlace fatal de esta historia de amor incestuoso, son Valente. Cuando estoy entre locos, me hago el loco. las consecuencias del pecado de la carne de las que na- Diógenes De Sínope. Una pieza naturalista que se re- die puede escapar. Con Victoria Cipriota, Laura Palmucci, presenta en espacio no convencional (un departamento). Carlos Donigian y Esteban Lamarque. Duración: 60 minu- Una familia y el afán de uno de sus integrantes por develar tos. Domingos a las 18. Localidades, 180 pesos; estudi- la verdad a cualquier precio. Con Soledad Bautista, Ga- antes y jubilados, 120. briel Beck, Ricardo Larrama, Julián Paz Figueira, José Portón de Sánchez (Sánchez de Bustamante 1034). Pablo Suárez y Lide Uranga. Miércoles a domingos a las 20. Localidades, 180 pesos. FRANCISCUS. UNA RAZÓN PARA VIVIR. De Alejan- Picadero (Pasaje Santos Discépolo 1857). dro Roemmers. Un musical que se centra en la vida de San Francisco de Asís. La obra transcurre en dos líneas EL PATIO DE ATRÁS. De Carlos Gorostiza. 1994. En el de tiempo paralelas. Una en la época actual, donde una patio de atrás de una casa, cuatro hermanos. Un invento, madre a raíz de circunstancias extremas pone a prueba un collage, un premio, un tejido que nunca concluyen. Al- sus convicciones, cuestionando así sus valores y su fe. Y, guien que no aparece. Disputa generacional. Recuerdos paralelamente vemos el nacimiento y recorrido que San encubridores. Inmobilidad. Alguien que elije la muerte a la Francisco de Asís realiza en su propia busqueda interior. falta de libertad. Con Rosana López, Ana Estefanía Pasu- Con 40 artistas; conformados por actores, bailarines, can- levicius, Gustavo Reverdito y Miguel Angel Villar. Dirección tantes y acróbatas. Con Federico Salles (Francisco), Flor- “E patio de atrás” de Natacha Delgado. Domingos a las 20. Localidades, 180 encia Otero (Clara), acompañados por Ana María Picchio, pesos; estudiantes y jubilados, 120. Leticia Bredice, Eliseo Barrionuevo, Pedro Velázquez, Andamio 90 (Paraná 660). Walter Canela y Enrique Cragnolino entre otros. Dirección actoral de Norma Aleandro y dirección general de Flavio EL SABOR. De Juliana Corbelli, Adriana Ferrer y Brenda Mendoza. De miércoles a sábados a las 21 y domingos a Steizelboim. Una mirada sensorial y poética sobre una las 20. Localidades desde 250 pesos. mujer que sufre violencia, una pareja, la casa que com- Broadway (Av. Corrientes 1155). parten en situaciones cotidianas. La violencia, el tiempo y la angustia van creciendo dramáticamente en simulta- FRANZ & ALBERT. De Mario Diament. Nueva pieza del neidad y ella también irá creciendo en su posibilidad de consagrado dramaturgo y periodista sobre el extraordi- salida. Con Fernando Alvarez y Marcela Haimovichi. Di- nario encuentro entre dos jóvenes que años más tarde rección de Adriana Ferrer. Jueves a las 20. Localidades, se transformarían, por sus obras y logros, en dos de las 180 pesos; estudiantes y jubilados, 120. figuras más importantes del siglo XX: el científico Albert Corrientes Azul (Corrientes 5965). Einstein y el escritor Franz Kafka. Con Miguel Sorrentino y Julián Marcove. Dirección de Daniel Marcove. Domingos ESTACIONES. De Mirta Katz y Jimena Canido. La pro- a las 20. Localidades, 250 pesos. tagonista descubre que está sola en una estación soli- El Tinglado Teatro (Mario Bravo 948). taria. Siente la soledad, el silencio del vacío y lo expresa poéticamente. Durante esa obligada espera, es a través HACIA VÍA. Dramaturgia y dirección de Gustavo Cornil- de aglún tango, bolero y textos de J. Prevert, Lorca, Bar- lón y Germán Rodríguez. Un grupo de desconocidos, “Estaciones” chilón, que expresa su vida amorosa. Con Mirta Katz y prófugos de distintos tipos de situaciones, coinciden en “Hacia Vía”

46 - qh qh - 47 teatro teatro

una estación de subterráneo. Se repiten para sí rituales LA CRUELDAD DE LOS ANIMALES. De Juan Ignacio y rutinas para generar una normalidad forzada, maquinal. Fernández. La obra remite a la crisis de 2001. El autor No asumen que sus vidas cambiaron para siempre. Con ubicó la historia en el jardín trasero de una casa, adonde Marcelo Aruzzi, Camila Brecht, Melania Miñones, Germán se huele el perfume de los jazmines, a orillas del Paraná. Rodríguez y Maximiliano Rodríguez. Martes a las 20.30. Allí, una mañana de primavera, un grupo de personas Localidades, 150 pesos. de tres generaciones diferentes se reúne para lo que se Teatro del Abasto (Humahuaca 3549). presume un día familiar. Con Héctor Bordoni, Ana María Castel, Fernando Contigiani García, Gaby Ferrero, Es- I: UNA PREGUNTITA BANAL. De Jean Tardieu. Un teban Kukuriczka, Sabrina Marcantonio, Iván Moschner, hombre llega con una pregunta urgente a un espacio in- Denisse Van der Ploeg, Nacho Vavassori y Sebastián Vil- definido. Allí se encuentra con un stand de informaciones lacorta. Dirigida por Guillermo Cacace. Duración: 75 minu- y su encargado que -a veces interrogador, adivino, psi- tos. Domingos a las 18. Localidades, 200 pesos; estudi- coanalista, alcahuete, y guía espiritual- lo intriga, lo burla antes y jubilados, 160. y lo empuja a hacerse preguntas cada vez más profundas Apacheta Studio (Pasco 623). sobre su propia vida. Con Federico Falasco y Diego De Paula. Dirección de George Lewis. Duración: 50 minutos. LA CUNA VACÍA. Dramaturgia y dirección de Omar Pa- Sábados a las 21. Localidades, 140 pesos. checo. La obra habla de la ausencia, de la supresión El Método Kairós (El Salvador 4530). como una de las formas más despiadadas del quiebre de un hogar o de una sociedad. Su estética narrativa se “La crueldad de los animales” INDIA. Dramaturgia y dirección de Silvia González Giusto. presenta en tres planos: el de una pareja, que no cuenta India es una historia de amor. Una pareja que flota en sus con precisión temporal; el de las madres, que intenta uni- problemas burgueses y que sobrevivirá cuando pueda versalizar el dolor y define a la mujer en su carácter más hacerse la gran pregunta: ¿qué nos hace felices? Con Sil- noble de búsqueda de la verdad,y el tercero y más sim- via Gómez Giusto, Gabriel Yamil, Julia Catalá, Guillermo bólico, que intenta ser la justa síntesis del poder en sus Rovira, Elvira Massa, Paula Manzone y Mauro Álvarez es “India” más sutiles expresiones. Con Emmanuel Bordeira, Carla Uro. Domingos a las 18.30. Los viernes a las 22. Locali- Cabrera, Mercedes Castillo, Andrea Fachinetti, Vicente dades, 160 pesos; estudiantes y jubilados, 130. Marsico, Melisa Marzioni, Valentín Mederos, Javier Moli- Espacio Callejón (Humahuaca 3759). nas, Favio Notti, Camila Paladino, Lorena Pérez y Laure- ana Ruscitti. Los sábados a las 21. Localidades, 90 pesos; JOROBADO, EL ENCIERRO DE UN CORNUDO. Versión estudiantes y jubilados, 50. libre del cuento “El jorobadito” de Roberto Arlt. Un hom- La otra orilla (Gral Urquiza 124). bre encerrado (no se sabe exactamente dónde), en una cárcel, un hospicio, en su propia cabeza, intenta alivianar LA FRÍA NOCHE QUE EVA NUNCA QUISO SOÑAR. la pena que le produce la incomprensión de la sociedad Dramaturgia y dirección de Dardo Dozo e interpretación ante un crimen que cometió y que, para él, fue necesa- de Susana Hornos como Eva. Una mujer viviendo el úl- rio: “Matar al jorobado”. Con Claudio Pazos. Dirección de timo momento de su vida decide afrontar esta realidad, Jorge Diez. Sábados a las 21.15. Localidades, 180 pesos. trasladándose por instantes a un mundo mágico y literario. La Comedia (Rodríguez Peña 1062). Con referencias de autores como Bertolt Brecht, Alfonsina “La gente como yo” Storni, Gabriela Mistral, Paco Urondo y Federico García KILÓMETRO LIMBO. De Pedro Gundesen. La obra su- Lorca. Domingos a las 11.30. Localidades, 150 pesos; es- cede en los alrededores de Rosario en un momento tris- tudiantes y jubilados, 130. temente histórico: 2002. El Nene, un veterano camionero El Método Kairós (El Salvador 4530). a punto de jubilarse, despierta en una cama que no es la suya con su cabeza vendada. Un incidente en la ruta LA GENTE COMO YO. De Hugo Feutray. Inspirada en lo dejó a él en ese estado y a su carga sin resguardo. “Regreso a Reims” de Didier Eribon. Después de veinte ¿Cómo llegó a ese lugar?, ¿quién es la otra persona que años de ausencia, Julián vuelve a la casa familiar para está ahí?, ¿y las vacas que tenía que entregar? Con Os- ver a su madre Amelia, al día siguiente del funeral de su valdo Santoro, Claudio Rissi y Cristián Aguilera. Dirección padre. Pronto llegan sus hermanos y los conflictos no tarde Luis Romero. Viernes y sábados a las 19 y domingos dan en aparecer y se mezclan, dejando asomar de a poco a las 18.30. Localidades, 75 pesos. tensiones internas que van más allá del círculo familiar. Teatro Nacional Cervantes (Libertad 815). Con Pol Ajenjo, Leandro Altamore, Viviana Belus, Manuel Fernández, Natalia Martinoli y Juan Manuel Muniagurria. KITCHEN. De Marcos Moiseeff. Los dos personajes de Dirección de Loïc Lombard . Jueves de noviembre a las 21. Kitchen (París, Córdoba) padecen de reminiscencias, re- Localidades, 280 pesos. cuerdos traumáticos infantiles que se repiten con el paso Teatro Buenos Aires (Rodriguez Peña 411). de los años en un espiral dialéctico que plantea un conflic- to entre el pasado y el futuro no solo de ellos sino del país LA OMISIÓN DE LA FAMILIA COLEMAN. Dramaturgia y del mundo que habitan. Con Mariano Bicain y Esteban y dirección de Claudio Tolcachir. Una familia viviendo al Fiocca. Dirección de Juan Bautista Carreras. Duración: 50 límite de la disolución, una disolución evidente pero secre- minutos. Viernes a las 20. Hasta el 25 de noviembre. ta; conviviendo en una casa que los contiene y los enci- Localidades, 200 pesos. erra, construyendo espacios personales dentro de los es- “i; una preguntita banal” La Casona (Corrientes 1975), “La omisión de la familia Coleman”

