Amtsbroschüre

AMT BAD OLDESLOE-LAND Bürgerinformation 2018 | 2019

Grabau Lasbek Meddewade Neritz Pölitz Rethwisch Rümpel Steinburg Travenbrück MAMMOGRAPHIE SCREENING PROGRAMM Östliches Schleswig-Holstein Screeningzentrum Lübeck Seit mehr als 10 Jahren Mammographie-Screening – das Programm zur Früherkennung von Brustkrebs – Wussten Sie schon: a dass Brustkrebs die häufigste Krebserkran- kung der Frau ist? a dass alle Frauen zwischen 50 und 69 Jah- ren einen Anspruch auf eine Untersuchung Programmverant- wortliche Ärzte: im zweijährlichen Intervall haben? Frau Dr. S. Wulff und a Herr Dr. D. Brodnjak dass bereits mehr als 300.000 Frauen in der Region östliches Schleswig-Holstein © inixmediainnerhalb der letzten zehn Jahre ihre Un- Öffnungszeiten im Mammobil: tersuchungsmöglichkeit genutzt haben? Mo. - Do. a 08.00 - 20.00 Uhr dass knapp 80 % aller im Screening-Pro- Fr. gramm entdeckten Krebsknoten kleiner 08.00 - 13.00 Uhr als 2 cm und ohne Lymphknotenbefall sind? Haben wir Ihr Interesse geweckt? Weitere Informationen erhalten Sie über die ... Zentrale Stelle www.mamma-screening-sh.de

Screeningzentrum Lübeck Mengstraße 66-70 · 23552 Lübeck · Tel. 04 51 | 7 02 47 77 www.mammographiescreening-luebeck.de GRUSSWORT.

Grußwort

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste,

im schönen Schleswig-Holstein (auch Nicht nur Gästen, Neubürgerinnen bekannt als „echter Norden“), direkt und Neubürgern soll mit dieser Bro- zwischen Hamburg und Lübeck, liegt schüre ein Wegweiser mit allen wich- unser Amt Bad Oldesloe-Land. Seine tigen Informationen und für alle Le- neun Gemeinden Grabau, Lasbek, benslagen zur Verfügung stehen. Die Meddewade, Neritz, Pölitz, Reth­ Broschüre soll auch einen Überblick wisch, Rümpel, Steinburg und Tra- über die schönsten und wichtigsten venbrück bieten alle Möglichkeiten Stationen unseres Amtes geben. in Sachen Leben, Freizeit, Naherho- lung – und das nicht nur für Altein- Wir bedanken uns deshalb vor allem gesessene. Verschiedene Einrichtun- bei den Firmen und Gewerbetreiben- gen, Betriebe und Dienstleistungen den, die diese Broschüre durch ihr Viel Spaß beim Blättern stellen ein umfangreiches Angebot Inserat möglich gemacht haben. und Entdecken, für das tägliche Leben bereit. Durch Vereine, Verbände und andere Insti- Wir hoffen, dass Sie auf den folgen- Martin Beck tutionen kann die Freizeit bunt ge- den Seiten Neues erkunden, Liebge- Amtsvorsteher staltet und ein Gegenpol zum Alltag wonnenes wiederentdecken und die © inixmedia geschaffen sowie die Lebensqualität schönen Seiten Ihres Heimatortes Steffen Mielczarek gesteigert werden. neu erkennen. Leitender Verwaltungsbeamter

Noch ein Hinweis

Überall, wo aus Gründen der besseren Lesbarkeit auf die gleichzeitige Nennung weiblicher Sprachformen verzichtet wird, sind weibliche Personen selbstverständlich mitinbegriffen.

Optisch verbessert, inhaltlich überarbeitet Die Behördennummer 115 ist die kompetente Anlaufstelle Mit seinem neuen Webauftritt präsentiert sich das Amt Bad für Verwaltungsfragen aller Art. Oldesloe-Land nutzerfreundlich, zeitgemäß und informativ. Die ansprechende Gestaltung in Verbindung mit einer neuen BEHÖRDENAUSKUNFT 115 Seitenstruktur sorgt für Übersicht und Klarheit. Bundesweit gültige Nummer (ohne Vorwahl)

Die Website leitet zu den amtsangehörigen Mitgliedsgemeinden Mo. bis Fr. 8.00-18.00 Uhr über, die sich jeweils mit einer eigenen Unterseite präsentieren. www.amt-bad-oldesloe-land.de www.115.de 1 INHALT

1 Grußwort

PORTRAIT 2 Flusslandschaft mit Spitzenwerten 4 Mehr als das Portal zur Großstadt 5 Anziehungspunkt statt rückläufige Zahlen 7 Übersichtskarte

POLITIK UND VERWALTUNG 8 Die Gemeinden im Überblick 15 Das Amt – Amtsausschuss 16 Der neue Standort der Amtsverwaltung 19 Ansprechpartner und Zuständigkeiten 24 Bürgerservice – Stichwortverzeichnis

INFORMATIONEN NACH LEBENSLAGEN 29 Kinderbetreuung Grün ist es hier auf jeden Fall, denn die Natur entfaltet 32 Schulen und Bildung sich in dieser Gegend in ihrer ganzen Pracht: Felder, 35 Sport und Freizeit Äcker, Wiesen, Bäche und Seen prägen das Landschafts- 36 Freiwillige Feuerwehren bild der Region. Es ist die grüne Insel im Einzugsbereich 38 Seniorenangebote der Metropolregion Hamburg. Aufgrund dieser privile- 41 Soziales gierten Lage ist es kaum verwunderlich, dass das Amt 43 Gesund bleiben Bad Oldesloe-Land besonders in den Bereichen Wohnen, Leben und Naherholung punktet. 44 Glaubensorte 45 und Kirchengemeinden Zwischen den beiden Hansestädten Hamburg und Lü- 47 Wichtige Adressen beck befinden sich die neun amtsangehörigen Ortschaf- Ver- und Entsorgung ten im südlichen Schleswig-Holstein. Hier im Kreis Stor- 48 Notrufe marn ist man zu Recht stolz auf eine Besonderheit, die 48 Branchenverzeichnis einem Gütesiegel für gutes Wohnen und Leben gleich- kommt. Denn der Kreis gehört im Bundesvergleich zu 48 Impressum den Spitzenreitern, zeichnet er sich doch durch seine

2 PORTRAIT . © Tourismusmanagement Stormarn Tourismusmanagement ©

FLUSSLANDSCHAFT mit Spitzenwerten

hohe Qualität in allen Lebensberei- Kultur ist hier ebenso präsent wie Charakter erhalten. Darauf verweist chen aus. Und das ist keine Überra- herrschaftlicher Glanz, reetgedeckte auch das Wappen des Amtes Bad schung: 15 Naturschutzgebiete be- Katen liegen dicht neben Klinker- Oldesloe-Land. Auf grünem Hinter- finden sich im Kreisgebiet, die zu bauten und eindrucksvollen Herren- grund sind die drei Flüsse der Region Ausflügen in die Natur, zu Sport und häusern. Idyllische Orte versprühen zu sehen: die Barnitz, die mit dem umweltgerechter Freizeitgestaltung den Charme von Ruhe, Zufriedenheit Fluss Beste zusammenfließt und sich einladen. und großer Gelassenheit. Einrichtun- schließlich mit der Trave vereint. Das gen wie Kindergärten, Schulen und Wappen greift diese Dreiteilung auf Ruhe und Idylle Kirchen sind vorhanden, ebenso und zeigt in jedem Bereich drei gol- Ärzte und Angebote für Senioren. dene Ähren. Diese symbolisieren die Nicht nur vom Landschaftsbild her neun Ortschaften des Amtes, die ist die Gegend ein Erholungspara- Das Wappen noch heute maßgeblich durch die dies. Geschichte, Tradition und ma- Landwirtschaft geprägt sind. ritimes Flair sind in vielen Bereichen Geschichtsträchtige Orte bieten ei- sichtbar und haben Eingang in die nen Einblick in die Vergangenheit Architektur gefunden. Bäuerliche und haben oftmals ihren dörflichen

3 MEHR ALS DAS PORTAL zur Großstadt

Ob Muße, Müßiggang oder aktives Nichtstun – wer nicht vorhat, sich zur Ruhe zu setzen oder bewusst die Langeweile sucht, wird hier so schnell auch keine finden. Aus einer Vielzahl an Angeboten können Jung und Alt, Familien und Ruheständler wählen und so ihre freie Zeit ganz unter- schiedlich gestalten. Das Amt Bad Oldesloe-Land ist bestens aufgestellt.

Durch die günstige geografische Lage ist es in die beiden Hansestäd- te Hamburg und Lübeck nicht weit. Hier warten Shopping-, Freizeit- und Kulturerlebnisse. Ebenso nah ist es von Lübeck über Reinbek nach Tra- Im Sommer ist der Grabauer See zur Ostsee, die selbst als großer Na- venbrück wandern. Auch ein schö- auch ein beliebter Anlaufpunkt, um tur-, Erlebnis- und Freizeitraum fun- nes Reitwegenetz ist in dieser Ge- in der Sonne zu entspannen oder giert. Dort können sich Besucher den gend vorhanden. sich abzukühlen, ebenso wie das Wind um die Nase wehen lassen und Freibad Poggensee in der Nähe von die Vorzüge der See genießen. Für Fahrradfahrer gibt es gut ausge- Bad Oldesloe. Im Winter kann statt- baute Radrundwege, die auch aus- dessen das Travebad in Bad Oldesloe Draußen ist’s geschildert sind. Ein besonderes besucht werden. am schönsten Highlight sind die BahnRadwege. Auf der 27 km langen Strecke zwi- Auf dem Pfad Aber auch im direkten Umfeld finden schen Bad Oldesloe und Hen- der Geschichte(n) sich etliche Naturschutzgebiete, die stedt-Ulzburg lernen Sie etwas über die Schönheit der Landschaft rund die Geschichte der Elmshorn-­Barm­ Bei schlechtem Wetter können Inte- um das Amt prägen. Das Billetal, die stedt-Oldesloe Eisenbahn (EBOE), ressierte auch einen Abstecher in Hahnheide, die Glinder Au, die Stor- die einst hier gefahren ist. das Heimatmuseum von Bad Oldes- marner Schweiz und der Oberalster- loe machen. Ausstellungsstücke aus raum sind nur ein paar Beispiele. Hier Vielfältige Ideen für Kinder dem Mittelalter bis zur Neuzeit wer- gibt es Gewässer, Mühlen und schö- den präsentiert, ebenso eine um- ne Wege zum Wandern. Kinder können sich auf dem Wald- fangreiche Sammlung zum Thema spielplatz beim Grabauer See austo- Handwerk und Zünfte. Die Stadtent- Seltene Tier- und Pflanzenarten kön- ben. Zudem gibt es dort einen Lehr- wicklung Bad Oldesloes wird an- nen Naturfreunde auf einem Rund- und Erlebnispfad, auf dem nicht nur hand detailgetreuer Modelle nach- weg durch das Brenner Moor entde- kleine Menschen in zwölf Stationen gezeichnet, auch die Geschichte der cken. Pilger passieren auf dem Ja- etwas über die Natur und ihre Aus- Salzgewinnung und des Kurbades kobsweg Bad Oldesloe, wenn sie prägungen lernen können. werden anschaulich erklärt. 4 PORTRAIT .

ANZIEHUNGSPUNKT statt rückläufige Zahlen © Tourismusmanagement Stormarn Tourismusmanagement ©

Interessante Ausflugstipps und wei­tere Informationen finden Sie im Internet unter: www.tourismus-stormarn.de

Aufgrund der Nähe zur Natur liegt es Der öffentliche Personennahverkehr Stormarn mbH (WAS) ist hier der fast schon auf der Hand, dass es heu- ist mit Bahn- und Busverbindungen zentrale Akteur, der im Bereich Wirt- te noch einige aktive Bauern vor Ort ebenfalls gut ausgebaut. Die Flug- schaftsförderung aktiv ist und inte- gibt. Noch etwas zurückhaltender häfen Hamburg und Lübeck sind gut ressierten Unternehmen beratend nehmen sich hier die Gewerbeansied- zu erreichen. zur Seite steht. lungen und die Entstehung neuer Wohn- und Baugebiete aus. Dabei hat Optimale Aussichten Auch für junge der Standort durchaus seine Vorzüge. auf Kreisebene Menschen interessant

Gut gelegen Der Kreis Stormarn, zu dem das Amt Eine gesunde Work-Life-Balance, Bad Oldesloe-Land gehört, konnte nämlich die gelungene Kombination Die gute Infrastruktur ist sicherlich seine Stellung als Wirtschaftsstand- aus Erholung und Arbeit, sowie die ein Aspekt, der das Amt Bad Oldes- ort in den letzten Jahren erfolgreich attraktive Lage zwischen Hamburg loe-Land für Betriebe und Dienstleis- stärken und ausbauen. Eine ver- und Lübeck haben mit dazu beigetra- ter interessant macht. Die ver- gleichsweise niedrige Arbeitslosen- gen, dass die Bevölkerungszahlen im kehrsgünstige Lage an den beiden quote zeichnet den Kreis ebenso aus Amt Bad Oldesloe-Land kontinuier- Autobahnen A 1 und A 21 sowie an wie die hohe Kaufkraft und das lich wachsen. Auch junge Fachkräfte den Bundesstraßen B 75 und B 208 vielfältige, sowohl ländliche als auch und Familien finden sich unter den ermöglicht eine schnelle Anbindung urbane Umfeld. Die spezifischen Ansässigen. Dass dieser Trend die an den Ballungsraum Hamburg. örtlichen Standortvorteile sind hier Ansiedlung neuer Unternehmen und Auch die Nähe zu Lübeck und Kiel ein Grund, die Nähe zur Metropole Arbeitgeber bei den Kommunen im ist für die Industrie sinnvoll, wird von Hamburg ein weiterer, um diese Ge- Kreis Stormarn nach sich zieht, ist ein diesen Standorten aus Handel mit gend als Wirtschaftsstandort auch erfreulicher und positiver Ausblick. Skandinavien sowie Ost- und West- weiterhin zu optimieren. Die Wirt- europa betrieben. schafts- und Aufbaugesellschaft 5 Tagen • Entspannen • Genießen auf Gut Stegen

Das Gut Das alte Gut Stegen liegt idyllisch zwischen Wäldern und Wiesen direkt an der Alten Alster. Hier leben und arbeiten Menschen mit Behinde- rung. Das Gut möchte aber auch ein naturnaher Treffpunkt für alle werden.

Weitere Informationen: www.alsterdorf-assistenz-ost.de

Adresse: Stegener Allee 1 23863 Bargfeld-Stegen

Gutscafé Das gemütliche Gutscafé© lädt auf derinixmedia großen Sonnenterrasse zum Entspannen bei frischem selbst gebackenem Kuchen ein. Darüber hinaus finden jeweils an einem Samstag im Monat unterschiedliche Kultur- und Musikveranstaltungen statt.

Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-15 Uhr Sa-So 12-18 Uhr (in den Sommermonaten)

Tagungsräume Im alten Gutshaus befinden sich zwei helle Tagungsräume mit einer Gesamtfläche von 80 qm, ausgestattet mit Möbeln, Seminar- technik und einer angrenzenden Küche. Catering ist auch möglich.

Buchung & Information: 04535 298241 PORTRAIT .

Schwissel Übersichtskarte Bühnsdorf Schwissel Willendorf Pöhls Stubben

Krems I Bebensee Rehhorst Leezen Bahrendorf Zarpen 21 Sühlen Nervers- Wakendorf I Heide- Leezen dorf Havighorst kamp 432 Seefeld Groß Niendorf Schadehorn Tralau Reinfeld Schlamersdorf Neufresen- Steinfeld burg Poggensee Traven- Nütschau Neverstaven brück T rav Reinfeld Vinzier e 75 1 Klein Tönning- Bad Oldesloe Bad Medde- Barnitz stedt Nord wade Grabau Glinde Sehmsdorf Oldesloe Barnitz 21 75

Bad Oldesloe Sülfeld Süd Neritz 208 Rethwisch- Rümpel Bad Oldesloe dorf Westerau

Floggensee Klinken © inixmedia 1 Rethwisch Pölitz Fischbek 208 Rolfshagen Schwien- Klein- Elmen- köben boden Schüren- horst Schulen- söhlen Satten- burg Groß felde Krumm- Schmacht- Boden 75 bek hagen Barkhorst Lasbek- Bargteheide Tremsbüttel Gut Lasbek Lasbek- Tremsbüttel Dorf Stubben 21 Steinhorst

434 Eichede Bargteheide

Hammoor Moll- Steinburg Schiphorst hagen Delings- dorf Sprenge Sandesneben 75 Franzdorf Todendorf

Schön- 1 berg Ahrensburg Wentorf

Großhans- Hois- 404 dorf dorf Dwerkaten

7 DIE GEMEINDEN im Überblick

Stets aktuell und übersichtlich hält der waltung sowie verschiedene Dienst- neue Internetauftritt des Amtes Bad leistungen und Download-Angebote Oldesloe-Land alle Informationen mit weiterführenden Informationen. bereit, die das Amt und die Mitglieds- Auch Vereine, Bildungs- und Kinder- gemeinden betreffen. betreuungseinrichtungen, Kirchen und Angebote für Senioren sind zu Auf www.amt-bad-oldesloe-land.de finden – und das nutzerorientiert, erwartet Sie ein umfassendes Service­ informativ und aktuell. angebot: Hinweise zu Veranstaltun- gen, Meldungen aus Politik und Ver- www.amt-bad-oldesloe-land.de

Inmitten von Wiesen und Feldern, zwischen Gewässern und Seen befinden sich die einzelnen Gemeinden des Amtes rings um die Ortschaft Bad Oldesloe. Naturschutzgebiete mit einer Pflanzen­vielfalt und schönen Rad- und Wanderwegen laden zum Erholen ein, Wochenendausflüge an die Ostsee gehören hier zum Leben dazu. Neben ländlichem Flair und reichhaltiger Natur finden sich hier Heimatverbunden- heit und Zusammenhalt, die durch Feste, Vereine und Veranstaltungen in den einzelnen Gemeinden gestärkt werden. Hier fühlen sich Familien, Ruheständler und Menschen, die Lebensqualität zu schät- zen wissen, gleichermaßen wohl.

Gemeinde Grabau Wald, Wiesen und Gewässer zieren Naturschutz stehen. Sie sind teilwei- die Landschaft um die Gemeinde se sehr gut erhalten und für das Grabau. Gerade Sport- und Natur- Landschaftsbild prägend. Das Gra- liebhaber finden hier ein kleines bauer Herrenhaus steht auch heute Paradies, denn es gibt viele Wege noch und stammt aus dem 19. Jahr- zum Wandern und Radfahren. hundert.

Einst ein Meierhof von Gut Borstel, Verschiedene Kultur- und Freizeitan- DATEN wurde Grabau zu Beginn des 19. gebote sorgen für ein buntes Ge- Fläche 9,14 km2 Jahrhunderts selbst zum adligen meindeleben. Die Freiwillige Feuer- Einwohner (Stand: 30.06.2018) 786 Gut. Während des 20. Jahrhunderts wehr ist hierbei ein fester Bestand- Vorwahl 04537 hatte Grabau einen eigenen Eisen- teil. Bürgermeister bahnanschluss zur Strecke Elm- Hans-Joachim Wendt shorn–Bad Oldesloe, der jedoch Ringstraße 33 b heute nicht mehr besteht. 23845 Grabau 04537 333 [email protected] Eine Besonderheit der Gemeinde sind Internet die Hügelgräber bei Grabau, die aus www.gemeinde-grabau.de der Bronzezeit stammen und unter 8 POLITIK UND VERWALTUNG .

Gemeinde Lasbek Die Bezeichnung Krummbek bedeu- Gemeinde Meddewade tet soviel wie krummer Bach. Der jetzige Gemeindeortsteil war einst im Hochmittelalter ein Bauernhof, der dem Kloster Reinfeld gehörte. Später wurde er ein Meierhof des Gutes Schulenburg und sollte dies bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts bleiben. DATEN Später ein eigenständiges Gut, wurde DATEN Fläche 12,4 km2 er auch als solches verkauft. Das Her- Fläche 3,1 km2 Einwohner (Stand: 30.06.2018) 1.260 renhaus im klassizistischen Stil steht Einwohner (Stand: 30.06.2018) 897 Vorwahl 04534 heute unter Denkmalschutz. Vorwahl 04531 Lasbek-Gut 04532 Bürgermeister Bürgermeister Aufgrund der Lage an der Süderbeste Karsten Bauer Harald Lodders ist es kein Wunder, dass Lasbeke – Teichweg 5, 23847 Meddewade Haveruhm 18 wie Lasbek früher gennannt wurde – Telefon 04531 8928623 23847 Lasbek 04532 3846 als „Lachsbach“ gedeutet wurde. buergermeister-meddewade@ [email protected] Landwirtschaft wird auch heute t-online.de Internet noch in der Gemeinde betrieben, Internet www.gemeinde-lasbek.de Pferdezucht- und Reitbetriebe sind www.meddewade.de Bürgersprechstunde vor Ort. Daneben gibt es einige Bürgersprechstunde Di. 17.00-19.00 Uhr Wander-, Rad- und Reitwege, die 1. Do. im Monat 19.00-20.00 Uhr Haveruhm 18, 23847 Lasbek quer durch die von Waldgebieten im Gemeinschaftshaus Alte Schule umgebene Landschaft führen. Ländliche Idylle, aber dennoch gut Das Dorfgemeinschaftshaus wird im Östlich von Bad Oldesloe befindet angebunden: Die Gemeinde Lasbek Bereich der Jugendarbeit und von sich die Gemeinde Meddewade. befindet sich direkt an der Autobahn örtlichen Vereinen genutzt. Ein Kin- Hügel säumen die kleine Ortschaft, A 1 sowie in unmittelbarer Nähe der dergarten mit Krippe betreut die Wald ist hier nicht zu finden. Ver- A 21. Die Ortsteile sind Barkhorst Kleinen, verschiedene Vereine ge- pachtet sind die landwirtschaftli- mit Krummbek, Lasbek-Dorf und stalten das Dorfleben lebendig und chen Flächen, aktive Landwirte gibt Lasbek-Gut. bieten Möglichkeiten zur aktiven es keine mehr. Früher eigentlich ein Freizeitgestaltung. Bauernhof, später sogar mit einer eigenen Brotfabrik, wird das Leben in der Gemeinde heute durch ver- schiedene Organisationen aktiv mitgestaltet: Sie organisieren ver- schiedene Veranstaltungen rund um das Jahr. Eine eigene Kindertages- stätte und zwei Tagespflegestellen bieten Betreuung für Kleinkinder. Die Schulen befinden sich in den be- nachbarten Orten Bartgeheide, Stein- burg und Bad Oldesloe. Das ehema- lige Schulgebäude, das sich in Med- dewade befindet, wurde vor einigen Jahren umgebaut und saniert und wird heute von der Gemeinde zu ver- schiedenen Zwecken genutzt. 9 © inixmedia

© inixmedia

© inixmedia

10 POLITIK UND VERWALTUNG .

Gemeinde Neritz Die Dorfgemeinschaft zeichnet sich „Pusteblume“ heißt die Kindertages- durch Zusammenhalt aus und gestal- stätte in Pölitz, die aus einer Krippe tet sich lebendig. Die Freiwillige Feu- und einem Kindergarten besteht. Der erwehr ist hier ein wichtiges Element, Name weist schon auf die umgebende denn sie organisiert und unterstützt Natur hin. Landwirtschaft prägt die viele Feste. Aber auch andere Verei- Gemeinde Pölitz, denn diese wird hier ne und Gruppen sorgen für ein schö- vorrangig noch betrieben. Die Lage nes Miteinander, indem sie Veran- macht den Ort nicht nur für Natur- DATEN staltungen für Jung und Alt anbieten. freunde interessant: Fahrradfahrer, Fläche 4,66 km2 Zentral sind hier die beiden Wähler- Biker und Reiter finden in der Pölitzer Einwohner (Stand: 30.06.2018) 333 gemeinschaften ANW (Aktionsge- Schweiz schöne Wege, um sich aktiv Vorwahlen 04531 meinschaft Neritzer Wähler) und zu betätigen. Besuchern bietet sich Bürgermeister BeN (Bürger engagiert für Neritz) außerdem eine schöne Fernsicht auf Dennis Hauke sowie der Sportverein SV Grün-Weiß die benachbarten Orte Bad Oldesloe Alte Landstraße 20 Neritz e. V. und der Förderverein. und Rethwisch. 23843 Neritz 04531 898551 Der öffentliche Personennahverkehr Die Geselligkeit und der Zusammen- Internet verbindet Neritz mit Bad Oldesloe halt zwischen den Einwohnern werden www.gemeinde-neritz.de und dem Bahnhof Ahrensburg. bei verschiedenen Festlichkeiten deut- Bürgersprechstunde Die ländliche Gegend und der Gra- lich, so beispielsweise bei Senioren- 1. Mo. im Monat 17.30-18.00 Uhr bauer See, der sich in der Nähe der nachmittagen, Laternenumzügen und im Gemeinschaftshaus Bergstraße 41 Gemeinde befindet, bieten Ruhe und Sportveranstaltungen. So wird Ab- eine gute Grundlage für erholsame wechslung rund um das Jahr geboten. Neritz ist die kleinste eigenständige Stunden im Bestetal. Gemeinde im Amt Bad Oldesloe-­ Gemeinde Rethwisch Land, kann jedoch auf eine lange Gemeinde Pölitz Geschichte zurückblicken. Direkt am alten Handelsweg zwischen Hamburg und Lübeck gelegen, bildet Neritz mit Floggensee eine Gemeinde.

DATEN DATEN Fläche 13,24 km2 Fläche 12,97 km2 Einwohner (Stand: 30.06.2018) 1.193 Einwohner (Stand: 30.06.2018) 1.215 Vorwahl 04539 Vorwahlen 04531 und 04539 Bürgermeister Bürgermeister Jens Poppinga Martin Beck Treuholzer Straße 9 Blumenberg 5 23847 Rethwisch 04539 348 23847 Pölitz 04531 670513 Internet [email protected] www.gemeinde-rethwisch.de Internet Bürgersprechstunde www.gemeinde-pölitz.de 1. Di. im Monat 18.30-19.30 Uhr im Bürgersprechstunde Gemeinschaftshaus Buchrader Weg Di. 17.00-18.00 Uhr im Gemeinschaftshaus Pölitz Der Ort Rethwisch wurde früher als Di. 18.30-19.00 Uhr im Redewisch bezeichnet. Zurückzu- Gemeinschaftshaus Schmachthagen führen ist der Begriff auf die beiden 11 Worte red, was so viel wie Schilf bedeutet, und wisch, Wiese. Zu dem landschaftlichen Idyll und der unbe- rührten Natur passt, dass Rethwisch einst eine herzogliche Residenz war. Auch heute lebt es sich hier ganz ausgezeichnet. In den insgesamt sieben Ortsteilen wird heute aller- dings nur noch wenig Landwirt- schaft betrieben. Die Christuskirche in Rethwisch lässt in ihrer äußeren Form an ein Zelt erinnern. Sie war in der Vergangen- heit eine der wenigen Autobahnkir- chen Deutschlands. Von der A 1 liegt sie auch nur rund zwei Kilometer ent- fernt. Durch die Bundesstraße B 208 ist die Gemeinde gut an Bad Oldesloe angebunden, wo rasch Besorgungen gemacht werden können. Die Freiwilligen Feuerwehren sowie Mitte des 14. Jahrhunderts erstmals Verkehrsanbindung ermöglichen eine der Sportverein, ein Seniorencafé urkundlich erwähnt, reicht die Sied- Kombination aus Natur, Erholung und und ein Jugendtreff erfreuen sich lungsgeschichte von Rümpel bis in Bildung – sowohl für Familien, Rent- allgemeiner Beliebtheit. Diese An- die Steinzeit zurück. Im Laufe der Zeit ner als auch junge Menschen. gebote bereichern das Gemeinde­ fungierte der Ort als Zollstation, der leben und sind zentrale Anlaufstel- Frachtverkehr zwischen Hamburg Gemeinde Steinburg len für die Bürger. und Lübeck passierte den heutigen Ortsteil Höltenklinken. Dieser war Gemeinde Rümpel früher ein adliges Gut. Mittlerweile ist in dem beschaulichen Ort, wie auch in Rümpel und Rolfshagen, der dörfliche Charakter vorherrschend. Zwei prächtige Zeitzeugen sind die beiden Herrenhäuser in Höltenklin- DATEN ken und Rolfshagen, die zu Beginn Fläche 23,91 km2 des 20. Jahrhunderts erbaut wurden. Einwohner (Stand: 30.06.2018) 2.760 DATEN Das denkmalgeschützte Gutshaus in Vorwahl 04534 Fläche 15,9 km2 Höltenklinken wird nach einem Groß- Bürgermeister Einwohner (Stand: 30.06.2018) 1.286 brand wieder aufgebaut. Wolfgang Meyer Vorwahl 04531 Das Gemeinschaftshaus der Gemein- Im Wiesengrund 25 Bürgermeister de Rümpel gilt als Mittelpunkt des 22964 Steinburg 04534 210085 Torben Schmahl Gemeindelebens. Hier werden sport- wolfgang-meyer-insteinburg@ Wiesenstraße 22 a liche und kulturelle Veranstaltungen t-online.de 23843 Rümpel 0172 7705947 abgehalten, Austausch und Begeg- Internet [email protected] nung der Generationen gepflegt. www.steinburg.amt-bad-oldesloe- Internet Eine eigene Kindertagesstätte sorgt land.de www.gemeinde-rümpel.de für die Betreuung der Kleinen. Die Bürgersprechstunde Nähe zu Bad Oldesloe und die gute siehe öffentliche Aushänge 12 POLITIK UND VERWALTUNG .

