19 años de la revista

Edición Nº 228 O.N.G. por la Inclusión | www.cilsa.org Marzo 2016

Felipe Colombo: “Actuar es un gran acto de libertad”

• ESPECIAL DOSSIER | Buenos Aires • Sitios | Cementerio de la Recoleta • Alianzas | Convenio por la inclusión Institucional | Alianzas

Una alianza que crece

Tras un año de trabajo sostenido entre la Fundación "Hoy por Mañana" y CILSA, en diciembre de 2015 se entregaron altas nutricionales y certificados de capacitación laboral del curso de panificación “Pan de Dios”. Además, en febrero pasado comenzaron las obras de ampliación de las instalaciones que CILSA cede a CONIN (Fundación Hoy por Mañana) en el Complejo Polideportivo de la ONG para que allí desarrolle sus actividades el Centro de Nutrición Infantil CONIN Santa Fe Capital 2

n el marco de un convenio que contó con el apoyo de Cáritas Santa Fe, ambas instituciones rubricaron en Hoy por Mañana, CONIN Santa Fe, el mi- E2014 y reafirmaron en 2015 con el nisterio de Trabajo y Seguridad Social de la fin de articular acciones para luchar contra provincia de Santa Fe y CILSA. El mismo familias que allí concurren puedan recibir la desnutrición infantil mediante la pro- tuvo una duración de 72 horas durante los una mejor atención duplicando la cantidad moción de la equidad de género a través meses de agosto a noviembre de 2015. de beneficiarios de esta obra que lucha por del acceso igualitario al conocimiento y al erradicar la desnutrición infantil. manejo de recursos, buscando así mejorar Avanzan las obras Durante 2014 a 2015, las familias que en las familias, las prácticas de cuidado asistieron al centro lo hicieron una vez por del hogar para poder acceder a alimentos Desde febrero se desarrollan las obras de semana, permaneciendo allí unas tres horas más nutritivos y brindar capacitación para ampliación en el Complejo Polideportivo aproximadamente. Primero, junto a la la inclusión laboral y social, se realizaron de CILSA Santa Fe del Centro de Nutri- distintas acciones que dan cuenta del creci- ción Infantil CONIN Santa Fe Capital 2, psicopedagoga y la maestra jardinera, con miento de esta alianza. de la Fundación “Hoy por quienes trabajaron en la estimulación de los »»En 2015, las familias que Mañana” CONIN Santa Fe. niños tanto en su desarrollo afectivo por En diciembre último asisten al Centro CONIN Luego de un año de trabajo la construcción del vínculo que se genera, se entregaron nueve trabajaron en estimulación sostenido entre ambas insti- como en lo psicomotriz. Después, los altas nutricionales y cajas de los niños tanto en su desarrollo afectivo como en tuciones en esta ciudad y los pequeños realizaron actividades propias de navideñas a las familias lo psicomotriz. Los pequeños excelentes resultados con jardín y las mamás participaron de talleres que asistieron durante realizaron actividades propias las familias que allí asisten, todo 2015 al Centro de de jardín y las mamás de alimentación saludable, del área social, y CILSA, gracias al aporte Nutrición Infantil CO- participaron de talleres de de recuperación de saberes (alfabetización). alimentación saludable y de de sus socios colaborado- También se llevan adelante controles de NIN Santa Fe Capital 2, recuperación de saberes res, asumió el importante que la Fundación “Hoy consultorio a cargo de una Médica Pediatra compromiso de brindar a y Nutricionistas. por Mañana” CONIN la Fundación “Hoy por Mañana” CONIN Santa Fe tiene en funcionamiento en el Santa Fe un espacio mayor donde las Las obras estarán finalizadas para el Complejo Polideportivo de CILSA de inicio de las actividades del Centro, aproxi- barrio Varadero Sarsotti. madamente en abril venidero, permitiendo Por otro lado, también se entregaron duplicar el número de familias asistidas los certificados de capacitación laboral del para garantizar una mayor labor de recupe- curso de panificación “Pan de Dios” del ración de desnutrición infantil en ese sector Programa de Igualdad de Trato y Oportu- de la ciudad de Santa Fe.• nidades en el Trabajo. Esta iniciativa laboral www.hoyxmañana.org.ar

CILSA y la Gente Institucional 2 editorial

Proceso en suspenso durante largo tiempo la construcción de nuestra democracia Con heridas todavía abiertas luego y escribió páginas negras, que van de 40 años, el golpe de Estado desde el terrorismo de Estado hasta la ocurrido el 24 de marzo de 1976 marcó declaración de una guerra suicida. el quiebre del orden constitucional Recuperada en 1983 y en lenta y en nuestro país, y el comienzo de progresiva instancia de sanación y una larga y oscura dictadura militar madurez, la soberanía popular se ha recordada como uno de los peores vuelto a pronunciar recientemente capítulos de nuestra historia. –en lo que soñamos que siga siendo Banalizado, demonizado, una sana y periódica costumbre- minimizado o puesto fuera de contexto reivindicando los valores que están y proporciones según los intereses por encima de toda controversia de quienes lo analizaron, el gobierno para la inmensa mayoría del pueblo de fuerza conocido como Proceso argentino, que son la paz, la tolerancia, de Reorganización Nacional puso la convivencia y el imperio de la ley.

Sumario

Dossier Buenos aires Edición­ Nº 228 Marzo 2016 04. Entrega de Elementos Ortopédicos 08. Becas y Oportunidades CIL­SA y la Gen­te es una pu­bli­ca­ción men­sual que se dis­tri­bu­ye en for­ma Un año más de solidaridad Nuevas experiencias gra­tui­ta en­tre los so­cios pro­tec­to­res del y satisfacciones 09. Un niño, un futuro Club de Ami­gos de CIL­SA y el pú­bli­co en general 06. Concientización Proyectos integradores Dir. de Redac­ ­ción: Múltiples acciones por la inclusión Mar­tín E. Vá­cu­la Redactores: Estefanía Capovilla, María Itatí Castaldi, Mariela Gallardo, Martín Páez. Colaboradores: Otras secciones Gerardo I. Arroyo, En­ri­que Cruz (h), Pa­ tri­cia Gi­glio, Juan Ignacio Penlowskyj, Empezó una nueva edición de los Pa­tri­cia Ro­de­lli. 02. Institucional/Alianzas cursos POETA Edición:­ Full­Mar­ke­ting S.A. Una alianza que crece Ame­nábar 2813 (S3000D­HE) San­ta Fe Buen alcance nacional Im­pre­sión: 03. Editorial AGR S.A. 22. Institucional/ RSE CIL­SA y la Gen­te es una pu­bli­ca­ Proceso ción men­sual pro­pie­dad del Centro Playa para todos 10. Personaje de Integración Libre y Solidario de Chapadmalal 2016 Argentina (CIL­SA). Felipe Colombo: “Actuar es un gran Edi­tor Res­pon­sa­ble: Mar­tín E. Vá­cu­la 24. Sociedad Re­gis­tro de la pro­pie­dad in­te­lec­tual: acto de libertad” Un repaso por la vida y obra de Gabo I.S.S.N.: 185.606 12. Institucional/ Alianzas Los edi­to­res no se ha­cen res­pon­sa­ 25. Institucional/Recreación y Deportes bles por los da­tos, con­cep­tos y opi­ Convenio por la Inclusión nio­nes ver­ti­dos por los co­lum­nis­tas, Celeste Puñet en la "Patagones en­tre­vis­ta­dos y co­la­bo­ra­do­res ni por 13. Institucional/ Entrega de Elementos Viedma 2016" el con­te­ni­do de los men­sa­jes pu­bli­ci­ CILSA en Oberá ta­rios. Los ma­te­ria­les re­pro­du­ci­dos en 26. Interés general es­ta re­vis­ta son pa­ra uso de los so­cios 14. Sitios pro­tec­to­res del Club de Ami­gos Cil­sa, La clave del cambio alum­nos de es­ta­ble­ci­mien­tos es­co­la­res Buenos Aires: Cementerio de la y pú­bli­co en general. Queda­ ri­gu­ro­sa­ Recoleta 28. Institucional/Un niño, un futuro men­te pro­hi­bi­da la re­pro­duc­ción par­ cial o to­tal del con­te­ni­do de la mis­ma 16. Institucional/ Concientización Un nuevo ciclo comienza por cual­quier me­dio o pro­ce­di­mien­to, 30. De todo un poco in­clui­dos la re­pro­gra­fía y el tra­ta­mien­to Embajadores de CILSA in­for­má­ti­co, así co­mo la dis­tri­bu­ción de 18. Deportes 31. Opinion/Humor ejempla­ ­res me­dian­te al­qui­ler, venta o prés­ta­mo pú­bli­co, sin la ex­pre­sa auto­ ­ri­ Individualismo y grupo, ¿quién gana? Esperanza zación­ es­cri­ta de: CILSA y la Gen­te 20. Institucional/Becas y Oportunidades 32. Listado de beneficiarios Tel/ Fax (0342) 452-7000 E-mail: cil­sa­@cil­sa.or­g Web­si­te: www­.cil­sa.or­g La Rioja­ 2441 Pi­so 3 (S3000B­XE) San­ta Fe - Pcia. Sta. Fe - Ar­gen­ti­na Centro de Información y Atención Nacional En Argentina 0810 777 9999 // En España 902 90 51 51

CILSA y la Gente Institucional 3

Dossier Buenos Aires

Un año más de solidaridad y satisfacciones

Durante el 2015, el Programa Nacional de Entrega de Elementos Ortopédicos tuvo un gran alcance en la ciudad de Buenos Aires, ya que se otorgaron 511 sillas de ruedas y ayudas técnicas a personas con discapacidad que no tienen obra social y/o no cuentan con recursos económicos para adquirirlos

ía a día las personas que acuden antiescaras, bastones simples, trípodes y a la organización para solicitar bastones blancos. Dalgún elemento, se aproximan a la Es importante destacar la articulación oficina para realizar una entrevista social, que se mantiene con el programa de un examen con las medidas de la persona Concientización en la realización de los que solicita una silla de ruedas, y de esta manera, dar con la que más se adecue a talleres de enseñanza con respecto a la sus necesidades. El día de la entrega se silla de ruedas (cuidados y ajustes); con realizan los ajustes pertinentes para que la persona (cuidado de la salud en la silla, la persona se sienta cómoda con su nuevo ajustes de presión, etc); y los derechos de elemento, como puede ser, sillas de ruedas las personas con discapacidad, brindando comunes y posturales, muletas, bastones a cada beneficiario un manual con toda canadienses, andadores, almohadones esta información.

Encuentros comunitarios La primera actividad que se realizó fue el Por otro lado, el Club Náutico Hacoaj 4 de marzo en el Sheraton Hotel donde 33 hace más de dos años que trabaja en familias recibieron su elemento ortopé- forma conjunta con la organización, tanto dico. Allí, estuvo presente la artista Laura con el programa de Entrega de Elementos Fidalgo, quien se emocionó por la alegría como también con la Escuelita de Inicia- que reflejaban los beneficiarios con sus ción Deportiva para niños con discapaci- elementos ortopédicos. Luego, el 1 de dad, que funciona desde hace varios años abril, una vez más, el Jardín Japonés fue en las instalaciones del Club. En uno de sus el espacio anfitrión en el que 36 familias salones se realizó la entrega comunitaria pudieron recibir su elemento ortopédico del mes de abril en el cual se entregaron hasta donde llegó la artista Fátima Flores 34 elementos ortopédicos y contó con la para darle color al encuentro. presencia del actor Jorge Marrale.

