ACCIDENT Un Neuchâtelois de 18 ans se noie dans le Léman PAGE 5 Camp de Pâques pour les jeunes EVASION de6à16ans Du 10 au 13 avril
du mardi au vendredi,
Du 16 au
SAMEDI 24 MARS 2012 | www.arcinfo.ch | N 70 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL PUBLICITÉ
L’ÉDITO Nouvelles révélations NICOLAS WILLEMIN [email protected] Accélérons sur le dossier hospitalier PROJETS Nous vous présentons en UNIQUE Une étude montre que l’on GRAND CONSEIL PS et PLR envisa- la réalisation exclusivité les six variantes d’ex- peut agrandir de plus de 50% l’un gent de reporter le débat hospita- du site unique! tension sur les sites de Pourtalès ou l’autre des deux hôpitaux pour lier. Objectif: éviter un blocage et de La Chaux-de-Fonds. le futur site unique de soins aigus. complet du dossier. PAGES3ET5 Il y a encore quelques jours, nous avions les plus grandes craintes au sujet de quel- ques dossiers épineux qui agitent le canton de Neuchâtel. Parmi ceux-ci, le dossier hos- pitalier, la réforme de la fiscalité des person- nes physiques, le RER-Transrun. Des sujets importants pour l’avenir du canton. Et s’ils Le caporalisme de Plonk n’ont pas de liens directs entre eux, ilyades risques d’interférences. Dans ce contexte, le climat délétère qui rè- gne autour du dossier hospitalier risquait et Replonk séduit Perrin bien d’influer négativement sur les autres CHRISTIAN GALLEY dossiers et de pourrir durablement toute la VOLLEYBALL vie politique neuchâteloise. Les discrètes discussions de ces dernières heures entre so- Les filles du NUC cialistes et PLR pour tenter de sortir du bourbier sont donc à saluer positivement. croient à l’exploit Mais un simple report du débat sur le plan contre Voléro stratégique du Conseil d’Etat n’est qu’une PAGE 23 étape. Il faut fixer de nouvelles priorités au dossier hospitalier. En tenant compte no- tamment des deux études de faisabilité con- MIGROS cernant une extension des sites de Pourtalès et de La Chaux-de-Fonds de l’Hôpital neu- Y aura-t-il bientôt châtelois, études dont nous vous présentons en exclusivité les conclusions. La nécessité de l’alcool dans d’un site unique cantonal de soins aigus les rayons? n’est aujourd’hui pas contestée, du moins PAGE 17 publiquement. Certes, ce site unique ne va pas se créer dans les prochains mois. Mais les travaux préliminaires, en particulier ces NEUCHÂTEL études de faisabilité, ont déjà été effectués. Et leurs résultats sont intéressants. Le Touring Au lieu de préparer des solutions boiteuses et coûteuses qui ne sont destinées qu’à durer connaîtra bientôt dix ans, travaillons tout de suite sur un pro- une nouvelle vie jet à plus long terme! Sans tabou aucun. PAGE 7 Ainsi, lançons le débat sur le lieu d’im- plantation de ce fameux site unique. L’étude de faisabilité montre clairement qu’il peut certes s’implanter à Pourtalès, mais que les problèmes de circulation et de parking sont importants et difficilement ré- solvables. A La Chaux-de-Fonds, pas de pro- blème de circulation ni de parking. Par con- tre, la vétusté des bâtiments actuels est telle qu’il faudrait presque mieux les démolir et les reconstruire. Quant à la solution Val-de- Ruz, elle semble poser des problèmes d’aménagement du territoire. Qu’ils soient socialistes ou PLR, ilyaun SOMMAIRE CHRISTIAN GALLEY certain nombre de députés qui ne sont pas Feuilleton, BD PAGE 14 COLOMBIER prêts à voir le canton se déchirer. C’est une L’ex-inspecteur Yvan Perrin a accepté de porter un regard décalé sur Cinéma PAGE 15 excellente nouvelle. A eux désormais d’aller l’exposition consacrée à la police réalisée par Plonk et Replonk. Dans les murs du un peu plus loin et de remettre l’ouvrage sur Télévision PAGES 28-29 le métier. Musée militaire, il a fait part de sa vision de l’institution et de ses coups de cœur. PAGE 8 Carnet PAGES 30-31
PUBLICITÉ
Amiante : 21 – 29 mars : «Maison de l’amiante Suva» accompagnée de l’expo d’Unia «Les cent morts de l’amiante» semaine de réalisée par les artistes tessinois Luigi Boccadamo, Diego Giabardo au péristyle
de l’Hôtel-de-Ville, Neuchâtel, tous les jours jusqu’à 18 h 30, sauf dimanche faag+[Q\A\A\B\M Jeudi 29 mars : conférence sur l’amiante prévention Aula de l’Université, av. 1er mars 26, Neuchâtel, 19 h 9HRLGQA*he
Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 Abonnements 032 723 53 90 - E-mail: [email protected] Rédaction0327235301–Fax0327235309–E-mail:[email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 24 MARS 2012 2 FORUM
POINT DE VUE Récupération et cynisme? Non, politique!
Sept vies ont été volées au destin auquel elles avaient droit. A déeausommetdelahiérarchiepolitique,c’est-à-direparleminis- électoralement, peut rapporter gros. Le même Guéant, qui Montauban et à Toulouse, trois soldats français d’origine ma- tre de l’Intérieur, Claude Géant, présent sur les lieux, en lien di- n’avait eu de cesse, ces dernières semaines, de gloser sur le pro- ghrébine, musulmans, ont été froidement abattus. Un autre mi- rect avec le président. Or, ceux-ci n’avaient cessé de répéter jus- blème des viandes halal – alors qu’il s’agissait de la question des litaire, d’origine antillaise, risque, lui, d’être handicapé à vie. A que-là qu’il fallait à tout prix prendre Merah vivant, pour ne pas abattages rituels, ou de rabâcher «que toutes les civilisations ne se Toulouse, un rabbin et trois enfants d’un collège juif, qui possé- en faire un martyr et pouvoir le traduire en justice. On peine à valent pas» – suivez son regard. De fait, Guéant, avec habileté, n’a daient à la fois les nationalités française et israélienne, ont connu croire,àceniveau,enfonctionaussidel’énormi- cessé de monopoliser les médias durant toute JACQUES GIRARD la même fin atroce et injuste. L’auteur de ces massacres, Moha- té des moyens engagés, à une erreur d’apprécia- cette affaire, et bien après. Les thèmes sécuritai- JOURNALISTE med Merah, Français d’origine maghrébine et musulman, a fina- tion ou à un affolement quelconque. D’autant Le candidat res sont en effet des enjeux de campagne ma- lement été abattu par les forces de l’ordre. que Merah ne détenait pas d’otages. Et que tous Sarkozy s’apprête jeurs pour la droite, la gauche peinant tradition- Celuiquisombredanslaviolencedoitcertessavoiràquoiils’ex- les professionnels de la sécurité savent parfaite- nellement à rivaliser dans ce domaine. Et pose, mais, au-delà des drames et des souffrances qui frappent les ment que très peu d’êtres humains peuvent ré- à récolter les fruits malgré sa spectaculaire remontée dans les son- familles des victimes, subsistent de nombreuses interrogations. sisteràplusdetrenteheuresdesiègesanss’effon- électoraux dages, Sarkozy est toujours donné perdant face L’une des moins abordées consiste à se demander pourquoi l’au- drer, vaincus par la fatigue. L’hypothèse d’un à Hollande au second tour. Pas question, donc, teur de ces massacres s’est soudain refermé complètement sur ratage du Raid ne peut non plus être écartée. des succès demollir.D’autantqu’ils’agitaussidepêcherun lui-même après avoir dialogué des heures durant avec les négo- La vérité? On ne la saura probablement ja- du président... maximum de voix dans le riche vivier du Front ciateurs du Raid, le groupe d’intervention de la police nationale. mais. Mais l’omniprésence du politique, dans ce national. Jusqu’à ce revirement subit, Merah s’était en effet longuement contexte exacerbé de campagne électorale, a Pour parler cyniquement – mais c’est le lan- confié aux policiers. Il avait surtout envisagé de se rendre, indi- constamment marqué la gestion de cette af- gage de la politique – les tueries de Montauban quant même à quel endroit se trouvait la voiture dans laquelle il faire, prenant souvent des aspects peu ragoûtants. Claude et de Toulouse sont une excellente affaire pour l’UMP, le parti avait dissimulé d’autres armes, une indication qui s’est révélée Guéant,factotumdeNicolasSarkozy,spécialisteincontestédudé- présidentiel, prompt à capitaliser sur ce type d’événements. Mal- exacte.Curieusement,c’estàcemoment-làquelastratégiedesfor- rapageverbalsavammentcontrôlédèsqu’ils’agitdel’immigration, grélesconsignesderetenueimposéesàsestroupes–toutfauxpas ces de l’ordre a changé. Il s’est agi dès lors, de «mettre la pression» musulmane surtout, s’est particulièrement illustré dans cette serait contre-productif –, le candidat Sarkozy s’apprête donc à ré- pour «intimider» Merah. Etonnante volte-face, à l’évidence déci- course à la récupération politique. Indécente certes, mais qui, colter les fruits électoraux des succès du président…
VOS RÉACTIONS SUR
L’IMAGE RÉTRO Hôpital neuchâtelois, DE LA SEMAINE toujours et encore La prise de position du comité «Sauvons HNe» continue de vous passionner. Quelques exemples. ADIEU L’HIVER, BONJOUR CONFETTI! Taxe et tri oblige, certains se Référendum inévitable sont demandé si c’en était Une querelle régionale de plus... comme si l’on fait du festif carré de papier, pouvait éviter un référendum ou l’expression de ou s’il allait falloir relaver la démocratie! (...) ceux du Carnaval pour la Christophe Fête des Vendanges… Héroïques services de la voirie! (Fonds L’Express, Deux sites complémentaires La Chaux-de-Fonds le 23.03.1996) Engagez-vous pour faire mieux... Les politiciens ne sont que le cg/collections reflet de la société ou alors remplacez-les tous aux prochaines iconographiques conservées élections! En attendant, redescendre sur terre, c’est admettre à la Bibliothèque de la Ville, qu’un hôpital ne sort pas de terre en 2 ans! Alors, enterrons la La Chaux-de-Fonds hache de guerre et construisons deux sites complémentaires! Théo
d’éviter ce genre de drames. En avoir mangé… du melon pour prendre en compte seulement Et les autres? effet, pendant ma formation j’ai les quatre heures! Bien sûr, nos l’aspect financier et non pas sai- (...) Le Conseil communal de La Chaux-de- appris en détail le développe- enfants aiment les melons et sonnier de ses produits? Existe- Fonds devrait demander aux communes du ment de l’enfant, les influences nous en réclament mais nous es- rait-il une troisième raison à la- Haut de se positionner (enfin) publiquement de la dynamique de groupe et sayons de leur expliquer que ce quelle nous n’avons pas pensé? dans ce dossier. Les absences n’ont que trop surtout à développer une ré- fruit se mange en été. Nous nous Joël et Evodie Zürcher duré. Que les autres exécutifs sortent du bois et COURRIER flexion par rapport à chaque si- demandions donc comment ap- (Le Locle) soutiennent la ville de La Chaux-de-Fonds. (...) tuation. Ces compétences attes- prendre à nos enfants à manger Gérard du Locle DES LECTEURS tent d’un certain niveau des fruits /légumes de saison si professionnel et évitent certains la crèche, qui a également un de- RAPPEL drames tels que celui qui a eu voir d’éducation, ne fait pas d’ef- Où est le chef-lieu? lieu. La connaissance des droits fort? La directrice nous apprend CRÈCHES SIGNATURES Les textes de l’enfant est également utile que sa crèche n’achète pas de doivent être signés (nom et (...) Ou est le chef-lieu du canton? La Chaux-de- De la nécessité puisque, en crèche, il est absolu- melon en plein hiver mais lieu). Ils seront accompagnés Fonds, ville quasi coupée du monde certains ment hors de question de se per- qu’elle s’en fait livrer avec les re- d’un numéro de téléphone jours d’hiver, aura la moitié des administrations d’une bonne mettre la moindre violence phy- pas par la cantine de l’hôpital de auquel la rédaction pourra cantonales d’ici 2017. Trois quarts de la formation sique ou psychique. Je suis de La Chaux-de-Fonds. Nous voilà joindre l’auteur. La rédaction population vivent dans le Bas. Arrêtez de tout cœur avec les familles con- encore plus étonnés! Nous som- ne publie pas de courriers pleurer et acceptez qu’un hôpital de 2005 soit Exerçant la profession d’éduca- cernées par ces événements et mes déjà choqués quand un par- anonymes. un meilleur outil qu’une clinique de 1950. trice de l’enfance, je souhaite leur souhaite beaucoup de cou- ticulier achète du melon en fé- @Redtruc et ses copains réagir suite à l’article «Une di- rage pour la suite. vrier mais que penser de LONGUEUR Lestextesseront rectrice de crèche suspendue». Ariane Humbert-Droz professionnels de la restauration limités à 1500 signes M. Fellrath y précise que dans (Cortaillod) qui en commandent pour ac- maximum (espaces inclus). Pyromanes cette crèche le personnel formé compagner plusieurs centaines est sous-doté. Certaines person- de repas? (...) Première raison: RÉSERVES Les injures, Ce canton est manifestement peuplé de nes peuvent penser qu’il n’y a SAISONS ils n’apprennent pas durant leur attaques personnelles, pyromanes, dans le Haut comme dans le Bas, et pas besoin d’être bardé de diplô- formation à quelle saison pousse accusations sans preuves et le Conseil d’Etat ne sait même pas comment mes pour travailler en crèche. Du melon le melon? Deuxième raison: la lettres à caractère faire fonctionner une lance à incendie. (...) Malheureusement, c’est suite à en plein hiver? crise que l’hôpital neuchâtelois discriminatoire seront Lucide ces événements que l’on cons- est en train de vivre oblige le res- écartées. La rédaction ne tate que le fait d’être suffisam- Quel ne fut pas notre étonne- ponsable du service hôtelier à publie ni poèmes, ni lettres de ment qualifié permet d’avoir les ment en allant rechercher notre profiter des actions du moment. remerciements. compétences nécessaires afin fils à la crèche, lorsqu’il nous dit Son budget est si petit qu’il doit Après la tuerie de Toulouse, Nicolas OUI INFO Sarkozy va-t-il grimper 68% + LA dans les sondages? NON Pour nous joindre: Rédaction de L’Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel – E-mail: [email protected] 32% Rédaction de L’Impartial, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – E-mail: [email protected] QUESTION D’HIER Participation: 88 votes SAMEDI 24 MARS 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL GROS PLAN 3
EXCLUSIF Le site unique de soins aigus peut se faire à La Chaux-de-Fonds ou à Pourtalès. Une étude a déjà défini les extensions possibles des deux sites. Les projets pour agrandir l’hôpital
POURTALÈS NICOLAS WILLEMIN Les deux sites principaux de l’Hôpi- LA CHAUX DE FONDS tal neuchâtelois (HNe) ont d’impor- tantes capacités d’agrandissement: 19 000 m2 à Neuchâtel pour l’hôpital Pourtalès, et 23 000 m2 à La Chaux- de-Fonds. A mettre en parallèle avec les actuelles surfaces brutes de plan- cher utile des deux établissements, environ 38 000 m2 chacun (pour res- pectivement 185 et 127 lits). C’est ce qui ressort d’une étude me- née l’an dernier par le bureau d’ar- chitecture Itten+Brechbühl. Un do- cument qui fait beaucoup parler de lui depuis plusieurs semaines. Nous en avions fait état dans nos éditions du 12 janvier et nous pouvons au- jourd’hui vous révéler, en détail et en Variante 1:11000m2 supplémentaires. Surélévation de deux niveaux (secteur ambulatoire, images, les solutions qu’il préconise. Variante 1:3200m2 supplémentaires. C’est la variante la plus simple. Elle propose en rouge) sur le parking. Extension de cinq niveaux au nord-est (plateau technique et Ce rapport avait été commandé par le une surélévation partielle d’un niveau sur le plateau médico-technique (PMT) liaison avec le bloc opératoire). Espace central sur deux niveaux entre ces deux bâtiments. conseil d’administration de l’HNe et le prolongement du bâtiment hospitalier du côté nord-est sur trois niveaux. dans la perspective de la création d’un site unique de soins aigus. Il propose, pour chacun des deux sites, trois variantes d’extension en fonc- tion des contraintes techniques et réglementaires. Comme l’expliquent les auteurs de l’étude, il s’agissait de «mettre en évi- dence les réserves constructibles des deux sites, plus particulièrement de dé- finir les surfaces et volumes maximums d’une éventuelle extension et d’évaluer les différentes possibilités d’implanta- tion de celle-ci, que ce soit en combinai- son avec les bâtiments existants (exten- sion ou surélévation) ou de nouveaux bâtiments». Selon les réglementations commu- nales, les possibilités actuelles d’ex- tension des surfaces constructibles Variante 2:18800m2 (sans la surélévation du bâtiment principal). Vaste plateau technique sont limitées: 12 000 m2 à Neuchâ- Variante 2:12440m2. En plus de la variante 1, surélévation d’un deuxième niveau au nord (sur un ou deux niveaux) avec deux bâtiments de deux étages par-dessus. tel, 4000 m2 à La Chaux-de-Fonds. sur le PMT et prolongation de ce bâtiment sur quatre étages, côté est. Prolongation en L Espace central sur un niveau entre ces deux bâtiments. Mais elles pourraient être augmen- du bâtiment nord-est sur trois niveaux et du bâtiment sud-est sur sept niveaux. tées sensiblement. Soit en intégrant, comme la loi cantonale le permet, une ou des parcelles voisines pour permettre des m2 supplémentaires (y compris sur la parcelle princi- pale), soit encore en augmentant l’indice d’utilisation, de 2 à 2,5 pour le site de Neuchâtel et 1,5 à 2 pour celui de La Chaux-de-Fonds. Mais les auteurs de l’étude notent que cette proposition nécessiterait une modification du règlement de cons- truction et devrait l’objet d’un plan spécial ou plan partiel d’affectation. Soit au moins une année de procé- dures administratives. Concernant le coût de ces exten- sions, l’étude n’en dit pas un mot. Mais Gisèle Ory a mandaté il y a trois semaines le bureau spécialisé bâlois Variante 3:18200m2. Vaste plateau technique au nord (sur un ou deux niveaux) Smeco Swiss Medical Consulting Variante 3:23000m2. Extension et surélévation sur la base de la variante 2. avec apport de lumière naturelle via deux cours intérieures. Nouveau bâtiment pour chiffrer plus précisément ces Prolongement du bâtiment sud-est sur six niveaux et extension au niveau 01 par-dessus, sur trois niveaux (deux niveaux côté Nord) autour de la cour intérieure. différentes options. pour une liaison avec le bâtiment de 1898. Problème de circulation à Pourtalès «Un degré de vétusté avancé» Les trois variantes proposées pour Pourta- étage d’une partie de l’actuel bâtiment prin- Les possibilités d’agrandissement de l’hô- ment la surface constructible possible. lès prendraient place côté nord, en partie cipal est possible. Par ailleurs, l’étude pré- pital de La Chaux-de-Fonds doivent tenir Contrairement à Pourtalès, l’accès au site au-dessus de l’actuel parking du personnel cise qu’au vu de l’état actuel du trafic autour compte du fait que le site actuel est un as- ne pose pas de problème de circulation et (220 places sur deux étages). L’immeuble de l’hôpital, un agrandissement entraîne- semblage de bâtiments construits sur plus les parkings existants, en surface, peuvent Clos-Brochet 32 serait démoli, mais le 30 rait un accroissement de la circulation et d’un siècle avec en particulier l’hôpital facilement être agrandis. Par contre, les ar- (l’ancien conservatoire qui abrite l’oncolo- donc des problèmes de surcharge de trafic. d’origine de 1898, l’actuel bâtiment princi- chitectes insistent sur «le degré de vétusté gie et qui est classé) doit être conservé. Si Par ailleurs, les architectes lausannois no- pal de 1966 et l’extension de 1992 (plate- avancé» des bâtiments actuels ce qui va en- avec la variante 1, le parking actuel est con- tent que le parking public (côté sud) est forme médico-technique, soins intensifs et traîner «des coûts de rénovation élevés». servé tel quel, les deux autres variantes pré- déjà sous-dimensionné: «Un parking visi- oncologie). Sans oublier, les trois nouvelles «Suivant les divers scénarios, ajoutent-ils, le voient sa démolition, mais sa reconstruc- teur plus grand devra être planifié», probable- salles d’opération déjà planifiées. Vu l’in- bâtiment hospitalier de 1966 pourrait soit être tion au même endroit afin de permettre ment enterré, soit côté nord-est, soit côté dice d’utilisation de 1,5, il faudrait intégrer rénové, moyennant un investissement impor- l’édification de bâtiments plus importants sud. Par ailleurs, une entrée secondaire de- une ou deux parcelles adjacentes à la par- tant, soit être réaffecté à de nouvelles fonc- sur plusieurs niveaux. La surélévation d’un vrait être réalisée côté nord. celle principale pour accroître sensible- tions, soit être démoli.» PRIX IMBATTABLES CHEZ SUZUKI: BENEFICE JUSQU’A Fr.
NEW SWIFT INDIGO DES Fr BENEFICE JUSQU’A Fr op AUSSI EN VERSION AUTOMATIQUE.
New Swift GL Top Indigo dès Fr. 19990.–* Votre bénéfice Indigo: toit ouvrant en verre, capteurs de parking à l’arrière, système de navi- gation portable TomTom, sièges en jeans et pack Indigo d’une valeur globale de Fr. 4 150.– New Swift GL Indigo dès Fr. 17 990.–* Votre bénéfice Indigo: pneus d’hiver premium TomTom, sièges en jeans et pack Indigo d’une valeur globale de Fr. 3 600.–
Photo grand format: New Swift 1.2 GL Top Indigo, 5 portes, Fr. 19 990.–*, consommation de carburant mixte !! " # $ % &' ) " + pour l’ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 159 g / km.
www.suzuki.ch
NEW ALTO INDIGO NEW SPLASH INDIGO NEW SX4 4x4 INDIGO NEW KIZASHI 4x4 INDIGO NEW JIMNY 4x4 INDIGO NEW GRAND VITARA 4x4 INDIGO DES Fr DES Fr DES Fr op) DES Fr DES Fr op) DES Fr op) BENEFICE Fr BENEFICE Fr BENEFICE Fr BENEFICE Fr BENEFICE Fr BENEFICE Fr
Suzuki Votre représentation Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de Suzuki Hit-Leasing répondant à vos souhaits et à vos besoins. Hit- Tous les prix indiqués sont des recommandations sans engagement, TVA comprise. Série limitée. Jusqu’à épuisement du stock. Leasing 3 ! !) )! !4 6! 6 7 # 8 ; < = # # >
Rapsodie Production présente
Patrick Lapp avec et Les entraînements Jean-Charles Simon avec Marti-Sports avec vous dans l’effort.
Direction musicale Steve Muriset
Ouvertures dopéras et suites célèbres Verdi, Rossini, Mozart, Bizet, Tchaïkovski Marcel et le violoncelle Conte musical de Steve Muriset Fausses-Brayes 3 | 2000 Neuchâtel | Tél. 032 724 51 41 | www.martisports.ch
RECOMMENCEZ VOTRE SAISON DE COURSE
AVEC LE «STAFF MARTI-SPORTS»
“Déroulement d’une reconnaissance d’étape” * Les séances seront adaptées àd’être chaque en groupe, mesure cependant, nous de conseillons courir auxsabilité, une et participants heure. est Chacun tenu d’être participe assuré àcas personnellement. ces L’organisation d’accident/maladie, décline séances toute chute, responsabilité sous perte en sa ou propre de respon- vol. Tout recours est exclu.
Réservations: Billetterie de la Ville de la Chaux-de-Fonds, 032 967 60 50 SportPLUS, CH-2017 Boudry | Tél. 032 721 12 55 | Fax 032 721 12 66 | [email protected] | www.sportplus.ch Billetterie du Théâtre du Passage, 032 717 79 07 Prix des places: CHF 34.- / CHF 15.- / Jusqu’à 17 ans compris: CHF 10.- AVS, AI, étudiants, chômeurs, abonnés L’Express, L’Impartial: réductions de 5.- www.rapsodieproduction.ch SAMEDI 24 MARS 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL RÉGION 5
HÔPITAL NEUCHÂTELOIS Le Parti socialiste et le Parti libéral-radical cherchent une solution LAC LÉMAN de dernière minute pour éviter que le dossier hospitalier ne soit complètement bloqué. Décès d’un jeune Chaux-de-Fonnier Le débat pourrait être reporté d’un mois Une escapade sur le lac a tour- né au drame, hier au petit ma- tin, au large d’Ouchy (VD). Après avoir assisté à un concert PASCAL HOFER à Lausanne, trois Chaux-de- Fonniers de 18 ans se sont re- Le scénario de 2010 est-il en trouvés au bord du lac, où ils train de se reproduire? Cette an- ont emprunté un canot dans le née-là, les autorités cantonales port-atelier de la Sagrave. Après étaient à tel point en train de s’em- quelques centaines de mètres bourber (affaire Hainard, réforme de cabotage, l’embarcation s’est de la fiscalité des entreprises, loi retournée, pour une raison en- sur l’accueil des enfants) que des core à déterminer. responsables du Parti socialiste La température de l’eau étant (PS) et du Parti libéral-radical inférieure à dix degrés, seuls (PLR) s’étaient réunis pour cher- deux des jeunes ont pu rega- cher, ensemble, une issue. Il en est gner la rive. Le troisième, re- de même aujourd’hui: selon nos trouvé sous l’eau à quelques di- informations, des discussions zaines de mètres de la rive, n’a sont en cours entre les deux partis malheureusement pas survécu. gouvernementaux pour éviter un C’est vers 6 heures 15 qu’un blocage complet dans le dossier témoin a informé la police que hospitalier. trois personnes se trouvaient Ces discussions portent princi- en difficulté au large des rives palement sur une modification de lausannoises, à hauteur de la l’ordre du jour de la session du piscine de Bellerive. Rapide- Grand Conseil, session qui s’ouvri- ment sur les lieux, la police a ra mardi. Le débat sur le dossier découvert les deux jeunes qui hospitalier serait retiré avaient rejoint la rive. Avant d’être emmenés au Chuv, en Enormes dossiers état d’hypothermie, ils ont pu La réflexion du PS et du PLR est indiquer qu’un camarade se la suivante: selon les pronostics, trouvait encore à l’eau. une majorité de députés devraient Cette troisième personne a accepter le plan stratégique du A l’hôpital de La Chaux-de-Fonds. Le dossier hospitalier n’en finit pas de ne pas finir... DAVID MARCHON ainsi été localisée par l’impor- Conseil d’Etat. Comme annoncé tant dispositif de recherche par le comité Sauvons HNe (notre La balle est surtout dans le Il ajoute: «Même les députés mis en place, mais il était trop édition de jeudi), un référendum camp socialiste: une large majo- qui sont pleinement favorables au tard. serait alors lancé, référendum qui rité de ses députés au Grand plan stratégique sont d’avis que le Les parents de la victime, aurait toutes les chances d’aboutir. Conseil sont favorables au plan blocage total doit être évité.» Ophtalmo: précisions avertis, ont été reçus en milieu Si l’on ajoute les trois initiatives stratégique du Conseil d’Etat, Du côté des autorités canto- de journée par la brigade du populaires toujours pendantes, le plan élaboré de surcroît par la nales, on cherche aussi à éviter «Il n’a jamais été question, pour le conseil d’administration de lac. Le procureur de service a dossier hospitalier se retrouverait ministre socialiste Gisèle Ory. que le dossier hospitalier l’Hôpital neuchâtelois, d’abandonner l’activité de consultations ouvert une instruction pénale dès lors complètement bloqué. Et Quelques-uns ne le sont pas, d’où vienne polluer le débat sur le ophtalmologiques sur son site de La Chaux-de-Fonds», indique pour éclaircir les circonstan- avec lui le canton de Neuchâtel, une séance de groupe plutôt hou- RER et le Transrun. Et à éviter l’HNe dans un communiqué publié hier. «C’est l’activité opé- ces et le déroulement du au moment où deux autres énor- leuse tout dernièrement. qu’une éventuelle votation po- ratoire qui a semblé peu attractive pour les ophtalmologues chi- drame. COMM-FNU mes projets attendent une déci- pulaire au sujet des hôpitaux rurgiens, à cause d’une quantité insuffisante de cas». sion: le RER/Transrun et la ré- Néfaste à tous points de vue tombe en même temps que Ces précisions font suite aux doutes exprimés par plusieurs forme de la fiscalité des Une nouvelle séance, avant-hier celle portant sur le RER. médecins-chefs de l’hôpital de La Chaux-de-Fonds, selon les- particuliers, deux dossiers dont soir, s’est déroulée dans un tout Selon nos informations, les quels l’abandon du service d’ophtalmologie était programmé, une bonne partie des autorités autre climat. «Ilyaeuuntrèshaut discussions entre le PS et le voire s’inscrivait dans un plan de démantèlement plus large cantonales considèrent qu’ils sont niveau de discussion», confie un PLR n’ont pas encore débouché du site hospitalier du Haut. existentiels pour le canton. participant. «Le débat a clairement sur une décision concrète. Des Le communiqué ne revient pas sur le fait que la mise au Quels que soient les avis des uns porté sur l’avenir du canton. Tout le discussions sont prévues ce concours du poste de médecin-chef n’est intervenue que et des autres sur le fond du dossier monde est conscient qu’un blocage week-end et lundi (le bureau du quatre mois après l’annonce de la démission de la titulaire hospitalier, le PS et le PLR souhai- complet du dossier hospitalier serait Grand Conseil sera également d’alors. Il souligne en revanche que le recrutement est réalisé tent éviter cette situation de blo- néfaste à tous points de vue: il y au- sollicité). Il y a en revanche par un groupe de sept personnes, «dont un membre de la So- cage. La modification de l’ordre du rait incompréhension de la popula- unanimité sur un point: dans ciété neuchâteloise de médecine». Y a-t-il un problème lié à jour du Grand Conseil permet- tion, les autorités politiques per- tous les cas de figure, les tra- cette personne? En tout cas, l’HNe «souhaite clarifier le rôle des trait de se donner un peu de draient encore en crédibilité, les vaux de rénovation de l’hôpital représentants de cette société dans les commissions de sélection». temps supplémentaire – on parle tensions ne feraient que se renforcer, de La Chaux-de-Fonds (salles Pour l’heure, la recherche est donc maintenue, mais ciblée d’un mois, jusqu’à la session sui- sans oublier le climat au sein de d’opération, chambres, hall) sur un candidat intéressé par les consultations, qui corres- vante – pour éviter, peut-être, le l’Hôpital neuchâtelois lui-même, en doivent être lancés immédiate- pondent à un véritable besoin. Des auditions auront lieu la se- Le lac au petit matin représente lancement d’un référendum. particulier entre les médecins.» ment. maine prochaine. FRANÇOIS NUSSBAUM une forte tentation. KEYSTONE
TRIBUNAL FÉDÉRAL L’association des homes indépendants demandait une prise en charge cantonale plus généreuse. La différenciation des prix de pension ne viole pas la loi «Cela s’est joué à trois fois rien. lité des montants fixant les parts qui portait à litige, car l’Anedep améliorer l’économie de leur ges- Philippe Maire. Le problème, se- Trois juges contre deux ont rejeté à charge du canton et les coûts contestait au canton le droit de tion ainsi que de leurs presta- lon le secrétaire général de l’as- notre recours.» Philippe Maire complets; le prix de pension fixer une tarification forfaitaire à tions». Le caractère potentielle- sociation, réside dans le fait que ne ressent pas comme une dé- n’étant pas le même selon que la place d’un remboursement in- ment disproportionné du tarif «l’Etat se donne les moyens de va- faite la récente décision du Tri- les employés des homes bénéfi- dividualisé des coûts résiduels prévu pour les EMS sans con- loriser les prestations les plus chè- bunal fédéral (TF) de repousser cient de conditions générales de présentés par chacun des EMS vention collective n’a cependant res, puisque les tarifs pratiqués par l’action menée par l’Association travail (CGT), de la convention du canton. Neuchâtel a opté pas été pris en compte, faute les EMS appliquant la CCT Santé neuchâteloise des directeurs collective de travail (CCT) San- pour la tarification forfaitaire, d’un cas concret à juger et par 21 peuvent être jusqu’à 35% plus d’établissements médico-so- té 21 ou d’aucune convention notamment dans l’optique d’in- manque de recul – les différents chers, sans que cela ait des effets ciaux privés. L’Anedep contes- collective. viter les prestataires de soins de tarifs ont été introduits en 2011 sur les prestations». tait l’arrêté pris par le Conseil santé à maîtriser au mieux le sur la base de statistiques et pro- Philippe Maire retient égale- d’Etat, en février 2011, fixant les Tarification forfaitaire coût des soins. Le TF relève que nostics de l’année 2009. ment du système mis en place à tarifs de soins de longue durée L’arrêté querellé fixe notam- l’arrêté cantonal ne viole ni le Neuchâtel qu’il repose sur des dans les homes. Le secrétaire gé- ment le financement résiduel principe de proportionnalité ni Réactions à venir bases moyennes. «Les personnes néral de l’association relève en des coûts de soins qui ne sont la liberté économique des ho- «L’Anedep se réserve le droit de qui ne sont pas suffisamment cou- outre que l’un des juges «a estimé pris en charge ni par les assuran- mes. revenir à la charge si, sur la base de vertes doivent faire des démarches qu’une différence de tarif jusqu’à ces sociales ni par l’assuré (la Les juges remarquent par nos comptes 2011, elle arrive à dé- pour obtenir des prestations com- 35% entre les homes est exagérée». contribution de ce dernier est ailleurs que quatre EMS de montrer que la part cantonale est plémentaires. Par contre, on ne ré- Reste que les recourants (les plafonnée par la loi à 20% de la l’Anedep ont provisoirement trop basse pour assurer le coût des clame rien en retour pour celles sept EMS de l’association) ont contribution maximale versée «bénéficié d’une prise en charge soins. Car le TF a rappelé que les qui perçoivent trop. On est dans un été déboutés. Les juges fédéraux par l’assureur maladie). C’est L’Anedep contestait la tarification cantonale plus élevée, de manière à collectivités publiques doivent cou- système bizarre», juge le direc- devaient se prononcer sur la léga- précisément ce dernier point forfaitaire. ARCHIVES MARCHON disposer de plus de temps pour vrir les frais effectifs», indique teur du home Bellerive. STE A LOUER res de printemps Ford!
Cressier/ NE
Joli appart. 2 pièces
avec cachet, cheminée
cuisine agencée,
A VENDRE
de 6½ pièces
PRELES A vendre
Villa de 5½ pièces Garage des 3 Rois S.A. Avec magnifique
Fr. 788'000.— Tél. 032 751 24 81 AVIS DIVERS A LOUER [email protected]
ACHAT DE MONTRES A louer au 01.04.2012 ANCIENNES A VENDRE Grand appartement OU MODERNES de 4½ pièces 120 m2 même défectueuses
ou sur rendez-vous.
100% Electric – 0% CO2
ASX 4WD Navigator Outlander 4WD Navigator
Nouveau: Colt Super Jubilé Nouveau: i-MiEV Jubilé35 Nouveau: ASX Super Jubilé Nouveau: Outlander Super Jubilé Également en 4WD Également en 4WD Génial: La citadine plus agile, plus pratique Génial: Idéal pour les petits parcours et pendulaires Génial: Entraînement 2WD ou 4WD Génial: Combi familial avec beaucoup de place Génial: 1.1 litre 12V, 75 ch, 5.4 L/100 km Génial: Maniable, silencieux, ZÉRO émission Génial: Essence ou DID diesel, 116–150 ch Génial: 2WD essence, 147 ch Available on the Génial: Qualité supérieure, 3 ans de garantie Génial: 49 kW/67 ch, 8 airbags, ESP/TCL Génial: Auto Stop&Go, à partir de 4.8 L, cat. A Génial: 8 airbags, climat., audio, jantes alu Génial: Grand intérieur et coffre variable Génial: Garantie de 5 ans sur la batterie Génial: 9 airbags, climatisation, audio Génial: Modèles 4WD, 156–177 ch Mitsubishi App iPhone Jubilé35 BEST OFFER 9’999.–* Jubilé35 BEST OFFER 32’999.–* Jubilé35 BEST OFFER 2WD 23’999.–* Jubilé35 BEST OFFER 2WD 27’999.–* Jubilé35 BEST OFFER 4WD 29’999.–* Jubilé35 BEST OFFER 4WD (autom.) 36’999.–* * bonus de CHF 6’000.– incl. * bonus de CHF 13’000.– incl. * bonus de CHF 5’000.– incl. * 2WD: bonus de CHF 3’000.–/4WD: bonus de 4’000.– incl.