Bürgermeister Reinhold Pareike Seefelder Weg 16 23843 Travenbrück 04531 7949 [email protected] Internet www.gemeinde-travenbrück.de

Nach der Zusammenlegung der bei- den Gemeinden Tralau und Traven- berg im Zuge der Gebietsreform 1978 entstand Travenbrück mit seinen sechs Ortsteilen. Die heutige Gemeinde ist die flächengrößte des Amtes Bad Oldesloe-Land. Mitten im Travetal gelegen, wird die Land- schaft durch diese Lage geprägt. Das Kloster St. Ansgar, das dem Orts- teil Nütschau angehört, beherbergt den Benediktiner-Orden in einem 450 Unter dem Gesichtspunkt der Ein- Gemeinde Travenbrück Jahre alten Herrenhaus. Daneben gibt wohnerzahl ist Steinburg mit den es noch eine Kupfermühle, eine Was- Ortsteilen Eichede, Mollhagen und sermühle, ein Gutshaus in Neversta- Sprenge die größte Gemeinde im ven sowie das Schloss in Tralau, das Amt Bad Oldesloe-Land. Alle drei einem Herrenhaus gleicht – und auf Ortschaften können auf eine lange vergangene Zeiten hinweist. Siedlungsgeschichte zurückblicken. Die Gemeinde zeichnet sich durch Mollhagen bildet den Gemeindemit- eine Auswahl an Vereinen für ver- telpunkt. Dort befinden sich viele DATEN schiedene Altersgruppen aus. 2018 Einrichtungen des täglichen Lebens Fläche 26,47 km2 wurde das Gemeinschaftshaus kom- aus den Bereichen Gesundheit, Bil- Einwohner (Stand: 30.06.2018) 1.735 plett saniert und wird nun für kultu- dung, Betreuung und Kulinarik. Mit Vorwahl 04531 relle und sportliche Veranstaltungen regelmäßigen Busverbindungen nach genutzt. Bad Oldesloe, Trittau und Bargtehei- de ist zudem eine gute Anbindung an die umliegenden Dörfer gegeben. Eine Besonderheit hat die Gemeinde in jedem Fall: Sie ist die einzige im Amt, die einen Musikzug der Frei- willigen Feuerwehr hat. Die Freiwil- lige Feuerwehr transportiert ihr in- ternes Zusammengehörigkeitsgefühl auch nach außen: Neben ihrer ei- gentlichen Tätigkeit organisiert sie die Laternenumzüge und hilft tat- kräftig bei verschiedenen Festen mit, bei denen Jung und Alt auf ihre Kosten kommen. 13 Alle Sicherheit für uns im Norden.

Wir sind immer für Sie da, wenn Sie uns brauchen.

Ihre Schutzengel vor Ort: Hamburger Straße 5, 23843 Bad Oldesloe, Tel. 04531/17970 [email protected] Am Markt 28, 22941© Bargteheide, inixmedia Tel. 04532/6124 [email protected]

© inixmedia

14 POLITIK UND VERWALTUNG .

DAS AMT Amtsausschuss

Der Amtsausschuss ist das oberste Der Amtsausschuss besteht aus den Für die Gemeinde Gremium des Amtes. Dabei ist er das Bürgermeistern der amtsangehöri- Willensbildungs- und Beschluss­ gen Gemeinden sowie aus weiteren PÖLITZ organ des Amtes. Der Amtsaus- Mitgliedern, die die Gemeinden ent- Amtsvorsteher und Bürgermeister schuss trifft nach § 10 der Amtsord- sprechend ihrer Einwohnerzahl ent- Martin Beck nung für Schleswig-Holstein alle für senden. Gemäß der neuen Amtsord- Gemeindevertreterin Antje Lennartz das Amt wichtigen Entscheidungen nung wird diese stärker als bislang und überwacht ihre Durchführung. gewichtet. GRABAU Bürgermeister Hans-Joachim Wendt Die Sitzungen des Amtsausschusses Der Amtsauschuss des Amtes Bad sind öffentlich und können jederzeit Oldesloe-Land setzt sich aus den LASBEK von interessierten Bürgern besucht folgenden 16 Vertreterinnen und Bürgermeister Harald Lodders werden. Die Öffentlichkeit wird nur Vertretern der amtsangehörigen Gemeindevertreter Hans Hermann dann ausgeschlossen, wenn über- Gemeinden zusammen. Den Vorsitz Stoltenberg wiegende Belange des öffentlichen führt Amtsvorsteher Martin Beck. Wohls oder berechtigte Interessen MEDDEWADE Einzelner es erfordern. Bürgermeister Karsten Bauer

NERITZ Bürgermeister Dennis Hauke

RETHWISCH Bürgermeister Jens Poppinga Gemeindevertreter Volker Böttger

RÜMPEL Bürgermeister Torben Schmahl Gemeindevertreter Friedrich-Eugen Bukow

STEINBURG Bürgermeister Wolfgang Meyer Die Termine für die Sitzungen des Gemeindevertreterin Heidi Hack Amtsausschusses werden in der Gemeindevertreter Heiko Busche örtlichen Presse sowie auf der Internetseite des Amtes bekannt TRAVENBRÜCK gegeben: Bürgermeister Reinhold Pareike www.amt-bad-oldesloe-land.de Gemeindevertreter > Bürgerservice & Politik Ernst-Dietrich Ramm

15 DER NEUE STANDORT der Amtsverwaltung

Seit 2014 wurde die Erweiterung des Das Grundstück in der Louise-­Zietz- das günstige Zinsniveau spielte dem Amtes ins Auge gefasst, da die Straße 4 ist der Verwaltung über die Amt dabei sehr in die Hände. Insge- Platzverhältnisse in der Mewesstra- Vermittlung der WAS angeboten samt wurden ca. 4,6 Millionen € ße nicht zukunftsfähig waren. Spä- worden, und nach einem schnellen investiert. Allen Skeptikern sei ge- testens seit 2015/2016, der zusätz- Kaufentschluss des Amtsausschus- sagt: Wäre man im alten Gebäude lichen Herausforderung des großen ses war besiegelt: Hier sollte der geblieben, wären dort kosteninten- Ansturms von Geflüchteten und der schmucke und geräumige Neubau sive Renovierungs- und Sanierungs- daraus resultierenden Einstellung entstehen. maßnahmen auf die Verwaltung neuer Mitarbeiter wurde endgültig zugekommen, die in ein repräsenta- klar, dass Handlungsbedarf besteht. Finanziert wurde der Neubau sowohl tives, modernes und zukunftsorien- über den Verkaufserlös des alten tiertes Gebäude viel besser investiert Verwaltungsgebäudes an die Kreis- sind. Die Entscheidung war also verwaltung als auch über Kredite, goldrichtig. © Architekturbüro Frank Prick Van Wely, Bad Oldesloe Bad Wely, Van Architekturbüro Prick © Frank 16 POLITIK UND VERWALTUNG .

Seit der Grundsteinlegung am 19.7.2017 arbeiten die Mitarbeiter der Baufirma Hoffmann aus Reinfeld unter Hochdruck, sodass voraus- sichtlich im Februar 2019 der lang ersehnte Umzug in den schicken Der imposante Neubau mit viel hel- zügigen Räumlichkeiten kann die Glasbau stattfinden kann. Auch das len und modernen Glasfronten bie- Verwaltung neu durchstarten und Staffelgeschoss wurde komplett tet auf einer Nutzfläche von insge- allen Mitarbeitern den Platz bieten, ausgebaut, hier konnte mit dem samt 2.000 Quadratmetern Raum den sie zum effizienten und erfolg- Kreis Stormarn ein zuverlässiger für über 39 Büro- und zusätzliche reichen Arbeiten benötigen – und Mieter gewonnen werden, ganz wie Besprechungsräume. Auch Park- davon werden die Bürgerinnen und es auch die erste Wahl des Amtes plätze sind in ausreichender Anzahl Bürger des Amtes mit Sicherheit gewesen war. vorhanden. In diesen neuen groß- profitieren.

17 Podmelle Baugesellschaft mbH Kai Podmelle Maurer- und Betonbaumeister Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator

Aus unserem Leistungskatalog: Maurer- und Betonbauarbeiten m Putzarbeiten aller Art m An- und Um- Lorentzenstraße 40 bauten m Neu- und© Altbauten minixmedia Altbausanierung m Fliesenarbeiten 23843 Bad Oldesloe m Pflasterarbeiten m Trockenbauarbeiten m Brandschutzarbeiten Tel.: 04531 / 898 95 65 Fax: 04531 / 898 95 75 E-Mail: [email protected] Mobil: 0173 / 720 42 03

© inixmedia

Vermessungsbüro Ruwoldt – Brüning – Alexander www.vb-ra.de

3 Ingenieurvermessung 3 Katastervermessung 3 GEO-Informationssysteme

Vermessungsbüro Dipl.-Ing. Dierk Brüning © inixmediaLily-Braun-Straße 40 · 23843 Bad Oldesloe Tel.: 0 45 31-17 44 17 · Fax: 0 45 31-17 44 18 [email protected]

18 POLITIK UND VERWALTUNG .

ANSPRECHPARTNER

23843 Bad Oldesloe und Zuständigkeiten Vorwahl 04531 …

Amtsvorsteher Schiedswesen derausweise werden hier ebenso ausgestellt wie Jahresfischereischei- Die vielfältigen Aufgaben im Verwal- Das Schiedsamt ist eine ehrenamtlich ne oder Beglaubigungen. Hier wer- tungsbereich werden in vier Abtei- ausgeübte Tätigkeit zur Streitschlich- den An-, Ab- und Ummeldungen bei lungen erledigt (siehe unten und tung in weniger wichtigen strafrecht- Wohnungswechsel ebenso entge- folgende Seite). Herr Beck als Amts- lichen und nachbarschaftsrechtli- gengenommen wie Anträge auf vorsteher des Amtes Bad Oldes- chen Angelegenheiten. Erteilung eines Führungszeugnisses. loe-Land leitet die Verwaltung des Außerdem werden Jugenduntersu- Amtes ehrenamtlich nach den Schiedsfrau Antje Cordes 891379 chungs-Berechtigungsscheine aus- Grundsätzen und Richtlinien des [email protected] gestellt und die Aufgaben der Wehr­ Amtsausschusses. erfassung wahrgenommen. Eben- Hauptabteilung falls angegliedert sind das Fundbüro Martin Beck 1761-0 und bei Vorbereitung von Wahlen [email protected] Die Hauptabteilung ist für den rei- das Wahlamt. bungslosen Ablauf des Dienstbetrie- Leitender bes innerhalb der Amtsverwaltung In der Abteilung werden darüber Verwaltungsbeamter tätig. Die Abteilung ist zuständig für hinaus die Aufgaben der Sozialhilfe das Personalwesen, das Beschaf- (SGB XII) wahrgenommen. Weitere Der leitende Verwaltungsbeamte fungswesen, den Post- und Telefon- Aufgaben sind die Gewährung von (LVB) führt die Geschäfte der lau- dienst, die Gebäudeunterhaltung, Leistungen nach dem Grundsiche- fenden Verwaltung und berät die Schul- und Kindergartenangelegen- rungsgesetz, Jugendhilfe, Altenhilfe, ehrenamtlichen Bürgermeister unter heiten sowie für Jugend-, Sport- und Arbeitssicherung und Eingliederung der Leitung des Amtsvorstehers. Kulturangelegenheiten. sowie die Beratung in Schwerbehin- dertenangelegenheiten. Steffen Mielczarek 1761-11 Ordnungs- und s.mielczarek@ Sozialabteilung Finanzabteilung amt-bad-oldesloe-land.de Die Ordnungsabteilung umfasst u. a. Die Abteilung für Finanzwesen gliedert Gleichstellungsbeauftragte die Gewerbe- und Verkehrsangele- sich in mehrere Teilbereiche: Die Käm- genheiten, Feuerwehrangelegenhei- merei ist für die Aufstellung und den Das Amt Bad Oldesloe-Land bestellt ten, Gestattungen, Nachbarschafts- Vollzug der Haushalte aller amtsange- keine eigene Gleichstellungsbeauf- recht, behördliche Namensänderun- hörigen Gemeinden, der Verbände tragte. Daher ist die Gleichstellungs- gen, Gaststättenkonzessionen so- und des Amtes verantwortlich. beauftragte des Kreises Stormarn für wie auch die Sozial- und Wohngeld­ Belange der Gleichstellung zuständig: angelegenheiten und das Einwoh- Im Steueramt werden Steuern und Dr. Sophie Olbrich 1601537 nermeldeamt. Gebühren ermittelt und festgesetzt. Mommsenstraße 13, Gebäude A Auch die An- und Abmeldungen für [email protected] Sehr viele Anliegen werden im Ein- die Hundesteuer werden hier entge- www.kreis-stormarn.de wohnermeldeamt erledigt: Reise- gengenommen sowie Angelegen- > Der Kreis > Stabsbereiche pässe, Personalausweise und Kin- heiten der Wasserversorgung. 19 JaRei Fliesenverlegung

Neubau und Sanierung für private Haushalte Kompetente Beratung bei der Auswahl von Fliesen und im Ablauf von Bau- projekten Wir realisieren Aufträge für öffentliche Bauten, Gewerbeobjekte und Großbau- Kassburg 2b, 23867 Sülfeld stellen. Zu unseren Referenzen gehören Kindergärten, Krankenhäuser und Tel. 04537 183588 Fax 04537 707433 Industriebauten. E-Mail [email protected] © inixmediaSenioren- und behindertengerechter Neu- und Umbau Handwerkliche Qualität zu fairen Preisen

Schulz Heizung und Sanitär

Heizungsanlagen Sanitäranlagen Solaranlagen Wartung und Notdienst

Michael Schulz Installateur und Heizungsbaumeister Mühlenbach 8 Tel.: 04531 / 80 49 71 23847 Pölitz © inixmedia Mobil: 0173 / 95 35 29 3 [email protected] Fax: 04531 / 67 06 09

F Mühlenbach 8 Tel.: 04531 / 80 49 71 MGMarkus Greve 23847 Pölitz Mobil: 0173 / 95 35 29 3 Maurer-Betonbaumeister [email protected] Fax: 04531 / 67 06 09 23843© Travenbrück, inixmedia Dorfstraße 1A © inixmedia Tel./Fax: 04531 / 89 68 383 Mobil 0174 / 277 63 19

Ingrid Albers Versicherungsmaklerin e. K. Pflegekosten im Alter selber tragen? Ich berate Sie gern, auch in allen anderen © inixmediaVersicherungsfragen! © inixmedia Ingrid Albers Tel. 0 45 34 / 73 12 Ihr fairer Partner vor Ort Todendorfer Straße 16 . 22964 Steinburg/Sprenge 20 POLITIK UND VERWALTUNG .