48 - qh qh - 49 teatro teatro

pacios compartidos, cada vez más complejos de conciliar. representa las fantasías más impetuosas, de las mujeres Una convivencia imposible transitada desde el absurdo de Lorca. A cargo de la bailarina y coreógrafa Teresa Dug- devenir de lo cotidiano, donde lo violento se instala como gan y la Compañía Duggandanza. Domingos a las 18. Lo- natural y lo patético se ignora por compartido. Viernes a calidades, 180 pesos; estudiantes y jubilados, 150. las 22, sábados a las 20 y domingos a las 21. Localidades Patio de Actores (Lerma 568). desde 400 pesos. Paseo La Plaza (Av. Corrientes 1660). LAS NOCHES BLANCAS. Variación sobre la novela de Fiódor Dostoievski con dramaturgia y dirección de Ariel LA PILARCITA. Dramaturgia y dirección de María Marull. Gurevich. Un hombre vive en su departamento, retirado Selva, y su enigmática pareja, Horacio, llegan desde la del mundo. Una madrugada encuentra un joven llorando gran ciudad a este remoto pueblo correntino en busca de en la calle y lo invita a subir. Noche a noche el muchacho un milagro. Se hospedan en un precario hotel regenteado volverá con una condición: que el hombre no se enamore por Celina, la hija de los dueños y Celeste, su amiga ado- de él. Con Nelson Rueda, Esteban Masturini y Silvana lescente, que borda día y noche en el patio del hotel para Tomé. Duracuón: 80 minutos. Los jueves a las 20.30. Lo- terminar su traje de comparsera. Con Paula Grinszpan, calidades, 110 pesos; estudiantes y jubilados, 90. Lucía Maciel, Luz Palazón y Juan Grandinetti. Viernes y Cultural San Martín (Sarmiento 1551). sábados a las 20 y a las 22. Localidades, 200 pesos; estudiantes y jubilados, 150 pesos. LE PRENOM. De Mathew Delaporte y Alexander de la El Camarín de las Musas (Mario Bravo 960). Patelliere. Gran comedia sobre la amistad, la hipocresía y la mezquindad humana. La acción se desarrolla a lo largo “La Pilarcita” LA SEÑORA MACBETH. De Griselda Gambaro. La Se- de una noche en la que se reúnen a comer. Una simple ñora M y su marido esperan al rey Duncan, a quién esa respuesta, el nombre de un bebé, provoca toda una cas- noche se le brindará un banquete. Junto a ella están las cada de situaciones imprevistas para que el grupo casi tres brujas que le han vaticinado a Macbeth su destino de acabe con varias décadas de amistad inquebrantable. “Las noches blancas” grandeza: será rey. Macbeth nunca aparece en escena. Con Germán Palacios, Carlos Belloso, Jorgelina Aruzi, Los hechos van ocurriendo a medida que avanza la obra, Peto Menahem y Mercedes Funes. Dirección de Arturo a través de las acciones de los personajes: el asesinato Puig. Miércoles, jueves, viernes y domingos a las 20.30 y de Duncan, el asesinato de Banquo que se aparece a lady sábados a las 20 y 22. Localidades, 180 pesos. Macbeth como un espectro y el asesinato de MacDuff y Multiteatro (Corrientes 1283). el de su familia que es representado por las tres brujas. Con Vanessa Cardella, Paula Rubinsztein, Daniela Rizzo LOS VIAJES DE SARMIENTO. Intérpretes y creadoras, y Yamila González Ajón. Dirección de Mónica Viñao. Sába- Florencia Bergallo, Cecilia Blanco, María Eugenia Roces dos a las 21. Localidades, 230 pesos. y Marina Sarmiento. Músico en vivo de Ezequiel Abregú. Teatro Border (Godoy Cruz 1838). Los viajes de Sarmiento cierra una trilogía de obras Lejos (2014) y Eir (2012-2013), donde se prueban formas de la LA SEÑORITA JULIA. Adaptación de Alberto Ure y José relación presente/pasado. Esta tercera parte propone una Tcherkaski sobre el original de August Strindberg. Una apropiación contemporánea y bastarda de los viajes que fiesta en casa del Conde, aprovechando la ausencia de D. F Sarmiento realizó durante el siglo XIX. Sábados 5, éste. Julia, la hija del noble, ha decidido que esa noche 12 y 19 y domingos 6, 13 y 20 de noviembre a las 15. va a cambiar su desastrosa vida gracias al amor de Juan, Entrada general, 50 pesos su criado, con el que lleva algún tiempo tonteando. Sin Teatro de la Ribera (Av. Pedro de Mendoza 1821). embargo Julia no sospecha que Juan ha trazado para esa noche un plan que la tiene a ella como centro de todo. Con LUZ CENICIENTA. Gran coproducción Argentino-Espa- Belén Blanco, Gustavo Suárez y Susana Brussa. Direc- ñola que contará con 30 artistas en escena entre acto- ción de Cristina Banegas. Sábados y domingos a las 20. res, músicos, cantantes y bailarines; pantallas y luces de Localidades, 200 pesos; estudiantes y jubilados, 160. última tecnología, y grandes talentos del espectáculo. La Centro Cultural de la Cooperación (Corrientes 1543). artista española Ana Belén Beas llega para presentarse por primera vez en Argentina en el rol de protagonista ab- LA ÚLTIMA LLAMADA. Dramaturgia y dirección de Ser- soluta de este musical. Es el primer musical que Ángel gio Lobo. Una historia donde la felicidad y la desdicha pa- Mahler realiza en coproducción con España. La dirección recen hermanarse. Con Ezequiel Castillo, Fabian Antonio de arte será de Ariel del Mastro. La megaproducción se Acri, Mel Galvan, Lucas Matias y Andrea Lobo. Jueves a presentará solo por 2 únicos meses en Buenos Aires para las 21. Desde el 3 de noviembre. Localidades, 150 pesos. luego presentarse en la sala del Nuevo Teatro Alcalá de La nueva Ratonera (Juan Domingo Perón 1422). Madrid propiedad de la familia Romay. De miércoles a domingos en horarios a determinar. Estrena en enero de LAS BERNARDAS. Inspirada en el clásico de Federico 2 01 7. García Lorca “La casa de Bernarda Alba”. Un homenaje a El Nacional (Corrientes 968). “Los viajes de Sarmiento” Federico García Lorca en el 80 año de su asesinato. Una puesta en la que danza, teatro, multimedia y música se combinan en perfecto maridaje. El afuera de la casa de buscá la información completa sobre música en nuestra página web: donde llegan ecos de pasiones y un erotismo desatado “Las Bernardas” www.quehacemosonline.com.ar 50 - qh qh - 51 teatro teatro