CILSA y la Gente Institucional 4

comunicar y concientizar a la sociedad “para que vean lo que no ven” y además, se conmovió al escuchar la historia de vida de uno de los jugadores de básquet en sus ayudas técnicas y sillas de ruedas. Se silla de ruedas de tercera división de CILSA, acercaron al evento y a disfrutar del Bio- Guido Comparato, quien con su corta edad parque beneficiarios de la zona norte de comentó cómo había incidido el deporte Buenos Aires (Pilar, Escobar, Matheu, entre en su vida e invitó a los beneficiarios que otros). Acompañó el evento el famoso Ya en el mes de mayo, junto a la Iglesia quieran hacer deporte. modelo y conductor, Hernán Drago, quien de Jesucristo de los Santos de los Últi- Las entregas de julio y agosto se reali- se tomó fotos con los asistentes, también mos Días, uno de los grandes aliados zaron en dos anfitriones que ya forman se entregaron 13 sillas de traslado para del programa de Entrega de elementos parte de la familia de CILSA: El Palacio San los Centros de atención y Hospitales del ortopédicos de CILSA desde hace 10 años, Miguel y la organización APAIB, donde se Municipio. Este año fue más que emotiva se desarrolló una entrega en la Estaca de entregaron 28 y 33 elementos, respectiva- la donación que se realizó a los residentes mente. Los famosos que acompañaron am- Caballito en la que estuvieron presentes del Cottolengo Don Orione de Claypole, bos encuentros fueron: Nazareno Móttola y las autoridades de la Iglesia. En la opor- con quienes se compartió una vez más Marcos “Bicho” Gómez, quienes deleitaron tunidad, participó solidariamente de esta una jornada llena de afecto entre ambas jornada el famoso actor, Diego Ramos con su talento para hacer reír. instituciones. brindando un cálido mensaje para los asis- Por otro lado, como se viene desarro- tentes y sacándose fotografías con todos llando desde hace algunos años, hubo una Llegando al final del año, en las entregas los presentes. entrega en el SUM de la empresa STAPLES, de noviembre y diciembre, 46 y 38 familias recibieron sus elementos, los famosos En la entrega de junio, se sumó como donde sus empleados participaron activa- amiga en solidaridad la periodista Mónica mente como voluntarios en la entrega de que se solidarizaron fueron: el periodista Gutierrez. El momento más emotivo del día 29 elementos ortopédicos. Brindaron un Martín Ciccioli y el actor Felipe Colombo. fue cuando compartió su experiencia, ya desayuno, donaron materiales escolares a En la entrega de diciembre una socia que sufrió un ACV (ataque cerebro vascu- los beneficiarios, y a escuelas especiales colaboradora de la institución agradeció lar) y mencionó que vivió en carne propia presentes en el evento. a la organización por la gran obra que se lo que significa movilizarse en la silla de Además, se realizó nuevamente este año realiza. También se hizo un reconocimiento ruedas por la ciudad, con los problemas una entrega especial durante el mes de a Daniel Copa Coordinador del programa, de accesibilidad y falta de rampas. Mónica octubre en el Municipio de Escobar junto al por dejar la organización con rumbos de expresó en el evento su compromiso para Bioparque Temaiken. 46 Familias recibieron progreso profesional.•

voluntarios quienes con empeño y una Agradecimiento sonrisa en el rostro, demostraron amor El Programa Nacional de Entrega de hacia las personas con discapacidad; a los Elementos Ortopédicos de Buenos Aires donantes y socios que hacen posible la agradece a todos los que hicieron posible obra; a las personas que forman parte de que se concrete con éxito cada entrega la organización y que con su aporte desde mensual. Es necesario destacar la cola- boración de los lugares anfitriones que diferentes áreas pudieron construir y cum- cedieron su espacio para llevar a cabo la plir con los objetivos del programa; y a los actividad; a los artistas solidarios quienes beneficiarios y sus familias por recibir ese compartieron con los beneficiarios y sus elemento que los ayuda a tener una mejor familias -en especial los niños- fotos y calidad de vida y de esta manera, darle demostraciones de cariño. También, a los sentido a la misión de CILSA.• Dossier Buenos Aires

Múltiples acciones

Concientización en escuelas deportivas, empresas, por la inclusión organizaciones y eventos culturales fueron los denominadores comunes del ciclo 2015

e las distintas actividades desarrolladas durante 2015, se diversas y presentaban un desafío interesante. Por ejemplo, en una destacan las que permitieron trabajar con las Escuelitas de de ellas querían exonerar de Educación Física a una alumna por DIniciación Deportiva del Programa de Recreación y Deportes tener discapacidad, siendo que ella participaba de la Escuelita de a las cuales concurren niñas, niños y adolescentes con discapacidad iniciación deportiva de Hacoaj y estaba practicando básquet sobre tanto motriz como intelectual. Estas escuelas tienen sus sedes en el silla de ruedas. Polideportivo de Villa 20, Lugano; en el Club Náutico Hacoaj de Villa Otra actividad interesante fue la participación en una jornada Crespo y en el Polideportivo Gorki Grana de Morón. deportiva y de vida sana realizada por una escuela secundaria en La iniciativa fue contarles a los chicos, como a sus familiares que Gregorio de Laferrere, donde estudia una de las adolescentes que los acompañan, cómo es el trabajo que desde este programa se rea- practica básquet en silla de ruedas en la Escuelita de Morón. En esta liza en las distintas escuelas de la ciudad de Buenos Aires. A través oportunidad, se invitó a los estudiantes a jugar un “quemado”, pero de charlas y talleres, que dan a conocer los derechos de las personas cambiando las reglas para que puedan participar personas ciegas. con discapacidad, se busca concientizar y propiciar que las mismas Una propuesta importante también surgió a partir del interés se constituyan en espacios inclusivos. de los padres por el Programa de Becas y Oportunidades, manifes- Pasado un tiempo de haber realizado la visita a las Escuelitas tando el deseo de conversar con becarios dado el interés de sus deportivas fueron llegando los pedidos. Las motivaciones eran hijos adolescentes en el profesorado y/o licenciatura en Educación Física. Así fue como se preparó un encuentro invitando a dos estudiantes con discapacidad que participan del Programa. El objetivo fue que el testimonio de Claudia y Hernán abriera un espacio para pensar juntos sobre cómo acompañar a los hijos en el proceso de elección vocacional. Claudia estudia Profesorado en Informática a distancia en CONSUDEC y Hernán el Profesorado en Educación Física en el Instituto Superior de Educación Física N° 1 “Dr. Enrique Romero Brest”, y sus testimonios tuvieron un valor particular, dada la empatía que gene- raron con las familias y los adolescentes interesados.

CILSA y la Gente Institucional 6 + Info: www.cilsa.org

Por último, otra experiencia positiva fue trabajar con el CESAC N° 18 de Villa 20, donde los profesionales de la salud promovieron la formación del Grupo “Esperanza”, conformado por personas con discapacidad, sus familiares, y este equipo de profesionales. Lo interesante de estas actividades, que consistieron en un taller vivencial y en la creación de un boceto para un futuro mural por la inclusión, fue el trabajo en red, dado que los niños y jóvenes que participan de la Escuelita Deportiva del polideportivo de Villa 20 concurren a este Centro de Salud.

Exposición Pública

CILSA estuvo en La Feria del Libro Internacional y en La Feria del Libro Infantil y Juvenil, invitados por Fundación El Libro, acercándole a los chicos la posibilidad de conocer el alfabeto en Lengua de Señas Argentina (LSA), aprender a señar sus nombres y comentar sus sensaciones al presenciar un cuento leído en voz alta e interpretado simultáneamente en LSA. A su vez, la ONG participó en la celebración “Somos Diversidad”, invitada por Fundación Temaikén, para celebrar el Día Internacio- nal de las Personas con Discapacidad. Fueron nuestros deportistas de básquet en silla de ruedas, los que jugaron y enseñaron a jugar a los visitantes del bioparque. A modo de renovar propuestas para el público, se llevó el mensaje de inclusión en espacios como el 3° Congreso Interna- cional de Responsabilidad Social, desarrollado en La Rural, la Expo Educativa en el Polideportivo Gorki y Grana, organizada por la Dirección de Políticas de Niñez y Juventud de Morón y el Festival Abierto 30 Años CBC, invitados por PRODISUBA.

Área de Formación Continua

La labor de sensibilización en empresas y diferentes orga- nizaciones como LAN, Adecco y Fundación Telefónica pisaron fuerte en 2015. Desde Fundación Telefónica y LAN se brindaron asesoramiento y herramientas para el trato y la comunicación con usuarios con discapacidad. Por otro lado, desde el trabajo con Adecco se asesoró a sus selectoras para la realización de contacto y entrevistas de personas con diferentes tipos de discapacidad, apuntando a la ampliación del campo de búsqueda laboral a este colectivo. Asimismo, se trabajó con otras organizaciones como Incluyeme.com y Mana Desarrollos, para aportar no sólo en una mejora en las condiciones de empleabilidad sino también conocer herramientas de accesibilidad en tecnologías para personas con discapacidad.•

CILSA y la Gente Institucional 7 Dossier Buenos Aires Nuevas experiencias

El pasado año fue muy fructífero para el Programa de Becas de Educación Superior, finalizando con 350 becarios en todo el país y 48 estudiantes que culminaron sus estudios a partir del acompañamiento de CILSA

a provincia de Buenos Aires es la Asimismo, se sumaron 30 nuevos partici- de Ciencias Humanas y Sociales y actual- que mayor cantidad de becarios pantes bonaerenses al Programa de Becas mente continúa sus estudios en Consulto- concentra con un total de 116 de Educación Superior, hombres y mujeres ría Psicológica; y Pablo Vello, oriundo de la estudiantes que residen tanto en la jóvenes que estudian en instituciones, localidad de Caseros, que tiene 34 años y L tanto públicas como privadas, carreras Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Gran finalizó en 2015 el seminario de Producción terciarias, de grado y también de posgrado. Buenos Aires e interior de la provincia. Por de Radio y Televisión en el Instituto Supe- Por otro lado, dos becarios finalizaron sus otro lado, en el transcurso de 2015, dos be- estudios el año pasado. Gladys Mamani, de rior de Periodismo Deportivo. El becario carios terminaron sus carreras acompaña- 38 años, quien vive en Capital Federal y es continuará formándose con una Diploma- dos por CILSA, y ya suman 10 los egresados becaria desde 2012, terminó la Tecnicatura tura de Ajedrez en la Universidad Nacional de la provincia. en Psicología Social en el Instituto Superior de Tres de Febrero.

Fortaleciendo alianzas Becarios reconocidos con universidades en los XIX Premios Eudeba Como desde los inicios, uno de los objetivos del Programa es for- En el mes de noviembre, como todos los años, la Editorial Uni- talecer la articulación con universidades e institutos terciarios para versitaria de Buenos Aires (Eudeba) junto a la Dirección General trabajar por la igualdad de condiciones y equiparación de oportuni- de Becas dependiente de la Secretaría de Extensión Universitaria y dades de ingreso y permanencia de personas con discapacidad en Bienestar Estudiantil, llevan a cabo el Premio Eudeba en el Centro el sistema educativo superior. Cultural Rector Ricardo Rojas. El año pasado, las acciones se concentraron en el afianzamiento El reconocimiento consta de un diploma y libros del catálogo de de la labor que se viene haciendo con las diversas universidades la editorial a estudiantes beneficiarios de becas de ayuda económi- nacionales con las que se trabaja en Capital Federal y Gran Buenos ca que cursan en las distintas facultades de la UBA y se han destaca- Aires, entre las que se destacan la Universidad de Buenos Aires (22 do por su buen rendimiento académico, pese a afrontar situaciones becarios), Universidad Nacional de General Sarmiento (8 becarios), socio-económicas dificultosas para emprender una carrera univer- Universidad Nacional Arturo Jauretche (11 becarios), Universidad sitaria. Nacional de Quilmes (6 becarios) y Universidad Nacional del Centro En la decimonovena edición se reconoció a los becarios de CILSA de la provincia de Buenos Aires (3 becarios). Ezequiel Ventriglia, estudiante de la carrera de Psicología, y Gonzalo La idea para 2016 es comenzar a tejer nuevas redes de trabajo con López Villanueva, estudiante de Licenciatura y Profesorado en universidades tanto del Gran Buenos Aires como del interior de Comunicación Social, por su excelente desempeño y compromiso la provincia para acercar el programa a aquellas personas que se académico. • encuentren estudiando o tengan ganas de comenzar a estudiar, y no cuenten con los recursos para hacerlo. Proyectos integradores

