MEDIA DATA 2020

globally published magazines for the coating and converting industry

SPECIALISED MAGAZINE FOR THE COATING AND CONVERTING INDUSTRY

Issue 31 | 2018

Innovations for film, nonwovens and paper converting | 薄膜，无纺布和纸品加工的创新

粘结就是它的全部 ADHESION IS WHAT IT IS ALL ABOUT 新数字时代的层压技术 LAMINATION IN THE “CLOUD” 质量是关键 QUALITY IS CRITICAL

13 为什么粘合剂不仅仅具有粘结力 | 21 包装走向好莱坞 | PACKAGING 26 组织材料上的高质量印刷 |

Deutscher Fachverlag GmbH • Mainzer Landstr. 251 • 60326 Frankfurt am Main / Germany • www.c2-asia.com 251 • 60326 Frankfurt GmbH • Mainzer Landstr. Deutscher Fachverlag WHY ADHESIVES HAVE MORE GOES HOLLYWOOD | KARL HIGH-QUALITY PRINT ON THAN STICKING POWER | EIMEA KNAUER TISSUE MATERIAL | BST

C2Asia Cover 210x285 RZ 20181025.indd 1 25.10.2018 14:23:51

C2 Europe • C2 Deutschland • C2 International • C2 Asia PUBLISHING HOUSE AND CONTACTS

Publishing Director Advertising Department Editorial Department Deutscher Fachverlag GmbH Rainer Miserre Nina Pirchmoser Nora Heise Mainzer Landstr. 251 Tel.: +49 69 7595-1291 Advertising Sales Director Editor-in-Chief 60326 Frankfurt, Germany Fax: +49 69 7595-1290 Tel.: +49 69 7595-1227 Tel.: +49 151 42515819 Tel.: +49 69 7595-01 [email protected] [email protected] [email protected] Fax: + 49 69 7595-2999 Internet: www.dfv.de Publisher Heidrun Dangl Martin Hirschmann Advertising Director Editorial Management Matthias Mahr Technical Magazines Tel.: +49 69 7595-1546 Publisher Technical Magazines Tel.: +49 69 7595-2563 [email protected] Tel.: +49 69 7595-1548 [email protected] Terms and [email protected] agreements can C2 Advertising Service Franz Hermann be found under: Tel.: +49 69 7595 2035 Publisher C2 Magazines www.dfv.de/ [email protected] Tel.: +49 170 5537069 service/agb [email protected] General Fax: +49 69 7595-1820

Rainer Miserre Matthias Mahr Franz Hermann Nina Pirchmoser Heidrun Dangl Martin Hirschmann Nora Heise

2020 | C2 Coating & Converting www.coating-converting.com 2 PORTRAIT

C2 – the medium of choice for the converting industry! Contents

C2 is the only globally distributed specialised magazine for the coating and 2 Publishing House and Contacts converting industry with different country-specific issues. With C2 Deutschland, 3 C2 Portrait C2 Europe, C2 Asia and C2 International we address experts and decision makers of the processing and converting industries for film, nonwovens 4 C2 Deutschland and paper in more than 70 countries. In 2020 we will distribute more than 5 C2 Europe 300 000 personalised copies of C2 Deutschland, C2 Europe and C2 Asia, and 6 C2 International C2 International. 7 C2 Asia In C2 we present to our readers: 8 Advertising Formats and Prices • analyses of the latest market trends 11 Formats and Technical Data • independently researched economy and business reports • newest technological developments and processes from the fields of coating 12 C2 Deutschland Editorial Programme and laminating, pre- and surface treatment, drying and curing, metallization, 13 C2 Europe Editorial Programme slitting/rewinding, measurement and testing processes and much more. 14 C2 International Editorial Programme Furthermore, in every issue readers will find detailed information on selected 15 C2 Asia Editorial Program / Formats key technological topics. Additionally, we keep the industry up-to-date on our 16 Online Advertising websites www.coating-converting.de and www.coating-converting.com 17 Online Advertising with daily news about current developments in the converting business. Additionally, the online news in English language are distributed through our 18 Online Suppliers Directory daily Twitter channel @c2magazines. 19 C2 Newsletter The C2 portfolio is completed by OPE journal – the specialist magazine for the 20 ICE Daily Advertising Formats and Prices organic and printed electronics industry (see page 21). 21 OPE journal Portrait 22 OPE journal Editorial Programme 23 OPE journal Online Advertising 24 C2 Converting Summit

2020 | C2 Coating & Converting www.coating-converting.com 3 C2 DEUTSCHLAND

C2 Deutschland - the window on the German-speaking converting industry The most important market segments (percentage)*

C2 Deutschland caters to CEOs, technical directors, factory managers, engineers and Food 44 sales representatives of manufacturers, service providers and suppliers active in the Pharmaceutical/Medical 30 film, nonwovens and paper converting industry. Industrial films 30 C2 Deutschland has a circulation of 9500 copies in print or e-magazine format, Automotive 29 and is sent personally to decision makers and experts in Germany, Austria and Textiles/Nonwovens 17 Switzerland. C2 Deutschland is published six times a year in bi-monthly alternation Construction 11 with C2 Europe. The editorial core focus lies on independently researched economic Electronics 9 and business news. Our database of more than 15 000 converters and decision Security/Specialty 8 makers allows a target-specific, personalised distribution to 9500 recipients Furniture 5 respectively. Agriculture 4 Others 7 Frequency 6 issues per year Journal format A 4 0 10 20 30 40 50 Volume 14th Edition (2020) Job function* Subscription rates Annual subscription D (incl. VAT) € 106.70 Annual subscription EU (with valid VAT-ID number) € 107.80 Management 5437 RoW € 109.00 Engineering/Technician Individual sale price € 25.00 1380 Prices include postage and packing. All prices include VAT. Airmail on request. Marketing 833

Sales 763 C2 Deutschland country breakdown* Purchasing/Finance 525 Germany 8107 R & D 362 Switzerland 674 Austria 636 Other 200 International 83 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000

Circulation: 9500 copies / Source: in-house census 31.07.2019

2020 | C2 Coating & Converting www.coating-converting.com 4 C2 EUROPE

C2 Europe – the magazine for the European converting industry The most important market segments (percentage)*

C2 Europe is our English language magazine for the European converting Food 58 industry. It is published six times a year with a circulation of 9500 copies in print Industrial films 26 or e-magazine format, and is sent personally to decision makers and experts Pharmaceutical/Medical 23 (executives and management) throughout Europe. As with C2 Deutschland, Security/Specialty 14 C2 Europe covers technical issues, reports on national and international markets Textiles/Nonwovens 12 along with trade fairs and recent events, ensuring that our readers are kept Automotive 10 informed on all the developments in the industry. Electronics 8 Frequency 6 issues per year Construction 8 Journal format A 4 Furniture 4 Volume 14th Edition (2020) Agriculture 3 Subscription rates Annual subscription D (incl. VAT) € 106.70 others 11 Annual subscription EU (with valid VAT-ID number) € 107.80 0 10 20 30 40 50 60 RoW € 109.00 Job function* Individual sale price € 25.00 Prices include postage and packing. All prices include VAT. Airmail on request. Management 4419

Engineering/Technician 1983 C2 Europe country breakdown* Marketing 1053 United Kingdom 2627 Finland 250 Italy 1436 Denmark 172 Sales 846 The Netherlands 1075 Czech Republic 167 Purchasing/Finance 466 France 877 Russia 146 Belgium 616 Slovakia 122 R & D 355 Poland 349 Ireland 113 Spain 339 Turkey 109 Other 378 Sweden 256 International 846 0 1000 2000 3000 4000 5000 Circulation: 9500 copies / Source: in-house census 31.07.2019

2020 | C2 Coating & Converting www.coating-converting.com 5 C2 INTERNATIONAL

C2 International – digitally distributed worldwide The most important market segments (percentage)*

C2 International is our digital English language issue for readers outside Europe Food 51 and Asia. We present technological developments in the fields of products, Industrial films 26 processes and techniques to converters in more than 50 countries. Furthermore, Pharmaceutical/Medical 25 we report on all topics of interest for the sector, in the proven mix of technical Automotive 20 texts, interviews, features and discussions. Security/Specialty 11 Frequency 6 issues per year Construction 10 Journal format digital Electronics 7 Subscription rates Annual subscription digital: € 70.00 Textiles/Nonwovens 6 All prices include VAT. Furniture 5 Agriculture 3 Others 10

0 10 20 30 40 50 60 C2 International country breakdown* Job function*

USA 21 751 Russia 76 Management Purchasing 725 11 875 Brazil 910 United Arab Emirates 66 Engineering/Technican 1625 Canada 630 Colombia 53 Japan 134 Pakistan 44 Mexico 129 Australia 40 India 94 Saudi Arabia 35 Chile 83 Egypt 31 Argentina 78 Others 846

Marketing & Sales Department 10 775

Circulation: 25000 copies / Source: in-house census 31.07.2019

2020 | C2 Coating & Converting www.coating-converting.com 6 C2 Asia

Show your true colours with C2 Asia Distribution in the 15 most on the strong Chinese converting market! important economic regions of China*

Despite of the trade war between the US and China, the International Monetary Zhejiang 1228 Tianjin 221 Fund predicts further growth of 6% for the Chinese economy. Therefore, the Shanghai 923 Fujian 188 country belongs to the most dynamic economies in the world. Even for German Jiangsu 623 Heilongjian 148 and European converting companies, China is one of the most important and Shandong 576 Anhui 140 attractive markets. Guangdong 421 Sichuan 131 Bejing 381 Hubei 128 Thus, C2 Asia presents its readers in China and the entire Asian region the latest Liaoning 295 Hunan 115 innovations and trends from the European converting sector and portraits the Hebei 254 Other Provinces 428 most important companies in extensive reports and best practice articles. * Circulation: 6200 copies / Source: in-house census 31.07.2019 With a circulation of 9000 copies (bilingual English/Mandarin), the magazine is sent to individual converter on the Asian markets (alternating between print and digital), and is also distributed freely at all relevant coating and converting fairs Distribution outside China* in Asia. Hong Kong 1148 Taiwan 280 Frequency 4 issues per year Korea 374 Singapore 144 Journal format 210mm x 285mm Malaysia 342 Vietnam 113 Volume 12th Edition (2020) Indonesia 315 Others 84 Subscription rates Annual subscription D (incl. VAT) €78.50 Annual subscription EU (with valid VAT-ID number) €79.30 Circulation: 2800 copies / Source: in-house census 31.07.2019 RoW €84.00 Individual sale price €25.00

Prices include postage and packing. All prices include VAT. Airmail on request.

2020 | C2 Coating & Converting www.coating-converting.com 7 ADVERTISING FORMATS AND PRICES 2020

Formats width x height in mm Advertising price in EUROS C2 Deutschland / C2 Europe C2 Deutschland / C2 International Advertising in the type area Advertising with bleed C2 Europe C2 International *plus 4 mm bleed margin OPE journal C2 Asia / OPE journal

FACHMAGAZIN FÜR DIE COATING- UND CONVERTING-BRANCHE COATING &

CONVERTING Ausgabe 65 September 2017 Alles rund um die Veredelung und Verarbeitung von Folie, Vliesstoff und Papier

LABELEXPO EUROPE VORSCHAU EXTRUSION & EXTRUSIONSBESCHICHTUNG 2/1 pages 392 x 255 420 x 297* 7100 3550

Marktbericht: Klebstoffe & Marktbericht: Etikettenverarbei- Converter des Monats:

Deutscher Fachverlag GmbH • Mainzer Landstr. 251 • 60326 Frankfurt am Main / Germany • www.c2-deutschland.de 251 • 60326 Frankfurt GmbH • Mainzer Landstr. Deutscher Fachverlag Auftragssysteme (ab S.15) tung & -veredelung (ab S.25) Nova Films & Foils/USA (ab S.39)

FACHMAGAZIN FÜR DIE COATING- UND CONVERTING-BRANCHE COATING &

CONVERTING Ausgabe 65 September 2017 Alles rund um die Veredelung und Verarbeitung von Folie, Vliesstoff und Papier

LABELEXPO EUROPE VORSCHAU EXTRUSION & EXTRUSIONSBESCHICHTUNG 1/1 page 185 x 255 210 x 297* 3990 1995

Marktbericht: Klebstoffe & Marktbericht: Etikettenverarbei- Converter des Monats:

Deutscher Fachverlag GmbH • Mainzer Landstr. 251 • 60326 Frankfurt am Main / Germany • www.c2-deutschland.de 251 • 60326 Frankfurt GmbH • Mainzer Landstr. Deutscher Fachverlag Auftragssysteme (ab S.15) tung & -veredelung (ab S.25) Nova Films & Foils/USA (ab S.39)