MEMENTO MORI. De Muriel Spark. Adaptación y direc- aparezca, la noche ya no será la misma. Con Guillermo ción de Luz Orlando Brennan. La mayoría de los person- Francella, Jorge Marrale y Arturo Puig. Dirección de Javier ajes de Memento mori superan los ochenta años. Algunos Daulte. Miércoles y jueves a las 20.30; viernes a las 21; se acercan al centenario. “Recuerda que debes morir”, sábados a las 20.30 y 22.30 y domingos a las 20. Locali- dice una voz telefónica que revoluciona su vida y echa dades, 500 pesos. por tierra la ilusión de que a cierta edad ya nos ocupare- Metropolitan Citi (Corrientes 1343). mos de cosas más puras. Con Nelly Prince, Pablo Rinaldi, Emma Luisa Rivera, Ricardo Coniglio, Amanda Busnelli, ORQUESTA DE SEÑORITAS. De Jean Anouilh. En la Yuyo Morilla, María Elena Mobi, Ana Isabel Posca, Pía posguerra, 1947, seis mujeres y un hombre integran una Uribelarrea, Karina Scheps y Yoana Redondo. Viernes a triste y decadente orquesta, que ofrece todos los ritmos, las 13 y domingos a las 18. Localidades, 200 pesos; estu- en el palco de un bar de un establecimiento dedicado a diantes y jubilados, 100. aliviar enfermos de estreñimiento. En este patético y gro- El Camarín de las Musas (Mario Bravo 960). tesco escenario de vida estas personas luchan por so- brellevar los efectos devastadores del tiempo doloroso y MENEA PARA MÍ. Dramaturgia y dirección de Mariana cruel que sobreviene después de una guerra, cualquiera Cumbi Bustinza. Es la historia de Maxi un pibe de un bar- sea. on Norberto Gonzalo, Miguel Jordán, Ernesto Lar- rio bajo que nació un 7 de enero mirando al cielo. Las rese, Carlos March, Edgardo Nieva, Osmar Nuñez, Jorge vivencias contadas por él: sus padres, sus hermanos, su Paccini, este último también responsable de la dirección. amor, su desamor, su ira, las drogas, la bailanta, la cár- Lunes y martes a las 21. Localidades. 300 pesos. cel, sus amigos. Con Eze Baquero, Lucho Crispi, Catalina La Comedia (Rodríguez Peña 1062). Jure, Vicky Raposo, Vicky Schwint, Flor Rebecchi, Mica “Memento Mori” Quintano y Germán Matías. Domingos a las 18.30. Locali- OTELO. De William Shakespeare. Traducida y adaptada dades, 150 pesos; estudiantes y julibados, 120. por Martín Flores Cárdenas y Francisco Grassi y dirigida El Extranjero (Valentín Gómez 3378). por Martín Flores Cárdenas. Otelo es víctima de la ficción que le cuentan. Los monólogos se sintetizan, y abundan MI HIJO SÓLO CAMINA UN POCO MÁS LENTO. De Ivor más las réplicas cortas que los extensos parlamentos. Asi- Martini?. Branko padece una enfermedad en la que día a mismo, aunque en un registro ácido, se atreve a la comi- día va perdiendo movilidad. ¿Cómo se inscribe esta situ- cidad y al desenfado, sin alivianar por ello la cosificación ación en lo familiar? ¿Qué puede hacer él? ¿Qué pueden y la violencia que se ejerce sobre Desdémona y el resto hacer los que lo rodean? Con Juan Tupac Soler, Paula de las mujeres de la obra. De la tragedia no se puede Fernandez Mbarak, Antonio Bax, Romina Padoan*, Elsa escapar. Con Guillermo Arengo, Vanesa González, Eze- Bloise, Luis Blanco, Clarisa Korovsky, Aldo Alessandrini, quiel Díaz, Roberto Castro, Esteban Meloni, Laura López Pilar Boyle, Gonzalo San Millán y Juan Andrés Romanaz- Moyano, Javier Pedersoli, Toto Castiñeiras y Florencia zi. Dirección de Guillermo Cacase. Sábados y domingos a Bergallo. Duración: 80 minutos. De jueves a sábados a las las 11.30 y a las 14. Localidades, 220 pesos; estudiantes 20.30 y los domingos a las 19. Platea, 140 pesos; Pull- y jubilados, 180. man, 100; Jueves (día popular),70. Apacheta Sala de Estudio (Pasco 623). Teatro Regio (Córdoba 6056).

MIL FEDERICOS. Dramaturgia y dirección de Mariana OTHELO. De William Shakespeare. En una puesta total- Mazover. Un actor ensaya textos que podrían ser de Mari- mente despojada de realismo cotidiano, el juego físico y ana Pineda. Hay un músico en escena. Así empieza. Car- el verso blanco del maestro inglés se enfrenta y se com- “Orquesta de Señoritas” tas, poemas, alocuciones radiales y papeles sueltos tra- plementa en un lenguaje lúdico, hilarante y absurdo. Res- zan un recorrido inventado por la vida de Federico García petando el texto de Othelo, su poesía, y tensión dramática, Lorca. Con Hernán Lewkowicz. Domingos a las 17. Locali- ahondo en las intenciones de los personajes a través del dades, 180 pesos; estudiantes y jubilados, 130. gag cómico, generando una ironía siniestra en la tragedia. La Carpintería (Jean Jaures 858). Investigo, sin solemnidad, la relación entre lo trágico y lo cómico, como claves del teatro clásico y contemporáneo. NO SÉ SI PUEDO DEJARTE. De Gabriel Fernández Cha- Con Matías Bassi, Julieta Carrera, Hernán Franco y Mar- po. La utopía del amor, ¿es suficiente para sostener una tín López Carzolio. Dirección de Gabriel Chame Buendia. relación a través de los años? Un recorrido por la historia Lunes a las 20; jueves a las 21 y sábados a las 19.30. de ella, de él, sus choques, su fusión. Lo que la militancia Localidades, 130 pesos; jubilados y estudiantes, 90. política unió, logró ser lo más parecido al amor que los La Carpintería (Jean Jaurés 858). dos pudieron sentir. Con Darío Bonheur y Magalí Zubiri. Sábados a las 21. Localidades, 150 pesos. PADRE CARLOS, EL REY PESCADOR. De Cristina Escofet. El Ópalo (Junín 380). Carlos Mugica nació el 7 de octubre de 1930 en el seno de una familia acomodada y conservadora. En 1959 se NUESTRAS MUJERES. De Eric Assous. Versión de Fed- ordenó sacerdote y celebró la caída de Perón años antes. erico González Del Pino y Fernando Masllorens. Tres Pero rompió lanzas. Desintegró las cadenas y supo que amigos de toda la vida se juntan a cenar y a jugar a las la misión era “evangelizar a los pobres e interpelar a los cartas una vez por semana. Pero esta noche uno de ellos ricos”. Guevara, Camilo Torres y Mao estaban en sus hom- no llegará a la hora convenida. Y para cuando finalmente ilías como Mateo y Pablo. Con Pablo Razuk. Dirección de “Mil Federicos” “Othelo”

52 - qh qh - 53 teatro teatro

José María Paolantonio. Lunes a las 20.30. Localidades, 180 pesos; descuento a jubilados y estudiantes. Korinthio Teatro (Mario Bravo 437).

PIEZA PLÁSTICA. De Marius von Mayenburg. Situacio- nes de pareja y familiares desquiciantes presentadas a través de escenas exageradas de conflictos y peleas. Clase media, responsabilidad, moral, explotación, consumo, arte, frustración sexual, neurosis y comedia. on Joaquin Berthold, Eduardo Cutuli, Brenda Gandini, Shumi Gauto y Santiago Magariños. Dirección de Luciano Cáce- res. Viernes y sábados a las 20. Localidades, 110 pesos; los viernes, 90. Cultural San Martín (Sarmiento 1551).

PONY. De Gustavo Ott. Dirección: Iris Pedrazzoli. Se trata de una comedia negra, en tono de farsa, sobre las socie- dades contemporáneas. En Pony, la familia se convierte en una metáfora. Con Guido D´Albo y Araceli Haberland. Dirección: Iris Pedrazzoli. Duración: 70 minutos. Jueves a las 21. Localidades, 160 pesos. Del Abasto (Humahuaca 3549).