Consommation norm. 1.1/75 ch: 5.4 L, 125 g/km CO2, Consommation d’énergie 13.5 kWh/100 km, équivalent Consommation norm. 1.8 DID/116 ch: Consommation normalisée 2.2 DID 177 ch: cat. C ** 3.35% Jubilé Leasing: CHF 10’499.–, 48 mois, essence 1.5 L/100 km, 0 g CO2 (17 g/km CO2 de la 4.8 L, 127 g/km CO2, catégorie A 6.3 L,165 g/km CO2, catégorie C 10’000 km/année, taux annuel eff. 3.40%, paiement production de courant électrique), catégorie A. ** 3.35% spécial 22%, caution 5% ou min. CHF 1’000.–, casco Jubilé Leasing : CHF 33’999.–, 48 mois, 10’000 km/année, complète obligatoire taux annuel eff. 3.40%, paiement spéc. 30%, caution 5% ou min. CHF 1’000.–, casco complète obligatoire Validité: 1.2 au 30.6.2012. *Jubilé35 BEST OFFER avec Jubilé35 CashBonus: achat/immatriculation d’un véhicule neuf à partir de l’entrepôt/dans la limite des stocks du Partner Mitsubishi. Tous les prix Jubilé35 BEST OFFER sont des prix nets indicatifs CHF, TVA 8.0% incl. ainsi que le Jubilé35 CashBonus. ** Leasing Jubilé35 3.35% avec bonus réduit: lors de l’immatriculation, 48 mois, 10’000 km/année, intérêt annuel eff. 3.40%, caution 5% ou min. 1’000.–, casco complète obligat. *** 1/3 Leasing Colt avec bonus réduit: achat/immatriculation d’un véhicule neuf, 1er acompte 1/3 du prix d’achat en espèces, 1/3 après 12 mois, valeur restante 1/3, 24 mois, 20’000 km/année, intérêt annuel eff. 0%, casco complète obligat. MultiLease SA n’accorde aucun financement au cas où celui-ci déboucherait sur un surendettement du preneur de leasing. Emissions CO2: moyenne de tous les véhicules neufs en Suisse: 159 g/km www.mitsubishi-motors.ch www.multilease.ch
PARTENAIRE RÉGIONAL: La Chaux-de-Fonds: Emil Frey SA, Centre Automobile La-Chaux-de-Fonds, Rue Fritz-Courvoisier 66, 032 967 97 77 PARTENAIRE LOCAL: Neuchâtel: Garage Wirth, 032 723 80 00 • Thielle-Wavre: Simsek SA, 032 753 68 68 SAMEDI 24 MARS 2012 L'EXPRESS RÉGION 7
NEUCHÂTEL Un centre de congrès de 500 à 600 places, un restaurant mexicain POLITIQUE pouvant accueillir 340 convives et un hôtel remplaceront l’actuel Touring. SurpriseàlatêteduMCNE Sans pouls après une paren- A la tête d’Avenir, une associa- Le Touring pourrait être rasé thèse sous le signe de David tion pour les jeunes issus de l’im- L’Epée, le Mouvement citoyens migration, Noureddine Manaï se neuchâtelois (MCNE) a repris considère comme un homme de VIRGINIE GIROUD vie. Enorme surprise, l’émana- terrain. «Comme je n’ai pas de che- tion neuchâteloise du très popu- veu sur la langue, je ne suis pas «C’est une page de l’histoire de liste Mouvement citoyen gene- aimé des politiciens», plaide-t-il. Neuchâtel qui se tourne. Après la vois (MCG) du très remuant et Dès lors, il dit ne donner aucune fermeture du cinéma Palace, c’est décrié Eric Stauffer, est présidé importance aux personnalités maintenant au tour du restau- par le populaire Noureddine contestées que sont Frédéric rant Touring au Lac de fermer Manaï. Pour beaucoup d’obser- Hainard – l’ancien conseiller définitivement ses portes, après vateurs, l’ancien champion du d’Etat avait été pressenti pour 67 ans d’existence», a annoncé monde de full-contact ne sait succéder à David L’Epée – et Eric hier Michel Wolf, propriétaire pasoùilmetlespiedsetn’apas Stauffer. Sur ce dernier, Noured- du bâtiment depuis 1981. conscience de l’énorme erreur dine Manaï explique: «Si mes L’entrepreneur actif dans qu’il a commise. D’origine tuni- idées ne sont pas les siennes, tant l’immobilier ne s’est pas laisser sienne, le Neuchâtelois de 53 mieux! Au MCR (réd: Mouve- démonter mi-2011, lorsque la ans ne se démonte pas. Clair ment citoyens romands) je pour- licence de casino lui est passée dans ses choix, Noureddine Ma- rai expliquer et convaincre, car le sous le nez pour être attribuée à naï explique que ce n’est qu’au- MCR fonctionne sur une base fédé- La Rotonde. Sa société rebon- près de cette formation politi- raliste et non centriste; chaque can- dit avec un projet d’envergure que qu’il a trouvé l’espace ton fait son programme.» similaire: la création d’un com- nécessaire pour donner cours à plexe comprenant un restau- ses convictions. Pour la jeunesse, mais rant mexicain de 340 places, «J’ai fréquenté plusieurs partis contre les frontaliers un hôtel trois étoiles de 100 à politiques du canton. J’ai milité Celui-ci sera défendu par huit 150 chambres, des bureaux, pour Solidarités. Mais partout candidats aux élections commu- des surfaces commerciales et, j’étais réduit au silence», lance le nales du chef-lieu, tous issus de surtout, un centre de congrès concierge de l’école primaire de l’immigration. Les grands axes pouvant accueillir 500 à 600 Ils veulent construire un hôtel et un centre de congrès à la place du Touring au Lac. De gauche à droite, Marc la Maladière. Ses idées ne sont du MCNE sont, d’une part, le personnes. Humbert-Prince, Antonio Gallina, Anne-Marie Ridout, Michel Wolf et Yvan Wolf. RICHARD LEUENBERGER pas suivies, et lorsqu’il recueille soutien aux jeunes: «On ne peut «L’actuel restaurant Touring au des centaines de signatures pour pas les laisser tourner en rond pen- Lac fermera vendredi prochain. «Des entreprises neuchâteloises des actions populaires et qu’elles dant des années. Il faut s’en occu- Puis nous entamerons trois mois telles que Philip Morris se rendent n’aboutissent à rien de concret, per, sinon, avec les problèmes de travaux, notamment dans le Le montant des travaux dans les cantons voisins quand elles «les gens me font la gueule; je d’immigration, les difficultés sur- but d’agrandir la salle à manger « organisent des congrès, faute de perds leur confiance», déteste-t-il. viennent, comme on le voit en sur la surface de l’ancienne disco- devrait se situer entre 15 à 20 salle à Neuchâtel!», rappelle De là à présider la section d’un France ou en Angleterre»,avise thèque Le Check In», explique Marc Humbert-Prince, à la tête mouvement que d’aucuns quali- Noureddine Manaï. Qui, d’autre Michel Wolf. La société Despe- millions de francs, en fonction de Promotion Espace Forum, so- fient plus à droite que l’UDC... part, s’en prend au fort taux de rado Suisse SA, qui exploite six ciété chargée de trouver des par- «Je ne suis ni de droite ni de gauche. frontaliers. «Nousavons5%de restaurants mexicains à Berne de ce que la commune nous tenaires pour l’exploitation du Ce que j’aime, c’est faire du bien. Je chômage, avec des gens qualifiés et et à Zurich, ouvrira son vaste permettra de faire.» futur centre de congrès. Il ajoute m’intéresse au peuple, pas aux parfois des pères de famille qui fini- établissement cet été, dans un que «le Palais de Beaulieu de Lau- questions gauche /droite. Cepen- ront à l’assistance. Pourtant, tous décor d’hacienda. YVAN WOLF PROPRIÉTAIRE DU BÂTIMENT DU TOURING AU LAC sanne compte une trentaine d’em- dant, si j’avais voulu créer un parti les jours des milliers de frontaliers plois directs, mais génère un millier politique, je sais d’avance qu’on passent la frontière. Il faut faire Financement 100% privé d’emplois dans le canton de Vaud». m’aurait collé une étiquette isla- quelque chose», s’indigne le prési- La première étape est donc «Nous devons discuter avec la lac SA, qui gère l’actuel hôtel Actuellement, l’aula des Jeu- miste.» dent du MCNE. STE imminente. La seconde, à sa- Ville de ce que nous pouvons réali- Touring au Lac, réclame depuis nes-Rives, d’une capacité de 500 voir la réalisation du complexe ser en terme de volume et de hau- longtemps une augmentation places, est saturé. Marc Hum- hôtelier et du centre de con- teur du bâtiment», explique Mi- de sa capacité et se dit ravie de bert-Prince se bat depuis des an- grès, prendra «au minimum chel Wolf. Son fils, Yvan Wolf, pouvoir passer de 50 à 100, voire nées pour qu’une autre grande cinq à six ans», explique Mi- ajoute que la réalisation du com- 150 chambres. salle voit le jour à Neuchâtel. Ses chel Wolf. «Ce projet répond à plexe impliquera «très certaine- propositions de centre de con- un besoin. Neuchâtel manque de ment» la démolition de l’actuel «Ils dorment à Lausanne!» grès place du Port puis sur les chambres d’hôtel et de salles de bâtiment. «Le montant des tra- «Neuchâtel est confronté à un sé- Jeunes-Rives n’avaient pas abouti. congrès. Ce complexe générera vaux devrait se situer entre 15 à 20 rieux manque de chambres d’hôtel. La Ville soutient les intentions de nouveaux emplois et des re- millions de francs, en fonction de ce L’activité touristique pourrait être de la société Wolf, jugées «très tombées économiques.» que la commune nous permettra plus intense si nous proposions da- positives» par Olivier Neuhaus, Actuellement, la société Mi- de faire.» vantage de lits. Je constate que lors architecte-urbaniste commu- chel Wolf SA, l’architecte neu- Le financement du projet sera de grandes manifestations à Neu- nal. Ce dernier rappelle que la châtelois Antonio Gallina et entièrement privé, assuré par la châtel, les gens vont se loger jusqu’à valorisation du Touring a été la société Promotion Espace société Michel Wolf SA. «Mais Lausanne!», analyse l’ancien imaginée par l’architecte Anto- Forum planchent sur le projet, les surfaces seront ensuite exploi- conseiller d’Etat Bernard Soguel, nio Gallina, lauréat du concours avec l’intention d’en dévoiler tées par des locataires», précise président de Tourisme neuchâ- de réaménagement des Jeunes- Le nouveau comité du MCNE présidé par Noureddine Manaï (au milieu), les plans détaillés à l’automne. l’entrepreneur. Parmi elles, Tu- telois, qui soutient le projet. Rives. Thierry Curty (vice-président) et Jonathan Puccio (à gauche) CHRISTIAN GALLEY
PESEUX L’avocate des six employées de la crèche parle de «violences physiques». MÉMENTO NEUCHÂTEL Les accusations seraient plus graves Robes gonflées. Les artistes Silke Pan et Didier Dvorak créeront devant le Les faits reprochés à la direc- édition d’hier: «J’ai souvent en- public de surprenantes robes en trice de la crèche les Puzzles à tendu crier l’employée incriminée. ballons (photo) aujourd’hui, de 10h à Peseux seraient plus graves que C’était toujours la même qui hur- 17h, dans le centre commercial de la ce que le chef du Service canto- lait. Elle avait ses têtes et si les en- Maladière, à Neuchâtel. Des nal de la protection de la jeu- fants ne finissaient pas leur as- mannequins déambuleront vêtues de nesse en aurait dit mercredi. siette, elle criait.» ces robes éphémères. Christian Fellrath parlait alors D’autre part, selon Valérie devant la presse de «douces mal- Schweingruber «ces faits du- Concerts. L’Ensemble instrumental traitances, soit des punitions ou raient depuis plus de sept ans. Je ne neuchâtelois et les solistes Laetitia des tirages d’oreille». Selon l’avo- dis pas que rien n’a été fait pendant Tanner (flûte) et Marie Trottmann cate Valérie Schweingruber, qui sept ans mais ce que je dis, c’est que SP (harpe) interpréteront des œuvres de représente les six employées qui depuis longtemps, les autorités Verdi, Mozart, Copland et Strauss, ce soir au temple de Saint-Aubin ont dénoncé les faits, il faudrait Les faits incriminés duraient depuis sept ans, selon l’avocate. KEYSTONE sont informées de ces événe- (20h) et demain au temple du Bas, à Neuchâtel, (17h). Entrée libre. plutôt parler de véritables «vio- ments.» Mercredi, Christian lences physiques». qu’on projette sur un lit dans le bu- tite fille qui est peut-être trop gaie Fellrath parlait lui de faits qui du- Lecture de Rousseau. Les dix Mots du «Maudit» Rousseau, Hier soir, l’avocate chaux-de- reau de la directrice de la crèche, aux yeux de la directrice et de son raient depuis «plusieurs mois». petite biographie impertinente mise en lecture par des élèves de fonnière a dénoncé, dans un re- avant de claquer la porte pour iso- adjointe, à qui on scotche la bou- Selon la RTS, l’avocat de la troisième année du lycée Denis de Rougemont, sera proposée portage diffusé au «19:30» sur ler l’enfant. On parle d’un enfant che pour qu’elle fasse moins de directrice incriminée a fait mercredi, à 18h30, aux Galeries de l’histoire, avenue DuPeyrou 7,à RTS Un, des faits beaucoup plus de douze mois qu’on force à man- bruit à midi.» savoir que sa cliente contes- Neuchâtel. L’animation est proposée dans le cadre de la semaine de la graves que ce qui avait été rendu ger pendant une heure et demie Des accusations qui rejoignent tait tous les actes de mauvais langue française et de la francophonie. Les maquettes sur mille ans de public mercredi: «On parle d’en- par jour en lui plantant la cuillère d’ailleurs en partie ce que nous traitements qui lui sont re- développement urbain seront également présentées. Jeu-concours et fants qu’on secoue en hurlant, dans la bouche. On parle d’une pe- avait raconté un père dans notre prochés. NICOLAS WILLEMIN apéritif. Informations et réservations au 032 717 79 25. L'EXPRESS SAMEDI 24 MARS 2012 PRÉSENTE 8 RÉGION
BILLETS ET INFOS!
Les cibles accrochées au mur d’une salle du Musée militaire de Colombier ont rappelé moult souvenirs à Yvan Perrin. CHRISTIAN GALLEY
31 mai COLOMBIER La vision d’Yvan Perrin sur l’exposition de Plonk et Replonk. MARILYN MANSON USA «Il était une fois la police» SHAKA PONK FR
ANNA AARON CH NOVEMBER-7CH FLORENCE VEYA «Féerie militaire» (réd: la précé- pés «sur des papiers à l’en-tête a tout de même duré jusque dans 1 Juin dente exposition de Plonk et Re- penché». Et le conseiller natio- les années 1980.» Ere durant la- S’il avait pu emporter un objet, plonk) était destinée à un public nal UDC de commenter: «C’est quelle la moustache était obliga- ce serait le taser à 20 coups plus averti en raison de certaines toire, «ça pose son homme», et la SEXION D’ASSAUTFR d’une portée de 20 centimètres. images d’humour très très noir. Ce barbe interdite «pour qu’on ne Une photo, celle du Titanic...ta qui n’est pas le cas cette fois.» puisse pas la saisir». Une époque mère, légendée «Vandalisme Entre menottes pour grands- aussi où «le policier devait être fa- YOUSSOUPHA
AMADOU ET NEUCHÂTEL Funi La Coudre- EN IMAGE MARIAM ML TIKEN Chaumont révisé JAH FAKOLYCI La desserte du funiculaire La Coudre-Chaumont sera inter- SURPRISE GUEST rompue dès lundi et jusqu’au 5 avril pour la révision annuelle. SHANTEL & Le service sera effectué par auto- BUCOVINA CLUB bus pendant les jours d’arrêt. Le MAIN SPONSOR transport de VTT sera impossi- ble. ORKESTAR DE L’horaire entre La Coudre à Chaumont ne sera pas modifié, SPONSORS OFFICIELS HOLLIE COOK UK KANKA FR sauf celui de quatre courses: les D-VERSE CITYCH départs de Chaumont à 11h50 et à 12h10 sont retardés à 12h et PARTENAIRES OFFICIELS 12h30; les départs de La Coudre à 13h20 et 13h40 sont retardés à 13h30 et 14 heures.
PARTENAIRE COMMUNICATION Les TN invitent les voyageurs au départ du centre-ville pour Chau- mont à emprunter la ligne 9, puis CHRISTIAN GALLEY à changer à l’arrêt Verger-Rond. LE LANDERON PARTENAIRES MÉDIAS Les courses en soirée devront être Dance contest. Quelque 60 danseurs de neuf groupes se sont mesurés hier soir au centre scolaire commandées au 032 720 06 48 des Deux-Thielles, au Landeron, lors du traditionnel Dance contest (photo). Au total, près de 200 danseurs avant 19 heures. COMM ont ravi le millier de spectateurs venus les applaudir. La manifestation a fait salle comble. RÉD PUBLICITÉ SAMEDI 24 MARS 2012 L'EXPRESS RÉGION 9
VAL-DE-RUZ Pas moins de 54 candidats se présenteront sous les couleurs libérales-radicales pour BOUDEVILLIERS briguer un siège au Conseil général de la nouvelle commune. Le parti a dû constituer deux listes. L’ouverture d’une deuxième classe Les candidats PLR se bousculent soumise aux élus Deux demandes de crédit figu- rent à l’ordre du jour de la séance de lundi du Conseil général de FANNY NOGHERO Boudevilliers. La première re- quête de l’exécutif consiste en «Le PLR est fier et heureux un montant de 41 200 francs, d’avoir réussi le pari de constituer demandée pour créer une deux listes, déposées jeudi matin», deuxième classe dans le collège lance, enthousiaste, Françoise du village. Le concierge n’ayant Sandoz, cheffe de la campagne plus l’obligation d’occuper le lo- libérale-radicale pour les élec- gement de service, le collège dis- tions communales du 13 mai pose désormais d’une surface prochain. égale à celle occupée par la La liste traditionnelle ne pou- classe située sur le même palier. vant contenir plus de 41 noms, et L’inspectrice d’arrondissement les candidats se bousculant au a manifesté un vif intérêt pour y portillon, le parti a décidé de créer une classe qui permettrait créer une liste «jeunes» consti- au collège d’accueillir exclusive- tuée de treize candidats. Ce sont ment des élèves du 1er cycle donc au total 54 personnalités complet (quatre à huit ans) dans qui mèneront campagne pour le même bâtiment. Le directeur obtenir un maximum de sièges du Cercle scolaire du Val-de-Ruz PLR au Conseil général de la nou- se montre aussi intéressé , ces lo- velle commune de Val-de-Ruz. caux pouvant apporter une cer- taine souplesse d’organisation dans cette région du district. Le Conseil communal s’est Nous ne penché avec attention sur l’ave- « nir de ces locaux. Trois possibili- voulons pas tés ressortent de ses cogitations, soit: procéder à un assainisse- pour l’exécutif ment de l’appartement pour le remettre en location (coût: 50 des personnes 000 fr.), redonner au collège la populaires mais Willy Debély, vice-président, Charles Maurer, secrétaire, Françoise Sandoz, cheffe de campagne, Marc-Eric Amstutz, président, Claude-Henri Schaller fonction d’origine pour laquelle et Martine Monnier Furer, membres du comité de rédaction, ont présenté hier les deux listes du PLR Val-de-Ruz. RICHARD LEUENBERGER il a été construit en 1891 en ou- compétentes.» vrant une deuxième classe, ou population et les élus», souligne Amstutz est, en effet, le seul à rentant à la petite section nal, le PLR souhaite une configura- alors ne rien faire. Claude-Henri Schaller, porte- connaître le nom de ceux qui se vaudruzienne du PDC, l’objectif tion 3/2. «Nous n’aimerions pas Le deuxième crédit (57 000 fr.) parole du comité de rédaction. profilent pour le Conseil com- est bien évidemment de confir- occuper quatre sièges, cela créerait qui sera soumis aux élus est des- «Grâce au système des apparen- munal. «Notre but n’est pas de mer la majorité en vigueur dans un déséquilibre guère souhaitable, tiné à poser un enrobé place du tements, la liste des jeunes leur of- mener notre campagne sur des presque toutes les anciennes mais cela dépendra également des Boulet, lieu où a été concentré le MARC-ERIC AMSTUTZ fre une opportunité d’être élus. Ce personnalités, mais sur des idées», communes. Soit entre 21 et 25 candidats proposés par la gau- recyclage des déchets depuis RRÉSIDENT DU PLR qui n’aurait pas forcément été évi- précise Marc-Eric Amstutz. sièges au législatif sur les 41. En che», conclut le président. l’introduction de la nouvelle VAL-DE-RUZ dent face aux candidats de la liste Et le président de justifier: ce qui concerne la répartition taxe le 1er janvier. NBR principale, qui sont tous des politi- «Lors de l’élaboration de la con- des sièges au Conseil commu- Voir: www.plr-vdr.ch ciens aguerris ayant siégé au Con- vention de fusion, nous avons vou- «Nous n’avons pas eu à aller son- seil général, communal ou encore lu une élection du Conseil commu- ner aux portes, les gens se sont an- au Grand Conseil», relève Marc- nal par le législatif afin de ne pas VAL-DE-TRAVERS noncés d’eux-mêmes», se réjouit Eric Amstutz, président de la mettre en place des gens populai- Douze indépendants Willy Debély, vice-président du section vaudruzienne. Les res, mais compétents. Une politi- Initiative PLR Val-de-Ruz. «Nous avons quinze anciennes communes que que nous appliquerons égale- Le Groupe des indépendants de Val-de-Ruz (GDIV) a lui contre les OGM même parmi nos candidats des sont représentées. Treize d’entre ment au sein de notre parti. Ce ne aussi constitué sa liste, qui comporte douze noms, en prove- personnes qui avaient voté non à elles comptent deux représen- seront pas forcément les mieux nance de huit localités. «Si le nombre de candidatures est peu Le POP de Val-de-Travers la fusion», confie Charles Mau- tants, voire plus, seuls Mont- élus que nous présenterons, mais élevé, la qualité est au rendez-vous», souligne Daniel Henry, vient de lancer une initiative rer, secrétaire du parti. mollin et Le Pâquier ne dispo- ceux que nous jugerons les plus à président du groupe. En effet, sept des candidats sont des populaire communale intitulée Un succès que le comité de sent que d’un candidat. même d’assumer cette responsabi- conseillers communaux sortants. Bien qu’il parte sans appa- «Commune sans OGM». Cette campagne explique par un fort Pour ce qui est de l’exécutif, lité. Ce qui n’exclut pas que nous rentement, pour d’évidentes questions d’indépendance, le démarche fait suite au refus par ancrage du parti dans chacune contrairement aux socialistes portions notre préférence sur quel- GDIV n’ambitionne pas seulement d’atteindre le quorum; il la droite, lors de laq séance du des localités. «Nous allons qui ont déjà présenté leurs favo- qu’un qui n’aurait pas été élu.» espère également conquérir six à huit sièges au Conseil géné- 20 février du Conseil général, d’ailleurs conserver les sections lo- ris, le PLR, ou plus exactement En ce qui concerne les ambi- ral, et, pourquoi pas, un au Conseil communal. FNO de la motion popiste visant à cales les plus dynamiques, afin son président, ne souhaite pas tions du PLR, qui a suivi les di- inscrire Val-de-Travers «com- qu’elles servent de relais entre la divulguer les noms. Marc-Eric rectives cantonales en s’appa- Voir: www.gdiv.ch/LesCandidats2012.html mune sans OGM». Etant donné que l’initiative fédérale «Pour des aliments produits sans ma- nipulations génétiques» avait ENSEIGNEMENT NEUCHÂTEL ÉOLIENNES AU JURA convaincu plus de 70% de la po- L’Uni de Neuchâtel pulation vallonnière lors des vo- «Tous différents, tous égaux» Epinglée, Nicole Lachat ne tations de 2005, le POP a sou- collaborera avec haité que les citoyens puissent Pour célébrer la Journée interna- goûte pas à la plaisanterie être consultés sur le sujet. le canton du Jura tionale contre le racisme, qui a A noter que cet engagement Hier matin au rectorat de lieu chaque année le 21 mars, le Cette année, Ecologie libérale a de leur contexte et tronqués». La de principe ne coûte rien à la l’Université de Neuchâtel forum «Tous différents, tous choisi de décerner le Grand Prix biologiste franc-montagnarde ex- commune. Pour l’heure, dans le (Unine), la ministre juras- égaux» se présentera aujourd’hui du poisson vert à la politicienne plique qu’elle s’est bornée à citer canton, seules Cernier, Ché- sienne Elisabeth Baume- au temple du Bas, à Neuchâtel, jurassienne Nicole Lachat. Ce une étude qui faisait état de symp- zard-Saint-Martin, Engollon, Schneider et Martine Rahier, avec pour thème cette année «la prix est attribué à une personne, tômestelsquedesinfectionsrespi- Savagnier, Valangin et Les Plan- rectrice de l’Unine, ont signé diversité, une valeur suisse?». institution publique ou entreprise ratoires inhabituelles chez certai- chettes arborent le panneau une convention de collabora- Animations musicales, théâtrales privée «dont les affirmations ou les nes personnes, mais qu’une «commune sans OGM». RÉD tion visant à renforcer leurs et danses seront interprétées par déclarations ont donné à la popula- éventuelle relation avec les éo- liens. Il s’agira par exemple de de jeunes Neuchâtelois et issus tion, sensible aux problèmes d’écolo- liennes nécessiterait d’autres déplacer des enseignants et des communautés étrangères. gie et de développement durable, moyens d’étude. «Nous sommes NOIRAIGUE étudiants jurassiens sur le L’exposition «Moi, raciste?» une belle occasion de rire». donc bien loin d’une affirmation». campus neuchâtelois ou de sera présentée par des jeunes de la La Noirmonnière a été distin- Et de sermonner Isabelle Che- Concert annuel veiller à la formation continue Croix-Rouge au temple du Bas. Il Fillette devant le temple du Bas. guée pour avoir affirmé dans son valley, présidente d’Ecologie libé- de l’Espérance des enseignants via des jour- accueillera également «Ralentis- ARCHIVES DAVID MARCHON rapport sur les éoliennes et la san- rale et ardente partisane des éo- La salle de spectacles de nées d’étude en commun. sements sur l’autoroute du tra- té humaine que les grandes héli- liennes: «Les électeurs et les Noiraigue accueille, ce soir, à COMM vail», qui traite des discrimina- postes (conte, coutume, plat typi- ces pouvaient provoquer «bron- institutions n’ont-ils pas droit à un 20h15, le concert annuel de la tions dans le monde du travail. que) tenus par des migrants. chites, pneumonies, pleurésie, peu plus de classe et de profession- fanfare l’Espérance, dirigée par Le jeu grandeur nature Ethno- L’animation «Cubes» propose- asthme aggravé...» nalisme de la part d’une personne Jimmy Robert. Le concert sera poly permettra à une cinquan- ra, avec ses vidéos, de réfléchir aux La plaisanterie n’a pas plu du qui ne manque jamais de rappeler suivi d’une animation musicale taine d’écoliers de découvrir di- notions de préjugés, stéréotypes tout à l’intéressée, qui dénonce de sa formation et son éthique scientifi- assurée par Giuseppe et son verses cultures par le biais de et intolérance. COMM-RÉD la «mauvaise foi», des «faits sortis ques?» DWI accordéon. COMM DÉPARTEMENT DE L'ÉCONOMIE Office des poursuites Vente: Domaine agricole de la Croix sur le territoire de Boveresse Date et lieu des enchères: le vendredi 20 avril 2012 dès 13h30 à La Chaux-de-Fonds, Av. Léopold-Robert 10, 2ème étage, grande salle Cadastre: Boveresse Désignation du bien-fonds à vendre: Bien-fonds no 1183: Plan folio 20, 21, A Roche Bulon, Aux
cadastrale 2003 CHF 3’700.00
de l’expert 2009 CHF 10’000.00
200CH, 99G DE CO2/KM, 4 ROUES MOTRICES Immeuble Avenue
Le lundi 26 mars 2012 à 14h00
rue Tivoli 5, 2000
LA CHAUX-DE-FONDS Aujourd’hui, Doucette vivra le carnaval pleinement. «Le Carna’Tchaux a toute sa place»
SYLVIA FREDA Doucette est bien connue des or- canton, il n’y a que deux carnavals, ganisateurs du carnaval. C’est le nôtre, et celui de Fleurier.» Aujourd’hui, à La Chaux-de- chez elle qu’ils vont s’accoutrer Elle entend souvent dire que le Fonds, c’est jour de carnaval! pour faire rire ceux qui les croise- carnaval est une tradition typi- C’est même la 34e édition du Car- ront. «Attention, nous sommes que des villes catholiques. «Moi je na’Tchaux. Doucette est l’une de plusieurs boutiques de déguise- rétorque qu’avec la tradition liber- ses passionnées participantes. ments à La Chaux-de-Fonds. Entre taire propre à La Chaux-de-Fonds, Doucette? nous, nous avons une règle tacite de le carnaval – rendez-vous satirique Il arrive que les personnes d’une concurrence solidaire. Alors dites par excellence, où l’occasion est of- extrême douceur, pour se proté- qu’ilyaaussi des costumes de dé- ferte aux uns et aux autres d’expri- ger de leur hypersensibilité, se guisement au Micado, au Dolly et mer haut et fort ce qu’ils pensent si- blindent derrière une épaisse cara- chez Moussia.» lencieusement dans leur coin le pace. Elles affichent dès lors un Le carnaval de La Chaux-de- reste du temps –, y a toute sa caractère fort et parlent vigoureu- Fonds, le Carna’Tchaux, elle le place.» sement. Doucette est l’une de ces défend bec et ongles. «Depuis Doucette, va-t-elle se déguiser? écorchées de l’existence, tou- quelques années, le Carna’Tchaux «Bien sûr! Mais je ne vous dirai pas chante, attachante. «Mais ne me est en train de vivre un revival, un comment. D’autant plus que je dé- demandez pas de vous parler du réveil. Cette heureuse renaissance, cide du costume au dernier mo- passé!» Elle, elle préfère aller de on la doit à la famille Curty qui a re- ment.» Si elle arrive à conseiller l’avant. pris les rênes de cette fête, avec une les autres? «Sans peine. j’arrive as- Grande lectrice d’écrits de sa- belle envie de faire plaisir à la popu- sez facilement à sentir comment ils ges,elleauncredo.«Je crois en Doucette, une couturière passionnée par les gens, son métier et le Carna’Tchaux. RICHARD LEUENBERGER lation. Il faut savoir que dans le seront le mieux déguisés!» l’humilité, la gratitude. Désenfler mon ego, j’ai appris. Je remercie sou- Chaux-de-Fonds, qui est devenue vent le Ciel pour les cadeaux qu’il sa ville. «A La Tchaux, il y a de l’hu- PUBLICITÉ m’accorde au quotidien. Je me sens manité, de la solidarité.» comblée par mon métier de coutu- rière. Je fais avec passion les petites La caverne de Doucette tâches, ingrates, que beaucoup de Rue Numa-Droz n°2, elle tient mes collègues boudent: les ourlets, la boutique de déguisement Dou- le remplacement de fermetures cette-Follette, pleine à craquer éclair... » d’habits carnavalesques entassés FAIRE DES BONNES AFFAIRES Doucette – un prénom qu’un dans un allègre foutoir bariolé. ancien amoureux lui a donné et «C’est d’autant plus étonnant qu’il qu’elle a fait sien – se sent honorée en soit ainsi alors que je suis au fond DEVIENT UN SPORT. de s’occuper des habits des gens. quelqu’un de très sérieux. Je pense Profi ter de la situation économique actuelle pourrait s’avérer aussi sportif qu’un trajet «Ils me confient leur deuxième que le Ciel s’est dit, ouh la la, il faut au volant de votre nouveau véhicule. Grâce notamment à nos offres uniques Swiss Deal, peau. Ce n’est pas rien!» Elle aime qu’on lui donne un métier loufoque, à la boîte automatique à 8 rapports et au système Adaptive Dynamics de la Range Rover les êtres humains, «que j’ai bien sinon elle ne va pas rigoler!»,com- Sport. Avec ses nouvelles motorisations 3.0 litres diesel optimisées, une consommation de 8.5 l/100 km*, des émissions de CO2 revues à la baisse et son hayon électrique disponible appris à observer depuis le temps mente-t-elle avec humour. en option, la Range Rover Sport répondra à tous vos désirs. Profi tez-en et rendez visite que je suis sur cette Terre». Ses costumes de déguisement, à votre spécialiste Land Rover. www.landrover.ch Joyeuse, énergique, venue un beaucoup vont s’en parer pour le jour d’ailleurs, elle adore La 34e Carna’Tchaux, aujourd’hui.
Hier matin devant la permanence du POP,Maria Belo, Karim Boukhris, Théo Bregnard, Pascale Gazareth et Jean-Pierre Veya. CHRISTIAN GALLEY
ÉLECTIONS COMMUNALES Le POP chaux-de-fonnier présente ses candidats • A partir de CHF 79’800.– * «Ce que je trouve génial au POP, seillère générale, horlogère, Ka- • Prime Swiss Deal de CHF 9500.– * c’est qu’un ouvrier puisse s’expri- rim Boukhris, conseiller géné- • Leasing Swiss Deal à 3.9 % * mer librement face à un prof de ral, historien, et Théo Bregnard, • 3 ans de Free Service * philo!», lançait hier matin Théo député, enseignant. Le but du Bregnard, l’un des cinq candi- POP est bien sûr de conserver dats popistes au Conseil com- son siège à l’exécutif. Compétence et prestations auprès de munal de La Chaux-de-Fonds, Quant aux 19 candidats au votre spécialiste Land Rover en rendant avec ses camarades Conseil général, ils compren- un chaleureux hommage à Fran- nent un tiers de femmes, et plu- cis Staehli. Celui-ci ne se repré- sieurs candidats issus de l’immi- sente pas, après 28 ans de bons et gration, «cela nous tenait à loyaux services. cœur», souligne Pascale Gaza- Les cinq candidats au Conseil reth, qui commente cette liste: RANGE ROVER SPORT communal sont les suivants: «Iln’yapasquedesprofsoudes Jean-Pierre Veya, vice-président avocats ou des professions privilé- du Conseil communal, Pascale giées en général, mais une majori- * Modèle illustré: Range Rover Sport, 3.0 TDV6, aut., modèle S, 211 ch/155 kW, consommation mixte 8.5 l/100 km, émissions de CO2 moyennes 224 g/km, catégorie de rendement énergétique F. Emissions de Gazareth, conseillère générale, té d’ouvriers qualifiés. C’est notre CO2 moyennes de tous les véhicules neufs vendus en Suisse 159 g/km. Swiss Deal: valable du 11.1.2012 jusqu’à révocation sur tous les véhicules Range Rover Sport. Exemple de calcul: prix de vente clients net recommandé CHF 79’800.–, moins avantage client de CHF 9500.–, maintenant CHF 70’300.–. Cumulable avec le leasing Swiss Deal à 3.9 %, premier acompte 10 % du prix de base recommandé, durée 48 mois, sociologue, Maria Belo, con- grande fierté!» CLD 10’000 km/an, taux annuel effectif 3.97 %, caution 5 %, casco complète obligatoire non comprise. Mensualité de leasing CHF 815.15, TVA incluse. L’octroi du crédit est interdit s’il entraîne un surendettement du consommateur. Free Service: prestation exclusive suisse, valable 3 ans ou 100’000 km (selon la première éventualité réalisée), service gratuit, contrôles antipollution, matériaux et liquides inclus. Ameublement - Décoration Du 26 au 31 mars 2012 Crédit 0% - Nocturnes jusqu’à 22h
Léopold-Robert 56
Lundi 26 mars 13 h 30 à 22 h Mardi 27 mars 9 h à 22 h Mercredi 28 mars 9 h à 22 h Jeudi 29 mars 9 h à 20 h Vendredi 30 mars 9 h à 22 h Gagnez chaque jour Samedi 31 mars 9 h à 22 h un bon cadeau de CHF 500.– Les autorités interdisent la vente directe après les heures de fermeture habituelles des magasins autocars Lire, c’est comprendre.
2300 La Chaux-de-Fonds Ecrire, c’est être libre. ( 032 913 75 24 www.hertzeisen-giger.ch Dates Destinations Jours Prix Trop d'adultes ont Osez apprendre! COURSES D’UNE JOURNÉE des difficultés PÂQUES AU MUSIC-HALL DE KIRRWILLER: dimanche 8 avril, car, café, croissant, Fr. 129.— repas de midi et spectacle à lire et à écrire. FRITURE DE CARPE EN ALSACE: lundi 9 avril (Pâques), car et repas de midi friture de carpe Fr. 69.— Votre rôle est MUSEE DES TECHNIQUES DE L’AUTOMOBILE A SINSHEIM (D): samedi 14 avril, car et entrée Fr. 69.— FÊTE DU MUGUET AU MUSIC-HALL DE KIRRWILLER: samedi 28 avril, car, café-croissant, Fr. 119.— de les informer, repas de midi et spectacle er le nôtre est
FÊTE DES TULIPES A MORGES: mardi 1 mai, car seul
Rédacteur en chef (resp.): Nicolas Willemin Profitez-en comme jamais. D’ici au 31 mars 2012, profitez de nos RÉCEPTION offres sensationnelles et à vous la route! 4, rue Saint-Maurice, 2001 Neuchâtel Tél. 032 723 53 00 Ouverture: du lundi au vendredi, Exemple de calcul Polo Team: 8 h à 12 h et 13 h à 17 h 30 Avantage client fr. 2’030.– (vendredi: 17 h). EuroBonus* fr. 2’000.– Prix courant Polo 30.– (pack Team incl.): fr. 24’7 Prime de reprise** Fr. 2’000.– Prix effectif: fr. 16’200.– ** ABONNEMENTS Prime de stock fr. 2’500.– ou fr. 79.95/mois Leasing attrayant*** 2.9% 4, rue Saint-Maurice, 2001 Neuchâtel Tél. 032 723 53 90 Jusqu’au 31 mars 2012, chez votre partenaire Volkswagen: Fax 032 723 53 99 des offres sensationnelles pour de nombreux autres modèles. Adresse E-mail: [email protected]
Tarifs pour la Suisse 3 mois 6 mois 12 mois Fr. 101.50 Fr. 194.– Fr. 367.–
PUBLICITÉ Régie des annonces: Publicitas SA 4, rue Saint-Maurice, 2001 Neuchâtel
*L’offre est valable pour les clients privés ou les clients de flotte et pour les contrats conclus du 1er mars Tél. 032 729 42 42 au 31 mars 2012. **Réservée aux clients privés, l’offre est valable pour une sélection de modèles et pour les contrats conclus du 1er mars au 31 mars 2012. La valeur résiduelle du véhicule d’occasion doit être d’au Fax 032 729 42 43 moins fr. 3’000.–. Les primes de reprise se réduisent de fr. 500.– pour les véhicules d’occasion des marques Volkswagen, Volkswagen Utilitaires, Audi, Seat et Škoda. Exemple de calcul – véhicule neuf: Polo Team Délais: 2 jours avant la parution à 12 h. 1.2 l, 2 portes, prix courant: fr. 24’730.–, pack Team incl. (système de radionavigation RNS 310, climatisation “Climatronic”, pack hiver et autres options). Prix modèle spécial: fr. 22’700.– avec avantage client de Edition du lundi: jeudi à 12 h. fr. 2’030.–. Prix effectif: fr. 16’200.– , déduction faite de l’EuroBonus de fr. 2’000.–, de la prime de reprise de fr. 2’000.– et de la prime de stock de 2’500.–. Consommation mixte en énergie 5.5 l/100 km, émissions de CO2 128 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves commercialisées 159 g/km), catégorie de rendement énergétique: C. ***Exemple de calcul pour un financement via AMAG LEASING AG: Polo Team 1.2 l, 2 portes, Avis mortuaires, naissances et tardifs: taux d’intérêt annuel effectif 2.94% (12–36 mois), durée 36 mois (10’000 km/an), prix d’achat comptant: fr. 16’200.– (EuroBonus, primes de reprise et de stock incl.), acompte 15%: fr. 3’105.– (non-obligatoire), Du lundi au vendredi, les avis mensualité de leasing fr. 79.95, hors casco complète obligatoire. Tous les prix TVA incl. Il est interdit d’accor- der un crédit susceptible d’entraîner le surendettement du consommateur. Sous réserve de modifications. susmentionnés sont à remettre Valable seulement pour les contrats conclus via AMAG LEASING AG. L’offre est valable pour une sélection de véhicules en stock et pour les contrats conclus du 1er mars au 31 mars 2012. Le véhicule neuf doit être à la réception de Publicitas. immatriculé d’ici au 5 avril 2012 au plus tard. Modèle représenté, suréquipements incl. fr. 24’370.–. Plus d’informations sur www.volkswagen.ch En dehors des heures d’ouverture (jusqu’à 19 h) ainsi que les dimanches et jours fériés, (de 16h30 à 19 h), ces avis sont à déposer rue de la Pierre-à-Mazel 39, ou à communiquer 032 723 53 97 Pierre-à-Mazel 25, 2000 Neuchâtel par téléphone au , par Tél. 032 723 97 97, www.sennautos.ch fax au 032 723 53 09 ou par e-mail à l’adresse [email protected] SAMEDI 24 MARS 2012 L'EXPRESS
JEUX VIDÉO Manque d’ambition «Tekken 3D Prime Edition», jeu de baston qui fait référence, est malheureusement trop vite joué et trop vite oublié. PAGE 16 SP LE MAG
THÉÂTRE Mis en scène par Jean Liermier, Figaro vient se rebeller à La Chaux-de-Fonds. «Un p’tit gars pétri de douleur»
PROPOS RECUEILLIS PAR des gens comme tout un cha- DOMINIQUE BOSSHARD cun, qui vont se livrer à un bras defer.Ilsetrouvequecebrasde Comédien, metteur en scène fer va jouer en leur faveur et, en et directeur du théâtre de Ca- cela, ils sèment une graine. rouge, Jean Liermier n’est pas un inconnu pour le public neuchâte- Cette pièce, dites-vous, se lois. C’est lui, par exemple, qui se présente aussi comme une dissimulait sous la houppe de course contre la montre... Tintin, dans les très populaires Elle est titrée «La folle journée «Bijoux de la Castafiore». Avec ou le mariage de Figaro», ce n’est lui encore que l’on a redécouvert pas pour rien. Tout se passe en «Le jeu de l’amour et du hasard» 24 heures, tout va très vite, les de Marivaux, ou «Les caprices plans sont échafaudés à brûle- de Marianne» de Musset. «Je me pourpoint. A travers cet état réjouis de voir notre décor monu- d’improvisation, l’inconscient se mental sur la scène du théâtre de révèle. On nous parle de l’incon- La Chaux-de-Fonds. Ça va être su- scient bien, bien avant Freud! La per-impressionnant, comme ce fut pièce est truffée de rebondisse- le cas avec ‘Le jeu de l’amour’!», ments, de coups de théâtre, et je dit-il, à propos de sa dernière vois combien le public en est mise en scène, un «Figaro!» friand. Et puis, il y a des sujets d’après Beaumarchais. qui nous bouleversent, des situa- tions extraordinaires, d’une ten- Pourquoi ce «Figaro!» tout sion, d’un vertige redoutable, à court? l’image de cette scène où le J’ai joué le personnage de Figa- comte a rendez-vous avec Su- ro il y a une vingtaine d’années. zanne, qui n’est autre que sa Entrer dans l’univers de Beau- femme déguisée... C’est tout marchais, avec sa langue, ses en- cela qu’on a essayé de mettre en jeux, son propos, m’avait déjà œuvre, pour donner l’impres- procuré un choc. Puis, il y a cinq sion que l’encre de Beaumar- ans, on m’a donné l’occasion de chais et de Da Ponte n’est pas monter en France «Les noces de Dynamique, «Figaro!» présente aussi quelques situations bouleversantes, estime le metteur en scène Jean Liermier. SP-MARC VANAPPELGHEM tout à fait sèche! Figaro» de Mozart. J’ai été séduit par l’adaptation que Da Ponte, le ces thématiques vous par- pouvoir abusant de leur domesti- d’essayer de comprendre com- De façon plus étendue, vous librettiste, a faite de la pièce de lent-elles? que, mais ce ne n’est pas nou- ment on assiste à la genèse d’une portez une grande attention Beaumarchais. Elle est très fi- Tout Tout s’articule autour de ce veau, ça a existé de tout temps. opposition, d’une révolution. aux classiques... dèle aux intrigues et aux person- « droit de cuissage, sur lequel on Je défendrais davantage l’analo- Pour moi, Figaro n’est autre J’ai plus de facilité à parler d’au- nages. Mais, pour répondre aux s’articule n’avait d’ailleurs jamais légiféré gie avec les révolutions auxquel- qu’un ex-coiffeur devenu cour- jourd’hui à travers des textes qui besoins de l’opéra, elle apporte avant la Révolution française. les on assiste aujourd’hui en sier, un p’tit gars qui dépend éco- peuvent apparaître comme an- des coupes, des ellipses dans la autour Beaumarchais a en quelque AfriqueetauMoyen-Orient. nomiquement de son patron. A ciens, voire archaïques. Cette sty- narration. Moyennant quelques sorte fait école dans l’invention aucun moment il n’est un théori- lisation nous oblige à tendre rajouts tirés de la pièce, j’ai choi- du droit de la législation de ce droit. Dans quelle mesure? cien de la Révolution; il décou- l’oreille autrement. La distance, si de garder le découpage du li- de cuissage.» Après son mariage, le comte y a Celle de Tunisie, par exemple, vre le projet du comte Almaviva, le décalage, nous aide à mettre en vret; un choix pertinent dans la renoncé, car il tient à rester fi- part d’un fait divers, d’une per- il va inventer un stratagème perspective notre quotidien. Et mesure où l’oreille d’un specta- dèle à sa femme. Puis le couple sonne qui n’engage qu’elle- pour essayer de le contrer. Il puis, ces grandes pièces, elles ne teur d’aujourd’hui est habituée bat un peu de l’aile, et le comte même, qui, à un moment don- veut juste récupérer sa femme et font pas autre chose que de parler aux canons, au montage, au est pris à son propre piège. Braver né, dit non. La force de Da Ponte empêcher le comte d’en abuser. Il de l’humain; et fondamentale- rythme des scénaristes de ciné- l’interdit qu’il a lui-même édicté est d’avoir équilibré la partition n’y a pas de grands élans révolu- ment, l’humain ne varie pas. ma et de télévision. est d’autant plus excitant! Si on entre les personnages, d’avoir tionnaires ici, de politique politi- JEAN LIERMIER le veut, on peut faire des analo- supprimé le côté héroïque, flam- cienne, mais l’élan d’un homme INFO+ Rébellion face à un puissant, METTEUR EN SCÈNE gies avec Strauss-Kahn au Sofi- boyant, du Figaro de Beaumar- amoureux, pétri de douleur, et La Chaux-de-Fonds: Arc en scènes droit de cuissage... Comment tel, les pulsions de personnes de chais. Ce qui m’intéresse, c’est d’un petit groupe de personnes, Théâtre, lundi 26 mars à 20h15.
