Menu - Central Hospital Cafeteria Caterina 1

Kylän Kattaus • City of Jyväskylä catering services

Menu - Central Hospital Cafeteria Caterina 1. – 7.4.2019

Monday 1.4.2019 Contract Guest Minced meat, zucchini and potato casserole L 6.60 7.30 Borscht L, G 5.80 6.30 Vegetable borscht D, G, V 5.80 6.30 Boysenberry kissel L, G, whipped cream L, G 2.30 2.30

Tuesday 2.4.2019 Fried Baltic herring fillets L 6.60 7.30 Chicken and noodle soup, L 5.80 6.30 Lentil and tomato sauce D, G, V 6.60 7.30 Black currant kissel L, G, whipped cream L, G 2.30 2.30

Wednesday 3.4.2019 Turkey and coconut curry L, D, G 6.60 7.30 Sweet potato and cheese chowder L, G, V 5.80 6.30 Grill open 10:30-12:30 Roast lamb L, G 11.60 12.10 Whipped lingonberry pudding L, vanilla custard L,G 2.30 2.30

Thursday 4.4.2019 Ground beef and beetroot patties L, D, G 6.60 7.30 Rainbow trout and horseradish chowder L, G 5.80 6.30 6.60 7.30 Beetroot patties L, D, G, V, Ve 2.30 2.30 Rhubarb and strawberry kissel L,G, whipped cream L,G

Friday 5.4.2019 7.60 8.30 Lunch 3 Oven-baked salmon and vegetables L, G 5.80 6.30 Chili con carne soup L, G 5.80 6.30 Bean and vegetable soup L, G, V 2.30 2.30 Apple cocktail L

Saturday 6.4.2019 6.60 7.30 Beef stew L, D, G 6.60 7.30 Zucchini and soya gratin L, G, V 2.30 2.30 Rose hip kissel L, G, whipped cream L, G

Sunday 7.4.2019 6.60 7.30

Chicken thighs L, G 6.60 7.30 Fava bean and macaroni casserole L, V 2.30 2.30 Quark pudding with blueberries and raspberries L, G

Sometimes not all dishes are served till the end of our opening hours if demand has been greater than expected. Changes to the menu are possible. Hot dishes include salad, bread and milk, water, mineral water or home-brewed beer

On weekdays we have lunch option of a salad buffet €15.90 /kg (separate salad bar buffet) L = lactose-free, D = dairy-free, G = gluten-free, V = vegetable dish (lacto-ovo-vegetarian), v = vegan

= Heart Symbol meal = student price (Kela support €2.60 / others €5.00)

We are open Monday to Friday 7.30 – 15.00, Saturday and Sunday, public holidays 11.00 – 14.00 Breakfast and morning porridge 7.30 – 9.00 Lunch is served Monday to Friday 10.30 – 14.00, Saturday and Sunday, public holidays 11.00 – 14.00

Kylän Kattaus • Jyväskylän kaupungin ruokapalvelu

Menu - Central Hospital Cafeteria Caterina 8. – 14.4.2019

Monday 8.4.2019 Contract Guest Smoked reindeer casserole L, G (new dish) 6.60 7.30 Thyme-flavoured chicken soup D, G 5.80 6.30 Vegetable casserole L, D, G, V 6.60 7.30 Strawberry kissel L, G, whipped cream L, G 2.30 2.30

Tuesday 9.4.2019 Sausage stroganoff L, G 6.60 7.30 Sweet potato, beetroot and potato chowder L, G, V 5.80 6.30 Grill open 10:30-12:30 Salmon steak L, G with Hollandaise sauce LL, G 11.60 12.10 (new dish) Raspberry kissel L, G, whipped cream L, G 2.30 2.30

Wednesday 10.4.2019 Chinese stir-fried beef L, G 6.60 7.30 Skipper’s fish chowder LL, G 5.80 6.30 Chick pea sauce L, D, G, V 6.60 7.30 Fruit dessert L, G 2.30 2.30

Thursday 11.4.2019 Chicken tortilla L 6.60 7.30 Italian minced meat soup L, G 5.80 6.30 Vegetable tortilla L, V 6.60 7.30 2.30 2.30 Mango and carrot kissel L,G, whipped cream L,G

Friday 12.4.2019 6.60 7.30 Rainbow trout and vegetable sauce L, G 5.80 6.30 Sausage soup L, G 5.80 6.30 Tomato and lentil soup D, G, V 2.30 2.30 Crème brûlée L, G berry jam L, G

Saturday 13.4.2019 Stroganoff stew L, G 6.60 7.30 Salad cheese and vegetable gratin L, G, K 6.60 7.30 Blueberry kissel L, G, whipped cream L, G 2.30 2.30