PRINCESAS ROTAS. De Marcela Guerty y Pamela Re- mentería. Es la víspera de año nuevo y un grupo de costureras deben seguir trabajando ya que la ambiciosa dueña de un taller clandestino de disfraces de princesas “Pieza plástica” no quiere parar la producción. Priscilla, aguerrida mujer de nacionalidad paraguaya, Klaudia, sabia travesti, Es- tefanía, evangélica ardiente y Belén, ingenua y miedosa, son la cuatro costureras que comparten esta noche a “Yo no duermo la siesta” bordo del barco “Fémina” donde se oculta el taller fac- toría. Con Victoria Carambat, Payuca Del Pueblo, Nadia do Godoy y Abel Zárate. Dirección de Villanueva Cosse. Di Cello, Mariángeles Hoyos y Paula Staffolani. Dirección y Victoria Sarchi. Dirección de Emilio Delucchi. Duración: Jueves a sábados a las 21 y domingos a las 20.30. Locali- de Ezequiel Comeron. Viernes a las 23. Localidades, 200 60 minutos. Domingos a las 19. Localidades, 150pesos; dades, 75 pesos; estudiantes y jubilaados, 30; jueves, 60 pesos; jubilados y estudiantes, 170. estudiantes y jubilados, 120. pesos; estudiantes y jubilados, 25. El Galpón de Guevara (Guevara 326). Border (Godoy Cruz 1838). Teatro Nacional Cervantes (Libertad 815).

TOC TOC. De Laurent Baffie. Seis personajes que UN HOMBRE CON GAFAS DE PASTA. De Jordi Casa- UN JUDÍO COMÚN Y CORRIENTE. De Charles Lewin- padecen trastornos obsesivos compulsivos (TOC) se en- novas. Perdidos en la apatía contemporánea, Lara y Os- sky. La obra refleja el conflicto que debe resolver un judío contrarán y se conocerán en la sala de espera de un afa- car quieren animar a su amiga Ana, recién abandonada alemán que vive en Alemania cuando recibe la invitación mado psiquiatra con el fin de solucionar sus problemas. El por su pareja, para que cumpla su sueño de ser escritora. de un profesor de Ciencias Sociales de una escuela se- psiquiatra nunca acudirá a la terapia y serán ellos los que Traen a cenar a Marcos, un poeta capaz de enamorar con cundaria, cuyos alumnos, luego de estudiar el nazismo tengan que llegar a sus propias conclusiones. Con Dan- versos. Pero Marcos no se satisface con una cena llena de quieren conocer a un judío. Con Gerardo Romano. Direc- iel Casablanca, Mauricio Dayub, María Fiorentino, Diego conversaciones banales: exige alimento espiritual. Con ción de Manuel González Gil. Viernes y sábados a las 21. Gentile, Eugenia Guerty, Melina Petriella y Jorgelina Vera. Marcelo Melingo (Marcos), Paula Manzone (Ana), Paula Localidades, 250 pesos. Dirección de Lía Jelin. Miércoles, jueves y viernes y do- Marull (Lara) y Ramiro Agüero (Oscar). Dirección de Sil- Chacarerean Teatre (Nicaragua 5565). mingos a las 20 y sábados a las 20 y 22.30. Localidades, via Gómez Giusto. Duración: 80 minutos. Viernes a las 20. desde 400 pesos. Localidades, 160 pesos; estudiantes y jubiliados, 130. YO NO DUERMO LA SIESTA. Dramaturgia y dirección de Multiteatro (Corrientes 1283). Espacio Callejón (Humahuaca 3759). Paula Marull. A Natalí la llevan a pasar el día a la casa de su vecina Rita para resguardarla del difícil momento que TUTE CABRERO. De Tito Cossa. Sosa, Parenti y Bruni, UN HOMBRE EQUIVOCADO. De Roberto Cossa. La obra se está viviendo en su casa. Sin embargo, en la casa de tres dibujantes, compañeros de trabajo y muy buenos ami- es una versión libre del guión de la película “El arreglo” Rita, las cosas tampoco están como se esperaba.Estas gos, un día son notificados de que la empresa “Alfa” para (mayo 1983), escrito por Carlos Somigliana y Cossa, in- niñas vecinas atravesarán las horas de la siesta dejándo- la que trabajan, entra en un “plan de racionalización” y se spirado en un hecho real. La acción se centra en la mod- nos espiar su singular universo e ir encontrando las pie- ven obligados a tener que decidir ellos cual de los tres es esta casa de la familia Bellomo cuyo jefe, Luis -que inter- zas que nos harán comprender por qué ese día no será quien debe abandonar su puesto de trabajo. De pronto sus preta Awada- es un pintor de paredes que se obstina en igual a ningún otro. Con Laura Grandinetti, Marcelo Pozzi, vidas empiezan a verse alteradas por esa situación, termi- mantenerse firme en sus principios cuando es presionado María Marull, Micaela Vilanova, Sandra Grandinetti y nando por dejar al descubierto la verdad de quienes son para aceptar una propuesta. Con Alejandro Awada, Sofía Willy Prociuk. Duración: 60 minutos. Miércoles a las 21. realmente. Con Eduardo Juncadella, Mariano Ulanovsky, Bertolotto, Alejandra Darín, Maia Francia, Gustavo Pardi, Localidades, 160 pesos; estudiantes y jubilados, 130. Gastón Cocchiarale, María Laura Rolle, Marina Lamarca Manuel Vicente, Vando Villamil, Leandro Barceló, Facun- “Princesas rotas” Espacio Callejón (Humahuaca 3759).