LA CRITIQUE DE... WÜRTTEMBERGISCHE PHILHARMONIE NEUCHÂTEL = LE LIVRE DE LA SEMAINE Symphonie Karl Amadeus Hartmann, un compositeur à découvrir àlaserrurerie «Accoucheuse à Tulkarem» Un concert «Mon temps viendra», a dit Gustav Mahler! Le dans la tradition allemande. Nicolas Koetkert, dans une Quand l’amour donne des ailes, il n’y a plus de frontière. Une temps de Karl Amadeus Hartmann viendra, c’est violoniste, s’exprime par des moyens parfaite- serrurerie? Avec enfance passée dans la campagne genevoise, une jeunesse ri- certain. Né en 1903 à Munich, décédé en 1963, il ment maîtrisés, par la poésie des atmosphères des flûtes gide qui appelle au grand large, une jeune fille au pair à Lon- n’a pas encore accédé à la place qu’il mérite. Jeu- et le raffinement des couleurs. Les cordes de traversières, du dres qui n’a pas froid aux yeux et qui demande un jeune di, au temple du Bas, invitée par la Société de l’orchestre soutiennent l’exécution dans la fer- bidouillage DANIÈLE homme palestinien en mariage, il n’en faut pas plus pour en- BRÜGGER trevoir là un chemin de vie des plus singuliers. musique de Neuchâtel, la Württembergische veur et l’émotion. La conception altière du 2e électronique LIBRAIRIE DU Philharmonie dirigée par Ola Rudner a fait con- mouvement traduit la révolte, le 3e mouve- live et de PIERRE-PERTUIS Jeune infirmière, Arlette Monnard épouse un gynécologue et vit naître le «Concerto funèbre» pour violon et or- ment rend à l’œuvre le ton de la résignation. l’improvisation musicale sur une TAVANNES ses premières années en famille dans les brouillards de Londres. chestre à cordes de Karl Amadeus Hartmann, L’illustre 7e Symphonie de Beethoven, qui a enclume et des bouts de ferraille? Elle rêve de soleil et de chaleur et propose à son mari, réticent, écrit en 1939 à la mémoire de son fils disparu. composé la deuxième partie de la soirée, a fait C’est la rencontre improbable de rejoindre la Palestine. La famille s’installe avec ses quatre Hartmann est un compositeur hors du temps, figure de modèle. Du vrai Beethoven. Ola proposée par Les Chemins de enfants à Tulkarem, dans un milieu paternaliste encore très il a écrit de nombreux quatuors, sept sympho- Rudner touche par sa modestie, le désir de ser- traverse emmenés par Barbara marqué par la tradition. Seul gynécologue de la région, Hasan nies. Elève de Webern, il a dirigé à Munich le vir la musique avant tout. Il distribue ingé- Minder (photo sp), Matthieu son mari est vite débordé; petit à petit, Arlette devient accou- mouvement Musica viva, consacré à la défense nieusement ses couleurs sonores sur la masse Amiguet, Christian Jelk et les cheuse à ses côtés. Elle est témoin et actrice d’un nombre im- de la musique moderne. Il a vécu sous le régime orchestrale, obtient des effets séduisants. L’al- participants à un atelier portant de situations dans lesquelles la tradition se heurte le plus hitlérien sans pactiser. Peu de musiciens sont legro molto emporte tout sur son passage, puis d’improvisation, demain à 15h, à la souvent à la modernité. Des années 70 à aujourd’hui à travers parvenus, sans s’exiler, à ne point s’incliner de- on est retenu par l’intensité mélodique, par la serrurerie Romang, rue du Tertre 40 plusieurs crises politiques et personnelles, Arlette devra décider vant la dictature. façon dont les lignes, pures et bien différen- à Neuchâtel (la représentation de de son avenir dans la 17h est complète). Rés. obligatoires: société arabe: osera- «Accoucheuse à Tulkarem», Dans sa générosité expressive, le «Concerto ciées, se succèdent, s’opposent. Une réussite Arlette Monnard-Elhajhasan, funèbre», qui préfigure par de nombreux traits implacable de la Württembergische Philhar- reservation@lescheminsdetravers t-elle faire à son tour récit d’Aline Jaccottet, un nouveau style, trouve néanmoins sa source monie. DENISE DE CEUNINCK e.net. RÉD sa révolution? Labor et Fides, 158 pages L'EXPRESS SAMEDI 24 MARS 2012 14 DIVERTISSEMENTS
GIL ST-ANDRÉ - ENQUÊTES PARALLÈLES Scénario: Jean-Charles Kraehn - Dessin: Sylvain Vallée © Glenat N° 39 FEUILLETON N° 128
évite de justesse la fourgon- nette de Pierre Vandel. – Ah, monsieur Morel, bon- jour! C’est pas trop de déran- gement tout ce monde dans votre retraite? – J’allais chez le voisin, parce que là je me sens un peu inutile. – C’est bien que je vous trouve. Vous allez me dire si la teinte de vos fenêtres vous convient. J’ai choisi pour vous, dit le conducteur qui vient de s’arrêter à hauteur Editions Mon Village SA de Martin. Vandel invite Martin à mon- ter à l’arrière du véhicule où Pas de soucis! C’est bien. sont arrimées les fenêtres. Mais Martin ne sait pas à – J’ai pris rouge. Je trouve quoi s’occuper. Ces ouvriers que c’est ce qui va le mieux dans sa maison perturbent pour un chalet. Ça fait plus l’ordre habituel. Ça tape. Ça gai… Ça met aussi le bois en cogne. Ça jure et même, ça valeur et ça donne finale- chante par moments. ment un petit côté canadien Impossible de se mettre au qui ne déplaît pas. clavier. Ni d’écouter la radio Martin regarde. Caresse les dans de telles conditions. montants du bout du doigt. Alors, il s’enferme dans sa – Oui! C’est bien ça. Ça me chambre pour essayer de lire. plaît. Effectivement, je Mais très vite un «Eh m’sieur pense que ça peut donner un vous êtes là?», surgit du bas air joyeux, en soulignant les de l’escalier. Martin descend. lignes des fenêtres. Ça me – C’était pour vous deman- va, mettez ça! der: les fenêtres en alu ou en – Henri! crie Vandel à un de bois? ses ouvriers. C’est bon pour –? les trois. Dès que tu as cinq – En alu, on peut mettre de minutes, tu les prends. Je ne la couleur. C’est plus joli reste pas. parce qu’avec le bois… Ça Vandel fait le tour du chan- tranche… en bois… ben, tier en compagnie de c’est du bois. Martin. Il confirme qu’il n’y – Qu’est-ce qui est le mieux? avait plus à attendre. – Ben j’vous dis, l’alu, c’est – Le toit, il peut tenir en- plus joli, pas d’entretien. core, pas de problème, mais Plus durable en somme, les tuiles comme ça, c’est mais plus cher. lourd. Ça éclate sous le gel. – Si c’est mieux, mettez de Je ne veux pas vous forcer la l’alu! dit Martin expéditif main. Mais on fait mainte- avant de remonter les esca- nant de belles toitures en liers. tôle. Allez faire un tour dans Cette fois, c’est sur le toit le haut Jura.Vous verrez. Y’a que ça remue. Le couvreur des jolis coloris: brique, ar- attaque la charpente. Le bois doise, vert, bleu… ça a de la amplifie les coups de mar- gueule! teau. Le chalet vibre de tou- – Oui! Je sais… On verra tes parts. Martin avale du plus tard. Et puis, p’tête que paracétamol pour chasser ce chalet ne sera plus à moi cette migraine qui lui dans deux ou trois mois, brouille le cerveau. alors! – Merde! Marre du boucan. – Effectivement! Vous ven- Je vais aller voir Omer! dez alors? Mais lorsqu’il s’apprête à – Je l’ai mis dans une agence. passer le portail du chalet, il (A suivre) (A suivre)
HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : un proche ressentira le besoin de se confier à Amour : vous êtes beaucoup trop susceptible en ce Amour : aujourd’hui, il vous semblera particulièrement Amour : vous ne vous êtes jamais senti aussi bien que vous. Prêtez-lui une oreille attentive. Travail-Argent : moment. Ne prenez pas toutes les remarques que l'on difficile de concilier liberté et vie sentimentale. Prenez depuis que vous êtes seul. La déprime n’est plus qu’un le travail que vous aurez à effectuer demandera une bonne vous fait au premier degré. Travail-Argent : sur le plan plus de temps pour vous mais sans culpabiliser. vague souvenir. Travail-Argent : au travail, vous êtes dose de concentration, mais celle-ci pourrait vous faire financier, vous donnerez du fil à retordre à votre ban- Travail-Argent : un vent de liberté soufflera dans votre comme un poisson dans l'eau. Il vous épanouit pleine- défaut. Évitez les achats impulsifs. Santé : vous pour- quier. Si vous n'êtes pas satisfait de vos résultats, vous vie. Cela ne posera pas de problème si vous gérez bien ment à la fois au niveau professionnel et relationnel. riez souffrir de douleurs articulaires. Soignez-vous sans pourriez envisdager de changer de poste. Santé : vous la situation. Santé : prenez le temps de vivre et de pro- Vous êtes sociable et votre entourage vous apprécie. attendre. avez besoin de repos. fiter de votre soirée. Santé : vitalité en hausse.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : c'est tout à votre honneur de vous consacrer Amour : la confiance instaurée ou Amour : la chance va apparaître de Amour : célibataire, vous éprouverez plus que jamais à l'être aimé et il vous le rendra bien. Mais certaines per- rétablie dans votre couple vous pous- façon tout à fait insolite. Vous pourriez le besoin d'une liaison durable. Elle viendra si vous avez sonnes de votre entourage ont aussi besoin de vous. sera aux confidences. Travail- espace
GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : vous avez plus que jamais besoin de la Amour : il serait peut-être sage d'oublier les anciennes Amour : si vous êtes entouré d'enfants, ils ne vous Amour : votre famille vous sent distant. Ne vous ren- reconnaissance de votre partenaire, de vous prouver erreurs qui nuisent à l'évolution de votre couple. Travail- laisseront pas vraiment le temps de souffler. Célibataire, fermez pas dans votre coquille. Écoutez au moins les votre pouvoir de séduction. Travail-Argent : l'am- Argent : dégagez-vous d'obligations qui vous ont déjà vous serez face à un choix cornélien. Travail-Argent : conseils de vos proches même si vous décidez de ne biance au travail devient plus légère. Cela vous motive fait perdre un temps précieux et qui monopolisent conti- le mieux pour vous serait d'être en vacances, car vrai- pas les suivre. Travail-Argent : vous avez de l'expé- pour consolider vos liens. Toute votre énergie sera nuellement votre attention. Santé : vous profiterez au ment vous n'aurez pas la tête au travail, mais plutôt dans rience dans de nombreux domaines et il serait bien d'en monopolisée par un nouveau projet. Santé : vous res- maximum de votre dynamisme, vous aurez même ten- les nuages. Santé : petits problèmes dermatologiques profiter et de les mettre en valeur lors de vos entretiens. sentez le besoin de faire une pause. dance à mettre les bouchées doubles. possibles. Santé : bonnes défenses immunitaires. SAMEDI 24 MARS 2012 L'EXPRESS BONS PLANS 15
2 OSCARS 2012 (entre autres pour la meilleure PREMIÈRE SUISSE! Dans un proche futur, les PUBLICITÉ actrice)! La dame de fer est un portrait Etats-Unis sont devenus un gouvernement surprenant et intimiste d’une femme hors du fédéral dystopique dans lequel chaque NEUCHÂTEL commun. A la fois aimée et rejetée, Margaret district doit envoyer un garçon et une fille Rue de l’Hôpital 15 Thatcher est une figure emblématique de la combattre lors d’un événement annuel Tél. 032 721 31 31 scène politique internationale – la première télévisé, «The Hunger Games», dont la seule soleil La Maladière-Centre et l’unique femme premier ministre du issue est: tuer ou être tué. Tél. 032 724 00 90 Royaume-Uni, et l’une des femmes les plus VF SA au MA 14h30, 17h30, 20h30. SA 23h30 célèbres et les plus influentes du 20e siècle. HOULMANN VF DI 11h Bio CERNIER Tél. 032 853 16 16 CHF 1.- de plus Faubourg du Lac 27, tél 0900 900 920 à partir de CINÉMA Apollo 3 2ème paire avec verres unifocaux ST-AUBIN correcteurs à partir de CHF 121.- de plus ème Rue de la Poste 1 Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 2e semaine - 7/12 CHF 1.- de plus - hors Verres 2 paire avec Verres Vision Cloclo Vision Ordinateur et hors option Ordinateur correcteurs unifocaux Tél. 032 835 21 32 à partir de CHF 121.- de plus - Acteurs: Jérémie Rénier, Benoît Magimel, hors option La dame en noir 2e semaine - 14/14 à partir de Apollo 1 Joséphine Japy. Réalisateur: Florent Emilio Siri. CHF 31.- de plus VON GUNTEN Acteurs: Daniel Radcliff. Cloclo, c’est le destin tragique d’une icône de 2ème paire avec verres Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 correcteurs unifocaux solaires LA CHAUX-DE-FONDS Réalisateur: James Watkins. la chanson française décédée à l’âge de 39 à partir de CHF 31.- de plus - Av. Léopold-Robert 23 hors option Tél. 032 913 50 44 Target 1re semaine - 12/14 Arthur Kipps, jeune notaire à Londres, est ans, qui plus de trente ans après sa obligé de se rendre dans le petit village disparition continue de fasciner. * selon conditions en magasin Acteurs: Reese Witherspoon, Tom Hardy, www.optic2000.ch perdu de Crythin Gifford pour régler la Chris Pine. Réalisateur: Simon Kinberg. VF SA au MA 15h, 20h15 succession d’une cliente récemment PREMIÈRE SUISSE! Deux agents de la CIA, décédée. 38 témoins 2e semaine - 12/14 inséparables depuis l’enfance, se déclarent la de Serrières. Récital de théâtre Agota et le collectif de la Bouillie d’Heidi. VF SA au MA 20h30 Acteurs: Yvan Attal, Nicole Garcia, Sophie guerre le jour où ils découvrent qu’ils Kristof. Quinton. Réalisateur: Lucas Belvaux. Sa 24.03, 20h30. courtisent la même femme. Intouchables 20e semaine - 10/10 Sa 24.03, 20h30. Di 25.03, 17h. VF LU et MA 15h15. SA au MA 17h45, 20h15 Alors qu’elle rentre d’un voyage professionnel COLOMBIER Acteurs: François Cluzet, Omar Sy. en Chine, Louise découvre que sa rue a été Réalisateur: Eric Toledano. LA CHAUX-DE-FONDS John Carter - 3D 3e semaine - 10/12 le théâtre d’un crime. Aucun témoin, tout le PLUS DE 50000 SPECTATEURS DANS LE CANTON. monde dormait. Paraît-il. Pierre, son mari, Acteurs: Taylor Kitsch, Bryan Cranston. CONCERT CÉSAR DU MEILLEUR ACTEUR POUR OMAR SY. travaillait. Il était en mer. Paraît-il... La police SPECTACLE/CONFÉRENCE Réalisateur: Andrew Stanton. A la suite d’un accident de parapente, Philippe, enquête, la presse aussi. Jusqu’à cette nuit «Don Giovanni» En Digital 3D! Un héros de la guerre de riche aristocrate, engage comme aide à où Louise rêve. Elle rêve que Pierre lui parle «Chat et souris» Théâtre de Colombier. Sécession américaine se retrouve propulsé domicile Driss, un jeune de banlieue tout juste dans son sommeil. Qu’il lui parle Zap Théâtre. De Ray Cooney. Opéra de W.-A. Mozart. Avec Christophe sur Mars, au milieu d’une autre guerre civile sorti de prison. Bref la personne la moins longuement. Lui qui, d’habitude, parle si peu. Par la troupe du Zap Théâtre. Mironneau et Daniel Reumiller, solistes. mettant le peuple de la princesse Helium aux adaptéepourlejob. Adapté du roman de Didier Decoin «Est-ce AGENDA Sa 24.03, 20h30. Solistes, chœur et orchestre prises avec les créatures barbares qui VF SA au MA 15h45 ainsi que les femmes meurent?» de l'Avant-Scène opéra. gouvernent la planète. «L'épreuve du feu» VF SA au MA 18h Temple allemand. Huis clos noir. Sous la direciton d’Yves Senn. VF SA 22h30. SA et DI 15h Comme un chef 3e semaine - 7/7 NEUCHÂTEL Texte: Magnus Dahlström. Di 25.03, 17h. Acteurs: Jean Reno, Michaël Youn, Santiago Monsieur Lazhar 7e semaine - 10/12 Rex Mise en scène: Guillaume Béguin. Segura. Réalisateur: Daniel Cohen. Jeu: F. Camesi, F. Jacot-Guillarmod, PESEUX Acteurs: Sophie Nelisse Fellag, Emilien Neron. Faubourg de l’Hôpital 16, tél 0900 900 920 Jacky Bonnot, 32 ans, amateur de grande SPECTACLE/CONFÉRENCE P.Honegger, J. Maillard, J.-F. Michelet, M.-M. Réalisateur: Philippe Falardeau. cuisine, au talent certain, rêve de succès et Les Infidèles 4e semaine - 16/16 «Le lac du signe» 3 Pasquier, A.-F. Rochat, M. Zimmermann. CONCERT Bachir Lazhar, un Algérien de 50 ans, apprend de grand restaurant. Sa 24.03, 20h30. Di 25.03, 17h30. dans le Journal de Montréal qu’une VF SA au MA 18h Acteurs: Jean Dujardin, Gilles Lellouche, Maison du Concert. Spectacle de danse. institutrice de sixième année s’est pendue Alexandra Lamy. Réalisateur: Jean Dujardin. Chorégraphie et interprétation, Laura Rossi. «John Cage: l'art de la vie EVelles dans sa classe, le soir après les cours. Sécurité rapprochée L’infidélité masculine et ses nombreuses Sa 24.03, 20h30. Di 25.03, 17h. quotidienne» Temple. Nouvel ensemble vocal féminin neuchâtelois. Pièces sacrées. VF DI 10h45 5e semaine - 16/16 variations, vues par 7 réalisateurs: Jean Dujardin, Vente des copines Bibliothèque de la Ville. Par l'Ensemble Gilles Lellouche, Emmanuelle Bercot, Fred musical pour jeunes. Conférence musicale Sous la direction d’Anne Rémond. Acteurs: Denzel Washington, Ryan Reynolds. Le Salon du Bleu. Vide-armoire. Avec Pierre-Laurent Haesler, orgue. Réalisateur: Daniel Espinosa. Cavayé, Michel Hazanavicius, Eric Lartigau et Sa 24.03, 11h-18h. de François Cattin. Apollo 2 Alexandre Courtès. Sa 24.03, 10h15. Di 25.03, 17h. Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 Depuis plus d’un an, Matt Weston (Ryan Reynolds) est frustré par le piètre poste qu’il VF SA au MA 15h30, 18h, 20h15 Hard to Handle Café du Cerf. End of the Weak SAINT-AUBIN occupe à Cape Town. Simple «intendant» Projet X 2e semaine - 16/16 The Devil inside 4e semaine - 16/16 Sa 24.03, 21h30. Bikini Test. d’un lieu sécurisé opéré par la CIA, il aspire à Sa 24.03, 22h. Acteurs: Thomas Mann, Jonathan Daniel Acteurs: Fernanda Andrade, Simon Quarterman. SPECTACLE/CONCERT Brown, Oliver Cooper. devenir un agent à part entière et attend Leah Rosier, backed by & Rise l’opportunité de prouver ce dont il est Réalisateur: William Brent Bell. And Shine EVelles Réalisateur: Nima Nourizadeh. Temple Saint-Jean. Nouvel ensemble vocal «Parle-moi d'amour» capable, jusqu’au jour où son premier et Un soir de 1989, la police reçoit un appel Bar King. Project X suit trois jeunes étudiants qui féminin neuchâtelois. Pièces sacrées. unique «protégé» se révèle être l’homme le d’une certaine Maria Rossi qui reconnaît avoir Sa 24.03, 21h30. Théâtre la Tarentule. De P.Claudel. cherchent à se démarquer. Leur idée est au plus dangereux qu’il ait jamais côtoyé. Tobin sauvagement assassiné trois personnes. Sous la direction d’Anne Rémond. ParlaCieA3.AvecL.Fankhauser-J.Reift, départ innocente puisqu’il s’agit simplement Frost (Denzel Washington) a échappé aux Vingt ans plus tard, sa fille, Isabella cherche à «All Night Long» Avec Pierre-Laurent Haesler, orgue. M.E.S, D. Perrinjaquet. V. Falik, pianiste. d’organiser une fête qui restera dans les griffes de la CIA pendant presque dix ans.. comprendre ce qui s’est vraiment passé cette La Case à Chocs. Queen Kong Club. Sa 24.03, 20h. Sa 24.03, 20h30. mémoires... DERNIÈRES SÉANCES VF SA 22h45 nuit-là. Elle se rend en Italie, à l’hôpital Sa 24.03, 23h. VF SA au MA 20h30. SA 22h45 Orchestre du XVIIIe, 3 Ensemble instrumental Centrino pour psychopathes où Maria est Cappella Amsterdam Zarafa 6e semaine - Pour tous/7 enfermée, pour savoir si sa mère est «Fanga» 3 neuchâtelois The Artist 12e semaine - 7/10 Espace danse. Filibert Tologo. Arc en scènes, salle de musique. Réalisateur: Rémi Bezançon. déséquilibrée ou possédée par le diable. Temple. Oeuvres de Verdi, Mozart, Copland Acteurs: Jean Dujardin, Bejo Bérénice. Sa 24.03, 20h30. Di 25.03, 17h30. Sous la direction de Frans Brüggen. et Strauss. Sous la direction de Pierre-Henri Sous un baobab, un vieil homme raconte Pour soigner la démente, Isabella fait appel à Réalisateur: Michel Hazanavicius. «La Passion selon saint Jean», Ducommun. Avec Laetitia Tanner, flûte, aux enfants qui l’entourent, une histoire: celle deux jeunes exorcistes qui utilisent des Les Chemins de Traverse de J.-S. Bach. et Marie Trottmann, harpe. DE NOUVEAU À L’AFFICHE! GAGNANT DE 6 CÉSARS, de l’amitié indéfectible entre Maki, un enfant méthodes peu orthodoxes, mêlant la science Serrurerie Romang. Barbara Minder Di 25.03, 17h. Sa 24.03, 20h. 3 GOLDEN GLOBES ET 5 OSCARS 2012! de 10 ans, et Zarafa, une girafe orpheline, et la religion. Ils devront alors affronter le Mal et Matthieu Amiguet, flûtes, FILM MUET! Ce film raconte l’histoire de leurs cadeau du Pacha d’Egypte au Roi de France absolu qui a pris possession de Maria: quatre et électronique. Christian Jelk, AUVERNIER destins croisés, ou comment la célébrité, Charles X. démons d’une puissance redoutable... mise en espace. VALANGIN l’orgueil et l’argent peuvent être autant VF SA et DI 14h DERNIERS JOURS! VF SA 22h45 Di 25.03, 17h. d’obstacles à leur histoire d’amour. SPECTACLE CONCERT Muet SA au MA 16h, 18h15 Et si on vivait tous ensemble? Ariane Racine Studio Hôtel DuPeyrou. «Le faucon et autres «Panique au Plazza» 10e semaine - 10/12 Le Papillon du Parnasse La colline aux coquelicots Faubourg du Lac 7, tél 0900 900 920 trésors». Contes. D’après le «Décaméron». Salle polyvalente. Acteurs: Jane Fonda, Géraldine Chaplin, Guy Collégiale. Concert de musique ancienne. 6e semaine - 7/10 De Giovanni Boccaccio, dit Boccace. Sa 24.03, 20h. Bedos. Réalisateur: Stéphane Robelin. Messe de Guillaume de Machaut, musique Réalisateur: Goro Miyazaki. L’oncle Charles 1re semaine - 10/12 Di 25.03, 17h. médiévale avec flûtes à bec et chant Umi est une jeune lycéenne qui vit dans une «On assure sa maison, on assure sa voiture, on Acteurs: Eddy Mitchell, Valérie Bonneton, LA CHAUX-DU-MILIEU assure même sa vie mais on ne se préoccupe Alexandra Lamy. Réalisateur: Etienne Chatiliez. NEUCHÂTEL-SERRIÈRES grégorien. Sous la direction de Pascal vieille bâtisse perchée au sommet d’une Dober. Sa 24.03, 20h15. colline surplombant le port de Yokohama. pas du tout des dernières années! De ce qu’on PREMIÈRE SUISSE! En Nouvelle-Zélande, un SPECTACLE Chaque matin, depuis que son père a va faire de nos dernières années!» richissime homme d’affaires d’origine française, Coraline Cuenot, piano Heureusement Annie, Jean, Claude, Albert et SPECTACLE disparu en mer, elle hisse face à la baie deux Charles Doumeng, voit basculer sa vie en «Blanc Weiss White» Château. Oeuvres de Brahms, Bartok pavillons, comme un message lancé à Jeanne sont liés par une solide amitié depuis apprenant qu’il est atteint d’une maladie plus de 40 ans. Alors quand la mémoire «La hache et autres histoires» Le Moultipass. Spectacle de danse et Ravel. l’horizon. Au lycée, quelqu’un a même écrit incurable. Sexagénaire, sans famille ni héritier Théâtre Tumulte. Par la Comédie contemporaine. Par la Cie Leoki Di 25.03, 17h30. un article sur cet émouvant signal dans le flanche, quand le cœur s’emballe et que le et n’ayant plus que quelques semaines à vivre, journal du campus. C’est peut-être l’intrépide spectre de la maison de retraite pointe son nez, il se met à la recherche de sa sœur, qu’il n’a Shun, le séduisant jeune homme qu’Umi n’a ils se rebellent et décident de vivre tous pas revue depuis cinquante ans. pas manqué de remarquer... Attirés l’un par ensemble. Le projet paraît fou mais même si la VF LU et MA 15h30. SA au MA 18h, 20h15 l’autre, les deux jeunes gens vont partager promiscuité dérange et réveille de vieux HAGAR DUNOR LE VIKING N° 226 de plus en plus d’activités, de la sauvegarde souvenirs, une formidable aventure commence: Alvin et les Chipmunks 3: du vieux foyer jusqu’à la rédaction du journal. celle de la communauté... A 75 ans! Chipwrecked 14e semaine - 7/7 Pourtant, leur relation va prendre un tour DERNIERS JOURS! VF DI 11h Acteurs: Jason Lee, Justin Long. inattendu avec la découverte d’un secret qui Réalisateur: Mike Mitchell. entoure leur naissance et semble les lier… Arcades En vacances sur un bateau de croisière, Alvin, DERNIERS JOURS! VF SA et DI 14h Faubourg de l’Hôpital 5, tél 0900 900 920 Simon, Théodore et les Chipettes font les 400 coups. Lorsqu’ils dérivent sur une île déserte, La dame de fer 6e semaine - 10/16 The Hunger Games 1re sem. - 14/14 ils profitent de ce décor paradisiaque pour faire Acteurs: Meryl Streep, Jim Broadbent. Acteurs: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson. ce qu’ils préfèrent le plus: chanter et danser! Réalisateur: Phyllida Lloyd. Réalisateur: Gary Ross. DERNIERS JOURS! VF SA et DI 15h
RÉGION SCALA 1,2,3 (0900 900 920) The artist L’oncle Charles Sa-ma 18h. Di 11h. 7 ans. De M. Hazanavicius Sa-ma 15h15, 18h15. Sa-lu 20h30. 10 ans. De E. The devil inside Chatiliez Sa 23h. 16 ans. De W. Brent Bell PUBLICITÉ LA CHAUX-DE-FONDS John Carter - 3D Sa 22h45. 10 ans. De A. Stanton COUVET (032 967 90 42) ABC Zarafa Into eternity LE COLISÉE (032 863 16 66) EXPOSITION Sa-di 14h30. Pour tous. De R. Bezançon Ciné-club : Dans ses yeux Sa-di 16h. VO. 16 ans. De M. Madsen Comme un chef Di 17h30. VO. 14 ans. De J. J. Campanella The Guantanamo trap DE PRINTEMPS Sa-di16h15.7ans.DeD.Cohen Cheval de guerre Sa-lu 20h45. VO. 12 ans. De T. Selim Wallner The hunger games Sa -di 20h30. 12 ans. De S. Spielberg du 19 au 25 mars 2012 Deep end Di11h.14ans.DeG.Ross Elles Sa-di 18h15. VO. 16 ans. De J. Skolimowski Les infidèles Sa 17h30. 16 ans. de M. Szumowska Sa-ma 15h, 20h15. 16 ans. De J. Dujardin La colline aux coquelicots Garage et Carrosserie EDEN (0900 900 920) Di 15h. 7 ans. De G. Miyazaki des Montagnes SA This means war - Target 38 témoins Sa-ma 15h, 18h, 20h15. Sa 22h45. 12 ans. De S. Sa-ma 17h45. 12 ans. De L. Belvaux LA NEUVEVILLE Kinberg La dame en noir Sa 23h. 14 ans. De J. Watkins LE MUSÉE (0327512750) PLAZA (0900 900 920) Intouchables Target Léopold-Robert 107-117 The hunger games Di 11h15. 10 ans. De E. Toledano Sa-di 20h30. 12 ans Sa-ma 14h30, 17h30, 20h13. Sa 23h15. 14 ans. Cloclo Take shelter Tél. 032 910 53 12 De G. Ross Sa-ma15h,20h15.7ans.DeF.E.Siri Di 17h30. Ma 20h30. VO. 14 ans www.garagedesmontagnes.ch SAMEDI 24 MARS 2012 L’EXPRESS
CONCOURS LE MAG MULTIMÉDIA UN JEU 16 À GAGNER!
«TEKKEN 3D PRIME EDITION» Malgré le nombre impressionnant de combattants, le jeu pêche par une durée de vie très courte. Vite joué, vite oublié. Tu es plutôt Heihachi ou Nina? TOP FIVE EN BREF Mass Effect 3 EVERNOTE 1 Doté de Se graphismes souvenir léchés, avec des de tout, jeux de lumière n’importe particulièrement où et réussis, les fans facilement. peuvent s’attendre à l’apothéose Evernote est une application d’une série culte avec Mass Effect 3. permettant de rédiger une note, de Support: PS3, X360 prendre une photo ou une capture Testé sur: X360 d’écran, d’enregistrer des mémos audio et d’enregistrer une page SSX web. Les éléments sont 2 EA Sports a automatiquement indexés par fait très fort en date. De plus, l’application offre la nous permettant d’exécuter des possibilité de créer différents tricks totalement carnets de notes et son utilisation invraisemblables est facilitée grâce à une recherche mais au par mots clés. Il sera possible de combien jouissif. synchroniser les notes sur votre Support: PS3, X360 ordinateur. Evernote est gratuite et Testé sur: X360 disponible sur iPhone, iPad, iPod, Android, Blackberry et Windows FIFA Street Phone.WF 3 Ce FIFA Street a mistouslesatouts desoncôtéetva ARCAM AVR 400 sans aucun doute CLAUDE TALABER Pourtant, «Tekken 3D Prime brée et la 3D est excellente. Mais tour, le second propose de Accrochez-vous, ça va séduire les hordes Edition» offre immédiatement que manque-t-il donc à ce combattre contre dix adversai- secouer! de supporters de La série des «Tekken», d’in- la possibilité de choisir parmi les «Tekken 3D Prime Edition»? res tirés au hasard. Totalement FIFA et, pourquoi pas, de son contournables jeux de baston, 40 personnages chers à la fran- Ce titre se résumerait en un dépourvu d’histoire, le titre éternel rival PES. se décline maintenant aussi chise. Alisa, Bob, Nina, Heiha- mot: vide. Le joueur n’a le choix ne possède ni de boss sur Support: X360, PS3 sur 3DS avec la récente sortie chi sont tous là, dans leurs ac- qu’entre deux modes de jeu en lesquels se casser les dents, ni Testé sur : PS3 de «Tekken 3D Prime Edition». coutrements d’origine et avec solo:lemodeSurvieetlemode de cinématiques pour agrémen- Référence dans le jeu de baston leurs gestuelles et leurs coups Combat Rapide, et c’est tout. ter notre plaisir... Nous étions Jak and 3D pour consoles de salon, dévastateurs. Facile de prise en Merci, au revoir. en droit d’attendre plus que 4 Daxter Trilogy «Tekken 6» avait su, lors de sa main, fluide dans l’animation, Le premier nous met en prise la poignée d’heures de jeu The Jack & Daxter récente sortie, mettre tous les riche en décors détaillés, l’IA de avec divers combattants qu’il qu’offre finalement le titre, et Non, nous ne parlons pas de l’asile Trilogy ravira les aficionados de combos sur-vita- vos adversaires est très bien cali- faudra battre pour passer son la présence du film «Tekken: d’Arkham, en référence à Batman, nostalgiques et les mais bel et bien de l’entreprise plus jeunes qui minés d’accord. Si cette version Blood Vengeance» ne suffira ont manqué cette 3DS est techniquement parfaite pas à faire pardonner à Namco anglaise Arcam, spécialisée dans période faste du jeu de plates- et même si le film promis CONCOURS ces divers manquements. D’au- lessystèmesaudio.Cet formes aux fans, «Tekken: Blood Ven- POUR GAGNER TEKKEN 3D tant plus que le mode multi- amplificateur home-cinéma Arcam Support: PS3 geance», déjà sur la version çPAR SMS: joueurs en ligne demeure catas- AVR 400 de la gamme FMJ (Faithful Testé sur : PS3 PS3 de «Tekken Hybrid», est Envoyer JEUX trophique, quasiment injouable. Musical Joy) possède une bel et bien présent et en 3D, au numéro 363 (CH1.-par SMS) Malgré un gameplay plaisant amplification de 7x90 watts, un Uncharted: ce «Tekken 3D Prime Edition» et bien rodé, «Tekken 3D décodeur Dolby TrueHD et DTS-HD 5 Golden Abyss souffre pourtant d’un manque çPAR COURRIER: Prime Edition» fait partie de et une pléthore d’autres entrées et Uncharted, licence d’ambition certain. Envoyer vos coordonnées à: ces jeux vite joués, vite oubliés sorties. De plus, grâce à la L’Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel connexion Ethernet, il sera possible emblématique de ou L’Impartial, rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds. que les fans pourtant achète- la PS3, débarque Joliment vide ront pour compléter leur collec- d’accéder aux Webradios. Un avec un épisode Alors que les séries des «Street FICHE TECHNIQUE LES NOTES LES PLUS tion. appareil destiné aux passionnés à somptueux sur la Fighter» et «Dead or Alive» ont ÉDITEUR: Namco Bandai GRAPHISME: 8 Techniquement très bon. On la recherche d’un son toujours plus nouvelle portable de Sony, ÂGE/PGI: 16 profite d’un bon proche de la réalité. Prix conseillé: Golden Abyss, qui se hisse au déjà fait mouche sur la console JOUABILITÉ: 8 gameplay. 40 personnages portable de Nintendo, il semble- MULTIJOUEURS: Jusqu’à 4 CHF 2600.-. WF rang de must-have! online DIFFICULTÉ: 7 disponibles VIDÉO+ rait que Namco Bandai, en arri- PLATE-FORME: 3DS Support: PSVITA DURÉEDEVIE:3 LES MOINS Testé sur: PSVITA vant bon dernier, n’ait pas cher- GENRE: Combat Retrouvez notre vidéo ENCEINTES FOCAL DÔME 5.1 ché à insuffler la force nécessaire TESTÉ SUR: 3DS GLOBAL: Tout cela pour 2 à 3 heures sur ce sujet de jeu. Une expérience sonore au soft pour le hisser dans l’élite 6/10 iPad L’Express-L’Impartial + Epaper luxueuse du genre.