Vorwahl 04531 …

Sie erhalten hier einen Über- blick, wie die Amtsverwaltung aufgeteilt ist und welche Zu- ständigkeitsbereiche es gibt. Die dazugehörigen Dienstlei­ stungen finden Sie in alphabe- tischer Sortierung auf den Sei- Die Amtskasse erledigt den direkten Ansprechpartner ten 24 bis 27. Geldverkehr, der fast ausschließlich unbar abgewickelt wird. Außerdem Frau Andersen 1761-35 befindet sich hier auch das Sachgebiet Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt Frau Groth 1761-18 Mahn- und Vollstreckungswesen. i.andersen@ EDV-Angelegenheiten, Kostenaus- amt-bad-oldesloe-land.de gleich nach §25a KiTaG, Telefon- Bauabteilung Herr Benn 1761-15 angelegenheiten, Versicherungs- Zentrale Vergabestelle angelegenheiten Die Bauabteilung ist für alle öffentli- [email protected] [email protected] chen und privaten Bauvorhaben in Herr Bukowski 1761-36 Herr Haack 1761-17 den Gemeinden zuständig. Private Außendienst Kindergartenangelegenheiten, Bauherren reichen hier ihre Bauan- t.bukowski@ Schulverband Bad Oldesloe, träge ein, können in Bebauungsplä- amt-bad-oldesloe-land.de Schulverband Mollhagen ne Einsicht nehmen oder erfahren, Frau Burmester 1762-14 [email protected] ob die Gemeinden Baugrundstücke Schülerbeförderung, Hausverwal- Frau Heine 1761-10 erschlossen und zu verkaufen haben. tung, Wasserbeschaffungsverband, Leitung Hauptabteilung Gewässerpflegeverband Grinau [email protected] Der Bau, die Unterhaltung und nicht b.burmester@ Frau Heinrich 1761-25 zuletzt die Finanzierung aller öffent- amt-bad-oldesloe-land.de Amtskasse (Leitung) lichen Bauten, von der Kanalisation Herr Burzlaff 1761-43 [email protected] bis zum Gemeinschaftshaus, bildet Hochbautechniker Frau Herrmann 1761-22 den zweiten Tätigkeitsschwerpunkt [email protected] Doppik der Bauabteilung. Frau Fischer 1761-31 c.herrmann@ Einwohnermeldeamt amt-bad-oldesloe-land.de Auch Fragen zur Infrastruktur, zu einwohnermeldeamt@ Frau Hilgendorf 1761-13 überörtlichen Planungen oder der amt-bad-oldesloe-land.de Personalwesen, Regionalentwicklung werden hier Herr Gabor 04534-1392 Datenschutzbeauftragte beantwortet. Abwasserbeseitigung d.hilgendorf@ [email protected] amt-bad-oldesloe-land.de

21 © inixmedia

M. Kolbe

Stahl • Edelstahl • Alu Abwassertechnische Beratung Rohrreinigung (Spülen, Fräsen) Rohrsanierung (Kurzliner, Inliner) Meik Kolbe TV-Kamera (digitale Aufzeichnung) Schweißfachmann Rohrortung, Dichtheitsprüfung Metallbauer ©Wir inixmedia suchen Mitarbeiter. © inixmediaAn der Barnitz 1 b Heiko Frobel Brückmannskoppel 9 23847 Rethwisch 23847 Rethwisch/Treuholz Tel. 04539 888 5178 mobil 0176 30090022 Tel. 0 45 39/82 42 · Fax 12 08 info @maxx-rohrreinigung.de Mobil 01 72/4 16 28 42 www.maxx-rohrreinigung.de [email protected]

Strampfer & Sohn • Gebäudetechnik • Satellitenanlagen

Baugeschäft GmbH GmbH • Netzwerke E L E K T R O • Kommunikations- Maurer- u. Stahlbetonarbeiten Meisterbetrieb anlagen Planung Bauanträge S Schlüsselfertiges Bauen © inixmediaMöllner Str. 17 ©Lösungen, inixmedia die begeistern! 22964 Steinburg-Eichede Tel.: 0 45 34 / 74 34 Fax: 80 84 Seefelder Weg 10 • 23843 Travenbrück www.strampfer.de Mobil: 0172 407 38 17 • [email protected] 22 POLITIK UND VERWALTUNG .

Vorwahl 04531 … Frau Holzwart Herr Schulze-Weber 1761-20 Sekretariat: 1761-0 Leitung Finanzabteilung Einwohnermeldeamt: 1761-31 Stellvertretende Verwaltungsleitung Sekretariat/Vorzimmer LVB [email protected] sowie Einwohnermeldeamt Frau Sick 1761-0 [email protected] Sekretariat/Vorzimmer LVB Frau Höwing 1761-30 [email protected] Leitung Ordnungs- und Sozialamt Frau Sommerfeld 1761-34 [email protected] Flüchtlingsangelegenheiten und -betreuung Frau Kröcher 1761-32 [email protected] Einwohnermeldeamt Herr Sturm 1761-42 einwohnermeldeamt@ Bildung und Teilhabe, Sozialstaffelberechnung, Wohn- amt-bad-oldesloe-land.de berechtigungsscheine, Wohngeld Frau Krüger 1761-16 [email protected] Allgemeine Bauverwaltung, Frau Virgiels 1761-12 Liegenschaften Angelegenheiten der öffentlichen Sicherheit und Ordnung [email protected] [email protected] Herr Maltzahn 1761-40 Frau Weber 1761-27 Leitung Bauamt, Öffentliche Bauten, Wasserbeschaffungsverband, Gewässerpflegeverband Infrastruktur, Regionalentwicklung Grinau, Gebührenkalkulation Abwasser r.maltzahn@ [email protected] amt-bad-oldesloe-land.de Herr Wiese 1761-41 Frau Niezborala 1761-23 Tiefbautechniker HÜL-Buchführung [email protected] [email protected] Frau Witten 1761-15 Herr Poling 1761-33 Bauanträge, Bauleitplanung, Straßen- und Wegerecht Grundsicherung, Hilfe zum Lebensunterhalt, [email protected] Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz Frau Dr. Zander 1761-10 [email protected] Archiv Frau Räther 1761-24 [email protected] Angelegenheiten der öffentlichen Sicherheit und Ordnung [email protected] Frau Ruge 1761-26 Amtskasse (Buchhaltung) [email protected] Frau Schmidt 1761-21 Abgabenwesen/Steueramt [email protected]

Aktuelle Informationen und Formulare zum Download auf www.amt-bad-oldesloe-land.de > Bürgerservice & Politik > Ihre Amtsverwaltung

23 BÜRGERSERVICE Stichwortverzeichnis

Allgemeine E-Mail-Adresse für alle Abteilungen: zentrale@amt-bad-oldesloe-land

Die Dienstleistungen der Amtsverwaltung finden Sie aktuell und übersichtlich auch auf der Internetseite unter www.amt-bad-oldesloe-land.de > Bürgerservice & Politik > Ihre Amtsverwaltung > Was erledige ich wo?

Vorwahl 04531 … Arbeitsvermittlung Bestattungswesen Arbeitslosengeld I: Ordnungsabteilung 1761-24 Lesebeispiel Agentur für Arbeit 0800 4555500* Betreute Grundschulzeit Dienstleistung: „Anmeldungen“. Arbeitslosengeld II/„Hartz IV“: der Grundschule Mollhagen Fällt in den Zuständigkeitsbereich Jobcenter Stormarn Hauptabteilung 1761-17 des Einwohnermeldeamtes. (Standort Bad Oldesloe) 167-300 Brandschutz Auskünfte erteilen die Mitarbeiter Aufgebot Ordnungsabteilung 1761-14 mit den Durchwahlen -31 und -32. Standesamt Briefwahl (Stadt Bad Oldesloe) 504-0 Einwohnermeldeamt 1761-31, -32 Abbruch von Gebäuden Ausbildungsförderung (BAföG) Bußgeldstelle Kreis Stormarn 160-0 Kreis Stormarn 160-0 Kreis Stormarn 160-0 Abfallangelegenheiten Ausländerangelegenheiten Chroniken AWSH 0800 2974001* Kreis Stormarn 160-0 Hauptabteilung 1761-10 Abfall/Kfz verbotswidrig Automatenaufstellung Dorfgemeinschaftshäuser gelagert Ordnungsabteilung 1761-30 Bauabteilung 1761-16 Ordnungsabteilung 1761-30 Bauanträge Ehefähigkeitszeugnis Abwasserbeseitigung (Anschluss) Bauabteilung 1761-15 Standesamt Bauabteilung 1761-41 Baugenehmigungen (Stadt Bad Oldesloe) 504-0 Abwasserbeseitigung (Gebühren) Kreis Stormarn 160-0 Eheschließung Finanzabteilung 1761-21 Baugrundstücke Standesamt Abwasserbeseitigung Bauabteilung 1761-15 (Stadt Bad Oldesloe) 504-0 (Störungen) Bauleitplanung Einbürgerungen Bauabteilung 04534 1656 Bauabteilung 1761-15 Kreis Stormarn 160-0 24-Stunden-Störungsdienst (Mobil- Bauvoranfragen Elterngeld box wird regelmäßig abgehört) Bauabteilung 1761-15 Landesamt für Anmeldungen Bebauungspläne Soziale Dienste 0451 1406-0 Einwohnermeldeamt 1761-31, -32 Bauabteilung 1761-15 Entwässerung Beglaubigungen Bauabteilung 1761-41 Einwohnermeldeamt 1761-31, -32 24 POLITIK UND VERWALTUNG .

Gefährliche Hunde Kfz-Zulassung (Hundegesetz) Kreis Stormarn 890210 Ordnungsabteilung 1761-30 Kiga-Beitragsermäßigung Gewässerpflegeverband (Sozialstaffel) Grinau Ordnungsabteilung 1761-42 (Geschäftsführung) Kinderausweise Bauabteilung 1761-27 Einwohnermeldeamt 1761-31, -32 Gewerbeangelegenheiten Kindergarten Ordnungsabteilung 1761-30, -35 Hauptabteilung 1761-17 Gewerbesteuer Kindergeld und Steueramt 1761-21 Kindergeldzuschlag Grundsicherung im Alter Familienkasse 0800 4555530* und bei Erwerbsminderung Kinderspielplätze Sozialamt 1761-33 Bauabteilung 1761-43 Grundsteuer Kirchenaustritte Aktuelle Informationen und Steueramt 1761-21 Standesamt Formulare zum Download auf Grundstücksentwässerung (Stadt Bad Oldesloe) 504-0 www.amt-bad-oldesloe-land.de Bauabteilung 1761-41 Klärgrubenabfuhr (Gebühren) > Bürgerservice & Politik „Hartz IV“/Arbeitslosengeld II Steueramt 1761-21 > Ihre Amtsverwaltung Jobcenter Stormarn Knickholzverbrennung (Standort Bad Oldesloe) 167-300 durch Landwirte Haushaltsbescheinigung Ordnungsabteilung 1761-24 Erziehungsbeihilfen Einwohnermeldeamt 1761-31, -32 Kulturangelegenheiten Kreis Stormarn 160-0 Hausnummernfestsetzung Hauptabteilung 1761-14 Festumzüge Bauabteilung 1761-15 Landschaftsschutz Ordnungsabteilung 1761-30 Herkulesstaude Kreis Stormarn 160-0 Feuerwehrangelegenheiten Ordnungsabteilung 1761-24 Lärmschutz Ordnungsabteilung 1761-12 Hochbau Ordnungsabteilung 1761-30 Finanzplanung der Gemeinden Bauabteilung 1761-43 Lastenausgleich Finanzabteilung 1761-20 Hundesteuer Kreis Stormarn 160-0 Fischereischeine Steueramt 1761-21 Lebensbescheinigungen Einwohnermeldeamt 1761-31, -32 Jagdangelegenheiten Einwohnermeldeamt 1761-31, -32 Flächennutzungspläne (Meldung von Wild- u. Jagdschäden) Lebensmittelüberwachung Bauabteilung 1761-15 Ordnungsabteilung 1761-27 Kreis Stormarn 160-0 Frauen- und Mädchenberatung Jugendfahrten (Zuschüsse) Lohnsteuerkarten Beratungsstelle Frau & Beruf Hauptabteilung 1761-14 Finanzamt Stormarn 507-0 Stormarn 160-381 Jugendhilfe Mahnungen Führerscheinangelegenheiten Kreis Stormarn 160-0 Amtskasse 1761-25, -26 Kreis Stormarn 890220 Jugendschutzgesetz Maklererlaubnisse Führungszeugnisse Ordnungsabteilung 1761-30 IHK Lübeck 0451 6006-0 Einwohnermeldeamt 1761-31, -32 Kanalbaubeiträge Meldebescheinigung Fundbüro Bauabteilung 1761-40 Einwohnermeldeamt 1761-31, -32 Einwohnermeldeamt 1761-31, -32 Kanalisation und Kläranlagen Müllabfuhr Gaststättenerlaubnisse Bauabteilung 04534 1392 AWSH 0800 2974001* Ordnungsabteilung 1761-30 (Bei Störung siehe Namensrecht Geburtenmeldung „Abwasserbeseitigung“) Standesamt Standesamt Kasse (Stadt Bad Oldesloe) 504-0 (Stadt Bad Oldesloe) 504-0 Amtskasse 1761-25, -26 * Kostenfreie Servicenummer 25 Frisches Wild aus Schleswig-Holstein Ellerbrock Wildhandel Wildzerlege- und Verarbeitungsbe- trieb mit langer Tradition Wir zerlegen und handeln aus- schließlich© ausinixmedia freier Wildbahn. Reh-, Rot-/Dam- sowie Schwarzwild bieten wir ständig in frischem oder Milch und Joghurt frisch vom Hof gefrostetem Zustand an.