9

Veranstaltung Datum Ort Veranstalter PERFEKTE BLASFOLIEN 2017 FÜR DEN LAMINIERPROZESS Taiwan Display Union Association Touch Taiwan Taipei Nangang Exhibition Hall 4F, 20.-22. September (TDUA), Taiwan TFT LCD Association Jahrelang mussten Produzenten von Blasfolien mit www.touchtaiwan.com Taipeh (TTLA) u.A. leicht welligen und nicht komplett planen Folien kämpfen. Probleme bereiten insbesondere Folien, die etwas steifer Pack Print International Bangkok International Trade & 20.-23. September Messe Düsseldorf Asia sind, HDPE oder PP enthalten. Auch in der Produktion von www.pack-print.de Exhibition Centre (BITEC) Barrierefolien tritt diese Schwierigkeit häufig auf. Reifenhäuser Blown Film löst das Problem mit dem EVO Ultra Flat Abzug. Labelexpo Europe Mit Hilfe dieses neuartigen Abzugsystems können Folien 25.-28. September Brussels Expo, Brüssel Tarsus Group www.labelexpo-europe.com nun wesentlich planer hergestellt werden – ihre Eignung für das Bedrucken und Laminieren wird erheblich verbessert. Ein Blick in das Technikum von Reifenhäuser VERANSTALTUNGSKALENDER MIAC 2017 11.-13. Oktober Lucca, Italien Edipap Srl Folienabzug günstiger positioniert eignen sich hervorragend für die Technologien Ultra Flat Plus und www.miac.info Das Geheimnis der neuen Planlageoptimierung liegt vor allem Ultra Stretch, wobei die Folie verstreckt und dadurch extrem dünn in der Positionierung innerhalb des Prozesses. Während bisherige wird. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Die Folie ist sehr dünn - bei Paper Middle East Cairo International Convention Systeme kurz vor dem Wickler angebracht waren, setzt EVO Ultra verbesserter Festigkeit und damit höherer Belastbarkeit. Und es 24.-26. Oktober Nile Trade Fairs www.papermideast.com Centre (CICC) Flat dort an, wo die Bedingungen zum Glätten prozesstechnisch gibt einen zusätzlichen Pluspunkt: Da weniger Material verbraucht

am besten sind: viel weiter vorne, nämlich zwischen Abzug wird, sinken die Rohstoffkosten für den Folienproduzenten. EXTRUSION & EXTRUSIONSBESCHICHTUNG InPrint und Wendelstangensystem. Die Folie hat in dieser Phase des Ralf Pampus, Vertriebsleiter Reifenhäuser Blown Film, resümiert: 14.-16. November Messe München Mack Brooks Exhibitions www.inprintshow.com Prozesses noch eine Temperatur von über 50 °C und ist damit „Wir konnten den Kunden erneut deutlich machen, dass unsere noch nicht vollständig auskristallisiert. Daher funktioniert das Anlagen alle Anforderungen erfüllen, um optimale Blasfolienqua- nötige Verstrecken der Folie in diesem flexiblen Zustand nicht nur lität zu produzieren. Wir hatten wichtige, qualitativ hochwertige SPS/IPC/Drives 28.-30. November Messe Nürnberg mesago Messe Frankfurt leichter, sondern auch energieeffizienter als bei allen anderen am Gespräche. Mit dem Feedback gehen wir in die nächste Runde der www.mesago.de Markt erhältlichen Systemen, die später im Prozess ansetzen. Entwicklung, um die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen.“ Dabei sind die Investitionskosten gering und die Funktionalität und Flexibilität groß. Produzenten können den gewünschten Effekt auf die Planlage mit vier Temperierwalzen und zwei Andruckwalzen einstellen, deren Geschwindigkeit und Temperatur unabhängig voneinander beeinflussbar sind. ROTOEXTRUDER 700F So lässt sich das Glätten je nach Rohstoffen und Foliendicke optimieren. Eine gezielte Steuerung der Walzen wirkt außerdem einem zu großen Bogenlauf der Folie entgegen. Das Ergebnis: Die Planlage von Laminier- und Barrierefolien LabelSlit mit lässt sich um bis zu 40 % verbessern und der Bogenlauf PSA Technology teilweise um bis zu 90 % reduzieren. Außerdem fällt weniger Speziell zum Inspizieren und Ausschuss an. Im Anschluss können Folien problemloser Konfektionieren von Etiketten weiterverarbeitet werden, zum Beispiel durch Laminieren, und Flaschenbanderolen Bedrucken und Konfektionieren zu Folienverpackungen. Mittlerweile hat sich die Reifenhäuser-Technologie am Markt soweit etabliert, dass ca. 70 % aller relevanten Neuanlagen von Reifenhäuser mit der EVO Ultra Flat Technik ausgerüstet sind. 1/2 junior page 122 x 182 - 2650 1325 MASTERING THE WORLD OF EXTRUSION COATING THINKING FORWARD Labelexpo Europe | 25 - 28 September 2017 | Brussels, Belgium | Hall 3 Stand 3A58/59 Wir bei Polytype Converting verstehen unsere Mission darin, Tag für Tag immer täten konzentrieren sich in erster Linie auf unsere Kunden und ihre Produkte. bessere Lösungen für ständig wachsende Herausforderungen zu entwickeln. Polytype Converting ist ein globaler Lieferant von Beschichtungstechnik und Reifenhäusers EVO Ultra Flat PSA Technology GmbH Das ist Beschichtungstechnologie für inspirierende Leistung. Unsere Aktivi- -anlagen für die Oberfl ächenveredelung für eine Vielzahl von fl exiblen Substraten. Am Tower 6 · D-54634 Bitburg Tel: +49 (0) 6561 94500 COATING & CONVERTINGwww.bobst.com | C2 DEUTSCHLAND 65 | SEPTEMBER 2017 www.polytype-converting.com COATING & CONVERTING | C2 [email protected] 65 | SEPTEMBER 2017 www.psa-technology.com

RZ4_c2_Image_07201713.indd 2 14.07.17 09:32

8 13

Bio auf dem Vormarsch INFORMATION Reifenhäuser präsentiert EVO Blasfolienanlage zur Produktion von Biofolien Bandera meldet Großauftrag aus Frankreich Ein großes französisches Converting- Materialien enthalten. Der vollständige lternative Kunststoffe für die selbst bei niedrigen Temperaturen eine der nächsten Generation, der bis zu 90 % aus Unternehmen hat jetzt mehrere Verzicht auf eine Entfeuchtungs- und Kunststoffproduktion sind ein großes homogene Schmelze für eine einwandfreie nachwachsenden Rohstoffen bestehen kann Extrusionsanlagen für PET-Hartfolien von Kristallisierungeinheit, gepaart mit einem AThema in der Verpackungsbranche. Verarbeitung der Biomaterialien.“ und dabei sowohl 100 % recycelbar als auch den italienischen Maschinenbauexperten drastisch gesenkten Energieverbrauch, „Biomaterialien sind in der Verpackungsindus- 100 % biologisch abbaubar ist. Mit EVO Ultra von Bandera erworben. Zwei der macht eine deutliche Reduzierung der trie längst kein Trend mehr, sondern etab- Vorteile von Biofolien Stretch lässt sich dieses Material inline bis zu drei Anlagen sind an Standorten in allgemeinen Produktionskosten im lieren sich für viele Anwendungsbereiche “, Folgerichtig stellte Reifenhäuser bei einem einem Verhältnis von 6:1 verstrecken. Die so Frankreich installiert worden. Bandera Vergleich zu traditionellen Technologien erläutert Eugen Friedel, Senior Sales Manager Open House, das vor wenigen Wochen produzierten Biofolien überzeugen durch bes- betont gegenüber C2, dass die Anlagen möglich, ohne dass dies zu Lasten Diese Extrusionsanlagen hat Bandera jetzt an Reifenhäuser Blown Film. Der Rohstoff HDPE am Firmensitz in Troisdorf stattfand, die sere mechanische Eigenschaften und höchste alle europäischen und französischen der Qualität des Endprodukts geht. einen französischen Großkunden ausgeliefert wird dabei inzwischen sehr erfolgreich durch Anlagengeneration 5-Schicht-Anlage EVO, Transparenz und empfehlen sich für komplett Standards und Normen entsprechen. Biomaterialien ersetzt. Mittlerweile werden auf der unterschiedliche Biofolien produziert neuer Anwendungen im Verpackungsbereich. Bemerkenswert ist nach Ansicht der Modernste technische Features ab. Ein Einschneckenextruder (TR 75 mm nicht mehr nur Hemdchenbeutel ökologisch wurden, ins Zentrum des Interesses. Bei Hierbei punktet die Reifenhäuser EVO Tech- Maschinenbauer die große Flexibilität Die Extrusionsanlagen sind für 35 l/d), versehen mit Modulen für das produziert, sondern zunehmend auch Obst- den Live-Vorführungen, die unter den nologie für modulare Blasfolienanlagen für der Extrusionsanlagen, die ohne weitere Folienbreiten von bis zu 1.450 mm Materialhandling und die Dosierung und und Gemüsebeutel, Müllbeutel für Bioabfälle wachsamen Augen der mehr als 100 Gäste 3 bis 12+ Schichten insbesondere durch eine Modifizierungen nicht nur PET, sondern ausgelegt, die Foliendicke liegt bei PET einem Doppel-Plattensiebwechsler für und Mulchfolie für die Agrarindustrie. aus 27 Ländern durchgeführt wurden, griffen deutlich reduzierte Komplexität und höchste auch Rohmaterialien wie PP, PS und PLA zwischen 150-1.500 µm. Der Anlagen- Einschneckenextruder, gehört ebenfalls

EXTRUSION & EXTRUSIONSBESCHICHTUNG „Das A und O für die Folienqualität ist die Extrusionsexperten auf die Rohmaterialien Folienqualitäten. Glaubt man den Troisdorfer verarbeiten können. Da die Produktion Output wird mit 1.200 kg/h beziffert. Zwei zur Ausrüstung. Eine Breitschlitzdüse EXTRUSION & EXTRUSIONSBESCHICHTUNG die Verarbeitbarkeit der Materialien auf verschiedener Hersteller zurück. Experten, so setzt das Unternehmen damit auch alle Auflagen von EFSA/FDA erfüllt, rotierende Doppelschneckenextruder (2C mit integriertem Formatbegrenzer und dem Extruder“, so Friedel. „Aufgrund der So kam für die Präsentation der EVO neue Standards in der Blasfolienproduktion. können die französischen Converter 85 mm 52 l/d), in Kombination mit einer eine Schleifeinheit zur Sammlung der wesentlich niedrigeren Schmelzetemperatur Ultra Stretch Anlage mit GuiltFreePlastics ein Reifenhäuser zeigte im Technikum lebensmittelverträgliche Platten für das Vakuumentgasung und einem Superfiltra- Randstreifen sind ebenso erhältlich wie bei Biomaterialien sind kaltlaufende Extruder Biokunststoff des Kooperationspartners United neben den Folien von United Biopolymers Thermoformen herstellen, die zudem tionssystem mit automatischer Rückspül- ein Kontrollsystem zur Überwachung aller erforderlich. Der Reifenhäuser Extruder Biopolymers zum Einsatz. Dabei handelt es auch Produkte des italienischen Herstellers auch noch einen hohen Anteil recycelter Reinigungseinheit runden die Ausstattung Produktions- und Anlagenparameter. hat eine solche Bandbreite und erzeugt sich um einen stärkebasierten Biokunststoff Novamont. Die Biomaterialien beider Firmen

QUALITÄTSSICHERUNG FÜRROTOEXTRUDER SCHMALBAHN-ANWENDUNGEN 700F Technology Center Zentrum für zukunftsorientierte Veredelungstechnologien KROENERTThe Coating Machinery Experts e Scop 500 ER 0 W O P

BRAND NEW! 0 0 0 P 5 O e W ERScop

Lackierungen Organ. Leuchtdioden (OLEDs)

UV Schutzfolien Gedruckte Schaltungen 1/2 page horiz / vert 185 x 125 / 90 x 255 210 x 140 / 104 x 297* 2350 1175 Besuchen Sie uns: Ein ganz besonderer Service ist das Technology Center. Dort steht die weltweit leistungs- Halle 6, Stand E60 fähigste multifunktionale Versuchsanlage im Produktionsmaßstab den Kunden zur MASTERING THE WORLD OF EXTRUSION COATING Verfügung. Mit mehr als 60 verschiedenen Auftragssystemen, einer Bahnbreite bis zu 1.300 mm und einem Geschwindigkeitsbereich von 0,5 bis 1.610 m/min kann hier jede Beschichtung getestet werden. Unter Produktionsbedingungen zeigt sich schnell, ob Labelexpo Europe | 25 - 28 September 2017 | Brussels, Belgium | Hall 3 Stand 3A58/59 Printer Paper Reflective Films die gewählte Anlage die Ansprüche erfüllt. Sprechen Sie uns an! Bahnlaufregelung Oberflächeninspektion 100% Inspektion Farbmanagement Registerregelung Workflow Prozessautomation Bahnbeobachtung www.bobst.comCOATING & CONVERTINGFarbmessung | C2 DEUTSCHLAND 65Dicken- | SEPTEMBER & Flächengewichtsmessung 2017 COATING & CONVERTING | C2 DEUTSCHLAND 65 | SEPTEMBER 2017 Mehr Informationen unter: www.bst-international.com