Balance del enriquecedor trabajo que se realizó durante 2015 a partir de talleres y actividades en con distintas instituciones de los barrios donde se encuentran los hogares de día

urante el período marzo – di- ciembre de 2015 se desarrollaron distintas propuestas educativas en los hogares del Programa “Un niño,D un futuro”. En Morón, el proyecto “Mi cuerpo, mi El proyecto “Construyendo lo colectivo” templo” se centró en el cuidado de la salud del hogar Sarmiento se centró en el Finalmente, en Lugo, las actividades como un elemento imprescindible para dis- rescate de lo colectivo y del sentido de rondaron en la expresión corporal y el frutar del bienestar físico, mental y social. A pertenencia. Teniendo como eje transversal conocimiento del propio cuerpo. Por esto lo largo del año se realizaron jornadas con los derechos del niño, la niña y los adoles- se desarrolló el taller de yoga, donde se profesionales y con el profesor de Educa- centes, se divulgó el libro “ Crecer, crear y experimentaron las diferentes posturas ción Física que contaron con la participa- soñar” generado en el marco del proyecto con el objetivo de generar un tiempo y un ción de los padres, como las jornadas de de promoción de la lectoescritura “Puentes espacio propio de reflexión y meditación. primeros auxilios. que se leen”, gracias a un subsidio de la El hogar de Cárcova se encontró atrave- empresa Transener. sado por una instancia de construcción y En Lanús, al igual que en Morón, el pro- formación tanto del espacio físico como yecto se centró en la salud como aspecto Trabajo en red del equipo. El proyecto “Re-construirnos: fundamental del bienestar de los chicos poniendo el cuerpo en juego” reflejó este para generar há- Un eje transversal que se desarrolló eje. Un taller que se mantu- »»Al comenzar el año, los equipos bitos saludables. en todos los hogares fue el trabajo con vo durante el año fue el de de trabajo se proponen objetivos Fue así que junto otras instituciones del barrio y del mu- carpintería: se construyeron y un proyecto integrador que a profesionales de nicipio. Morón articuló con la salita de estantes, cajones para guardar será el eje de todos los talleres, la salud armaron salud del barrio Santa Laura y con psicó- juguetes y cajas para organizar el cual responde a necesidades un boletín con logos, nutricionistas y odontólogos que y demandas de los niños y la útiles escolares. cada niño que in- brindaron charlas. Al igual que Lanús, comunidad donde se insertan Asimismo, en Béccar, el pro- cluyó peso, altura contó con el aporte de la salita Atamdos, yecto “Recicl-Arte” se centró y alimentación saludable. como así también de profesionales del en la problemática de la acumulación de El hogar de Calzada se concentró en la Hospital Finochietto. En Béccar se realizó basura y la falta de conciencia acerca de los reforma de la huerta y del espacio ecológi- el cierre del proyecto “Mi ciudad sus- diferentes modos de reutilizarla. Es así que co. Para esto se trabajó en conjunto con la tentable” de la Fundación CICODI en un se re-significó su concepto, creando dife- Fundación Telefónica durante las jornadas Club de Martínez. Asimismo, los chicos rentes alternativas para su re-utilización, “Un día por el otro”, las cuales incluyeron participaron de la Maratón de Lectura desde la separación de residuos hasta la refacciones en este centro de educación no convocada por Casa Galilea en la Plaza manufacturación de nuevos productos, y formal. 12 de octubre. Finalmente, el hogar de se produjeron pufs con ecoladrillos, árboles Por su parte, Villa Albertina construyó Calzada tendió lazos con algunas de con corchos y macetas colgantes hechas su espacio de huerta con el objetivo de las escuelas del barrio: presentando con botellas. generar vínculos con la comunidad del a la comunidad educativa su taller de Parque Villa Albertina y con las madres. Se percusión. Y en Lugo se trabajó sobre un tomaron como eje las salidas recreativas taller de cuidados del medio ambiente, para culminar los talleres de arte y pintura en el marco de un proyecto realizado con visitas a museos, entre ellos el Museo con ACUMAR y la UBA.• de Arte Latinoamericano.

CILSA y la Gente Institucional 9 Personaje

ijo del actor argentino Juan Carlos Colombo y de la actriz de teatro Hy vestuarista mexicana Patricia Eguia, el oriundo del Distrito Federal, Felipe Colombo, llegó a la Argentina en 1998. “Era para trabajar solo seis meses en la televisión”, afirma sonriendo el reconocido actor, cantante, compositor y músico (toca la guitarra y el bajo), con acento mariachi casi imperceptible. Pero esos seis meses se transformaron en nueve, luego en doce y más tarde en veinticuatro. Hasta que un día decidió desarmar la valija para siempre, nacionali- zarse y transformarse en más porteño que el tango. “Lo de quedarme acá me fue pasan- do. Tuve la oportunidad de cambiar de país y con el tiempo me adapté y me encariñé con el lugar. El trabajo me hizo hacer muy buenos amigos y armar una historia en Argentina. Me enamoré, tuve a mi hija. Me gusta mucho la ciudad y trabajar acá”, admite el esposo de Cecilia Coronado y padre de Aurora, de seis años. Y no era para menos, sus trabajos ini- ciales en las recordadas tiras “Chiquititas”, “Rincón de luz”, “Rebelde Way”, entre otras, cautivaron al público juvenil y a los produc- tores. “Fue una de las etapas más maravillo- sas de mi vida. Fundacional y fundamental en mi historia. El hecho de cambiar de país y de amistades a los 15 años fue un movimiento muy fuerte”, rememora Felipe parado en la puerta de uno de los salones del Hotel NH City, en donde minutos antes compartió una entrega de elementos ortopédicos a ni- ños y adultos con discapacidad de escasos Felipe Colombo: recursos junto a CILSA. “Fue muy lindo conocer a la gente de CILSA, ya que hace una labor increíble. El video “Actuar es un gran institucional que emitieron fue muy revela- dor y movilizador para mí. Porque muestra acto de libertad” lo difícil que les resulta a los chicos, padres y abuelas con discapacidad movilizarse y llegar a algunos lugares”, dice Colombo.

A los 33 años, el reconocido actor, cantante, compositor y músico Felipe, ¿pensás que se ha avanzado mexicano disfruta de su presente al frente de su banda de música sobre las problemáticas de las perso- funk, la actuación y su familia. En una breve entrevista exclusiva, nas con discapacidad? el esposo de Cecilia y padre de Aurora, rememora sus primeros Creo que de a poco se ha ido avanzando en trabajos en la Argentina y por qué decidió radicarse en Buenos romper ciertas barreras, en ciertos prejuicios Aires; cuenta cuándo y cómo mamó la solidaridad, y revela el que tenía la gente. Pero todavía hay un largo compromiso social de su hermana mayor en México trecho para avanzar en ese sentido. Por ejemplo, en la inclusión, en diseñar ciudades, edificios y ambientes de trabajo para gente que tiene una discapacidad.

CILSA y la Gente PERSONAJE 10 +Por: Juan Ignacio Penlowskyj Fotos: Analía Markarian

¿En Distrito Federal? Apasionado por su trabajo Sí. En Distrito Federal. Aunque ella vivió dos años en Chiapas, junto a comunidades indígenas. Luego trabajó con refugiados guatemaltecos y se perfeccionó en terapias Yendo al tema laboral. Has tenido la breves y psicología en intervención de crisis. oportunidad de trabajar en televisión, También trabajó en Bosnia, junto a familias teatro y cine. ¿En dónde te sentís desarmadas por guerras o exilios. más cómodo? Por lo que me comentás, muy com- En el teatro hay más tiempo de búsqueda, prometida… de error y de repetición, es otra mística. La tele México natal, solidaridad tiene un ritmo más vertiginoso, pero las dos y labor de su hermana Mi hermana ha trabajo muchísimo y hasta la fecha, trabaja. Ha formado gente para cosas son muy divertidas. Es una profesión ONG’s y ha creado ONG’s y se ha retirado de muy gustosa y los momentos de satisfacción ¿Extrañás tu país? las mismas, para que sus integrantes sigan son infinitos. Es maravilloso estar enamorado Extraño viajar por México, irme de turista, por sus propios medios. del trabajo. agarrar un auto y visitar pueblos. Porque Las prácticas solidarias se las vas Siempre se te escucha hablar con siempre que voy, voy a visitar a la familia y a volcando a tu hija, quien te acompa- pasión de tu profesión... los amigos, y por ahí un rato quisiera irme a ña a todos lados… Es que es maravilloso encontrar puntos de pasear por los lugares mágicos que tiene. Sí. Pero también debemos reconocer que referencia y buscar cómo hacer propios un ¿Cuánto hace que no vas a México? hay mucha conciencia social en los colegios. personaje y una época, aunque poco tengan Tres años. Hay profesores que trabajan en ONG’s. Ac- que ver con los de uno. ¿Pensás que en tu país natal se ha tualmente están más atentos a la solidaridad. ¿Qué diferencia encontrás entre el avanzado con la inclusión? Igualmente, la sociedad está más madura. Yo espectáculo nacional y el que se he hablado con mi hermana y ella machaca Sí. Pero siempre hay mucho por hacer. De- realiza en México? que hay que trabajar en la auto sustentación. pende mucho de las sociedades. Allá tienen Con México hay diferencia. En Argentina mayor demográfica. Lo cual significa mayores ¿El mundo va por ahí? se hace mucho teatro. Allá, por un tema de retos para las ONG’s y los gobiernos. Uno tiene Yo lo he visto en la entrega de elementos geografía y de inseguridad, salir al teatro es esa imaginación que los gobiernos se pueden ortopédicos de CILSA. Antes de otorgarlos a todo un evento. Acá, la gente es muy curiosa. ocupar de eso. Pero la verdad es que se los beneficiarios, hacen talleres para que ellos Se preocupan por ver el estilo ‘under’ o ir al necesitan ONG’s, como CILSA y muchas otras. puedan usarlos sin problemas y no dependan comercial. Se sale mucho. Es muy diferente, En México hay mucho trabajo, porque hay de la ONG. Por eso espero que mi hija crezca hay muy buena calidad. mucha gente de bajos recursos. Pero llegar en una sociedad que tenga más visión al Por último. Pese a estar enamorado a esa gente, geográficamente resulta difícil, respecto. En cosas tan pequeñas, como en la del trabajo, como dijiste recién, te hasta para hacer un relevamiento. Por eso es esquina del colegio haya rampas. Mi hija no gusta la vida familiera… importante la labor de las organizaciones sin me permite que estacione el auto en sitios de Todo trabajo, por momentos, se puede fines de lucro. rampas. poner tedioso y agotador. Pero vas aprendien- ¿Tus padres te inculcaron la solida- Es halagüeño que las nuevas genera- do que cuando algo no te gusta te apartás en ridad? ciones lo apliquen… la medida en que puedas. Porque actuar es un Mis padres, un poco. Pero comencé a Hace más de un año que me operé la rodi- profundo acto de libertad.• sentirle el gustito a la solidaridad en mí tierra. lla. Hasta que no caminás con muletas en las Primero, en la escuela Herminio Almendros, veredas, no te das cuenta que lo que significa. donde cursé la primaria, y luego en el ‘CIE sur’, Convivir en una ciudad tan grande, en donde donde comencé la secundaria (concluyó en no tengo espacio para bajar a la calle, porque la Argentina, en los colegios José Martí y San dejaron camionetas estacionadas. Por eso Francisco). breguemos por una ciudad e inclusiva para ¿De qué forma? todos. Hacíamos jornadas de alfabetización, formábamos grupos y talleres en donde nos »»"De a poco se ha ido avanzando capacitaban. Con esos conocimientos íbamos en romper ciertas barreras con la a escuelas y comunidades rurales de escasos discapacidad, en ciertos prejuicios recursos. Aunque la que más me ha dado que tenía la gente. Pero todavía ejemplos de asistencia social y de las necesi- hay un largo trecho para avanzar dades del espectro de la gente es mi hermana, en ese sentido. Por ejemplo, en Sol González. Es una gran trabajadora social la inclusión, en diseñar ciudades, que vive allá. edificios y ambientes de trabajo”

CILSA y la Gente PERSONAJE 11 + Institucional | Alianzas Info: www.cilsa.org

Convenio por la inclusión En este sentido, desde el año 2013 hasta Motiva esta alianza el trabajo que el Mi- la fecha se entregaron en la provincia de nisterio de Primera Infancia lleva adelante Salta más de 500 sillas de ruedas y otras desde el 2014 en el marco del programa ayudas técnicas a personas con discapaci- “Tecnología para la primera infancia” que En noviembre de 2015, el ministerio de dad, de escasos recursos económicos y en tiene los objetivos de: la Primera Infancia de Salta y CILSA vulnerabilidad social. Alguna de las localida- > Monitorear las políticas vinculadas firmaron un convenio de acciones des a las que hemos llegado son: Tartagal, a la protección integral de la primera sociales conjuntas para fortalecer un Los Blancos, Morillo, General Mosconi, modelo de gestión que promueva la infancia Aguaray, Gobernador Maza y Rancho Ñato integración y coordinación en abordajes > Coordinar acciones en diferentes entre otras. de inclusión plena para personas áreas (principalmente en salud y nutri- provenientes de sectores marginados Dentro de la acción realizada en la ción, educación, políticas sociales y labo- de la sociedad provincia en el mes de Noviembre, donde rales), como así también de obra pública se entregaron más de 50 sillas de ruedas, se > Detección temprana de situaciones firmó el convenio de Cooperación mutua de riesgo de la primera etapa de la niñez n el marco del Programa Nacio- con el Ministerio de la Primera Infancia. En nal del Entrega de Elementos dicho acto estuvieron presentes la presiden- > Vincular e involucrar a la comunidad Ortopédicos desde el año 2009 ta de la ONG Sra. Silvia Carranza y el mi- mediante un proceso de participación E ciudadana en el diseño, funcionamien- se desarrolla la Campaña Nacional "Más nistro de la Primera Infancia de la provincia, lejos para llegar a más", que tiene como el Cdor. Carlos Francisco Abeleira. to y seguimiento de las políticas que se objetivo la entrega de elementos orto- adopten. pédicos a personas de escasos recursos económicos y en situación de vulnera- La firma del convenio permitirá la reali- bilidad social en las provincias donde la zación de acciones conjuntas en áreas y ONG no cuenta con presencia institucio- materias de interés común, promoviendo nal, y en la cual la pobreza y marginación el intercambio de conocimientos entre son denominadores comunes. Mediante ambas partes, posibilitando así una mejor esta campaña solidaria CILSA ha llegado calidad de vida de las personas provenien- a más de 350 localidades de 14 provincias tes de sectores marginados de la sociedad entregando 4350 sillas de ruedas. en la provincia de Salta.•