Hamburger Straße 34 (Einfahrt über Olivet-Allee) 23843 Bad Oldesloe, Tel. 04531 / 8976777 Mobil 0170 / 8418872 www.ellerbrock-wildhandel.de © inixmedia

Inh. Felicitas Sesiani 23843 Bad Oldesloe Telefon 04531 - 50 290 15 Rögen 3-5 F. Sesiani 0170 - 21 60 536 K. Willers 0151 - 20 50 38 60 Termine [email protected] Seefelder Landmilch GmbH nach Vereinbarung www.felis-gaumenfreuden.de Hof Hinsch Lassen Sie sich unverbindlich in einem persönlichen Gespräch beraten! © inixmedia Seefeld 31 · 23843 Bad Oldesloe Telefon 04531 898348 [email protected] www.seefelder-landmilch.de

26 POLITIK UND VERWALTUNG .

Vorwahl 04531 … Sperrmüll War Ihre Suche erfolgreich? AWSH 0800 2974001* Steuern Eine weitere Suchmöglichkeit bietet Ihnen der ZuFiSH 115 Steueramt 1761-21 (Zuständigkeitsfinder Schleswig-Holstein) unter Straßenbeleuchtung www.zufish.schleswig-holstein.de Bauabteilung 1761-41 Straßenreinigung Auch die Behördennummer 115 ist eine Ordnungsabteilung 1761-35 kompetente Anlaufstelle für Verwaltungsfragen aller Art. Straßensondernutzung Ordnungsabteilung 1761-12 BEHÖRDENAUSKUNFT 115 Straßenunterhaltung Bauabteilung 1761-41 Bundesweit gültige Nummer (ohne Vorwahl) Tiefbau Mo. bis Fr. 8.00-18.00 Uhr www.115.de Bauabteilung 1761-41 Tierschutz Ordnungsabteilung 1761-30 Naturschutz Reisepass Vaterschaftsanerkenntnisse Kreis Stormarn 160-0 Einwohnermeldeamt 1761-31, -32 Standesamt Obdachlose Rentenanträge (Stadt Bad Oldesloe) 504-0 Ordnungsabteilung 1761-12 Kostenloses Veranstaltungen Oberflächenentwässerung Servicetelefon 0800 1000 4800 Ordnungsabteilung 1761-30 Bauabteilung 1761-41 Räum- und Streupflicht Viehzählung Ordnungswidrigkeiten Ordnungsabteilung 1761-35 Hauptabteilung 1761-14 Ordnungsabteilung 1761-24 Schiedsangelegenheiten Vollstreckung Ortsrecht Hauptabteilung 1761-17 Amtskasse 1761-25 Hauptabteilung 1761-10 Schulangelegenheiten Vorkaufsrechte Osterfeuer Hauptabteilung 1761-17 Bauabteilung 1761-15 Ordnungsabteilung 1761-24 Schularzt Vormundschaften Öffentlichkeitsarbeit Kreis Stormarn 160-0 Kreis Stormarn 160-0 Verwaltungsleitung 1761-11 Schülerbeförderung Waffenschein Parkerleichterungen Hauptabteilung 1761-14 Kreis Stormarn 160-0 Sozialamt 1761-33 Schulverband Bad Oldesloe Wahlen Personal (Geschäftsführung) Ordnungsabteilung 1761-12 Hauptabteilung 1761-13 Hauptabteilung 1761-17 Wasserbeschaffungsverband Personalausweise Schulverband Mollhagen Bad Oldesloe-Land Einwohnermeldeamt 1761-31, -32 (Geschäftsführung) (Geschäftsführung) Personenstandswesen Hauptabteilung 1761-17 Bauabteilung 1761-27 Standesamt Schwerbehindertenangelegen- Wasserversorgung (Stadt Bad Oldesloe) 504-0 heiten Landesamt für soziale Bauabteilung 1761-27 Plakatierung Dienste 0451 1406-0 Wild- und Jagdschaden Bauabteilung 1761-15 Sondermüll Ordnungsabteilung 1761-12 Prozesskostenbeihilfe AWSH 0800 2974001* Wohnberechtigungsschein Amtsgericht Sozialer Wohnungsbau Sozialamt 1761-42 Ahrensburg 04102 519-0 Kreis Stormarn 160-0 Wohngeld Rattenbekämpfung Sozialhilfe nach SGB XII Sozialamt 1761-33, -42 Ordnungsabteilung 1761-24 Sozialamt 1761-33 * Kostenfreie Servicenummer Reisegewerbekarte Spendenbescheinigungen Einwohnermeldeamt 1761-30 Amtskasse 1761-25, -26 27 Bildungszentrum

Tierarztpraxis am Sandkamp Reinfeld Öffnungszeiten: Mo. u. Do.: 10-20 Uhr, Di., Mi., Fr.: 10-18 Uhr, Sa.: 10-12 Uhr Seminar- und Tagungshotel Vormittags haben wir unsere Terminsprechstunde, Apartments (EZ, möbliert) nachmittags haben wir für Sie eine offene Sprechstunde. Jederzeit Termine nach Vereinbarung möglich. Firmen- und Privatfeiern ©DVM inixmedia Maik Neßmann & Thomas Ertl GbR © inixmediaAhrensböker Straße 51 Sandkamp 7, 23843 Bad Oldesloe 23858 Reinfeld Tel. +49 (0) 4531 / 18 14 24, Fax: +49 (0) 4531 / 18 14 25 Tel.: 0 45 33 - 73 00 eMail: [email protected] Fax : 0 45 33- 7 30 41 29 www.bz-reinfeld.de www.tierarztpraxis-sandkamp.de [email protected]

Nette Kollegen suchen nette Kollegen © inixmedia Wir sind: Ein erfolgreicher Verlag im Bereich der kommunalen Printmedien mit eingeführten Produkten – ein Beispiel halten Sie in Ihren Händen.

Wir suchen: Selbstständige AußendienstmitarbeiterInnen mit Spaß am Verkauf, gern auch branchenfremd, für die Regionen Schleswig-Holstein, Hamburg und Niedersachsen.

Weiter Informationen Wir bieten: Sorgfältige Einarbeitung, regelmäßiges finden Sie unter: leistungs gerechtes Einkommen, eine interessante und lukrative Tätigkeit im Außendienst.

www.amt-bad-oldesloe-land.de inixmedia GmbH | Liesenhörnweg 13 | 24222 Schwentinental fon 0431 66 848-60 | [email protected] | www.inixmedia.de

© inixmedia

28 INFORMATIONEN NACH LEBENSLAGEN .

KINDERBETREUUNG

23843 Bad Oldesloe Betreuungsangebote Vorwahl 04531 …

DRK-Kita „Regenbogenland“ Elementar „MÄUSE“ und Die DRK-Kita „Regenbogenland“ ist Leitung: Natalie Iden „MARIENKÄFER“ (3 bis 6 Jahre) in Barkhorst, einem Ortsteil von Las- Barkhorster Straße 24 7.30-13.00 / 14.00 Uhr bek, zu finden. Dort sind im ehema- 23847 Lasbek/Barkhorst Betreuungszeit: ligen Schulgebäude die Krippengrup- Telefon 04534 291015 14.00-15.00 Uhr Spätgruppe pe, im benachbarten Gebäude zwei kita-regenbogenland@ (altersgemischt) Elementargruppen zu finden. drk-stormarn.de Schließzeiten: 3 Wochen in den Im gesamten Tages- und Wochenab- www.drk-stormarn.de Sommerferien, 24. Dezember bis 1. lauf wiederholen sich unterschiedli- > Angebote > Kindertagesstätten Januar, sowie an 5 weiteren Tagen che Rituale und Angebote aus den Gruppen: 1 Krippengruppe, (aus betriebsinternen Gründen, z. B. Bildungsbereichen, die das Lernen im 2 Elementargruppen Fortbildung) Alltag verankern. Das pädagogische Öffnungszeiten: Besondere Angebote: u. a. Sprach- Team bietet den Kindern jeden Tag 7.00-7.30 Uhr Frühgruppe förderung, „Early English“ (ab 3 verschiedene Möglichkeiten, sich im (altersgemischt) Jahren), „Musikgarten“ (ab 1 Jahr), gemeinsamen Miteinander zu entfal- Krippe „IGEL“ (0 bis 3 Jahre) „Musikschule“ (ab 3 Jahren) ten. Ob auf dem großzügigen Außen- 7.30-14.00 Uhr Betreuungszeit gelände oder in den gruppenzugehö- rigen Räumlichkeiten, das entschei- det die entsprechende Situation des Auf einen Blick Tages. Die gesamte Kitazeit bildet die Vorbereitung auf die Schulreife. Die meisten der hier aufgeführten Einrichtungen haben ihr Leitbild und pädagogisches Konzept, ihre individuellen Angebote sowie Informati- Ev.-luth. Kita „Kleiner Anker“ onen zu den Gruppengrößen, zu Personal, Öffnungs- und Schließzeiten Leitung: Stefanie Hellwig in einer sogenannten „Konzeption“ festgehalten, die Sie auf der jewei- Hörn 7 ligen Internetseite finden, die aber natürlich jederzeit auch telefonisch 23847 Meddewade 1689-850 erfragt werden kann. [email protected] www.kirche-oldesloe.de > Familien Alle Informationen zum Thema Kinderbetreuung finden Sie und Kinder > Kindertagesstätten gebündelt auf www.amt-bad-oldesloe-land.de Gruppen: 35 Kinder in > Gut versorgt > Kinderbetreuung & Bildung 2 Gruppen (1 bis 6 Jahre) Öffnungszeiten: Auch auf den Unterseiten der Gemeinden beziehungsweise auf den 7.30-8.00 Uhr Frühgruppe Internetseiten der freien und kirchlichen Träger finden Sie weitere In- 8.00-13.00 Uhr Kernzeit formationen sowie teilweise Bilder aus den einzelnen Einrichtungen. 13.00-15.00 Uhr Spätgruppe Schließzeiten: 3 Wochen in den Som- Hilfreich für die Kitasuche ist auch das landesweite Kita-Portal mit merferien, 1 Woche in den Oster­­ umfangreichen Informationen zu den einzelnen Einrichtungen und der ferien, zwischen Weihnachten und Möglichkeit der Onlineanmeldung. Neujahr sowie an weiteren Tage aus www.kitaportal-sh.de betriebsinternen Gründen

29 Besondere Angebote: Die Kindertagesstätte „Pusteblume“ und Westerau. Unsere Kita sieht sich Einzelintegration liegt in unmittelbarer Nachbarschaft als wichtiger Teil der kirchlichen Ge- zum Gemeindehaus und der Feuer- meinde. Daher sehen wir es als un- Die Ev.-luth. Kita „Kleiner Anker“ wehr Pölitz. Die Einrichtung wird von sere Aufgabe, den Kita-Tag religions- befindet sich im ländlichen Raum. ihrem dörflichen Charakter geprägt. pädagogisch zu begleiten. Durch Sie betreut 35 Kinder im Alter von Es finden viele gemeinsame Aktio- Andachten, Bibelwochen oder Besu- 1-6 Jahren in 2 Gruppen. Wir bieten nen statt (z. B. Brandschutzerzie- che in der Kirche machen wir Religion den Kindern einen geschützten Le- hung, Vogelschießen, Gottesdiens- für die Kinder begreifbar. Wir pflegen bensraum. Für uns steht das Indivi- te, Seniorensingen, Laternenfeste). gute Kontakte zur örtlichen politi- duelle eines jeden Kindes im Mittel- Der Wochenablauf ist durch feste schen Gemeinde mit den unter- punkt. Unsere Hauptaufgabe be- Angebote und Rituale für die Kinder schiedlichen Institutionen und Verei- steht darin, dass wir uns Mühe strukturiert. Großzügige Spielplätze nen. In Zusammenarbeit mit unserer machen im Erkennen und Sehen von bieten Raum, sich auszuprobieren. Kita werden Aktionen wie Laternen- Eigensein und dem Bestreben von Der enge Austausch mit Kindern und umzüge und Brandschutzübungen in Selbstständigkeit. Die Kinder wählen Eltern gehört zum Alltag. Wir ver- Theorie und Praxis angeboten. – aus verschiedenen Angeboten des stehen uns als Wegbegleiter der Tages – ihre Aktivitäten selbst. In Kinder. Ev. Kita Regenbogen (Rümpel) Offenheit, Optimismus und gegen- Leitung: Kirsten Pohlmeyer seitiger Annahme machen wir unse- Ev. Kita Rethwisch Lindenstraße 8 ren Anker fest in der Liebe Gottes. Leitung: Simone Tuchlinski 23843 Rümpel 1689-870 Buchrader Weg 2 [email protected] Kita Pölitz „Pusteblume“ 23847 Rethwisch 1689-860 www.kirche-oldesloe.de > Familien Leitung: Bärbel Reimers [email protected] und Kinder > Kindertagesstätten Schulstraße 1 e-f www.kirche-oldesloe.de Gruppen: 1 Elementargruppe mit 20 23847 Pölitz 86631 > Familien und Kinder Kindern (3 bis 6 Jahre), 1 altersge- kita-pusteblume@ > Kindertagesstätten mischte Gruppe mit Kindern im Alter gemeinde-poelitz.de Gruppen: 2 Krippengruppen mit von 1 bis 6 Jahren www.gemeinde-pölitz.de je 10 Kindern (1 bis 3 Jahre), Öffnungszeiten: > Leben & Erleben 2 Elementargruppen mit je 7.00-8.00 Uhr Frühgruppe > Bildung & Betreuung 20 Kindern (ab 3 Jahren) 8.00-13.00 Uhr Kernzeit Gruppen: 10 Krippenplätze, 20 Kin- 4 zusätzliche Gruppen in Planung 13.00-15.00 Uhr Spätgruppe mit dergartenplätze Öffnungszeiten: Mittagessen Öffnungszeiten: 7.30-15.00 Uhr 7.30-8.00 Uhr Frühgruppe Schließzeiten: 3 Wochen in den Schließzeiten: 3 Wochen in den 8.00-15.00 Uhr Kernzeit Sommerferien, 1 Woche in den Sommerferien, zwischen Weihnach- 15.00-17.00 Uhr Spätgruppe Herbstferien sowie zwischen ten und Neujahr sowie an weiteren Schließzeiten: 3 Wochen in den Weihnachten und Neujahr Tagen aus betriebsinternen Gründen Sommerferien, 1 Woche in den Os- Besondere Angebote: Besondere Angebote: terferien, zwischen Weihnachten Spezielle Sprachförderung, in Zu- Sprachförderung durch eine externe und Neujahr sowie an weiteren Ta- sammenarbeit mit Heilpädagogen Fachkraft, intensive Angebote für gen aus betriebsinternen Gründen Integrations- und Frühfördermaß- die Vorschulkinder (z. B. „Wuppi“ Besondere Angebote: nahmen – Sprachprogramm), regelmäßige Förderangebote bei Bedarf Zusammenarbeit mit dem Umwelt- Unsere Kita gehört zur ev.-luth. Kir- pädagogen der AWSH, Teilnahme an In unsere evangelische Kita kommen chengemeinde Oldesloe. „Hallo, Veranstaltungen des Ortes und der vorwiegend Kinder aus den umlie- schön dass Du da bist!“ – So beginnt Kirche, Förderangebote bei Bedarf. genden Gemeinden Rethwisch, Med- in vertrauensvoller Atmosphäre jeder dewade, Schürensöhlen, Groß Boden Tag. Mit unserer christlichen Grund- 30 INFORMATIONEN NACH LEBENSLAGEN .