18 15

Verpackungs-Lieferkette. Als Hersteller von Verpackungsklebstoffen ist Henkel Teil der Lieferkette für Lebensmittelkontaktmateria- PSA-Klebstoffinnovationen lien und ist daher verpflichtet, eine Risikobe- wertung für seine Produkte durchzuführen. Dieser Prozess zielt darauf ab, und nachhaltige Trends dem nächsten Stadium der Lieferkette angemessene Informationen zur Verfügung H.B. Fuller macht Etiketten zu innovativen Markenbotschaftern zu stellen, um eine ordnungsgemäße, individuelle Risikobewertung und letztlich eine maximale Lebensmittel- und uf der diesjährigen Labelexpo Euroe Verbesserte Leistung und Verbrauchersicherheit zu gewährleisten. zeigt die H.B. Fuller Europe GmbH Funktionalität dank PSA Aaus Zürich ihre volle Bandbreite Obwohl sie nur einen kleinen Teil des Strategischer Partner für an druckempfindlichen, waschbaren und Endprodukts ausmachen, spielen Etiketten Lebensmittelsicherheit entfernbaren sowie repositionierbaren eine wichtige Rolle darin, den Kunden die und Markenwert wasserbasierten und Hotmelt-Klebstoffen. gewünschte Funktionalität und Attraktivität Die Experten von Henkel verweisen Sie sollen zur Einhaltung der Markenin- eines Produkts näherzubringen. Zusätzlich darauf, dass sie ständig ihre Klebstofflösun- tegrität beitragen und darüber hinaus müssen sie eine stetig steigende Zahl an gen für lebensmittelsichere Verpackungen Benutzerfreundlichkeit und die Erfüllung von Compliance- und Sicherheitsrichtlinien verbessern. Mit dem Start des globalen industriellen Qualitätsstandards sicherstel- erfüllen – insbesondere in der Pharma- und Packaging Portals und der europäischen len. Mit seiner jüngsten Investition in die Lebensmittelindustrie. „Label-Converter Food Safe Packaging Initiative setzt europäischen Beschichtungskapazitäten will müssen sich der heutigen schnelllebigen Henkel auf dieses entscheidende Thema. H.B. Fuller die hohe Bedeutung der Differen- sozio-ökonomischen und demografischen Henkel bietet nicht nur ein Portfolio von zierung auf den Märkten unterstreichen und Situation anpassen und dabei auch sicheren Klebstoffen für Lebensmittelver- den Herstellern von Etiketten, Grafiken und Lifestyle-Faktoren beachten. Zügig müssen

KLEBSTOFFE & AUFTRAGSSYSTEME | MARKTBERICHT & AUFTRAGSSYSTEME KLEBSTOFFE packungen, die dazu beitragen, Marken Klebebändern mit hochwertigem Support nachhaltigere Formate und Qualitätssi- | MARKTBERICHT & AUFTRAGSSYSTEME KLEBSTOFFE und Konsumenten zu schützen, sondern schon zu einem frühen Zeitpunkt in der Ein abwaschbares Label von H.B. Fuller cherungs-Features bereitstehen – etwa Klebstoffe spielen eine wichtige Rolle bei verschiedenen Verpackungsvorgängen wie dem gleichzeitig hochwirksame Lösungen für die Wertschöpfungskette zur Seite stehen. „Ready-to-Go“-Lebensmittelbeutel, wieder- Papier- und Kartonlaminieren neuesten Anforderungen und Trends der Da der weltweite Markt für druck- acrylische und kautschukbasierte Compound- verschließbare Gewebe oder Trockennah- Verpackungsbranche – darunter „On- empfindliche (PSA-) Klebstoffe bis 2020 Formulierungen, die für eine Reihe an rungsverpackungen und Mehrwegflaschen“, oftmals eine „vergessene Schicht“, obwohl zu einer Verunreinigung führen, die zu The-Go“-Verpackungen wie Pappbecher jährlich um 6,3 % auf 8,6 Mrd. US-Dollar Etiketten- und Klebebandprodukten genutzt erklärt Judith Liddle, Marketing Manager er ein integraler Bestandteil des gesamten einem Qualitätsverlust der verpackten für Heißgetränke oder „Home-Delivery“- steigen soll, antwortet H.B. Fuller aktiv auf werden können. Das Unternehmen kann Converting Solutions EIMEA bei H.B. Fuller. Verpackungsdesigns ist. Tatsächlich spielen Nahrungsmittel beitragen kann und diese Verpackungen, bei denen der Schwerpunkt die globale Nachfrage für permanente und in-house einzigartige Compound-Klebstoffe So verbindet z.B. der wasserbasierte Klebstoffe eine wichtige Rolle, wie zum sogar ungenießbar machen. Um ein solches auf leichterem Gewicht und bequemen entfernbare Lösungen. Zum umfangreichen mittels Polymerisierung herstellen, die Fulltak SE 8301 ideal Beschichtung, uns: en Sie Beispiel beim Laminieren von Papier und Szenario zu vermeiden, sollte die Migration Transport liegt. Weitere Trendthemen PortfolioBesuch im PSA-Bereich gehören wasser- in spezifischen Anwendungen eine Trocknung und Converting miteinander. and B17 Karton oder beim Kleben von Beuteln auf ein Minimum reduziert werden. sind personalisierte Verpackungen, basierte,Halle 3,Hotmelts St und lösemittelbasierte verbesserte Leistung bieten sollen. So ermöglicht der Etikettenhersteller dem und Tüten. Flexible Verpackungen für Daher ist es wichtig, über die Gesetz- umweltschonende Verpackungen und Chips, das Befestigen von Strohhalmen an gebung zur Lebensmittelsicherheit und sogenannte intelligente Verpackungen, Getränkeverpackungen, die Endverklebung -verpackung Bescheid zu wissen. In der die den Verbrauchern einen verbesserten von Kartons und das Etikettieren von Europäischen Union definiert die Verordnung Zugang zu Produktinformationen Glasflaschen sind weitere Beispiele. (EG) Nr. 178/2002 die allgemeinen ermöglichen und gleichzeitig Produzenten Bei diesen und vielen anderen Anforderungen an die Lebensmittelsicherheit eine verbesserte Rückverfolgbarkeit Anwendungen ist der Klebstoff Danach ist jede Firma, die Lebensmittel auf und Schutz vor Diebstahl bieten. ein wesentlicher Bestandteil des den Markt bringt, dafür verantwortlich, Henkel ist seit Jahrzehnten ein strategi- Verpackungsdesigns.SLITTING, WINDING, Die Sicherheit COATING, der LAMINATING,dass sie für den VerzehrSPOOLING, unbedenklich LABELLING, PACKAGING,scher Partner für CUSTOMIZED die Verpackungsbranche AND SPECIAL MACHINES Technik begeistert – Verbraucher ist dabei das wichtigste sind. Darüber hinaus sind Lebensmittel- und bietet ihr Klebstoffinnovationen und Spitzentechnologie überzeugt! Beschichten Trocknen Wickeln Prägen Anliegen der Lebensmittelbranche. unternehmen verpflichtet, bedenkliche damit verbundene Dienstleistungen. Innovative Maschinen und Anlagen für: Lebensmittel vom Markt zu nehmen. Darüber hinaus ist das Düsseldorfer Automatische Ab- und Aufwickler Dekorfolien Tapeten 1/3 page horiz / vert 185 x 82 / 58 x 255 210 x 102 / 72 x 297* 1650 825 Migration in der In Europa gibt es derzeit jedoch keine Unternehmen ein wichtiger Akteur für die Lebensmittelverpackung spezifische Gesetzgebung für Klebstoffe. Ausbildung von Experten dieser Branche. Medikalprodukte Bodenbeläge Sonderanwendungen Technische Textilien ist ein zentrales Thema Regelungen gibt es allgemein für Lebens- Dies zeigt sich auch im Food Safety Training Selbstklebende Produkte Migration ist die Übertragung von mittelkontaktmaterialien, zum Beispiel für Center, in dem Henkel interaktive Webinare, Stoffen aus der Verpackung in die Nahrung Verpackungsmaterialien oder Behältnisse Experten-E-Learning-Sessions und ein Wir sind die Experten für neue Lösungen! Laminieren Drucken Kalandrieren Antriebstechnik und umgekehrt. Alle Verpackungsmate- für den Transport von Lebensmitteln. Die umfangreiches Verpackungs-Glossar mit rialien, zum Beispiel Pappe, Druckfarbe europäische Gesetzgebung fordert zum wertvollen Erläuterungen zu den wichtigsten oder Klebstoff können zur Migration BeispielAdolf die Müller Durchführung GmbH von so & genannten Co. KG Begriffen in BezugSchleuter auf lebensmittelsi - beitragen. Diese Wechselwirkung kann RisikobewertungenMaschinenfabrik auf jeder Stufe der chere VerpackungenMaschinen- anbietet. und Apparatebau Am Bahnhof 3 • D-27383 Scheessel • Germany GmbH & Co. KG OLBRICH GmbH Teutonenstraße 2 - 10 Phone +49 4263 304 0 • Fax +49 4263 304 50 Industriestraße 5 • D-28876 Oyten • Germany COATING & CONVERTING | C2 DEUTSCHLAND 65 | SEPTEMBER 2017 EINE STARKE MARKE! COATING & CONVERTING46395 | C2 DEUTSCHLAND Bocholt 65 | SEPTEMBER 2017 mueller-machines.com • [email protected] Phone +49 4207 996 0 • Fax: +49 4207 996 299 www.olbrich.com schleuter.com • [email protected]

RZ4_OL_c2_D_Kompetenzen_210x102_08032017.indd 1 05.09.17 14:48

20 24

Einsatz von Ruß veränderte bei 62Dpo dagegen spielt seine konventionellen, einschichtigen Stärken insbesondere bei der Haftklebstoffen jedoch Herstellung von blickdichten Leidenschaftlich für die unweigerlich dessen Haftungs- Copy-/Laseretiketten und ihrer eigenschaften. Bislang war es späteren Verwendung aus: Er auch undenkbar, dass ein so verhindert, dass beim Konfek- Klebstoffindustrie eingefärbter Haftkleber ein Zer- tionieren des Haftmaterials tifikat für den direkten Lebens- Klebstoff an den Stanzkanten Das italienische Familienunternehmen Savaré war im vergangenen Frühjahr mit mittelkontakt erhält. Bei der austritt. Das gewährleistet einem breiten Angebot an Klebstofflösungen auf der führenden Vliesstoffmesse Mehrschichttechnologie färben den optimalen Durchlauf der wir nur die Zwischenschicht ein, Etiketten in allen Kopierern INDEX 2017 in Genf vertreten und zwar mit einem neuartigen und Druckern, auch wenn die Pigment, das für den direkten Etiketten keine umlaufende Lebensmittelkontakt geeignet Sicherheitskante haben. icht zu Unrecht vor allem über unsere Leidenschaft ist. Die Klebstoffschicht, die Eingefärbt wird die gelten Vliesstoffe und unsere Firmenethik“, sagt Stella. unmittelbar auf das Substrat Selbst kritische Anforderungen lassen sich mit den neuen HERMA- Zwischenschicht in beiden Fällen Nals sehr sensible und „Als mittelgroßes Unternehmen sind wirkt, bleibt unverändert.“ Haftklebern sicher erfüllen mit dunkelblauer Farbe. „Tests schwierige Materialien bei wir sehr agil und können uns zu Da für diese „haftungs- in unserem Entwicklungslabor der Weiterverarbeitung. 100 % auf Hotmelt-Technologie für wirksame“ Schicht ausschließlich bewährte Thermo-Eco-Haftmaterialien zu produzie- haben ergeben, dass man mit Schwarz die Auch Klebstofflösungen spezifische Märkte konzentrieren. Standardhaftkleber Verwendung finden, ren – also Thermo-Haftmaterialien ohne Opazität nicht weiter steigern kann, aber für diesen Bereich müssen Dabei achten wir auf ein gutes und kann HERMAperfectOpaque problemlos Barriereschicht (Rückseitenstrich). Die die Weiße des Etikettenmaterials dadurch besondere Anforderungen vertrauensvolles Verhältnis zu unseren eingesetzt werden, ohne dass langwierige neuen Farbpigmente haben – im Gegensatz beeinträchtigt wird. Dunkelblau ist nach erfüllen. Ihre Kompetenz Kunden, mit denen wir häufig und aufwändige Haftungs- und Verarbei- zum bisher eingesetzten Ruß – keinen unserer Einschätzung die bessere Wahl, im Bereich der Vliesstoffe langfristig verbunden bleiben.“ tungstests durchgeführt werden müssen. Einfluss auf die Thermoreaktion. weil es die Weiße erhält“, so Dr. Nägele. konnte die Savaré Specialty Auch in den Bereich Forschung Damit einher geht ein sehr hohes Maß an Die Nachfrage nach opaken Etikettenma- Adhesives vor wenigen Das Team von Savaré am Messestand auf der INDEX 2017 in Genf und Entwicklung wird bei Savaré