CILSA y la Gente Institucional 12 La historia de Heriberto Rodríguez

El joven tiene 26 años, posee parálisis cerebral y es oriundo de La CILSA Picada Cristal 1, ubicado a 18 kiló- metros de la Ruta 2 Costera. CILSA supo de él por intermedio de un en Oberá miembro de la organización, Edelmi- ra González de Lima, quien conoció su hogar y su familia unos días antes En diciembre pasado, la ONG, en el de realizar la entrega comunitaria en marco de la Campaña Nacional “Más la Fundación Cheshire Argentina de lejos para llegar a más”, estuvo en la Santísima Trinidad. tierra misionera para entregar 31 sillas La familia de Heriberto está com- de ruedas en la Fundación Cheshire puesta por su padre, que se dedica Argentina de la Santísima Trinidad a plantar tabaco, su madre, que se cidad intelectual “Hogar Espíritu Santo”, moviliza con muletas, y una hermana or segunda vez en 2015, CILSA al Hogar de Personas con discapacidad menor, con retraso madurativo. La situación personal de Heriber- volvió a la provincia de Misiones motriz “Santa Teresa del Niño Jesús”, to era compleja: su discapacidad con el objetivo de satisfacer la nece- ambos de la localidad de Oberá, y al Ho- P nunca había podido ser tratada por sidad de una silla de ruedas a personas con gar de Ancianos y Personas Abandonadas la familia ante el desconocimiento discapacidad que habitan en zonas alejadas “Virgen del Luján” de Guaraní. y la incapacidad de los padres de y desfavorables. La institución acudió a CILSA con an- transportarlo a un hospital, pero a su Gracias a la Campaña “Más lejos para terioridad para dar a conocer la necesidad vez, Edelmira notó que el muchacho llegar a más”, que se creó en el año 2009 de sillas de ruedas para los niños, jóvenes debía ser primeramente atendido y con el propósito de cubrir las necesidades y adultos que residen en sus instalaciones, rehabilitado. de movilidad de niños, niñas, jóvenes y quienes precisaban de estos elementos Tras contactarse con Hugo Ramón adultos mayores con discapacidad que ortopédicos para mejorar su calidad Castro, el Director de la Fundación habitan en provincias donde la ONG no de vida y su movilidad. Estas personas a la cual CILSA había llegado con su acción solidaria dos días antes, tiene presencia institucional, y en las cuales poseen diferentes tipos de discapacidad y la institución recibe a Heriberto para la pobreza y la marginación son denomina- en su mayoría, fueron abandonadas por que allí pueda ser tratado y reha- dores comunes, CILSA ha podido entregar sus familiares quedando internados en la bilitado. Así, el 17 de diciembre de más de 570 sillas de ruedas en Misiones. Fundación, donde se los alimenta, reciben 2015, el muchacho quedó interna- En esta oportunidad, el 15 de diciembre, medicamentos, un lugar donde descansar, do y está recibiendo los cuidados la ONG llegó a la Fundación Cheshire atención kinesiológica y contención espiri- necesarios en relación a su estado Argentina de la Santísima Trinidad, la cual tual. Allí, se entregaron 31 sillas de ruedas de salud.• nuclea al Hogar de Personas con discapa- para residentes de estos tres hogares.•

CILSA y la Gente Institucional 13 Sitios

Buenos Aires Cementerio de la Recoleta

De día o de noche, es posible recorrer esta necrópolis que alberga tumbas de ilustres personalidades de la cultura nacional, datos apasionantes y un gran valor arquitectónico en sus caminos y mausoleos

or su gran valor arquitectónico, el Fue inaugurado el 17 noviembre de fueron declaradas Monumento Histórico Cementerio de la Recoleta es uno de 1822, hace ya casi dos siglos y luego remo- Nacional y el Cementerio en sí es conside- Plos atractivos más convocantes de la delado en dos ocasiones en 1991 y 2003. rado Museo Histórico Nacional desde el ciudad de Buenos Aires donde puede ser Próspero Catelin tuvo a su cargo el diseño año 1946, por los personajes ilustres que visitado todos los días del año. Ubicado en del sitio que cuenta con un estilo arquitec- allí descansan, por la calidad arquitectónica el exclusivo barrio de Recoleta, es consi- tónico neoclásico. El Cementerio de la Re- y por sus magníficas esculturas. coleta nació cuando la Orden de Recoletos derado uno de los de mayor renombre del Es el más visitado por sus imponentes Descalzos es disuelta, quedando entonces mundo. mausoleos y bóvedas pertenecientes a el espacio de la huerta del Convento que figuras emblemas de la historia argentina, Cuenta la historia que durante la década había sido construido por los frailes de di- entre políticos, escritores, gobernadores de de 1870 Recoleta se convirtió en un barrio cha orden en el siglo XVIII junto a la iglesia Buenos Aires, militares. Asimismo, merece de elite ya que, debido a la epidemia de llamada Virgen del Pilar, en el año 1732. una visita por su valor arquitectónico, ya Así, se convertiría en el primer cementerio fiebre amarilla, muchos porteños de clase que es una muestra de los tiempos en público de Buenos Aires. alta dejaron los barrios de San Telmo y que el país era una potencia económica Montserrat para trasladarse hasta allí. Por El Cementerio del Norte ocupa actual- emergente y las principales familias de la lo tanto, el Cementerio de la Recoleta fue mente cinco manzanas y media y cuenta ciudad competían por construir panteones el destino de los retos de las familias más con alrededor de 4870 sepulcros a perpe- esplendorosos, como así también por sus renombradas de Buenos Aires. tuidad. Actualmente, más de 70 bóvedas vitrales y su simbología funeraria.

CILSA y la Gente SITIOS 14 + fuente: Turismo Mendoza

Durante el recorrido, se pueden en- contrar varias avenidas, con árboles que conducen al sector de los mausoleos y las bóvedas. Su inicio es en el centro donde hay una rotonda; en ella hay una escultura de Cristo que fue realizada por Pedro Zon- za Briano, escultor argentino que perfec- cionó su técnica en la Academia de París. Cabe destacar que está repleto de estatuas de ángeles que son parte de la identidad del lugar. su dormitorio y colocaron su escultura en el Brasil, en 1827, a pocos meses de su la entrada, luciendo su vestido de novia casamiento. Con profundo dolor y deses- con el que fue sepultada y acompañada peración, ante su pérdida, se arrojó al río Historias por su inseparable perro. con su vestido blanco de novia, el mismo curiosas También, está la de Rufina, hija del que estrenaría para el día de su boda, y se escritor Eugenio Cambaceres. La bella y suicidó. El Cementerio de la Recoleta guarda rubia joven de 19 años fue encontrada por Sin dudas, uno de los mausoleos más muchas anécdotas y datos curiosos sobre su mamá desvanecida en su habitación el concurridos por locales y extranjeros es quienes descansan en ese lugar. día de su cumpleaños. Fue sepultada en el de Eva Duarte de Perón. Cabe recor- Una de esas destacadas historias es la de la Recoleta y más adelante encontraron dar que durante la presidencia de Isabel Liliana Crociati, quien falleció durante su el ataúd abierto y su cara con rasguños, Martínez de Perón en 1974 ordenó que luna de miel y a quien sus padres le cons- por lo que se cree que sufrió un ataque de el cadáver de Eva fuera trasladado a su truyeron una bóveda donde reprodujeron catalepsia, y un infarto al despertarse en patria tras permanecer en Madrid. Miles un mausoleo. de argentinos se alinearon, llorando, a lo El anecdotario porteño también re- largo de la ruta para recibir a su amada cuerda a Elisa Brown, quien fue la hija del Evita. Hoy, los restos descansan en la bó- almirante Guillermo Brown. Elisa perdió a veda de la familia Duarte a 200 metros del su novio, el capitán Francisco Drumond, portón principal de entrada al cementerio durante una batalla de la Guerra con de la Recoleta.•

Para visitar Es posible recorrer el Cementerio de la Recoleta de manera gratuita durante el día y la noche.

Está ubicado en Junín al 1900. En esas visitas, es posible conocer la historia del lugar y sus leyendas.

CILSA y la Gente SITIOS 15 Embajadores de CILSA

Alumnos del Colegio De las Victorias se convirtieron en transmisores del concepto de discapacidad y participan como voluntarios de actividades de concientización

urante 2015, el Colegio De las dora institucional educativa, recorrieron discapacidad y de reflexionar sobre qué Victorias formó parte de una la historia de la discapacidad. pasa con la mirada del otro al ponernos Dinteresante experiencia de Con- Además, se mencionaron las formas erró- en el lugar de una persona con discapa- cientización que se expresó en el proyec- neas que comúnmente se utilizan para cidad, cómo se ve el barrio desde la silla to "Embajadores de CILSA". La iniciativa hablar de discapacidad, como así también, de ruedas y cuáles son las sensaciones al surgió tras la participación de los alumnos se brindaron recomendaciones prácticas tener los ojos vendados. En un encuentro en jornadas de sensibilización sobre la para ayudar a una persona con discapaci- posterior, los cursos tuvieron una charla temática discapacidad. La intención fue dad e información sobre conceptos que testimonial con Enrique, quien es una que los adolescentes puedan transmitir trae la Convención Internacional de las persona ciega, que visitó a los alumnos lo aprendido en otros espacios fuera del Personas con Discapacidad. ámbito escolar, como en el "Encuentro En otra instancia, se propuso por la Inclusión" y en las entregas de que los chicos realicen un taller elementos ortopédicos que se realizan en vivencial para ponerse en “el la ciudad de Buenos Aires. lugar del otro". La actividad La preparación de la acción voluntaria consistió en salir por el barrio de los “Embajadores de CILSA” se inició en sillas de ruedas y con bas- con una charla donde los estudiantes tones blancos con el objetivo pusieron en común lo que saben de la de observar las barreras que temática y luego, junto con la comunica- vivencia una persona con

CILSA y la Gente Institucional 16 + Info: www.cilsa.org

para contar su historia de vida y abrió la vadavia. Allí, cumplirían la primera etapa posibilidad de que los chicos le pregunten del proyecto "Embajadores de CILSA". sobre diversos temas. Definieron las actividades a desarrollar, Luego, se volvieron a encontrar para como así también, qué rol ocuparía cada organizar la acción voluntaria en el En- alumno en esa planificación. cuentro por la Inclusión en el Parque Ri-

Participación en el Encuentro por la Inclusión

Todas las escuelas que participaron del Programa de Concientización a través de distintos proyectos educativos formaron parte de la convocatoria del Encuentro por la Inclusión que se desarrolló en el Parque Rivadavia el 9 de octubre. Hasta allí llegaron más de 150 estudiantes que fueron coordinados por personal de CILSA y por los jóvenes del Colegio De las Victorias. Los “Embajadores de CILSA” ocuparon un rol activo en la decoración de la Plaza, en la bienvenida a los colegios y en los diferentes juegos inclusivos.

“Para nosotros, ser Embajadores de CILSA es una expresión de solidaridad, de compromiso con el otro. Este proyecto se vincula con el área de “Voluntariado” donde pueden participar personas mayores de 18 años, acompañando acciones concretas a favor de las personas con discapacidad, en el marco de los distintos programas sociales de nuestra ONG. Para nosotros lo especial de estas acciones es que suelen producir una transformación personal, ofreciendo a quien participa tener una mirada nueva sobre la realidad y la alegría de haber servido”.

Coordinador del Programa Nacional de Concientización de Buenos Aires.•

CILSA y la Gente Institucional 17 Deportes

Individualismo y grupo, ¿q uién gana?