TENDANCE Le choix de son imprimante dépend de son utilisation. Elles font bonne impression Stylus Photo PX830FWD Pixma MG6250 d’Epson de Canon La société française Focal JMlab fait Elles savent tout faire: impres- intelligent n’allumant que les cueillir une interface Bluetooth. distingue par sa grande rapidité. mandes muni d’un grand écran partie des meilleures sur le marché sion partagée en réseau, tirages touches de fonctions utilisables, Elle peut donc ainsi être simulta- Elle se connecte aisément à un couleur tactile et de touches de l’audiovisuel. La gamme Dôme photo, photocopies... Parmi la en vue d’éviter les erreurs. nément reliée à un PC local, PC en local, en réseau câblé sensitives ne s’allumant que si est le haut de gamme en ce qui pléthore d’imprimantes multi- Bien équipée, elle est pourvue partagée en réseau et connectée pour la partager et en Wi-Fi elles peuvent être activées. concerne les enceintes fonctions proposées cette an- d’un module d’impression rec- à l’internet par le biais d’un rou- pour une impression et une nu- Quant à son chargeur, il permet acoustiques. Constitué d’un pack née, notre choix s’est porté sur to-verso automatique syno- teur Wi-Fi, en vue d’un accès à mérisation à partir d’un de numériser, de télécopier ou de cinq enceintes deux voies et deux modèles qui deviendront nyme d’économies de papier des services en ligne et d’une smartphone ou d’une tablette de photocopier jusqu’à 30 pages d’un caisson de basse actif, le rapidement des outils indispen- conséquentes. Atout non négli- impression de documents pho- par le biais de l’application mai- à la suite. Il en va de même pour Dôme possède un design original sables dans la vie de tout un geable, son double bac à feuilles tos depuis un smartphone fonc- son gratuite Epson iPrint. Ni- son bac d’alimentation, admet- et moderne, de forme ronde, et se chacun. permettra en outre à l’utilisa- tionnant avec Android et iOS. veau vitesse, elle débite environ tant simultanément les formats mariera très facilement avec le teur de doubler son autonomie 19 pages A4 de texte noir et A4 et photo, et pour son plateau décor de votre salon. Un beau Pixma MG6250 de Canon. Af- d’impression ou de charger l’im- Stylus Photo PX830FWD blanc à la minute et 8 en cou- intégré, apte à recevoir directe- produit qui vous permettra de fichant un design soigné, se ca- primante avec deux types de pa- d’Epson. Imprimante multi- leur. ment les CD et DVD imprima- passer d’agréables soirées ractérisant par la bonne qualité pier. fonctions photo par excellence, Relativement silencieuse, elle bles. Une quatre-en-un parfaite- cinématographiques. Prix conseillé: de son écran couleur, elle est do- Cette Pixma dispose aussi d’un elle permet d’imprimer sans peut pratiquement tout faire, ment équipée et peu coûteuse CHF 2160.-. Vous trouverez plus tée d’un panneau de commande port réseau Ethernet et peut ac- PC, sans fil, par internet et se grâce à son panneau de com- en encre. CLAUDIA PETRE d’infos sur www.focal.com. WF CRISE SAMEDI 24 MARS 2012 L’EXPRESS Une Grèce solidaire Crise de la dette, récession économique et mesures d’austérité entravent la vie quotidienne des Grecs. Mais à Athènes, l’entraide redevient l’affairedetous. PAGE 19 L’ACTU| | KEYSTONE SUISSE MONDE ÉCONOMIE
MIGROS Le géant orange choisit le successeur de Claude Hauser. Entre franc fort et hard discounter, la tâche du nouveau président ne sera pas aisée. Cinq candidats pour deux visions
PATRICIA MICHAUD
Non, Europa-Park ne fait pas sa révolution orange. Si le célèbre parc d’attractions allemand affi- che cette couleur vitaminée au- jourd’hui, c’est qu’il accueille les 111 délégués de Migros, réunis en assemblée pour se choisir un nouveau président du conseil d’administration. L’espace ré- créatif sis à Rust a été intégrale- ment réservé pour l’occasion, à un prix tout sauf M-Budget, se- lon la «Handelszeitung»: plus d’un million de francs. Le numéro un de la distribu- tion helvétique est resté très discret sur la procédure d’élec- tion du successeur de Claude Hauser, qui, âgé de 70 ans, tire- ra sa révérence fin juin. Les noms de cinq papables circu- lent néanmoins de façon entê- tante depuis plusieurs semai- nes. Outre le Tessinois Andrea Broggini et la Zurichoise Doris Aebi, la Lausannoise Gisèle Girgis et le Bernois Max Meyer pourraient reprendre la cas- quette du Genevois. Sans ou- blier la Fribourgeoise Paola Ghillani. Migros va-t-il effectuer un virage à 180 degrés? KEYSTONE
Environnement difficile requinquer le groupe à renfort tant qu’administrateur du géant des idées et valeurs du fondateur Créatrice en 2005 de sa pro- Le géant orange est confronté de stratégies commerciales orange depuis huit ans, est aussi de Migros. Agée de 63 ans, la pre entreprise, Paola Ghillani à la cherté du franc, qui pousse plus agressives. bien le chouchou de la commis- Vaudoise est active depuis plus & Friends, la Bulloise domici- une partie de sa clientèle à s’adonner sion de sélection que du conseil de 30 ans au sein du groupe, dont liée à Zurich s’est fait connaître Le candidat idéal d’administration de Migros, elle a été la première membre fé- à la fin des années 1990, lors- au tourisme des achats à l’étranger. Et c’est bien là l’enjeu de l’élec- croit savoir «Bilanz». minine de la direction générale. qu’elle a pris la tête de la Fonda- tion d’aujourd’hui: choisir entre Toujours selon le magazine Quant au cinquième candidat, le tion Max Havelaar. Agée de 48 prolonger la vision sociale du économique, la deuxième place notaire de 66 ans Max Meyer, on ans, cette pharmacienne de fondateur de Migros Gottlieb dans le cœur des organes préci- le dit amateur de réformes, ce formation siège depuis quatre Un environnement difficile Il y a quelques années, pour Duttweiler et opérer un virage tés se joue entre Paola Ghillani et qui pourrait jouer en sa faveur. ans dans l’administration Mi- qui pèse sur les résultats du clouer le bec aux détracteurs vers des pratiques à but plus ou- Doris Aebi. Alors que l’ex-pa- Quelle que soit sa façon d’envi- gros. groupe. En 2011, le chiffre du rachat de Denner par Mi- vertement lucratif, à l’image tronne de Max Havelaar peut se sager le futur visage du géant Une chose est sûre: l’heureux d’affaires s’est contracté de gros – les critiques voyaient d’autres grandes entreprises. targuer d’une renommée aussi orange, le nouveau président élu devra faire preuve d’un sens 0,9%, à 24,82 milliards de dans cette acquisition un Dans le second cas, Andrea bien romande qu’alémanique, la n’aura pas carte blanche pour aigu du défi. D’une part, le francs. Quant aux recettes des chamboulement de l’équilibre Broggini fait figure de candidat Zurichoise de 46 ans – chasseuse mener à bien son chantier. Il de- géant orange est confronté à la dix coopératives, elles ont du marché alimentaire –, idéal, estiment les observateurs. de tête indépendante – a l’avan- vra en effet partager le sceptre cherté du franc, qui pousse une baissé de 3,4%, à 14,46 mil- Claude Hauser avait déclaré Formé à la prestigieuse universi- tage de mieux connaître les arca- du pouvoir avec Herbert Bolli- partie de sa clientèle à s’adon- liards. Ces replis sont notam- que son entreprise jouait le té américaine d’Harvard, l’avo- nes du distributeur, dont elle est ger, actuel directeur de Migros. ner au tourisme des achats à ment à mettre sur le compte rôle de «service public». Et ne cat d’affaires de 55 ans siège au actuellement vice-présidente. Une cohabitation qui n’a pas l’étranger. Migros doit par des réductions de prix concé- se focalisait pas sur le profit, conseil d’administration de toujours été facile pour Claude ailleurs faire face aux casseurs dées par l’entreprise basée à mais sur la satisfaction du Fastweb, la filiale italienne de Cohabitation Hauser: le bruit court que le dé- de prix Aldi et Lidl, qui grigno- Zurich pour éviter que les client. Une philosophie qui Swisscom, ainsi que du groupe Comme les deux autres fem- missionnaire n’était pas pris tent férocement ses parts de consommateurs ne passent la pourrait en prendre un coup si d’assurance italien Fondiaria- mes en lice, Gisèle Girgis fait complètement au sérieux du marché. frontière. le nouveau président décide de Sai. Le Tessinois, qui officie en partie d’une frange plutôt proche côté de Zurich. La Liberté
LA La Migros doit-elle vendre du vin? Un départ au léger goût de bouchon QUESTION Votez par SMS en envoyant DUO VIN OUI ou DUO VIN NON DU JOUR au numéro 363 (FR. 0,30/SMS) ou sur le site www.arcinfo.ch A quatre mois de la fin de son man- son président. Monika Weibel, porte- tage André, 63 ans. «Quand on se tar- dat, le président sortant de la Fédéra- parole de la Fédération des coopérati- gue d’avoir des principes, il faut s’y te- tion des coopératives Migros (FCM), ves, explique: «Aucun alcool ne peut nir.» PUBLICITÉ Claude Hauser, a jeté un pavé dans la être vendu dans les enseignes au «M» mare. Dans une interview publiée le 4 orange. Les propos de Claude Hauser Pourtant, Denner en vend... mars dans le journal dominical «Der reflètent une opinion privée.» Pour d’autres, cela ne leur ferait ni Sonntag», il a proposé que Migros Nous sommes allés à la rencontre de chaud ni froid. «Je ne vois pas le pro- puisse proposer du vin dans son as- clients, afin de savoir comment ils blème», dit une cliente qui souhaite sortiment, en association avec des vi- percevraient la vente de vin dans les garder l’anonymat. «Denner est une gnerons suisses. De quoi faire se re- magasins du géant orange. filiale de Migros et, pourtant, ils ven-
tourner dans sa tombe Gottlieb Certains, comme Sylvie, 41 ans, ren- dent de l’alcool. Ça ne fait pas de dif-
Duttweiler. L’interdiction de la vente contrée à Gruyère Centre, semblent férence à mes yeux.» Ursula, qui ne
TOULOUSE Certains reprochent au pouvoir et aux forces de l’ordre une certaine lenteur MALI lors de l’intervention au domicile de Mohamed Merah, le tueur au scooter. L’enquête continue. La confusion règne La police se défend face aux critiques Aulendemainducoupd’Etatmi- litaire qui a renversé le régime du président malien Amadou Tou- mani Touré, la rébellion touareg a Après la mort du jeune jiha- été assez vite?», déclare-t-il dans annoncé hier la poursuite de son diste auteur de sept assassinats, un entretien au «Monde». offensive. le pouvoir et la police française «Mais il était impossible de dire Dans le même temps, le capi- se défendaient hier face aux cri- dimanche soir (réd: le 11 mars, taine Amadou Sanogo, chef de la tiques sur les failles de la sur- après le premier meurtre): «C’est junte qui a pris le pouvoir jeudi, a veillance antiterroriste. Ils ont Merah, il faut aller l’attraper.» In- affirmé que les dirigeants du ré- expliqué avoir eu affaire à un terrogé sur les voyages de Moha- gime renversé seraient «prochai- homme «sans réseau». med Merah dans la zone pakista- nement remis à la justice malienne Mohamed Merah, tué jeudi no-afghane, Bernard Squarcini pour que le peuple malien sache la lors d’une opération du Raid à souligne que rien n’indiquait vérité». Il n’a donné aucune indica- son domicile toulousain, était l’imminence d’un passage à tion sur le lieu où se trouvait le pré- connu de la Direction centrale l’acte. sident Touré. L’Union africaine du renseignement intérieur Convoqué en novembre 2011 (UA) a de son côté annoncé dispo- (DCRI). Celle-ci l’avait entendu pour s’expliquer sur ses voyages, ser d’informations selon lesquelles en novembre 2011 au retour Merah avait su tromper la vigi- le président malien serait en sécu- d’un voyage au Pakistan. lance du policier qui l’interro- rité dans les environs de la capi- Hier, François Fillon a salué le geait. «C’est un Janus, quelqu’un tale, Bamako, «sous la protection travail de la DCRI, affirmant sur qui a une double face», ajoute d’un certain nombre de loyalistes». la radio RTL qu’elle ne disposait Bernard Squarcini. Son par- Une mission conjointe de l’UA et d’aucun élément pour appré- cours «relève davantage d’un par- de la Communauté économique hender Mohamed Merah avant cours médical et de fanatisme que des Etats d’Afrique de l’Ouest va se le passage à l’acte. Le premier d’un simple parcours jihadiste». rendre incessamment à Bamako ministre français a toutefois re- «C’est quelque chose d’atypique, pour appeler les putschistes à ren- connu que des questions pou- d’irrationnel et de violent. Moha- dre le pouvoir. vaient se poser. Le fonctionne- med Merah, c’est quelqu’un qui a ment des services, la un comportement violent dès sa Les rebelles continuent coordination et l’organisation petite enfance, qu’on ne peut ratta- La rébellion touareg, qui a indi- peuvent toujours être améliorés, cher à aucune typologie», expli- Certains se demandent pourquoi la police a attendu près de trente heures pour déloger Mohamed Merah rectement provoqué le coup d’Etat a-t-il ajouté. que Bernard Squarcini. de son domicile. KEYSTONE de soldats excédés par le manque de moyens, a donc indiqué qu’elle «Est-ce qu’on a raté Polémique sur l’intervention réussisse pas à arrêter un homme assène Alik Ron, ancien chef de ciellement sur de faibles res- entendait poursuivre «son offen- quelque chose?» Une polémique s’est dévelop- tout seul?», s’interroge Christian l’unité d’intervention de la po- sources, avait plusieurs domi- sive» dans une zone où sévissent Le patron de la DCRI, Bernard pée en parallèle sur l’opération Prouteau, fondateur du Groupe lice israélienne dans le quoti- ciles, louait des voitures au également des groupes islamistes. Squarcini, a rejeté les critiques du Raid, qui a mis plus de 30 d’intervention de la gendarme- dien «Maariv». mois et disposait d’un impor- Le Mouvement national pour la li- émises contre ses services. heures à neutraliser le tueur et rie nationale, dans un entretien à Amaury de Hautecloque, le pa- tant arsenal. Son frère aîné bération de l’Azawad dit vouloir «Nous nous posons forcément la qui n’a pas réussi à l’arrêter vi- «Ouest France» hier. tron du Raid, a expliqué la len- Abdelkader, en garde à vue de- continuer à agir «pour déloger l’ar- question: est-ce qu’on aurait pu vant, comme souhaité. «Il fallait le bourrer de gaz lacry- teur des opérations par la volon- puis la nuit de mardi à mercre- mée malienne et son administration faire différemment? Est-ce qu’on a «Comment se fait-il que la mogènes. Il n’aurait pas tenu cinq té de négocier avec le tueur. Il a di avec sa compagne et leur de toutes les villes de l’Azawad» raté quelque chose? Est-ce qu’on a meilleure unité de la police ne minutes», estime l’ancien mili- témoigné en outre de la détermi- mère, a affirmé ne pas être au (nord), le berceau des Touaregs. taire. «Au lieu de ça, ils ont balan- nation de Mohamed Merah sur courant de ses projets crimi- L’Union européenne a, elle, «fer- cé des grenades à tour de bras. Ré- le blog «Vu de l’intérieur», du nels. Plusieurs témoins l’ont mement condamné les tentatives de sultat: ça a mis le forcené dans un quotidien «Le Monde». «C’est la pourtant présenté comme prise de pouvoir par la force» et «ap- état psychologique qui l’a incité à première fois de ma vie que je vois plus engagé dans le combat is- pelé à la fin immédiate des violences Il fallait le bourrer de gaz continuer sa guerre.» quelqu’un, alors que nous lançons lamiste. et à la libération des responsables de « En Israël, où ont été inhumées un assaut, venir mener l’assaut L’émotion provoquée par l’Etat, au retour d’un gouvernement lacrymogènes. Il n’aurait pas quatre victimes du tueur, d’ex- contre nous», assure-t-il. cette série de meurtres hors civil et à la tenue d’élections démo- responsables de la sécurité font du commun restait très vive cratiques, comme prévu». tenu cinq minutes.» également la leçon à leurs ho- L’enquête continue à Toulouse. Près de 4000 Plusieurs scrutins étaient pro- CHRISTIAN PROUTEAU mologues français. «Qui attend A Toulouse, l’enquête se personnes se sont rassem- grammés en 2012 au Mali, dont 30 heures quand il n’y a pas d’ota- poursuivait pour déterminer blées en solidarité avec les une présidentielle et un référen- FONDATEUR DU GROUPE D’INTERVENTION DE LA GENDARMERIE NATIONALE ges? Toute l’opération ressemble à d’éventuelles complicités. Mo- familles des sept victimes. dum constitutionnel le 29 avril. une démonstration de stupidité», hamed Merah, qui vivait offi- ATS-AFP-REUTERS ATS-AFP-REUTERS
ASSURANCE MALADIE Pas de votation sur la séparation des secteurs obligatoire LAC DE CONSTANCE et complémentaire. L’initiative des médecins genevois a échoué. Un avion de tourisme autrichien s’écrase Un petit avion de tourisme autrichien s’est écrasé hier après-midi dans le lac de Constance, au large de la côte autrichienne, près de Bregenz. Répit de courte durée pour les assureurs Les deux occupants, le pilote et un passager, sont portés disparus. Le crash s’est produit vers 16h20 et l’appareil avait décollé peu de temps auparavant. Des débris de l’avion flottent à la surface du lac. En soirée, L’Association des médecins ge- Alain Schneider. «Il fait le jeu des nale pour faire aboutir une initia- 90 personnes étaient à pied d’œuvre pour rechercher les passagers, nevois (AMG) et les membres de assureurs en favorisant la sélection tive. Je regrette ce revers, qui risque malgré l’obscurité. ATS la Fédération des médecins suis- des risques.» Les initiants n’ont pas d’affaiblir une problématique im- ses (FMH) qui s’étaient ralliés à eu beaucoup de peine à convaincre portante. L’initiative aurait pu ou- son projet ont dû se rendre à l’évi- les Romands qu’une plus grande vrir un beau débat. Tactiquement, YVERDON dence: l’initiative «Pour la trans- transparence était nécessaire. «Les cela aurait été intéressant de pou- En voiture contre la porte du Ministère public parence de l’assurance maladie», gens sont scandalisés par les surpri- voir en discuter parallèlement à qui voulait introduire une stricte mes payées dans les cantons de Vaud notre projet, qui propose une solu- Un homme de 28 ans a foncé hier avec sa voiture dans la porte du Ministère public d’arrondissement à Yverdon-les-Bains. Il séparation entre l’assurance de et de Genève. La récente affaire de la tion plus carrée.» Car les deux venait de passer la nuit à l’hôpital psychiatrique pour avoir base obligatoire et les complé- caisse EGK, qui augmente ses primes modèles ne sont pas très éloi- menacé et frappé un fonctionnaire de l’Office des poursuites. mentaires, ne sera pas soumise au en cours d’année, n’a rien fait pour gnés l’un de l’autre. La caisse pu- Mécontent des décisions prises contre lui par cette autorité, peuple. A quelques jours du délai arranger les choses. Par contre, une blique unique voulue par les so- l’homme s’en est pris au fonctionnaire jeudi. Il a été interpellé par impartipourlarécoltedessignatu- attitude plus libérale continue à pré- cialistes entraînerait elle aussi la police, puis entendu par le procureur, qui l’a confié aux res, le comité ne dispose que de valoir outre-Sarine.» une stricte séparation des do- médecins de l’hôpital psychiatrique, écrivait la police vaudoise. 61 000 paraphes, alors qu’il en La récolte des médecins genevois maines d’activité, puisque les Relaxé hier matin, l’homme est allé chercher sa voiture et a foncé faut au minimum 100 000. a bien marché en Suisse romande. Trop genevoise? caisses seraient contraintes de se deux fois contre la porte du bâtiment de la gendarmerie et du Le soutien est venu essentielle- Du côté alémanique, par contre... L’échec de l’initiative à ce stade concentrer sur les assurances Ministère public, avant de se réfugier à l’hôpital psychiatrique. Il a ment de Suisse romande. «Nos ARCHIVES de la procédure peut surprendre complémentaires. été incarcéré. ATS relais en Suisse alémanique ont dans la mesure où, dans un autre Dans ces conditions, la solu- fonctionné en deçà de nos espéran- aucun mal à réunir les signatures domaine, les médecins ont facile- tion des médecins pourrait re- ces», reconnaît le président de requises. ment réussi à faire aboutir le ré- surgir lors des débats parlemen- BREMGARTEN l’AMG, Pierre-Alain Schneider. Le projet des médecins deman- férendum contre les réseaux de taires sous forme d’un Cadavre d’un jeune homme découvert Le répit ne sera cependant que dait que les assureurs actifs dans le soins intégrés. Le conseiller na- contre-projet à l’initiative du de courte durée pour les assu- domaine de l’assurance de base ne tional Stéphane Rossini, vice- PS. Une idée de ce type avait Le cadavre d’un jeune homme de 19 ans a été découvert hier vers 10h reurs. Les socialistes déposeront soient pas autorisés à proposer des président du Parti socialiste, déjà été émise par la FMH lors en vieille ville de Bremgarten (AG). Le défunt était porté disparu depuis le 14 mars. La cause de la mort n’est pas encore établie, mais il n’y a en mai leur initiative pour la assurances complémentaires. «Le met ce résultat sur le compte des débats sur la première ini- pas eu intervention d’un tiers, a indiqué la police cantonale caisse publique. Organisés de fa- système actuel entraîne une confu- d’une organisation trop gene- tiative pour la caisse unique. argovienne. ATS çon plus militante, ils n’ont eu sion des rôles», souligne Pierre- voise. «Il faut une structure natio- BERNE, CHRISTIANE IMSAND SAMEDI 24 MARS 2012 L'EXPRESS MONDE 19
GRÈCE Crise de la dette, récession économique et mesures d’austérité entravent la vie quotidienne. ADO TUÉ EN FLORIDE Mais à Athènes, l’entraide redevient l’affaire de tous. Zoom à un jour de la Fête nationale grecque. Obama veut une enquête complète Le pays redécouvre les solidarités Le président Barack Obama a qualifié hier de «tragédie» le meurtre d’un jeune Noir de 17 ans abattu par un Blanc en Floride. Il ATHÈNES d’Aghia Paraskévi, parcourt lui a souligné l’importance d’une en- AGNÈS MATRAHJI aussi ces mêmes secteurs, char- quête complète sur les circons- gé de nourriture. Il évite cepen- tances de ce drame, qui suscite Demain, les Grecs célébre- dant de donner de l’argent car il l’indignation aux Etats-Unis. ront leur Fête nationale. Une craint «que ce ne soit pour se pro- «Je ne peux imaginer ce que traver- cérémonie sur fond de crise curer de la drogue». Mais il lui sent les parents de Trayvon Martin», sans précédent. Si de nouvelles arrive de déroger à ses princi- a déclaré, visiblement ému, Ba- manifestations sont à redouter, pes bien établis. Récemment, rack Obama, le premier président de nouvelles formes de solidari- rue Panepistimiou, non loin de noir des Etats-Unis. «Si j’avais un té émergent au moment où les la place Omonia, un père lui a fils, il ressemblerait à Trayvon.» mesures drastiques du resserre- expliqué «qu’il espérait réunir «Chaque parent aux Etats-Unis ment économique étranglent la assez d’argent pour passer une devrait pouvoir comprendre la rai- population grecque. Après la nuit dans une chambre avec une son pour laquelle il est impératif que vague des mouvements de co- douche avec ses deux jeunes en- nous enquêtions sur tous les aspects lère populaire suscitée par la fants». Vangelis qui avait en po- de cette affaire, et que tout le monde purge économique, on voit un che, un billet de dix et un autre y mette du sien, Etat fédéral, Etat de peu partout évoluer les com- de cinq euros n’a pas hésité à lui Floride et autorités locales, pour portements individuels. céder sa plus grosse coupure. A comprendre exactement comment «Nous sommes tombés bien lui de faire durer les cinq euros cette tragédie s’est produite», a-t-il bas...», répète Dimitris Voulga- restant jusqu’à la fin de la se- ajouté. rakis, un retraité des docks du maine. Un peu partout, de la Le 26 février, alors qu’il rentrait Pirée. Il partage ce regret avec nourriture est distribuée, par chez lui après avoir acheté des su- un grand nombre de vieilles solidarité, aux personnes sans creries, Trayvon Martin a été abat- personnes qui, de mémoire de revenus, tels les employés de la tu par George Zimmerman, qui ef- Grec, ne se rappellent pas avoir chaîne télévisée Alter. fectuait des rondes de surveillance vécu une telle déchéance. Mais Face à la multiplication de ces dans son quartier, une zone rési- après l’abattement, les Athé- initiatives, une organisation dentielle de la banlieue d’Orlando. niens réagissent et ne baissent humanitaire a même demandé George Zimmerman, 28 ans, plus les bras devant la fatalité. à toutes ces personnes aux in- d’origine hispanique, avait invo- Ils s’organisent de plus en plus tentions charitables de recourir Dans la ville de Katerini au nord du pays, des volontaires préparent des sacs de farine en vue d’une vente qué la légitime défense et il est ac- dans l’action solidaire contre la à ses services afin d’équilibrer directe à la population. KEYSTONE tuellement en liberté. Mais les cir- précarité et s’engagent pour ai- et d’officialiser tous les dons. constances des faits restent floues der les gens à la rue. Ces actions individuelles sont chose aujourd’hui, on ne peut mois. Ce dimanche 25 mars, le Des concerts gratuits se dérou- et l’enquête de la police locale fait de plus en plus nombreuses et blesser le «fillotimo», c’est-à- peuple grec s’en prendra peut- lent dans la rue, sur la place l’objet de vives critiques. Soutien direct auraient besoin d’être organi- dire l’amour-propre de tous ces être à l’incompétence de ces Syntagma… Depuis quelques Le ministère américain de la Jus- Ainsi, Michalis Pappoutsis, sées pour répondre efficace- Grecs! hommes politiques qui crai- semaines, des tonnes de pom- tice, le procureur du district cen- architecte à Filothéi, en atten- ment aux besoins. Mère au foyer, Hélène Iliakis gnent, lors du défilé de cette mes de terre sont vendues di- tral de Floride et le FBI ont ouvert dant que son carnet de com- se rappelle qu’en Crête, pour Fête nationale, de recevoir, rectement aux consommateurs une enquête. Un grand jury mandes se remplisse comme Amour-propre faire accepter un don à une comme cela leur arrive de plus par les producteurs qui ne veu- (chambre d’accusation) doit se ré- avant la crise, consacre désor- Michalis Pappoutsis se rap- personne dans le besoin, il fal- en plus souvent, des yaourts, lent plus traiter avec les inter- unir le 10 avril pour décider si les mais ses soirées à la distribu- pelle que la solidarité «a tou- lait lui dire que c’était pour le des œufs et des tomates pourris médiaires. Ces actions sont ren- charges sont suffisantes pour tion de repas chauds qu’il a lui- jours existé en Grèce, surtout salut des morts. La charité n’a (lire ci-dessous)... dues possibles grâce au travail poursuivre George Zimmerman. même préparés. Sa femme et dans les villages». Il se souvient jamais été acceptable pour Et la situation ne va pas en de bénévoles à travers les muni- lui, sillonnent en moto les rues que sa mère lui demandait de ceux qui passent toujours pour s’améliorant, Dora Tzekou, em- cipalités du pays. Dimanche Manifestations et pétition des quartiers «difficiles» tels porter quelque argent dure- les plus fiers des Grecs comme ployée à l’Université d’Athènes, dernier, à Argyroupouli, sur le La mort du jeune Noir a relancé Kypseli ou Péristéri. A la re- ment économisé à des enfants en témoigne l’épitaphe qui estime que «nous travaillons dur parking de l’ancien aéroport, le débat sur une loi votée en 2005 cherche de personnes dans le qui avaient perdu leur père. orne la tombe de l’écrivain et nous payons nos impôts, et 50 tonnes de patates ont ainsi en Floride avec le soutien du lobby besoin, ils leur offrent de quoi C’était lui, enfant, qui pouvait Nikos Kazantzakis*: «Je n’es- même plus qu’il n’en faut. Ma été écoulées. Des filières sem- desarmes,laNRA.Cetexte–ap- manger. faire accepter ce don car il fal- père rien. Je ne crains rien. Je suis note d’électricité s’est alourdie blables se mettent en place pelé «Défendez-vous» par ses dé- Vangelis Doukas, aide-bou- lait être discret et ne pas frois- libre.» d’une nouvelle taxe de 130 eu- pour l’huile d’olive ou le miel. fenseurs, «Tirez d’abord» par ses langer dans le quartier nord ser la fierté. C‘est la même Fiers, les Grecs! S’ils savent ros!», et elle ajoute: «C’est le Dans leur cinquième année détracteurs – a assoupli les condi- travailler dur et se savent victi- peuple qui consent les plus grands de récession, sous le feu des ac- tions d’exercice de la légitime dé- mes de leur réputation. Aux sacrifices et sans résultats…» cusations et des dénigrements, fense. yeux de l’Europe, trop de soleil Mais l’économie grecque, enca- les Grecs tentent de reprendre L’affaire enflamme la Floride, où C’est le peuple les rendrait paresseux. Trop de drée par l’Europe et le Fonds leur sort en main en remettant des manifestations ont lieu quoti- « sieste les rendrait langoureux. monétaire international, vit au les valeurs humaines au pre- diennement pour dénoncer un qui consent les plus rythme des plans de rigueur, mier plan. nouvel exemple de profilage ra- Résistance citoyenne des abandons de créances, des cial. Le mouvement se propage à grands sacrifices Mais aujourd’hui, le gouver- renégociations et des tours de *Nikos Kazantzakis (1883-1957), écrivain d’autres villes du pays, dont New nement lui-même estime à vis salariaux. grec d’origine crétoise, auteur notamment York. Plus d’un million de signatu- et sans résultats.» 400 000 le nombre d’employés Une forme de résistance ci- d’«Alexis Zorba», du «Christ recrucifié» res ont en outre été réunies sur le DORA TZEKOU EMPLOYÉE A L’UNIVERSITÉ D’ATHÈNES qui n’ont pas touché de salaire toyenne à la barbarie économi- et de la «Lettre au Greco». site change.org pour demander et certains depuis plus de cinq que s’organise spontanément. l’inculpation de George Zimmer- man. ATS-AFP
Fête nationale sous surveillance DONNEZ UNE CHANCE À LA GRÈCE ÉTATS-UNIS Dans toutes les villes, le 25 mars, on cher leur dédain de jeunes sacrifiés en- Donnez sa chance à la Grèce!, c’est le nom d’un mouvement fondé il y a déjà cinq ans, sur l’initia- Soldat inculpé de 17 devrait fêter la fin de 400 ans d’occupa- vers les adultes au pouvoir. Ils détourne- tive privée d’un groupe d’entrepreneurs, de collègues et d’amis. Ils ne supportent pas les change- meurtres à Kandahar ments catastrophiques liés la récession et aspirent à ce que la Grèce reprenne un rôle digne au tion turque en 1821. Cependant, ce di- ront la tête au moment de passer devant Le militaire américain sein de l’Europe. C’est un mouvement de prise de conscience des problèmes de la Grèce, qui pro- manche, les Grecs sont prêts à en dé- l’estrade. Ils lèveront la main avec tous soupçonné du massacre de coudre avec leurs politiciens et leur les doigts écartés, pire que le pied de pose des solutions alternatives et qui est surtout focalisé sur le fait qu’il faille «réhabiliter» la Grèce. plusieurs villageois le 11 mars, occupation économique extérieure. Les nez. C’est ainsi qu’ils enverront au dia- Leur message: «La Grèce a adopté le plan d’austérité le plus sévère de l’ère moderne. De fortes en Afghanistan, a été esprits sont surchauffés par les injusti- ble ces irréductibles ennemis de la so- hausses d’impôts accompagnées de baisses des salaires et des retraites ont permis de faire pas- formellement inculpé hier de ces sociales et si le gouvernement a peur ciété grecque. De tels épisodes se sont ser le déficit budgétaire primaire de 24,7 milliards d’euros à 5,2 milliards en à peine deux ans… mais 17 assassinats et de six des mouvements de foule à venir ce déjà produits le 28 octobre dernier lors cela au prix d’un impact colossal sur la vie des Grecs. tentatives, a indiqué l’armée jour-là, il ne sait pas trop comment an- de cette autre Fête nationale, connue Le Parlement grec a récemment adopté un ensemble de nouvelles mesures. En mettant l’accent sur américaine. D’après le code noncer une annulation de la célébra- comme le «jour du non» à l’agression les réformes structurelles, nous avons l’occasion de bâtir une nouvelle Grèce. Une Grèce moderne, militaire, «la sentence tion. En attendant, se préparent les for- italienne de 1940. Cette commémora- productive et créative avec un avenir viable au sein de l’Europe. Nous n’en avons pas fini avec la ri- maximale en cas de culpabilité ces de police spéciale et pas seulement tion a été marquée par l’indignation. gueur. Le taux de chômage a déjà atteint 21%. Le tribut est lourd et il ne doit pas être payé en vain. pour assassinat est le renvoi pour éviter la casse des plaques de mar- Les autorités savent que les protesta- Nous entrons dans une cinquième année de récession. Nos partenaires européens ont été à nos des forces armées, la bre devant le parlement. tions sont passées un cran au-dessus: côtés. Mais nous avons besoin d’un soutien et de la latitude nécessaire pour sortir de ce cercle vi- dégradation au rang le moins Sur les estrades devraient se placer les d’«indignez-vous» à «affirmez-vous!» Il cieux. Et nous méritons de savoir que nous avons de bonnes chances de réussir. élevé, la suppression de toute représentants officiels, politiques et reli- est à craindre que les expressions de co- Nous travaillons dur et nous payons nos impôts. Et pourtant nous subissons injustement les idées solde et la mort», précise le gieux qui sont traités de «kleftes», vo- lère puissent devenir violentes. reçues actuellement si répandues au sujet des Grecs. Nous sommes Européens et nous aspirons communiqué. La sentence leurs et de «prodotes», traîtres, par les Ce climat de crainte est entretenu par la à jouer un rôle constructif au sein de l’Europe. Nous tiendrons nos engagements. Nous avons déjà minimale en cas de culpabilité gens du peuple. Habillés de bleu et de fébrilité des hommes politiques, qui fait des sacrifices. Nous sommes prêts à en faire davantage. C’est notre avenir qui est en jeu. est la prison à vie, avec blanc comme leur drapeau, les élèves cherchent des excuses pour s’absenter de Donnez sa chance à la Grèce. C’est tout ce que nous demandons!» possibilité de libération qui défileront ne manqueront pas d’affi- cette fête... AMA ●+ Voir aussi: www.greeceischanging.com conditionnelle. ATS-REUTERS Lechiffredujour L'EXPRESS SAMEDI 24 MARS 2012 millions de francs: Brady Dougan, le dirigeant 20 ÉCONOMIE 5,8 de Credit Suisse, a vu ses émoluments réduits de moitié cette année. ATS
DJ Euro Stoxx INDICES 50 ∂ SLI ∂ 2525.4 -0.1% 956.6 +0.0% FTSE 100 ∂ POLITIQUE Le Parti socialiste lance une consultation interne et propose Nasdaq 5854.8 +0.1% Comp. ∂ SPI ∂ deux variantes à ses sections cantonales, qui devront y répondre d’ici fin mai. 3067.9 +0.1% 5717.7 -0.0% INDICATEURS DAX 30 ∂ Dow Jones ∂ Source 6995.6 +0.2% 13080.7 +0.2% SMI ∂ CAC 40 ∂ Le financement des partis 6240.3 -0.1% 3476.1 +0.1% SMIM ß Nikkei 225 ƒ 1200.7 +0.4% 10011.4 -1.1% soumis à conditions au PS Cours sans garantie DEVISES BILLETS avec CHF 1 achat vente achat vente Le Parti socialiste lance une Change j’achète consultation interne sur le finan- cement des partis par l’économie. Euro (1) 1.19 1.2201 1.1745 1.2365 0.808 EUR Il soumet deux variantes à ses sec- Dollar US (1) 0.8972 0.9199 0.872 0.956 1.046 USD tions cantonales qui ont jusqu’à Livre sterling (1) 1.4237 1.4597 1.384 1.506 0.664 GBP fin mai pour y répondre. Soit le PS Dollar canadien (1) 0.8976 0.9203 0.875 0.951 1.051 CAD renonce à tout financement de Yens (100) 1.0881 1.1157 1.054 1.156 86.50 JPY l’économie, soit il l’accepte sous Cour. suédoises (100) 13.2947 13.6723 12.89 14.11 7.08 SEK conditions. Le comité directeur du PS est OR ARGENT PLATINE d’avis que ce type de financement présente des opportunités mais Métaux achat vente achat vente achat vente aussi des risques pour le parti. Il Once/USD 1658.6 1674.65 32 32.5 1615 1640 faut trouver une position de prin- Kg/CHF 48433 48933 934.7 949.7 47166 47916 cipe sur cette question, a indiqué Vreneli 20.- 277 310 - - - - la direction du parti dans un com- muniqué hier, à l’issue d’une dis- MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) cussion de fond sur le sujet. SMI 23/3 préc. haut bas AUTRES 23/3 préc. haut bas Le PS soumet aux sections canto- (52 semaines) VALEURS (52 semaines) nales deux variantes. L’une con- ABB Ltd N 18.50 18.38 23.97 14.40 Alpiq Holding N 163.60 169.10 398.00 145.00 Actelion N 34.45 35.00 57.95 28.16 BC Bernoise N 254.00 254.50 254.75 236.50 siste à carrément renoncer aux Adecco N 47.60 47.34 67.00 31.98 BC du Jura P 66.00 65.95 70.00 57.00 KEYSTONE CS Group N 26.50 26.08 50.95 19.53 BKW FMB Ener. 32.50 33.00 80.50 29.50 dons de l’économie et à n’accepter Après la Raiffeisen, le Credit Suisse a officialisé hier sa nouvelle politique à l’égard des partis. Givaudan N 867.50 858.00 1062.00 684.50 Cicor Tech N 31.00 31.25 54.50 29.00 que les contributions de person- Holcim N 60.30 60.25 79.95 42.11 Feintool N 310.00d 313.00 370.00 300.00 Julius Baer N 35.98 35.68 45.17 26.36 Komax 91.65 91.70 121.90 57.50 nes physiques. Nestlé N 56.40 56.45 57.25 43.50 Meyer Burger N 14.90 14.25 44.25 13.05 Novartis N 50.10 50.50 58.35 38.91 Mikron N 6.18 6.30 12.00 4.95 L’autre propose d’accepter les à tous les partis et était motivée Richemont P 55.80 56.40 59.95 35.50 OC Oerlikon N 7.75 7.47 8.34 3.69 dons des entreprises mais à cer- par la volonté de soutenir le sys- Roche BJ 157.30 158.60 166.50 115.10 Petroplus N 0.72 0.73 18.10 0.16 taines conditions: à savoir qu’une tème démocratique des partis. SGS N 1714.00 1700.00 1727.00 1255.00 PubliGroupe N 131.00 131.00 163.00 90.00 Ce soutien s’accompagne Swatch Grp P 419.30 423.50 443.70 288.50 Schweiter P 532.50 530.50 780.00 395.00 entreprise qui offre un soutien fi- « Elle pourrait être revue avec le ra- Swiss Re N 57.70 57.75 59.70 35.12 Straumann N 152.10 150.80 249.60 130.40 Swisscom N 362.40 361.70 433.50 323.10 Swatch Grp N 72.75 73.70 79.50 51.60 nancier au PS pratique une trans- d’aucune obligation de la part chat des activités non américai- Syngenta N 307.30 300.20 324.30 211.10 Swissmetal P 1.49 1.49 9.00 0.40 Synthes N 156.70 157.10 159.20 109.30 Tornos Hold. N 9.90 10.15 15.00 6.05 parence totale avec tous les partis nes de la banque Wegelin, a préci- Transocean N 50.95 50.80 79.95 36.02 Valiant N 111.70 111.50 137.20 99.00 et aucune contrepartie n’est ac- des partis et est indépendant sé Miriam Behrens. UBS N 12.87 12.92 19.13 9.34 Von Roll P 2.78 2.73 6.08 2.50 ceptée. de leurs programme et positions.» Interrogé sur la nouvelle prati- Zurich FS N 240.80 241.00 275.00 144.30 Ypsomed 54.90 54.45 64.00 43.50 Le PS a ouvert la discussion sur que du CS, le PDC est preneur, de MARCHÉS ÉTRANGERS CREDIT SUISSE RAPPORT ANNUEL 2011 ce dossier après des changements l’avis de sa porte-parole Marianne 23/3 préc. haut bas 23/3 préc. haut bas de pratique au sein de deux ban- Binder, mais cette dernière ne (52 semaines) (52 semaines) Autodesk ($) 41.08 41.08 46.14 22.99 Movado ($) 78.44 78.37 83.94 58.90 ques suisses. Après la Raiffeisen, peut pas confirmer s’il y a déjà une Baxter ($) 59.31 59.24 62.50 47.56 Nexans (€) 51.16 50.62 76.55 36.71 le Credit Suisse a officialisé hier sa sur demande des partis en fonc- culations, notamment sur les mon- demande déposée. Le PLR s’en Celgene ($) 76.83 76.08 77.43 51.70 Philip Morris($) 86.83 86.84 87.13 60.45 Fiat Ind. (€) 8.06 7.97 10.99 4.76 PPR (€) 131.50 131.95 136.90 90.50 nouvelle politique à l’égard des tion de la force de leur groupe tants», a indiqué le porte-parole tient pour sa part à la règle selon la- Johnson & J. ($) 64.55 64.46 68.05 58.51 Stryker ($) 54.44 54.22 64.61 43.73 partis. parlementaire sous la Coupole fé- de CS, Marc Dosch. Désormais, la quelle les dons ne doivent pas dé- L.V.M.H (€) 128.35 128.85 136.80 94.16 dérale et du nombre d’élus dans grande banque mise sur la transpa- passer 1/15e de son budget ordi- Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative Un million du Credit Suisse les législatifs cantonaux. rence. naire ou de son budget de Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert
Dans son rapport annuel 2011, «Ce soutien s’accompagne d’au- Les Verts ont été approchés de campagne. Une demande éven- PUBLICITÉ la grande banque indique mettre à cune obligation de la part des for- manière informelle par le Credit tuelle sera étudiée en fonction de disposition des formations politi- mations politiques et est indépen- Suisse pour un don. Ils attendent ce critère. ques un million de francs par an- dant du programme ou des fin mars une offre formelle et une L’UDC a toujours été en contact Votre loyer fi xé NOUVELLE à la pose de la première pierre » née. Cette somme sera distribuée positions de celles-ci», écrit le communication transparente avec le CS et continuera comme CONSTRUCTION groupe. Le CS considère ces dons pour prendre une décision. Cette avant. Il se réjouit de tout soutien DÈS comme une contribution au sys- tâche reviendra à la nouvelle pré- venant de l’économie, selon son tème de milice politique suisse et sidence qui sera désignée le service de presse. Le PBD se déci- www.bcn.ch aux partis gouvernementaux. 21 avril, a indiqué Miriam dera la semaine prochaine. Quant CHF Dernier %1.1.12 10501.00 2.1 Durant les deux dernières an- Behrens, secrétaire générale du aux Vert’libéraux, ils demande- B.Alter Multi-Arb USD cl CHF FOND/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO B.Alter Multi-Perf USD cl CHF 13388.00 3.4 nées, la grande banque ne soute- parti écologiste. ront une contribution au CS. B.Sel.- BRIC Multi-Fonds 128.02 14.5 dernier % 1.1.12 dernier % 1.1.12 B.Sel.- Oblig HR Multi-Fonds 111.95 5.8 nait plus aucun parti. Aupara- En novembre dernier, les Verts Mais pour éviter de devenir dé- 134.06 4.1 (CH) BF CHF ...... 93.49 ...... 2.5 (LU) EF Climate B...... 58.23 ...... 8.6 B.Strategies - Monde (CH) BF Conv. Intl ...... 91.81 ...... 4.3 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 163.01 ...... 10.1 104.55 3.9 vant, des dons à des partis avaient accepté une contribution pendant d’une source de finance- B.Strategies - Obligations (CH) BF Corp H CHF ...... 103.38 ...... 3.0 (LU) EF Sel Energy B ...... 777.79 ...... 3.1 122.40 3.3 Bonhôte-Immobilier proches des milieux économi- de la Raiffeisen. Cette proposition ment, ils ne veulent pas qu’un don (CH) BF Corp EUR ...... 109.15 ...... 6.1 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - www.bonhote.ch ques «avaient donné lieu à des spé- s’adressait en toute transparence dépasse 10% du budget. ATS (CH) BF Intl ...... 77.77 ...... -1.4 (LU) EF Sel Intl B ...... 96.83 ...... 5.8 (CH) Commodity A ...... 90.95 ...... 6.8 (LU) EF Sm&MC Jap...... 15083.00 ...... 16.2 (CH) EF Asia A ...... 81.05 ...... 11.8 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... -11.8 (CH) EF Emer.Mkts A ...... 195.69 ...... 15.1 (LU) EF Water B ...... 96.76 ...... 10.1 (CH) EF Euroland A ...... 92.87 ...... 10.6 (LU) MM Fd AUD...... 232.25 ...... 0.8 (CH) EF Europe ...... 111.05 ...... 12.3 (LU) MM Fd CAD ...... 189.82 ...... 0.1 PRESSE HERO (CH) EF Green Inv A ...... 78.52 ...... 5.6 (LU) MM Fd CHF ...... 148.86 ...... 0.0 (CH) EF Gold ...... 1145.77 ...... -5.2 (LU) MM Fd EUR ...... 105.64 ...... 0.0 ÉLECTRICITÉ (CH) EF Intl ...... 125.86 ...... 6.7 (LU) MM Fd GBP ...... 130.50 ...... 0.0 Nouvelle baisse Ventes tassées (CH) EF Japan ...... 4371.00 ...... 16.8 (LU) MM Fd USD ...... 194.63 ...... 0.0 (CH) EF N-America ...... 257.62 ...... 10.7 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 104.59 ...... -0.3 des annonces en février L’ingénieur Dominique Gachoud, à cause du franc fort (CH) EF Sm&MC Swi...... 343.01 ...... 8.8 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 102.42 ...... -2.1 Le chiffre d’affaires provenant des Le groupe alimentaire Hero, (CH) EF Switzerland ...... 256.96 ...... 7.0 (LU) Sic.II Bd USD ...... 113.73 ...... -3.3 nouveau directeur général de Groupe E (CH) EF Tiger A...... 89.50 ...... 13.7 Eq. Top Div Europe ...... 98.45 ...... 7.9 annonces publiées dans la presse fameux pour ses confitures et (CH) EF Value Switz...... 121.85 ...... 7.7 Eq Sel N-America B ...... 131.20 ...... 9.6 (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - helvétique a à nouveau régressé Le producteur et distributeur conserves, a vu son chiffre (CH) SPI Index Fd...... 84.39 ...... 7.0 Bond Inv. AUD B ...... 185.99 ...... -1.5 en février. En glissement annuel, il d’électricité fribourgo-neuchâtelois d’affaires se tasser de 14% en (LU) BI Med-Ter CHF ...... 117.07 ...... 0.3 Bond Inv. CAD B ...... 183.95 ...... -1.5 (LU) BI Med-Ter EUR ...... 132.50 ...... 0.5 Bond Inv. CHF B ...... 127.60 ...... 0.9 a plongé de 10,4% à 111,4 millions Groupe E a trouvé à l’interne son 2011 à 1,42 milliard de francs en (LU) BI Med-Ter USD ...... 143.20 ...... -0.4 Bond Inv. EUR B...... 85.53 ...... 0.3 nouveau directeur général. Dominique Bond Inv. GBP B ...... 99.20 ...... -2.5 de francs. La presse financière et raison des effets de change. Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - économique et les hebdomadaires Gachoud succédera le 1er juillet à Après une année 2010 record, TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. USD B ...... 160.03 ...... -1.4 dernier préc Bond Inv. Intl B...... 105.95 ...... -4.4 régionaux accusent même des Philippe Virdis, qui passera le témoin les ventes ont toutefois Rdt oblig. CH 10 ans ...... 0.89 ...... 0.90 Ifca ...... 118.30 ...... 3.4 reculs de plus de 16%. De 16,6% à après 12 ans à la tête de l’entreprise. progressé de 2,1% à taux Rdt oblig. US 30 ans ...... 3.30 ...... 3.36 Ptf Income A ...... 109.06 ...... 1.0 Rdt oblig. All 10 ans ...... 1.86 ...... 1.90 Ptf Income B ...... 132.56 ...... 1.0 2,3 millions de francs pour la Philippe Virdis avait annoncé en constants. L’évolution est stable Rdt oblig. GB 10 ans ...... 2.27 ...... 2.33 Ptf Yield A ...... 132.05 ...... 2.6 première et de 16,5% à 3,2 millions octobre dernier son souhait de se en dépit de conditions Rdt oblig. JP 10 ans ...... 1.03 ...... 1.03 Ptf Yield B...... 154.09 ...... 2.6 Ptf Yield EUR A ...... 104.81 ...... 3.0 pour les seconds, selon les chiffres retirer. Il continue cependant de siéger adverses sur de nombreux Ptf Yield EUR B ...... 132.16 ...... 3.0 publiés hier par l’institut Remp SP au conseil d’administration. Agé de 58 marchés clés, a indiqué hier MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Balanced A ...... 153.45 ...... 4.0 dernier préc Ptf Balanced B...... 173.91 ...... 4.0 (Recherche et études des médias ans, Dominique Gachoud est membre de la direction l’entreprise argovienne, Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 106.80 ....105.56 Ptf Bal. EUR A...... 106.39 ...... 4.6 Huile de chauffage par 100 litres ...... 113.10 ...... 113.10 Ptf Bal. EUR B ...... 126.42 ...... 4.6 publicitaires). Quotidiens et presse d’entreprise et dirige le segment distribution d’énergie depuis détenue en majorité par Ptf GI Bal. A ...... 83.76 ...... 4.1 professionnelle subissent un repli 2001, a indiqué hier la société dans un communiqué. Titulaire l’Allemand Arend Oetker. Le KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 89.76 ...... 4.1 PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 192.16 ...... 5.7 du même ordre, de respectivement d’un diplôme d’ingénieur-électricien de l’EPFL, Dominique secteur de l’alimentation pour Ptf Growth B ...... 209.96 ...... 5.7 11,1% à 62,2 millions de francs et Gachoud a entamé sa carrière professionnelle au sein des bébé reste le plus performant. Ptf Growth A EUR ...... 99.83 ...... 6.4 Ptf Growth B EUR ...... 113.87 ...... 6.4 11% à 5,2 millions. De même pour Entreprises électriques fribourgeoises en 1982. La fusion de la Il a généré l’an dernier 42% des Margot Mazout Ptf Equity A ...... 211.06 ...... 8.7 société avec Electricité neuchâteloise a donné naissance à Ptf Equity B ...... 222.51 ...... 8.7 les journaux dominicaux (-8,8% à ventes, contre 45% un an plus Huile de chauffage Ptf GI Eq. A EUR ...... 86.82 ...... 6.0 10,3 millions) et la presse grand Groupe E en 2005. Groupe E est le premier distributeur tôt, en raison notamment de Ptf GI Eq. B EUR ...... 86.83 ...... 6.1 Numéro unique: 0844 844 644 Valca ...... 253.99 ...... 6.8 public (-8% à 25,4 millions). La part d’électricité en Suisse romande, desservant 460 000 habitants. marchés «extrêmement» LPP 3 Portfolio 10 ...... 162.40 ...... 1.5 des offres d’emploi a, elle, chuté Basée à Granges-Paccot (FR), l’entreprise emploie 1200 difficiles en Espagne et aux E-Mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 25 ...... 147.60 ...... 2.7 Internet: www.margotmazout.ch LPP 3 Portfolio 45 ...... 163.45 ...... 4.1 de 35% à 11,6 millions. ATS personnes. ATS Etats-Unis. ATS LPP 3 Oeko 45 ...... 120.50 ...... 2.7 SAMEDI 24 MARS 2012 L'EXPRESS SOCIÉTÉ 21
ÉDITION La nouvelle directrice de l’Age d’homme revient sur une année d’activité. Andonia Dimitrijevic, de père en fille
PROPOS RECUEILLIS PAR C’est alors que vous êtes arri- oblige à un effort plus grand que CHRISTELLE MAGAROTTO vée aux éditions? regarder la télé. Qu’on parle Oui. J’ai découvert l’avers du d’une démarche plus intellec- De longs cheveux sombres, métier: les relations avec les li- tuelle ou d’un roman, un livre de- les yeux très maquillés, le teint braires. Mon père gérait tout. Il mande à son lecteur d’être con- pâle. Andonia Dimitrijevic est allait régulièrement à Paris ren- centré, de se recentrer, d’être toute petite quand elle court contrer les directeurs de collec- plus attentif que s’il se laisse sub- entre les rangées de livres des tion. Depuis son décès, nous tra- merger par des images. J’aime éditions de l’Age d’homme, vaillons à renouer ces liens. Bien beaucoup le cinéma pourtant. avenue du Théâtre à Lausanne, sûr, ils m’ont connue haute L’essentiel est de partager des pour présenter ses collabora- comme trois pommes, mais pro- idées, même si celles-ci ne sont teurs, un à un, jusqu’à son ami, fessionnellement, nous n’avions pas les nôtres. C’est aussi une celui qui la «soutient dans jamais eu de rapport. Il s’agit question de «feeling». Il faut gar- tout». d’avancer en tenant compte aus- der cette ouverture-là. Douceur et mélancolie se si, bien sûr, de mes préférences à succèdent sur son visage. moi. Vous avez le fantasme de l’édi- «Mon papa» revient souvent teur, dénicher la perle rare? dans ses propos. On sent cha- Vos préférences? Lebutestavanttoutdefaire que fois toute l’admiration Des choses pratiques dans un découvrir le plus de choses possi- d’une fille qui comprend sou- premier temps. J’aimerais re- ble.Evidemment,siuntexte dain un peu mieux le mérite de voir la ligne graphique. Le vi- touche un grand nombre, c’est son père. Elle a repris la direc- suel du site en priorité. J’espère qu’il comble une lacune. Ce se- tion de la maison à son décès, il que d’ici à la fin de l’année rait bien. Mais que des livres an- y a un peu moins d’un an. «Il nous aurons ce nouvel espace. ciens reviennent me paraît tout allait lui-même en France cher- Avec un meilleur outil de re- aussi important. Alors qu’ils cher les livres à leur sortie de cherche des titres surtout. n’ont pas eu beaucoup de succès presse. En voiture», sourit-elle Nous avons plus de 4000 ou- au départ, ils sont aujourd’hui comme impressionnée. Elle, vrages à présenter. Il nous reste reconnus. Ouvrages de fond et elle ne conduit pas. Elle y va encore à informatiser la ges- nouveautés doivent pouvoir évo- avec son ami. tion de nos stocks. luer en parallèle. C’est à cette conjonction qu’on reconnaît la Trente ans, c’est jeune pour se Le succès de vos éditions s’est qualité d’une maison d’édition. retrouver à la tête d’une mai- bâti sur la littérature slave, son d’édition. Qu’est-ce qui vous comptez poursuivre Y a-t-il un attachement vous permet de vous tenir là? dans ce sens? à l’Age d’homme? J’ai commencé à travailler à L’Age d’homme s’est bâtie sur Après la mort de mon père, 15 ans à l’Age d’homme à Ge- deux piliers: la littérature slave, nous avons reçu beaucoup de nève, la librairie de mon père. certes, mais la suisse aussi. Vous soutien. Des gens nous ont fait J’étais aux arrivages. J’y ai ap- voyez ce carré d’étagères dans le part de leur peur de voir nos acti- pris la saisie comptable, la ges- fond, c’est pour l’instant des au- vités s’éteindre avec lui. Ils nous tion des stocks. Surtout, j’ai pu teurs très classiques, en partant ont raconté comment ils ai- côtoyer des auteurs d’autres de Ramuz... Nous voulons ajou- maient aller à la librairie de l’Age maisons d’édition. Plus tard, ter des styles plus contempo- d’homme. Papa était triste j’y ai découvert la vente. Nous rains. Des choses qui détonent quand il l’a fermée lui aussi. Au avions des clients réguliers. Il un peu dans le décor. Le but de travers de sa librairie, il se sentait fallait connaître leurs goûts. mon papa: «Du moment que ça proche des gens. C’est important Un échange particulier. n’existe pas, il faut le faire.» Il vou- pour nous de ne pas devenir une Quand papa a décidé la ferme- lait une liberté d’analyse. Je l’ai usine. Nous allons peut-être frei- ture du magasin, j’ai été déçue. vraiment constaté quand j’ai ner un peu le nombre de publica- vidé son bureau personnel. Il tions. Nous voulons mieux ac- avait des livres de toutes opi- compagner la sortie d’un livre. nions. Il se battait pour éviter Suivre les auteurs. Organiser des « Mon père l’information unique. séances de signatures. Il a connu les régimes de l’Est... Vous aimez être là? se battait Il a surtout connu le Régime C’est un bel héritage que mon pour éviter de Tito. En Yougoslavie, il avait père m’a laissé. Des livres. Mon toujours eu beaucoup de mal à Andonia Dimitrijevic, directrice de l’Age d’Homme, estime que le livre est le seul moyen, avec internet, rôle est de continuer, avec mon l’information trouver des livres. Quand il est de se faire une opinion. CHRISTELLE MAGAROTTO équipe, son travail, tout en le fai- arrivé en Suisse, c’était mer- sant évoluer avec les besoins de unique.» veilleux pour lui d’avoir sou- joué au foot. Il a fait beaucoup Vous partagez ses convictions? le livre est intéressant. Il est le nos lecteurs. Le rapport humain ANDONIA DIMITRIJEVIC dain accès à la diversité. Mon de choses avant d’en arriver là. Oui et d’autres qui me sont pro- seul moyen, avec internet, de se est essentiel. Nous partageons DIRECTRICE DE L’ÂGE D’HOMME père, peu de gens le savent, a La littérature est toujours res- pres. Il me paraît essentiel de dé- faire une opinion. Il permet une des idées. Nous luttons pour la travaillé dans l’horlogerie, il a tée pour lui une passion. velopper l’esprit critique. Pour ça, curiosité presque infinie. Et lire liberté d’expression.