KLEBSTOFFE & AUFTRAGSSYSTEME | MARKTBERICHT & AUFTRAGSSYSTEME KLEBSTOFFE Flexibilität. Denn auf diese Weise lassen sich Dunkelblaue Farbe erhält terialien bewegt sich seit Jahren auf einem | MARKTBERICHT & AUFTRAGSSYSTEME KLEBSTOFFE Monaten im Rahmen stark investiert: 4 % des Umsatzes Etikettenmaterialien und Haftkleber immer die Weiße der Etiketten gleichbleibend hohen Niveau. Entsprechende der INDEX 2017 im schweizerischen Genf Maßgeschneiderte Klebstoffe und 15 % der Mitarbeiter entfallen auf wieder optimal für die jeweilige opake Opake Etikettenmaterialien sind zum Etiketten werden beispielsweise oftmals unter Beweis stellen. Hier war das 1924 „Die Anwendungsbereiche für unsere diese Abteilung. Auf mehr als 950 m2 Anwendung kombinieren. Somit reicht die Start des neuen HERMA-Sortiments stan- für die Überklebung von Fehldrucken und gegründete Familienunternehmen mit Klebstofflösungen sind äußerst vielseitig“, steht dem Team eine hochmoderne HERMA-Produktpalette von Folie über Papier dardmäßig zunächst mit zwei verschiedenen für die Lokalisierung von importierten oder zahlreichen Innovationen vertreten. unterstreicht Stella im Gespräch mit C2. Arbeitsumgebung mit vielseitigem sogar bis hin zu Thermo-Eco-Haftmaterialien. Haftklebern ausgerüstet: HERMAperfectO- re-importierten Produkten verwendet. „Wir bieten eine große Bandbreite an „Dazu gehört nicht nur der Bausektor (z.B. Equipment zur Verfügung, um neue Dank der Mehrschichttechnologie soll es paque 62Gpo und 62Dpo. Zu den Stärken „Da das Spektrum der Produkte und Hotmelt-Speziallösungen mit unterschiedli- Dachbahnen, thermische und akustische Hotmelt-Technologien entwickeln zu können. nun erstmals möglich sein, dass opakes des 62Gpo zählen – neben der genannten Verpackungen sehr groß ist, ist der Gewinn chen chemischen Ausgangsstoffen“, betont Isolierungen, Fußbodenheizungen und Sollen neue Klebstoffe auf ihre Leistung Thermo-Haftmaterial mit Haftungseigen- Migrationssicherheit – zum Beispiel an Flexibilität für die Etikettendrucker ein Lorenzo Stella, Sales Manager bei Savaré. -isolierungen, usw.), sondern auch hin überprüft, bzw. Prozesse evaluiert schaften ohne Kompromisse gefertigt Anwendungen, bei denen eine extrem hohe wichtiger Vorteil. Das gilt sowohl im Hinblick „Vliesstoffe und Nonwovens gehören zu den Matratzen und Polstermöbel sowie werden, kommt der hauseigene „High-Speed werden kann. Mit HERMAperfectOpaque Anfangshaftung (Tack) erforderlich ist – trotz auf die einsetzbaren Etikettenmaterialien als am häufigsten verwendeten Substraten bei Geotextilien, Klebebänder, Etiketten, Test Stand“ zum Einsatz. Mit einer Arbeits- wird es außerdem auch möglich, opake kühl/feuchter Bedingungen. Der Haftkleber auch in puncto Anwendungssicherheit.“ Converting-Prozessen in den Märkten, in Automotive-Anwendungen und viele mehr.“ geschwindigkeit von bis zu 800 m/min denen wir aktiv sind.“ Unter anderem bieten Besonders stolz ist man bei Savaré auf können die Klebstoffe mit Hilfe der neuesten die Klebstoffexperten aus Mailand kaut- die einzigartige und branchenspezifische Auftragstechnologien erprobt werden. schuk-, APAO- und EVA-basierte Klebstoffe Auswahl von Klebstoffen, die den Kunden Außerdem kann die Konfiguration der Pro- mit niedriger bis hoher Viskosität, um alle des Unternehmens zur Verfügung steht. duktionslinien von Kunden repliziert werden, We are... Kundenbedürfnisse erfüllen zu können. „Wir definieren uns als Familienunternehmen um die Qualifizierungskosten zu senken. Converting 4.0 SLITTING, WINDING, COATING, LAMINATING, SPOOLING, LABELLING, PACKAGING, CUSTOMIZED AND SPECIAL MACHINES

+ Communicate 1/4 page horiz / vert / 2 column 185 x 60 / 42 x 255 / 90 x 125 210 x 75 / 56 x 297 / 104 x 140* 1320 660 Dekoration, Produktinformation + Integrate und Kennzeichnung + Inform + Create Knowledge

Wir sind die Experten für Rollen! = Increase Efficiency Adolf Müller GmbH & Co. KG Schleuter Maschinenfabrik Maschinen- und Apparatebau Am Bahnhof 3 • D-27383 Scheessel • Germany GmbH & Co. KG Phone +49 4263 304 0 • Fax +49 4263 304 50 Industriestraße 5 • D-28876 Oyten • Germany COATING & CONVERTING | C2 DEUTSCHLAND 65 | SEPTEMBER 2017 COATING & CONVERTING | C2 DEUTSCHLAND 65 | SEPTEMBER 2017 EINE STARKE MARKE! mueller-machines.com • [email protected] Phone +49 4207 996 0 • Fax: +49 4207 996 299 schleuter.com • [email protected] Kampf Schneid- und Wickeltechnik GmbH & Co. KG | www.converting40.com | [email protected] | www.kampf.de

Discounts Surcharges

for purchase within 12 months (insertion year). Discounts will be given according For Placement: to the most favorable scale. Combination within the C2 Magazine Group C2 Asia‘s ad Inside cover or back cover € 4500 (C2 Deutschland, C2 Europe, C2 International and C2 Asia) formats, view C2 International € 2250 page 15 2 adverts 3% Colour: 3 adverts 5% per special colour 5 adverts 10% (outside the European scale) € 990 10 adverts 15% Format: 20 adverts 20% No bleed surcharge All charges are discountable with the exception of technical fees and postal charges.

All prices subject to current VAT rates.

2020 | C2 Coating & Converting www.coating-converting.com 8 ADVERTISING FORMATS AND PRICES 2020

Special forms of advertising: Bound inserts, inserts, stick-ons Contacts

Bound inserts Formats (width x height) Prices Consulting, Bookings: Data delivery, invoices, 2 sheets (=4 pages) 420 x 297mm € 5700 Nina Pirchmoser documentation: 3 sheets (=6 pages) 616 x 297mm € 6780 [email protected] C2 Advertising Service 4 sheets (=8 pages) 812 x 297mm € 7700 Tel.: +49 69 7595-1227 Tel.: +49 69 7595 2035 [email protected] Loose inserts Formats (width x height) Heidrun Dangl (Management) Maximum 205 x 290mm [email protected] Minimum paper thickness 70g/m² Tel.: +49 69 7595-2563 Prices up to 25g € 4950 Terms of payment up to 50g € 5850 3% discount for payment in advance invoice or order confirmation, or direct Before acceptance and confirmation, a binding sample, if necessary a dummy, debit by the publication date of the advert. 2% discount for payment within with size and weight specifications is required. Inserts or supplements may only 14 days of the invoice date. 2% discount for direct debit within 14 days of the advertise for the sales program of the advertiser. invoice date. Total within 30 days of the invoice date. They must be designed in a manner according to postal regulations so that they Bank details can not be mistaken for the editorial section. The placement of inserts depends on the technical possibilities. Frankfurter Sparkasse, Frankfurt am Main Inserts or supplements must be designed in the type and design so that an Account: 34 926 Bank code: 500 502 01 additional preparation and processing is omitted. Difficulties and additional BIC: HELADEF1822 IBAN: DE56 5005 0201 0000 0349 26 folding and gluing work will be charged separately. Delivery address

printec offset medienhaus Please state the tilte and issue Ochshäuser Straße 45 (e.g. C2 Deutschland, No. …) All prices are subject to current VAT. 34123 Kassel / Germany

2020 | C2 Coating & Converting www.coating-converting.com 9 ADVERTISING FORMATS AND PRICES

Type area Trim size Advert formats for the magazines C2 Deutschland, C2 Europe, C2 International. (add. 4mm bleed on all sides for advertisements in trim size) Formats for C2 Asia see p. 15

For C2 Asia‘s ad formats, view page 15 1/1 page 1/2 page hor. 1/2 page vert. 2/1 page 1/1 page w 185mm w 185mm w 90mm w 420mm w 210mm h 255mm h 125mm h 255mm h 297mm h 297mm

island 1/3 page hor. 1/3 page vert. 1/2 page hor. 1/2 page vert. 1/3 page hor. 1/3 page vert. w 122mm w 185mm w 58mm w 210mm w 104mm w 210mm w 72mm h 182mm h 82mm h 255mm h 140mm h 297mm h 102mm h 297mm

1/4 page hor. 1/4 page vert. 1/4 page 2-col 1/4 page hor. 1/4 page vert. 1/4 page 2-col w 185mm w 42mm w 90mm w 210mm w 56mm w 104mm h 60mm h 255mm h 125mm h 75mm h 297mm h 140mm

2020 | C2 Coating & Converting www.coating-converting.com 10 FORMATS AND TECHNICAL DATA

C2 Coating & Converting - formats and technical data

1 Journal format: 210mm wide x 297mm high 6 Proof: Colour guarantee digital/reference proof (paper Type area: 185mm wide x 255mm high simulation product paper C2 magazines)with relevant measurement elements. 2 Printing and Sheet offset binding processes: Staple binding 7 Archiving of data: Data will be archived. Unchanged repetition is Paper quality: Cover: therefore possible in general, however there will be 200g/m², woofree, white, glossy, picture print no data guarantee. Contents: 8 Warranty: We assume no liability for the printing result 100g/m², woodfree, white, glossy, picture print due to delivery of incomplete or incorrect data Dot gain values: 40% area: 14% (tolerance +/- 3%) (text, colours, images). Incorrect exposure due 80% area: 11% (tolerance +/- 2%) to incomplete or faulty files, incorrect settings or Minor dot gain deviations may occur due to the incomplete information will be invoiced. This also tolerance of sheet offset. applies to any additional typesetting and litho, as 3 Data transfer: Via FTP, e-mail or CD-ROM well as for the creation of new proofs. 4 Data formats: Data is required in digital format PDF/X-3, 9 Contact: Central Advertising Service compiled according to ISO Coated v2. Please avoid Tel.: +49 69 7595-2963 sending unprotected files. ll fonts used should be Fax: +49 69 7595-2960 embedded. Half-tone pictures are required to have [email protected] at least 250 dpi resolution. 10 Printer: printec offset medienhaus 5 Colours: According to European colour scale Ochshäuser Straße 45 Colour sequence: Black, cyan, magenta, yellow 34123 Kassel / Germany

2020 | C2 Coating & Converting www.coating-converting.com 11 C2 DEUTSCHLAND EDITORIAL PROGRAM 2020

C2 Deutschland C2 Deutschland C2 Deutschland C2 Deutschland C2 Deutschland C2 Deutschland Ausgabe Issue 79 Issue 80 Issue 81 Issue 82 Issue 83 Issue 84 Editorial January 15, 2020 February 26, 2020 May 6, 2020 July 8, 2020 September 9, 2020 November 4, 2020 deadline Advertising January 22, 2020 March 4, 2020 May 13, 2020 July 15, 2020 September 16, 2020 November 11, 2020 deadline Publication February 5, 2020 March 18, 2020 May 28, 2020 July 29, 2020 September 30, 2020 November 25, 2020 date

Trade fairs

ICE Preview, Part 1 • Print Finishing • Pharma, Cosmetic & • Rollers, Sleeves & • Slitting Rewinding • Coating & • Web Inspection, Test • Automation & Food Packaging Handling • Drying & Curing Lamination & Measurement Drives, Handling • Pretreatment • Static Control, • Knives & • Adhesive Techno­ Topic • Adhesive Tapes & • Waste Air, Disposal • Printed Electronics Web Cleaning Film Knife Holders logies & Innovations & Recycling • New Materials & • Automotive & • Die Cutting, Embos- Sustainability Mobility sing & Perforating LOPEC, Munich Interpack, Düsseldorf Drupa, Düsseldorf Labelexpo Americas, ALL4PACK, Paris 25.-26.03.2020 07.-13.05.2020 16.-26.06.2020 Rosemont 23.-26.11.2020 15.-17.09.2020 Trade fairs INDEX 2020, Geneva IDTechEX Show, Berlin Converting Summit, ICE Europe, Munich 31.03.-03.04.2020 13.-14.05.2020 Hamburg Fakuma, 09. - 11.03.2021 01.-03.07.2020 Friedrichshafen 13.–17. 10. 2020

2020 | C2 Coating & Converting www.coating-converting.com 12 C2 EUROPE EDITORIAL PROGRAM 2020

C2 Europe C2 Europe C2 Europe C2 Europe C2 Europe C2 Europe Ausgabe Issue 79 Issue 80 Issue 81 Issue 82 Issue 83 Issue 84 Editorial February 5, 2020 March 26, 2020 June 2, 2020 July 17, 2020 September 30, 2020 November 25, 2020 deadline Advertising February 12, 2020 April 2, 2020 June 9, 2020 July 24, 2020 October 7, 2020 December 2, 2020 deadline Publication February 26, 2020 April 20, 2020 June 24, 2020 August 26, 2020 October 21, 2020 December 16, 2020 date

Trade fairs

ICE Preview, Part 1

• Print Finishing • Pharma, Cosmetic & • Rollers, Sleeves & • Slitting Rewinding • Coating & • Web Inspection, Test • Automation & Food Packaging Handling • Drying & Curing Lamination & Measurement Drives, Handling • Pretreatment • Static Control, • Knives & Knife • Adhesive Techno­ Topic • Adhesive Tapes & • Adhesives & • Printed Electronics Web Cleaning Film Holders logies & Innovations Application­ Systems • New Materials & • Automotive & • Die Cutting, Embos- Sustainability Mobility sing & Perforating LOPEC, Munich Interpack, Düsseldorf Labelexpo Americas, INPRINT, Milan ALL4PACK, Paris 25.-26.03.2020 07.-13.05.2020 Rosemont 24.-26.11.2020 23.-26.11.2020 15.-17.09.2020 INDEX 2020, Geneva IDTechEX Show, Berlin ICE Europe, Munich Trade fairs 31.03.-03.04.2020 13.-14.05.2020 Fakuma, 09.-11.03.2021 Friedrichshafen Drupa, Düsseldorf 13.-17.10.2020 16.-26.06.2020

2020 | C2 Coating & Converting www.coating-converting.com 13 C2 INTERNATIONAL EDITORIAL PROGRAM 2020

C2 International C2 International C2 International C2 International C2 International C2 International Ausgabe Issue 79 Issue 80 Issue 81 Issue 82 Issue 83 Issue 84 Editorial February 5, 2020 March 26, 2020 June 2, 2020 July 17, 2020 September 30, 2020 November 25, 2020 deadline Advertising February 12, 2020 April 2, 2020 June 9, 2020 July 24, 2020 October 7, 2020 December 2, 2020 deadline Publication February 26, 2020 April 20, 2020 June 24, 2020 August 26, 2020 October 21, 2020 December 16, 2020 date