23843 Bad Oldesloe, Vorwahl 04531 … haltung begleiten wir unsere Kinder Alter von 11 Monaten bis zum Schul­ Wir betreuen bis zu 115 Kinder im in ihrer Entwicklung. Im Spiel entwi- eintritt betreut. Unsere pädagogi- Alter von 0 bis 6 Jahren. Unser Konzept ckeln sie Ideen und verarbeiten ihre sche Arbeit orientiert sich am teilof- richtet sich nach dem Situationsansatz Eindrücke – gemeinsam mit ihren fenen Ansatz und bietet den Kindern mit Einflüssen von Maria Montessori Spielfreunden entdecken sie ihre neben der Zugehörigkeit zu ihrer und ist auf der Ausgangsbasis der Umwelt. Entsprechend ihrer Interes- Stammgruppe die vielfältigen Mög- Grundsätze des DRK aufgebaut. Eine sen und Bedürfnisse entwickeln wir lichkeiten, die unsere unterschiedli- gute Bindung und Beziehung der Kin- gemeinsam Projekte, in denen sie chen Funktionsräume bereithalten. der zu den Pädagoginnen ist für uns experimentieren und Erfahrungen Das Prinzip der Offenheit in unserer Vorraussetzung für eine gelungene sammeln. Einrichtung gibt jedem Kind die Mög- Bildungsförderung. Der kontinuierli- Durch Erzählen und Gestalten bibli- lichkeit, sich als Akteur seiner eige- che Austausch mit den Eltern ist uns scher Geschichten sowie das Singen nen Entwicklung wahrzunehmen wichtig, denn nur so kann es uns christlicher Lieder in Andachten mit und selbsttätig aktiv zu sein. Unsere gemeinsam gelingen, für die Kinder unserem Pastor lernen unsere Kinder Kita arbeitet auf der Grundlage der eine schöne und sinnreiche Kinder- den christlichen Glauben kennen. Leitlinien zum Bildungsauftrag, nach gartenzeit zu gestalten. Unser För- Gerne feiern wir im Laufe eines Kin- dem „Situationsorientierten Ansatz“ derverein unterstützt uns in vielen dergartenjahres Feste und Gottes- und der „teiloffenen Gruppenarbeit“. Bereichen und freut sich immer über dienste, zu denen wir auch die gan- aktive und passive Mitglieder. ze Familie einladen. DRK-Kita Steinburg/Stubben Leitung: Ines Weigel-Dietrich Förderverein Kindergarten Ev.-luth. Kita Sülfeld Eichedeer Straße 16 Steinburg/Stubben e. V. „Beste Freunde“ 22964 Steinburg 04534 291167 Eichedeer Straße 16 a/b Leitung: Sabine Garken/ kita-steinburg-stubben@ 22964 Steinburg Claudia Scharenberg-Petri drk-stormarn.de www.fv-kiga-steistub.de Am Markt 12 www.drk-stormarn.de 23867 Sülfeld 04537 518 > Angebote > Kindertagesstätten Kindergruppe [email protected] Gruppen: 2 Krippengruppen, Travenbrück e. V. www.kirchenkreis-ploen-segeberg.de 2 altersgemischte Gruppen, Schulstraße 27 > Kirchengemeinden > Propstei Se- 3 Elementargruppen 23843 Travenbrück/Tralau 7351 geberg > Sülfeld Öffnungszeiten: www.gemeinde-travenbrück.de Anmeldung: Wir bieten einmal im 7.00-7.30 Uhr Frühgruppe > Leben & Erleben Monat einen Informations- und An- (altersgemischt) > Bildung & Betreuung meldenachmittag an. Termine bitte 7.30.00-14.00 / 15.00 / 16.00 Uhr > Kinderbetreuung telefonisch erfragen. Kernzeit Gruppen: 3 Krippen-, 4 Elementar- 16.00-17.00 Uhr Spätgruppe gruppen, 2 Lernwerkstätten (altersgemischt) Tolle Angebote für Kinder und Öffnungszeiten: Schließzeiten: 3 Wochen in den Jugendliche: Jugendleiter/Julei- 6.30-17.00 Uhr Sommerferien, zwischen Weihnach- ca, Waldpädagogik, Medienpä- Schließzeiten: 2 Wochen in den ten und Neujahr sowie an weiteren dagogik, Veranstaltungen, Ju- Sommerferien, zwischen Weihnach- Tage aus betriebsinternen Gründen gendpolitik, Seminare, Work- ten und Neujahr sowie an weiteren Besondere Angebote: 1 x wöchent- shops u.v.m. Tagen aus betriebsinternen Gründen lich Englisch mit Native Speaker auf Honorarbasis, Wackelzahnarbeit, Kreisjugendring Mitten im Ortskern, an der ev.-luth. teiloffenes Konzept Stormarn e. V. Kirche, liegt unsere Kita. Hier werden Grabauer Straße 19 8881010 Kinder aus den Dörfern Borstel, Tön- Unsere Kita liegt im Ortsteil Mollha- www.kjr-stormarn.de ningstedt, Grabau und Sülfeld im gen, sehr zentral neben der Schule. 31 SCHULEN und Bildung © AOK Mediendienst AOK ©

Amtseigene Schulen Eine Investition in die Zukunft – die Schulverbände Grundschule Mollhagen Die beiden amtseigenen Schuleinrichtungen werden von zwei Schulver- Eichedeer Straße 16 bänden geführt. Der Schulverband Mollhagen (gegründet am 12.09.1966) 22964 Steinburg 04534 421 setzt sich aus den Mitgliedsgemeinden Steinburg, Lasbek, Todendorf www.grundschule-mollhagen. und Stubben zusammen. Satzungsgemäße Aufgabe des Schulverbandes lernnetz.de als Träger der Grundschule Mollhagen ist die Errichtung und Unterhaltung Schule am Masurenweg der Schule, an welcher derzeit 200 Schülerinnen und Schüler unterrich- Grund- und Gemeinschaftsschule tet werden. Die Verwaltungs- und Kassengeschäfte werden für den Masurenweg 22 82036 Schulverband durch das Amt Bad Oldesloe-Land wahrgenommen. und 83989 www.sam-bad-oldesloe.lernnetz.de Im Schulverband Bad Oldesloe (gegründet am 19.06.1968) sind die Mitgliedsgemeinden Grabau, Lasbek, Meddewade, Neritz, Pölitz, Grund- und Rethwisch, Rümpel, Travenbrück, Groß Boden, Schürensöhlen, Westerau weiterführende Schulen sowie die Stadt Bad Oldesloe organisiert. Dem Schulverband obliegt laut Verbandssatzung die Unterhaltung und Erweiterung der Gemeinschafts- Grundschule West (GSW) schule am Masurenweg mit aktuell 748 Schülerinnen und Schülern. Helene-Stöcker-Straße 2 66981-0 www.gsw-od.de 32 INFORMATIONEN NACH LEBENSLAGEN .

23843 Bad Oldesloe Vorwahl 04531 …

Ida-Ehre-Schule VHS Bargteheide Gemeinschaftsschule mit Oberstufe Am Markt 4 (Stadthaus) der Stadt Bad Oldesloe 22941 Bargteheide 04532 285213 Olivet-Allee 4-6 504630 www.vhs-bargteheide.de www.ida-ehre-schule.de VHS Bad Oldesloe Schule am Kurpark Kultur- und Bildungszentrum Förderzentrum Lernen der Stadt Bad Oldesloe Beer-Yaacov-Weg 1 504-140 Am Kurpark 16 1758-0 www.vhs-od.de www.schule-am-kurpark.lernnetz.de VHS Trittau Theodor-Mommsen-Schule Rausdorfer Straße 1 a Gymnasium zu Bad Oldesloe 22946 Trittau 04154 8079-86 Hamburger Straße 42 504-600 www.vhs-trittau.de www.tms-od.de Theodor-Storm-Schule Weitere Bildungsangebote Gemeinschaftsschule der Stadt Bad Oldesloe Olivet-Allee 15 504660 Fahrbücherei im Kreis Stormarn www.tss.lernnetz.de Grabauer Straße 17 85045 www.fahrbuecherei11.de Weitere Schulen Auskünfte zu Standorten und Fahrplänen der Fahr- Anne-Frank-Schule Bargteheide bücherei unter www.fahrbuecherei11.de oder tele- Gemeinschaftsschule mit Oberstufe fonisch unter 04531 8928113 oder über die zen­trale Emil-Nolde-Straße 9 Rufnummer des Amtes Bad Oldesloe-Land unter 22941 Bargteheide 04532 2078-0 04531 1761-0. www.afs-bargteheide.de Dietrich-Bonhoeffer-Schule Gemeinschaftsschule mit Oberstufe Oldesloer Musikschule für Stadt und Land e. V. der Stadt Bargteheide Kultur- und Bildungszentrum Am Schulzentrum 11 Beer-Yaacov-Weg 1 804898 22941 Bargteheide 04532 5021-0 www.oldesloer-musikschule.de www.dbs-bargteheide.de Stadtbibliothek Bad Oldesloe Gymnasium Eckhorst Königstraße 32 504-150 Eckhorst 80, 22941 Bargteheide 04532 2667-0 http://stadtbibliothek-od.de www.gymnasium-eckhorst.de Stadtbibliothek und Artothek Bargteheide Kopernikus Gymnasium Bargteheide Am Markt 4 Am Schulzentrum 1, 22941 Bargteheide 04532 97620 22941 Bargteheide 04532 2852-11 www.kopernikus.de www.barbi636.jimdo.com Stadtbücherei Ahrensburg Volkshochschulen Manfred-Samusch-Straße 3 22926 Ahrensburg 04102 77172 VHS Ahrensburg Auskunft 04102 77171 Bahnhofstraße 24 Medienausgabe 04102 77172 22926 Ahrensburg 04102 8002-11 www.ahrensburg.de www.vhs-ahrensburg.de > Bildung & Kultur > Stadtbücherei 33 Wassersport und Badespaß!© inixmedia Travebad | Konrad-Adenauer-Ring 1 e | 23843 Bad Oldesloe | www.trave-bad.de

Lackschonende Autowäsche mit passenden ©Pflegeprogrammen inixmedia

Lily-Braun-Straße 5 • 23843 Bad Oldesloe Tel.: 04531 - 80 83 11 • Fax: 04531 - 80 83 12 Mo. - Fr.: 8:00 - 19:00 Uhr, Sa.: 8:00 - 18:00 Uhr www.clean-car.com

© inixmedia

34 INFORMATIONEN NACH LEBENSLAGEN .

SPORT

23843 Bad Oldesloe und Freizeit Vorwahl 04531 …

Sportverein Meddewade Schwimmbäder Eine Übersicht aller Vereine von 1977 e. V. finden Sie auf www.svmeddewade.de Badlantic www.amt-bad-oldesloe.de SSV Barkhorst von 1958 e. V. Freizeitbad Ahrensburg Die Sportvereine sind stets www.sport-in-lasbek.de Reeshoop 60 aktuell auch unter: SV Grün-Weiß Neritz e. V. 22926 Ahrensburg 04102 48280 www.ksv-stormarn.de gelistet. www.neritz-online.de www.badlantic.de SV Rethwisch e. V. Freibad Poggensee www.svrethwisch.de Telefon 2060 Vereine Tralauer Sportverein e. V. Anfahrt unter www.tralauersv.de www.stadtwerke-badoldesloe.de Pferdesportverein Travenbrück TSV Grabau von 1949 e. V. > Freibad > Anfahrt und Umgebung e. V. www.tsvgrabau.com Freizeitbad Bargteheide (Freibad) www.ksv-stormarn.de Turn- und Sportverein Am Volkspark 1 > Der KSV > Vereine Mollhagen von 1927 e. V. 22941 Bargteheide 04532 7606 Reit- und Fahrverein Lasbek e. V. www.tsv-mollhagen.de Travebad www.gemeinde-lasbek.de > Leben VfL Rethwisch e. V. Konrad-Adenauer-Ring 1 e 162-152 & Erleben > Angebote für alle Ge- www.vfl-rethwisch.de www.trave-bad.de nerationen > Vereine & Verbände Reit- und Fahrverein Mollhagen e. V. Ihr Verein ist nicht dabei und www.ruf-mollhagen.de Sie möchten beim nächsten Reiterverein Klein Boden Mal aufgenommen werden? www.gemeinde-rethwisch.de > Leben Die Amtsverwaltung freut sich & Erleben > Angebote für alle Gene- über einen entsprechenden rationen > Vereine & Verbände Hinweis. Rümpeler Sportverein von 1930 e. V. www.ruempelersv.de Schützenverein von Sprenge und Umgegend e. V. von 1900 www.schuetzenverein-sprenge.de Spiel- und Sportverein Pölitz Pohlmeyer Kirsten © von 1927 e. V. www.gemeinde-pölitz.de > Leben & Erleben > Angebote für alle Ge- nerationen > Vereine & Verbände Sportverein Eichede von 1947 e. V. www.sveichede.de 35 FREIWILLIGE Feuerwehren

36 © Amtswehr Amt Bad Oldesloe-Land INFORMATIONEN NACH LEBENSLAGEN .

flüge und Unternehmungen haben einen hohen Stellen- Feuer löschen? Kein Problem! wert und bereichern regelmäßig den Veranstaltungska- lender von Stadt und Gemeinden. Und das ist längst nicht alles. Denn die Freiwilligen FREIWILLIGE Feuerwehren leisten noch vieles mehr ... Ob bei Wir brauchen DICH! Unwetter, Verkehrsunfällen, auslaufendem Öl, um- gestürzten Bäumen, vollgelaufenen Kellerräumen Du möchtest gerne mitmachen? Wende Dich gerne an oder „verstiegenen“ Katzen – die Einsatzkräfte vor den Amtswehrführer, seinen Stellvertreter sowie die Ort helfen immer! In den neun Gemeinden des Am- Bürgermeister der einzelnen Gemeinden (siehe Seiten 8 tes Bad Oldesloe-Land sind 16 Freiwillige Feuerweh- bis 13). ren aktiv. Amtswehrführer Christian Rieken 0172 1590375 Gemeinsam brenzlige Ringstraße 41 Situationen meistern 23845 Grabau [email protected] In weiten Teilen Schleswig-Holsteins beruht das Konzept Stellv. Amtswehrführer des abwehrenden Brandschutzes auf den Freiwilligen Stefan Birr 0172 4556072 Feuerwehren. Sie sind es, die in brenzligen Situationen Poststraße 13 a zur Stelle sind und helfen. Ihre Mitglieder sind ehrenamt- 22964 Steinburg lich Tätige, die an 365 Tagen rund um die Uhr bereit [email protected] sind, von zu Hause oder ihrem Arbeitsort herbeizueilen, wann immer Hilfe benötigt wird. www.amt-bad-oldesloe-land.de > Willkommen Bestens aufgestellt für den Ernstfall > Ehrenamt ist Ehrensache

Auch im Amt Bad Oldesloe-Land sind zahlreiche Freiwil- lige Feuerwehren aktiv. Mit ihrem Engagement garan- tieren die Feuerwehrmänner und -frauen eine 24-stün- dige Einsatzbereitschaft der Wachen. Sie setzen sich für das Wohl von Stadt, Amt und der dort lebenden Bürge- rinnen und Bürger ein und leisten somit einen wichtigen Beitrag zu Sicherheit und Lebensqualität vor Ort.