MÉDIAS Le service public d’outre-Sarine met de l’ordre dans ses chaînes. AIDE SUISSE Un prix pour récompenser des projets Les nouveaux logos de la radio alémanique économiquement viables en montagne Le Groupement suisse pour les régions de nes auditeurs. Enfin, SRF 4 montagne et l’Aide suisse aux News est une radio tout info. montagnards font un appel à candidatures Rudolf Matter, le directeur de pour la deuxième édition de leur concours SRF – le Gilles Marchand alé- annuel. Le Prix montagne récompensera un manique –, justifie l’abandon projet qui aura pu prouver pendant trois de l’actuel nom DRS (Deutsche années sa viabilité économique dans une und Rätoromanische Schweiz) région montagnard. Ce prix est doté de Les nouveaux logos entreront en fonction fin 2012. SP en expliquant que ce nom «ne 40 000 francs.
reflète plus la réalité, depuis déjà CHRISTIAN GALLEY Les deux organisations souhaitent Le 29 février dernier, la RTS commune, SRF (Schweizer Ra- SRF 3, SRF 4 News, SRF Virus, longtemps». En particulier de- encourager l’innovation et donner un coup de pouce à ceux qui dévoilait les nouveaux noms et dio und Fernsehen). Les nou- SRF Musikwelle. Par rapport à puis le lancement par la SSR de contribuent à améliorer les conditions de vie des montagnards. logos de ses deux chaînes TV et veaux logos de la radio viennent la Suisse romande, Musikwelle Radio Rumantsch. En ce qui «Le Prix montagne a eu un écho essentiellement alémanique de ses quatre chaînes radio. En ainsi d’être présentés même est l’équivalent d’Option Musi- concerne les trois chaînes TV l’année passée. Pour sa deuxième édition, nous souhaitons le Suisse alémanique également, s’ils n’entreront en fonction que, SRF 1 et 2 correspondent à (SF1,SFzweietSFinfo),leSF faire davantage connaître dans les régions romandes», explique le service public met de l’ordre qu’à la fin de l’année 2012. Ce La Première et Espace 2, SRF 3 se transformera également en Christine Urfer, de l’Aide suisse aux montagnards. dans la dénomination de ses changement concerne six chaî- était la petite sœur de Couleur 3 SRF et de nouveaux logos se- Les candidatures peuvent être envoyées jusqu’au 30 avril. différentes chaînes radio et TV, nes de radio qui s’appelleront mais a vieilli avec ses auditeurs ront présentés d’ici à la fin de Conditions de participation et informations complémentaires sur regroupées dans une entité désormais SRF 1, SRF 2 Kultur, et Virus a été lancé pour les jeu- l’année. NWI www.bergebiete.ch COMM-SSA MATCH AUX CARTES, Restaurant chez Bichon, NEUCHÂTEL, DERNIÈRE SEMAINE !!!! Nycolle Vallée de la Brévine. Jeudi 5 avril 2012 à 20h15. Mallorca coquine, blonde 20 ans, très joli Par équipe, 12 jambons. Inscriptions au: Tél. visage, très sympa, gros seins, corps de rêve, 032 935 12 58 chaude, massages érotiques, long préliminaire, j'adore embrasser avec la langue. Tous fantas- mes. Toutes spécialités de A-Z. Pas pressée. 7/7. Appartement privé. Hygiène et discrétion. sex4u.ch/nycolle Tél. 076 630 66 98 NEUCHÂTEL, 1re fois, Nicole, Argentine, sexy, poitrine XXXL, long préliminaire, 69, gorge pro- LA CHAUX-DE-FONDS, ERIKA, jolie black fran- fonde, sodomie, massage prostate, vibroshow. çaise, doigts de fée, massage professionnel et Rue du Seyon 19, 3e étage. Tél. 076 648 78 11 érotique + fantasme, corps recto/verso à l'huile chaude, 1 heure de relaxation inoubliable, 3e LA CHAUX-DE-FONDS, NEW NEW! 1re fois, tra- âge bienvenu. 7/7. Privée, discrétion assurée et vesti, Barbara, blonde, 28 ans, grosse poitrine, pas pressée. Dès 8h. Se déplace aussi. Tél. 079 bien membré, active/passive, embrasse, 69 et 380 53 27 / Tél. 032 535 07 70. +, sans tabou. 7/7. Tél. 076 292 44 17 ISABELA, FEMME HONGROISE,1re fois à LA CHAUX-DE-FONDS, NEW! NEW! Neuchâtel, blonde, 27 ans, 1.70 m, grosse poi- Embrassons-nous partout! Je suis métisse ita- trine, appartement privé. hygiène et discrétion. lienne, sublime de 20 ans, prête à exploiter Massage, 69, fellation, caresse, l'amour, sodo- toute les coquineries avec toi, ma bouche gour- 2 MONTMOLLIN, appartement 5½ pièces, 145 m , mie et plus. Rue des Fausses-Brayes 11, 3e mande adore les fellations, et je n'ai pas de plain pied, cuisine agencée, lave-linge, sèche- étage, appartement 10. Tél. 079 106 27 29 tabou. Je suis très patiente, car j'adore faire er linge, terrasse, pour le 1 août, Fr. 1600.– + Fr. durer le plaisir. 7/7. Tél. 077 465 48 81 300.- de charges. Possibilité de garage avec LE LOCLE, LE CHARME ET LA CHALEUR de nos 4 porte électrique: Fr. 130.–. Tél. 032 731 36 54 jeunes femmes sensuelles vous feront passer Tél. 076 610 52 06. NEW! Salon Caprice au VOUS DESIREZ VENDRE UN BIEN IMMOBILIER? d'inoubliables moments et de fantaisies sexuel- Locle, des belles filles portugaises et autres, LA CHAUX-DE-FONDS, 5½ pièces, lumineux, rue MAÇON CHERCHE TRAVAIL. Toute rénovation, les inimaginables. Nous surpasserons vos très chaudes pour tous les goûts et fantasmes Agences Pour Votre Habitation, actif 7 jours sur du Progrès 47, 2e étage, cuisine agencée en 7, sans aucun frais jusqu'à la vente! www.pour- maçonnerie, pose de pavés, bétonnage, pein- attentes et vous comblerons tous vos désirs. de A-Z. Accepte sur rendez-vous, des couples chêne massif, salon-salle à manger, salle de e votre.ch ou D. Jakob Tél. 079 428 95 02. ture, carrelage, drainage, chape. A bon prix. Grande-Rue 34, 3 étage. Tél. 076 798 21 19 et petites soirées, pour des moments de bains, balcon, cave, lessiverie. Centre-ville, pro- Libre de suite. Tél. 076 671 62 90 détente. Discrétion absolue. 7 sur 7, 24/24. Discrétion assurée. er che des commodités. Libre pour le 1 juin LADIES NIGHT, CÔTE 17, 2400 LE LOCLE. Elles Malakoff 24. LA CHAUX-DE-FONDS, villa Minergie neuve, 2012. Fr. 1750.- charges comprises. Tél. 079 JEUNE HOMME DYNAMIQUE, MOTIVÉ cherche sont ni une, ni deux, ni trois, mais 9 hôtesses NEUCHÂTEL, TIFFANY, irrésistible espagnole, 25 quartier tranquille proche de l'hôpital, 170 m2 301 30 15. travail comme aide de cuisine. Tél. 078 674 90 de rêve prêtes à partager des moments de plai- 2 01 sir et de détente au sauna, jacuzzi ou dans la ans, blonde délicieusement coquine, superbe habitables, cuisine ouverte sur séjour de 55 m , LA CHAUX-DE-FONDS, dans maison de maître, à chambre VIP, à vous de choisir. Tous les ven- poitrine, corps de rêve, sensuelle, massage 5 grandes chambres, 2 salles de bains, jardin, louer 5 pièces, 160 m2, avec balcon, cheminée, dredis et samedis, surprise, surprise à décou- prostatique et professionnel, réalise tous fan- chauffage au sol, pompe à chaleur, panneaux parquets, cuisine agencée, quartier tranquille. vrir. Ouverture tous les jours dès 19h. tasmes, pas pressée, appartement privé et dis- solaires, garage. Livraison été 2012. Finitions Fr. 1950.– charges comprises. Libre début juin. www.salonladiesnight.ch / Tél. 078 838 23 09 cret. 7/7, 24/24. Tél. 077 504 50 74 selon choix du preneur. Prix dès Fr. 680 000.-. Tél. 079 300 83 13 Tél. 078 890 59 16 [email protected] 2 JOLIES FILLES POUR FR. 150.-. Neuchâtel, rue LA CHAUX-DE-FONDS, NEW! Privé, blonde, SAUGES, 4½ pièces, grand terrain, terrasse, petite, douce, patiente, tous fantasmes, couple HAUT DE VILLERS-LE-LAC, vue imprenable, mai- de l'Ecluse 42, salon Paradise, sexy, gentilles, garage, cheminée, vue sur le lac. Fr. 2400.– + bienvenu, se déplace aussi, pas pressée. 7/7, son accolée, 135 m2, état neuf, cuisine équipée, coquines, belle poitrine, 30 ans. Massage à 4 charges. Tél. 079 590 02 57 CHERCHE CHAUFFEUR TAXI, à La Chaux-de- 24h. Tél. 076 642 73 39 salon avec cheminée, salle à manger avec bal- Fonds, avec permis taxi Code 121 ou permis mains. Tous fantasmes. Tél. 076 502 74 65 con, 4 grandes chambres, 2 salles de bains, 1 LA CHAUX-DE-FONDS, grand appartement de poids lourds. Horaire souple. Retraité(e) bien- NEUCHÂTEL, 1re fois: Camila, très coquine, sen- salle d’eau, terrasse, terrain 300 m2, garage, 180 m2, cuisine agencée, habitable, 2 salles de TRES PRIVEE! Femme au foyer, très chaude, de venu(e). Tél. 079 777 01 95 A à Z. Tél. 079 320 23 57 suelle, pas pressée, massages, 69, embrasse, chauffage central gaz, libre. Prix: 300 000 euros bains (douche + baignoire), 4 chambres. Loyer: très chaude, massage prostate. Ecluse 60, 4e er / Tél. 0033 6 43 89 14 39 heures des repas. Fr. 1700.– + charges, libre dès le 1 mai. Tél. MAGASIN DE FLEURS RÉGION DE NEUCHÂTEL NEUCHÂTEL, Jessica, très belle fille étudiante, étage. 24/24. Tél. 076 262 37 19 032 914 27 22 cherche fleuriste ou horticultrice dynamique et 22 ans, sexy, sensuelle, douce. Je propose un VILLA À VENDRE À MONTMOLLIN (en construc- polyvalente, ayant l'expérience de la vente, pour 2 bon massage tantrique et des pieds. Reçoit tion), 6 pièces, garage double, terrain de 83 m , un poste à 100% et/ou à 50%. Permis de con- Fr. 850 000.–. Tél. 079 409 28 47 couple, femme et homme. Sans tabous. duire indispensable. Écrire sous chiffre: Z 028- Totalement privé. Discrétion.Tél. 076 727 09 88. 704255, à Publicitas S.A., case postale 48, Le week-end aussi. 1752 Villars-s/Glâne 1 LA CHAUX-DE-FONDS, en privé, gentille femme TÉLOS WATCH SA, Marché 1, La Chaux-de- naturelle, fine avec minou poilu, embrasse, se Fonds, Tél. 032 914 11 90, cherche un(e) horlo- laisse caresser, fellation naturelle. Cadre propre ger(ère) constructeur(trice) mouvement. Poste: et discret. Personnes âgées bienvenu. Tél. 076 NEUCHÂTEL ET ENVIRONS, cherche à louer 5 Développement de projets, du concept de base A LOUER: Magnifiques bureaux entièrement pièces. Pour le 1er juillet. Tél. 078 948 23 00 543 09 59 rénovés de 132 m2, 102 m2,95m2 et 200 m2, à la livraison des séries. Profil requis: Rue Marais 12 à 2074 Marin, respectivement Technicien en restauration, ingénieur HES ou LA CHAUX-DE-FONDS, PRIVÉ! Nouvelle, Malou, pour des loyers de Fr. 2200.-, Fr. 1700.-, Fr. technicien ET en construction horlogère. blonde, femme mûre, 1.65 m, 60 kg, grosse 1585.- et Fr. 3300.-, plus charges. Dès le 1er mai poitrine XL, petite coquine, très câline, spéciali- 2012 ou à convenir. Tél. 032 724 02 67. Pour té, tous fantasmes, 3e âge bienvenu. 7/7, 9h- plus d'informations, www.amapax.com 22h. Parking et drink offert. Tél. 076 636 59 58 LA CHAUX-DE-FONDS, Chapeau-Râblé 50, grand TRAINS ELECTRIQUES et jouets anciens, avant SALON SENSUELLE MALAKOFF 22, Locle appartement de 4½ pièces, ensoleillé, situation 1970. Tél. 032 853 42 54 "Toutes les prestations": Jenifer coquine/féline. calme, cuisine agencée, 3 chambres à coucher, Domination + encore! Tél. 076 753 37 49. Sara salle de bains, WC séparé, 1 grand balcon avec ANTIQUITÉS, TABLEAU, OR, ARGENT! Antiquaire Vicieuse! Corps Mannequin. Tél. 079 559 62 avec patente fédérale achète cash: tout mobilier A ACHETER CASH: VOITURES, BUS, camping- vue dégagée, réduit, ascenseur, cave, buande- car, 4x4, camionnettes, occasion, à l'export et à 29. Iva Polonaise, Fellation, domination et + rie, place de parc gratuite et possibilité de louer ancien, tableau ancien, peinture suisse et encore Tél. 076 610 86 38. Vous n'aurais jamais La Fondation Cerebral a étrangère, bijoux, Argenterie, sculpture, statue la casse. Etat et kilomètres indifférent, sérieux, un garage. Libre dès 01.04.12. Fr. 1463.– char- service rapide, enlèvement immédiat 7/7...... connu AUTANT de plaisir! 50 ans. Grâce à votre ges comprises. 079 675 96 95 en bronze, Brienz, objet d'art, tout or et argent pour la fonte, pièce de monnaie, toute montre Tél. 076 527 30 03 LE LOCLE, PRIVÉ, Carla travesti, 1re fois, blonde, soutien. GORGIER, lumineux 5½ pièces de 135 m2, cui- de marque et horlogerie. Déplacement gratuit 19 ans, très jolie femme, active-passive, 20 cm, sine agencée, cheminée de salon, 2 salles de en Suisse Tél. 079 351 89 89 ACHETE CASH TOUS VELOMOTEURS, tout état, 7/7, 24/24, sex4u.ch/TSCARLA. Chemin de bains, grand balcon, vue sur les Alpes, quartier toutes marques. 079 652 32 19 Malakoff 24. Tél. 077 465 81 52 tranquille, cave, garage et place de parc inclus. ACHAT D'OR AU PLUS HAUT PRIX ! Je me Libre dès 1er avril ou à convenir. Loyer: Fr. déplace chez vous ou selon votre convenance A VENDRE: CARAVANE CARADO C419, type NEUCHÂTEL-SERRIÈRES, Judite, Colombienne 2200.- charges comprises. Tél. 079 239 14 02 sur RDV. J'achète tout bijou or (même cassé), caperon C419 11, immatriculée 04.2011, minou très très poilu, massage de la prostate, pièce d'or, médaille, lingot et tout déchet pour options: TV + antenne, pack confort, roue de sexy et coquine, 30 minutes de massage, poi- Aider rapproche LA CHAUX-DE-FDS, Nord 50, lumineux 4½ piè- la fonte. Argenterie (800-999), étain, montre de secours, trappe à l’intérieur. Valeur à neuf: Fr. trine XL, embrasse avec la langue sur tout le ces rafraîchit, cuisine agencée habitable, calme, marque, automatique, mécanique, chrono et à 25 500.–, cédée à Fr. 18 500.–, emplacement corps, l'amour. 7/7, 24/24, pas pressée. Je fais Fondation suisse en faveur de l’enfant proche écoles. Fr. 1150.– charges comprises. complication. Toute horlogerie! Demandez une disponible à l’année à Montana. Pour tout ren- tout ce que vous voulez. Tél. 032 730 28 87 infi rme moteur cérébral 079.436.83.44 offre gratuite!Tél. 079 202 42 17 seignement: 079 624 36 21 Erlachstrasse 14, case postale 8262, NEUCHÂTEL, belle femme 38 ans, portugaise, 3001 Berne, téléphone 031 308 15 15, LA CHAUX-DE-FONDS, superbe appartement de A VENDRE SKODA OCTAVIA COMBI, 82 000 km, très coquine, douce, propose massages. Reçoit compte postal 80-48-4, www.cerebral.ch standing 4½ pièces, 102 m2,1er étage, 2 bal- expertisée mars 2012, boite typtronic naviga- en privé. Tél. 076 766 13 52 cons. Splendide cuisine équipe ouverte. Bains + tion, pneus d'été et hiver. Fr. 14 000.– à discu- WC séparé. Armoires. Grand confort. Fr. 1580.– ter. Tél. 032 968 73 43 / Tél. 079 798 36 50 charges comprises. Tél. 079 772 51 87 ST-IMIER, dans maison de maître, surface de A VENDRE OUTILLAGE DE PRÉCISION, burins, erebral-2011-56x120-sw-zeitung-fr.indd 1 30.03.11 11:13 66m2 avec parquet, très lumineux. Idéal pour fraises tarauds, outils de contrôle, chariots de bureaux ou profession libérale. 079 436 83 44. tour 102, etc...2300 La Chaux-de-Fonds. Tél. 079 680 30 01 AU LANDERON, villa loft 2½ pièces de 125 m2, cuisine ouverte, salon, coin bureau, baignoire TOUR SCHAUBLIN 102, complètement équipé, balnéo, colonne lave et sèche linge, poutre Fr. 2500.- à discuter. Tél. 079 307 36 76 ROBES DE MARIÉE - ROBES DE SOIRÉES, grand choix, en vente chez Annette Geuggis, apparente, chambre à coucher mansardée, ter- MACHINES ET OUTILLAGE D'ATELIERS MÉCANI- rasse 12 m2, cave, 1 place de parc. Fr. 1 880.– Cortaillod. Tél. 032 842 30 09. Possibilité de QUE et menuiserie. Fraiseuse, banc de ponçage louer des smokings. + charges. Tél. 079 525 05 22 bois-aluminium, presse à plaquer, poste à sou- VOTRE COMPTABILITÉ, VOTRE FISCALITÉ àdes PESEUX, 4½ pièces, 96 m2,1er étage avec der, perceuses, établis, bureau etc... R. de la prix des plus intéressants. Contactez-nous sous ascenseur, 3 chambres, cuisine agencée Société 5, Colombier. Samedi 24 mars, de 9h à chiffre: H 028-701399, à Publicitas S.A., case ouverte, 1 salle de bains avec baignoire/dou- 12h. 2 postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 che/WC + 1 WC séparé, 1 balcon de 13 m ,1 CHEMINÉE DE SALON LÉGÈRE, citerne à mazout réduit, 1 cave. Libre le 1er juillet 2012, Fr. 1900.– 1000 L. Vieilles portes vernies. Vielles parois ENNEAGRAMME: DECOUVRIR SA PERSONNA- + Fr. 290.– charges, place de parc dans garage neuchâteloise vernies. Planches sapin brut à LITE, pour mieux communiquer, évoluer et faire souterrain, Fr. 130.–. Tél. 032 731 03 30 démonter. Tél. 079 678 01 52 les bons choix. Stage 14-15 avril à la Chaux-de- Fonds. Aussi en séance individuelle. Tél. 032 SPLENDIDE VUE SUR LE LAC ET JUNGRFRAU ! à LAYETTE EN BOIS, 2 x 9 tiroirs sur roulements, 913 25 08. www.moncoach.ch 10 minutes centre de Neuchâtel, grand apparte- L. 130 cm, p. 65 cm, H. 160 cm, hauteur des mentdeluxede224m2, haut standing 5½ piè- tiroirs 11,5 cm. 1 établi de menuisier L 175 cm, A WAVRE, LABORATOIRE DENTAIRE répare, ces dont spacieux séjour et réception. 3 salles p. 55 cm. Natel 078 638 46 55 nettoie, entretien toutes prothèses dentaires. de bains, calme. Tél. 078 717 70 75. Nouveau: Prothèses partielles Vinyl , sans cro-
chets et anti allergies Tél. 079 441 73 33
KEYSTONE SPORTS
VOLLEYBALL Sara Schüpbach et Anna Protasenia, ailières du NUC, visent le titre. Les ailes du plaisir... et du courage
EMANUELE SARACENO S.S.: En plus, on a déjà battu les Zurichoises cette saison... Anna Protasenia et Sara A.P.: Elles sont moins fortes Schüpbach sont sur leur 31. El- que l’année passée! les participent avec leurs co- S.S.: Et on sait qu’à la Rive- équipières à la fête du NUC. El- raine nous sommes particulière- les acceptent de quitter ment redoutables. Bon, si on provisoirement la soirée pour se veut être champion, il faudra prêter au jeu du face-à-face dans aussi aller gagner à Zurich. un grand hôtel neuchâtelois. A.P.: Et ce titre on le désire de Les deux jeunes femmes ont toutes nos forces! un week-end particulièrement chargé: ce soir à Zurich (19h) Le fait de jouer des matches puis demain à la Riveraine aussi rapprochés ne confère- (17h30) elles défieront Voléro t-il pas un avantage supplé- pour les deux premiers matches mentaire à Voléro, justement de la finale du championnat de parce qu’il s’agit d’une équipe LNA. Une récompense pleine- professionnelle? ment méritée pour deux ailières A.P.: Mais VFM et Köniz sont qui ont dû non seulement vain- aussi des équipes quasiment cre l’opposition acharnée des pro, vu que la plupart de leurs meilleures équipes du pays, joueuses sont étrangères. Et on mais surtout retrouver leur les a bien battues, non? D’ac- meilleur niveau après des déchi- cord, Voléro c’est un autre ni- rures des ligaments croisés du veau mais quand tu as la chance genou. de jouer de tels matches, tu ou- Plus amies que rivales, elles sa- blies la fatigue. vourent pleinement cette belle revanche sur les vicissitudes de Vous êtes concurrentes à la vie. Chacune à sa manière – l’aile. Pourtant vous avez l’air Anna paraît plus volubile, exubé- de très bien vous entendre... rante, Sara plus calme, réservée S.S.: C’est la réalité. L’équipe – elles sont mues par le plus compte quatre ailières (réd: il y a puissant des moteurs: le plaisir aussi Ellen Herman et Nadège Anna Protasenia (à gauche) et Sara Schüpbach connaissent les deux côtés de la vie du sportif d’élite. La souffrance et les doutes consécutifs de jouer. Il peut déplacer des Paquier), cela offre plus de possi- à une grave blessure (au genou en l’occurrence) et le bonheur de lutter pour les objectifs les plus élevés. CHRISTIAN GALLEY montagnes. Voléro Zurich est bilités au coach. Les filles qui prévenu... sont les plus en forme commen- Vous avez toutes deux connu ménisque et le cartilage ont cent et cela peut changer en une grave blessure au genou. souffert. Pourquoi le NUC peut-il battre cours de match. Je n’y vois au- Comment revenir au plus «Très importantes» Voléro? cun problème. haut niveau? Avez-vous le sentiment Sara Schüpbach: Peut-être A.P.: A mes yeux la concur- A.P.: J’ai vécu un calvaire à d’avoir retrouvé l’intégralité Philipp Schütz ne tarit pas d’éloges à l’égard de Sara Schüpbach grâce à un état d’esprit différent. rence représente une motiva- Köniz, avant d’arriver au NUC. de vos moyens? et Anna Protasenia. «Ce sont deux filles très importantes dans Voléro est une équipe très forte, tion supplémentaire à se surpas- La première opération avait été A.P.: Non. Je sentirai mon ge- l’équipe. Ellessontcomplémentaires.» L’entraîneur détaille: «Sara a composée uniquement de pro- ser aux entraînements. Ça totalement ratée. Il a fallu tout nou toute ma vie. Il y a des mou- cru depuis le début à notre projet. Je la respecte énormément pour ça. fessionnelles. Pour elles, le vol- donne un «coup de pied aux fes- recommencer. En tout, j’ai per- vements que je ne peux plus Sur le terrain, il s’agit d’une fille très solide, très régulière. On peut tou- leyball est un job. Pour nous, ses» salutaire. du deux ans. faire. Mais on accepte, on jours compter sur elle.» Elle a cependant moins joué dernière- jouer est avant tout un plaisir. S.S.: Moi aussi j’ai subi deux s’adapte. La passion est la plus ment:«C’estnormal,ellemènedefrontdesétudes,untravailetlevol- Anna Protasenia: Je suis d’ac- Quelle qualité enviez-vous opérations, mais la seconde était forte. ley. C’est humain qu’elle puisse être fatiguée de temps en temps.» cord. Nous avons la passion en principalement à votre co- plus petite. Je me suis blessée S.S.: J’ai plus de chance. Je ne LecoachvoitchezSaraSchüpbachunegrande«gentillesse. C’est plus. Cet élément peut s’avérer équipière? avant le début de la saison pas- ressens pratiquement plus rien, à une qualité mais parfois il faut un peu de méchanceté, de hargne sur décisif. A.P.: J’admire le calme, la séré- sée, j’ai suivi tous les matches de part de légères douleurs après leterrain, cedontAnnanemanquepas.Elleaunegrandeénergie,elle nité en toutes circonstances de l’équipe sans pouvoir y partici- des entraînements intensifs. Je ne se décourage jamais quand elle rate un ou deux coups. En attaque, Cela suffira-t-il? Sara. Moi je suis très émotive, per. C’était dur. n’ai jamais pensé à arrêter mais il s’agit probablement de la meilleure Suissesse du pays. En revanche, A.P.: Cette année, on croit j’extériorise énormément. Je de- quand je lis que Mike Schmid avec tous les problèmes physiques dont elle a souffert, elle n’a jamais vraiment en nos chances. La sai- vrais apprendre à rester dans ma Anna, est-ce que la blessure (réd: champion olympique de pusuivreunepréparationcomplète.Ellemanquedoncdestabilitésur son passée, nous étions arrivées à bulle parfois. qui vous a fait rater une skicross) s’est déchiré les liga- certains fondamentaux, comme la réception.» la série de finale épuisées, avec S.S.: Moi, je suis envieuse de la bonne partie de cette saison ments croisés pour la quatrième Dans la liste des points communs, Philipp Schütz ajoute: plusieurs joueuses blessées. vitesse de bras d’Anna. Elle est est liée à l’ancienne? fois de sa carrière, je me dis que «Sara et Anna ont un excellent service. En revanche, elles dénotent Cette fois, tout le monde est au toute fine mais ses frappes sont A.P.: Oui, c’est une consé- je n’aurais pas eu le courage de quelques lacunes au bloc. Mais ce n’est pas trop grave, j’ai d’autres sommet de sa forme. impressionnantes! quence du ligament croisé. Le revenir si cela m’était arrivé. solutions.» ESA
Plusieurs raisons d’espérer LE NUC II JOUE SA PROMOTION EN LNB. IL NE LA REFUSERA PAS Comme ses joueuses, Philipp Schütz croit l’ex- points faibles potentiels chez l’adversaire. «La Le NUC double les finales. Outre celle de LNA face à Voléro, La présidente est par ailleurs convaincue qu’évoluer à ploit possible face à Voléro. Les statistiques de la superstar de l’équipe est la Croate Jelena Alajbeg, le club neuchâtelois disputera demain (14h30 au Mail) le l’échelon supérieur «sera très utile dans la progression saison – quatre défaites en cinq matches – ne elle marque pratiquement la moitié des points de dernier acte des play-off de première ligue. Le NUC II rece- des jeunes du club. Actuellement, le groupe de 1re ligue au sont pas favorables mais peu importe. «Les deux Voléro.Lescentrales,notammentlaSerbeAleksan- vra Schönenwerd puis se rendra en Argovie samedi sein duquel nous évoluons n’est pas assez compétitif.» dernières rencontres ont été serrées, surtout celle à dra Petrovic, sont aussi très fortes. En revanche, de- 31 mars. Au terme de ces deux parties, le vainqueur (si cha- Il pourrait donc y avoir deux clubs féminins de LNB dans domicile. Et la situation s’est encore améliorée pour puis le départ de Brankija Mihajlovic en Corée du que équipe gagne un match elles seront départagées par le canton la saison prochaine. «J’ai récemment parlé avec nous depuis.» Sud, en décembre 2011, la coach Svetlana Ilic dis- la différence de sets, voire de points) sera promu en LNB. la présidente de Val-de-Travers, Joëlle Roy, et je l’ai infor- La confiance de l’entraîneur ne tombe pas du pose de moins d’options sur l’aile. Si quelque chose Et, contrairement à l’année passée, le NUC ne refusera mée de la décision de notre comité. La discussion n’est ciel: «Nous avons dû lutter jusqu’au dernier match se passe mal, elle pourrait être empruntée.» Et pas une éventuelle ascension. «Le comité a pris cette dé- pas allée vraiment plus loin. Une collaboration n’est pas pour accéder à la finale. Voléro, lui, est qualifié de- comme en plus «la réception et le bloc ne sont pas cision après discussion avec les joueuses et l’entraî- exclue a priori mais il est prématuré d’en évoquer les puis longtemps. La coach a pas mal fait tourner son super», le NUC a le droit (ou plutôt le devoir!) de neure», affirme la présidente Jo Gutknecht. Pourquoi ce modalités.» effectif lors des dernières rencontres. L’équipe n’a rêver. changement de cap douze mois plus tard? «Tout d’abord, Une chose est certaine, l’éventuelle promotion en LNB ne pasdûallerpuiserdanssesressources,ellerisquede Car c’est bien d’un rêve qu’il s’agit: «Voléro reste cela n’aurait pas été sérieux de refuser deux ans de suite grèvera aucunement le budget du NUC. «Lecomitéaété manquerunpeuderythme.»En outre, d’un point clairement le grand favori de la finale. J’aimerais une promotion. Mais surtout, on a l’assurance de pouvoir extrêmement clair. Il n’y aura aucune joueuse étrangère et de vue tactique, «Voléro a un jeu qui ressemble à simplement que certaines de mes joueuses ne se monter une équipe. La coach Marjorie Veilleux a annoncé aucune augmentation des dépenses, à l’exception du dé- ceux de Köniz et de VFM. On a pu tester certaines laissent pas impressionner par le nom et le palma- qu’elle allait rester (réd: l’avenir de la co-entraîneure Irina fraiement des arbitres, bien sûr. Il y aura toujours trois en- phases de jeu qui se reproduiront sans doute.» rès de l’adversaire. Ce week-end sera décisif. Pour Petrachenko doit encore être défini), de même que les traînements par semaine. Tout le monde a accepté ces Dans la liste des raisons qui permettent d’aspi- avoir une chance d’être champions nous devons joueuses-cadre comme Mélanie Rossier et Laetitia Port- conditions.» Il ne reste plus qu’à la mériter sur le terrain, rer au titre, Philipp Schütz ajoute quelques remporter l’un des deux matches.» ESA mann, ainsi que la plupart des jeunes.» cette promotion. ESA L'EXPRESS SAMEDI 24 MARS 2012 24 SPORTS
FOOTBALL Pierluigi Tami a présélectionné 50 joueurs pour Londres. VOLLEYBALL EN VRAC Bienne se retire LANGENTHAL - En LNA féminine depuis 2001, FOOTBALL LAUSANNE 3-1 (1-0 2-0 0-1) Bienne retire son équipe. Le club Schoren: 4482 spectateurs (record de la Wüthrich et Facchinetti SUPER LEAGUE repartira au mieux en première patinoire). Aujourd’hui ligue, a-t-il décidé en assemblée Arbitres: Koch, Kurmann, Kaderli et Wüst. générale. Manque d’argent et de 17.45 Bâle-Servette Buts: 3e Cadonau (Kämpf, Weber, à 5 contre Demain 4) 1-0. 31e Tschannen(Campbell, Kelly) 2-0. 36e dans la course aux JO soutien du public et problèmes 16.00 Lucerne - Grasshopper Guyaz (Tschannen, Kelly) 3-0. 48e Setzinger d’encadrement ont mené à cette Sion - Lausanne (Leeger) 3-1. décision. Cette saison, l’équipe Young Boys - Thoune Pénalités:2 x 2’ contre Langenthal; 3 x 2’ contre Le rêve olympique est désor- «Senderos et Behrami sont des n’a pas engrangé le moindre Lausanne. 1. Bâle 23 14 7 2 46-20 49 mais partagé par 50 joueurs. leaders naturels qui peuvent ap- succès. SI 2. Lucerne 25 10 8 7 31-22 38 Pierluigi Tami a communiqué porter énormément à une telle sé- 3. Young Boys 24 9 8 7 32-24 35 DEUXIÈME LIGUE 4. Thoune 24 9 7 8 27-24 34 Finale de promotion une première liste pour le tour- lection. Quant à Benaglio, il est le 5. Servette 24 10 4 10 33-36 34 (au meilleur de cinq matches) noi des Jeux olympiques de Lon- No 1 du pays. Pourquoi se priver 6. Zurich 25 8 6 11 32-31 30 Ce soir dres auquel la Suisse participera. d’un tel joueur si Yann Sommer ne Notre jeu: 7. Grasshopper 24 7 2 15 22-44 23 19.00 Meyrin - Saint-Imier (1-1) Les Neuchâtelois Sébastien pouvait être retenu?» LOTERIES Coup de poker: Au 2/4: 8. Lausanne 23 3 5 15 16-47 14 Au tiercé pour 14 fr.: 9. Sion* 24 11 6 7 28-19 3 NHL Wüthrich et Mickaël Facchinet- Grand artisan de la conquête Le gros lot: ti, ainsi que les ex-Xamaxiens Notrede l’argent jeu: au Danemark, le por- 10. Xamax** 18 7 5 6 22-22 26 Jeudi:Pittsburgh Penguins - Nashville Predators Tirages du 23 mars 2012 Les rapports * -36 points. 5-1. Philadelphia Flyers - Washington Capitals Vullnet Basha, Mario Gavranovic Couptier de du poker: FCB risque bien en effet Samedi à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket Tiercé: Quarté+: ** faillite et retrait de licence. 2-1 tab. Tampa Bay Lightning - Edmonton et Haris Seferovic en font partie. Aude 2/4: ne pas être libéré par son Oilers 3-2 tab. Minnesota Wild - Calgary Flames Quinté+: Le coach de l’équipe olympi- Auclub. tiercé Le pour FC 14 fr.: Bâle jouera, en effet, Rapport pour 1 franc: CHALLENGE LEAGUE 3-2 tab. Dallas Stars - Vancouver Canucks 1-2. Le gros lot: Aujourd’hui Phœnix Coyotes - Colorado Avalanche 3-2. San que devra annoncer le nom des le tour préliminaire de la Ligue Jose Sharks - Boston Bruins 2-1. Los Angeles 8 11 16.30 Brühl - Chiasso 18 sélectionnés au plus tard le Lesdes rapports champions durant les Jeux. 93115 23 50 Kings - St. Louis Blues 1-0 tab. 17.00 Etoile Carouge - Delémont 6 juillet. Comme ce tournoi Sébastien Wüthrich fait partie des HierOn à Maisons-Laffitte, voit mal les Prix de dirigeants Newmarket du Rapport pour 2,50 francs: 17.30 Aarau - Winterthour olympique, qui se disputera du 50 candidats à l’une des 18 places Tiercé:FCB se tirer une balle de pied en X955N BASKETBALL Quarté+: Stade Nyonnais - Vaduz 26 juillet au 11 août, n’est pas pour les Jeux de Londres. KEYSTONE laissant leur gardien à la disposi- Rapport pour 5 francs Quinté+: 19.30 Lugano - Kriens NBA «protégé» par la Fifa, la tâche de tion de l’équipe olympique. Hier à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket Demain Rapport pour 1 franc: Tiercé: Quarté+: Pierluigi Tami s’annonce fort plique le Tessinois. Le règle- «Il faut trouver des compromis», Quinté+: 14.30 Bellinzone - Locarno Jeudi: New Orleans Hornets - Los Angeles Clippers 97-90. Washington Wizards - Indiana Rapport pour 1 franc: 15.00 Bienne - Saint-Gall compliquée. ment l’autorise à retenir dans sa lâche Pierluigi Tami. «Avec Som- 1 5 11 1220 21 30 Pacers 83-85. Houston Rockets - Golden State Les 50 présélectionnés ont sélection trois joueurs nés avant mer,Xhaka,FabianFreietStock- Lundi Warriors 109-83. Milwaukee Bucks - Boston 3136 40 42 43 46 49 20.10 Wil - Wohlen Celtics 91-100. Portland Trail Blazers - Memphis confirmé par écrit leur désir de le 1er janvier 1989. On en trouve er, Bâle compte quatre joueurs sus- 53 54 55 58 61 68 Rapport pour 2,50 francs: 1. Saint-Gall 20 15 4 1 51-16 49 Grizzlies 97-93. Sacramento Kings - Utah Jazz participer aux Jeux. Leurs clubs onze dans la première liste des Rapportceptibles pour de2,50 jouerfrancs: les Jeux. Le FCB 2. Aarau 20 11 4 5 37-27 37 192-103. respectifs ont accepté qu’ils figu- 50. Les dix-huit sélectionnés de- ne m’autorisera pas à les sélection- 3. Bellinzone 20 11 2 7 29-16 35 rent sur cette liste. Mais un tel vront obligatoirement être issus ner tous les quatre. Mais sans Rapport pour 5 francs 4. Chiasso 20 9 8 3 26-13 35 CYCLISME 5. Vaduz 20 11 2 7 43-33 35 accord ne signifie en aucun cas de cette liste. doute un ou deux. Je comprends, 6. Lugano 20 10 4 6 32-27 34 TOUR DE CATALOGNE qu’ils libéreront leurs joueurs en Pierluigi Tami a retenu trois ti- bien sûr, la réserve des clubs. Mais c c c c c t 7. Winterthour 20 9 5 6 28-19 32 Tour de Catalogne (Esp). 5e étape, Ascó - juillet prochain. tulaires indiscutables de l’équipe Rapportje sens pour que 5 francs tout le monde, les clubs, 6 7 8 9 V 6 8. Wil 20 8 7 5 38-27 31 Manresa, 207,1 km: 1. Simon (Fr) 4h58’27’’ (41,6 «J’entends m’appuyer sur l’ossa- A qui sont nés après la date impo- la Swiss Football League, l’ASF et t t t k k p 9. Bienne 20 8 5 7 36-37 29 km/h).2.Uran(Col).3.Szmyd(Pol).4.S. ture de l’équipe actuelle des M21 et sée par le CIO: Diego Benaglio, les joueurs adhèrent à ce projet 8 R A R A D 10. Locarno 20 6 7 7 28-34 25 Sanchez (Esp). 5. Cataldo (It). Puis: 7. Albasini 11. Wohlen 20 5 7 8 26-28 22 (S). 8. Menchov (Rus). Puis les Suisses: 18. Frank, sur celle de l’équipe qui a pris la Philippe Senderos et Valon olympique.» 11. St. Nyonnais 20 5 6 9 28-34 21 deuxième place de l’Euro M21 en Behrami. «Je veux laisser toutes Le tirage au sort du tournoi aura Seule la liste officielle des résultats tous même temps. 54. Zaugg à 4’59’’. 59. de la Loterie Romande fait foi. 13. E. Carouge 20 5 4 11 18-38 19 Morabito mt. 76. Kohler à 12’46’’. 94. Tschopp juin dernier au Danemark»,ex- les options ouvertes», explique-t-il. lieu le 24 avril à Wembley. SI 14. Delémont 20 4 5 11 19-36 17 mt. www.loro.ch 15. Kriens 20 4 4 12 29-42 16 Général: 1. Albasini (S) 17h23’51’’. 2.Van den 16. Brühl 20 1 2 17 20-61 5 Broeck à 1’32’’. 3. Martin (Eir). 4. S. Sanchez. 5. Uran. Puis: 23 Frank à 3’41’’. 28. Morabito à 6’31’’. SKI ALPIN PRÉSÉLECTION OLYMPIQUE 41. Zaugg à 10’16’’. 64. Tschopp à 18’03’’. 103. La liste des 50 présélectionnés pour le Kohler à 36’25’’. Didier Cuche dixième tournoi olympique (26 juillet - 11 août). Gardiens (6): Diego Benaglio* (Wolfsburg), GRAND PRIX E3 du super-G national Aujourd’hui à Vincennes, Prix du Bois de Vincennes Notre jeu: Roman Bürki (Grasshopper), Joël Mall (Aarau), Lauréate deux jours auparavant 11*- 17*- 13*- 12 - 14 - 2 - 8 - 6 (*Bases) Harelbeke (Be). Grand Prix E3, 203 km: 1. (trot attelé, réunion I, course 7,2700 mètres, départ à 15h08) Coup de poker: 6 Benjamin Siegrist (Aston Villa). Yann Sommer* Boonen (Be) 4h51’59’’ (41,7 km/h). 2. Freire (Esp). de la descente, Fränzi (Bâle), Marco Wölfli* (Young Boys). No Cheval Distance Driver Entraîneur Cote Perf. Au 2/4: 11 - 17 3. Eisel (Aut). 4. Duque (Col). 5. Vanmarcke (Be). Aufdenblatten s’est également Au tiercé pour 15 fr.: 11-X-17 Défenseurs (16): François Affolter (Werder 1. Nalda Nof 2700 LC Abrivard LC Abrivard 38/1 9a3a0a Puis: 22. Cancellara (S), 40. Schär (S), tous parée d’or lors du Super-G des Le gros lot: Brême), Loris Benito (Zurich), Gaetano Berardi* même temps. 52. Rast (S) à 5’38’’. 