Agricultural Practices As Gleaned from the Tamil Literature of the Sangam Age

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Agricultural Practices As Gleaned from the Tamil Literature of the Sangam Age Indian Journal of History of Science, 51.2.1 (2016) 167-189 DOI: 10.16943/ijhs/2016/v51i2/48430 Agricultural Practices as gleaned from the Tamil Literature of the Sangam Age T M Srinivasan* (Received 01 June 2016) Abstract The most significant source material for our study is the earliest stratum of Tamil literature of the Sangam age. This is found grouped in two schematic anthologies-Eutokai (the Eight anthologies) and Pattuppāu (the Ten Idylls). All these literary works of great merit belong to the first three or four centuries AD.1 To this period of anthologies may be added the Tolkappiyam (1965) a comprehensive work on Tamil grammar by the celebrated author, Tolkāppiyar. Next stratum of Tamil literature is the Padinen-ki-kaakku (the Eighteen didactical texts). Among them, the two most famous and unique works are the Tiukkual [the ‘Sacred’ Kual (Pope, 1886)] and the Nalaiyar [Four Hundred Quatrains in Tamil (Pope, 1893)]. Based on these literary works as the main source material, an attempt is made in the following pages to throw light on the salient agricultural practices in ancient Tamilakam. Key words: Ādichanallur, Agriculture, Kuri–ji and Mullai tracts, Land Reclamation, Sangam period, Shifting Cultivation, Tamilakam, Tolkappiyam 1. ANTIQUITY OF AGRICULTURE: forms a life-line in that district. The Periyar on RICE CULTIVATION the Malabar coastal strip is an important river in the State of Kerala. The area under consideration is the ancient Tamilakam of the Sangam period which spread The importance of agriculture in the Tamil from the Arabian Sea in the West to the Bay of country was well recognized. That it was Bengal in the East and from the hills of Tirupati recognized from the Megalithic period is quite in the North to Kanyā kumari in the South. Kerala, evident from the archaeological finds from to day, on the western side of South India, has Ādichanallur on the river Tāmraparani in the become a separate linguistic and cultural entity. Tirunelveli district, Tamil Nadu. Alexander Rea, So also the northern fringes of Tamil Nadu have the amateur British archaeologist, who excavated been added to Andhra Pradesh after the the Ādichanallur site, for a few years from 1900, reorganization of Indian states on the linguistic found several thousand objects at the burial site basis. The principal rivers of the Tamilakam are and inside the urns which included “some the Pālār, the Pennar (southern), the Kāvēri and household implements used for grinding curry or the Vaigai, all flowing into the Bay of Bengal. The sandalwood”. “Husks of rice and millet were Tāmraparani, which is an old and sacred river in found in quite a large number of pots inside the the Tirunelveli district, is a perennial stream and urns”. It is now a fair assumption that the people * Since deceased 30 December 2015 1 Pattuppāu: Painappalai, Porunaratruppaai, Mullaippattu, Perumpanatruppaai, Sirupanatruppadai, Nedunalvadai, Kuri–jippattu, Maduraikka–ji, Malaipadukadam, and Tirumurugatruppadai. Ettutokai: Natrinai, Kuunthokai, Ainkurunuru, Pathitruppathu, Paripadal, Kalithokai, Akananuru, and Purananuru 168 INDIAN JOURNAL OF HISTORY OF SCIENCE of Ādichanallur practiced agriculture and also 1031-1040). Here are a few quotes from the perfected rice cultivation and funerary practices, Tiukkual: particularly in the Tamil speaking areas. Who ploughing eat their food, they truly live; After a gap of hundred years the The rest to others bend subservient, eating what Archaeological Survey of India, Chennai Circle, they give. (No. 1033) resumed digging the burial site adjacent to a lake on a huge mound on the southern bank of the They nothing ask from others, but to askers give Who raise with their own hands the food on which Tāmraparani. The find consist of 220 urns, painted they live. pot shreds, black ware and red ware. “Along with (No. 1035) the skeletons, husks, grains of rice, charred rice and Neolithic Celts (axe like instruments used in To Tiruvauvar ‘the yoke and the plough’ agricultural operation) have been found”. were the emblems of freedom, honour and virtue. According to T. Satyamurthy, in charge of But the poet of the Nalaiyar is more formal and excavation at Ādichanallur, “people generally forthright in his comments. Here is the noteworthy think that megalithic culture is the earliest culture quote from it. “Hill men remember their hills. in South India, especially in Tamil Nadu. In our Farmers remember their fertile fields”. The excavations (at Ādichanallur for two seasons 2004 peasants increased the agricultural production and and 2005), we have come across a culture earlier kept the people prosperous, thus forming the than the megalithic period” (Hindu, 2014). backbone of the land. A poet (Naganar of