Sunday 14.4.2019 Pork chops L, G 6.60 7.30 Falafel patties L, G, V 6.60 7.30 Strawberry quark pudding L, G g 2.30 2.30

On weekdays we have lunch option of a salad buffet €15.90 /kg (separate salad bar buffet) L = lactose-free, D = dairy-free, G = gluten-free, V = vegetable dish (lacto-ovo-vegetarian), v = vegan

= Heart Symbol meal = student price (Kela support €2.60 / others €5.00)

Kylän Kattaus • Jyväskylän kaupungin ruokapalvelu

Menu - Central Hospital Cafeteria Caterina 15.4. – 21.4.2019

Monday 15.4.2019 Contract Guest Tuna and pasta casserole L 6.60 7.30 Golden turkey chowder L, G 5.80 6.30 Stir-fried vegetables L, V (new dish) 6.60 7.30 Red currant and boysenberry kissel L, G whipped cream L, G 2.30 2.30

Tuesday 16.4.2019 Beef and root vegetable stew D, G 6.60 7.30 Salmon and pasta soup L 5.80 6.30 Tomato sauce with tofu L, G, V (new dish) 6.60 7.30 Strawberry kissel L, G, whipped cream L, G 2.30 2.30

Wednesday 17.4.2019 Chicken in peach and blue cheese sauce L, G 6.60 7.30 Meat soup L, G 5.80 6.30 Creamy lentil soup D, G, V 5.80 6.30 Rose hip kissel L, G, whipped cream L, G 2.30 2.30

Thursday 18.4.2019 Lamb meatballs L, G 6.60 7.30 Spinach chowder L, V 5.80 6.30 Light paskha L, G 2.30 2.30

Friday 19.4.2019 Good Friday Salmon in cream sauce L, G (new dish) 6.60 7.30 6.60 7.30 Sweet potato and root vegetable patties L, D, G,V 2.30 2.30 Coffee and quark bun L

Saturday 20.4.2019

Pork stew L, G 6.60 7.30 Zucchini and pasta gratin L, V 6.60 7.30 Mango and Peach Royale L, G 2.30 2.30 Sunday 21.4.2019 Easter

Green pepper steak L, G Beetroot gratin with crisp thin rye bread crust L,V 6.60 7.30 Mämmi (traditional Finnish Easter dessert of 6.60 7.30

malted rye) L, light cream L, G 2.30 2.30

On weekdays we have lunch option of a salad buffet €15.90 /kg (separate salad bar buffet) L = lactose-free, D = dairy-free, G = gluten-free, V = vegetable dish (lacto-ovo-vegetarian), v = vegan

= Heart Symbol meal = student price (Kela support €2.60 / others €5.00)

Kylän Kattaus • Jyväskylän kaupungin ruokapalvelu

Menu - Central Hospital Cafeteria Caterina 22. – 28.4.2019

Monday 22.4.2019 Easter Monday Contract Guest Chicken thighs L, G 6.60 7.30 Sweet potato and chickpea gratin M, G, V 6.60 7.30 Apple and cinnamon mousse L, G 2.30 2.30

Tuesday 23.4.2019 6.60 7.30 Stuffed cabbage leaves L, G 5.80 6.30 Reindeer meat chowder L, G 6.60 7.30 Cabbage leaves stuffed with wild mushrooms D,G,V,Ve Boysenberry and red currant kissel L, G 2.30 2.30 whipped cream L, G

Wednesday 24.4.2019 6.60 7.30 Fish casserole G, L 5.80 6.30 Hot dog soup L, G 6.60 7.30 Quorn and vegetable sauce L, G, V 2.30 2.30 Blueberry kissel L, G, whipped cream L, G

Thursday 25.4.2019 6.60 7.30 5.80 6.30 Chili and minced meat patties D, G 5.80 6.30 Yellow chicken and pasta chowder L 2.30 2.30 Creamy vegetable soup L, G, V

Rhubarb kissel L, G whipped cream L, G

6.60 7.30 Friday 26.4.2019 5.80 6.30 Stir-fried pork L, G 5.80 6.30 Salmon and vegetable soup D, G 2.30 2.30 Florentine vegetable soup D, G, V Mango panna cotta L, G

Saturday 27.4.2019 6.60 7.30 Chicken in peppery cream sauce L, G 6.60 7.30 Beetroot and tofu gratin D, G, V 2.30 2.30

Black currant and raspberry kissel L, G Sunday 28.4.2019 Oven-baked fish with cheddar cheese LL 6.60 7.30 Root vegetable patties L, D, G, V 6.60 7.30 Lingonberry and quark pudding L, G 2.30 2.30