2. Leben RL 2700 J. Verbeeck H. Ehlert 8/1 1a4a3a 11-17-15-5-8-6-13-12 (Sampdoria), Fabio Daprelà (Brescia), Mickaël championnats de Suisse, 3. Speedy Blue 2700 JPh Mary JPh Mary 28/1 6aDmDa Les rapports Facchinetti (Chievo Vérone), Timm Klose* disputés à Veysonnaz. Elle a SKI ALPIN 4. Quinoa Du Gers 2700 S. Ernault F. Souloy 46/1 2a4aDa Hier à Vincennes, Prix Maïa (Nuremberg), Philippe Koch (Zurich), Raphael triomphé avec 0’’11 d’avance sur 5. Queroan De Jay 2700 A. Lenoir A. Lenoir 40/1 6a8a4m Tiercé: 16-7-14 Koch (Zurich), Michel Morganella (Novara), Alain CHAMPIONNATS DE SUISSE Corinne Suter et 0’’80 sur Priska 6. Piombino 2700 C. Martens F. Souloy 15/1 4a5a1a Quarté+: 16-7-14-2 Nef* (Young Boys), Ricardo Rodriguez Veysonnaz. Championnats de Suisse. Super- Nufer. Chez les messieurs, le titre 7. Paradis Cordière 2700 JL Labigne JL Labigne 52/1 0a0a7a Quinté+: 16-7-14-2-8/18 (Wolfsbourg), Jonathan Rossini (Sampdoria), 8. Rodrigo Jet 2700 P.Vercruysse JE Dubois 6/1 2a3a4a Rapport pour 1 franc: Fabian Schär (Wil), Philippe Senderos* G. Messieurs: 1. Tumler(Samnaun) 1’25’’45. 2. est revenu au Grison Thomas Caviezel (Lenzerheide) à 0’’54. 3. Lüönd (Sattel) 9. Renommée D’Obret 2700 P.Lambert Ph Trible 48/1 6a0a9a Tiercé dans l’ordre: Fr. 4084.- (Fulham), Silvan Widmer (Aarau), Taulent Xhaka Tumler, qui a devancé Gino 10. Surabaya Jiel 2700 M. Abrivard JL Dersoir 27/1 7aRa1m Dans un ordre différent: Fr. 816,80 (Grasshopper). à 0’’61. 4. Schmed (Sargans) et Frey (Fr) à 0’’67. 6. Grünenfelder (Elm) à 0’’80. 7. Défago Caviezel de 0’’54 et Vitus Lüönd 11. Royal Dream 2700 JPh Dubois P.Moulin 3/1 Da1a6a Quarté+ dans l’ordre: - Demis(19): Amir Abrashi (Grasshopper), Vulnet (Morgins) à 1’’03. Puis: 10. Cuche (Les Bugnenets) de 0’’61. Didier Cuche s’est 12. Quoumba De Guez 2700 JM Bazire JM Bazire 5/1 1a9a2a Dans un ordre différent: Fr. 10 002.- Basha (Sion), Valon Behrami* (Fiorentina), Oliver à 1’’08. contenté de la 10e place à plus 13. Quilon Du Châtelet 2700 F. Nivard A. Lenoir 9/1 2m6aDm Trio/Bonus: Fr. 229,80 Buff (Zurich), Moreno Costanzo* (Young Boys), 14. Rêve De Beylev 2700 E. Raffin S. Guarato 8/1 3a7a3a Rapport pour 2,50 francs: Gianluca D’Angelo (Bellinzone), Fabian Frei Dames: 1. Aufdenblatten (Zermatt) 1’29’’90. 2. d’une seconde (1’’08). SI Corinne Suter (Schwytz) à 0’’11. 3. Nufer 15. Roc Meslois 2700 P.Belloche P.Belloche 14/1 4a5a0a Quinté+ dans l’ordre (avec 8): Fr. 251 671.- (Bâle), Kerim Frei (Fulham), Izet Hajrovic Quinté+ dans l’ordre (avec 18): Fr. 251 670.- (Alpnach) à 0’’80. 4. Hählen (Lenk) à 0’’91. 5. 16. Obelo Darche 2700 C. Thierry G. Nion 100/1 9a0a0a (Grasshopper). Xavier Hochstrasser* (Lucerne), Abplanalp embauché 17. The Best Madrik 2700 JE Dubois JE Dubois 12/1 4a3a8a Dans un ordre différent (avec 8): Fr. 3927.- Patjim Kasami (Fulham), Michael Lang Rudaz (Vex-les-Collons-Thyon) à 0’’92. 6. Kamer Dans un ordre différent (avec 18): Fr. 2796,50 (Grasshopper), Fabian Lustenberger* (Hertha (Schwytz) à 1’’12. Puis: 8. Holdener (Unteriberg) en Scandinavie Notre opinion: 11 – Il sera sur tous les tickets. 17 – Le troisième du Prix d’Amérique. 13 – Un crack Bonus 4: Fr. 1051,25 à 1’’44. Disqualifiée: Schild (Grindelwald). pour Nivard. 12 – Elle a retrouvé tous ses moyens. 14 – Encore une première chance. 2 – Attention Berlin), Pirmin Schwegler* (Eintracht Francfort), Stefan Abplanalp, démis de son Bonus 4 sur 5: Fr. 86,60 Xherda Shaqiri (Bâle), Valentin Stocker (Bâle), à lui. Il est régulier. 8 – Une valeur sûre pour Pierrot. 6 – Ce Martens aura son mot à dire. Bonus 3: Fr. 57,75 Alain Wiss (Lucerne), Sébastien Wüthrich (Sion), TENNIS poste d’entraîneur du groupe de Remplaçants: 15 – Lui aussi peut surprendre tout le monde. 5 – C’est une belle cote éligible. Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 350,50 Granit Xhaka (Bâle). vitesse de l’équipe de Suisse MIAMI dames il y a un mois, a retrouvé Attaquants (9): Nassim Ben Khalifa (Young Demain à Auteuil, Prix Lutteur III Notre jeu: Boys), Josip Drmic (Zurich), Innocent Emeghara Miami (EU). Masters 1000 ATP et tournoi de l’embauche en Scandinavie. Il 6*-12*-2*-1-15-11-3-9(*Bases) (Lorient), Mario Gavranovic (Mayence), Admir WTA (97 millions de dollars, dur). Simple a été nommé coach de descente (steeple-chase, réunion I, course 4, 4300 mètres, départ à 15 heures 08) Coup de poker: 9 Mehmedi (Dynamo Kiev), Haris Seferovic messieurs 1er tour: Baghdatis (Chy) bat et de super-G par la Fédération No Cheval Poids Jockey Entraîneur Cote Perf. Au 2/4: 6-12 (Lecce), Nico Siegrist (Aarau), Nzuzi Toko Mayer (Arg) 6-1 6-4. Stebe (All) bat Cipolla (It) Au tiercé pour 16 fr.: norvégienne. Le Bernois (38 ans) 1. Lucky To Be 72 B. Lestrade G. Macaire 9/1 2o4o4o 6-X-12 (Grasshopper), Steven Zuber (Grasshopper). 6-3 7-5. Ramos (Esp) bat Bolelli (It) 6-3 6-1. 2. Thallium 71 PA Carberry FM Cottin 8/1 3o1o7o Le gros lot: Karlovic (Cro) bat Kubot (Pol) 6-3 6-7 (2-7) 7-6 aura la responsabilité, en plus des 3. Northwest Du Lys 70 S. Dehez JL Guillochon 4/1 1o2o2o 6-12-14-16-3-9-2-1 ALLEMAGNE (7-2). Kunitsyn (Rus) bat Levine (EU) 7-6 (10-8) Norvégiennes, de deux ou trois 4. Royal Palois 69 RL O’Brien FM Cottin 17/1 5oTo8o Wolfsbourg-Hambourg...... 2-1 7-6 (7-3). Becker (All) bat Rochus (Be) 5-7 6-3 Suédoises qui s’entraînent dans 5. Numéro Spécial 68 A. Cardine HA Namur 29/1 0o0o6o 6-2. Tomic (Aus) bat Stakhovsky (Ukr) 7-6 (7- 6. Dulce Leo 68 N. Desoutter D. Guillemin 5/1 1o3o3o Classement: 1. Borussia Dortmund 26-59. 2. 4) 6-3. Muller (Lux) bat Bogomolov Jr. (Rus) 5- une structure commune. SI Bayern Munich 26-54. 3. Borussia 7. Odysseas 67,5 R. O’Brien YM Porzier 36/1 7o4oTo 7 6-4 7-6 (7-5). Bubka Jr. (Ukr) bat Gulbis (Let) 8. Toutancarmont 66 S. Leloup I. Pacault 48/1 9oAo6o Mönchengladbach 26-51. Puis: 8. Wolfsbourg 6-46-4.Goffin(Be)batYoung(EU)7-56-4.Phau 27-37.14. Hambourg 27-27. 9. Toscan Des Brosses 65 C. Gombeau G. Cherel 11/1 Ao3o1o (All) bat Berlocq (Arg) 6-4 6-2. Dancevic (Can) CURLING 10. Karibiksturm 64,5 J. Audon L. Audon 13/1 6o3o0p bat Chardy (Fr) 7-5 7-6 (7-0). Lu (Taïwan) bat Les Suissesses dans 11. Attikos 64 A. Lecordier D. Windrif 7/1 1o3o2o HOCKEY SUR GLACE Nieminen (Fin) 6-4 6-3. Garcia Lopez (Esp) bat 12. Saint Vivien 64 C. Pieux J. De Balanda 5/1 2o2o1o Ram (EU) 6-4 7-6 (9-7). Querrey (USA) bat Ebden la course au podium 13. Témoin Du Calif 63 B. Chameraud I. Pacault 11/1 3oAo3o LNA (Aus) 6-1 5-7 7-5. 2e tour: Murray (GB-4) bat 14. Sherkan Du Berlais 62,5 L. Philipperon Rb Collet 12/1 2o6o5o Demi-finale des play-off Falla (Col) 6-2 6-3. Tsonga (Fr-6) bat Malisse (Be) Les Suissesses ont atteint leur 15. Tumavue 62 M. Delage G. Cherel 8/1 1o5o1o (au meilleur de sept matches) 7-5 7-5. Tipsarevic (Ser-9) bat Nalbandian (Arg) premier objectif en se qualifiant 16. La Garde 62 A. De Chitray T. Trapenard 19/1 9o5o3o Ce soir 7-5 6-3. Simon (Fr-13) bat Bautista (Esp) 6-4 6- pour les play-off aux Mondiaux, 17. Dolcetto 62 K. Guignon G. Cherel 20/1 7o2oTo 19.45 Zurich - Zoug (3-0 dans la série) 2. Dolgopolov Jr. (Ukr-18) bat Veic (Cro) 6-4 7- 18. Sadyjaune 62 J. Da Silva E. Levoiffier 18/1 3oAo3o 5. Mayer (All-19) bat Dodig (Cro) 6-4 7-5. Melzer à Letheridge (Can). Leur succès 6- 20.15 Berne-FRGottéron(3-0) 4 devant la Russie leur permet de Notre opinion: 6 – Il sera difficile à battre. 12 – Un candidat très sérieux. 2 – Il sera sans doute (Aut-22) bat Haase (PB) 7-6 (7-2) 3-6 6-4. plébiscité. 1 – Même chargé, il peut gagner. 15 – Elle va donner tout ce qu’elle a. 11 – Encore une Dernier tour des play-out Simple dames, 2e tour: Azarenka (Bié-1) bat boucler le tour préliminaire au (au meilleur de sept matches) postulation crédible. 3 – Il sera bien sûr très en vue. 9 – Il vient d’être économisé. Krajicek (PB) 6-3 7-5. Wozniacki (Dan-4) bat Ce soir deuxième rang. Avec huit Remplaçants: 14 – Il ne faut pas le négliger. 16 – C’est un très bon engagement. Zahlavova Strycova (Tch)6-4 6-0. Radwanska victoires pour trois défaites, 19.45 Ambri-Piotta - GE Servette (0-3) (Pol-5) bat Keys (EU) 6-1 6-1. Na (Chine-8) bat Czink (Hon) 7-5 6-2. Muguruza (Esp) bat Mirjam Ott et Cie abordent la Cortaillod LNB Zvonareva(Rus-9)6-46-3.Ivanovic(Ser-15)bat phase finale en position Restaurant de Commune Finale des play-off King (EU) 6-4 7-5. Cibulkova (Slq-16) bat Tatishvili favorable. Leur deuxième place Vivez les courses Neuchâtel (au meilleur de sept matches) (Géo) 7-5 6-1. Jie (Chine) bat Kerber (All-18) 7-
GYMNASTIQUE RYTHMIQUE La Neuchâteloise, comme d’autres filles du cadre national, met un terme à sa carrière. FOOTBALL Johann Vogel Capucine Jelmi pose son ruban dit déjà stop Un mois et demi après être sor- ti de sa retraite pour reprendre JULIÁN CERVIÑO du service à Grasshopper, Johann Vogel jette l’éponge. Il a vidé son «J’arrête parce que je suis blessée. casier au centre d’entraînement à Pour moi, ça n’avait plus aucun Niederhasli. «Je n’avais plus de sens de continuer. C’est la fin d’une plaisir et je n’ai pas pu réaliser ce belle expérience.» Capucine Jelmi que je voulais», dit-il au «Blick». (19 ans) annonce ainsi son re- Le come-back de l’ancien in- trait de l’ensemble suisse de gym- ternational aux 94 sélections, nastique rythmique. Présente à âgé de 35 ans, aura été marqué Macolin dans les cadres natio- par trois défaites (0-1 contre naux depuis 2006 (en juniors, Thoune, 0-2 contre Zurich et 1-3 dès 2009 dans l’élite), la Neuchâ- contre Servette). «Il y a deux teloise met un terme à sa carrière mois, je m’étais décidé à rejouer. Je de sportive de haut niveau à la voulais avoir du plaisir et du suc- suite d’une blessure de stress au cès.Jen’aieunil’unnil’autre», pied droit. concède Vogel, qui a en plus été Même si les derniers mois n’ont malade et s’est blessé récem- pas été faciles à vivre, notam- ment à une cuisse. ment depuis les tests olympiques La presse alémanique a égale- de Londres à mi-janvier, suivis ment fait état de ses divergences par l’annonce officielle de la non- avec l’entraîneur Ciriaco Sforza. qualification le 5 mars, la fille «Cela n’a pas fonctionné entre lui d’Hauterive ne noircit pas le ta- et moi», reconnaît-il, refusant bleau. «J’ai participé à trois cham- cependant de dire si Sforza – pionnats du monde, à deux cham- avec lequel il s’entendait bien pionnats d’Europe et à un test sous le maillot national – est olympique», énumère-t-elle. «Il y l’homme de la situation ou non à a toujours des aspects négatifs, GC. Vogel relève encore qu’avec mais je ne retiens que des choses l’ambiance qui règne actuelle- positives. Cette aventure m’a beau- ment au club, les «Sauterelles» coup apporté. Elle a formé mon ca- auront de la peine à retrouver le ractère et j’ai rencontré des filles chemin du succès. formidables, qui sont devenues A la question de savoir si son presque comme mes sœurs.» La Neuchâteloise Capucine Jelmi met un terme à sa carrière, comme d’autres filles du cadre national. ARCHIVES DAVID MARCHON retour à la compétition était «un grand malentendu», le Genevois «Avec l’esprit tranquille» Neuchâteloise ne veut pas trop jours réussi lors des compétitions se qualifier pour les JO de Rio en ment. Mais juste pour le plaisir. Il répond: «Oui, après coup, on peut L’émotion est là, mais la moti- revenir sur les conditions de son importantes avant les tests de Lon- 2016.» faut que je bouge. Le sport est toute dire ça». vation s’est estompée. Blessée et départ, ni sur d’autres problèmes dres. Nous avons réalisé une très Maintenant, Capucine Jelmi va ma vie, et ça me manque quand je Johann Vogel entend se con- contrainte à un arrêt de son en- survenus durant cette année grosse progression en quatre ans se soigner, poursuivre sa forma- ne peux rien faire.» centrer désormais sur son travail traînement jusqu’à début mai, la olympique. «Ilyabiensûrdes (de 14es à 8es mondiales). Nous tion et «vivre d’autres rêves dans la Lauréate du mérite sportif neu- auprès de la relève du club zuri- Neuchâteloise n’aurait raisonna- choses négatives dans le sport de ne serions pas allées aussi loin sans vie». Elle pourrait reprendre châtelois et de celui de la presse chois (M15). SI blement pas pu se préparer pour haut niveau, mais je ne décon- elles. Evidemment, cela n’excuse contact avec la gymnastique sportive neuchâteloise, Capucine les championnats d’Europe en seillerai pas à une fille de faire ce pas tout. Cela allait parfois trop rythmique. «Peut-être comme Jelmi a fait connaître et reconnaî- Russie (fin mai). «J’aurais bien quej’aifait»,assure-t-elle. «Si l’on loin, mais je suis passée par-dessus monitrice, mais pas comme juge», tre la gymnastique rythmique. sûr continué jusqu’aux JO si nous est motivée et passionnée, il faut sa- çapourvivremonrêvedeparticiper souligne la sociétaire de la GR «Je suis contente que les gens se FOOTBALL avions été qualifiées, mais là ma voir ce que l’on veut. Pour ma part, aux JO.» Neuchâtel. «Pour moi, le juge- soient rendu compte que notre sport Drôle de renvoi motivations’estestompée», avoue- je conserve pleins de bons souve- ment est le côté négatif de mon n’est pas si nul», lance-t-elle. pour Etoile t-elle. «Je traîne ma blessure de nirs et des amis.» Vers la danse sport. A Londres, par exemple, «Nous avons bien fait avancer la stress au pied depuis les épreuves Soumise à un régime très sé- Pas la moindre once d’amer- nous aurions dû obtenir de GR en Suisse. Il faut beaucoup tra- Le match de 2e ligue pré-olympiques à Londres en jan- vère (40 heures d’entraînement tume, donc. «Je quitte le cadre na- meilleures notes. Il y a des choses vailler pour arriver à ce niveau. interrégionale Etoile - Liestal, vier. Je ne pouvais pratiquement par semaine, sans beaucoup de tional en bonne entente avec mes pas faciles à avaler.» Mais si un enfant est passionné et prévu demain, a été renvoyé. Etonnant, puisque la rencontre plus marcher. J’ai dû me faire soi- congé), Capucine Jelmi ne veut coaches. Je pars avec l’esprit tran- Sportive passionnée, la Neu- motivé, il faut le laisser faire. Il s’ar- avait été déplacée sur le terrain gner et j’ai été contrainte d’arrêter pas remettre en cause le travail quille. Je ne remercierai jamais as- châteloise va reprendre une acti- rêtera de lui-même quand il ne vou- synthétique des Forges... «Nous pendant douze semaines.» Sur de ses entraîneurs, l’Allemande sez mes entraîneurs pour ce qu’elles vité physique quand elle sera soi- dra plus.» Avant ses 20 ans, Capu- avions précisé cela à la Ligue conseil d’un médecin extérieur à de l’Est Heike Netzschwitz et la m’ont fait vivre. Le reste, c’est du gnée. «Sûrement la danse», cine Jelmi a posé son ruban. La amateur. Celle-ci toutefois a omis la Fédération suisse de gymnasti- Bulgare Vesela Dimitrova. «Elles passé. Je souhaite à cette équipe de confie-t-elle, «c’est un aspect de la petite fille n’en est plus une. Elle a d’inscrire ce détail dans la que (FSG), faut-il préciser. ont fait ce qu’il fallait», affirme continuer. Peut-être que celles qui GR qui va me rester. Je me tourne- grandi, mûri, sa route continue. convocation envoyée à Liestal Si elle a appris à s’affirmer, la l’Altaripienne. «Nous avons tou- nous succéderont parviendront à rai vers le néo-classique certaine- Bonne chance! qui, s’appuyant sur le règlement, a sauté sur l’occasion pour demander le renvoi», explique, CAPUCINE JELMI EN BREF amer, le président du club chaux- Pas d’équipes aux Européens de-fonnier Gérard Prêtot. ESA NAISSANCE Le 3 août 1992. L’officialisation de la Suisse n’a pas ob- Constantin dans démission de Capu- tenu sa place. DOMICILE Hauterive. cine Jelmi est interve- «Le jour où on le viseur de la SFL nue hier. En réalité, nous a annoncé SOCIÉTÉ GR Neuchâtel. La commission de discipline de la elle a fait part de sa dé- que nous n’allions Swiss Football League a ouvert cision aux responsa- pas aux Jeux FORMATION Maturité commerciale au Gymnase de Bienne. Elle finira une procédure contre Christian bles de la Fédération olympiques (le sa dernière année dès le mois d’août. Constantin. Une décision qui fait suite aux déclarations du suisse de gymnastique 5 mars) a été le TAILLE 160 cm. (FSG) il y a une di- plus dur de ma président du FC Sion dans une zaine de jours. Les Ge- carrière. Je m’en interview publiée dans notre ENGIN PRÉFÉRÉ La corde. édition du 21 mars dans laquelle il nevoises Marine Péri- souviendrai toute a décrit la position des chon (18 ans) et ma vie», admet CARRIÈRE Dans le cadre national juniors depuis novembre 2006. Dans le cadre élites depuis le 1er janvier 2009. Fin en 2012. responsables de la Ligue comme Souheila Yacoub (19 Capucine Jelmi. «stupide» et «d’une approche ans) ont également Soumises à un PALMARÈS Championnats du monde, 2009: 12e du concours des vilaine». Selon la Commission, ces mis fin à leur carrière. régime très dur ensembles à Mie (Japon); 2010: 9e du concours des ensembles à propos pourraient violer les Carol Rohatsch (18 pendant plu- Moscou; 2011: 11e à Montpellier. principes de conduite de l’ASF. ans, Wädenswil) quit- sieurs mois, des Championnats d’Europe, 2009: 11e des ensembles à Turin; 2010: 9e L’article13durèglement tera le cadre national à membres du ca- des ensembles à Brême. disciplinaire de l’ASF exige un fin juin. Et ce n’est pas L’ensemble suisse est passé du rêve olympique à une dre national Coupe du monde, 2007: 7e des ensembles en juniors à Bratislava. comportement dans le respect par hasard. Le concept probable dissolution. ARCHIVES SP n’ont pas toutes 2009: 12e des ensembles seniors à Portimao (Portugal); 3e des des principes de loyauté, d’«année olympique» supporté ce ensembles seniors à Amsterdam, 13e des ensembles à Minsk. 2010: 9e des ensembles à Portimao, 5e des ensembles à Thiais (France), 8e d’intégrité et d’esprit sportif. Selon mis en place depuis l’été 2011 s’est soldé par un «traitement». Certains parlent d’«humiliation», des ensembles à Pesaro (Italie), 3e des ensembles à l’Open d’Israël. la commission, Constantin, en échec, sportif et humain. d’autres de mauvaise gestion. Le résultat est là, ce 2011: 6e à Sofia (It), 5e à Portimao (Por) et Nizhny Novgorod (Rus), 6e à discréditant le football et plus D’abord, l’ensemble suisse n’est pas parvenu à team devait être le premier en Suisse à se quali- Tel-Aviv en Coupe du monde B. 4e du concours international de particulièrement l’ASF par son assurer sa place aux JO lors des tests olympiques fier pour les JO, et la Suisse ne pourra pas présen- Saragosse (Esp). 2012: 5e des épreuves pré-olympiques à Londres. comportement insultant, a enfreint à Londres en janvier. Pour un rien, un ballon lâ- ter d’équipe lors des prochains championnats Championnats de Suisse, 2006: 2e en individuel juniors à Macolin. ces principes. La commission de ché a tout compromis. Malgré l’épisode surréa- d’Europe de GR en Russie (fin mai). Une nou- discipline exige une prise de liste de la Grande-Bretagne, qui a retiré son velle équipe tentera de se qualifier pour les JO LOISIRS Lecture, musique, danse. JCE position écrite du boss de équipe avant de la sélectionner pour ses Jeux, la 2016. A la FSG d’en tirer les conséquences. JCE Tourbillon d’ici cinq jours. SI L'EXPRESS SAMEDI 24 MARS 2012 26 SPORTS
HOCKEY SUR GLACE Malgré la claque subie par Fribourg Gottéron (1-6), le Québécois du HCC a confirmé ses bonnes LES MATCHES dispositions. De son côté, le Chaux-de-Fonnier de Berne a retrouvé le chemin du but lors du troisième acte. BASKETBALL Union Neuchâtel - Mondou patine, Neuenschwander marque Grasshopper LNB masculine, quarts de finale JULIAN CERVIÑO possible et de jouer à cinq sur toute des play-off (au meilleur de trois la patinoire. Tout le monde tire à la matches, acte I), samedi 25 mars, Cet hiver, Caryl même corde. Il faudra juste ne pas à 17h30 à la Riveraine. Neuenschwander et Benoît se relâcher. FR Gottéron nous a La situation Mondou ont disputé six mat- tout de même bien embêtés lors du Premiers du tour qualificatif (25 victoires, ches ensemble avec le HCC en deuxième tiers jeudi, et nous de- 1 défaite) les Unionistes affrontent le LNB. Depuis deux rencontres, vons rester vigilants.» neuvième. En effet, les Zurichois (11 victoires, 15 défaites) profitent du fait que ils sont opposés dans la série de Nyon M23 ne peut participer aux séries. play-off de LNA entre Berne et Sous l’éteignoir Le danger FR Gottéron (3-0 pour les Ber- Pour sa part, Hans Kossmann Même s’ils ont battu les Alémaniques nois après la victoire 6-1 jeudi à va devoir cogiter pour trouver la cette saison, les Neuchâtelois doivent se méfier. Les play-off constituent, en effet, Fribourg). Pour le Chaux-de- solution miracle. Lors du troi- Fonnier de la BernArena, les sième acte, l’entraîneur canado- une nouvelle saison. JBI choses se passent plutôt bien. Il a suisse de Fribourg n’a pas cessé retrouvé la confiance de son en- de modifier son alignement. VOLLEYBALL traîneur et bénéficie de plus de Sans beaucoup de réussite. As- temps de glace. Associé à Joël socié à au moins sept partenai- Glaronia - Vermin et Ryan Gardner, l’ailier res différents (Hasani, Brügger, Val-de-Travers formé au HCC est en forme. Knoepfli, Gamache, Dubé, LNB féminine, tour final, samedi «Pour beaucoup, mon passage à Rosa, Benjamin Plüss) lors de 24 mars, à 16h30 à Glaris (école La Chaux-de-Fonds a été un pas ses trente présences, Benoît cantonale) en arrière. Pour moi, cela a été un Mondou s’est beaucoup dépen- La situation nouveau départ», expliquait Ca- sé. Le Québécois du HCC a ga- Le titre étant déjà assuré à Cossonay, à ryl Neuenschwander devant le gné plusieurs engagements, il a deux journées de la fin, les Vallonnières vestiaire bernois jeudi à Saint- évolué en box-play et en power- entendent défendre l’unité d’avance qu’elles possèdent sur les Alémaniques Léonard. «J’ai eu beaucoup de play (devant les buts), sans réus- (15 contre 14). plaisir aux Mélèzes. Cette expé- site. L’objectif rience m’a apporté une nouvelle Si «Ben» était présent sur la «Nous mettrons toutes nos énergies pour motivation et de la confiance. glace sur deux buts bernois, sa terminer à la deuxième place, ce qui constituerait un résultat exceptionnel Maintenant, je suis content de responsabilité n’était pas vrai- pour notre club. Ce match contre notre jouer avec Berne en play-off. La ment engagée. Il a d’ailleurs réa- poursuivant est clairement décisif», relève blessure de Thomas Déruns a en- lisé quelques interventions dé- le coach Alessandro Lodi. core engendré des changements fensives salvatrices. Tous les L’adversaire dans les lignes. Peu importe avec attaquants fribourgeois ne font Glaronia peut compter sur un contingent très compétitif. La Brésilienne De Azevedo qui j’évolue, je fais de mon mieux pas preuve de la même implica- Caryl Neuenschwander (24) célèbre le cinquième but bernois de Joël Vermin (92), mais le Chaux-de-Fonnier (diagonale), la Macédonienne Nikolovska, pour aider l’équipe.» tion en défense. A l’image de la li- a également participé à la fête de tirs de jeudi soir en marquant le troisième but des Ours. KEYSTONE la Slovaque Pozorova (centre) et la jeune gne des feux follets Sprunger- Kroneneberg (aile), titulaire à Bienne la saison dernière, forment une équipe Bernois solides Bykov-Benjamin Plüss, qui a Maintenant, FR Gottéron n’a expérimentée et solide. S’ils se sont montrés efficaces encaissé plusieurs buts dans plus le choix ce soir à Berne L’effectif en attaque en inscrivant six buts cette série et a été mise sous (20h15 sur RTS Deux). Une si- LE RETOUR DE JOHANN MORANT Val-de-Travers évoluera avec Bevilacqua jeudi à Fribourg, les Bernois ont l’éteignoir par celle de Dumont- tuation que Benoît Mondou Johann Morant attendait ce moment depuis pratiquement quatre mois. (passe), Meuth (diagonale), Jovanovic et surtout bien joué défensive- Ritchie-P. Berger. connaît bien. «J’ai l’habitude Blessé à fin novembre 2011, le Franco-Suisse n’a disputé que 18 matches Murray-Méthot (aile), Wenger, Hübscher ment. L’accès à la cage de Marco cette saison, c’est vrai»,ac- cette saison sous le maillot bernois. Jeudi à Fribourg, il a enfin pu griffer la (centre) et Macuglia (libéro). VDT Bührer a été pratiquement in- Une bonne publicité quiesce-t-il. «Il faudra donc jouer glace en fin de partie. «L’attente a été longue, même pendant ce match», terdit pour les Fribourgeois. La «Ce match s’est joué sur nos supé- ce match comme si c’était le der- avouait l’ex-défenseur du HCC, qui trépignait d’impatience au bout du Emmen-Nord - recette bernoise est collective, riorités numériques (11’16’’)», ana- nier. Pour ma part, je fais de mon banc. «Cela dit, étant donné la gravité de ma blessure à l’épaule droite, je Colombier une attitude et une tactique de lysait Benoît Mondou dans le mieux. J’essaie d’apporter de suis revenu assez rapidement. J’ai été opéré d’une double déchirure à cette play-off. brouhaha de la BCF Arena à l’is- l’énergie. Je n’ai rien à perdre en articulation, la clavicule était aussi touchée, comme le biceps. J’ai toujours LNB masculine, tour contre la espéré rejouer cette saison et je suis heureux d’être de retour maintenant. relégation, dimanche 25 mars, «Nous nous sommes montrés so- sue du troisième acte. «Nous jouant ici. J’espère être encore de à 17h à Emmenbrücke Notre saison pourrait être encore longue. Si je peux donner un coup de lides», confirme Caryl n’avonspasétécapablesdemettrele la partie lors du prochain match.» (Erlenhalle). Neuenschwander. «Chaque fois, puck devant le filet et de scorer. Même si ce n’est pas le cas, le main à l’équipe, tant mieux.» L’international français sera ensuite de piquet La situation nous arrivons à attraper le puck Berne nous a vraiment bien fermé Québécois s’est fait une bonne pour les Mondiaux en Finlande et en Suède. Lors du prochain exercice, il Colombier a récupéré la deuxième place dans la zone neutre. Cela ne leur l’accès des buts. On sait que les publicité. Le HCC sait qu’il a retrouvera Larry Huras à Lugano. le week-end dernier avec 18 points à permet pas d’arriver avec de la vi- play-offsejouentsurladéfense,etils dans ses rangs un étranger digne Autre bonne nouvelle du côté bernois, Thomas Déruns a patiné jeudi matin. deux journées du terme. Toutefois, les Colombinois ne possèdent qu’un point tesse à notre ligne bleue. Nous es- nous ont très bien contrés en zone de la LNA. Pas si mal comme en- Commotionné suite au premier match de cette série samedi passé, le d’avance sur Chênois II et Uni Berne. Les sayons de rester le plus compacts neutre en nous privant d’espaces.» seignement. Chaux-de-Fonnier pourrait effectuer son retour ces prochains jours. JCE Lucernois, qui disputent leur dernier match sont déjà condamnés à la relégation (13 points). L’enjeu Il est simple. Une victoire 3-0 ou 3-1 CYCLISME TENNIS Vainqueur à Indian Wells, le Bâlois aborde Miami en confiance. assurerait le maintien aux Neuchâtelois. Tout autre résultat les maintiendrait sous Boonen s’impose, la menace de la place de barragiste. Roger Federer rêve de doublé L’objectif Les Colombinois entendent répéter la Cancellara malheureux même performance que lors de leur Roger Federer, qui reste sur Ressentez-vous plus de pres- dernier déplacement à Emmenbrücke, à Le cycliste belge Tom Boonen a mondial 2011 a abandonné à 50 trois titres consécutifs, adorerait sion après ce titre d’Indian savoir un succès en trois sets. TZA remporté pour la cinquième fois kilomètres de la ligne après avoir faire un nouveau doublé Indian Wells? de sa carrière le Grand Prix de erré en queue de peloton. Wells-Miami. Il avait déjà ac- Pas vraiment, car cela fait telle- l’E3 en devançant au sprint l’Es- Boonen a décroché son compli cet exploit en 2005 ment longtemps que je suis sur le FOOTBALL pagnol Oscar Freire et l’Autri- sixième succès de la saison, no- et 2006. Vainqueur dimanche circuit et que je sais comment gé- Schötz - Serrières chien Bernhard Eisel à Harelbe- tamment grâce à Sylvain Chava- en Californie, le Bâlois a fait le rer ces situations. Je ne suis pas le ke. nel échappé en compagnie du plein de confiance avant Miami, champion sortant, j’ai juste, si Première ligue, samedi 24 mars, Déjà vainqueur de 2004 à 2007 Kazakh Dimitri Muravyev à 30 un Masters 1000 qui clôt la pre- l’on peut dire, une demi-finale à à 16h au Wissenhusen Boonen succède à Fabian Can- kilomètres de l’arrivée et rejoint mière partie de la saison sur dur. défendre. Tout va très bien pour La situation Onzièmes avec 19 points, les «vert» ne cellara vainqueur des deux der- à six kilomètres du but. «Désolé, moi.Ilfautquejemetteleschoses devancent leur adversaire du jour qu’à la nières éditions. Le Suisse a été Rik van Looy mais je tenais à ce Que vous a apporté la victoire en place pour entrer correcte- différence de but (+1 contre 0). malchanceux – victime de trois succès», a déclaré Boonen à pro- à Indian Wells? ment dans ce tournoi, c’est ma La réaction crevaisons puis de deux chutes – pos de son illustre compatriote Le fait que j’ai joué de façon re- seule priorité du moment. «Nous devons récupérer les points perdus à domicile (réd: défaite 1-2 contre mais a tout de même terminé vainqueur à quatre reprises dans marquable à Indian Wells en dé- Breitenrain). Et, même si nous n’avons avec les meilleurs en se montrant les années 1960. Boonen est dé- pit des circonstances (réd: il Roger Federer sait comment Un mot sur votre premier ad- encore jamais gagné à l’extérieur, ce très en jambes. «Ce n’était pas le sormais le seul détenteur du re- était malade durant les premiers enchaîner victorieusement Indian versaire, Ryan Harrisson... déplacement est peut-être le bon», réagit jour pour gagner une telle course. cord du nombre de victoires. jours) m’a donné beaucoup de Wells et Miami. KEYSTONE C’est un bon joueur, je l’ai ren- Charles Wittl. Avoir autant de malchance, c’est «C’est exceptionnel. La course a confiance. Globalement, je suis contré l’an dernier à Indian La condition «Si je suis satisfait de notre jeu depuis la tout simplement pas possible!»,ré- été très difficile. J’ai placé quelques heureux d’avoir pu gagner six de joue bien en ce moment ne veut Wells. Il a du talent et il va grim- reprise je le suis moins sur la durée. sumait Cancellara, déçu. attaques dans les monts sans pou- mes huit derniers tournois de- pas dire que ce n’est pas le cas per au classement cette année. Nous ne jouons que 45 minutes», A coup sûr, Boonen et Cancel- voir faire la différence. Heureuse- puis l’US Open, c’est quelque des autres. Et honnêtement, je C’est l’exemple classique du continue le mentor des «vert» qui recommande plus de combativité et de lara qui seront les deux grands ment, j’ai conservé suffisamment chose de spécial. J’adorerais ne peux pas me permettre de joueur américain sur ciment concentration. favoris du Tourdes Flandres le de force pour le sprint», a conclu le faire un nouveau doublé Indian déjà penser à gagner le titre. Je mais il a aussi des dispositions L’effectif 1er avril sont très en forme. Belge, qui a devancé Freire d’un Wells-Miami. Je sais comment peux me retrouver dehors en pour défendre et pas mal de Pinto (claquage), Torella (fracture du pied) A l’inverse, Philippe Gilbert demi-boyau au terme d’un faire et je sais combien c’est diffi- une petite heure alors il faut que bonne confiance (sic). Ce sera et Rupil (suspendu) ne joueront pas. continue d’inquiéter. Le No 1 sprint indécis. SI-AFP cile. Mais le simple fait que je je fasse attention à ce que je dis. dur. SI-AFP Greub (genou) est incertain. FCO SAMEDI 24 MARS 2012 L'EXPRESS SPORTS 27
1 INVITÉS Près de 1000 personnes Le repas de gala du mouvement juniors du HCC a battu un nouveau record avec plus de 900 convives réunis hier à Polyexpo. Plusieurs personnalités, dont des hommes politiques, étaient présentes. 2 UNION Présidents ensemble Marius Meijer (à gauche), président du HCC SA, et L’ÂGE DE GLACE EN IMAGES Patrick Barberon, président du mouvement juniors, ont confirmé la nouvelle collaboration entre leurs deux entités. 3 HUMOUR Rochat le décalé Dans son style particulier, l’excellent humoriste vaudois Nathanaël Rochat a présenté un numéro drôle, brillant et grinçant. 4 PEUTCH En mode play-off Les humoristes locaux n’ont épargné personne lors de leurs sketches. Pour eux, la balade de Chagaev s’est terminée en Promenade...
1 PHOTOS RICHARD LEUENBERGER 2 3
REPAS DE GALA 4 L’âge de glace l’a brisée... Le douzième repas de gala du mouvement juniors du HCC a battu un nouveau record avec près de 1000 personnes présentes à Polyex- po. Animée par les Peutch, les hu- moristes Christian Savary et Natha- naël Rochat, Lola et sa troupe (Cindy n’a pas pu chanter pour cause d’aphonie), cette manifesta- tion baptisée «L’âge de glace» a bri- sé... la glace. Le président du mouve- ment juniors Patrick Barberon a remercié les invités et les autorités présentes pour leur aide et leur sou- tien indéfectible. Il a confirmé la nouvelle collaboration avec la pre- mière équipe. Marius Meijer, prési- dent du HCC SA, a promis que son club ferait tout pour «aller plus loin et rester au plus niveau» en 2012-2013. Le prochain rendez-vous pour les supporters du HCC est fixé au ven- dredi 30 mars avec la vente des maillots des joueurs de la première équipe dès 18h aux Mélèzes. JCE L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 24 MARS 2012 28 TV SAMEDI
EVA LONGORIA THE VOICE Madonna, Lady Gaga, Will Smith, Yannick Noah ou en- Nouvel accident de voiture Des invités de prestige? core Paul McCartney. Aucun n’a été confirmé pour l’ins- Conduire en talons aiguilles est bien ris- Après quatre épisodes consacrés aux castings à tant. qué et Eva Longoria (photo ABC) en est l’aveugle et deux autres à la phase des «battles», PATRICK DEMPSEY l’exemple type! La bomba, fraîchement «The Voice» abordera sa dernière étape à partir du séparée d’Eduardo Cruz, avait il y a à peine samedi 7 avril sur TF1. Les coachs, Jenifer, Louis Au Mans en 2013 un mois provoqué un accident en sortant de Bertignac, Garou et Florent Pagny, présenteront cha- Patrick Dempsey vient d’officialiser sa participation aux 24 chez le coiffeur. Il y a quelques jours, à la sor- cun leurs six meilleurs talents, soit 24 chanteurs au to- Heures du Mans en 2013, avec son écurie Dempsey Ra- tie d’un parking au volant de sa Bentley, la tal, pour les grands directs. «Chaque semaine, certains ta- cing. L’acteur avait déjà concouru en 2009, terminant neu- PEOPLE star de «Desperate Housewives», bloquée lents seront sauvés par le vote des téléspectateurs, d’autres vième dans la catégorie GT2 au volant d’une Ferrari F430: par une barrière récalcitrante, a enclenché la par leur coach», indique le communiqué de TF1. Alors «C’est une épreuve magique. Lorsque vous êtes au départ de marche arrière pour emprunter un autre que le programme fait un carton, «The Voice» devrait cette course, le rêve devient vraiment réalité», a-t-il déclaré en passage et… est rentrée dans la voiture de encore faire parler d’elle en accueillant sur son plateau Floride en marge du Championnat du monde d’endurance derrière! Toujours très courtoise, Eva s’est des invités de marque, comme le faisait la «Star Aca- 2012 de la FIA, que promeut l’Automobile Club de l’Ouest. excusée et a transmis son numéro perso. demy». Quelques noms circulent: Johnny Hallyday, Il tourne la saison 8 de «Grey’s Anatomy».