Trade fairs

ICE Preview, Part 1

• Print Finishing • Pharma, Cosmetic & • Rollers, Sleeves & • Slitting Rewinding • Coating & • Web Inspection, Test • Automation & Food Packaging Handling • Drying & Curing Lamination & Measurement Drives, Handling • Pretreatment • Static Control, • Knives & Knife • Adhesive Techno­ Topic • Adhesive Tapes & • Adhesives & • Printed Electronics Web Cleaning Film Holders logies & Innovations Application­ Systems • New Materials & • Automotive & • Die Cutting, Embos- Sustainability Mobility sing & Perforating LOPEC, Munich Interpack, Düsseldorf Labelexpo Americas, INPRINT, Milan ALL4PACK, Paris 25.-26.03.2020 07.-13.05.2020 Rosemont 24.-26.11.2020 23.-26.11.2020 15.-17.09.2020 INDEX 2020, Geneva IDTechEX Show, Berlin ICE Europe, Munich Trade fairs 31.03.-03.04.2020 13.-14.05.2020 Fakuma, 09.-11.03.2021 Friedrichshafen Drupa, Düsseldorf 13.-17.10.2020 16.-26.06.2020

2020 | C2 Coating & Converting www.coating-converting.com 14 C2 ASIA EDITORIAL PROGRAM 2020 / FORMATS

Issue Topic Trade fairs Chinaplas, Guangzhou 21.-24.04.2020 C2 Asia 37 / Issue March • Die Cutting, Embossing & Perforating APFE, Shanghai 27-29.05.2020 Ad copy Deadline: March 4, 2020 • Adhesives & Application Systems Labelexpo Southeast Asia, Bitec Publication Date: March 18, 2020 • Automation & Drives, Handling 07.-09.05.2020 C2 Asia 38 / Issue July • Rollers, sleeves & handling Ad copy Deadline: July 15, 2020 • Pretreatment Publication Date: July 29, 2020 • Printed Electronics C2 Asia 39 / Issue September • Slitting Rewinding Ad copy Deadline: September 16, 2020 • Static Control, Web Cleaning All in Print China, Shanghai 12.-16.10.2020 Publication Date: September 30, 2020 • Adhesive Tapes & Film

C2 Asia 34 / Issue December • Coating & Lamination Ad copy Deadline: December 2, 2020 • Drying & Curing Publication Date: December 16, 2020 • Automotive & Mobility

Advertisement sizes C2 Asia Formats width x height in mm Advertising in the type area Advertising with bleed *plus 4 mm bleed margin

SPECIALISED MAGAZINE FOR THE COATING AND CONVERTING INDUSTRY

Issue 25 | 2017 Innovations for film, nonwovens and paper converting | 薄膜，无纺布和纸品加工的创新 Magazine dimensions: 210mm x 285mm 预处理 PRE-TREATMENT 印刷电子 PRINTED ELECTRONICS 2/1 pages - 420 x 285*

24 卷筒检查、测试与测量 | 33 视野 | INSIGHT | 36 本月之业内企业 |

Deutscher Fachverlag GmbH • Mainzer Landstr. 251 • 60326 Frankfurt am Main / Germany • www.c2-asia.com 251 • 60326 Frankfurt GmbH • Mainzer Landstr. Deutscher Fachverlag WEB INSPECTION, CONSTANTIA HUECK FOLIEN CONVERTER OF THE MONTH TEST & MEASUREMENT Add. 4mm bleed on all sides for advertisements

SPECIALISED MAGAZINE FOR THE COATING AND CONVERTING INDUSTRY

Issue 25 | 2017

Innovations for film, nonwovens and paper converting | 薄膜，无纺布和纸品加工的创新

预处理 PRE-TREATMENT with bleed. 印刷电子 PRINTED ELECTRONICS 1/1 page 185 x 250 210 x 285*

24 卷筒检查、测试与测量 | 33 视野 | INSIGHT | 36 本月之业内企业 |

Deutscher Fachverlag GmbH • Mainzer Landstr. 251 • 60326 Frankfurt am Main / Germany • www.c2-asia.com 251 • 60326 Frankfurt GmbH • Mainzer Landstr. Deutscher Fachverlag WEB INSPECTION, CONSTANTIA HUECK FOLIEN CONVERTER OF THE MONTH TEST & MEASUREMENT

6 7

energy dissipated into one square metre of the substrate. Measured lmost always, polyolefins are pre-treated during their manu- in W.min/m² it is calculated by dividing the applied corona power (P) facturing process – which is extrusion. The polar groups that in Watts, by the linear web speed (v) in metres per minute, and by the 无需妥协 Aare created here, however, will return back to the inside – and treatment/discharge width (CB) of the corona system (CB) in metres. over time, lubricants migrate to the surface of the film, which is why D= P/(v x CB) they lose surface tension or adhesion. This is the reason why many The applied corona dosage couples the corona power to the web No compromises converters make use of a “refreshing” corona treatment before the speed and can be set in direct relation to the achievable dyne level 由于采用了一种内置的电极旋转装置， film is further processed on a printing press, laminating or coating on the substrate surface. The critical task in designing or optimising a line. The experts of AFS Entwicklungs- + Vertriebs GmbH, which is printing or coating process is to determine the optimal corona dosage, AFS的新型电晕生产线可以在高速生产的 based in Horgau, Germany, know, however, that many films have which is high enough to achieve the required result but not so high as 条件下为转换厂商提供更强的灵活性 to be metallized due to optical reasons or the improvement of their to over treat the surface and thus damage the substrate. barrier properties. These films are conductive and earthed by means Selecting the correct Corona dosage is ideally carried out using A new corona line from AFS offers of deflecting rollers. substrate test samples in a laboratory environment. For these tests, converters more flexibility even at high In order to generate a corona discharge and to ignite the plasma only small quantities of the material substrates need to be used, cutting within the electrode gap, one requires high-frequency high voltage costs and waste, and moreover, leaving production lines open for speeds thanks to a built-in electrode between the two electrodes, which do not only have to be separated actual production. revolver by the gas gap, but also by a dielectric. This dielectric consists either of a silicon coating on the pre-treatment roller or a ceramic sleeve Fully-integrated lab system on the electrodes that are aligned surrounding the roller. For the pre- SOFTAL公司的电晕实验室系统LTC SOFTAL Corona & Plasma GmbH offers a solution in the form of 般情况下，聚烯烃会在挤出生产过程中进行预处理。然而， treatment of conductive materials, the dielectric must be located on The corona lab system SOFTAL LTC a fully integrated table Corona system, the LTC. A motorised subst- 在这个过程中形成的极性基会进入到材料内部。并且，经过 the electrode, as the earthed film becomes the counter electrode. Thus, rate holder carries the substrate under a 230 mm wide electrode at 一一段时间以后，润滑剂会迁移到薄膜的表面，从而使薄膜 most corona pre-treatment stations that are used for refreshment are 最好是在实验室中用通过基材测试样品来正确选择电晕放电量。这 selected speeds up to 50m/min, and with a corona power range of 失去张力或附着力。正是因为这个原因，当薄膜在印刷、复合或涂装线 equipped with ceramic electrodes. PRE-TREATMENT | 市场报告 MARKET REPORT PRE-TREATMENT | 市场报告 MARKET REPORT PRE-TREATMENT 些测试只需要使用少量的基材，从而达到降低成本，减少浪费的目的。 10 to 400W, dosages from 1 to over 1500W.min/m² can be selected. 上进一步加工前，许许多多的转换厂商都会通过电晕处理来“重新激 而且保留生产线以进行实际生产。 Moreover, the generator, transformer, motor drive and ozone destruc- 发”。但在总部位于德国霍尔高的AFS公司，专家们知道，因为光学原 Full-surface pre-treatment not desired tion unit are all completely integrated in the system, eliminating any 因或为了增强薄膜的阻隔性能，许多薄膜必须进行金属喷涂加工。这 Nonetheless, there are applications in which a full-surface pre- 预处理 预处理 整合式实验系统 requirement for peripheral equipment. The motorised substrate holder 些薄膜有导电性，并且通过偏转辊来接地。 treatment of the film is not desired. Especially if the film has to be SOFTAL Corona & Plasma公司以整合式实验桌电晕系统的形式 provides constant speed through the Corona discharge guaranteeing 为了形成电晕放电和在电极间隙中点燃等离子体，两个电极之间需 welded after printing, the surface under the welding seam must not be 提供了一个方案——LTC。电动基材架以50米/分钟以内的所选速度在 fully reproducible treatment results. Capable of treating conductive 要施加高频高压。这两个电极不但要通过气体间隙，而且还要通过电介 pre-treated. These partial gaps are enabled by segmented electrodes. 230毫米宽的电极下移动，电晕能量范围介于10到400瓦之间。放电 and non-conductive substrates, the LTC is reported to provide all the 质来分隔开来。电介质或者是预处理辊上的硅涂层，或者是在预处理辊 On all the places in film direction, where no pre-treatment should take 量可以在1到1500W.min/m2之间选择。此外，发电机、变压器、电 flexibility required for process engineers to determine and specify the 周围对齐了的众多电极上的陶瓷套筒。为了对导电材料进行预处理， place, the single material segments are simply folded up. Subsequently, 机驱动和臭氧破坏设备全部集成到系统中，完全不需要任何别的外围 correct corona dosage required for each new product. Furthermore, by 这个电介质必须位于电极上，因为接地的薄膜会成为反电极。因此， no discharge will happen, and therefore no pre-treatment. In this case, 设备。电动基材架提供了恒定的速度来通过电晕放电，从而保证了处 using the LTC, process know-how can be substantially increased at the 用来重新激发的大多数电晕预处理站都有陶瓷电极。 the dielectric must always be on the pre-treatment roller, as the narrow 理结果完全可以再现。据称，这种可以处理导电型和非导电型基材的 location of the production facility by minimising uncertainties of trans- electrode segments cannot be coated with a dielectric. LTC为工艺工程师提供了决定和规定每种新产品的正确电晕放电量所 port and storage issues raised through using external laboratories. Old, 不可以对整个表面进行预处理 Up to now, the converter had to decide, whether he preferred to 需的灵活度。此外，在生产设施使用LTC可以减少使用外单位实验室 pre-treated material substrates are easily tested on-site with minimal 然而，在有的应用中，不能对薄膜整个表面进行预处理。特别是 omit non-conductive materials, or instead chose the option of being 过程中出现的运输和贮存问题等不确定因素，从而大量增加工艺专有 waste to set the correct corona dosage for the required refreshment 当薄膜需要在印刷后进行焊接加工时，焊缝下的表面一定不能进行 able to treat conductive materials. This may result in major limitations 技术。以前经过了预处理的基材可以在现场更简便地测试，减少浪费， treatment. 预处理。这些局部间隙通过分段电极来实现。在薄膜方向上所有不需 for flexible packaging producers, as the finishing line is often not capa- 从而为所需的重新激发加工决定正确的电晕放电量。 In conjunction with the LTC, SOFTAL offers surface tension test inks 要进行预处理的位置，只需要叠起这些单一材料片 ble of incorporating enough space 除LTC以外，SOFTAL公司还提供了张力测试油墨。这些油墨可以 which are applied using the test method specified in DIN ISO 8264 for 断。然后，这些位置就不会发生放电，从而不进行 for two different corona lines. 以DIN ISO 8264规范所规定的测试方法来为工艺开发和质检实验室 repeatable and accurate results for use in process development and 预处理。在这种情况下，电介质必须在预处理辊上， AFS has reacted to this market 多次提供准确的结果。 quality assurance laboratories. 因为狭窄的电极片段不能通过电介质来涂装。 requirement and developed its new - 截至目前，转换厂商都必须决定，到底是要省掉 Flexidyne corona line with electrode 非导电材料，还是要拥有能处理导电材料的能力。 revolver. By means of two lockable 这样，就会给柔性包装生产商带来极大局限，因为 levers, the desired electrode can be 表面加工生产线通常不能整合两种不同电晕生产线 chosen. In order to be able to treat 的充足空间。 even at high speeds, there is a choice 1/2 junior page 122 x 182 针对这一市场需求，AFS公司已经开发出了全 between 2x4 ceramic electrodes or 新的电极旋转器型Flexidyne电晕生产线。所需的 two segment sequences with up 电极可以通过两个可以锁定的操作杆来选择。为了 to nine discharge lines. The pre- 能进行高速加工，还可以选择2x4陶瓷电极或两个 treatment experts from Germany are 片断序列，放电线可以多达九条。这些德国专家信 convinced that their new line offers 心十足，他们的新生产线不但具备最大的灵活性， 对导电基片进行电晕放电 highest flexibility combined with 而且体积还非常小。 Corona discharge against a conductive substrate extremely compact dimensions.