El tenis es el deporte en el que el “yo” triunfa sobre el “nosotros”. El rugby puede ubicarse en el otro extremo. El fútbol debe comprender al grupo, a lo colectivo, como algo fundamental para el logro del éxito final

omo todos saben, los deportes se El deporte en el que más se siente el dividen en dos clases: los indi- individualismo es el tenis, incluso va por Cviduales y los de conjunto. En encima del boxeo. El tenista no sólo va algunos de ellos, existen reglas claras pre- forjando su juego, sino también su per- establecidas y que se respetan con un ver- sonalidad, tanto adentro como afuera de ticalismo tan positivo como absoluto. Es la cancha. Hay excepciones, claro. Ya el el caso del rugby. No hay un solo jugador hecho de jugar dobles no es igual. Hubo que tenga “coronita”, el equipo está por grandes tenistas que en singles fueron encima de todo, la voz de mando la tiene número uno y no quisieron o no han el entrenador y/o el capitán, sin que este podido trasladar esa categoría al dobles. último disponga de prebendas o privilegios Y viceversa, otros que en singles no por encima de los demás. Él es el primero figuraron, llegaron a ser los mejores del que lo sabe y es quién se encarga de prio- mundo en dobles. Como un “desconoci- > Dentro de un deporte exageradamente individualis- ta, John Newcombe, el australiano, no sólo fue 1 en rizar la salud y los intereses del grupo por do” yugoslavo nacionalizado canadiense singles del mundo sino también en dobles. encima de cualquiera de ellos. Daniel Néstor, único jugador en ganarlo

CILSA y la Gente DEPORTES 18 + fuente Por: Enrique Cruz Fotos: Diario El Litoral

queda de lado, posiblemente por las raí- piendo el alma y ustedes la balconean…”, más ces de quienes lo practican. Un Mohamed una andanada obviamente irreproducible Alí o un Floyd Mayweather no nacen de insultos que se dicen en un momento todos los días. Y no lo expreso por sus de enojo. El silencio, una vez finalizado condiciones como boxeadores, porque el reproche, sorprendió hasta al propio hubo otros que fueron tanto o hasta más entrenador, hombre de mucho carácter, grandes que ellos. ¿Qué puede envidiarles barrio y experiencia, quien miró a sus Carlos Monzón, por ejemplo, en una ca- colaboradores y dijo: “No tengo que de- tegoría como la de los medianos que era cirles nada, la charla técnica para jugar el esplendorosa allá por los 70? Nada. segundo tiempo ya se la acaban de dar”. ¿Qué pasa en el fútbol, por ejemplo? El Y no le erró. Su equipo perdía 1 a 0 y era grupo debiera estar por encima de todo, un desastre. Salieron los mismos, dieron pero no es lo mismo el consagrado que vuelta el partido y lo ganaron. el distinto, el que más gana, el de mayor El “Cholo” Simeone escribió en su renombre, el más querido por la hinchada libro: “Si un equipo quiere triunfar, tiene (ídolo), al pibe que recién empieza, el que que estar comprometido con la causa. se convierte en un Cuando el grupo laburante para que »»En el fútbol, el grupo debiera camina de la mano, el el resto se lleve los estar por encima de todo, pero no éxito llega con mayor laureles. Recuerdo es lo mismo el consagrado que facilidad. Lo que busco el distinto, el que más gana, el de una anécdota ocu- en un grupo es un mayor renombre, el más querido compromiso en el que rrida en un vestua- por la hinchada, al pibe que recién rio hace unos meses empieza, el que se convierte en un todos participemos”. en un partido de laburante para que el resto se lleve Y dejo para el final un Primera División. los laureles. párrafo de uno de los Uno de esa clase de campeones del mundo jugadores (laburante, corredor adentro que tiene nuestro país: de la cancha) se plantó adelante del resto, Rubén Rossi (Mundial juvenil de Japón ante la mirada atónita y sorprendida con Maradona en 1979). En su libro “El del entrenador, y comenzó a vociferar Ayudador”, escribió: “El fútbol me fue edu- > Si hay un deporte en el que el grupo está por mirando a los ojos a cada uno de sus cando en lo que era la amistad, y ahí estaba mi encima de todos y cada uno de los que lo componen, es el rugby. compañeros: “¿Qué haces vos que ganás 30 maldad, que ahora mismo les digo, siempre prefe- veces más que yo, y vos que ganás 10 veces más y rí perder, a ganar sin mis amigos, este después fue absolutamente todo: los cuatro Grand vos que ganás 5 veces más?... Yo me estoy rom- un precepto, jamás renuncio a los míos”.• Slam en ocho ocasiones, el torneo de Maestros cuatro veces, la medalla de oro en los Juegos Olímpicos (con Lareau en Sydney 2000 ) y los nueve diferentes Mas- ters 1000, torneos que ha levantado en 27 ocasiones. En total, 85 títulos, número 1 ATP y lleva ganando un título al menos por año desde 1994. En este aspecto y siguiendo con el tenis, son muy pocos los que se pueden dar el gusto de decir: “Yo fui número uno del mundo en single y dobles”. Un ejemplo es el australiano John Newcombe, al que se lo recuerda con enormes enfrentamientos ante Guillermo Vilas en los 70. Newcom- be, además, ganó varias Copa Davis con su país y formó una dupla muy recordada con Tony Roche. Otro es el inefable John McEnroe. Pero no abundan los ejemplos. > Riquelme y Palermo no se podían ver afuera de la cancha y protagonizaron una historia de riva- lidad. Sin embargo, en el juego priorizaron a Boca. No obstante, esa relación provocó divisiones En el boxeo, el divismo muchas veces en el grupo.

CILSA y la Gente DEPORTES 19 > POETA

Empezó una nueva edición de los cursos POETA

partir del 15 de febrero comen- El curso POETA consiste en una zaron a dictarse en los Centros capacitación integral que incluye herra- A POETA de CILSA los cursos de mientas informáticas (Windows 7, Word, Herramientas Informáticas, Preparación Excel, Power Point, Internet); un Taller para el Mundo del Trabajo y Orientación de Preparación en el Mundo del Trabajo Vocacional-Ocupacional correspondien- que busca promover el desarrollo de tes a la primera edición 2016. competencias y habilidades que son necesarias a la hora de insertarse laboral- Cerca de 300 hombres y mujeres, en su mente; y Orientación Vocacional mayoría jóvenes, con y sin discapacidad, Ocupacional personalizada de acuerdo a de las ciudades de Santa Fe, Rosario, los intereses y posibilidades del partici- Córdoba, Mar del Plata y La Plata van a pante. participar de las capacitaciones y activida- Desde el año 2007, más de 3.500 des gratuitas en el marco del Programa de personas se han capacitado a través en Oportunidades Económicas a través de la estas instancias de alfabetización digital y Tecnología en las Américas (POETA). preparación para el mundo del trabajo.

POETA (Programa de Oportunidades Económicas a través de la Tecnología en las Américas)

Becas a nivel terciario y universitario de grado Cursos gratuitos de capacitación en herramientas informáticas, y posgrado para personas con discapacidad preparación para el mundo del trabajo y orientación en el mundo del trabajo destinado a personas con y sin discapacidad.

Inscripciones abiertas todo el año Cursos trimestrales / Inscripciones abiertas todo el año

Capacitación integral que incluye herramientas informáticas Ya hay más de 350 personas con discapacidad (Windows 7, Word, Excel, Power Point e internet ), taller de becadas en todo el país. preparación para el mundo de trabajo y orientación vocacional- ¡Vos podés elegir tu carrera y ser el próximo! ocupacional.

Contacto: [email protected] Se dictan en los cinco centros POETA. de CILSA: Santa Fe, Rosario, Córdoba, La PLata, Mar del Plata

Santa Fe / La Rioja 2441 2do. Piso / Tel: (0342) 452-7000 Int. 126 / [email protected] Rosario / Av. Francia 241 / Tel: (0341) 437-4444 / [email protected] Córdoba / Coronel Olmedo 180 / Tel: (0351) 425-8900 Int. 221 / [email protected] Mar del Plata / Santa Fe 2062 / Tel: (0223) 491-6246 Int. 210 / [email protected] La Plata / Diagonal 73 N˚ 1964 (entre 49y 50) / Tel: (0221) 423-6400 / [email protected] CILSA y la Gente Institucional 20 + Info: www.cilsa.org

> BECAS DE EDUCACIÓN SUPERIOR

Buen alcance nacional momento se han presentado cerca de 50 personas en todo el país. Creemos que acceder a una educación El Programa de Becas de Educación inclusiva, no sólo es un derecho, también Si sos argentino o Superior cerró 2015 con muy buenas aumenta la posibilidad y calidad del acceso argentina, tenés más repercusiones: 350 becarios en 17 pro- vincias del territorio nacional. También al mercado de trabajo, igualando oportuni- de 17 años y querés representó una gran satisfacción superar dades. La educación da lugar a un círculo iniciar o continuar una los 50 egresados, que culminaron sus virtuoso, porque permite tener mayores carrera terciaria, de niveles de autonomía y libertad para tomar estudios gracias al acompañamiento de grado o posgrado, CILSA. nuestras propias decisiones. Desde el mes de noviembre del año Desde el programa se promueve que podés escribirnos a: pasado se llevó a cabo la convocatoria al afrontar las dificultades nos fortalece, Programa de Becas de Educación Superior compartir con otras personas situaciones [email protected] a través de nuestras redes sociales, difusión de la vida común, y fundamentalmente en las universidades y boca a boca entre marcar presencia ayudará a lograr una los mismos compañeros. Hasta el sociedad para todos.•

GRACIAS FIBERCORP por colaborar con la inclusión digital a través de la donación de conexión a Internet sin cargo en los centros POETA de CILSA como nuestro nuevo “aliado tecnológico”.

CILSA y la Gente Institucional 21 ​Turismo e inclusión

​La Accesibilidad Turística es la denominación que se le realiza a las condiciones de confort, seguridad e igualdad que deben disponer los espa­ cios y servicios turísticos para garanti­ zar el derecho de acceso y disfrute de la actividad turística a todas las perso­ nas sin exclusiones, ni marginaciones. “Desde el Ministerio de Turismo de la Nación concebimos a la Accesibi- lidad Turística como un atributo de ​Playa calidad de los servicios e instalacio- nes y ello se ve reflejado en nuestras herramientas del Sistema Argentino para todos de Calidad Turística SACT, ya que el Turismo Accesible no es exclusivo para un sector de la demanda, sino que todos a lo largo de la vida nos Por segundo año consecutivo, CILSA y el Ministerio de Turismo de la veremos beneficiados”, señala el Lic. Nación hicieron posible que las personas con discapacidad disfruten del Iván Ravlic, Referente Directrices de mar a través del uso de sillas anfibias en Chapadmalal Accesibilidad del Ministerio de Turismo de la Nación. Cabe destacar que la implementa­ ción de las Directrices de Accesibilidad esde hace varios años, CILSA que querían refrescarse en la playa. Dicha del SACT en destinos costeros ha viene encarando acciones junto acción tuvo muy buenas repercusiones obtenido grandes resultados. También, al Ministerio de Turismo de la entre los visitantes del balneario. “Por las se ha logrado la revisión de las orde­ D nanzas de esos sitios, donde se han Nación con el fin de promover mayores redes sociales, a fines del año pasado, la gente es- ido modificando sus pliegos licitatorios derechos para las personas con disca- peranzada ya nos consultaba si durante el verano a la renovación de las concesiones, pacidad en lo que refiere a accesibilidad 2016 iban a estar las sillas nuevamente. Con incluyendo en los mismos las condi­ turística en distintos puntos del país. Se gran alegría y satisfacción se pudo ver a las fami- ciones de accesibilidad de acuerdo puso el acento en mejorar la atención al lias felices descasar y disfrutar del mar como todos al manual de las Directrices. Puerto turista con discapacidad y su acceso a los en Chapadmalal", afirma el Lic. Iván Ravlic, Madryn, Mar del Plata y Villa Gesell servicios. Referente Directrices de Accesibilidad del son algunos ejemplos de destinos que Una de las actividades realizadas en Ministerio de Turismo de la Nación. vienen trabajando constantemente en conjunto tiene que ver con la utilización ​Sobre las mejoras en la accesibilidad la adaptación de sus balnearios.• de sillas anfibias en los balnearios para turística en el país, Ravlic destacó que “se que las personas con discapacidad puedan vislumbra una tendencia tanto del sector público disfrutar de la playa. Este trabajo contem- como del privado a ir aggiorna​ndose​ a esta ​prác- pla el diseño de las infraestructuras, los tica. Cada vez más destinos cuentan con sillas entornos turísticos y la capacitación del anfibias o consultan para incorporarlas, no sólo personal de manera que cualquier persona por cuestiones sociales o normativas. También, ​ pueda hacer uso de ellos en igualdad de se debe a los cambios competitivos y del compor- condiciones. tamiento del consumido​r. Hoy en día, la persona ​Tanto en 2015 como este verano, la con discapacidad es considerada un consumidor Unidad Turística de Chapadmalal puso más, cuando históricamente no lo fue y no es que a disposición dos sillas anfibias para que antes no había personas con discapacidad, sino las personas con discapacidad puedan que no disponían de los medios para acceder, por acceder al mar. Además, dos personas ello es fundamental seguir trabajando con toda la capacitadas por personal de CILSA fue- cadena de valor para consolidar una sociedad más ron las encargadas de asistir a las personas justa y equitativa".•