On weekdays we have lunch option of a salad buffet €15.90 /kg (separate salad bar buffet) L = lactose-free, D = dairy-free, G = gluten-free, V = vegetable dish (lacto-ovo-vegetarian), v = vegan

= Heart Symbol meal = student price (Kela support €2.60 / others €5.00)

Kylän Kattaus • Jyväskylän kaupungin ruokapalvelu

Menu - Central Hospital Cafeteria Caterina 29. 4 – 5.5.2019

Monday 29.4.2019 Contract Guest Peppery pork stew L, G (new dish) 6.60 7.30 Fish chowder flavoured with celery L, G 5.80 6.30 Soya and vegetable sauce D, G, V (new dish) 6.60 7.30 Apple and cinnamon crumble L, G 2.30 2.30

Tuesday 30.4.2019 Beef stew L, G 6.60 7.30 Tomato soup with mozzarella LL, G 5.80 6.30 Mango quark pudding L, G 2.30 2.30

Wednesday 1.5.2019 May Day Italian chicken stew L, G 6.60 7.30 Vegetable casserole L, D, G, V 6.60 7.30 Finnish mead, doughnut with raspberry jam filling 2.30 2.30

Thursday 2.5.2019 Meatballs L, D, G 6.60 7.30 Yellow fish chowder L, G 5.80 6.30 Lentil and tomato sauce D, G, V 6.60 7.30 2.30 2.30 Rhubarb and strawberry kissel L, G

whipped cream L, G

6.60 7.30 Friday 3.5.2019 5.80 6.30 Oven-baked potato L,G with smoked salmon filling L,G 6.60 7.30 Meat soup L, G 2.30 2.30 Oven-baked potato L, G with vegetable and cheese

filling L, G Strawberry Royale L, G 6.60 7.30 6.60 7.30 Saturday 4.5.2019 2.30 2.30 Beef stew L, D, G

Vegetarian cabbage casserole D, G, V, Ve Rose hip kissel L, G, whipped cream L, G 6.60 7.30 Sunday 5.5.2019 6.60 7.30

Chicken thighs L, G 2.30 2.30 Tasty vegetable casserole L, G, V Quark pudding with blueberries and raspberries L, G

On weekdays we have lunch option of a salad buffet €15.90 /kg (separate salad bar buffet) L = lactose-free, D = dairy-free, G = gluten-free, V = vegetable dish (lacto-ovo-vegetarian), v = vegan

= Heart Symbol meal = student price (Kela support €2.60 / others €5.00)

Kylän Kattaus • Jyväskylän kaupungin ruokapalvelu

Menu - Central Hospital Cafeteria Caterina 6. – 12.5.2019

Monday 6.5.2019 Contract Guest Ham and pasta verde L, D 6.60 7.30 Rainbow trout chowder L, G 5.80 6.30 Ragu di Pomodoro L, G, Ve, V 6.60 7.30 Strawberry kissel L, G, whipped cream L, G 2.30 2.30

Tuesday 7.5.2019 Chicken in orange sauce L, G 6.60 7.30 Beetroot and lentil soup L, G, V 5.80 6.30 Grill open 10:30-12:30 Thin-cut pork steaks L, G 11.60 12.10 Raspberry kissel L, G, whipped cream L, G 2.30 2.30

Wednesday 8.5.2019 Minced meat lasagnette L 6.60 7.30 Mild chicken soup L, G 5.80 6.30 Eggplant and zucchini lasagnette L, V 6.60 7.30 Chocolate mousse L, G 2.30 2.30

Thursday 9.5.2019

Fish cakes (salmon/pollock) L 6.60 7.30 Chili con carne soup L, G 5.80 6.30 Fava bean sauce L, G, Ve, V 6.60 7.30 Mango and carrot kissel L, G, whipped cream L, G 2.30 2.30

Friday 10.5.2019 Lunch 3 Nacho chicken fillets L, G 7.60 8.30 Cheese and reindeer soup L, G 5.80 6.30 Vegetable soup Julienne L, G, V 5.80 6.30 Berry cocktail L 2.30 2.30

Saturday 11.5.2019 Peppered beef L, G 6.60 7.30

Soy meal casserole D, V, Ve 6.60 7.30 Apple and cinnamon crumble L, G 2.30 2.30

Sunday 12.5.2019 Mother’s Day Oven-baked rainbow trout L, G 6.60 7.30 Carrot patties L, D, V, G 6.60 7.30 Strawberry quark pudding L, G 2.30 2.30

On weekdays we have lunch option of a salad buffet €15.90 /kg (separate salad bar buffet) L = lactose-free, D = dairy-free, G = gluten-free, V = vegetable dish (lacto-ovo-vegetarian), v = vegan

= Heart Symbol meal = student price (Kela support €2.60 / others €5.00)