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE
8.35 Toute une histoire 10.05 Lire Délire 6.30 TFou 12.40 Point route 10.55 Planète gourmande 8.00 M6 boutique 10.55 Tara 9.40 Signes 10.40 Adrenaline 8.10 Téléshopping samedi 12.50 Ma maison 11.30 La voix est libre 10.35 Cinésix 12.30 Le secret de 10.10 Umberto D 10.55 RTSinfo 10.15 Tous ensemble d'aujourd'hui à demain 12.00 12/13 10.45 Desperate l'île au trésor Film. 11.25 Quel temps fait-il ? 11.05 Tous ensemble 13.00 Journal 12.50 Nous nous sommes Housewives 13.00 Campagnes de rêves 11.45 Fourchette et sac à dos 11.45 RTSinfo 12.00 Les douze coups 13.15 13h15, le samedi... tant aimés 11.30 Desperate En Galice. Afrique du Sud. 12.15 Svizra Rumantscha de midi 13.55 Envoyé spécial : 13.25 Les grands du rire Housewives 13.30 Cuisines des terroirs 12.45 Le journal 12.45 Motorshow 13.00 Journal la suite 15.00 En course Une soirée pleine de surprises. La vallée du Douro. 13.20 Faut pas croire 13.15 Le journal 13.15 Reportages 14.45 Comment sur France 3 12.15 Desperate 14.00 Le dessous des 13.50 La France sauvage 13.45 La Vie secrète d'une 14.35 La Vallée des ça va bien ! 15.25 Côté jardin Housewives cartes 14.40 Alerte Cobra ado ordinaire tempêtes 15.40 Notre-Dame des 16.10 Samedi avec vous Prédatrices. Les mémoires du racisme. 16.20 La Nouvelle Vie de Gary Place aux projets. Film TV. Barjots 17.10 Un livre toujours 13.00 Desperate 14.15 Yourope 16.45 Alice Nevers, le juge 15.15 Family Mix 16.05 Ghost Whisperer Film TV. 17.15 Des chiffres Housewives 14.40 Metropolis est une femme Grand-père tombe amoureux. 17.50 Tous ensemble 17.15 US Marshals, et des lettres Le désir. 15.35 Et l'homme se dressa... 17.35 Bones 16.10 Tower Prep 18.45 50mn Inside protection de témoins 17.55 Questions 14.30 Top tendance 16.20 La Mer à l'aube 18.25 Le Kiosque à Musiques Esprit d'équipe. 19.50 Grand Prix 18.00 On n'demande pour un champion 15.30 C'est ma vie Film TV. Alle. 17.00 Burn Notice de Malaisie qu'à en rire 18.30 Avenue de l'Europe Couples en péril, la dernière 17.55 Sur les volcans Invités: Mathieu Fleury, Claire- Trous noirs. Formule 1. Championnat du 19.00 Mot de passe Invitée: Eva Twaroch, journaliste chance. du monde Lise Nussbaumer. 17.45 Heartland monde 2012. 2e manche. Es- Isabelle Alonso, David Brécourt. autrichienne. 17.40 Accès privé 18.20 Campagnes de rêves 18.50 Coquelicot & canapé Cow-girls new-yorkaises. sais qualificatifs. Sur le circuit 19.55 Emission de solutions 19.00 19/20 18.45 Un trésor dans 18.50 Arte reportage 19.20 Swiss Lotto 19.20 Banco de Sepang, à Kuala Lumpur. 20.00 Journal 20.00 Tout le sport votre maison 19.45 Arte journal 19.30 Le journal 19.30 Le journal 19.54 Là où je t'emmènerai 20.30 Tirage du Loto 20.10 C'est pas sorcier 19.45 Le 19.45 20.00 360°-GEO 20.15 CROM 20.00 Journal 20.05 Scènes de ménages
20.45 FILM 20.05 SPORT 20.50 DIVERTISSEMENT 20.35 DIVERTISSEMENT 20.35 SÉRIE 20.50 SÉRIE 20.45 DOCUMENTAIRE
De l'autre côté du lit Chpt de Suisse The Voice, la plus Le plus grand cabaret (La) Nouvelle Maud The Glades La saga des Fugger National League belle voix du monde Comédie. Fra. 2008. Avec : Hockey sur glace. Play-offs. Prés.: Nikos Aliagas. 2 h 20. Prés.: Patrick Sébastien. Drame. Fra. 2010. 3 épisodes. Policière. EU. 2011. 2 épi- Histoire. All. 2011. 2 inédits. Sophie Marceau, Dany Boon, Demi-finale. 4e match. En di- Episode 5: les battles musi- 2 h 20. Invités: Annie Cordy, Avec : Emma Colberti. Maud sodes. Avec : Matt Passmore. C'est à Augsburg que débute Antoine Duléry, Roland Gi- rect. Les Play-offs s'annonce cales.Les auditions à Inna Modja, Dove Attia, Valé- est ravie d'apprendre que la On a tiré sur le coach sportif l'histoire de la dynastie Fug- raud. Un couple étouffé par indécis avec Zoug, les ZSC l'aveugle sont désormais rie Mairesse, Marina Carrère troupe de théâtre qu'elle a dans le collège de Jeff. L'en- ger. Hans Fugger (1348-1409) le quotidien décide d'échan- Lions, le SC Berne et Fri- achevées. d'Encausse... créée à Paris vient lui rendre quête détermine rapidement y exerce le métier de tisse- ger les rôles. bourg-Gottéron. visite au village. qu'il s'agit d'un accident. rand.
22.25 Da Vinci Code 22.35 Sport dernière 23.10 The Voice 23.05 On n'est 23.25 Soir 3 22.30 The Glades 22.30 Christopher Lee Film. Thriller. EU. 2006. Avec : 23.30 Larry Graham Divertissement. Prés.: Nikos pas couché 23.45 Tout le sport Série. Policière. EU. 2011. Inédit. Documentaire. Cinéma. All. Tom Hanks, Audrey Tautou. Concert. Blues/Soul. Aliagas et Virginie de Clausade. Talk-show. Prés.: Laurent Ru- 0.00 Europa Concert 2010 La découverte d'un homme, 2009. Réal.: Oliver Schwehm. 1 Jacques Saunière, le conserva- Larry Graham est l'un des 45 minutes. quier. 3 h 30. Inédit. Concert. Classique. 1 h 30. Iné- tué par balle à proximité d'un heure. teur du Louvre, est assassiné. pionniers du funk qui incarne Au coeur des coulisses. Comme chaque semaine, Lau- dit. bar de plage, amène Jim, Car- L'élégance des ténèbres. Avant de mourir, il dissimule la musique noire de la fin des Après chaque prime, Nikos rent Ruquier s'entoure de nom- L'Orchestre philharmonique de los et Daniel à enquêter sur les Qu'il incarne Dracula, Sarou- des indices dans les oeuvres années 60 (Sly & The Family Aliagas, accompagné de Virgi- breux invités qui font l'actualité Berlin placé sous la direction nombreux habitués de cet en- mane ou le comte Dooku, de Léonard de Vinci. Stone dont il fut l'un des nie de Clausade, dévoile les culturelle, médiatique ou poli- Daniel Barenboïm. Prélude de droit particulièrement popu- Christopher Lee est un acteur 1.20 World Trade Center membres) et 70 (avec Graham coulisses de la compétition de tique. l'acte 3 des «Maîtres chanteurs laire. dont chaque apparition Film. Drame. EU. 2006. Réal.: Central Station). «The Voice». 3.40 Planète musique mag de Nuremberg»... 0.05 Burn Notice marque le spectateur. Oliver Stone. 3 h 10. 0.20 Medium 23.55 Les Experts : Miami (Passage à l'heure 1.30 Faut pas rêver 1.45 Supernatural 23.30 Tracks d'été) 0.25 Poudre, gloire & beauté
RTL 9 TV5MONDE AB1 ARD SF2 RAI 1 CANAL ALPHA 19.45 Friends Ceux qui s'en 20.55 Rallye «Aïcha des 18.50 Le Prince de Bel-Air Un 20.00 Tagesschau 20.15 18.25 Gossip Girl 19.10 17.10 Che tempo fa 17.15 A 8.45 Journal, Y’a 10 ans, Clin allaient. (1/2). 20.15 Friends gazelles» 21.00 Cousinades : Y baptême pas comme les Mordkommission Istanbul Castle 20.00 Championnat sua immagine Magazine. d’œil 9.10 Mini Mag 9.20 Jura Ceux qui s'en allaient. (2/2). a pas pire animal (4/8) 22.15 autres. 19.20 Le Prince de Bel- Film TV. Policier. All. 2012. Réal.: de Suisse National League Religion. Prés.: Rosario Carello. show 9.40 Journal, Objets de 10.00 20.40 Fureur apache Film. Cousinades : Voulez-vous Air 19.45 Le Prince de Bel-Air Michael Kreindl. 1 h 30. Dolby. Hockey sur glace. Play-offs. 17.45 Passaggio a Nord Ovest culture, clin d’œil Avis de passage 10.20 Journal, Moi et Western. EU. 1972. 22.30 danser ? Le flamenco avec Drôle d'oiseau. 20.40 Menace 21.45 Ziehung der Lottozahlen Demi-finale. 4e match. En 18.50 L'eredità Jeu. Prés.: Carlo mon job, clin d’œil 10.40 Ma foi Puissance Fight : The Ultimate Annie Dufresne. 22.35 sur la Navy Film TV. Action. 21.50 Tagesthemen 22.10 Das direct. 22.35 Sport aktuell Conti. 20.00 Telegiornale c’est comme ça 11.00, 15.00, Fighter Episode 6. Cousinades : A nos amours 22.15 Vol d'enfer Film TV. Wort zum Sonntag 23.15 Layer Cake : Hierarchie 20.30 Rai TG Sport 20.35 Affari 18.00 Toudou, boucle 11.15 Action. der Gewalt Film. Thriller. tuoi 21.10 Ballando con te Jounal, clin d’œil, boucle
TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR 20.35 TMC agenda 20.45 Une 21.45 Championnats de 19.50 Lotto Svizzero 20.00 18.35 Hallo Deutschland 19.00 17.35 Cine de barrio 17.40 El 18.00 Palazzetto Bru Zane de 12.00-14.00-16.00- Boucle à femme d'honneur Film TV. France 2012 Natation. 6e jour. Telegiornale 20.40 A Heute 19.25 Unser Charly Padre de la criatura Film. Venise 19.00 Palazzetto Bru 18.00-20.00-22.00Revue 2011 Policier. Fra. 2004. Réal.: 22.45 Histoires d'eau 23.00 Diabolik piaceva l'insalata 20.15 Willkommen bei Carmen Drame. 19.30 Saca la lengua Zane de Venise Graffin et à Cernier. Kat et Hortense à Michaël Perrotta. 1 h 40. 22.25 Tour de Catalogne 2012 21.10 Daddy Sitter Film. Nebel Stars, Musik und 20.00 Días de cine 21.00 Devoyon. 20.00 Intermezzo Cernier. Nuits de Folie: Christophe Une femme d'honneur Film Cyclisme. 6e étape: Sant Fruitos Comédie. 22.40 Due uomini e Überraschungen aus Berlin. Telediario 2a Edicion 21.29 El 20.30 Carmen Opéra. 2 h 55. Gunter TV. Policier. Fra. 2002. Réal.: de Bages - Badalona (169,4 mezzo L'allievo supera il 22.45 Heute-journal 23.00 tiempo 21.30 Informe semanal 23.25 Intermezzo Clips. 35 Christiane Lehérissey. 1 h 45. km). maestro. 23.00 Telegiornale Das aktuelle sportstudio 22.30 Amantes Film. Drame. minutes. notte RADIOS La Première CANAL+ PLANETE SF1 RSI 2 RTPI MTV 6.00 Journal 8.36 Miam Miam 9.10 Prise de terre 10.03 Zone franche 20.25 Groland.con 20.50 18.00 Le château de Versailles, 18.45 Hopp de Bäse ! 19.20 20.00 Championnat de Suisse 18.00 Atlântida (Madeira) 20.30 Awkward 21.00 Jersey 11.03 Le Kiosque à musiques 12.30 Légitime Défense Film. tout un monde 18.55 Nos Ziehung des Schweizer National League Hockey sur 19.30 Austrália contacto 20.00 Shore Spécial Beavis et Journal 12.40, 22.40 15 minutes 13.03 Thriller. Fra - Blg. 2011. Réal.: années Années 80: Les Zahlenlottos 19.30 Tagesschau glace. Play-offs. Demi-finale. 4e Moda Portugal 20.30 História Butthead. 21.55 Jersey Shore Les hommes et les femmes, mode d’emploi 14.03 De quoi j’me mêle Pierre Lacan. 1 h 25. Inédit. cabossées. 20.10 Chroniques 20.00 Wort zum Sonntag match. En direct. 22.45 essencial de Portugal 21.00 Spécial Beavis et Butthead. 15.03 Bashung, de l’aube à l’aube 22.15 Match of Ze Day du dernier continent 20.40 Regula Grünenfelder. 20.10 Sportsera 22.55 Insieme 23.05 Telejornal 22.00 A voz do 22.45 Jersey Shore Spécial 16.03 Aqua concert 17.03 La librairie 23.00 Jour de foot Analyses L'opéra sauvage 22.00 Il était Benissimo 22.20 Desperate Housewives, i cidadão 22.15 Futebol : Liga Beavis et Butthead. 23.40 francophone 18.00 Forum 19.03 et résultats de la 29e journée une fois le train Tagesschau 22.40 Kommissar segreti di Wisteria Lane zon sagres Football. En direct. Jersey Shore Spécial Beavis et Sport-Première 22.30 Journal 23.03 de Ligue 1. Wallander Die Brandmauer. Sprazzi di luce nell'oscurità. 0.00 Nico à noite Butthead. Drôles d’histoires 0.03 La soupe SAMEDI 24 MARS 2012 L'EXPRESS TÉLÉVISION 29
Les suggestions de la semaine
Multimedia-Adapter
RADIO MODEM TV
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE
9.25 Grands carnivores 12.30 Santé 6.25 Gazoon 9.15 Judaïca 10.50 C'est pas sorcier 8.40 M6 boutique 9.25 Life, l'aventure 10.15 Dieu sait quoi Allergie alimentaire. 6.30 TFou 9.30 Chrétiens orientaux : foi, 11.30 Dimanche avec vous 9.35 A mourir de rire de la vie 11.10 Le corps humain 12.55 Grand angle 9.45 F1 à la Une espérance et traditions 12.00 12/13 11.50 Sport 6 10.10 Le roi, la reine 12.00 Grand angle 13.15 Le journal 9.55 Grand Prix 10.00 Présence protestante 12.10 12/13 dimanche 11.55 Turbo et son amant 12.15 Géopolitis 13.50 Omar : acceptez-vous de Malaisie 10.30 Le jour du Seigneur 12.50 30 millions d'amis 13.50 Recherche appartement 11.45 Square On torture tjoujours en 2012: mon handicap ? Formule 1. Championnat du 12.05 Tout le monde veut 13.20 Critérium international ou maison 12.30 Philosophie pourquoi? 14.50 Mademoiselle Joubert monde 2012. 2e manche. La prendre sa place de la route 2012 15.00 Recherche appartement 12.55 360°-GEO 12.30 Ensemble Film TV. course. En direct. 13.00 Journal Cyclisme. 3e étape: Porto-Vec- ou maison 13.50 Angkor, la forêt 12.45 Le journal 16.20 UEFA Euro 2012 12.00 Les douze coups 13.20 13h15, le dimanche... chio - Col de l'Ospedale (179 16.05 Accès privé de pierre 13.25 Pardonnez-moi 16.45 Xtreme Verbier de midi 14.15 Vivement dimanche km). En direct. 17.20 66 Minutes 14.45 Les cités perdues 13.55 Zathura : une aventure Ski freestyle. Freeride World 12.55 Ocean Race Invité: Alain Chabat. 15.00 En course 18.40 D&CO des Mayas spatiale Tour 2012. 6e manche. A Ver- 2011/2012 16.30 Grandeurs nature sur France 3 19.45 Le 19.45 15.35 Design Film. bier (Suisse). Voile. D'Auckland (Nouvelle-Zé- Dimanche à la ferme. 15.20 Coupe de France 20.05 E=M6 16.05 La beauté animale 15.40 How I Met 18.00 FC Sion/Lausanne lande) à Itajai (Brésil). 17.30 Stade 2 des clubs 2011/2012 Nos traits de caractère dé- 17.00 La vie cachée Your Mother Football. Championnat de 13.00 Journal Tous les événements sportifs Pétanque. Finale. cryptés par la science. des oeuvres 16.05 Covert Affairs Suisse Super League. 13.25 Du côté de chez vous de la semaine. 17.00 Chabada «Timides et introvertis: peut-on 17.45 Personne ne bouge ! 16.50 The Mentalist 18.25 Faut pas croire 13.35 Walker, Texas Ranger 18.45 Point route La 100e: spéciale années 80. lutter contre sa nature?». - 18.30 Cuisines des terroirs 17.40 FBI : duo très spécial 18.55 Pardonnez-moi 14.25 Monk 18.50 Vivement 17.55 Questions pour «Maniaque ou désordonné: 19.00 Tomas Luis de Victoria 18.25 Sport dimanche 19.30 Le journal 16.10 Les Experts dimanche prochain un super champion que révèlent ces comporte- Concert. 19.30 Le journal du 20.00 Ensemble 18.05 Sept à huit 19.55 Emission de solutions 19.00 19/20 ments?»... 19.45 Arte journal dimanche 20.10 Dans mon cinéma 19.50 Là où je t'emmènerai 20.00 Journal 20.00 Tout le sport 20.30 Sport 6 20.00 Karambolage Guy Marchand. 20.00 Journal 20.30 20h30 le dimanche 20.10 Zorro 20.10 Le blogueur
20.10 MAGAZINE 21.05 DOCUMENTAIRE 20.50 FILM 20.45 FILM 20.35 SÉRIE 20.50 MAGAZINE 20.40 FILM
Mise au point Trente ans de guerre Tais-toi ! L'Affaire Farewell Les Piliers de la Terre Zone interdite Tootsie au nom de Dieu Information. Prés.: Pierre-Oli- Politique. Fra - Sui. 2011. Comédie policière. Fra. 2003. Thriller. Fra. 2009. Inédit. Drame. Can - All. 2010. 3 épi- Société. 1 h 55. Loin des cli- Comédie dramatique. EU. vier Volet. En direct. 55 mi- 1979 marque le retour de Avec : Gérard Depardieu, Jean Avec : Emir Kusturica. Pierre sodes. Avec : Eddie Red- chés de maternité comblée 1982. Avec : Dustin Hoffman. nutes. Au sommaire: Dieu en politique. Ronald Reno. Quentin est une force Froment, ingénieur français, mayne. Maud est assiégée à qui font la une des maga- Michael Dorsey a beau être «Femmes de chefs». Benoît Reagan lance sa grande croi- de la nature, un simple d'es- est contacté par Sergueï Gre- Lincoln Castle et Robert de zines, certaines mères n'arri- un excellent comédien, son Violier s'apprête à reprendre sade. prit au grand coeur. goriev, colonel du KGB. Gloucester est incapable de vent pas à assumer tous les humeur versatile lui a valu son restaurant à Crissier. lui apporter son aide. bouleversements. beaucoup d'ennemis.
21.05 Les Experts : Miami 22.00 Ce que mes yeux ont 22.30 Les Experts : 22.35 Faites entrer l'accusé 23.15 Soir 3 22.45 Enquête exclusive 22.35 Pauvre Consuelo à Série. Policière. EU. 2011. vu : le mystère Watteau Manhattan Magazine. Société. Prés.: Frédé- 23.35 Tout le sport Magazine. Information. 1 h 30. la conquête du monde L'équipe prend en chasse un Film. Drame. Fra. 2007. Réal.: Série. Policière. EU. 2005. rique Lantieri. 1 h 20. 23.50 Lumière d'été Gangs, rap, industrie automo- Documentaire. Société. Fra - tueur en série qui s'attaque à Laurent de Bartillat. 1 h 25. Mac et Danny sont chargés Jean-Jacques Prévost, le violeur Film. Drame. Fra. 1943. Avec : bile: Detroit, la ville symbole de EU. 2011. Inédit. des prostituées. Ils compren- Avec : Jean-Pierre Marielle, Syl- d'une enquête étrange: le des collèges. Madeleine Renaud. l'Amérique. Aujourd'hui, des ONG détour- nent vite qu'il est le fils d'un vie Testud. corps d'un homme a été dé- Le 11 janvier 1999, à Marseille, Cri-Cri était autrefois danseuse. A Detroit, les maisons aban- nent les structures scénaris- puissant homme d'affaires. Une étudiante en histoire de couvert, visiblement déchi- Caroline, 13 ans, est violée à la Elle tient aujourd'hui la pen- données sont squattées par tiques des télénovelas pour 22.40 Les Experts : l'art décide de percer le sens queté par les tigres du parc sortie de l'école. Le violeur sion «L'Ange gardien» pour être les dealers et leurs clients. militer en faveur du change- Manhattan secret des oeuvres du peintre zoologique du Bronx. continue d'agir et fait plusieurs plus près de son amant, Pa- 0.15 Zemmour et Naulleau ment des conditions sociales Déboussolé. Watteau. 0.55 L'Empreinte du crime nouvelles victimes. trice. 1.30 Le Châtiment en Amérique latine, en 23.25 Mad Men 23.25 Max Bill 1.50 L'actualité du cinéma 23.55 Journal de la nuit 1.40 Dénoncer Film TV. Afrique... 0.10 Histoires courtes sous l'Occupation 0.05 ARTE Lounge
RTL 9 TV5MONDE AB1 ARD SF2 RAI 1 CANAL ALPHA 19.45 Friends Celui qui 18.00 TV5MONDE, le journal 19.15 Le Prince de Bel-Air La 19.30 Berliner Runde 20.00 17.40 Schätze der Welt San 12.20 Linea verde 16.25 Che 8.45 Journal, Y’a 10 ans, clin déménage. 20.10 Friends Celui 18.10 Internationales 19.00 femme de mon ami. 19.40 Le Tagesschau 20.15 Tator t Marino. 18.00 Tagesschau tempo fa 16.30 TG1 16.35 d’œil 9.10 Mini Mag 9.20 Jura qui est perdu. 20.40 30 Ans 360°-GEO 20.00 Maghreb- Prince de Bel-Air 20.10 Le Film TV. Policier. Aut. 2011. Réal.: 18.05 Meteo 18.15 Domenica In Così è la vita. Show 9.40 Journal, Objets de 10.00 sinon rien Film. Comédie Orient-Express 20.30 Journal Prince de Bel-Air 20.40 Sabine Derflinger. 1 h 30. Sportpanorama 19.30 18.50 L'eredità 20.00 culture, clin d’œil Avis de passage 10.20 Journal, Mon job sentimentale. EU. 2004. 22.25 (France 2) 20.55 Rallye «Aïcha Extreme Makeover : les 21.45 Günther Jauch 22.50 MotorShow tcs 20.00 Art on Telegiornale 20.35 Rai TG Sport 10.40 et moi, Clin d’œil Ma foi Over the Top : Le Bras de fer des gazelles» 21.00 On n'est maçons du coeur 23.40 Tagesthemen Mit 23.20 Ttt, Ice 2012 21.55 Cash-TV 20.40 Affari tuoi 21.30 c’est comme ça 11.00 Journal, Film. Aventure. pas couché Invités: Eric Extreme Makeover : les titel thesen temperamente 22.30 Effi Briest Film. Drame. Barbarossa Film TV. Aventure. Clin d’œil, boucle Zemmour, Michel Onfray... maçons du coeur 23.50 Druckfrisch 23.25 TG1
TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR 19.50 Les maçons du coeur : 19.15 Paris-SG/Juvisy Football. 18.10 Il giardino di Albert 19.00 Heute/Wahl im Saarland 15.55 El tiempo 16.00 Saber y 17.00 La clémence de Titus Boucle à 12.00-14.00-16.00- Extreme Makeover Home Championnat de France D1 19.00 Il Quotidiano 19.15 19.30 Notlandung in den Alpen ganar 17.30 Comando 19.30 Intermezzo 20.30 18.00-20.00-22.00Revue 2011 Edition La famille Hall (2/2). féminine. 18e journée. En Controluce 20.00 20.15 Frühling für Anfänger Actualidad 17.40 Informe Cursive II Ballet. 21.40 Ashes à Cernier. Kat et Hortense à 20.45 New York police direct. 21.30 Grand Prix de Telegiornale 20.40 Storie Film TV. Sentimental. 21.45 semanal 19.00 +Gente 21.00 Ballet. 22.30 Festival Cernier. Nuits de Folie: Christophe judiciaire De l'autre côté de Malaisie Formule 1. 21.55 Cult tv 22.25 Heute-journal/Wahl im Telediario 2a Edicion 23.05 El Mawazine 2011 Nass El Gunter la barrière. 21.35 New York Championnat du monde 2012. Telegiornale notte 22.50 Saarland 22.00 Die Brücke, tiempo 23.10 Bicicleta, cuchara Ghiwane, Safy Boutella, Saida police judiciaire 22.25 New 2e manche. La course. Thirteen Days Film. Transit in den Tod Film TV. manzana Fikri et Victor Wooten. York police judiciaire Histoire. Policier. 23.50 Heute RADIOS La Première CANAL+ PLANETE SF1 RSI 2 RTPI MTV 6.03 Journal 9.06 De quoi j’me mêle 10.06 Synopsis 11.03 La soupe 12.30 Le Journal 13.03 Un dromadaire sur 19.35 Canal Football Club 2e 20.40 Les ailes de la guerre 20.05 Tator t Film TV. Policier. 21.05 CSI : Scena del crimine 13.00 Podium 14.00 Jornal da 19.40 Awkward 20.05 Mon l’épaule 14.03 Paradiso 15.03 partie. 20.55 Le grand match Les kamikazes de l'Empereur. Aut. 2011. Réal.: Sabine La prima volta non si scorda tarde 15.15 A festa é nossa incroyable anniversaire «World Impatience 16.03 La plage 17.03 Pour 21.00 Paris-SG/Bordeaux 21.30 Les ailes de la guerre Derflinger. 1 h 35. 21.40 mai. 22.40 Blue Bloods 23.25 17.45 Cinco sentidos 19.00 Class» 20.30 Mon incroyable un oui, pour un son 18.00 Forum Football. Championnat de Les kamikazes de la Luftwaffe. Reporter 22.10 La domenica Sportiva 23.45 Poplusa 20.15 Pai à força anniversaire «World Class» 19.03 Histoire vivante 20.03 Hautes France Ligue 1. 29e journée. En 22.25 Il était une fois le train Giacobbo/Müller Late Service Grand Prix de Malaisie 20.45 Ver de perto 21.10 21.00 Jersey Shore 21.55 La fréquences 21.03 Babylone 22.03 direct. 22.55 Canal Football Des trains et des hommes. Public. 23.00 Tagesschau Formule 1. Championnat du Telejornal 22.00 Portugal de Nouvelle Vie de Chelsea 22.45 Miam Miam 22.30 Journal 22.40 Club Le Débrief. 23.20 Il était une fois le train 23.20 Stars : Aretha Franklin monde 2012. 2e manche. La negócios Ridiculous 23.15 Ridiculous Haute définition23.03 Intérieurs 0.03 Des trains et des machines. 23.55 BekanntMachung course. 23.40 Quand j'avais 17 ans Aqua concert L'EXPRESS SAMEDI 24 MARS 2012 30 CARNET
AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES
BEVAIX Je lève mes yeux vers les montagnes Que ton repos soit doux, d’où me viendra le secours. comme ton cœur fut bon. Son épouse Claire-Lise et Jean-Paul Bardet-Saner, à Sugiez, leurs enfants Odette Fornachon à Bevaix et petits-enfants; Son fils et belle-fille ADRESSES UTILES Elisabeth et Thomas Coley-Saner, à Blonay, et leur fils; Claude et Marianne Fornachon-Rosat à Neuchâtel, leurs petits-fils Françoise et Gérard Koller-Saner, à Fenin, leurs enfants et petit-fils, Mathieu et Jérémy ont le grand chagrin de faire part du décès de URGENCES Sa fille ç Urgences sanitaires et ambulance: 144 Madame Claudine Fornachon à Bevaix ç Police: 117 Son petit-fils ç Feu: 118 Michael et Denise Fornachon-Herzog ainsi que leur fils Maël à Winterthur ç Intoxication: 145 Jeanne SANER-GUILLOD ainsi que les familles parentes, alliées et amies NEUCHÂTEL leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, arrière-grand-maman, ont le chagrin d’annoncer le décès de ç La Providence sœur, tante, parente et amie, enlevée à leur tendre affection le 23 mars 2012, Permanence médicale et chirurgicale pour adultes dès 16 ans. 7 jours sur 7, 7h-20h. 032 720 30 42 à l’âge de 96 ans. Monsieur ç Policlinique Le culte d’adieu aura lieu en l’église de Môtier Vully, le mardi 27 mars Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55 à 14 heures. ç Pharmacie de service André FORNACHON Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. Notre maman repose à la chapelle du Home du Vully, à Sugiez. En dehors de ces heures, le 144 renseigne leur très cher époux, papa, grand-papa, arrière-grand-papa, frère, beau- ç Dépannage eau, gaz, électricité La famille remercie tout particulièrement le personnel du Home du Vully, frère, oncle, cousin parent et ami qui nous a quittés à l’âge de 94 ans. 032 843 90 00 à Sugiez, pour ses bons soins et sa gentillesse. 2017 Boudry, le 22 mars 2012. ç Le Discobole Les personnes qui désirent honorer la mémoire de notre maman Home Les Peupliers Prêt de disques. Ma, me, ve 14h-18h30. Sa 9h-12h30 peuvent le faire en pensant au Home du Vully, à Sugiez, CCP 17-2055-8 ç Piscines du Nid-du-Crô La cérémonie aura lieu au Temple de Bevaix, le lundi 26 mars à 14 heures, (avec mention deuil Jeanne Saner-Guillod). Intérieure: Lu-ve 8h-22h. Sa 8h-21h. Di 9h-20h suivie de l’incinération. Je quitte ceux que j’aime pour rejoindre LITTORAL-OUEST ceux que j’ai tant aimés. André repose au pavillon du cimetière de Bevaix. ç Pharmacie de garde Adresse de la famille: Madame Odette Fornachon Le no gratuit 0800 832 800 renseigne Le présent avis tient lieu de lettre de faire part. Rue du Temple 22 ç Médecin de garde 017-006485 079 387 21 00. Je-sa-di 8-8h. 2022 Bevaix Lu-ma-me-ve 12h-14h/18h-8h Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 028-704562 Le Directeur général, la direction AVIS et les collaborateurs de Montres Corum Sàrl ont la tristesse d’annoncer le décès de La flamme de tes yeux DE NAISSANCES Aux reflets si lumineux Madame S’est mise à vaciller doucement Pour un jour s’éteindre définitivement Parution: mardi, jeudi et samedi Mais la vivacité de leur lueur Délai de remise: la veille de parution à 16h Irma MÜLLER Restera gravée dans nos cœurs Contact: Publicitas SA - e-mail: maman de leur directeur industriel Stéphane Müller Jean-Claude Racine-Gorgé [email protected] - tél. 032 729 42 42 Sébastien Racine Christophe Racine et son amie Dayana ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont le profond chagrin Après 9 mois d’attente, REMERCIEMENTS de faire part du décès de nous avons le plaisir d’annoncer la naissance de notre petite Madame La famille de Emma Madame Monique RACINE le 21 mars 2012 à 13h09 née Gorgé Elle pèse 2,880 kg pour 47 cm Lydia HIRZEL-FLÜCKIGER leur très chère épouse, maman, belle-maman, belle-sœur, tante, cousine, remercie de tout cœur les personnes qui lui ont témoigné de l’amitié marraine, parente et amie enlevée à leur tendre affection dans sa 59e année, Joel et Nathalie Dos Reis (-Bühler) et de la sympathie par leur présence, leurs messages, leurs envois après une longue et pénible maladie supportée avec grand courage. Franco-Suisse 8 de fleurs ou dons. Elle leur exprime sa reconnaissance émue. 2088 Cressier, le 23 mars 2012. 2072 St-Blaise 028-704564 Les Brenets, mars 2012. La cérémonie d’adieu aura lieu au temple de Cornaux, le mercredi 28 mars à 14 heures, suivie de l’incinération. Monique repose à la chapelle du cimetière du Landeron. Les personnes désirant honorer la mémoire de la défunte peuvent penser Marie Doyon et Sébastien Kohnké Profondément touchée par les nombreux témoignages de sympathie à la Recherche suisse contre le cancer, CCP 30-3090-1, mention «deuil Monique Racine». sont heureux d’annoncer reçus lors du décès de la naissance de leur fille Adressesdelafamille: Madame Jean-Claude et Sébastien Racine Christophe Racine Route d’Evolène 61 Ch. des Argilles 42 Lila Christiane MIRABILE 1981 Vex 2088 Cressier le 23 mars 2012 sa famille remercie du fond du cœur tous ceux qui, de près ou de loin, Cet avis tient lieu de lettre de faire part. ont pris part à son deuil. Marie Doyon et Sébastien Kohnké Neuchâtel, mars 2012. Champs St-Martin 39 028-704355 2942 Alle 028-704582 La direction et le personnel de Naef Immobilier ont la profonde tristesse de faire part du décès de Très touchée par les nombreux témoignages de sympathie et d’affection ILS SONT NÉS UN 24 MARS qui lui sont parvenus lors du décès de Madame Harry Houdini: illusionniste américano- hongrois, né à Budapest en 1874 Clyde Barrow: ganster américain, Rosemarie SPIZZO Monique RACINE né à Telico en 1909 née Berthoud née Gorgé Steve McQueen: acteur américain, maman de leur collaborateur, Monsieur Sébastien Racine né à Beech Grove en 1930 sa famille vous remercie très sincèrement du soutien que vous lui avez Raphaël Mezrahi: comique français, apporté par votre présence, vos dons ou vos chaleureux messages Nous lui présentons, ainsi qu’à sa famille, nos plus sincères né à Sousse (Tunisie) en 1964 et vous prie de croire à l’expression de sa profonde reconnaissance. condoléances et toute notre sympathie dans cette pénible épreuve. Colombier, mars 2012. 028-704288 LE SAINT DU JOUR Saint Artémon: disciple de saint Paul, évêque de Séleucie en Asie mineure Les joueurs de la «3» du FC Cornaux au 1er siècle. Profondément touchés par les témoignages d’affection et de soutien reçus, ont la tristesse de faire part du décès de la famille et les amis de LE PRÉNOM DU JOUR: CATHERINE Madame Ce prénom vient du grec «khataros» Eveline SIMMEN («pur»). Ambitieuses et dynamiques, les Monique RACINE Catherine ne reculent devant aucune remercient chaleureusement toutes les personnes qui ont pris part difficulté et mobilisent toutes leurs à leur tristesse et garderont toujours le souvenir précieux de ce réconfort. maman de Sébastien, ami et joueur de notre équipe ressources pour réussir. Areuse, mars 2012. Nous adressons à la famille nos plus sincères condoléances. 028-704547 SAMEDI 24 MARS 2012 L'EXPRESS CARNET 31
AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES LA CHAUX-DE-FONDS Collision dans le giratoire Une maman, c’est tant de choses Hier à 4h45, une auto conduite par une qui ne peuvent se raconter qu’avec le cœur. Berislav BOGDAN habitantedeWavre,âgéede23ans, Madame Marlène Chezzi-Oppliger, à Saint-Blaise, circulait sur le chemin du Grillon à La Mon enfant, mon frère tu restes avec nous pour toujours. Chaux-de-Fonds en direction du giratoire Tu laisses un grand vide dans nos cœurs à jamais. ses enfants: Fabrice, à Peseux, Sylvain, à Saint-Blaise; de la Combe à l’Ours. En entrant dans le Nous t’aimons tellement mais ta force nous donne du giratoire, une collision s’est produite avec courage car nous savons que tu es présent auprès de nous. Monsieur et Madame Laurent et Isabelle Oppliger-Braun, une voiture conduite par un habitant de Ta maman, ta sœur, ton beau-frère et Mirko leurs enfants: David et Mathieu, à Neuchâtel; Neuchâtel, âgé de 51 ans, qui circulait ainsi que la famille d’Autriche et de Serbie Madame Yvonne Thomas-Oppliger, à Bassecourt; dans ledit giratoire, voie de gauche, en 028-704575 Monsieur Otto Oppliger, à Jens, venant de la rue Louis-Joseph Chevrolet avec l’intention d’emprunter l’allée des ses enfants: Christine Oppliger, à Thoune, Défricheurs. COMM Berislav BOGDAN Alain Oppliger, son fils Lucien, à Safnern; Madame Janine Weibel, à Neuchâtel; Dans la douleur tu nous a quittés, mais où tu te trouves tu seras entre CORNOL de bonnes mains... Tu resteras fort pour nous et un exemple à jamais. Madame Karla Dawood Khan-Oppliger, à Courcelon, Perte de maîtrise en raison Tu vas nous manquer et tu laisses un vide dans nos cœurs. Repose en paix ainsi que les familles Weibel, Vernoit, Buchs, parentes, alliées et amies, mon cousin. ont le chagrin de faire part du décès de d’un malaise: deux blessés Famille Fiorillo Au volant de sa voiture, un automobiliste 028-704578 Madame circulait hier depuis la Malcôte en direction de Cornol. Peu avant 15h, dans un virage à gauche situé après la carrière, Denise OPPLIGER il a perdu la maîtrise de son véhicule, en Berko née Weibel raison probablement d’un malaise, estime Après ces longues périodes de combats, de luttes contre enlevée à leur tendre affection, dans sa 85e année, après une courte la police jurassienne. La voiture a empiété cette maladie, tu as été enlevé injustement, trop tôt. maladie. sur la bande herbeuse avant de heurter le talus sur le côté droit de la route. Suite Ta joie de vivre communicative et ton courage Saint-Blaise, Home Le Castel, le 22 mars 2012. à cette première collision, l’automobile a hors du commun resteront un exemple pour nous. Denise repose au pavillon du cimetière de Beauregard. traversé la chaussée et percuté la glissière Nous ne t’oublierons jamais et tu seras pour toujours de sécurité à gauche de la route, avant de dans nos cœurs. Un grand merci au personnel du Home Le Castel ainsi qu’au Docteur Voirol, pour leur gentillesse et leur accompagnement. revenir sur sa voie de circulation et On t’aime heurter à nouveau le talus. Le véhicule La célébration aura lieu à la chapelle de Beauregard, le lundi 26 mars s’est immobilisé hors de la chaussée à Daniel, Léa, Maria et Leonel Ferreira à 14 heures. Famille Abdoun et Adeline 150 mètres environ du premier impact. Le Famille Del Nunzio et famille Bur En lieu et place des fleurs, vous pouvez penser faire un don à la Fondation groupe de désincarcération de Porrentruy Lucas, Marco, Paola et Claude-Alain Mourot et Anaïs romande pour la recherche sur le diabète, 1206 Genève, CCP 12-144-1. a été sollicité afin d’évacuer la passagère Rafael Fernandes et Barbara du véhicule. Au vu de la gravité des Adresses de la famille: Chezzi Marlène, Perrières 28, 2072 St-Blaise blessures, le service ambulancier Famille Bongiovanni Oppliger Laurent, Clos-Brochêt 2, 2000 Neuchâtel Ses ami(e)s Soraya, Kristin, Cécile, Anaïs, Olivia et Yann, Vanessa, dépêché sur les lieux a demandé Roberto, Audrey et Nils, Rocio et Hervé, Odile, Yann et Samuel, l’intervention de la Rega, laquelle a Pamela et Jeremy, la famille Pérez et la famille Palmadés héliporté la blessée dans un hôpital Ainsi que toute la Dream team. Les collaboratrices et collaborateurs des bureaux bâlois. Quant au conducteur, légèrement Roberto, Joël, Bruno, Simon, David et Mauro de l’Avenue du 1er Mars 18 à Neuchâtel blessé, il a été pris en charge par une David, Aude et Alessio Mentha ambulance et transporté au site Vincent Bigler ont la tristesse de faire part du décès de delémontain de l’Hôpital du Jura. Le trafic Famille Sorrenti a été perturbé sur ce tronçon durant environ deux heures. COMM Marie Guyot et sa famille Madame 028-704579 Denise OPPLIGER Le FC Béroche-Gorgier maman de Madame Marlène Chezzi, gérante de la CIAN-AVS 106.4 SIS NEUCHÂTEL a la tristesse d’annoncer le décès de Nous lui adressons, ainsi qu’à ses enfants, nos sincères condoléances. Un arbre en feu Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille. Entre jeudi à 17 heures et hier à la même Monsieur heure, le Service d’incendie et de secours (SIS) de Neuchâtel est intervenu, au total, Berislav BOGDAN à neuf reprises. Je sais en qui j’ai cru. – Les véhicules du feu ont été appelés membre et ami fidèle du club 2 Timothée 1.12 trois fois, pour: une odeur de gaz rue Il présente à sa famille ses plus sincères condoléances. Daniel Thomann et Martine Bédat à Neuchâtel Denis-de-Rougemont, à Neuchâtel, hier à 028-704544 Sibille et Yann Pétremand à Genève 1 heure; un arbre en feu chemin de Pascale et Vincent Bloch à Zurich Maujobia, à Neuchâtel, hier à 3h40; une Rachel Thomann à Sion alarme automatique feu, sans Claude-Alain Thomann, Sandrine Donini et leur fille Manon engagement, faubourg du Lac, à Irène DE MARSANICH Neuchâtel, hier à 7h10. née Thévenaz à La Chaux-de-Fonds Basile Lavoie à Montréal – Les ambulances ont été sollicitées à six 2011 – 24 mars – 2012 reprises, pour: une chute rue Molondin, à Nous pensons très fort à toi en ce jour, et savons que tu vas très bien ainsi que les familles parentes et amies ont la tristesse de faire part Cressier, jeudi à 19h35; une chute Grand- du décès de Paolo, Susanna, Serge, Marc, Cédric, Ugo Rue, à Chézard-Saint-Martin, jeudi à 21h40; 028-704533 Monsieur le relevage d’une personne âgée rue de la Maladière, à Neuchâtel, hier à 8 heures; une urgence médicale avec l’intervention L’Association des Contemporains de 1948 Charles-Henri THOMANN du Service mobile d’urgence et de de Neuchâtel et environs leur très cher papa, beau-papa, grand-papa, parent et ami enlevé à leur réanimation (Smur), à Ceylard-sous-le- affection dans sa 90e année. Villaret, à Cormondrèche, hier à 9h25; une a le profond regret de faire part du décès de urgence médicale, Sous-les-Vignes, à La Chaux-de-Fonds, le 23 mars 2012. Saint-Blaise, hier à 11h10; un transport non Madame Adresse de la famille: Claude-Alain Thomann urgent rue de la Maladière, à Neuchâtel, RueduDoubs33 hier à 13h30; un malaise, avec l’intervention Dominique ARND 2300 La Chaux-de-Fonds du Smur, chemin des Valangines, à Neuchâtel, hier à 14h10. COMM épouse de Patrice Arnd, leur très estimé camarade La cérémonie aura lieu le mardi 27 mars à 11 heures au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds. Nous adressons à la famille nos plus sincères condoléances. En lieu et place de fleurs, vos dons seront partagés entre le Centre social Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de famille. protestant et le Foyer de jeunes filles, Neak Leung, Cambodge. 028-704572 Délai: jusqu’à 19 heures Cet avis tient lieu de faire-part. Les Autorités communales et le personnel Remise des textes de la Commune de Cornaux La Commission et la Conservatrice jusqu’à 17 heures ont la tristesse de faire part du décès de du lundi au vendredi du Musée d’histoire PUBLICITAS Madame ont la profonde tristesse de faire part du décès de tél.0327294242 Carmen-Simone-Gabrielle Monsieur fax 032 729 42 43 dès 17 heures, REYMONDAZ Charles-Henri THOMANN week-end et jours fériés née Barraud L’EXPRESS membre de la Commission de 1982 à 1996 tél.0327235397 maman de Monsieur Christian Barraud, conseiller communal Ils garderont un lumineux souvenir de cette personnalité attachante fax 032 723 53 79 et belle-maman de Madame Dora Barraud, conseillère générale qui s’est engagée pour faire rayonner l’histoire de la ville e-mail: [email protected] Pour les obsèques, prière de se référer à l’avis de la famille. et préserver son patrimoine. 028-704565 132-250990 L'EXPRESS SAMEDI 24 MARS 2012 32 LA DER
LE COUP DE GRIFFE DE VINCENT L’ÉPÉE AIR DU TEMPS Toulouse-Montauban: à qui profite le crime? CATHERINE LÜSCHER Retrouvailles en fanfare
Nous avions imaginé un cadre derrière à gauche, sur fond de syn- qui favoriserait un démarrage en thé et dans le noir. Prémonitoire, douceur, un menu qui permet- mais nous ne nous sommes pas trait d’asseoir confortablement la méfiées. Il y en a eu six ou sept conversation, une carte des vins comme ça. «Tu sais, je suis vrai- qui garantirait un beau voyage. mentcontentepourtoi.C’étaitlebon On avait tellement de temps à rat- choix. Sinon…»«Happy birthday traper. Dix ans, ou presque, sans to you Keviiiiin!», avec les applau- soirée au coin du feu à refaire le dissements,toujourslesynthé,etla monde des relations amoureuses. coupe de glace étincelante. A Dix ans sans avoir vraiment su l’heure du café, les quatre jeunes commentl’autreavécu,sessuccès femmes à notre droite, habillées ou ses déboires professionnels, sa comme des reines de beauté, fa- santé. C’est long. çon «remise de diplômes et sortie Nous avons bien rattrapé les en boîte après», avaient beaucoup choses, je crois. Il faut dire que nos chanté.Ellesavaientaussiconviéà voisins de table, ou plutôt toutes leur table, ou plutôt à la nôtre, lestablesdeslieuxnousontbienai- trois jeunes hommes tout aussi en dées. Démarrage en fanfare pen- voix. Nous nous sommes retrou- dant l’antipasto déjà: une pre- vées, avec grand plaisir. Mais le mière salve de «happy birthday» temps, on ne le rattrape pas…