COATING & CONVERTING | C2 ASIA 25 | MARCH 2017 COATING & CONVERTING | C2 ASIA 25 | MARCH 2017

8 13

我们相信的是，即使有电弧，这个方案也能以零缺陷生产成品。最近 C2: How did your market presence develop in the recent past? 以来，我们公司一直在开发大气等离子系统（APT）。这是一种表 “全面覆盖化学和表面技术领域 面处理设备。它可以像电晕一样在大气环境中工作，并且可以对挤出 A. Mennucci: The experience that made us world leaders in the 生产线和加工线进行在线涂布。它与电晕之间的差别在于，放电不是 sector of wide corona treaters has been transferred on the small 在空气中进行，而是在改良常压下（在电极下吹出特殊的混合气体） machines as well, where there is a larger competition that in many 的强手” 进行，从而获得与电晕不同的效果。这台设备用来处理加工难度大的 cases has not been able to mature the necessary competences to reach 薄膜，或者利用其低衰减的性能，在更长的时间内维持加工水平。 a satisfactory quality level. Starting in 2009, when many companies in the plastics industry have suffered from the global crisis, we have “Full competence in chemistry and surface technology” C2记者：最近，你们公司的市场现状有什么变化？ reached really positive results in opening up new important markets. PRE-TREATMENT Among our customers is a multitude of important OEMs (extrusion and Markus Kalwar是位于德国哈雷市的Kalwar集团的一名总经理。他在与C2进行的专 A. Mennucci：作为全球宽幅电晕处理设备领域中的佼佼者，我们 converting line manufacturers) in Europe and North America. These 访中提到了用途广泛的calvasol技术以及令人动心的租赁模式 的经验已经应用到了小型设备上。针对小型设备，竞争点在于还没有 OEMs supply their machines all over the world. In order to be able to 预处理 形成必要的能力来达到令人满意的质量水平。当塑料行业的许多公司 maintain and follow our equipment throughout its lifespan, we have In an exclusive interview with C2, Markus Kalwar, one of the managing 受到全球范围危机的影响时，我们已经从2009年开始就为打开新市 developed a strong organisation in terms of service over the years. directors at Kalwar group from Halle, Germany, talks about the versatile 场取得了积极的成果。我们客户大多数是欧洲和北美洲的主要OEM In some regions we have local agents that are able to provide a 厂商（挤塑线和加工线生产商）。这些OEM厂商在全球范围内供应 fast first service. Some strategic areas are served directly from Italy calvasol technology and attractive leasing models 他们的设备。为了能针对我们设备在整个使用期限内提供售后服务， thanks to our own group of engineers. In China, where we have a 我们在这些年组织了一个强大的售后机构。 huge number of ME.RO installations, we run our own office. One can 在某些地区，我们有当地服务人员，能迅速提供一手服务。其它 say that a fast and competent service is one of the characteristics that C2记者：Kalwar先生，您可以向我们的读者简要地介绍一下贵公司 C2: Mr Kalwar, could you please provide our readers with a short 一些战略区域就直接由意大利提供服务，因为我们有自己的工程师 distinguish ME.RO on the market. 在过去几年中的发展情况吗？ overview over the development of your company in the last few years? 团队。我们ME.RO在中国安装了许许多多的设备。我们在那里有自 己的办事处。可以认为，快速称职的服务是ME.RO公司在这个市场 PRE-TREATMENT | 市场报告 MARKET REPORT PRE-TREATMENT Markus Kalwar：好的。我们公司有50多年的历史。公司于1965年 Markus Kalwar: Sure. Our company looks back at a more than 有别于其他公司的特征之一。 成立。至今为止，我们在全球已经安装了5000多套电晕系统。最近几 50 year-long history. Founded in 1965, we have installed more than 年，kalwar公司的特色主要是对电晕和等离子技术进行专业化发展。 5000 corona systems worldwide so far. At kalwar, the last few years 预处理 在专业化发展的过程中，我们的业务部门划分为三个自动化公司，分 were characterised significantly by the specialisation of the corona 别把发展重心放在了柔性材料（kalwar CFT）、3D（kalwar CIV） and plasma technology. In the course of this specialisation, we have 以及服务类研发（kalwar CSP）上。技术上，kalwar不仅有可以替 also split up our business units into three autonomous companies 代涂装的calvasol技术，还特别注重市场上的利基应用。另外，我们 that mostly focus on flexible (kalwar CFT), 3D (kalwar CIV) and R&D 还不断地改进可调式自动化calvatronFLEX电极，来进行优质、均匀 as service (kalwar CSP). In terms of technology, kalwar has not only 的表面处理。因为气候变化的原因，我们对calvatron生产线进行了改 functionalised calvasol as an alternative to coating, but also focused 造。改造后，哪怕是在99%的空气湿度条件下，生产线也能不间断地 on niche applications within the market. Moreover, we were working 运作。这样，最新的系统可以节约多达50%的能耗。另外，我们已经 constantly on the automatized and adjustable calvatronFLEXelektrode 为工业4.0做出了全面的准备。 for an optimal and even surface treatment. Due to climate changes, the calvatron lines were adapted so that they can produce without C2记者：与传统的涂装技术相比，拥有薄膜专业化技术的calvasol实 验生产线能节约大量的能源和化学用品。现在，calvasol生产线可以以 服务的形式提供给你们的客户了。您能向我们介绍一下这条生产线吗？ kroenert

Kalwar先生：与其它方法相比，我们现在可以通过calvasol技术节 约多达90%的化学用品和能源，因为其功能层的厚度只有0.01到10 纳米。因此，我们的效率比涂装、复合或使用添加剂更高。这就使该 技术的摊销期很短，并且可以很灵活地处理。我们还在不断地开发这 套系统。我们在实验生产线上取得的经验，能够立刻在下一代系统中 应用。由于这条生产线代表了完整的生产系统，kalwar CSP还以服 务的方式提供其功能。这种预量产方式可以让客户划算地生产薄膜产 品，把它们引入市场，而规避了巨大的投资风险。客户也可以更好地 评估其产品市场。另外，客户也可以以更短的时间从容地在像防雾、 防静电、长时间附着能力或UV底漆等功能性上进行转换。 1/2 page vert / horiz 90 x 250 / 185 x 125 100 x 285 / 210 x 145* C2记者：你们在供应calvasol生产线和高端电晕生产线租赁设备。你 们的目标客户是哪些人？这样做对客户而言又有什么优点呢？ 运行中的NX系列产品，用于发泡处理 The NX series for foam treatment in operation

COATING & CONVERTING | C2 ASIA 25 | MARCH 2017 COATING & CONVERTING | C2 ASIA 25 | MARCH 2017

18 15

什么是电晕处理？ The ozone in the electrical discharge is 塑料是一种人造合成材料。 accelerated onto the surface, which in turn 对活动能力受到限制的个人进行活动跟踪 它是由匀质长分子链所形成的 forms new carbonyl groups with a higher sur- 高强度产品。它的分子链通常 face energy. The result is an improvement of 首尾相连，并形成更长的分子 the chemical connection (dyne/cm) between Activity tracking for individuals with limited mobility 链。其中，只有少数分子链有 the molecules in the plastic and the applied 开口，因此，表面结合点的数 media/liquid. “Importantly, this surface treat- 不止是运动社区会从Sensoria的智能 以记录患者步态中眼睛所不能发现的微妙 or use of walking aids is required. The 量也少。“正是这几个为数不 ment does not reduce or change the strength 运动服技术受益。今年年初，美国专家推 变化——这些数据有助于她进行评估，从 Sensoria Walk App features an intuitive 多的结合点造成了附着力和湿 of the substrate, and nor does it change the 出了一种名叫Sensoria Walk的新型健走 而在较早阶段发现这种疾病的症状。“人 interface that highlights a user’s progress 润性低的问题。它为转换工艺带 appearance of the material,” he said. Corona 应用。这个新应用配合这家公司的2015 们通常只在他们难以保持平衡或开始摔跤 history, goals, total activity time and other 来了诸多麻烦。”Eisby强调。 treatment changes only the top molecule CES创新奖获奖产品智能袜子一起使用， 时，才会想到接受康复治疗。”Pradhan detailed analytics. 20世纪50年代，正是Eisby的父 chains, which are 0.00001 micron thick. 来帮助跟踪其穿戴者在中风或手术后康复 说。“通常，随着病情发展，平衡和行走 亲Verner被请来解决这个问题。 期间的日常活动，包括步幅、步调和行走 才会超出临床指标。如果我们能更留意这 Help for neurological “他提出了一种想法：高频电 通过电晕来增强附着力的示例 Determination of 距离——其最终目标是缩短恢复时间。 些细小的早期症状，人们就可以更早地接 patients 荷可以充分地提供末端控制方 An example for the improvement of adhesion thanks to corona treatment level “根据马约诊所在2013年发布的一项 受物理治疗。” Moreover, the innovation can help 法来加强塑料表面的附着力和 The effectiveness of Corona treatment 研究表明，运动与更短的恢复时间直接相 monitoring activity in patients suffering 湿润性。”Jan Eisby解释道。“电晕放电处理过程中，电子加速进入 depends on the specific material being used. “Materials have different 关。”Sensoria公司首席执行官Davide from neurological diseases. As an exam- 塑料表面，断开长分子链。这样就形成了众多的开口和自由价态。” characteristics and different amounts of slip and additives, which will Vigano强调。“然而，大多数手腕穿戴式 Not only the sports community may ple, studies of Parkinson’s disease show 放电中的臭氧进入表面，并形成新的羰基，有更高的表面能量。 determine the effect of the Corona treatment. There are no limits with 设备不能准确地检测到受限人群的活动， profit from Sensoria’s smart garment that physical activity benefits patients’ 其结果就是使塑料分子和应用介质/液体分子之间的化学连接（达因/ regard to the materials that can be Corona treated, but the required 如老年患者、术后恢复期患者或使用助行 technology. Earlier this year, the American balance, gait and motor condition. Every 厘米）更强。他说：“重要的是，这种表面处理方法不会降低或改变 intensity of the treatment, measured in watt/min/m2, may vary signi- 器的患者。Sensoria Walk旨在为患者和 experts introduced a new walking app year, 50 000 people in the US alone are 基材的强度，也不会改变材料的外观。”电晕处理只会改变表面的分 ficantly,” he says. PRE-TREATMENT | 市场报告 MARKET REPORT PRE-TREATMENT 医护人员提供更准确的工具，来跟踪和评 called Sensoria Walk. The new app works diagnosed with Parkinson’s disease, a 子链，其厚度只有0.00001微米的水平。 The treatment level can be calculated by using the following 估他们的恢复进展。” with the company’s 2015 CES Innovation neurological disorder that causes tremors, formula: Sensoria的织物压力传感器技术直接 Award Honoree smart socks to help its slurred speech and limited mobility. The- Power (Watt) = T x S x W x M PRINTED ELECTRONICS | 市场报告 ELECTRONICS PRINTED MARKET REPORT 决定处理水平 预处理 融入其其智能袜，并连接到电子脚环。这 wearer track daily activity including steps, refore, patients suffering from the disease 电晕处理的效果视使用的具体材料而定。他还说：“不同的材料 P = Total Power (Watt) required 意味着，用户不需要穿戴通常为一般健康 cadence and distance during rehabilitation have been outfitted with wearable tech- 有不同的特性，使用了不同剂量的增滑剂和添加剂。这些都会影响电 T = Number of sides to Treat (single/double sided) 保健而设计的手腕穿戴跟踪设备。与健步 after a stroke or post-surgery – with the nologies – Fitbit’s trackers and Sensoria’s 晕处理的效果。可以进行电晕处理的材料没有限制，但是，以瓦特/分 S = Line Speed (in metres per minute)

印刷电子 应用整合以后，Sensoria的智能袜提供了 ultimate goal of speeding up overall reco- smart socks – to gather data about activity 钟/平方米为单位的所需处理强度却会有着显著的不同。” W = Film Width (in metres) 更准确的方法来监视患者的活动，哪怕患 very time. levels and the progression of the disease. 处理水平可以用下面的公式进行计算： M = Material factor (required Watt per m² per minute) 者的步调慢，步幅短，或者患者需要使用 “According to a 2013 research study According to a University of Washington 功率 （瓦特） = T x S x W x M The exact value is best determined by testing a sample of the 助行器。Sensoria Walk有直观的界面， published by the Mayo Clinic, there is a assistant professor of rehabilitation P = 所需总功率（瓦特） actual film that is being used for a specific application. Over time, the 用来显示用户的进展历史、目标、总活动 direct correlation between activity and medicine, “in the past, people have used T = 要处理的面的数量（单面/双面） obtained dyne level can decrease and it may be necessary to Corona 时间和其他详细分析信息。 faster recovery time,” underlines Sensoria diaries to track activity, and people tend S = 生产线速度（米/分钟） treat the material again just before use. When a material contains CEO Davide Vigano. “However, most wrist to overestimate their physical activity,” W = 薄膜宽度（米） slip, the dyne level falls faster, and thicker and older film stocks are 帮助神经疾病患者 worn wearable devices cannot accurately said Dr Sujata Pradhan, who is leading M = 材料系数（每平米每分钟所需瓦特数） more difficult to treat as slip agents may have migrated to the surface. 此外，这项创新还可以用来监测神经 detect the activity of people with limited the study. More exact information, she 最好通过对具体应用中将要使用的实际薄膜样本进行测试来决定 “Storage conditions and temperature can also affect the loss of Corona 系统疾病患者的活动。比如，多项对帕金 mobility, such as elderly patients or patients hopes, will enable earlier discovery and 具体的值。随着时间的推移，产生的达因水平会降低，所以可能需要 treatment. Generally speaking, the higher the amount of slip, the 森病的研究表明，体育运动有益于提升患 recovering from surgery or using a walker. treatment of Parkinson’s symptoms. Prad- 在使用之前再对材料进行电晕处理。如果材料添加了增滑剂，其达因 quicker it is likely to decay,” Eisby comments. “It has also been proven 者的平衡、步态和运动神经状况。每年， Sensoria Walk aims to deliver a more han thinks the sensors will pick up subtle 水平就会更快地下降。贮存的薄膜越厚，时间越长，就是越难处理， that some films with very high slip additives, say over 1200ppm, can 仅美国就有5万人被确诊为帕金森患者。 accurate tool for patients and caregivers to changes in patients’ gait not evident to 因为增滑剂可能会迁移到表面。“贮存条件和温度也会影响电晕处理 be totally resistant to printing just 24 hours after treatment, and it may 这种神经性紊乱会导致发抖、说话含糊和 track and evaluate their recovery progress.” the human eye – data that could help her 的失效程度。总的来说，增滑剂的用量越大，电晕效果失效也就越 be necessary to process this film immediately after treatment, or boost 运动能力受限。因此，患有这种疾病的患 Sensoria’s textile pressure sensor create assessments that identify disease 快。”Eisby如是说。“此外经证实，一些增滑剂用量很大的薄膜， the treatment inline with the printer,” he adds. 者通过可穿戴式技术——Fitbit的跟踪器 technology is infused directly in its smart symptoms at an earlier stage. “People 比方说1200ppm以上，可能会在处理之后24小时就完全不能印刷。 Material that has not been treated under extrusion can be difficult 和Sensoria的智能袜——来收集活动水 socks, which connect to the electronic are usually referred for rehabilitation only 这种薄膜可能就需要处理以后立即加工，或者用印刷设备在线加强处 to treat afterwards. “We recommend treating film just after extrusion, 平和疾病发展状况的数据。根据华盛顿大 anklet. This means individuals are not when they have difficulty maintaining their 理效果。”他补充道。 and then use a refreshment treatment, if necessary, just before the 学康复医学的一名助理教授的说法，“过 required to wear wristband trackers that balance or start falling,” Pradhan said. 没有在挤出过程中进行处理的材料，在此后可能不容易处理。 liquid or media is supplied to the surface in the converting process,” 去，我们用日记来跟踪活动。而人们往往 are typically designed for general wellness. “Usually overt clinical deficits in balance “我们建议挤出以后立即对薄膜进行处理，然后，如果有必要的话， he concludes. If the science of corona treatment is lost on many, the 会高估他们运动能力。”Sujata Pradhan The Sensoria smart socks, along with the and walking appear later in disease pro- 再在液体或介质即将通过转换工艺被附着到表面之时，进行重新激发 realities of its effects and the benefits it brings are all too obvious. 博士说。她目前在主导这项研究。她希望， walking app integration, provide a more gression. If we bring more awareness to 的处理。”他总结道。人们不了解电晕处理过程中的科学，其实它所 Vetaphone claims a market share in narrow web of around 80%, and 更准确的信息将有助于更早地发现和治疗帕 accurate way to monitor activity even these subtle early symptoms, people will 带来的效果和好处太明显了。Vetaphone公司称，其在窄卷筒市场拥 is looking to extend its business into the wider markets of flexible 1/3 page vert / horiz 58 x 250 / 185 x 82 71 x 285 / 210 x 103* 金森症状。Pradhan认为这些传感器将可 when slow cadence, short stride length, start referring to physical therapy earlier.” 有大约80%的份额，并且正打算把公司业务扩展到更宽广的柔性包装 packaging. Family Eisby certainly has the background and pedigree to 市场。Eisby家族有背景，也有多重实力来实现这个目标。 achieve that aim …