Mit voller Konzentration das Richtige tun

Bei der Freiwilligen Feuerwehr spielen die Kategorien Alter, Werdegang und beruflicher Hintergrund keine Rolle. Schon die Kleinen im Kindergarten werden im Rahmen der Brandschutzerziehung durch Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr an die Thematik eines Notfalls inklusive Absetzen des Notrufs herangeführt.

In der Jugendfeuerwehr erfahren die jungen Helferinnen und Helfer viel über die Technik und die unterschiedlichen Einsatzgebiete, wenden Gelerntes an und stellen ihr Können in Wettkämpfen und Übungen unter Beweis. Brandschutzausbildung soll Spaß machen! Feiern, Aus- 37 INFORMATIONEN NACH LEBENSLAGEN .

SENIORENANGEBOTE

23843 Bad Oldesloe Anlaufstellen Vorwahl 04531 …

Berücksichtigen Sie gerne auch die Einträge auf Seite 41. Die Verbände der Freien Wohlfahrtspflege bieten zahlreiche unterstützende Dienstleistun- gen an, die kranken oder älteren Menschen den Alltag erleichtern. Neben Hilfe im Haushalt, Begleitung bei Spaziergängen oder Fahrdiensten werden auch gesellige Runden, Ausflüge, Seniorennachmittage und Freizeiten angeboten. Informieren Sie sich direkt bei den jeweiligen Anbietern und Organisationen.

Pflegestützpunkt im Kreis Stormarn — individuelle, unabhängige und kostenfreie Beratung

Unsere Leistungen im Detail: · Wohnen im Alter · barrierefreies Wohnen Pflegestützpunkt im Ihr PflegeStützpunkt · häusliche und ambulante Pflege Kreis Stormarn · hilft dabei, möglichst lange im · Tagespflege, Nachtpflege Mommsenstraße 13 eigenen Zuhause verbleiben zu · Kurzzeitpflege und Gebäude A, Raum A 215 können vollstationäre Pflege Telefon 160-1504 und -1544 · sorgt für die Vernetzung aller · Finanzierungsmöglichkeiten [email protected] pflegerischen, medizinischen und der Hilfsangebote www.kreis-stormarn.de sozialen Leistungen · Leistungen der Pflegeversicherung > Der Kreis > Sonderbereiche > · ist Ansprechpartner für · Antragsstellung Pflegestützpunkt im Kreis Stormarn Beschwerden (z. B. Pflegeversicherung) · schafft mehr Transparenz für · Freizeit- und Urlaubsgestaltung Offene Beratungszeiten Betroffene und Angehörige in der Pflegesituation (ohne Termin möglich): · unterstützt Menschen in belasten- Di. 10.00-12.00 Uhr und den Situationen, auch durch Sprechen Sie uns an! Do. 14.00-17.00 Uhr psychosoziale Beratung Gemeinsam ermitteln wir im Pflege- · ist Ansprechpartner rund um stützpunkt Ihren persönlichen Be- Weitere Beratungstermine und ge- das Thema Ehrenamt darf an Unterstützung und Hilfe. Wir gebenenfalls Hausbesuche nach vermitteln die nötigen Kontakte und Vereinbarung. Darüber hinaus ist Wir informieren Sie über helfen Ihnen bei der Organisation eine telefonische Erreichbarkeit und · unterstützende Angebote der benötigten Leistungen – damit die Möglichkeit, allgemeine Aus- (z. B. Haushaltshilfen, Essen auf Sie so eigenständig und selbstbe- künfte zu erhalten, zu den Geschäfts- Rädern, Hausnotruf) stimmt wie möglich leben können. zeiten der Kreisverwaltung gegeben: · Hilfsmittelversorgung Mo., Di., Do., Fr. 8.30-12.00 Uhr sowie Do. 14.00-17.00 Uhr Mi. geschlossen 38 INFORMATIONEN NACH LEBENSLAGEN .

23843 Bad Oldesloe, Vorwahl 04531 …

Seniorensport

Kreissportverband Stormarn e. V. Lübecker Straße 35 808722 www.ksv-stormarn.de

Wohn- und Pflegeeinrichtungen

Haus Schulenburg Sozialtherapeutisches Wohn- und Pflegeheim Im Park 1-4, 23847 Pölitz 04539 373 Pflegeheime Riedel GmbH Hedwig-Riedel-Weg 1, 23843 Rümpel 804330 · Wohnpark Rohlfshagen Hedwig-Riedel-Weg 1, 23843 Rümpel 804330 © Pflegestützpunkt© Stormarn Kreis www.pflegeheime-riedel.de

Ambulanter Pflegedienst Weitere Beratungseinrichtungen Pflege|Doc Dr. med. Katrin Witt Alzheimer Gesellschaft Sprenger Weg 1, 22964 Steinburg 04534 204003 Stormarn e. V. www.pflegedoc.de Manfred-Samusch-Straße 9 c/o Peter-Rantzau-Haus 22926 Ahrensburg 04102 822222 www.alzheimer-sh.de Pflege|Doc Betreuungsverein Stormarn e. V. Ambulanter Pflegedienst und Pflegeberatung Lübecker Straße 44 67679 Dr. med. Katrin Witt www.betreuungsverein-od.de DaSein – Ambulanter Hospizdienst Gute Pflege ist keine Zauberei! Oldesloe und Umgebung e. V. Ehrenamtliche Begleitung von Menschen am Lebensen- Damit Ihr Zuhause Ihr Zuhause de, Begleitung der Angehörigen, Trauerbegleitung, Be- ratung bleiben kann, sind wir 24 Stunden www.hospizbewegung-od.de am Tag, 365 Tage im Jahr für Sie da!

• © Wir erstellen inixmedia Ihnen ein individuelles Angebot für „Jung“ und „Alt“ • Pflegeberatung

Bei der Suche nach weiteren Wohneinrichtungen Ein Anruf – und wir kümmern uns: oder Ambulanten Pflegediensten sind Ihnen die Telefon 0 45 34 / 20 40 03 Mitarbeiterinnen des Pflegestützpunktes (siehe Sei- te 38) sowie die Wohlfahrts- und Sozialverbände Lindenallee 31 | 22964 Steinburg (siehe Seite 41) behilflich. www.pflegedoc.de 39 Foto: Bernd Perlbach

Heinrich Sengelmann Ein Ort für Menschen. Kliniken gGmbH Psychiatrie, Psychotherapie Bei Schicksalsschlägen, Stress, Erschöpfung, seelischer und Psychosomatik Belastung sind wir für Sie da. Kayhuder Straße 65 © inixmedia 23863 Bargfeld-Stegen Tel. 0 45 35.50 50 · www.heinrich-sengelmann-kliniken.de

Weitere Informationen finden Sie unter: www.amt-bad-oldesloe-land.de

Wohltuende Fusspflege: Der Geschenkgutschein, der ankommt!

- nageLkOrrekturen beI eIngewachSenen nägeLn Wir helfen hier und jetzt. - behandLung vOn hOrnhaut & hühner augen - behandLung vOn nageLpILz & -verdIckungen Ambulanter Pflegedienst - 3tO-Spangenther apIe Behindertenfahrdienst - prOFeSSIOneLLeS kürzen & SchLeIFen der nägeL © inixmedia ©- druckent inixmediaLaStung beI FuSSFehLSteLLungen Hausnotruf - FuSS- und unterSchenkeLmaSSagen Erste-Hilfe-Kurse - FuSSreFLexzOnenmaSSage Kindertagesstätte - tapIng und weitere Dienste siehe - aLLgemeIne und IndIvIdueLLe ber atung www.asb-stormarn-segeberg.de - vertrIeb vOn FuSSpFLegeprOdukten

0 45 31-17 83-0 Fachpr axIS Für medIzInISche FuSSpFLege T Schwerpunkt rheuma/dIabeteS ASB Landesverband Schleswig-Holstein e. V. Regionalverband Stormarn-Segeberg Irena rIchter teL. 04531 - 67 940 20 Lübecker Str aSSe 73 pr [email protected] www.asb-stormarn-segeberg.de 23843 bad OLdeSLOe www.pOdOLOgIe-OLdeSLOe.de 40 INFORMATIONEN NACH LEBENSLAGEN .

SOZIALES

23843 Bad Oldesloe Beratung Vorwahl 04531 …

Wohlfahrts- und Schuldnerberatungsstellen mit Behinderungen und ihrer Sozialverbände · AWO Kreisverband Stormarn e. V. Angehörigen und die Koordination Große Straße 28-30 der Angebote im Kreis Stormarn Arbeiter-Samariter-Bund 22926 Ahrensburg · Zusammenarbeit mit den Landesverband Telefon 04102 2115441 Behindertenbeauftragten der Schleswig-Holstein e. V. www.awo-stormarn.de kreisangehörigen Kommunen Regionalverband · AWO Soziale Dienstleistungen sowie mit der/dem Landes- Stormarn-Segeberg gGmbH behindertenbeauftragten Turmstraße 8-12 1783-0 Berliner Ring 12 17300 · Ansprechpartner für Unternehmen, www.asb-stormarn-segeberg.de www.awo-stormarn.de Selbsthilfegruppen und Verbände AWO Sozialkaufhaus Bad Oldesloe im Hinblick auf die berufliche Kreisverband Stormarn e. V. Industriestraße 19 898200 Integration Große Straße 28-30 www.sozialkaufhaus-stormarn.de 22926 Ahrensburg Therapiehilfe e. V. Der Behindertenbeauftragte ist in Telefon 04102 2115440 Sucht- und Drogenberatungsstelle den Kreisgremien mitberatend fach- www.awo-stormarn.de Mommsenstraße 7 189060 lich tätig, sofern es thematische DRK www.therapiehilfe.de Berührungspunkte zu Belangen von Kreisverband Stormarn e. V. Menschen mit Behinderungen gibt. Grabauer Straße 17 1781-0 Interessenvertretung Darüber hinaus berichtet der Behin- www.drk-stormarn.de von Menschen mit dertenbeauftragte dem Kreistag Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Behinderungen im regelmäßig über seine Arbeit. Louise-Zietz-Straße 2 89788-90 Kreis Stormarn www.johanniter.de Behindertenbeauftragter des Sozialverband Deutschland e. V. Der Kreis Stormarn hat sich das Amt Kreises Stormarn Kreisverband Stormarn eines ehrenamtlichen Behinderten- Rainer Steinfeldt 160-1219 Hindenburgstraße 39 2772 beauftragten geschaffen. Zu seinen Mommsenstraße 13 www.sovd-stormarn.de Aufgaben gehören: Gebäude A, Raum A 212 (2. OG) · Vertretung der Interessen von behindertenbeauftragter@ Beratung | Hilfe | Menschen mit Behinderungen kreis-stormarn.de Unterstützung im Kreis Stormarn Sprechzeiten: · Beratung der Kreisgremien bei Di. 10.00-13.00 Uhr und BrAWO-Center Sozialkaufhaus Entscheidungen, die unmittelbar nach Absprache Bad Oldesloe oder mittelbar Auswirkungen auf Im Hölk 2 8040810 Menschen mit Behinderungen www.sozialkaufhaus- haben können Bei Fragen zu seniorenspezifischen bad-oldesloe.de · Stellungnahmen zu Bauvorhaben Angeboten sind die Mitarbeite­r­ gemäß § 3 Nr. 1 d GVFG-SH innen des Pflegestützpunktes die · Beratung aller mit Behinderten- richtige Anlaufstelle (siehe Seite arbeit befassten Verbänden und 38). Institutionen sowie aller Menschen 41 tohus gGmbH · Mittelweg 5 · 22941 Bargteheide · www.tohus-alsterdorf.de Ambulante Hilfen … für Menschen mit psychischen Erkran- kungen und Suchtproblemen. Mit uns bleiben Sie selbstständig, wenn Ihr Leben aus dem Gleichgewicht geraten ist. Wir kommen zu Ihnen nach Hause und unterstützen Sie ver- lässlich, damit Ihr Alltag wieder funktioniert.

© inixmediaWeitere Angebote: Wohnmöglichkeiten Unser Info-Telefon: bei tohus und sinnvolle Beschäftigung in 0 45 32.288 29 50 unseren Tagesstätten in Bad Oldesloe.

Apotheker Dr. Christian Hauck

telefonische Auftragsannahme Lieferservice nach Hause (auch ins Umland) © inixmedia © Stormarn-Apothekeinixmedia Mommsenstraße 12 · 23843 Bad Oldesloe Tel. 0 45 31-67 92 51 · Fax 0 45 31-67 92 52 www.stormarn-apotheke.de [email protected]

Heilpraktikerin Heinsohn Ihre Heilpraktikerin in Bad Oldesloe

„Es gibt tausend Krankheiten, aber nur eine Gesundheit.“ (Ludwig Börne)

• Dunkelfeld Blutdiagnostik • Begleittherapie bei Krebs • Venentherapie • Urinfunktionsdiagnostik • Reizdarmbehandlung • Selbstbewusstseinstraining • Vega-Check • Medizinische Heilhypnose • Kurse & Schulungen • Eigenblut-/Infusionsbehandlung • Rückentherapie

Sylvia Heinsohn · Bahnhofstr.© 12 (Bellainixmedia Donna Haus) · 23843 Bad Oldesloe Fon: 04539 - 89 16 61 · E-Mail: [email protected] · Termine nach Vereinbarung! www.heilpraktik-heinsohn.de 42 INFORMATIONEN NACH LEBENSLAGEN .