SUDOKU N° 296 Lever 06h28 Lever 06h50 CoucheCoucherr 18h51 Coucher 21h07 Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 295 LA MÉTÉO en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- 3° 16° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES seule fois dans chaque ligne, LesLes RangiersRangiers BÉVILARD 2° 15° 2° 17° BRÉVINE (LA) -4° 13° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) 2° 15° et chaque carré de 3X3. Solution dans COURT 2° 17° 20 notre prochaine édition. 2° 13° COURTELARY 1° 14° Saignelégier 1° 17° COUVET 2° 15° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 5° 9° 2° 15° DOMBRESSON 2° 15° ESTAVAYER-LE-LAC 3° 18° 1° 14° GRANGES 1° 17° Métérologue en direct St-ImierSt-Imier 0900 575 775 (Fr. 2.80/minute 25 BienneBienne LANDERON (LE) 2° 18° depuis le réseau fixe suisse) LaLa CChaux-haux- 2° 18° Toute la météo sur votre iPhone ChasseralChasseral 4° 8° MONT RACINE 5° 9° iphone.meteonews.ch de-Fondsde-Fonds 1° NOIRMONT (LE) 2° 13° LeLe LocleLocle 13° LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) -4° 13° Difficulté 2/4 2° 14° CernierCernier 3° 18° 2° 15° RANGIERS (LES) 2° 15° SAINT-AUBIN 3° 18° 20 Mt-RacineMt-Racine SAINTE-CROIX NeuchâtelNeuchâtel 3° 18° 20 3° 12° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 2° 17° 2° 15° SONCEBOZ 2° 15° FleurierFleurier 3° 18° TRAMELAN 1° 14° VERRIÈRES (LES) 3° 12° Week-end VUE-DES-ALPES 6° 10° ensoleillé et doux YVERDON 3° 18° SUR NOS LACS L'anticyclone bloquant centré sur la Manche DANS LE MONDE AUJOURD’HUI ne va pas uniquement se maintenir durant le ATHÈNES en partie ensoleillé 19° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs week-end mais au moins jusqu'en fin de BANGKOK ensoleillé puis orageux 35° semaine prochaine ! C'est donc dire que nous assez ensoleillé 17° Neuchâtel 7° Bise 429.20 m BARCELONE 1 à 2 Bf ne verrons pas la moindre goutte de pluie BERLIN beau temps 17° tomber pour un moment. La sécheresse BRUXELLES assez ensoleillé 19° Bienne 7° Bise 429.20 m perdurera donc. Cette situation s'annonce assez ensoleillé 23° 1 à 2 Bf LE CAIRE évidemment très favorable pour les loisirs en LONDRES assez ensoleillé 19° Niveau du lac des Brenets: 750.88 m plein air. Profitez-en bien ! LOS ANGELES assez ensoleillé 16° MONTRÉAL en partie ensoleillé 8° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU éclaircies -7° NEW YORK averses éparses 13° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS bien ensoleillé 21° Zurich 25° RIO DE J. éclaircies puis orageux 30° ROME éclaircies 19° 20° Neuchâtelâ Berne TOKYO averses éparses 16° Grille proposée par la filière informatique de gestion 15°
St-MoritzSt-Moritz 10° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE 5° Venise GenèveGenève LocarnoLocarno 13° 18° Yalta Sotchi 0° 13° 21° 13° 23° Côte d’Azur Viareggio Rimini 8° 13° 17.03 18.03 19.03 20.03 21.03 22.03 23.03 Biarritz 17° 14° 20° Split Varna 7° 10° La Corogne 15° 18° Dubrovnik 8° 15° Barcelone 14°16° 13°17° Olbia Palma de Maj. 15° 15°Capri PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari 15° 18° Alicante 14°15° 14°19° Palerme Lipari DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI 14° 18° 14°18° Zante Malaga 16° 17° Santorin Antalya 15°18° 16° 20° Alger 15° 20° 17°22° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m Hammamet Malte 17°16° Rhodes Aya Napa 14° 21° 15° 15° Héraklion 17° 17° 17°19° Saïdia 15° 20° 17° 18° Paphos 17°19° Djerba 15° 23° 17°21° Benghazi18°24° Tel-Aviv 18° 24° 17° 29° Matrouh 4° 17°1° 12° 3° 18° 0° 13° 3° 19° 1° 15° 4° 20° 1° 16° Agadir Eilat / Aqaba 20°31° 22° Température de l’eau FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 8/10 Sharm-el-Cheikh 35° Température de l’air Hurghada 21° 24° Samedi 24 mars 2012 PLUS DE 6000 ANNONCES EN LIGNE
67 offres TROUVEZ LE JOB QUI VOUS CONVIENT. SPÉCIAL HAUTES ÉCOLES EX-APPRENTI Il ne se destinait pas aux études. Pourtant, Andreas Hogg est en passe de terminer un doctorat à la Haute Ecole Arc. Portrait d’un passionné. La maturité professionnelle mène vraiment à tout, même au doctorat
NICOLE HAGER sant le point de vue des chirurgiens, j’arrive à mieux répondre à leurs at- Sa maman lui a toujours dit «Fais tentes.» Fort de ses nouvelles con- ce qui te plaît». Depuis son plus naissances en physiologie et en jeune âge, Andreas Hogg met en anatomie, notamment, Andreas pratique le credo maternel avec Hogg revient dans la région pour y unerareapplication.Bonélève,ila terminer sa thèse de master. Elle terminé sa scolarité sans vouloir consiste à développer et à conce- poursuivre dans la voie des études. voir un revêtement hermétique Il lui fallait du concret. Il opte, de pour des implants médicaux desti- fait, pour une formation de techni- nés à améliorer la qualité de vie cien en électronique chez d’enfants hydrocéphales. «Contrai- Swisscom, à Brigue. Au vu de ses rement aux adultes atteints de la compétences, son maître d’ap- même pathologie, les enfants ne peu- prentissage l’incite à ne pas se con- vent pas toujours s’exprimer. Si le li- tenter d’un CFC. Le Haut-Valaisan quide céphalorachidien ne s’écoule suit ses conseils et obtient une ma- pas suffisamment en dehors de la turité professionnelle. Dans un boîte crânienne, cela la comprime et même élan, il s’inscrit dans une se manifeste notamment par des école d’ingénieurs en section mi- troubles de la vision ou des maux de crotechnique. Ce sera celle de Bi- tête. Actuellement, les médecins se fient à leur expérience pour évaluer laquantitédeliquidequis’estécoulée du cerveau vers l’estomac, via un Quand il drain, et agir en conséquence. L’im- « plantation d’un senseur permettrait s’agit de passer demesurerprécisémentcettequanti- té et d’affiner le traitement.» à la réalisation, Enserrés dans une capsule de ma formation verre, les senseurs en question sontjugésencoretropvolumineux de technicien par l’entreprise qui soutient les re- cherches d’Andreas Hogg et qui prend tout entend commercialiser ces pro- duits. Il s’agit de trouver une ma- son sens.» tière avec les mêmes qualités ANDREAS HOGG d’étanchéitéetdebiocompatibilité DOCTORANT À LA HE-ARC que le verre, mais nettement plus A 29 ans, Andreas Hogg est en passe de terminer sa thèse de doctorat à la Haute Ecole Arc. Sa première formation de technicien en électronique lui fine. Mission pas impossible pour est toujours utile. «Avec cette base ancrée dans la pratique, j’arrive à savoir si les concepts théoriques élaborés sont réalisables ou non.» SP-HE-ARC le jeune Valaisan, satisfait de enne. «Aux journées portes ouvertes l’avancée de ses recherches. «La del’établissement,ilyavaitunatelier fine membrane développée dans le de robotique. J’ai tout de suite été fas- cadre de mon doctorat pourrait, à Un rapport gagnant-gagnant avec les doctorants ciné.» Andreas Hogg s’installe terme, envelopper toute une gamme dans l’Arc jurassien pour ne quasi- de capteurs.» Ingénieux bricoleur, En Suisse, le titre de «docteur» est uni- pour autant quantité négligeable. Leur pré- juge fructueux ses échanges avec ses collè- ment plus s’éloigner de ce coin de Andreas Hogg a même conçu le quement délivré par l’une des douze uni- sence s’avère profitable aux hautes écoles, gues chimistes, physiciens ou encore ingé- pays. réacteur qui permet d’appliquer la versités officielles. La réalisation du travail observe Martin Kasser: «L’objectif d’une nieurs, rattachés à de tout autres projets ou Il réalise tout de même un pre- couche miracle, ainsi qu’une ma- de doctorat peut cependant s’effectuer où thèse de doctorat est d’augmenter les connais- actifs dans d’autres disciplines de recher- mier crochet par l’Université tech- chine mesurant l’étanchéité des on le souhaite, même chez soi. «Il nous est sances pratiques et théoriques dans un do- che. «Les expériences des uns et des autres nique de Munich pour effectuer différentes matières développées. donc possible d’accueillir des doctorants dans maine de recherche. Avec de tels chercheurs sont utiles à tous. Il nous arrive de faire des son travail de bachelor. En 2007, «C’est quand il s’agit de passer à la nos laboratoires ou nos instituts pour autant travaillant dans les laboratoires de nos écoles, connexions entre le développement de pro- cefilsd’hôteliersintègrel’Universi- réalisationd’unconceptquemonap- qu’ils aient un directeur de thèse professeur en contact régulier avec nos assistants et nos duits liés à l’horlogerie et le biomédical, par té de Berne. «J’y ai obtenu un mas- prentissage de technicien prend tout d’université», confirme Martin Kasser, professeurs, nous restons à jour. Notre ensei- exemple.» tereningénieriebiomédicale.Cetout son sens.» vice-président en charge de l’enseigne- gnementcorrespondauxdernièrespratiqueset Après trois années de recherche, Andreas nouveau master universitaire est le Malgré la grosse masse de travail ment à la HES-SO, dont fait partie la HE- connaissances scientifiques.» Hogg espère finaliser son doctorat pour le premier à être ouvert aux ingénieurs à abattre, la motivation n’est en Arc. Les doctorants tirent également bénéfice mois de novembre. Son nouveau titre de- HES.» Dans les salles de cours, au- rien entamée. Andreas Hogg ap- Les hautes écoles spécialisées, ou HES, de leur lieu d’étude et de recherche. Ainsi, vrait lui permettre de poursuivre sa car- tant d’ingénieurs que de médecins précie son travail et sa région comptent peu de doctorants dans leurs Andreas Hogg apprécie les échanges inter- rière dans la recherche en qualité de chef en devenir. Une cohabitation fé- d’adoption. «Je ne suis pas trop dé- rangs. «Sur les 17 200 étudiants de la HES- disciplinaires que lui offre son cadre de tra- de projet. «C’est sûr, je vais travailler dans le conde. «J’ai pris conscience que paysé. A La Chaux-de-Fonds, on en- SO, nous devons avoir deux ou trois douzaines vail. A son bureau ou au laboratoire, sis biomédical, peut-être fonder ma propre entre- nous n’avions pas la même manière registre les mêmes températures qu’à de doctorants», poursuit Martin Kasser. dans les locaux du parc scientifique et tech- prise. Dans ce domaine, le travail ne manque d’aborder les problèmes. En saisis- Saas-Grund» (rires). S’ils sont rares, les doctorants ne sont pas nologique Neode à La Chaux-de-Fonds, il pas.» NHA L'EXPRESS SAMEDI 24 MARS 2012 2
ART DRAMATIQUE Après une formation universitaire, Melody Diana, de Travers, a tout plaqué pour poursuivre son rêve d’enfant: devenir comédienne. Une Vallonnière monte à Paris
MURIEL RISSE à l’Université de Lausanne». Avant elle, Isabelle Adjani, vétique dont Melody Diana se Elle le termine en 2009, puis Audrey Tautou ou Guillaume serait bien passé: son accent Se glisser dans la peau de dif- décroche un emploi d’assis- Canet ont fait leurs armes au neuchâtelois. «Lors de mon férents personnages, vivre tante sociale auprès du Centre Cours Florent. «C’est le cours premier examen, on m’a dit que chaque expérience théâtrale social régional de Payerne. «Il le plus connu et le plus réputé, mon accent me rendait «popu- comme une aventure, voilà ce s’agit de l’organisme octroyant mais il coûte cher: 360 euros par laire», rigole-t-elle. «Mais ce qui fascine Melody Diana, 25 l’aide sociale», note Melody. mois.» n’est vraiment pas pratique pour ans. «Etre actrice, c’est recréer «Travailler avec des personnes Monter à Paris représente mon futur métier: il faut que je une nouvelle personnalité, une en difficulté me plaisait beau- un véritable sacrifice pour fasse quelque chose pour perdre histoire inédite pour chaque rôle coup, mais j’avais énormément Melody. «J’ai dû contracter un ce signe distinctif!» incarné», explique la jeune de peine à «décrocher», je pen- prêt important, mais je suis con- femme. «Si je parviens à faire sais à elles tout le temps. Mora- fiante en mon avenir: il fallait cela pour gagner ma vie, je n’au- lement, c’était très lourd à vi- quejemelance!», affirme-t- rai jamais l’impression de tra- vre.» elle. De plus, l’atmosphère SES PRÉFÉRENCES vailler, ce ne sera que du plai- concurrentielle qui règne en sir.» Un stage convaincant classe n’est pas toujours facile Actrice préférée: Audrey Tautou. Pourtant, monter sur scène Melody Diana a alors 22 ans, à gérer: «On reçoit beaucoup de Comédien favori: Leonardo Di Caprio. n’a pas toujours été une évi- et il est difficile pour elle de critiques et les élèves sont cons- Un film marquant: «Noces rebelles». dence pour la comédienne en s’imaginer travailler toute sa tamment en compétition. Je ne Un long-métrage à regarder lorsque herbe. Melody a grandi à Tra- vie dans un bureau. «J’avais regrette donc aucune de mes ex- l’on déprime: «Le pianiste». vers. Après l’école obligatoire, toujours eu envie de faire du périences passées, car elles m’ai- Une série qui met de bonne humeur: elle réalise un apprentissage théâtre,etjemesuisdit:c’est dent à encaisser tout cela». «’’Friends’’, que je regarde encore et de médiamaticienne au CPLN maintenant ou jamais!» Elle La jeune apprentie comé- toujours, sans m’en lasser.» (Centre professionnel du Lit- s’inscrit pour un stage d’accès dienne ne renie pas un seul Une pièce de théâtre inoubliable: toral neuchâtelois), à Neuchâ- au Cours Florent, célèbre instant son choix. Elle est ra- «Salle d’attente». tel. Lasse d’internet, elle dé- école parisienne d’art drama- vie d’avoir quitté la Suisse Un rôle rêvé: Phoebe, dans cide de continuer d’étudier à tique. «Ces trois semaines de pour s’installer en France, «Friends». l’université. «J’avais envie de formation, en avril 2011, m’ont «même si la nature me manque Une scène à jouer: «Je suis le roi du travailler dans le social, d’avoir convaincue que c’était ce que je énormément, ainsi que la gen- monde», dans «Titanic». un contact avec des gens», se souhaitais faire. J’ai rencontré tillesse et la patience des Suis- A ne surtout pas interpréter: une souvient-elle. «En 2006, j’ai des gens super, nous faisions ses, les matches de Federer à la scène de nudité. commencé un bachelor en beaucoup d’improvisation, TSR et le fromage!» La consécration suprême: recevoir le sciences sociales et psychologie c’était génial.» Brûler les planches, une vocation pour Melody Diana. SP Il y a une caractéristique hel- César de la meilleure actrice.
FORMATION
Pro lezvotre carrière! FORMATIONS PROFESSIONNELLES à lEcole-club deNeuchâtel
Formationdesecrétariat médical àdiplôme Lesamedi de 08h à 12h15.09.2012-22.06.2013
Renseignementsetinscriptions : RueduMusée 3 2001Neuchâtel Tél. 058 5688350
Décrochez votre Bachelor
Architecture Délai d’inscription: 31 mars 2012 www.esl.ch
Demandez Génie civil, Chimie (filière unique en Suisse romande) la Brochure Télécommunications SWISS LANGUAGE CLUB (10-18 ANS) Délai d’inscription des candidatures soumises à l’examen d’admission: INTERNATIONAL 15 mai 2012 SUMMER CAMPS Délai d’inscription des candidatures non soumises à l’examen d’admission: CAMPS D'ÉTÉ 25 ans 31 mai 2012
www.slc.ch Montreux t 021 962 88 80 0844 200 400 Lausanne t 021 345 90 20 SAMEDI 24 MARS 2012 L'EXPRESS 3
MÉDIAS Après une formation dans une haute école pédagogique, Karin Baumgartner est entrée à l’université, où elle a découvert la radio... De l’enseignement au journalisme
ALICIA RICHON suis quelqu’un de perfectionniste journalisme à Neuchâtel: elle et j’étais très stressée. Au bout fonce tête baissée. «C’était une Il n’y a pas d’âge pour trouver d’un an et demi, j’ai réalisé que évidence pour moi, je devais le sa voie. Une formation peut suf- cette boule au ventre ne disparaî- faire et je ne me suis même pas fire à changer sa vie et s’épa- trait pas. Je n’arrivais pas à décro- posé la question d’une alterna- nouir davantage. Karin cher du travail.» tive, c’était l’AJM et c’est tout. Je Baumgartner, Lausannoise de Une grosse remise en ques- n’ai même pas envisagé qu’on ne 27 ans, était enseignante avant tion s’est alors imposée. Pen- m’accepte pas!» de se lancer dans le journa- sant que c’était lié au type de Après avoir constitué un so- lisme. Entre son activité de pi- public, Karin entreprend en lide dossier, Karin écrit un arti- giste au sein de la radio bien- 2008 un bachelor en lettres cle en guise d’examen d’entrée noise Canal 3 et son master à (français et allemand) à l’Uni- et est acceptée sans même de- l’Académie de journalisme et versité de Lausanne pour pou- voir passer un entretien. Au- des médias (AJM) à l’Université voir enseigner à des enfants jourd’hui, cela fait six mois que de Neuchâtel, son emploi du plus âgés. les cours ont débuté et Karin temps est bien chargé. est comblée par cette forma- «Je me suis décidée pour l’ensei- Bachelor en poche tion: «C’est une formation qui gnement car je savais à quoi m’at- A l’Université, Karin me coûte cher, mais elle répond à tendre avec ce métier.» C’est ce Baumgartner découvre Fré- la demande. C’est-à-dire qu’on a que se disait Karin Baumgart- quence Banane, la radio des des ateliers dans les trois médias, ner en 2004, lorsqu’elle a opté étudiants. «Le slogan du stand on a des personnalités inatten- pour la Haute Ecole pédagogi- de la radio était vraiment accro- dues qui viennent en cours, la que de Lausanne afin de deve- cheur. Il disait: «Si tu as toujours possibilité de se rendre à toutes nir enseignante auprès d’en- rêvé de faire de la radio, rejoins- sortes d’événements comme Ba- fants de 8 à 12 ans. «Je ne voulais nous!» Et moi, j’en avais toujours selworld, on fait du terrain, les pas faire l’université et je cher- rêvé... Il s’est avéré par la suite professeurs sont journalistes, chais une formation courte et pra- que j’étais assez douée et je préfé- etc.» tique», déclare aujourd’hui Ka- rais aller faire de la radio plutôt Au final, Karin explique que rin. Après avoir suivi des cours que d’aller à mes cours.» Elle dé- selon elle, le journalisme et pendant trois ans, les remplace- cide donc de changer de voie l’enseignement ne sont pas si ments ont commencé à se mul- après avoir terminé son bache- éloignés l’un de l’autre: l’im- tiplier, mais le plaisir d’ensei- lor en septembre 2011. Et ap- Karin Baumgartner suit actuellement un master à l’Académie de journalisme et des médias de l’Université de portant est de savoir parler et gner ne se manifestait pas. «Je prend l’existence du master en Neuchâtel. SP captiver...
FORMATION
Séjours linguistiques
ADMISSIONS 2012 ecav MATURITÉ PROFESSIONNELLE COMMERCIALE école cantonale d’art du valais schule für gestaltung wallis La formation qui conduit à la maturité professionnelle rue bonne-eau 16 · ch-3960 sierre t 027 456 55 11 · f 027 456 55 30 commerciale (voie M) complète l'apprentissage d'employé-e de www.ecav.ch · [email protected] commerce (voie E) en offrant à l'apprenti-e des perspectives Ensemble vers un avenir
professionnelles plus étendues lui
www.ecoleroche.ch • [email protected]
Vous avez signé ou vous allez signer un contrat d’apprentissage d’employé-e de commerce, un pari gagnant ENVISAGEZ LA MATURITE PROFESSIONNELLE ! sur l’avenir Assistante médicale CFC rentrée 27 août 2012 ceff COMMERCE Secrétaire médicale (H+) rentrée 1er septembre 2012 Chemin des Lovières 4 CH–2720 Tramelan Délégués médicaux SHQA rentrée 1er septembre 2012 Tél.+41329426200 Fax+41329426201 [email protected] www.ceff.ch Secrétaire d'hôpital H+ rentrée 27 août 2012 Ecole Panorama - rue de la Tour 8 bis - Lausanne - 021 323 69 07 [email protected] - www.ecolepanorama.ch L'EXPRESS SAMEDI 24 MARS 2012 4
HAUTE ÉCOLE DE MUSIQUE Après l’obtention d’un doctorat d’ingénieur en mécanique, Jérémie Brocard suit une formation de chant à Neuchâtel. Son hobby? Cumuler les masters...
JULIE MELICHAR une passion qu’il fallait que je années: ses premiers rôles, il cultive.» Ses diplômes précé- les a obtenus à l’Opéra de Lau- Il a les cheveux roux mi- dents le dispensant des pre- sanne. «Même si l’on n’a qu’une longs, des yeux bleus. Une mières années d’apprentis- phrase à dire, cela permet d’ap- lueur s’y allume quand il com- sage, il débute directement prendre à gérer le stress», ra- mence à chanter, et sa voix dans la filière master de la conte-t-il de sa voix grave. basse fait vibrer toute la pièce. HEM. Depuis son arrivée, le Puis, un remplacement à Jérémie Brocard a 32 ans et chanteur a déjà obtenu un di- l’Opéra de Genève lui a per- est originaire du sud de la plôme de pédagogie du chant, mis d’obtenir un engagement France. Il est venu s’établir à un master d’interprétation… à l’Opéra d’Amsterdam, où il Neuchâtel il y a cinq ans, afin et est en voie d’obtenir celui se produira l’année prochaine. de suivre la formation dispen- de soliste. «Cumuler les mas- Dans un futur plus proche, il sée par la Haute Ecole de mu- ters, c’est mon hobby!», lance-t- jouera l’inquisiteur dans l’opé- sique (HEM). il en riant. ra «Don Carlos» de Giuseppe Mais le chant classique n’a Verdi, donné au théâtre du pas été son premier choix. Il accumule les auditions Passage, à Neuchâtel, à la fin Bien qu’il joue de la clarinette Pourtant, quand il avoue avril. Ce début de succès rem- depuis l’âge de 7 ans et com- qu’en moyenne, seule une au- porté alors qu’il n’a pas termi- pose depuis qu’il en a 12, Jéré- dition sur dix débouche sur né ses études, Jérémie Bro- mie Brocard a d’abord suivi un contrat, on peut se deman- card l’explique par l’originalité une formation d’ingénieur en der si les sciences ne lui au- de sa voix. «J’ai une tessiture mécanique à Lyon et obtenu raient pas assuré un avenir plutôt rare, une voix grave et un doctorat en acoustique. plus aisé. «Trouver du travail portante. Cela la rend assez re- Durant ses études, il com- est difficile, dans les deux mé- cherchée.» mence à prendre des cours de tiers», explique-t-il. «Ilyapeu L’artiste ne regrette donc chant. Il y rencontre Marcin de monde sur scène, tout comme pas ses choix. Il s’estime satis- Habela, le professeur qui le il n’y a pas beaucoup de postes fait de son changement de convaincra de venir habiter pour les détenteurs d’une thèse. Jérémie Brocard en répétition dans les locaux de la Haute Ecole de musique, à Neuchâtel. CHRISTIAN GALLEY voie et de pays. «La Suisse, en Suisse. Un changement de J’aurais pu être enseignant ou c’est absolument génial pour voie radical et assumé, qu’il chercheur, mais c’est à peu près mie Brocard y croit, et s’en d’ailleurs jamais dû montrer l’expérience qui est primor- faire de la musique!»,s’ex- explique: «Ce n’est pas que les tout.» donne les moyens. Il voyage le moindre diplôme. «Les pa- diale.» Les expériences, Jéré- clame-t-il. «C’est petit, mais le sciences ne m’intéressaient plus, Alors oui, il est difficile de vi- beaucoup et accumule les au- piers n’ont pas tellement d’im- mie Brocard a eu la chance de nombre de possibilités musica- mais la musique était devenue vre de la musique. Mais Jéré- ditions, pour lesquelles il n’a portance dans la musique, c’est les enchaîner ces dernières les est incroyable.»
FORMATION
8QVTG EGPVTG FG HQTOCVKQP EQPVKPWG YYYEKRVTCOGNCPEJ
(QTOCVGWTU FµCFWNVGU %QOOWPKECVKQP 0178'#7 %QWTU GP CNNGOCPF +PHQTOCVKSWG &oEQNNGVCIG 6CKNNCIG $TGXGV HoFoTCN &oXGNQRRGOGPV RGTUQPPGN /CPCIGOGPV .GCFGTUJKR %GPVTG FG VGUV 7%* /oECPKSWG
5oCPEG FµKPHQTOCVKQP %QPPCuVTG UGU KPVGTNQEWVGWTU RQWT OKGWZ 9KTMUCOGU 2TQLGMVOCPCIGOGPV WPF /C )GUVKQP FGU FQUUKGTU GV FGU ¾EJKGTU 1RoTCVGWT ° ToINGWT ° RTQITCOOGWT /CTFK CQV i J CW %+2 EQOOWPKSWGT OoVJQFG 2%/ PCIGOGPV FGT 8GTkPFGTWPIURTQ\GUUG CW UWT 5VCT 5# GV CW $((# ° / #EEQORCIPGT FGU RTQEGUUWU 6TCKVGOGPV FµKOCIGU CXGE 2JQVQUJQR FG HQTOCVKQP GP ITQWRG .C RTKUG FG RCTQNG GP RWDNKE 4GETWKVKPI WPF +PVGITCVKQP FGT PGWGP CW UWT HTCKUGWUG %0% CW GV /KVCTDGKVGT CW WPF 9QTF FoDWVCPV $((# ° / +PHQTOGT GV EQPUGKNNGT NµCFWNVG 2%/ RQWT CXCPEoU CVGNKGT RTCVKSWG CW UWT VQWT %0% GP HQTOCVKQP $((# ° / #PKOGT FGU UGUUKQPU FG FKH¾EKNGU CW VTCXCKN /CPCIGOGPV .GCFGTUJKR HQTOCVKQP RQWT CFWNVGU GV %J FGU .QXKpTGU 6 ISO 9001 6TCOGNCP ( YYYEKRVTCOGNCPEJ EKR"EKRVTCOGNCPEJ No 20567 SAMEDI 24 MARS 2012 L'EXPRESS 5 FORMATION Haute école spécialisée bernoise EMPLOIS Centre neuchâtelois d’entretien des routes nationales OFFRES D’EMPLOI DE L’ADMINISTRATION CANTONALE DÉPARTEMENT DE LA GESTION DU TERRITOIRE Responsable administratif ou responsable administrative pilotage et de gestion du centre, en Nous offrons Cherche : Un poste à 20% (mercredi et jeudi après-midi) qui vous permettra de participer activement au développement 2 infirmiers/ères de notre bibliothèque communale. Entrée en fonction souhaitée, début août 2012. Pour un poste total de 90% - Aimant travailler dans un Fondation Asile des aveugles Lausanne Au service de Valorisez vos compétences en contribuant à nos la santé visuelle performances ! Nous sommes leader mondial dans la fabrication de composants de précision en matériaux ultra durs tels La Fondation Asile des aveugles regroupe l’Hôpital ophtalmique Jules-Gonin, deux établisse- que les céramiques techniques, le rubis et le saphir pour ments médico-sociaux et le Centre pédagogique pour élèves handicapés de la vue (CPHV), des applications de haute technologie (instrumentation centre de référence romand pour l’éducation et la scolarisation des élèves handicapés de la vue médicale, appareils d’analyse, horlogerie…). de0à20ans. Nous sommes à la recherche, pour une entrée de suite En prévision du futur départ à la retraite de la titulaire, nous mettons au concours, pour le CPHV, ou à convenir d’un le poste de Chef Logistique (H/F) Directeur (h/f) Nous recherchons un leader ayant une formation de base orientée mécanique et une expérience confirmée Entrée en fonction: année scolaire 2012 - 2013 dans les achats techniques et le management. De plus, vous possédez un sens aigu de la négociation et vos points Mission forts sont sens de l’écoute et des responsabilités, esprit • Définir et assurer la mise en œuvre des axes stratégiques de développement de l’institution d’équipe et talent de fédérateur. La maîtrise de l’anglais est ainsi que la politique des prestations indispensable, des connaissances en allemand sont un • Assumer la direction opérationnelle de l’institution et être garant de son bon fonctionnement atout. • Assurer des relations optimales avec les parents et l’entourage des élèves suivis Membre de la Direction de l’entreprise, vos missions • Optimiser, en collaboration avec les services centraux de la Fondation, la gestion des res- consistent à assurer le management des départements sources humaines, financières, logistiques et organisationnelles Achats, Planification, Ordonnancement et APPRENTISSAGES EMPLOIS Vuilliomenet Electricité SA, dont le siège principal se situe à Neuchâtel et dispose Afin de renforcer ses effectifs la Police communale de succursales à Colombier et La Chaux-de-Fonds, recherche de suite ou pour une date à convenir: désire engager pour début août 2012 Quatre policiers/ères Vos tâches essentielles: • Contribuer au maintien de la sécurité publique. des apprentis installateurs-électriciens CFC • Participer au tournus en brigades. • Prendre part aux opérations de prévention et d’interventions de répression. 1L ]PLUZ K»v[YL LUNHNt HWYuZ H]VPY YLs\ \U WHULS L’entreprise Gyger Nacelles K»VMMYLZ L_JLW[PVUULSSLTLU[ IPLU JPIStLZ TLYJP¯ ® cherche pour tout de suite *OYPZ[VWOL +PYLJ[L\Y KLZ ]LU[LZ ou pour date à convenir Votre profil: • Formation en gestion du personnel ou en finances et administration. • Expérience de plusieurs années en gestion des ressources humaines. • Capable de travailler de façon autonome. • Maîtrise des outils de gestions modernes. • Sens de l’analyse et de la synthèse, précision, rigueur, force de persuasion et capacité de résistance accrue. • Facilité de contact, esprit d’initiative. Chemins de fer du Jura Service du personnel Rue du Général-Voirol 1 Le train rouge 2710 Tavannes qui bouge! Chemins de fer du Jura les-cj.ch Hans Leutenegger SA, leader depuis 47 ans dans l‘industrie, l‘ingénie- rie et le bâtiment, recherche le plus vite ou à convenir Monteurs en chauffage Monteurs sanitaires Tuyauteurs-soudeurs RÉCEPTION 4, rue Saint-Maurice, 2001 Neuchâtel Tél. 032 723 53 00 ENGAGE: COMMUNE D’HAUTERIVE Ouverture: du lundi au vendredi, L’EVE «La Souris Verte» à Hauterive cherche: 8 h à 12 h et 13 h à 17 h 30 Monteurs en chauffage qualifiés (vendredi: 17 h). - pour son nouvel accueil parascolaire un(e) éducateur(trice) EDE de l’enfance à temps partiel Monteurs sanitaires qualifiés ABONNEMENTS Régie des annonces: Publicitas SA - Des conditions de travail en adéquation Fondation Les Perce-Neige Taramax S.A. Pour garantir aux bénéficiaires de prestations d’un nou- veau groupe éducatif du Centre Perce-Neige Lignières des conditions de vie sociale de haute qualité, nous Taramax S.A., a member of the LVMH Group of Companies, is the manufacturer recherchons: and distributor of Fendi Timepieces. Taramax headquarters are in Marin, with subsidiaries in the USA and Japan. Au cœur d’une région transfrontalière de près de Éducateur/trice HES ou ES 350’000 habitants, La Chaux-de-Fonds, inscrite au Patrimoine mondial de l’UNESCO pour son à 60% ou 80% EXPORT / CUSTOMER SERVICE - urbanisme horloger, offre le lieu idéal pour stimuler la créativité et favoriser les initiatives. Votre mission: ITALY & EUROPE Attachée à la qualité du service au public, la Ville Vous accompagnez des personnes présentant des troubles du de La Chaux-de-Fonds est à la recherche de Job Function spectre autistique dans tous les gestes de la vie quotidienne et son/sa future/e: Under the supervision of the Operations Director and with guidance from the dans les activités motrices, créatrices et sensorielles. Export Team Leader, is responsible for the processing of orders and preparation Conservateur/trice of shipments to customers, mainly in Italy and other European countries. The Votre profil: chosen candidate will also be responsible for answering customer enquiries Vous êtes au bénéfice d’un diplôme d’éducateur/trice both in writing and by telephone. assistant-e 80 % spécialisé/e HES ou ES et justifiez, dans l’idéal de plusieurs années d’expérience dans le domaine social et dans l’accom- Duties & Responsibilities Musée des beaux-arts pagnement de personnes présentant des troubles du spectre • Preparation of documents required for exportation of shipments to customers. autistique. • Follows up with customers regarding ship dates, stock availability and orders. Votre mission / Sous la direction de la Vous attachez une grande importance à l’épanouissement des • Reception, verification and entry of customer orders into the ERP system. conservatrice, vous gérez les collections résidants et à la satisfaction de leurs familles et des représen- • Preparation and printing of invoices from the ERP system including (conservation, inventaire et acquisition) du musée tants légaux, en veillant notamment à la qualité des relations. verification of items invoiced. et leur valorisation dans le respect des directives Doté d’un état d’esprit positif et constructif, vous appréciez de • Review of items available to ship against orders and preparation of pick relatives à la protection du patrimoine. Vous êtes travailler dans une équipe pluridisciplinaire, tout en sachant tickets in the ERP system. faire preuve d’initiative personnelle. responsable de l'étude scientifique des objets et collection. • Independent Desired Profile L’Hôpital du Jura (H-JU), site de Delémont, cherche pour son • CFC de commerce service de Maternité une • 2-3 Years’ Experience in an Administrative environment • English and French to a high level, Italian an additional plus Sage-femme cheffe d’unité • Organized • Independent de soins (F/H) • Good knowledge of Microsoft Office (Excel, Word, Outlook) Taux d’activité: 80 à 100% Please send your application, clearly mentioning for which post you are applying OFFRES D’EMPLOI DE L’ADMINISTRATION CANTONALE Mission: (with your complete curriculum vitae and salary requirements) to: Département de la gestion du territoire • Gestion d’une équipe de 35 collaboratrices (sages-femmes, Taramax S.A., Av. Des Champs-Montants 12a, 2074 Marin-Epagnier nurses, aides-soignantes) dans une philosophie partagée au sein Ingénieur forestier ou d’une unité de Maternité de 15 lits, assurant 650 accouchements ingénieure forestière en charge de par an. Le service de maternité est reconnu selon le Label Unicef pour sa promotion à l’allaitement. l’aménagement (80-100%) / no 1873 • Organisation du service permettant le déroulement efficace des Pour le Service de la faune, des forêts et de la nature activités hospitalières et ambulatoires dans le respect des impératifs institutionnels et des attentes médicales et soignantes. De nature polyvalente, dynamique et organisée, vous serez en charge de tâches d’aménagement des forêts, intégrées aux autres Nous demandons: ERGOTHÉRAPEUTE Haute Ecole Pédagogique - BEJUNE Service de l’administration et des finances Rue du Banné 23 2900 Porrentruy [email protected] La Haute Ecole Pédagogique - BEJUNE cherche un-e : Suite au départ en retraite de la titulaire et en vue d’une réorganisation, nous sommes à la recherche de deux: Collaboratrice - Collaborateur à 30% pour le service de la messagerie, à la plate-forme Ressources docu- ASSISTANT-E-S SCOLAIRES Tél. 032 722 60 60 mentaires et multimédia: Taux d’activité situé entre 50% et 70% pour Fax 032 722 60 69 Votre profil chaque poste (taux total prévu: 120%) Fbg de l’Hôpital 3 - Capacité de travailler de manière autonome 2000 Neuchâtel à l’Ecole obligatoire. - Ponctualité, sens des responsabilités - Contact aisé Activités: Venez renforcer une équipe en plein développement. - Permis de conduire Apporter une aide spécifique aux enfants et adoles- - Etre en bonne condition physique cents en milieu scolaire; Pour répondre à toutes les nombreuses sollicitations, nous devons Le ou la spécialiste informatique assure le développement d’ap- plications de gestion académique. Si cette offre d’emploi vous intéresse et que vous êtes au bénéfice aide-soignant-e nous vous invitons à consulter le site internet www.he-arc.ch, Conditions de travail CCT Santé21. rubrique «Emploi». Renseignements: Mme Véronique Brunner Jäggi, infirmière cheffe, tél. 032 836 19 00. Entrée en fonction: 01.08.2012 ou à convenir Afin de compléter notre équipe, nous recherchons Lieu d’activité: Neuchâtel un(e) architecte HES : le 05.04.2012 Délai de postulation ou un(e) dessinateur(-trice) en bâtiment avec CFC avec une expériences de gestion de chantiers et de direction de travaux confirmées Description des tâches : - établir des devis et soumissions, - assurer la direction des - Réception, téléphone, conseils au public. Directement subordonné à la responsable de l’office, Employé/e de commerce Major accountabilities: contacts avec le public et une bonne maîtrise des outils informatiques sont indispensables. Vos tâches: • To support all project phases from facility design to qualification and plant start-up - Gestion administrative des clients existants • To support production processes tech transfer and validation De nationalité suisse, possédant le sens de l’organisation, le- - Établissement de divers dossiers liés à la branche • To support production staff hiring and training la candidat-e doit avoir l’exercice des droits civils. Au bénéfice - Appels d'offres et comparatifs vie et LPP d’une formation commerciale certifiée (maturité ou titre - Soutien technique et administratif à l'interne Qualifications: jugé équivalent), le-la titulaire doit être prêt-e à suivre la for- Votre profil: • Qualified to degree level in life science (biology) or chemical engineering mation dévolue à l’obtention du brevet fédéral d’officier-ère - Formation commerciale et d’état civil. De bonnes connaissances de la langue allemande la branche d'assurance CREGON-FEMCO Branch of Richemont International S.A. Emile EGGER & Cie SA est une PME suisse, employant mondialement 350 collaborateurs. Nous construisons, développons et Afin de renforcer notre équipe, nous sommes à la recherche d’un: produisons des pompes centrifuges sur mesure et des vannes de régulation que nous livrons aux branches exigeantes de l’industrie, de la chimie, de la pétrochimie, de l’énergie et de l’environnement. Technicien Méthodes (h/f) Pour renforcer notre atelier de réparations, nous recherchons de suite Votre mission ou à convenir, un : Au sein du département Développement, vous concevez et assurez la fabrication des outillages d’étampage pour la production en garantissant et en améliorant la Monteur (Suisse) productivité globale de l’entreprise. Vous participez à l’amélioration des conditions de travail en fournissant les outils d’analyse nécessaire aux études de coûts standards. Vos tâches principales : Vos responsabilités Effectuer des réparations et entretiens de pompes et • Apporter des solutions techniques permettant de garantir et d’améliorer la d’installations dans nos ateliers et auprès de notre clientèle productivité globale de l’entreprise suisse • Piloter les chantiers d’améliorations tels que 5S, SMED, etc… • Participer à la définition des investissements de production, déterminer le cahier Formation: des charges Formation de base mécanique (industrie des machines un+) Intéressé? jugée équivalente Nous nous réjouissons de recevoir votre dossier complet de • Connaissances de l’étampage, de l’usinage, conception mécanique, métallurgie candidature. • Bonnes connaissances des technologies mises en œuvre, des produits et méthodes d’organisation de la production. Coordination de chantiers et projets Emile Egger & Cie SA • Connaissances de base de gestion administrative et analyse de coûts Ressources Humaines • Langues: français, anglais et allemand un plus Rte de Neuchâtel 36 • Personne autonome, flexible, faisant preuve d’initiative et soucieuse de la qualité CH-2088 Cressier de son travail, aptitude à travailler en équipe [email protected] www.eggerpumps.com Nous vous offrons les prestations sociales d’un groupe international, le dynamisme d’une entreprise à taille humaine et un réel potentiel d’évolution. SWISS ENGINEERED PUMPS SINCE 1947 Nous vous invitons à faire parvenir votre dossier de candidature complet à: Cregon Femco Branch Of Richemont International SA Département des ressources humaines Rue du Chapelat 2 2855 Glovelier Email: [email protected] Haute Ecole Pédagogique - BEJUNE Service de l’administration et des finances Rue du Banné 23 2900 Porrentruy [email protected] La Haute Ecole Pédagogique - BEJUNE cherche des : CREGON-FEMCO Formatrices – formateurs Branch of Richemont International S.A. dans le domaine des didactiques: Pour la formation primaire : allemand (60 à 70%), anglais (30 à 35%, augmentation Afin de renforcer notre équipe, nous sommes à la recherche d’un: par la suite), géographie (50%) Votre mandat - formation initiale des étudiant-e-s du degré préscolaire et primaire; Concepteur d’outillages (h/f) - encadrement de la pratique professionnelle des étudiant-e-s; - encadrement des recherches conduites par les étudiant-e-s. Votre mission Pour la formation secondaire : mathématiques (30 à 35%) Au sein du département Développement, vous concevez les outillages d’étam- Votre mandat page et outils divers en respectant les critères de productivité et de qualité, et en - formation des étudiant-e-s aux degrés secondaires 1 et 2; collaboration avec l’industrialisation. - encadrement et évaluation de travaux de recherche en éducation. ainsi que de nouvelles versions d’outils Votre profil qualité et de productivité