54 - qh qh - 55 música y danza música y danza Bogumil Palewicz. Principales intérpretes de Volo di notte, Durmiente del Bosque, El Lago De Los Cisnes y Giselle. TEATRO COLÓN Rivière, Víctor Torres; Péllerin, Santiago Ballerini; Simona Producción del Teatro Colón. El 17, 18, 28 y 29 de diciembre Fabien, Daniela Tabernig; operador de radio, Sergio Spina y Robineau, un inspector, Carlos Esquivel. Principales intérpretes de Il prigioniero, Madre, Adrian Mastrangelo; Orquesta Filarmónica de Ópera Prisionero, Hernán Iturralde; Carcelero, Fernando Chalabe y Gran Inquisidor, Fernando Chalabe. El 23, 25 y 26 de Buenos Aires Volo di notte - Il Prigionero. Italia siguió produciendo octubre. grandes óperas durante el siglo XX. Uno de sus compositores más notables concibió dos títulos cortos, Porgy and Bess. Desde su estreno local en 1992, por Ciclo de Abono diferentes, de alto dramatismo. Desde la experiencia como iniciativa de Sergio Renán, Porgy and Bess no se veía piloto de Saint-Exupéry, narrada en su Vuelo nocturno, hasta en un escenario argentino. La obra más ambiciosa del Dirigida por Enrique Arturo Diemecke y con la participación las crueldades de l´Isle Adam en El prisionero, Dallapicola gran Gerswhin, con todas las marcas y cruces de la como solistas en piano de Marcela Roggeri y Jean Philippe exhibe sus dotes de compositor formado en la época de cultura norteamericana. En ella, el melodismo irresistible Collard y en violoncello de Anssi Karttunen. Programa: las vanguardias. Volo di notte (Vuelo nocturno). Ópera del autor de la Rhapsody in Blue sobrevuela una trama de Francis Poulenc, Concierto para dos pianos en Re en un acto (1940). Música de Luigi Dallapiccola. Libreto del urbana en la que la pobreza y el amor juegan sus fichas, Menor; de Pascal Dusapin, Concierto para violonchelo y de compositor basado en la novela Vuelo de noche, de Antoine en un marco auténticamente popular. Ópera en tres actos Maurice Ravel, La Valse. El 20 de octubre. de Saint-Exupéry. Il prigioniero (El prisionero). Ópera en (1935). Música de George Gershwin. Libreto de DuBose un prólogo y un acto (1949). Música de Luigi Dallapiccola. Hayward y Ira Gerswhin basado en la pieza homónima de Dirigida por Enrique Arturo Diemecke y con la participación Libreto del compositor basado en el relato La tortura por la DuBose Hayward. Producción de la Ópera de Ciudad del como solista en arpa Ann Hobson. Programa: de Claude esperanza de Nuevos cuentos crueles de Auguste Villiers Cabo. Director musical, Tim Murray; director de escena, Debussy, Petit Suite; de Alberto Ginastera, Concierto para de l´Isle-Adam y en La Légende de Thyl Ulenspiegel et Christine Crouse; diseño de escenografía y vestuario; arpa y orquesta, Op. 25 y de Manuel De Falla, El sombrero de Lamme Goedzak de Charles de Coste. Producción del Michael Mitchell; diseño de iluminación; Kobus Roussouw; de tres picos (Selección). El jueves 27 de octubre. Teatro Colón. Director musical, Christian Baldini; director de diseño coreográfico, Sibonakaliso Ndaba; dirección del escena, Michael Znaniecki; asistente del director de escena, coro, Marvin Kernelle y la participación del Coro de la Dirigida por Emilio Pomarico. Concierto coproducido con Zofia Dowjat; diseño de escenografía, Luigi Scoglio; diseño Ópera de Ciudad del Cabo. Principales intérpretes: Porgy, Colón Contemporáneo. Programa: de Ferruccio Busoni, Xolela Sixaba y Lindile Kenneth Kula; Bess, Nonhlanhla Berceuse Elegiaque, Op. 42; de Niccolo Castiglioni, de vestuario, Joanna Medynska y diseño de iluminación, Nelson Goerner tocará bajo la batuta de Carl St. Clair Yende y Philisa Sibeko; Crown, Mandisinde Mbuyazwe Altisonanza; de Morton Feldman, Coptic Light y de y Mandla Mndebele; Sporting Life, Lukhanyo Moyake y Ferruccio Busoni, Tanzvalzer, Op. 53. Nacido en Nueva York las décadas del cincuenta y el sesenta cambiaron para Makudupanyane Senaoana; Clara, Siphamandla Yakupa y en 1926, Morton Feldman es uno de los más destacados siempre la manera de pensar y de escuchar la música. El Noluvuyiso Mpofu; Jake, Aubrey Lodewyk; Serena, Arline compositores norteamericanos del siglo XX. Es conocido jueves 24 de noviembre Jaftha y Tina Mene y Maria, Miranda Tini y Fikile Mthetwa. por algunas de sus singulares piezas instrumentales, El 6, 7, 10, 11 y 13 de diciembre. compuestas por sonidos aislados de larga duración y para Dirigida por Carl St. Clair y con la participación como inusuales agrupaciones de instrumentos. Formó parte solista en piano Nelson Goerner. Programa: de Leonard de la denominada Escuela de Nueva York junto con John Bernstein, Slava! (Obertura Política); de Piotr Ilich Ballet Cage, Earle Brown y Christian Wolff, quienes a partir de Chaikovski, Concierto para piano y orquesta No. 1 en Si Bemol Menor, Op. 23 y de Dmitri Shostakovich Sinfonía No. 10 en Mi Menor, Op. 93. El jueves 15 de diciembre. La Bayadera. Ballet en tres actos. Coreografía: Maximiliano Guerra. Música: León Minkus. Producción del Teatro Colón. Dirigida por Leonid Grin y con la participación como solista Artistas invitados: Herman Cornejo primer bailarín del en violín Leonid Grin. Programa: de Carl Maria von Weber, American Ballet Theatre y Ludmila Pagliero etoile de la Obertura de “Oberon”; de Piotr Ilich Chaikovski, Concierto Opéra de Paris. Este paradigma del academicismo ruso para violín y orquesta en Re mayor, Op. 35 y de Alexander subirá a escena luego de más de una década de ausencia. Glazunov, Sinfonía No. 5 en Si bemol mayor, Op. 55. El Exotismo, fantasía y una historia de amor imposible se jueves 22 de diciembre. conjugan bajo una espectacular escenografía y un lujoso vestuario, para dar a luz una obra cumbre de la gran época del ballet clásico. Diseño de escenografía, Daniel Feijoo; América Mágica diseño de vestuario, Aníbal Lápiz y diseño de iluminación, Roberto Traferri. Con Orquesta Filarmónica de Buenos Dirigida por Annunziata Tomaro con la mezzosprano Aires con la dirección musical de Emmanuel Siffert. El 13, Virginia Correa Dupuy y los pianistas Marcelo Ayub, 15, 16, 17 y 18 de noviembre. José Luis Juri, Eduviges Picone y Iván Rutkauskas con Ensemble de percusión y coro a determinar. Programa: de Mix de Clásicos. Los grandes títulos del ballet académico Alberto Ginastera, Cantata para América Mágica y de Igor se podrán disfrutar en sus momentos culminantes en el Stravinski, Las Bodas. El viernes 25 de noviembre. descontracturado ámbito del Parque Centenario o en la sala principal del Teatro Colón. Serán cuatro encuentros con los más importantes bailarines, que permitirán cerrar Abono verde el año de la mano de las atrapantes coreografías de la historia de la danza. Se bailará El Cascanueces, La Bella Ludmila Pagliero bailará “La Bayadera” Emilio Pomarico dirigirá a la Filarmónica Sinfonía “De los Mil”. Director, Enrique Arturo Diemecke;