GESUND

23843 Bad Oldesloe bleiben Vorwahl 04531 …

Krankenhaus Laasch, Astrid Meyer-Kracht, Henning Walkowiak, Kerstin Lindenallee 35 Asklepios Klinik Bad Oldesloe Physiotherapie 22964 Steinburg 04534 1670 Schützenstraße 55 68-0 Fasanenweg 15 oder 04534 498 www.asklepios.com/bad-oldesloe 22964 Steinburg-Mollhagen Wolf, Maari Regina Telefon 04534 204040 Zur Beek 8 Allgemeinmedizin www.physio-laasch-walkowiak.de 23847 Pölitz 04539 891563 www.maari-wolf.de Gaede, Andrea und Heilpraktiker | Homöopathie Gerlach, Ulrike, Dr. med. Tiermedizin Wiesenstraße 36 Dolinsky-Niemann, Marion 23847 Rethwisch 04539 443 Rotdornweg 4 b Tierarztpraxis Broening www.hausarztpraxis-rethwisch.de 23845 Grabau 04537 7160 Broening, Ute Lyon, Susanne-Erika, Dr. med. www.heilpraktikerin-grabau.de Twiete 18 a (nur privat) Hannemann, Marion 23843 Travenbrück 7241 Eichedeer Straße 36 04534 21271 Heilpraktikerin für Psychotherapie www.tierarztpraxis-broening.de 22964 Steinburg-Mollhagen Dorfstraße 15 * Kostenfreie Servicenummer Ogilvie, Matthias, Dr. med. 23847 Pölitz 04539 8999972 Twiete 15 Mobil 0152 55747875 22964 Steinburg 04534 7931 www.praxis-marion-hannemann.de

Zahnärzte Wenn’s eilig ist … Stachelhaus, Ulrike und Garms, Steffen Sie sind krank und Ihre Praxis hat zu? Poststraße 29 a Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117* 22964 Steinburg 04534 298370 www.schönezähne-einlebenlang.de Wann anrufen? Handelt es sich um eine Erkrankung, mit der Sie normalerweise einen Physiotherapie | niedergelassenen Arzt in der Praxis aufsuchen würden, aber die Behand- Krankengymnastik | lung aus medizinischen Gründen nicht bis zum nächsten Tag warten Ergotherapie kann, dann ist der ärztliche Bereitschaftsdienst zuständig. Dies ist zum Beispiel bei einer Grippe, Fieber oder Erbrechen der Fall. Das PhysioMobil Massage, Physiotherapie, Wellness Im Notfall Grotegerd, Kirsten Bei lebensbedrohlichen Notfällen wie Ohnmacht, Herzinfarkt, akuten Hauptstraße 40 Blutungen und Vergiftungen alarmieren Sie immer den Rettungsdienst 23843 Travenbrück 894424 unter der Notrufnummer 112. www.das-physiomobil.de Quelle: Kassenärztliche Bundesvereinigung

43 GLAUBENSORTE

23843 Bad Oldesloe und Kirchengemeinden Vorwahl 04531 …

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Rethwisch Kath. Kirchengemeinde St. Vicelin, Kirchberg 6, 23847 Rethwisch 04539 236 Bad Oldesloe Rethwisch, Meddewade, Barkhorst Gemeindebüro www.dorfkirche-rethwisch.de Vicelinstraße 1 85988 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Eichede www.sankt-ansverus.de Lindenallee 10 Kloster Nütschau 22964 Steinburg/Eichede 04534 611 Schlossstraße 26 Lasbek-Dorf und -Gut, Steinburg, Rohlfshagen 23843 Travenbrück 5004-0 www.eichede.de www.kloster-nuetschau.de Ev.-Luth. Kirchengemeinde Oldesloe Kirchberg 4 6001 Travenbrück, Neritz, Pölitz und Rümpel www.kirche-oldesloe.de Ev.-Luth. Kirchengemeinde Sülfeld Am Markt 16, 23847 Sülfeld 04537 183515 Grabau www.kirchenkreis-ploen-segeberg.de Ev.-Freikirchliche Gemeinde Gemeindezentrum Am Moordamm 10-12 67326 www.efg-oldesloe.de

mit IBlattdee undn Blüte

GbR ©Floristik inixmedia · Gestecke Kränze · Brautsträuße

Oldesloer Straße 34 - 22964 Eichede Tel. 04534-625 - www.blumen-brueggmann.de Stormarn Tourismusmanagement ©

44 INFORMATIONEN NACH LEBENSLAGEN .

WICHTIGE

23843 Bad Oldesloe Adressen Vorwahl 04531 …

Agentur für Arbeit Integrationsfachdienst Polizeiinspektion Bad Oldesloe Bad Oldesloe Segeberg und Stormarn Berliner Ring 27 501-0 Berliner Ring 8-10 AWO Neue Arbeit gGmbH www.polizei.schleswig-holstein.de Arbeitnehmer 0800 4555500* Große Straße 28-30 Straßenmeisterei Bargteheide Arbeitgeber 0800 4555520* 22926 Ahrensburg 04102 2115-21 Lübecker Straße 90 Familienkasse (Kindergeld, Kinder- www.ifd-stormarn.de 22941 Bargteheide 04532 269600 zuschlag, weitere finanzielle Hilfen Jobcenter Stormarn Straßenmeisterei für Familien) 0800 4555530* Standort Bad Oldesloe Lübeck-Moisling www.arbeitsagentur.de Berliner Ring 8-10 8875-0 (für die Gemeinden Meddewade, Amtsgericht Ahrensburg www.arbeitsagentur.de Rethwisch und Travenbrück) Königstraße 11 Katasteramt Lübeck Hamburger Straße 32 22926 Ahrensburg 04102 519-0 Brolingstraße 53 b-d 23558 Lübeck 0451 29625-0 www.schleswig-holstein.de > Justiz 23554 Lübeck 0451 30090-0 Straßenverkehrs- Deutsche www.schleswig-holstein.de angelegenheiten Stormarn Rentenversicherung Nord Kreisfeuerwehrverband Kfz-Zulassungsstelle 8902-10 Auskunfts- und Stormarn Fahrerlaubnisbehörde 8902-20 Beratungsstelle Lübeck Lindenstraße 82 Verkehrslenkung 8902-30 Ziegelstraße 150 23843 Travenbrück 1602394 Rögen 36-40 23556 Lübeck 0451 485-25450 www.kfv-stormarn.de www.kreis-stormarn.de Servicetelefon 0800 100048022* Kreishandwerkerschaft TÜV NORD-Station www.deutsche- Stormarn Rögen 40 rentenversicherung.de Mommsenstraße 10 8098-0 Service-Telefon 0800 8070600* Finanzamt Stormarn www.handwerk-stormarn.de www.tuev-nord.de Berliner Ring 25 507-0 Kreisverwaltung Stormarn Wasserschutzpolizeirevier Finanzamtsuche über www.bzst.de Stormarnhaus Lübeck Handwerkskammer Lübeck Mommsenstraße 11 160-0 Am Leuchtenfeld Breite Straße 10-12 www.kreis-stormarn.de 23570 Lübeck-Travemünde 23552 Lübeck 0451 1506-0 Landgericht Lübeck Telefon 04502 8628-30 www.hwk-luebeck.de Schwartauer Landstraße 9-11 www.schleswig-holstein.de Industrie- und 23554 Lübeck 0451 371-0 Wochenmarkt Handelskammer Lübeck www.schleswig-holstein.de > Justiz Marktplatz Bad Oldesloe Fackenburger Allee 2 Polizei-Autobahnrevier Marktgemeinschaft 23554 Lübeck 0451 6006-0 Bad Oldesloe Bad Oldesloe e. V. 2361 www.ihk-schleswig-holstein.de Steinkamp 3 1706-0 Mi. und Sa. 7.30-13.00 Uhr www.polizei.schleswig-holstein.de www.wochenmarkt-bad-oldesloe.de * Kostenfreie Servicenummer

45 Wirtschafts- und Aufbaugesellschaft Stormarn mbH

© inixmedia

Strom, Gas und schnelles Internet zuverlässig | nah | ansprechbar © inixmedia Tel. 0800 888 88 20 und Tel. 04541 807 807

Abfallwirtschaft Südholstein

Verantwortung für Mensch und Umwelt. Auf uns können Sie sich verlassen, Hand drauf. Umweltgerechte Entsorgung und Verwertung Grüne Energie und Kompost aus Bioabfall Nachhaltiger Ressourcenschutz

Klimaschutz durch CO2-Ein sparungen

www.awsh.de · Kostenloses © inixmediaServicetelefon 0800 - 29 74 001

46 INFORMATIONEN NACH LEBENSLAGEN .

VER- UND

23843 Bad Oldesloe Entsorgung Vorwahl 04531 …

Versorgung BIOABFALL SPERRMÜLL Entsorgung erfolgt 14-täglich. Abholung max. 6 Mal im Jahr auf STROM | GAS Abruf oder kostenlose Anlieferung E.ON Hanse Vertrieb GmbH CONTAINER-STANDORTE auf den AWSH-Recyclinghöfen bis Servicetelefon 040 605900000* Grabau zu 2 Kubikmeter pro Monat. www.eon.de Ringstraße (Feuerwehrhaus) Strom für alle Gemeinden, Erdgas Lasbek Gut Krummbek; Haveruhm 1; Weitere Infos im aktuellen Abfall- für Lasbek und Steinburg Mühlenweg (Bushaltestelle) ratgeber der AWSH. Vereinigte Stadtwerke GmbH Meddewade Alte Dorfstraße 47 Lübecker Straße 56 Neritz Bestestraße/Ecke Alte Land- Wasser und Abwasser Telefon 0800 8888810* straße Störungsannahme 0800 8746389* Pölitz Schulsteig 1 (Ortsteil Schmacht­ Vereinigte Stadtwerke GmbH www.vereinigte-stadtwerke.de ­hagen); Schulstraße 1 F (Gemein- Lübecker Straße 56 Erdgas: für alle Gemeinden außer schaftshaus) Telefon 0800 8888810* Lasbek und Steinburg Rethwisch Königstraße 14 (Reth­ Störungsannahme 0800 8746389* Breitband: Grabau, Lasbek, Med- wischdorf) www.vereinigte-stadtwerke.de dewade, Neritz, Pölitz, Rethwisch, Rümpel Lindenstraße 8 (Gemein- Wasser: Grabau, Pölitz, Rethwisch, Rümpel, Steinburg, Travenbrück schaftshaus) Rümpel, Travenbrück (außer Vinzier) Steinburg Sprenge, Mittelweg; Moll- Abwasser: Grabau, Pölitz Entsorgung hagen, Sprenger Weg (Parkplatz); WBV Wasserbeschaffungs- Eichede, Lindenallee (Alte Schule) verband Bad Oldesloe-Land AWSH Abfallwirtschaft Travenbrück Schlamersdorf, Alte Telefon 1761-27 Südholstein GmbH Landstraße; Nütschau, Lindenstra- Wasser: Schulenburg und Schmacht­ Leineweberring 13 ße/Ecke Am Dreieck; Tralau, Schul- hagen, Lasbek, Steinburg 21493 Elmenhorst 0800 2974001* straße 29 (FF Tralau); Vinzier, Zum WBV Wasserbeschaffungs- www.awsh.de Schlagen/Ecke Hauptstraße; Sühlen, verband Reinfeld-Land Recyclinghof Bad Oldesloe Zur Trave/Ecke Pützbarg Am Schiefen Kamp 10 der AWSH 23858 Reinfeld 04533 2009-0 Elly-Heuss-Knapp-Straße 11 GARTENABFÄLLE UND ANDERES Wasserversorgung in Klein Boden www.awsh.de > Recyclinghöfe Entsorgung über den AWSH-Recy- (Gemeinde Rethwisch) und Medde- clinghof. Sperrmüll kann ebenso wade (Abwasser jeweils über die Wohin mit dem Abfall? angeliefert werden wie Hausmüll, Gemeinden) Gewerbeabfall, Grünabfall, Altme- ALTÖL talle, Altpapier/Kartonagen und Wo nicht anders angegeben, laufen Entsorgung über den Fachhandel oder Bauschutt. Nicht alle Abfälle können die Wasserver- und -entsorgung den AWSH-Recyclinghof (siehe oben). kostenlos abgegeben werden. über die Gemeinden bzw. eigene Brunnen und Klärgruben. BATTERIEN HAUSMÜLL Entsorgung über den Handel, das Entsorgung erfolgt in der Regel * Kostenfreie Servicenummer AWSH-Schadstoffmobil sowie den 14-täglich. AWSH-Recyclinghof (siehe oben). 47 Notrufe

Polizei 110 Polizeizentralstation und Kriminalpolizeistelle 04531 501-0 Für weitere Polizeidienststellen siehe auch Seite 45 IMPRESSUM Feuerwehr | Notarzt | Rettungsdienst 112 Konzept und Betreuung Katastrophenschutz-Zentrum Lauenburg 04153 53292 inixmedia nord/west GmbH Redaktionsleitung: Lea Gutscher Klinik und Ärzte siehe Seite 43 Osterbekstraße 86, 22083 Hamburg Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117* fon 040 89066738-0 Giftnotruf 0551 19240 fax 040 89066738-9 mail [email protected]

Elterntelefon 0800 111 0 550* Herausgeber Frauenhaus Stormarn 04102 81709 inixmedia GmbH Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 08000 116 016* Marketing & Medienberatung HRB 5629, Kiel Hilfetelefon Sexueller Missbrauch 0800 22 55 530* Geschäftsführer: Kinder- und Jugendtelefon 116 111* und 0800 111 0 333* Thorsten Drewitz, Maurizio Tassillo Männerhelpline 0431 91124 Liesenhörnweg 13 Opfertelefon WEISSER RING 116 006* 24222 Schwentinental PflegeNotTelefon 01802 494847** fon 0431 66848-60 fax 0431 66848-70 Telefonseelsorge 0800 111 0 -111* oder -222 und 116 123* mail [email protected] web www.inixmedia.de Behördenauskunft, bundesweit 115 www.facebook.com/www.inixmedia.de Sperr-Notruf (EC-/Kreditkarten, ePerso) 116 116* Im Auftrag des Amtes * Kostenfreie Servicenummer Bad Oldesloe-Land ** In Schleswig-Holstein zum Regionaltarif 4. Auflage, Ausgabe 2018/2019 (Verteilung an alle Haushalte)

Redaktion Verlag: Lea Gutscher Lektorat Verlag: Anja Wenn Branchen Redaktion Amt Bad Oldesloe-Land: B. Burmester, D. Heine Anzeigenberatung: Ämter & Öffentliche Einrichtungen ������������������������������������������������������������������������������������� 46 Bärbel Landschoof Bauen, Wohnen & Garten ��������������������������������������������� 10, 14, 18, 20, 22, 28, 34, 44 Layout/Satz: Rika Pfau Bildung & Kinderbetreuung ��������������������������������������������������������������������������������������������� 28, U3 Fotos: wo nicht anders angegeben: Amt Bad Oldesloe-Land Dienstleister ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 26 Karte: Wiebke Freudenberg, Uwe Stahl Essen & Trinken ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 26 Druck: Silber Druck oHG, Gesundheit �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� U2, 40, 42 www.silberdruck.de PN 1485 Kirchen & religiöse Gemeinschaften ���������������������������������������������������������������������������������� U3 Mobilität, Kfz & Zweiräder ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 34 Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung Recht, Steuern, Finanzen & Versicherung ����������������������������������������������������� 14, 18, 20 des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – nicht gestattet. Rund ums Tier �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 28 ������������������������������������������������������������������������������������������������ Shopping & Einkaufen 26, 44, U4 Weder das Amt Bad Oldesloe-Land noch der Soziales & Seniorenangebote ��������������������������������������������������������������������������� 6, 39, 40, 42 Verlag können für die Vollständigkeit und kor- Sport & Freizeit ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 34 rekte Wiedergabe der zahlreichen Inhalte eine Ver- & Entsorgung ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22, 46 Gewähr übernehmen. U = Umschlagseite 48 © inixmedia

Benediktiner-Kloster Nütschau Stätte der Besinnung, Bildung und Begegnung

Schlossstraße 26 • 23843 Travenbrück • 04531 / 5004-0 • www.kloster-nuetschau.de

GOTTESDIENSTE, KONZERTE, KURSE, BEGEGNUNGEN: IN IHRER NACHBARSCHAFT © inixmedia