CILSA y la Gente Institucional 22 Institucional | RSE Chapadmalal 2016

Algunos no conocían el mar, otros ersonas con discapacidad de las intercambiaron experiencias y sensaciones nunca habían podido acceder a este provincias de Chaco, Formosa, con el personal de CILSA. Estas personas tipo de sillas y otros ya sabían de Misiones, Corrientes y Buenos Aires tuvieron la posibilidad de entrar en contac- qué se tratada, tras haberla vivido el P estuvieron presentes y tanto ellos como sus to directo con la silla, pudiendo conocerla verano anterior. Todos ellos pudieron familiares y amigos relataron la experiencia. tridimensionalmente e identificar sus partes. disfrutar del agua y la playa en las Además, participó de la ocasión el Todos los presentes destacaron la impor- sillas anfibias gracias a la acción de CILSA junto al Ministerio de Turismo Presidente de la Asociación Chaqueña de tancia de que esta acción de CILSA pueda de la Nación Deportistas Ciegos, Sr. Oscar Herrera, replicarse en otras playas de Chapadmalal y quien se encontraba junto a 40 deportistas también extenderse en todas las localidades y artistas con discapacidad visual, quienes costeras. Testimonios

Adriana y su hija Belén de 22 padmalal, con mi hija “especial”, años, concurren a estos Hoteles Maria Belén. El lugar es hermo- desde hace 15 años, han recorri­ so y gracias a CILSA desde el do estas playas, aunque recién año pasado, muchas personas desde el año pasado, cuentan con “capacidades diferentes” con la ayuda de Jano y Fabián pudieron ingresar al mar con las para trasladarse hasta la playa sillas anfibias. La labor humana con su silla y de ingresar al mar, de los asistentes, Jano y Fabián, mientras Belén junta coraje día es incondicional. Su desempeño a día para ir perdiendo el miedo es invaluable. La entrega de ellos que le provocan las olas del mar. por ayudar a la gente a acceder “Hace años que veraneo en Cha- al mar es única”, cuenta Adriana.

“Mi nombre es Patricia, tengo una madre que está a días de cum- plir 80 años, que se llama Agustina. Silvia es una mujer de, aproxima­ Lo que están haciendo estos increí- damente 50 años, integrante de la bles ángeles, para mí, es permi- Asociación Chaqueña de Deportistas tirle a las personas grandes o con Ciegos que tiene movilidad reducida y discapacidades diferentes disfrutar se traslada con bastones canadienses. junto a sus seres queridos o dis- Se mostró inmensamente agradecida frutar solos de algo tan apreciado por tener la posibilidad de acceder a como son las playas y de la energía la costa, a la orilla del mar, en la silla que nos tira el mar. Ojalá que estas anfibia. “Gracias por permitirme tocar el acciones sean más masivas y todo agua del mar”, dijo.• el mundo pueda conocerlas.” Sociedad

Un repaso por la vida y obra de Gabo

El escritor colombiano Premio Nobel de Literatura cumpliría 89 años

abriel José de la Concordia brutal represión de las mismas, más escribirá "El otoño del patriarca" y García Márquez, más conocido conocido como el “Bogotazo” comenza- cuentos como "Isabel viendo llover en Gcomo “Gabo” fue, sin dudas, uno ron sus colaboraciones en el periódico Macondo" (1968) o "Relato de un de los grandes maestros de la literatura liberal El Universal. náufrago" (1970). latinoamericana. Este novelista, periodista, Su carrera de escritor comenzó con una En los años sucesivos alterna su escritor y guionista colombiano nació en novela breve, que evidencia la fuerte residencia entre México, Cartagena de Aracataca (Magdalena) el 6 de marzo de influencia del escritor norteamericano Indias, La Habana y París. En 1982 recibe, 1927. Fue criado por sus abuelos maternos William Faulkner: "La hojarasca" (1955). por primera vez, el Premio Nobel de luego de que sus padres, el telegrafista En esa misma fecha viaja a Europa por Literatura y más adelante llegaría otra de Gabriel Eligio García y Luisa Santiaga primera vez y se queda allí cuatro años, sus grandes obras: "El amor en los Márquez, se fueran a vivir a Sucre, cuando viviendo en Ginebra, Roma y París. tiempos del cólera" (1985).Tras obras el pequeño contaba con sólo cinco años. Durante su estancia en Francia, donde como "Del amor y otros demonios" A esa misma edad, comenzó a escribir en atraviesa dificultades económicas, escribe (1994) y "Noticia de un secuestro" (1996) el colegio Montessori, de la mano de Rosa "El coronel no tiene quien le escriba" y publica en 2002 "Vivir para contarla", Elena Fergusson, su profesora de quien "La mala hora" (publicadas en 1961 y donde narra sus memorias. Sus últimas sentía una profunda atracción y sólo por el 1962, respectivamente). obras publicadas son "Memoria de mis hecho de verla iba con gusto a la escuela. Regresa a América en 1958 y se instala putas tristes" (2004) y "Yo no vengo a De esas clases obtuvo el hábito de escribir temporalmente en Venezuela, donde decir un discurso" (2010). Las obras de directamente en las cuartillas, sin borrador. compagina una intensa actividad periodís- García Márquez incluyen más de una Luego, cursó sus tica con la escritura de decena de novelas cortas, dos novelas estudios secundarios en »» En 1967, vendría la obra los relatos de "Los largas, su autobiografía y varias coleccio- San José a partir de 1940 clave en su carrera, la que funerales de la Mamá nes de relatos y artículos periodísticos. y finalizó su bachillerato pronto se convierte en su Grande" (1962). Tras Luego de haber estado hospitalizado, en el Colegio Liceo de obra más conocida:"Cien pasar unos meses en Gabo murió a los 2 de la tarde en su casa de Zipaquirá, el 12 de años de soledad" Cuba, donde acaba de la Ciudad de México el 17 de abril de 2014, diciembre de 1946. Se triunfar la revolución, y un jueves santo como Úrsula Iguarán, el matriculó en la Facultad de Derecho de la vivir un tiempo en Nueva York como personaje de "Cien años de soledad".• Universidad Nacional de Cartagena el 25 corresponsal, decide establecerse en de febrero de 1947. Su deseo de ser escritor México. Allí trabaja en publicidad y escribe crecía. Poco después, publicó su primer su primer guión para el cine, El gallo de cuento, "La tercera resignación", que oro, en colaboración con Carlos Fuentes. apareció el 13 de septiembre de 1947 en la Más tarde, en 1967, vendría la obra clave edición del diario El Espectador. en su carrera, la que pronto se convierte Inmediatamente después del asesinato en su obra más conocida:"Cien años de del dirigente liberal Jorge Eliécer Gaitán en soledad". Tras ese gran éxito decide ir a Bogotá, las posteriores manifestaciones y la Barcelona, donde vive de 1968 a 1974 y

CILSA y la Gente SOCIEDAD 24 + Info: www.cilsa.org

Celeste Puñet en la "Patagones Viedma 2016"

La nadadora de CILSA se probó frente a los mejores del mundo

l domingo 7 de febrero se Aires y Río Negro entre las ciudades de disputó la primera fecha de la Carmen de Patagones y Viedma. Aquí, Etemporada del circuito mundial además de las plazas para el preolímpico, Aguas Abiertas. Fue la 10° Edición de la se disputaron cupos para el Campeonato Celeste Puñet tiene Hipoacusia "Patagones Viedma" que dejó inaugurado Sudamericano que será entre el 30 de Bilateral. Hace 1 año se realizó así el período de competencias de nata- marzo y el 3 de abril. un implante Coclear, y está a la ción internacional de este año. Hasta allí La nadadora santafesina, Celeste Puñet, espera del otro. Actualmente, llegó Celeste Puñet, nadadora de CILSA, relató que "fue una carrera dura, donde la compite en el circuito de personas donde obtuvo un gran resultado tras la temperatura del agua era fría, el nivel de compe- sin discapacidad: FESANA (Santa prueba de 10 km. tidores muy alto; un río con muchas mareas y por Fe), y competencias organizadas En este acontecimiento deportivo momentos, la misma era en contra, lo que por otras federaciones de nuestro estuvieron presentes los mejores nada- dificultó bastante el avance hacia la meta". • país, otorgándole la posibilidad dores del mundo como preparación a los de competir en torneos metro- Juegos Olímpicos. La 10º edición de La politanos, máster, torneos argen- Patagones Viedma tuvo como ganadores tinos, campeonatos argentino al norteamericano Alex Mayer y la italiana de master. Además, participa de Rachele Bruni en un apretado final en competencias Internacionales de ambas competencias. Natación para Personas con Dis- Cabe destacar que el festival deportivo capacidad (Hipoacusia), mundia- cultural une las provincias de Buenos les y master. Interés General

La clave del cambio

A qué llamamos zona de confort? Cada inicio de año viene acompañado con deseos de cambio y nuevos desafíos para la superación La zona de confort es un estado mental en el cual las personal, el crecimiento laboral/profesional y el ¿personas, viven desde un lugar de conocimiento y bienestar emocional. Para dejar de postergar esos seguridad plena. En este estado sentimos que controlamos todo objetivos, Karina Szok especialista en recursos ya que conocemos todo lo que nos sucede y puede suceder, más humanos, profundiza sobre lo que se denomina allá de que lo vivido sea bueno o malo, lo que nos hace mante- “zona de confort” y explica cómo salir de las nerlo es la seguridad de lo que estamos habituados a vivir. estructuras conocidas y atreverse a los cambios ¿De dónde proviene este término? Es un término que habla de una nueva corriente de pensa- miento, que se instala en el management y en otros espacios, y busca animar a las personas a salir de lo conocido para explorar nuevos espacios.

CILSA y la Gente INTERés general 26 + Fuente: Karina Szok. Consultora en RRHH

»»“La zona de confort es un estado mental en el cual las personas viven desde un lugar de conocimiento y seguridad plena”

¿Qué significa abandonar ese que pase en mi vida y creer en mí, una ¿Qué defensas pone la persona lugar? buena dosis de autoestima y una buena ante esa iniciativa? dosis de confianza personal y compromiso Abandonar el espacio de la zona de con cambiar algo de vida. Puede ser una Generalmente, las personas tenemos la confort implica ir a una zona de aprendi- relación, puede ser vivir una experiencia tendencia a llevar una vida segura porque zaje, en la cual nos encontramos con los diferente, hacer un viaje, comenzar una esto es lo que tenemos disponible y nos desafíos, con aquellas cosas que podemos carrera, cambiar de trabajo, hacer un genera menos ansiedad, y lo que nos aprender a vivir y a hacer de forma nuevo deporte, estudiar un idioma, etc. suele suceder es que ante el cambio diferente. Esta zona de aprendizaje suele aparezca la resistencia en modo de estar muy ligada a emociones como el ¿Cómo se trabaja para conse- excusa, con el único fin de no enfrentar el miedo, porque nos invita a explorar cosas guirlo? miedo de lo desconocido, de aquello que desconocidas y lo desconocido suele Se trabaja modelando nuestro estado no sabemos cómo nos va a resultar. generarnos inseguridad. emocional, mental y nuestros hábitos, y ¿Por qué nos cuesta el cambio? ¿Qué se necesita para salir de sobre todo cultivando nuestra autoconfian- Creo que el cambio cuesta porque esa zona? za, que nos dé el valor para hacer aquello que realmente queremos hacer. Una técnica culturalmente nos han educado como Se necesita un estado emocional que es trazarse objetivos claros y esos objetivos que lo mejor era la estabilidad, es el nos permita arriesgarnos a vivir emocio- desmenuzarlos para llegar a cumplirlos, paradigma en el cual hemos vivido por nes nuevas y nuevas experiencias, tener proponiéndonos pequeños pasos que nos varias generaciones. Hoy en día, este un deseo concreto sobre lo que quiero acerque a nuestro deseo final. paradigma está en crisis, y como sociedad y como seres de esta sociedad necesita- mos adaptarnos a las nuevas demandas del entorno. Entre estas nuevas deman- das está el cambio permanente, el cual »» “Abandonar viene muy de la mano de la innovación y el desarrollo. Hoy cambiar se ha vuelto la zona de un hábito más, que necesitamos tener confort implica disponibles como personas para poder ir a una zona de vivir nuestras vidas. La diferencia clara se aprendizaje” ve con las nuevas generaciones, quienes conciben la vida sólo desde el cambio y se encuentran siempre buscando nuevos desafíos que los motiven diariamente.•

CILSA y la Gente INTERés general 27 + Info: www.cilsa.org

Un nuevo Los equipos de los hogares renuevan las propuestas pedagógicas y recreativas para acompañar a los chicos ciclo comienza en cada una de sus necesidades

Mendoza Córdoba Los niños que concurren diariamente recibieron una bolsa de útiles escolares y además, elaboraron porta­ Para comenzar el año, lápices para el nuevo ciclo los niños disfrutaron de escolar. Durante el año se actividades de cam­ continuará el abordaje con pamento, jornadas de la familia, acompañando el picnic y pileta, juegos desarrollo de los hijos con con agua, talleres de propuestas pedagógicas y cocina y manualida­ sociales. des con objetos de la naturaleza.