56 - qh qh - 57 música y danza música y danza

palabra que Harry escucha de labios de su padre. Aquel Das Wundertheater. Primera ópera de Henze basada territorio fantástico e inaccesible, poblado de osos salvajes en “El retablo de las maravillas” de Miguel de Cervantes. y con picos nevados envueltos en nubes de azufre, será Estreno sudamericano en fecha a determinar. el refugio donde ese chico de diez años se ocultará para curar sus heridas, para resistir.” (De la edición original The tempest Songbook. Ciclo de cinco canciones de Alfaguara). Ensamble Almaviva; puesta en escena, para soprano y barítono de la compositora finlandesa concepción y realización espacio, luces y video, Marc Kaija Saariaho basadas en “La Tempestad” de William Baylet-Delperier, dirección musical, Ezequiel Spucches y Shakespeare. Estreno sudamericano en fecha a determinar. dirección de producción, Silvina Senn. El 10, 11, 12, 13 y 15 de noviembre. El enfermo imaginario. Espectáculo basado en la obra de Molière “El enfermo imaginario” con música de Charpentier Intérpretes argentinos y Lully. Estreno en fecha a determinar. Darwin en la Patagonia. Opera de cámara encargada a Diego Golombek y Marcos Franciosi para ser estrenada en Nuevo Trío Argentino. Violín, Elías Gurevich; violonchelo, la temporada 2016. Estreno en fecha a determinar. Myriam Santucci y piano, Fernando Pérez. Programa: Ludwig Van Beethoven, Trío para violín, violonchelo y piano en mi bemol mayor, Op 1 Nº 1 y Serguei Rachmaninov, Trío Miranda Cuckson elegíaco No.1, Op 9 “a la memoria de un gran artista”. El 30 Buenos Aires Lírica Solistas: sopranos, Jaquelina Livieri, Daniela Tabernig y de octubre. Paula Almerares; mezzosopranos, Guadalupe Barrientos y Alejandra Malvino; tenor, Enrique Folger; barítono, Alejandro Jorge Navarro Trío. Programa: George Geshwin, They cant Buenos Aires Lírica, la asociación de ópera sin fines de Meerapfel y bajo, Fernando Radó. Con la Orquesta Estable take that away from me; Charlie Parker, Billie’s Bounce; Ray lucro que presenta sus espectáculos como siempre, en el del Teatro Colón, el Coro Estable, el Coro de Niños y Coros Henderson, Bye, bye, blackbird; Sonny Rollings, Doxy; Luis Teatro Avenida (Av. de Mayo 1222). a determinar. Se escuchará de Gustav Mahler la Sinfonía Bonfa, Gentle Rain; George Gershwin, I Got Rhythm; Tom No. 8 “De Los Mil”. El 22 y 23 de noviembre. Jobim, Meditation; Victor Young, Stella by starlight; Richard La temporada culminará con Manon Lescaut, de Giacomo Rodgers, It’s easy to remember; Harold Arlen, Come rain or Puccini, con dirección musical de Mario Perusso y puesta en shine. El 27 de noviembre. escena de André Heller-Lopes. Con Macarena Valenzuela, Festivales integrales Eric Herrero, Ernesto Bauer y elenco. La combinación Asociación Coral Lorenzo Perosi. Con dirección de infalible de belleza melódica y pasión incandescente que Kotaro Fukuma tocará en el ciclo de Nuova Harmonia Osvaldo Manzanelli. Programa: Franz Biebl, Ave María; distingue a Puccini como lider en el mundo de la ópera Cuarta edición del ciclo de conciertos dedicado a dar Johannes Brahms, Regina Coeli; Schicksalslied; Roberto hace en esta Manon Lescaut su primera aparición. Los conciertos en el Teatro Colón siempre a las 20. un panorama de algunos de los grandes nombres del Caamaño, Salmo CXIV; Morten Lauridsen, Sure on this días 14, 16, 20 7 22 de octubre. repertorio contemporáneo. Siempre a las 20. El jueves 29 shining night / o magnum mysterium; John Rutter, For El 31 de octubre y el 1° de noviembre, llega Radio Berlín de septiembre, Miranda Cuckson (Estados Unidos), En el the beauty of the earth; Eric Whitacre, Sleep; Javi Busto, - L’arte del Mondo, digirida por Gijs Leenaars. En el primer otro cielo. Obra coreográfica de Diana Theocharidis sobre Laudate Pueri; Albert Alcaraz, Angelus; Alberto Grau, Kasar Juventus Lyrica concierto se escuchará de Johannes Brahms, Requiem música original de Pascal Dusapin. Proyecto coreográfico mie la gaji; Guido López Gavilán, El Guayaboso; Astor Alemán, Op. 45 y en la última, de Wolfgang Amadeus en torno de los estudios para piano, las piezas para Piazzolla (arreglo Eduardo Ferraudi), Fuga y Misterio y Mozart, Requiem En Re Menor, K. 626. violonchelo y un estreno de Pascal Dusapin. El piano y el Elton John (arreglos Fidel Calalang Jr.), Circle of Life. El 11 Como siempre, las funciones son en el Teatro Avenida (Av, violonchelo crean dos espacios sonoros muy diferentes. de diciembre. de Mayo 1222). Los estudios tocan un punto de melancolía, del afecto de Nuova Harmonia la tristeza, central en este espectáculo. Una de las piezas La última ópera sera el 11, 13, 17 y 19 de noviembre. Se para violonchelo, “Invece”, que podríamos traducir como Ópera de Cámara presentará Madama Butterfly, de Giacommo Puccini. “por el contrario”, traza un camino a seguir. Construida a Con esta ópera se hace la gran entrada –musicalmente El último concierto será el 9 de noviembre en el Teatro partir de una lógica no habitual, que tiene como principios hablando– al controvertido siglo XX. Butterfly fue La Ópera de Cámara del Teatro Colón reinicia sus Coliseo a las 20.30, con la presentación de los pianistas la utilización de materiales y procedimientos inusuales y considerada como superficial y de emotividad simplista por actividades en la temporada 2016. Creada en 1967 y Boris Giltburg y Kotaro Fukuma. Como resultado de una la toma de decisiones que no tomaríamos normalmente su propio editor, Giulio Ricordi. La inmerecida hostilidad oficializada en 1969; en sus años de actividad estrenó y audición con Zubin Mehta, Boris Giltburg hizo su debut con y que abren el juego a lo imprevisible. Música, Pascal con que fue tratada en sus primeros tiempos hizo que difundió piezas de teatro musical de distintos períodos la Filarmónica de Israel en febrero de 2005. Es un invitado Dusapin; coreografía, Diana Theocharidis; violonchelo, Puccini realizara cinco versiones, entre 1904 y 1907. Pero con resonante éxito nacional e internacional. La Ópera habitual de la Sinfónica de Jerusalén con quien interpreta Anssi Karttunen; piano, Nick Hodges; escenografía, Emilio esa displicencia inicial pronto se convirtió en devoción y la de Cámara del Teatro Colón está pensada como un Rachmaninov 2 en la primavera de 2011 y la Cámara de Basaldúa; iluminación, Gonzalo Córdova y bailarina, ópera se catapultó como una de las más amadas de todos proyecto itinerante para llegar a distintos escenarios de la Israel, con quien, cuando era un adolescente, realizó una Ludmila Pagliero. El 13, 14, 15, 16 y 18 de octubre. los tiempos. Como cierre de la temporada, ofrecemos una Ciudad Autónoma de Buenos Aires, el país y el exterior, gira por los EE.UU. bajo la dirección de Philippe Entremont. nueva oportunidad para disfrutarla en todo su esplendor. Kamchatka. Ópera de Daniel D’ Adamo (música) y Marcelo promoviendo a jóvenes artistas, seleccionados en función Nacido en Tokio, Kotaro Fukuma inició los estudios de Figueras (libreto), sobre la novela homónima de Marcelo de las exigencias estilísticas del difícil género que cultiva. piano a la edad de 5 años y obtuvo importantes premios Figueras encargo del CETC. Coproducción con la Ópera El trabajo en equipo, la disciplina y una labor concertante Mozarteum Argentino en concursos internacionales de ciudades como Santander de Reims. “Todos querríamos tener una armadura que en la que los valores del conjunto están por encima del (Paloma O’Shea), Tel Aviv (Arthur Rubinstein), Helsinki (Maj nos protegiera del dolor. Pero uno levanta una pared para lucimiento individual de sus integrantes (cualidades que Lind) y Salt Lake City (Gina Bachauer). Programa: Sonata protegerse de lo que viene de afuera y al final descubre tienen primordial importancia en el género de cámara), son para dos pianos Op. 34b, de Johannes Brahms y Rapsodia que se ha quedado encerrado.´Kamchatka´es la última las bases en las que se cimenta el proyecto. En el 2016, el Mozarteum presentará su ciclo de 10 en blue (versión de dos pianos), de George Gershwin.

58 - qh qh - 59 libros libros

DE ARTE CUENTOS Profundo abordaje sobre el artista Juan Doffo y su obra LA CAJA DE PANDORA DE NATALIA KOHEN Un libro de José Luis Puricelli y Massimo Scaringella Natalia Kohen acaba de presentar su último libro de cuentos: La Caja de de Juan Doffo. Así, Puricelli pone el Pandora. Nada mejor para referirnos a texto al servicio del conocimiento e in- esta obra que remitirnos al magnífico terpretación de la obra del nombrado prólogo que le dedicó Antonio Requeni artista. El libro da inicio con la entre- quien la conoce y la describe con una vista que realiza a Doffo el reconocido gran maestría. Y dice así: curador internacional Massimo Sca- “Como en las antiguas fábulas, ringella. En la presentación hicieron cuando Natalia Kohen nació tres uso de la palabra Doffo, Puricelli y hadas madrinas se inclinaron sobre Rodrigo y Ricardo Cadenas, los dos su cuna. La primera le otorgó el don últimos por la Editorial Tres Pinos. de la bondad, la segunda el don de las artes plásticas y la tercera el don de la literatura. Tres virtudes que se prolongaron en el tiempo -el extenso tiempo de su vida- y forman parte de su rica personalidad.

“Natalia Kohen ha volcado su generosidad sobre los demás sin reconocer límites. Supo darse al prójimo, practicar el bien fue para ella una actitud natural y gratificante a la vez, porque la bondad no sólo beneficia a quien la recibe sino a quien la da.

“También obedeció Natalia a la gracia concedida por su segunda hada madrina. Las artes plásticas; el dibujo, la pintura, el aguafuerte -disciplinas para las que mostró notables aptitudes- El pasado 20 de octubre, en el Centro estuvieron presentes en su reconocido Cultural Borges, se presentó el libro itinerario artístico. Discípula en grabado Juan Doffo. Este texto constituye el y dibujo de la gran Aída Carballo, trabajo más importante y profundo realizó exposiciones individuales y realizado sobre Doffo; imprescind- colectivas. Cabe recordar sus muestras ible para conocer tanto al artista, su de retratos de gente de Buenos Aires vida y su mundo, como toda su vasta y, particularmente, la serie de patios como coguionista, y bailado en el Natalia lo posee y pone siempre en obra, las etapas por las que transitó, porteños en los que el dibujo impecable Teatro Colón por Julio Bocca. sus cuentos gracia y encanto. Por sus los materiales de que se sirvió y los y los suaves colores de dichos piezas narrativas desfilan personajes, lenguajes que utilizó. El derrotero que encariñados espacios trascienden una “Respecto del volumen que el lector situaciones, peripecias, descritas plasma la pluma del doctor José Luis sutil atmósfera poética y metafísica. tiene ahora en sus manos, se trata mediante un estilo sencillo y atractivo. Puricelli en sus páginas es el resulta- de una recopilación de cuentos do de largas charlas mantenidas con “Pero en esta ocasión queremos generalmente breves -algunos “La prosa de Natalia, ajena a todo el maestro Doffo, además de la inves- extendernos acerca del tercer don brevísimos- en los que juntamente rebuscamiento formal, se caracteriza tigación propia del escritor que evi- recibido: la literatura. Natalia Kohen con la pericia narrativa, predomina por una insoslayable amenidad; denciada en el acabado conocimiento publicó media docena de libros y realizó la imaginación, el ingenio y el humor. sabe, por otra parte, dosificar el de la profundidad y horizonte de la ediciones para bibliófilos: cuentos, una Conrado Nalé Roxlo decía que “el interés y sorprender con desenlaces obra de este destacado artista. novela, poemas y prosa poética. Su humor es la última flor de la inteligencia”; imprevistos, todo lo cual contribuye a cuento El hombre de la corbata roja, únicamente el ser humano se ríe o se enriquecer el contenido de esta Caja El trabajo, además de ser biográfico, inspirado en el personaje de un cuadro sonríe, los animales no (lo de la hiena de Pandora, un libro para leer y releer, cuenta con la reproducción de algu- de Antonio Seguí, fue convertido en no es risa sino mueca). Toda persona para disfrutar y recomendar”, termina nas de las obras más emblemáticas El doctor José Luis Puricelli presenta el libro junto al artista Juan Doffo argumento para ballet, con Natalia inteligente tiene sentido del humor. diciendo Antonio Requeni.