COATING & CONVERTING | C2 ASIA 25 | MARCH 2017 COATING & CONVERTING | C2 ASIA 25 | MARCH 2017

20 5

半导体先锋着眼于中国 小巧伶俐 Semiconductor pioneer sets its sights on China Small and clever 英国公司SmartKem在中国通过专利申请，聚焦亚洲显示器行业 2017年ICE Europe展会前夕，德国汉堡的电晕与等离 With a patent confirmation in China, UK-based SmartKem targets the Asian 子设备专业生产商SOFTAL公司推出了一台全新的实验 display industry 桌电晕站设备。 Just in time for ICE Europe 2017, the corona and martKem公司以开发truFLEX半导体平台来进行柔性显示器和 martKem is best known for its development of the truFLEX plasma specialist SOFTAL from Hamburg, Germany, 电子产品制造而闻名。几周前，该公司收到了其半导体材料专利 semiconductor platform for the manufacture of flexible displays unveils its brand-new Laboratory Table Corona Station S在中国获批的通知。中国是它在欧洲地区显示器制造商技术平 Sand electronics. A few weeks ago, the company had notifica- 台推出的主要市场。 tion of patent allowance for its semiconductor material in China, a 最近，有分析师作出预测，2016年到2017年，在韩国、日本和中国 key market for the roll-out of its technology platform with display 的印刷与转换应用从来都不会直 he development of new print and con- 的OLED生产投资将达到287亿美元。SmartKem公司作为有机半导体 manufacturers across Asia. 线型发展。材料表面上应用的涂 verting applications is never a straight- 材料的主要制造商，它正在巩固自己在中国OLED显示器行业的地位。 This comes at a time when analysts predict a US$28.7bn invest- 新层和油墨必须与需要处理的基材 Tforward proposition. Coatings and 三星目前占OLED市场90%的份额。在中国境内，它的强大竞争 ment in OLED production across South Korea, Japan and China in 的表面特征相吻合。这一点不仅是针对现有 inks being presented to a surface must be 对手正在形成。事实上，中国面板制造商已开始把投资方向从LCD 2016-2017, and SmartKem, as a leading manufacturer of organic 的生产线，而且还适用于新的生产线和新的 matched to the topography of the substrates 设施转换到新型OLED设施，许多生产厂家正在把目光转向新型应用 semiconductor materials, is now strengthening its position within the 工艺。用来确定油墨或涂层与基材表面之间 being processed. This applies for existing PRE-TREATMENT | 市场报告 MARKET REPORT PRE-TREATMENT 市场——刚性和柔性OLED液晶器产品。 OLED display industry in China. 附着力的参数是表面张力（mN/m）。目前， production lines, and also during the speci- Whilst Samsung currently serves approx. 90% of today’s OLED 用来改变基材表面张力的通行办法就是电晕 fication of new lines and processes. A stand- market, strong competition is beginning to emerge from China. Indeed, 放电。通过电晕放电处理过基材表面以后， ard parameter used to ascertain the affinity PRINTED ELECTRONICS | 市场报告 ELECTRONICS PRINTED MARKET REPORT 合作是关键 预处理 SmartKem公司的首席执行官和创始人Steve Kelly指出：“成功 Chinese panel manufacturers are beginning to switch investments from 就可以增加其表面张力，使其与附着力或润 between the ink or coating and the surface 合作在帮助中国成为在全球OLED显示屏产业的关键利益相关者和竞争 building LCD facilities to new OLED facilities with many manufacturers 湿性所需涂层或油墨参数相符。 of the substrate is surface tension (mN/m). 选手的过程中发挥了至关重要的作用。随着中国OLED产业的成熟，中 setting their sights on new application markets for rigid and impor- 不仅是在开发阶段，而且在生产环境中， One of the most popular processes currently

印刷电子 国生产传统OLED产品和柔性OLED产品的能力只会增加，中国还会将Leading Technology for tantly, flexible OLED-based display products. 也会时常出现这个问题：“需要多大的电晕放 utilised to modify the surface tension of a 中心放在自身产品设计和开发，而不只是制造别人的产品。”中国国 电强度才能达到最好的性能？”当此前经过预 substrate surface is corona discharge. By 内有鼓励高科技研发的氛围，有实实在在的利益来激励创新和高技术Film Manufacturers and ConvertersCollaboration is crucial 处理的基材因为贮存期内的老化现象而失去了 treating the surface of the substrate with a 标准。“我们的新专利许可为SmartKem争取到了一个好环境，来通薄膜生产商和深加工商 Steve Kelly, CEO and founder of SmartKem, said: “Successful col- 表面张力的时候，这种情况在转换作业中就比 Corona discharge, the surface tension of the 过我们自己开创性的半导体平台巩固和加强我们企业自身在中国显示为 研发的领先技术laboration is crucial in helping China to become a key stakeholder and 较突出。大多数情况下，通过再次进行电晕放 substrate can be raised to correspond to the 器行业中的地位。”他继续说道。 competitor in the global OLED display industry. As the Chinese OLED 电处理，就可以把这些基材表面的表面能量恢 parameters of the coating or ink requisite for “中国不再想被视为‘世界工厂’。她现在想成为技术创新中的顶 industry matures, China’s capabilities in both traditional and flexible 复到更高的水平。但是，在这些情况下一定要 adhesion or wettability. 尖力量，支持高附加值产业，刺激自己的国民经济。对显示器供应链 OLED production will only increase as it turns its focus to designing 注意小心，避免处理过度。 Not only in development, but also in the 中的全球伙伴来说，为中国和海外公司创造机遇非常重要；当中国从 and developing its own products rather than manufacturing someone production environment, the question often

海外的材料创新中获得令人难以置信的优势的同时，外国公司也已经 else’s.” There is a clear commitment to encourage16 – 19 May high-tech 2017 research2017年 5月16 – 19日 电晕放电量 arises: “How intense should the Corona 非常清楚地意识到，他们需要中国来提供市场。从中国目前进行的和P S and developmentsC and there are benefits inBooth place E1J51 to incentivise展台号 inno- E1J51 对基材施加的电晕处理水平被称为电晕放 discharge be for optimal performance?” This 计划中的投资，我们可以看到的是，他们想成为这个领域的参与者。 vation and high technological standards. “OurGuangzhou new patent // PRC allowance中国 // 广州 电量。这是全世界通用的一个工业标准参数。 is notably the case in converting operations SmartKem公司为软性显示器和电子产品的薄膜晶体管的低温液 places SmartKem in an excellent position to consolidate and strengthen 其定义为每平方米基材所吸收的能量。这个参 where older pre-treated substrates have lost Discover our complete product portfolio. 体涂层制造提供有机半导体材料。这家公司跟亚洲的显示器生产商FILM PRIMARY COATING SECONDARY LAMINATIONour existingCONVERTING positionPROCESSING within the Chinese display了解我们全套的产品组合 sector with our ground-。 数的单位是W.min/m²。它是通过把施加的电 surface tension due to the associated ageing MANU FACTURING 初次 涂布 二次 复合 深加工 处理 签订了几个联合开发协议。据称，它们的truFLEX有机半导体墨水技薄膜加工 breaking semiconductor platform,” he continued. 晕能量瓦特数(P)除以卷筒的线速度(v)米/分， with storage time. In many cases a “refres- 术能在生产下一代超柔、低功耗低成本OLED显示器的过程中为生产 “China no longer wants to be seen as simply the ‘production 再除以电晕系统（CB）的处理宽度/放电宽度 hing” corona discharge treatment will return 厂商提供巨大的优势。 house of the world’. It now wants to be at the forefront of tech- （CB）米而得来的。 the surface energy of the substrate surface to nological innovation, supporting value-added industries, to spur its 所施加的电晕放电量把电晕能量与卷筒速 a higher level. However, care must be taken 世界记录的速度 economy. Global partnerships within the display supply chain are 度结合起来，并直接根据基材表面可以实现的 not to over treat in such cases. 据称，这家公司总部是设在北威尔士境内的圣萨市，并在最近 essential to open up new opportunities for both Chinese and over- 达因水平来进行设置。印刷工艺或涂层工艺的 与它位于英国曼彻斯特Hexagon Tower的技术中心创下了一项它的 seas companies; for while China can gain an incredible advantage 设计或优化，其关键任务就是决定最佳电晕放 Corona dosage truFLEX技术以晶体管形态工作时的世界记录——实现了500kH以 from overseas innovations in new materials, foreign companies are 电量。这个电晕放电量要高到能达到所需的结 The level of corona treatment applied 上的频率。这是截至目前为止世界上最高的记录。它不但表现出了 also very much aware that they need China to provide a market. It is 果，但又不能太高，以免表面被处理过度，从 to a substrate is referred to as the corona 1/4 page vert / horiz / 2 column 42 x 250 / 185 x 60 / 90 x 125 56 x 285 / 210 x 75 / 100 x 145* truFLEX在再生产4K和2K显示器的综合线驱动中的可持续性，还为12,000 mm clear from current and 7,000planned mm Chinese investment that they intend 3,600 mm 而造成基材损伤。 dosage. This is an industry standard para- 柔性电子的液体涂层生产打开了通往新应用的大门。 to be a key player in this arena.” meter used worldwide and is defined as the

COATING & CONVERTINGwww.goebel-ims.com | C2 ASIA 25 | MARCH 2017 COATING & CONVERTING | C2 ASIA 25 | MARCH 2017

170227_RZ_Advertisement_C2-Asia_UK+CN_210x140mm+4.indd 1 27.02.17 16:41

2020 | C2 Coating & Converting www.coating-converting.com 15 ONLINE-ADS www.coating-converting.com Events Homepage News / Suppliers Directory

This form of advertising is also made available on mobile devices.

Linktext Linktext Linktext If you do not deliver additional mobile advertising, your desktop ad will be scaled down to the appropriate mobile format. Linktext Linktext Linktext Additional information: Nina Pirchmoser Phone: +49 69 7595-1227 [email protected]

2020 | C2 Coating & Converting www.coating-converting.com 16 ONLINE-ADS 2020 www.coating-converting.com

Banner advertisements on the C2 websites www.coating-converting.com / www.coating-converting.de

Advert type Size (pixels) Bereiche Einzelbereich-Belegung Vollbelegung alle Bereiche Homepage, News, € 690 / month € 995 / month Leaderboard 728 x 90 px Suppliers Directory, Events € 6.900 / year € 9.950 / year Homepage, News, € 690 / month € 995 / month Skyscraper 200 x 600 px Suppliers Directory, Events € 6.900 / year € 9.950 / year € 740 / month Medium Rectangle 300 x 250 px Homepage € 7.400 / year News, € 740 / month Content Banner 468 x 90 px Suppliers Directory € 7.400 / year € 590 / month Gallery Sponsoring 300 x 180 px Homepage € 5.900 / year News, Standard Banner* 287 x 90 px € 995 / year € 1.450 / year Suppliers Directory, Events Advertorial / 180 x 300 px + Events € 590 / month White Papier headline + text

Super banner bottom 728 x 90 px Homepage, News € 290 / month € 390 / month

This advertising feature is displayed also on mobile devices *Standard Banner advertisements are for a 12-month period, after which they will be automatically renewed for another year at the particular annual charge unless cancelled in writing 6 weeks before the end of the invoicing period For all advertising formats: volume approx. 100 KB. The usual file formats are accepted: jpg, gif, png, HTML5, Redirect. All prices subject to VAT.