Buenos Aires

El ciclo lectivo siempre La Plata viene acompañado de En los hogares se llevan a muchos proyectos, ideas cabo diversos talleres y acti­ y desafíos. Los hogares vidades destinados a generar planifican las activida­ confianza y seguridad en los des teniendo en cuenta niños, como espacios de gustos y demandas de los lectura placentera, juegos pequeños como talleres matemáticos y producción de recreación, literatura, plástica. títeres y cocina.

Rosario Santa Fe Los chicos disfrutan de realizar actividad física. Es por eso que practicaron Desde un espacio de diferentes ejercicios de aprendizaje y recreación, se gimnasia artística para desarrollaron diferentes activi­ favorecer al desarrollo dades como la realización motor, la elongación y el de la tarea de vacaciones equilibrio que deben ir y el repaso de diferentes adquiriendo en cada etapa contenidos. de su crecimiento.

Puerto Madryn Mar del Plata 2016 llega con muchos desa­ Para iniciar 2016, se espe­ fíos y nuevas posibilidades de ran desarrollar actividades transformación. El programa artístico – recreativas, tiene la gran responsabilidad juegos, dinámicas grupa­ de continuar creyendo, sos­ les, técnicas de relajación teniendo y visibilizando que y otras propuestas que les cada niño, cada familia, cada permitan practicar nuevas docente, cada voluntario que formas de pensar, sentir y transite o haya transitado por actuar. este espacio, sea transforma­ do y enriquecido.•

CILSA y la Gente Institucional 28 Hogares de día Pensamos en un lector no sólo de textos, y literatura sino también de imágenes, de sonidos, de emociones, de sentimientos, de hechos, de circunstancias. Sensible y atento a lo que lo rodea. Un lector que tome la palabra (ya sea diferentes cuestiones filosóficas: “Mi lugar en El equipo de trabajo del programa escrita u oral) para manifestar su visión del el mundo: había una vez un país de chocolate y yo y nacional “Un niño, un futuro” reflexiona mundo, su propia cosmovisión. Tomar la los chicos nos divertíamos. Y había casas de chocola- sobre cómo la literatura nos atraviesa y palabra no sólo como una práctica de socia- te y piso de chocolate y eran todos de chocolate y nos permite leer y significar el mundo lización, sino también de libertad. “Cada todos comían” (Dylan). persona, desde que nace, “lee” el mundo, infatigable- Sabemos la importancia de la literatura mente busca sentidos. Y del mismo modo, si le dan uchas veces nos preguntamos: como herramienta para una mayor la ocasión, también puede “escribir”, o “inscribir” inclusión y como achicadora de brechas ¿Qué actividades, proyectos o en palabras, ese mundo que ha leído. Puede contarlo estrategias podemos desarrollar sociales, por eso direccionamos nuestro M (...).” (Montes: 2007) accionar a esta importante tarea de dentro de los centros para acercar a los En la mayoría de los centros se desarro- chicos y las chicas a la lectura? Y no nos garantizar el derecho a los niños y las niñas: llan talleres literarios que suman además damos cuenta que la lectura y la literatura “El lenguaje nos construye. Tener acceso a obras aspectos artísticos, nos atraviesan, están presente en nuestra cuyos autores han intentado todos tendientes a »»“Creer, crear y soñar” es un transcribir lo más profundo vida y en la de los chicos en todo momento. libro producido por los chicos de generar y acompañar el de la experiencia humana, Si entendemos que “leer” no es mera- Sarmiento, luego de un trabajo hábito de este tipo de desempolvando la lengua, no mente el desciframiento de signos lingüísti- extenso en el taller literario. Los lectura: una lectura es un lujo: es un derecho, un cos, sino que, como señala Graciela Montes chicos y las chicas, atravesados resignificadora y derecho cultural, como lo es en “La gran ocasión”, implica una cons- por la literatura, pudieron liberadora que les el acceso al saber. Porque trucción de sentido que no se limita a la expresarse y dar a conocer permita cuestionar y su visión del mundo frente a quizás no hay mayor palabra escrita: “Se “lee” una imagen, la ciudad producir sus propias diferentes cuestiones filosófica sufrimiento que estar privado que se recorre, el rostro que se escudriña. Se buscan hipótesis.Talleres que de palabras para darle indicios, pistas, y se construye sentido, se arman exploran los diversos géneros literarios y sentido a lo que vivimos”. (Petit :1999). Pero pequeños cosmos de significación en los que uno, que democratizan el acceso de diversos también entendemos a la literatura como como lector, queda implicado.” (Montes: 2007). tipos de libros. En uno de estos talleres, en formadora y posibilitadora para tomar la Por eso es que, en los centros pretendemos donde la protagonista fue la poesía y la palabra y expresarnos. Posibilidad que, propiciar un lector que no permanezca pasi- imagen pictórica, Dylan; uno de los chicos sumada a todo el trabajo diario, nos vo o indiferente. Pensamos en un lector que que participa del centro de día de Carcova, permite construir un vínculo con los padres interroga, que genera sus propias interpreta- nos dijo: “Esa imagen es como una lluvia de y las madres, con la comunidad barrial y ciones y no obtura las ajenas, y que es ilusiones brillantes”, lectura poética del generar pertenencia. capaz de establecer redes semánticas entre mundo. Un acercamiento a la realidad desde sus diversas lecturas y de resignificarlas. Porque sabemos que las acciones que esta visión es la que queremos que los llevamos a cabo son importantes es que chicos y las chicas exploren y desarrollen. seguimos pensando trayectos, caminos por “Creer, crear y soñar” es un libro donde transitar. Caminos llenos de producido por los chicos de Sarmiento, acciones, pero no solo eso sino también luego de un trabajo extenso en el taller caminos llenos de palabras, de anécdotas, literario. Los chicos y las chicas, atravesados de historias compartidas. Historias que nos por la literatura, pudieron expresarse y dar a forman y significan nuestro mundo y el de conocer su visión del mundo frente a los chicos y chicas de nuestros centros.•

CILSA y la Gente Institucional 29 De todo un poco

LA CASA DONDE VIVIÓ NERUDA mente famoso, según cita en su autobiografía "Confieso que he vivido". SE CONVERTIRÁ EN MUSEO El gobierno destinará unos 500.000 dólares para que la residencia de la calle Lautaro, en el corazón del Barrio Estación de Temuco sea a casa de la sureña ciudad de Temuco, donde Pablo Neruda vivió transformada en un museo y se integre así al circuito de atractivos del Lsu infancia y adolescencia será declarada patrimonio nacional y se poeta con sus otras tres casas museo que se reparten entre Santiago, convertirá en museo, según lo dispuso el gobierno chileno a través del Valparaíso e Isla Negra, esta última una localidad costera donde yacen Ministerio de Bienes Nacionales. sus restos junto a los de su última esposa, Matilde Urrutia. Ricardo Elié- Este inmueble albergó al poeta entre 1906 y 1921, y fue en él donde cer Neftalí Reyes Basoalto, Pablo Neruda (1904-1973), fue galardonado escribió sus primeros versos y adoptó el seudónimo que usaba para con el Premio Nobel de Literatura en 1971. que su padre no descubriera sus escritos y con el que se hizo mundial-

LAS AEROLÍNEAS MÁS SEGURAS l no haber sufrido una sola muerte en la era del jet a partir de Alos años 60, la aerolínea australiana Quantas acaba de finalizar por tercer año consecutivo al frente de un índice de seguridad de empresas aéreas un compilado por el sitio web independiente airlinesratings.com. BMW INVENTA PARAGOLPES El estudio, que asegura haber monitoreado a 407 aerolíneas INTELIGENTE de todo el mundo, ubica a otras 19 empresas en su categoría de máxima seguridad, otorgándoles siete estrellas en una calificación a fabricante alemana de automóviles BMW ha inventado un de uno a siete. Lparagolpes inteligente capaz de detectar si otro coche lo ha Así, a continuación de la australiana, figuran Air New Zealand, golpeado y en ese instante activa las cámaras perimetrales con que Lufthansa, Scandinavian Airlines, Cathay Pacific Airways, Emirates, está equipado el sistema. Eithad Airways, Eva Air, Finnair, Hawaiian Airlines, Japan Airlines, Además, el innovador dispositivo cuyo nombre es Bumper Detect KLM, Singapore Airlines, Swissair, Virgin Atlantic, Virgin Australia, All posee la capacidad de enviar imágenes 3D Remote View junto con Nippon Airlines, American y United Airlines. un mensaje de alerta al teléfono o reloj inteligente del propietario El estudio de airlineratings.com toma varios factores en conside- para que pueda tomar las medidas necesarias. ración para sus calificaciones, incluyendo auditorías realizadas por El paragolpes que BMW presentó en la feria de tecnología CES de los gobiernos, el historial de accidentes fatales y otras mediciones Las Vegas también avisa de los intentos de robo, poniendo en llevadas a cabo por asociaciones en la industria de la aviación civil. marcha la misma metodología que en los golpes, encendiendo las cámaras y remitiendo el recado al dueño. •

CILSA y la Gente De TODO UN POCO 30 + Opinión Por: Patricia Giglio

aportes para acrisolarlos Esperanza en la creación de una identidad abarcadora, integradora y plural es, pesar de la declamada globaliza- en general., nuestro país, De todo Ación, el mundo se encuentra y en particular la colonia atónito, desconcertado, conmovido y falto agrícola llamada, En el marco del Jubileo de la Misericor- de respuestas frente al problema generado justamente, de la dia, la Iglesia Católica celebró, el pasado 17 por las corrientes migratorias que se Esperanza, fundada el 11 de marzo de de enero, la Jornada Mundial del Migrante desprenden de los puntos conflictivos del 1857, y que fue el primero de muchos y el Refugiado, y proclamó el Jubileo de los planeta e intentan avanzar hacia los países asentamientos de este tipo en nuestro Migrantes, cada uno de los cuales, a decir territorio. centrales. La pobreza, los enfrentamientos del Papa Francisco, “lleva en sí una 159 años después, Esperanza y la mayor armados y las persecuciones ideológicas y historia, una cultura, valores preciosos y, a parte de nuestro país son el producto de la religiosas, expulsan a las personas de su menudo y lamentablemente, también fusión de todas esas historias, culturas, tierra natal y las arrojan hacia la aventura experiencias de miseria, opresión y valores y sufrimientos a los que se refería del éxodo, en muchos casos a riesgo de sus miedo”. el Santo Padre, que dieron origen a nuevas vidas y a menudo tras espejismos de Un ejemplo esperanzador de la posibili- y ricas historias que se suman, a través de oportunidades inventadas por los trafican- dad de acoger al otro con generosidad, las generaciones, para ir transformándose tes de la desesperación. aceptar las diferencias y sumar todos los poco a poco en nuestra historia.•

Humor

Aries: Su sensibilidad para olfatear grandes Escorpio: Después de unas vacaciones con la negocios se perderá para siempre cuando su familia, ya no habrá dudas: No le alcanza el suegra le regale un perfume de cuarta. dinero para que vayan a todos, y su suegra es Tauro: Nunca hay que perder la esperanza, muy mala para correr al lado del auto. pero si le llega a pasar, no pierda el número Sagitario: Cientos de puertas se le abrirán de su psiquiatra. este mes, oportunidad para estudiar de Géminis: Mirándolo por el lado positivo, su cerrajero. vida dará un vuelco y sólo deberá cambiar el Capricornio: A Ud. le gusta que le cumplan paragolpes. lo que le han prometido, eso le trae muchos Cáncer: A usted le apasiona investigar si hay problemas de nervios y eternos conflictos vida inteligente en el cosmos y ni siquiera con políticos. sabe si la hay en su casa. Acuario: Necesita conseguir un trabajo que Leo: Su señora es muy celosa, cuando Ud. no le deje un mensual y poder devolver estos llega a la hora que le prometió, empieza a ser últimos 3 años de “mangueo” a familiares, más buscado que los 3 prófugos. amigos y afines. Virgo: Insólito, le robarán la dentadura Piscis: A pesar de querer trabajar desde su postiza en una marcha por la inseguridad, y hogar, para cortar césped, va a tener que ir a nadie le entenderá qué reclama. domicilio. Libra: Un paseo por el campo le renovará la sangre, y todo gracias a un enjambre de mosquitos. En 2015 bajo la campaña "Más lejos para llegar a más", se entregaron 303 sillas de ruedas y otras ayudas técnicas en las provincias de Salta, Jujuy, Santiago del Estero, Chaco, Misiones y Formosa. Por razones de espacio, sólo se consignan 126.