60 - qh qh - 61 libros

conocemos hoy nació en Córdoba. El Yo acuso sus socios y subordinados. Yo acuso a esta nueva estirpe de mujeres. De La comida pancho arribó a la Argentina desde es también un análisis revelador sobre su mano, Mercedes logrará enfrentar Francia, no de los Estados Unidos. el sistema judicial y su imperdonable a su familia, a la sociedad y hasta al Daniel Bamaceda ¿Y los postres? ¿San Martín tomaba Margarita Stolbizer complicidad con la corrupción mon- propio gobierno. Con la destreza nar- (Sudamericana) helado? Con la colaboración de Silvina tada por Néstor y Cristina. Yo acuso rativa y la pasión por los detalles co- Martínez es, finalmente, una interpelación a la tidianos y la pintura de los sentimien- (Margen Izquierdo) sociedad, un espejo implacable de la tos que la caracterizan, Viviana Rivero Falcó docilidad que la caracterizó ante los da vida en esta novela a un amor poderes corruptos que gobernaron la poderoso que navega sobre los ide- Arturo Pérez-Reverte Argentina durante más de una década ales en los que se fundó la Argentina. (Alfaguara) Librería y de kirchnerismo. El engaño populista espacio de arte El mundo de Falcó era otro, y allí los Mujer y Maestra bandos estaban perfectamente defini- dos: de una parte él, y de la otra to- DeAxel Kaiser y Gloria Álvarez Viviana Rivero dos los demás. La Europa turbulenta (Ariel) Paraguay 431 (Emecé) de los años treinta y cuarenta del siglo 4311-6665 XX es el escenario de las andanzas Corre 1885 y en Córdoba se funda el de Lorenzo Falcó, ex contrabandis- primer colegio estatal sin enseñanza [email protected] ta de armas, espía sin escrúpulos, religiosa. Lo dirigirán mujeres, entre www.menendezlibros.com.ar agente de los servicios de inteligen- ellas la joven Mercedes Castro, que cia. Durante el otoño de 1936, mien- emocionada por la oportunidad firma tras la frontera entre amigos y enemi- un contrato en el que acepta que no gos se reduce a una línea imprecisa podrá usar maquillaje ni vestidos col- La chica del tren y peligrosa, Falcó recibe el encargo oridos, y que renunciará a noviazgos de infiltrarse en una difícil misión que podría cambiar el curso de la historia y matrimonios mientras sea maestra. De Paula Hawkins de España. Un hombre y dos mujeres La ciudad arde en las llamas políticas (Planeta) -los hermanos Montero y Eva Rengel- de las movilizaciones. Se enfrentan los liberales, que apoyan el nuevo Nacida y criada en Zimbabue, Paula La comida en la historia argentina serán sus compañeros de aventura y Hawkins se mudó a Londres en 1989, tal vez sus víctimas, en un tiempo en colegio, con los tradicionalistas, que revisa mitos y leyendas en torno al rechazan toda enseñanza que no sea lugar en el que reside desde entonces. el que la vida se escribe a golpe de “Yo acuso a quienes han sido respon- origen de gran variedad de alimen- la católica. En medio de los enredos Ha trabajado como periodista durante traiciones y nada es lo que parece. sables de robarnos dignidad y de- tos, desde las empanadas y las ham- que llevaron a la nación a cortar rela- más de quince años, colaborando con Arturo Pérez-Reverte entrelaza ma- gradarnos como sociedad para insta- burguesas hasta el chivito y el locro, ciones con el Vaticano y de una grave una gran variedad de publicaciones y gistralmente realidad y ficción en esta lar una cultura de la prebenda, de la pasando por todo tipo de postres, tor- epidemia de cólera, Mercedes con- medios de comunicación. ¿Estabas historia protagonizada por un nuevo dádiva, de la coima. Acuso muy par- tas y otros manjares dulces. Rescata ocerá el amor, un amor que al prin- en el tren de las 8.04? ¿Viste algo y fascinante personaje, comparable ticularmente a la ex presidenta Cristi- las historias de algunos restoranes cipio amenaza su vocación docente. sospechoso? Si. La historia atrapa al a los más destacados espías y aven- na Elisabet Fernández de Kirchner, de emblemáticos y de pioneros como Pero Manuel Urtiaga, un hacendado lector desde el primer momento. Un tureros de la literatura. haberles robado a los argentinos en el Noel, Magnasco, Saint o Fort, con ju- porteño seductor y audaz, no le teme Thriller apasionante desde las prime- gosas anécdotas que vinculan a per- presente y por muchas décadas en el ras páginas. sonalidades de nuestra historia con la futuro la posibilidad de una democra- comida. Y, además, propone recetas cia más sólida y una vida más justa”. “históricas” en casi todos los capítu- Así declara, sin concesiones y sin Si Bolívar viviera hoy y pudiera ver lo los. A fines del siglo XIX, los dueños vueltas, la diputada nacional y ex que ha ocurrido en Venezuela, Argen- de los bares enviaban a sus emplea- candidata a presidente Margarita tina, Bolivia, Ecuador, Brasil, Nicara- dos a juntar granizo para refrescar las Stolbizer. Yo acuso es un trabajo de gua, Cuba y Centroamérica, y consta- bebidas. Cuando Sarmiento intentó investigación preciso de las pruebas tara cómo la región por la que dio su incorporar verduras a la dieta diaria, de la corrupción kirchnerista. Stolbizer vida se encuentra todavía a galaxias se burlaron de él y lo llamaron “come cumple con lo que promete: acorralar de distancia de los países desarrolla- pasto”. El postre preferido de Borges en el banquillo de los acusados a la dos, su depresión probablemente lo ll- era el queso y dulce. No es cierto que ex presidenta de la nación. Y lo hace evaría al psiquiatra. A pesar de ciertos el edecán de Julio Roca haya creado con datos sólidos, evidencia contun- avances y señales esperanzadoras, el famoso revuelto Gramajo: Félix dente y argumentos incuestionables. el panorama general de la región es, Luna imaginó la historia al servicio de Yo acuso es una explicación detallada en estos tiempos, desolador. El nivel la ficción. La cuna del dulce de leche del modelo de negocios que dio forma de idiotez, para usar el concepto de pudo haber sido Asia, en vez de la Ar- a la red delictiva del kirchnerismo y Álvaro Vargas Llosa, Plinio Apuleyo gentina. A comienzos del siglo XX, los del verdadero rol de Cristina Kirchner. Mendoza y Carlos Alberto Montaner, obreros de la construcción almorza- Lejos de la imagen de viuda desvali- parece haberse incrementado en ban puchero en medio de la obra. En da, heredera a desgano de una fortu- muchas partes a pesar de todas las su primera presentación, a Petrona C. na mal habida, Stolbizer demuestra el pruebas de que el populismo, sea de de Gandulfo se le cortó la mayonesa rol protagónico de Cristina en su en- derecha o de izquierda, es un rotundo cinco veces. El choripán tal como lo riquecimiento ilícito, el de su familia y fracaso.