2020 | C2 Coating & Converting www.coating-converting.com 17 ONLINE SUPPLIERS DIRECTORY www.coating-converting.com

Your PREMIUM company profile: more coverage – new customers!

Basic entry PREMIUM company profile Company photo Company address Company address Logo General contact data General contact data Company address and 1 category Up to 8 categories general contact data Up to 4 contacts Company reports* Register free of charge at Facts and figures Description of company www.coating-converting.com Description of company Facts and figures under “Register company”. Logo Up to 4 contacts Downloads Up to 8 categories Downloads C2 provides you with a Links Links comprehensive electronic Media reports supplier and manufacturer Promotion on the homepage (top companies) directory for the converting industry (in English and in Combination Promotion on the news page German), which offers even price with your (top companies) more functions now. At a print booking Promotion on the hit list (top entries) glance, you’ll find all important (see page 8) machine builders and suppliers €595 per year PREMIUM company profile from the industry as well as €795/year further information, downloads and links. All editorial online publications of your company will be assigned to your PREMIUM company profile. Premium entries are for a 12-month period, after which they will be automatically renewed for another year at the particular annual charge unless cancelled in writing 6 weeks before the end of the invoicing period.

2020 | C2 Coating & Converting www.coating-converting.com 18 NEWSLETTER www.coating-converting.com

Advertisements in the C2 email newsletters

The email newsletters of coating-converting.de and coating-converting.com are distributed monthly to more than 35 000 converters. Leaderboard Size: 540w x 120h px Price: € 540 per month* Centerboard Size: 510w x 120h px Price: € 510 per month* Advertorial 50 words Price: € 390 per month* Standard banner Size: 160w x 160h px Price: € 390 per month* Skyscraper Size: 160w x 500h px Price: € 540 per month* Special offers Leaderboard + Advertorial Price: €870 per month* Standard banner + Advertorial Price: € 670 per month* Further discounts upon request. * only available as package with 3 distributions per month

2020 | C2 Coating & Converting www.coating-converting.com 19 ADVERTISING FORMATS AND PRICES

Fly your flag at ICE with ICE daily! Advertisement specifications and prices

th In 2021, ICE Europe will take place for the 12 time already. In the previous Price in Page Formats in the type area years, the event has gained recognition as the leading international tradeshow EUROS width x height mm of the converting industry. As always, C2 will once again publish ICE daily, the official newspaper of the show. 1/1 page 4C 2270 267 x 380 1/2 page 4C 1540 267 x 195 In the publication, we inform visitors about product presentations, innovations and other ICE highlights on all three show days. 1/3 page 4C 1000 267 x 126 ICE daily is distributed at the entrance to the show halls and in the halls 1/4 page 4C (hor ) 790 267 x 95 themselves. There is also extra circulation in selected ICE hotels at breakfast time. 1-col (vert ) 1-sp 63 x 380 2-col (vert ) 2-sp 131 x 195 Additionally, 10,000 converting 1/6 page 4C 685 131 x 126 decision makers in our database will receive an electronic version NEWS 1/8 page 4C 545 131 x 95

of the newspaper on all three The official newspaper for the HALL A6 // STAND 520 International Converting Exhibition and the co-located Special position title page (large) 1740 267 x 95 Corrugated and Carton Exhibition OUR HEART ROCKS days of the show. FOR YOUR ROLL! 12 MARCH 2019 | ISSUE 1 TZT WILBRING GMBH // WWW.TZT.DE TECHNICAL ROLLERS // TURNED PARTS // TECHNICAL MILLED PARTS ROTOGRAVURE CYLINDERS // CFRP ROLLERS // SURFACE TREATMENT Visit the ICE daily team: hall A5, stand 1834 SURFACE REFINEMENT // ENGINEERING // THERMAL ELECTRIC ARC Special position header 800 131 x 95 SPRAYING PROCEDURES – APPLICATIONS & CONSUMABLES If you are an ICE exhibitor, we invite you to use this Even greater, and more international! Noch größer, noch internationaler! In conversation with ICE Europe daily Nicola Hamann, managing Im Gespräch mit ICE Europe daily wirft Nicola Hamann, director Mack Brooks Exhibitions,introduces highlights and trends Geschäftsführerin Mack Brooks Exhibitions, of this year’s show einen Blick auf die Highlights und Trends der Messe ICE Europe daily: Ms Hamann, ICE Europe ICE Europe daily: Frau Hamann, die N. Hamann: Was die Besucher der Ad copy Deadline: February 22, 2021 opportunity to advertise in 2019 just opened its gates. What about this ICE Europe 2019 ist eröffnet. Wie sieht es in ICE Europe betrifft, so zählte die vergangene year’s figures on the exhibition hall’s occu- diesem Jahr mit der Belegung der Hallen und Veranstaltung 6.850 Besucher aus 70 Ländern. pancy and the number of exhibitors? der Anzahl der Aussteller aus? Mit 47 % ist die Internationalität der Messe auch auf der Besucherseite sehr hoch, und wir Price per issue.Bookings are only possible for all three issues. Nicola Hamann: Well, ICE Europe 2019 Nicola Hamann: Nun, bei dieser Auflage erwarten auch für die kommende Messe wie- ICE daily and give your show welcomes more than 463 exhibitors from der Veredelungsmesse können wir mehr als der ein so zahlreiches Fachpublikum aus aller 25 different countries. 55% of the exhibiting 463 Aussteller aus rund 25 Ländern begrü- Welt und insbesondere aus Europa. Neben companies are based in Germany, 37% come ßen. 55 % der Ausstellerfirmen kommen aus Deutschland sind Italien, Österreich, Polen, die from other European countries, 8% from other Deutschland, 37 % aus anderen europäischen Schweiz, Frankreich, Großbritannien, Spanien, parts of the world. With more than 11500m² Ländern und 8 % aus anderen Teilen der Welt. die Niederlande, Tschechien und die Türkei of net floor space, ICE Europe 2019 will be big- Nicola Hamann Mit erstmals 11.500 Nettoquadratmetern Aus- wichtigste Besucherländer. presence a timely boost by ger than ever. stellungsfläche ist die ICE Europe 2019 größer visitors from more than 70 different countries. denn je. ICE Europe daily: Welche sind aus Ihrer ICE Europe daily: The spectrum of visitors With 47%, the internationality of visitors of Sicht die thematischen Schwerpunkte und has become increasingly international at the the show is very high and we expect that trade ICE Europe daily: Das Besucherspek- Trends der diesjährigen Messe? recent shows. Do you expect this trend to be show visitors from all over the world, mainly trum der ICE wurde bei den letzten Auflagen continued? Europe, will again gather in Munich. Besides der Messe immer internationaler. Erwarten N. Hamann: Nachhaltigkeit, Digitalisie- encouraging attendees to Germany, Italy, Austria, Poland, Switzerland, Sie, dass sich dieser Trend in diesem Jahr rung und Individualisierung sind die großen N. Hamann: In terms of the visitors of fortsetzt? ICE Europe, the last show in 2017 had 6850 continued on page 3 Fortsetzung auf Seite 3 come and visit your stand. Automate your processes with Schlumpf mandrels

Swiss precision Switching ring for

core position detection 1. Fit the switching ring to the chucks 2. Mount the sensor on the machine arm

Bookings are only possible for all Different Expansion segments according to application

Large expansion range three issues. Sleeve between the machine arms

Communication from sensor to machine

4. Processing released 3. Machine arms move together Pneumatic or mechanical actuation Aluminium or steel www.schlumpf-ag.com

Tuesday, 12 March 2019 | 1

2020 | C2 Coating & Converting www.coating-converting.com 20 PORTRAIT www.ope-journal.com

OPE journal

OPE journal is the international trade magazine Frequency 4 issues per year NO 27, JUNE 2019 ORGANIC AND PRINTED ELECTRONICS for the organic and printed electronics industry. Journal format A 4 The magazine is published in cooperation with the OE-A (Organic Electronics Association) and Volume 9th Edition (2020) features official news, events and stories of the Subscription rates industry association. OPE journal is published with Annual subscription D (incl. VAT) € 78.50 a circulation of 9500 copies as print or e-magazine. OLEDs & Annual subscription EU € 79.30 It is shipped personally to national and international Displays (with valid VAT-ID number) decision makers and experts from the industry. RoW € 84.00 Moreover, each issue contains detailed information Individual sale price: € 25.00 on select technical core topics. On our website, Prices include postage and packing. components events From lab to in-line Reinforcing networks we inform the industry daily about current events HORIBA Scientific FAPS-IPC conference All prices include VAT. Airmail on request. and news from the organic and printed electronics including news | www.ope-journal.com sector.

Circulation Country Breakdown OPE journal* Readership Structure OPE journal*

Asia 1805 copies Machine manufacturers & engineers 13% Research & Development 30% Material suppliers 18%

North America 1900 copies Europe 5795 copies Equipment suppliers 18% End user industries 21% *Circulation: 9500 copies / Source: in-house census 31.07.2019

2020 | C2 Coating & Converting www.coating-converting.com 21 EDITORIAL PROGRAMME 2020 www.ope-journal.com

OPE journal OPE journal OPE journal OPE journal Issue Issue 30 Issue 31 Issue 32 Issue 33 Editorial February 12, 2020 March 25, 2020 August 26, 2020 November 28, 2020 deadline Advertising February 19, 2020 April 1, 2020 September 2, 2020 November 4, 2020 deadline Publication March 4, 2020 April 17, 2020 September 16, 2020 November 18, 2020 date

Trade fairs

Smart Living & Mobility Smart Packaging, Flexible Displays & Lighting Energy, IoT & Sensors Flexible Batteries & OPV Topic In every issue we provide you with: analyses of the latest market trends • most recent industry news • independently researched economic and business reports • reports on new technologies, methods and processes

LOPEC, Munich Interpack, Düsseldorf INPRINT, Milan 25.-26.03.2020 07.-13.05.2020 24.-26.11.2020 Trade fairs IDTechEX Show, Berlin 13.-14.05.2020

2020 | C2 Coating & Converting www.coating-converting.com 22 ONLINE ADVERTISING 2020 www.ope-journal.com

Banner Advertisements on the Website Advertisements in the OPE journal Email Newsletter

Advertising format Size (w x h) Price per year Distributed to more than 8000 experts once a month. Leaderboard 405 x 100 px € 2350 Leaderboard Skyscraper 150 x 530 px € 2150 Size: 540w x 120h px News Banner 530 x 150 px € 2150 Price: € 540 per month*

Standard Banner 250 x 200 px € 950 Centerboard Size: 510w x 120h px Price: € 540 per month* Standard banner Size: 160w x 160h px Price: € 390 per month* Advertorial The advertorial may include up to 50 words or 400 characters. Price: € 390 per month* All prices subject to current VAT rates.

OPE journal - Suppliers directory - print and online

Book your placement in the OPE journal Suppliers Directory: NEW! For the price of only € 1100 your entry will be published in the next

four OPE journal issues and will be online for a 12 month period from SS y u y u rr p oo activation. p tt lli ec iers Dir e Size: w88 x h43mm

2020 | C2 Coating & Converting www.coating-converting.com 23 C2 CONVERTING SUMMIT

The meeting point for the German speaking converting industry Sponsoring

The C2 Converting Summit takes place for the 10th time in Hamburg in 2019. Main sponsor Premium sponsoring • Flyer in the conference folder • Banner on the website The event has established itself as the annual industry networking meeting of the • Roll-up display in the foyer • Logo imprint on the napkins German-speaking converting industry: • Logo imprint on all advertising • Roll-up display in the foyer Here, suppliers and users get together to discuss exciting future trends and materials • Display of flyers or insertion of growth markets. We only invite speakers who have something to say and won‘t • Logo imprint on the napkins materials in the conference folder bore the attendees with promotional lectures. at all meals • Including one participant at the • Sponsoring of the Dinner Converting Summit The Summit is the ideal • Advertising materials during opportunity for decision the evening event makers to learn all about Save the Date • Banner on the Summit website the latest trends in the 01.-03. Juli 2020 Overall price of € 3650 Overall price of € 3100 processing and finishing Hotel Hafen Hamburg of film, nonwoven and Further possibilities: paper and to extend their • Sponsoring of the evening dinner: € 2650 networks. All of this takes • Sponsoring of the Get-together: € 2250 place in an exclusive • Exclusive sponsoring of the conference meals: € 2250 setting and combined with • Further sponsoring opportunities upon request. an attractive supporting programme. Delivery of the sponsoring materials by 29 June 2020 www.dfv-tfz.de/ Hotel Hafen Hamburg - heading: Converting Summit 2020 Lassen Sie sich den Converting Summit 2020 nicht ent- veranstaltung gehen! Erleben die den Branchentreff der Veredelungs- Seewartenstraße 9 industrie und diskutieren Sie über Trends und Märkte, Produkte und Verfahren! Und das alles in der entspann- 20459 Hamburg, Germany ten Atmosphäre der Hamburger Elbkuppel!

Anmeldung unter Veranstaltungen auf www.dfv-tfz.de.

Deutscher Fachverlag GmbH • Mainzer Landstraße 251 • 60326 Frankfurt am Main SAVE THE DATE( +49 69 7595-2563 • * [email protected] • www.dfv.de 01.-03. July 2020

2020 | C2 Coating & Converting www.coating-converting.com 24