ACUÑA LUZ MILAGROS ARRUA DIANA NOEMI CALLE 93, PASILLO 25 CORDOBA ANGELA MISIONES CALLE S/N CALLE S/N CALLE S/N PRES. ROQUE SAENZ PEÑA CALLE S/N 399 DIAZ JOE LUIS LORETO BERNARDO DE IRIGOYEN TARTAGAL CHACO TARTAGAL CALLE S/N SANTIAGO DEL ESTERO MISIONES SALTA CAPS. SANTA RITA ZONA SALTA CHOYA FERRARO MANUEL AGÜERO EMILIA ARRUTI GUILLERMO SANITARIA 7 CORDOBA HECTOR SANTIAGO DEL ESTERO CALLE S/N JUANILLO S/N CALLE S/N CALLE S/N MZA. 306, LOTE 9 S/N DIAZ JUAN RAFAEL RESISTENCIA ATAMISQUI SAN VICENTE PRES. ROQUE SAENZ PEÑA SALTA ESCUELA 444 CHACO SANTIAGO DEL ESTERO MISIONES CHACO CORDOBA RUBEN SAN PEDRO FIGUEROA ADRIANA AGÜERO EUDOSIA ARTAZA CRISTIAN CARBAJAL LUCAS PJE. EREDIA 018 JUJUY MISION CHANAR 2 S/N FILOMENA CALLE S/N CUESTA OBISPO MANZ. 101 TARTAGAL DIAZ MORENA MAILEN SALTA PJE. DE LOS JESUITAS 368 LORETO SALTA SALTA ESPAÑA AL FINAL S/N FIGUEROA NOEMI SALTA SANTIAGO DEL ESTERO CARBAJAL THIAGO CORIMAYO DAN NAHUEL TARTAGAL ESQUIU 1085 ESCUELA 442 AGÜERO JORGE ARZELAN OJEDA NESTOR MANZANA 351 Bº LOTE 5 SALTA LAS BREÑAS HUMAHUACA CALLE S/N GRAL. JOSE MARIA PAZ 439 Bº SIGLO XXI S/N DIAZ ORMENO ANGEL CHACO JUJUY ATAMISQUI SALTA SALTA NICOLAS DAVILA S/N FIGUEROA OSCAR MATIAS CORINA SANTIAGO SANTIAGO DEL ESTERO AVALOS MARIA CARDOZO LUIS ALBERTO MANZ.19, CASA 2 LORETO CALLE S/N VILLA UNION AGÜERO LUCAS FABIAN CALLE S/N LORENZO AMEGHINO SANTIAGO DEL ESTERO LAS BREÑAS ATAMISQUI LA RIOJA VUELTA DE OBLIGADO SAN VICENTE FLORES TEJERINA ALAN CHACO SANTIAGO DEL ESTERO DIAZ ROSA LUISA BERNARDO DE IRIGOYEN MISIONES RUTA 34, TAPA MEDIDOR CRISTALDO MARCELA CALLE S/N MISIONES BALDERRAMA ELSA CARDOZO RODRIGO 115 S/N PJE. MARIANO MORENO LOTE 5, MANZ. O C CHOYA AGÜERO WALTER CALLE S/N TARTAGAL EL SOBERBIO BERNARDO DE IRIGOYEN SANTIAGO DEL ESTERO JUANILLO S/N TARTAGAL SALTA MISIONES MISIONES DO SANTOS BRUNO ATAMISQUI SALTA FUNDACION HIRPACE CARDOZO SOLIZ YAMIL CRUZ SAMUEL CALLE S/N SANTIAGO DEL ESTERO BALDERRAMA TIBURCIA RADIO ESTACION CALLE S/N ALBESRIVERO VALMOR AMERICA 246 HONDURAS 361 BERNARDO DE IRIGOYEN SAN PEDRO HUMAHUACA MISIONES SALTA PJE. LAGUNA AZUL TARTAGAL JUJUY JUJUY DORASIL FERNANDO FUNDACION RANCHO BERNARDO DE IRIGOYEN SALTA CRUZ TOMASA ÑATO MISIONES BATISTA EDUARDO CARICATO NOELIA CALLE S/N CONITI AL FINAL ESCUELA 444 EL SOBERBIO ZABALA 322 ALBORNOZ CLAUDIO COLONIA PRIMAVERA RUTA TARTAGAL HUMAHUACA MISIONES SALTA PASAJE EL MILAGRO 2, KM. 10 JUJUY SALTA DOS SANTOS GERMAN FUNES MARIA GUADALUPE ORAN EL SOBERBIO CUELLAR ELIAS CARNEIRO MIGUEL CALLE S/N SANTA CATALINA CASA 282 SALTA MISIONES FUERTE ESPERANZA CAMARGO 918 SAN ANTONIO SALTA ALVARENGA ROMINA BENEGA FRANCISCA CHACO SAN VICENTE MISIONES GAITAN CLAUDIO BARTOLOME MITRE S/N VEDIA 1130 CUELLAR MARCOS MISIONES DUARTE JOEL DELFOR AVENIDA ELIAS CARRIZO Y YUTO RESISTENCIA ARTURO ILLIA S/N CARRERAS BERTA ALICIA COMUNIDAD TRES POZOS NESTOR KIRCHNER JUJUY CHACO SALTA GUMERSINDO SAYAGO JUAN G BAZAN LAGUNA BLANCA ALVAREZ LORENZO BENITEZ JULIO CUELLAR RICARDO RAUL LORETO FORMOSA FORMOSA BARRIO UNION EX RUTA 212 MC CASA 21 SANTIAGO DEL ESTERO GALLO JUAN PABLO CALLE S/N EL SOBERBIO TARTAGAL DZIUMA LORENZO CARVALLO JUAN CARLOS MANZ. 34 A CASA 21 EL SOBERBIO MISIONES SALTA VEDIA S/N PICADA 17 DE AGOSTO LAS BREÑAS TARTAGAL MISIONES BESIL JORGINO CULLARCI MARIA BELEN EL SOBERBIO CHACO SALTA ALVES JOSE LUIS PARAJE LAGUNA AZUL MISIONES CALLE S/N ECHEVERRIA DAMARIS GARCIA SANDRA CALLE 399 BERNARDO DE IRIGOYEN CASTRO CELIA TARTAGAL MANZ. 3, LOTE 2 NECOCHEA 560 BERNARDO DE IRIGOYEN MISIONES KM 3, RUTA 13 SALTA SAN PEDRO TARTAGAL MISIONES BORDA MILIAN FELIX EL SOBERBIO DA CRUZ SANDRA JUJUY SALTA ALVEZ FERRAZ JOSE CALLE S/N MISIONES CALLE S/N ENCINA MARIA CRISTINA GARNICA FLORINDO CALLE S/N GRAL. ENRIQUE MOSCONI CAVALINI PAULO EL SOBERBIO MANZANA 60 F CALLE S/N EL SOBERBIO FORMOSA LIBERTAD S/N MISIONES TARTAGAL LORETO MISIONES BORGES RAMON EL SOBERBIO DA SILVA RAQUEL PICADA PARAISO SALTA SANTIAGO DEL ESTERO ANDRADA FRANCO 9 DE JULIO MISIONES EL SOBERBIO ERAZO RODRIGO GELFINSTAN NOEMI BARTOLOME MITRE S/N EL SOBERBIO CEBALLOS MARIA ELADIA MISIONES MINA PROVIDENCIA 467 CALLE S/N YUTO MISIONES CALLE S/N TARTAGAL DA SILVA CARLOS PALPALA COMANDANTE ANDRESITO JUJUY BURGOS SONIA COMUNIDAD RANCHITOS SALTA CALLE S/N JUJUY MISIONES ANEZ KAREN VICTORIA SALTA CEJAS MAXIMILIANO COMANDANTE ANDRESITO ESCALADA MARCOS CALLE S/N GEREZ AARON JOSE BUSTOS DANIELA CHOYA MISIONES CALLE S/N ECHEVERRIA TAPA MEDIDOR TARTAGAL LAS BREÑAS PARCELA 3, Manz.:1 SANTIAGO DEL ESTERO DA SILVA NANCY GISELA 699, Nº 399 SALTA CHACO LAS BREÑAS CENTRO DE PARAJE 2 HERMANAS TARTAGAL ANTUNES ALBERTO CHACO REHABILITACION SANTA BERNARDO DE IRIGOYEN ESCUELA ESPECIAL Nº 22 SALTA CALLE S/N MISIONES CALLE S/N CABALLERO ANIBAL MARIA GIL JOSE ANTONIO SAN ANTONIO BERNARDO DE IRIGOYEN CALLE S/N SAN PEDRO DA SILVA NELSON FUERTE ESPERANZA 989 MISIONES MISIONES TARTAGAL JUJUY MANUEL BELGRANO LAS BREÑAS ANTUNEZ FRANCISCO ESCUELA ESPECIAL Nº 42 SALTA CHAVARRIA MELISA BERNARDO DE IRIGOYEN CHACO PARAJE DOS HERMANAS AV. SAN MARTIN Nº 42 CABRAL HORACIO THIAGO Bº NUEVO MISIONES GIMENEZ ORIANA IBEL BERNARDO DE IRIGOYEN PRINGLES 165 JUJUY EL SOBERBIO DA SILVA YAMILA PRINGLES 165 MISIONES chaco MISIONES CISNEROS SANTOS PICADA PARAISO PRES. ROQUE SAENZ PEÑA APARICIO ASUNCION CAMARDELLI MARIA EL SOBERBIO ESCUELA ESPECIAL Nº 62 CALLE S/N CHACO AV. 24 DE SETIEMBRE, RUTA 2, KM 10 ATAMISQUI MISIONES CALLE S/N GIRON ANAHI EBELIA CASA 15 EL SOBERBIO SANTIAGO DEL ESTERO DE ALMEIDA ELIAS ITACARUARE ESCUELA 444 TARTAGAL MISIONES COLLAR KAREN SELENA TOMAS DE ROSEMOR MISIONES SAN PEDRO SALTA CAMINOS HECTOR Bº TAPA MEDIDOR 43 SAN VICENTE ESPINOSA ELVA DARIA JUJUY APAZA CLAUDIA LAVALLE S/N SALTA MISIONES ESCUELA 442 CORRIENTES 1233 RESISTENCIA CONDORI SANTOS DE ALMEIDA OMAR HUMAHUACA GIRON BRUNO HUMAHUACA CHACO ESCUELA 442 LIBERTAD S/N JUJUY CALLE S/N JUJUY CAMPOS ANTONIO HUMAHUACA EL SOBERBIO ESPINOZA ALBERTO SALTA AQUINO ESTEFANIA YUNCA S/N JUJUY MISIONES MANZ. A, CASA 19, Nº 19 GODOY RUBI ELUNEY CHACABUCO S/N POZO DEL TIGRE CONTRERAS MARIA DE LA SILVA DANIELA TARTAGAL ESCUELA 444 QUITILIPI formosa SAN MARTIN 2770 CIUDAD DEL MILAGRO SALTA HUMAHUACA CHACO CANTERO VERA LAS BREÑAS GRAL. PACHECO 1242 ESTRADA JULIAN JUJUY ARGAMONTE RODRIGO RIVADAVIA CHACO SALTA ALMIRANTE BROWN 31 GOMEZ DOSANTOS ESCUELA 442 ESTANISLAO DEL CAMPO CORBALAN JOSEFA DE LIMA DE ALMEIDA HUMAHUACA RUTA 13 KM 49 HUMAHUACA FORMOSA GRAL. GUEMES 446 PICADA TARARIRA JUJUY SAN VICENTE JUJUY CAPIAGAY JOSEFINA SALTA EL SOBERBIO FARIAS JOSE EMANUEL MISIONES

CILSA en Argentina: Sede central Santa Fe (S3 BXE). La Rioja 2441 3° piso. Centro de Información y Atención Nacional Oficinas: Ciudad de Buenos Aires (C1070AAM). Piedras 625 - Córdoba: Coronel Olmedo 180 (X5 LTD) - La Plata (B1900FKD)- Diagonal 73 Nº 1948 entre 49 y 50 - En Argentina 0810 777 9999 Mar del Plata (B7600DZR) Santa Fe 2062 - Mendoza: 25 de Mayo 227 (M5500EUE) - En España 902 90 51 51 Rosario: Av. Francia 241 (S2 LSC)