62 - qh qh - 63 libros libros

¿Quién domina el cracia pretenda imponer a su poder. Es una democracia naciente; es decir, libro, se trata de un fenómeno político Mientras el grueso de la población es con una gran carga de expectativas y social de larga data, complejo y het- DE ARTE mundo? empujada a la apatía -desviada hacia por satisfacer. El eslabon perdido erogéneo, un concepto indispensable el consumismo o al odio al vulner- analiza el conjunto de factores que para comprender cómo juegan las Noam Chomsky able-, a las corporaciones y los ricos condicionaron el periodo 1916-1930. relaciones interpersonales en las dife- (Ediciones B) se les permite, cada vez más, hacer lo No hay modo de entenderlo sin anali- rentes escalas de poder. Conscientes que les plazca. zar las urgencias de un poder recien del peso de ese término, que funcio- Autobiografía. establecido y sus desafios electora- na como categoría analítica y como Carne valiente les, y sin mensurar el impacto social etiqueta de descalificación moral, El eslabón perdido que tuvieron las medidas economicas Gabriel Vommaro y Hélène Combes Edgardo Giménez en la creacion de empleo, en la dis- elaboran una imprescindible obra de (Art Democracy) Pablo Gerchunoff tribucion del ingreso, en la mejora de síntesis para desbrozar el camino. (Edhasa) la condiciones de vida de los secto- Cuestionando y matizando con mae- res populares; muchos de los cuales stría las visiones dominantes -que en- serian los votantes del radicalismo. Al tienden el fenómeno exclusivamente mismo, las demandas sociales propi- como la manipulación de los sectores ciaron cierto rumbo de la economia, populares por parte de las élites-, tra- sobre todo en las politicas publicas. zan el recorrido histórico y geográfico En este brillante ensayo, Pablo Ger- del concepto y describen a los actores chunoff reune aquello que jamas de esas relaciones en que intervienen debio separarse: la economia y la po- formas de reciprocidad e intercam- litica, en un momento inaugural de la bio. Explican, además, su sentido y historia argentina. Es un libro de una su alcance en Europa y en América calidad y una perspicacia inusuales, Latina, y exponen la reconfiguración ado es que nuestros errores han sido indispensables para comprender las del clientelismo a partir del activismo muchas veces desmesurados, más coordenadas de un tiempo inedito. de organismos internacionales que intensos o extensos que en los demás bregan por erradicarlo en pos de una países. Se identifican en el libro trece El clientelismo político declamada transparencia de lo social. desmesuras argentinas. Más allá de los prejuicios estigmatiza- Gabriel Vommaro y Helene Combes dores, los autores revelan la variedad Creer o morir ¿Quién domina el mundo?, encarniza- (Siglo XXI) de los vínculos políticos y ofrecen Andrés Oppenheimer A través de un libro con más más de do, implacable y meticulosamente claves para futuras indagaciones, que incluyan a otras clases sociales (De Bolsillo) cuatrocientas páginas y gran belleza documentado, proporciona la expli- visual que acaba de editarse, Edgar- cación indispensable de los conflictos y abran el enfoque a las evaluaciones de los propios actores. do Giménez recorre su vida personal y peligros clave de nuestro tiempo que y artística. En Carne Valiente, “el A mas de cien anos del comienzo de siempre se espera de Noam Chom- primer libro de arte antidepresivo que la Primera Guerra Mundial, los econo- El país de las sky. En un análisis incisivo y concien- aparece en el mundo del arte”, como lo mistas aun discuten sobre el desar- zudo de la presente situación inter- desmesuras presenta el artista, se arman y desarrollo de la economia argentina en los nacional, Chomsky argumenta que man las piezas que significaron algo quince anos siguientes. Las opiniones Estados Unidos, por medio de sus Juan Llach y Martín Lagos para él mediante textos e imágenes estan polarizadas en tantas posicio- políticas predominantemente militaris- (Ateneo) en una cuidada edición. nes como sea dable imaginar. Estan- tas y su ilimitada devoción por man- camiento, declinacion, florecimiento, En el libro los autores comparan 130 tener un imperio de escala mundial, Desde las primeras páginas que avance o retroceso del campo y de la años del desempeño económico de está arriesgándose a una catástrofe muestran a un niño junto a las tías y la industria. En principio parece curioso Argentina con los de Brasil, Chile, que destrozaría los bienes comunes madre en su Santa Fe natal, Giménez que las ideas sean tan encontradas. Uruguay y Nueva Zelandia. Estos del planeta. Recurriendo a una am- transita su historia en primera per- Cuando uno recuerda el momento países también vivieron, en diversa plia variedad de ejemplos, desde el sona rodeado de la gente que quiso historico las disidencias se entien- medida, épocas de retraso respecto programa en expansión de asesinatos y quiere, de momentos trascenden- den mejor. Dos anos despues del co- de los más avanzados, asociadas mediante drones hasta la amenaza de tes y felices intrascendencias. Con mienzo del conflicto, en 1916 llega al a altas tasas de inflación, protecci- una guerra nuclear, pasando por los un lenguaje llano y gran sentido del poder Hipolito Yrigoyen. Es el primer onismo excesivo, elevados déficits fis- puntos críticos que representan los humor intercala a los textos fotos en presidente electo segun la ley Saenz cales y volatilidad de la economía. En conflictos de Irak, Irán, Afganistán e los que se lo ve solo, con familiares, Pena, de sufragio obligatorio. En 1922 los casos de Brasil, Chile y Uruguay, Israel-Palestina, Chomsky ofrece re- con otros artistas y con referentes lo sucede Marcelo T. de Alvear y en también hubo rupturas del orden con- flexiones inesperadas y cargadas de del arte, la cultura y el espectáculo, a 1928 vuelve al poder Yrigoyen, quien stitucional, dictaduras e inestabilidad matices sobre el funcionamiento del La palabra ¿clientelismo¿ evoca de las que suma imágenes de películas es derrocado en 1930 por un golpe política. Sin embargo, el desempeño poder imperial en un planeta cada vez inmediato imágenes negativas, a Con un sorprendente optimismo so- y personajes que lo encandilaron e militar. Tres gobiernos radicales. Pero económico de todos ellos fue, a la más caótico. De paso, el autor pro- tal punto que el discurso político y bre el futuro de América Latina, An- influyeron, pinturas, esculturas y dis- hay algo mas importante: es la prim- larga, mejor que el de Argentina. La porciona un brillante estudio acerca mediático la ha convertido en símbolo drés Oppenheimer revela en este libro eños de su vasta producción y una era epoca en que la economia argen- explicación que encontramos y que de cómo las élites de Estados Unidos de uno de los principales males que las claves del éxito en el siglo XXI, serie de citas a página completa –de tina (que ya muestra signos de fatiga) ayudaría a un mejor futuro si tuviéra- han ido aislándose cada vez más ante la democracia moderna debe erradi- en que la innovación y la creatividad escritores, pensadores y actores- que convive con una democracia plena. mos la sabiduría de aprender del pas- cualquier restricción que la demo- car. Sin embargo, como muestra este serán los pilares del progreso. lo representan.

64 - qh qh - 65 hacen lo que dicen Amarok Black Edition Santander Río

LIDERANDO EL CAMINO DE LA DOCENCIA Y LA INVESTIGACIÓN AL SERVICIO DE LA SALUD.

Enrique Cristofani, presidente del banco

Banco Santander Río, continuando con su estrategia de inversión y creci- AFILIATE AL CEMIC miento en la Argentina, ha adquirido la cartera minorista de clientes y su red de sucursales en el país de Citibank. Esto le permitirá incorporar a Santan- 5299-1050 der Río 500 mil clientes individuos y una red de 70 sucursales, que se sumarán a los más de 2,7 millones [email protected] Volkswagen Argentina lanzó en color negro profundo, que, junto con de clientes y 401 sucursales que hoy nuestro país la serie especial Amarok otros elementos distintivos propios, tiene el banco. En paralelo, Santander Black Edition, una propuesta de 300 resaltan aún más los rasgos de soli- Río está en pleno desarrollo de su unidades con equipamiento tope de dez y elegancia que caracterizan a la plan de inversión 2016-2018 por casi gama Highline Pack y en el exclusivo pick up fabricada en General Pacheco. 20.200 millones de pesos, que serán destinados a nueva tecnología para incrementar la calidad del servicio a PROMOCIÓN: los clientes y modernización de sucur- YPF presentó el Infinia Diesel sales, entre otros aspectos. Grupo Familiar hasta 39 años

Telefónica 20% de descuento con débito durante los primeros 6 meses de afiliación. Telefónica de Argentina informó que invirtió más de 7.240 millones de pesos durante los primeros nueve meses del año en el país, con el objetivo Utilizá tus aportes abonando sólo la diferencia de la cuota. de ampliar su red de comunicaciones y poner al alcance de sus clientes nuevas experiencias de conectividad y navegación. Esta cifra representa un incremento del 34,9 por ciento con respecto al mismo período del año anterior. Gran parte de esta inversión estuvo focalizada en el despliegue de PLAN MÉDICO ETAPAS, la tecnología 4G, el desarrollo de la red fija y la mejora en la calidad del un plan pensado servicio, donde se verifican significativos avances. Con respecto a los para cada etapa de tu vida. YPF presentó su nuevo “Infinia Diesel”, sempeño y eficiencia”. El lanzamiento resultados, de enero a septiembre, el combustible inteligente diseñado se realizó en la sede de la compañía los gastos (sin amortizaciones) de la con tecnología innovadora que de en Puerto Madero y contó con la par- compañía en el país se incrementaron acuerdo a los dichos de los directivos ticipación de su presidente, Miguel un 22,5 por ciento respecto del mismo “cuida y protege los motores diesel Gutiérrez, y el vicepresidente de período de 2015, mientras que los in- Av. Las Heras 2985 (1425 ASG) C.A.B.A. - Argentina modernos, brindando el máximo de- Downstream, Carlos Alfonsi. gresos se incrementaron un 18,9. Tel. 5299-1050 – Fax. 5299-1056 Atención de lunes a viernes de 9 a 19 hs. 66 - qh www.cemic.edu.ar