Vellaikkudi) tells the young king Killivalavan, that A Megalithic cist burial site excavated in all his victorious campaigns and fruits of victory 2009 at Porunthal, a village located 12 km south have been made possible only by the industrious west of Palani, Tamil Nadu, has brought to light peasantry (uupaai) in a Purananuru passage spectacular variety of grave goods. Among the (Sastri, 1972, p.43 Pura. 35: 25-26). many finds in the burial chamber, a four-legged engraved jar with two kg of paddy inside is 3. IMPORTRANCE OF WATER OR THE interestingly a significant discovery. Rice paddy EXCELLENCE OF RAIN samples were found to be 450 BC when analyzed using ‘Accelerator Mass Spectrometry’ (AMS) by Agriculture depends mainly on water, the Beta Analytic Lab. Miami, USA. Thus the whether it is from ‘above’ (rain) or ‘below’ [rivers, megalithic period in South India ranges from the water reservoirs (man-made and natural) deep 4th century BC to 3rd century AD, and the iron sunk wells]. Rainfall is the direct manifestation using megalithic people practiced the organized from ‘above’ when it pours in abundance, and this method of agricultural operations in the Tamil fills up all sorts of reservoirs. The wells get country. This is well reflected in the Sangam charged when the water table increases which literary works(Subramanian, 2011). directly depends on the amount of precipitation. Tiruvauvar devotes a separate chapter (II, No. 2. IMPORTANCE OF AGRICULTURE AND 11-20) with the heading ‘Van Sirappu’ (in ‘Praise PEASANTS of Rain’) in the Tiukkual. Here are a few quotes from it: Agriculture was the main industry/ occupation of the people of the Tamil Country. To The world its course maintains through life that highlight the supreme importance of agriculture rain unfailing gives; Thus rain is known the true ambrosial food of all to society, Tiruvauvar has devoted in his work a that lives. separate chapter containing ten couplets (ch. 104, (No. 11) AGRICULTURAL PRACTICES AS GLEANED FROM THE TAMIL LITERATURE 169 If from the clouds no drops of rain are shed That which men call food comes from water ‘tis rare to see green herb lift up its head. mingled with earth. (No. 16) Those who bring together earth and water in unison When water fails, functions of nature cease, you create say The means for bodies to exist in this world, for life Thus when rain fails, no men can walk in duty’s to be! ordered way. Large but barren fields where men sow and stare (No. 20) at the sky In no way serve the efforts of the king who rules After analyzing this chapter G U Pope there. concludes that (1-7) ‘rain is the cause of all the And so, O Cheliyan, murderous in battle! You affairs of the world going on their wonted way’ should not Disdain my advice but rather you should act and (8-10) ‘rain is the cause of the continued quickly! existence of virtue, wealth, and pleasure on Those who construct dams so that the water collects earth’(Pope, 1886, p. 192). In the Nalaiyar, the On low ground in the fields are assured, in this poet expresses a similar view of this sad waste of world, of glory! rain water: Those who build none will have no renown enduring in this world. While the red paddy’s golden germ is parched (Hart and Heifetz, 1999, p. 16). within the ear and dies, the cloud gleaming with lightning, pours forth its treasures on the sea. In this connection we turn to the same poet (Pope, 1893, p. 173; Nala. No. 269).. again for his terse saying: The essential constituents of a ‘kingdom’, Verily he who has turned the bent (low) land into a according to Tiruvauvar, are: reservoir to arrest the flow of the running water is Water from rains and springs, a mountain near, and one who has established a name in the world. water from thence; (Iyengar, 1914, p. 43). These make a land, with fortress’ sure defense. Thus the artificial irrigation of the soil by (Tiukkual, No. 737) constructing large reservoirs and canals on an extensive scale was encouraged by the early 4. NECESSITY OF IRRIGATION Tamils (Iyangar, 1914, p.43). Among the essentials The importance of irrigation was well of a habitable village, good water supply was given recognized by the rulers of Tamil country. Very the foremost importance. As the poetess Avvaiyar extensive irrigation works were carried out by puts it in Kondraivendan-‘Niragam porundiya them with large amount of treasures and forced uragattiru’ (‘Reside in a place where there is labour at their disposal. However, due to constant plenty of water’) (Iyer, 1916, p. 182). A river side wars with their adversaries they could not carry measures good water supply. The importance or out their duties in an effective manner. The the influence of a river adjoining a village has been following anthology from the Purananuru (18: 18- emphasized by the same poetess who states: 30) is addressed to the Paiyan ruler ‘Arilla-uruk-k-alagu pal’ (A place without a river Neuncheliyan by the poet Kudapulaviyanar.
Recommended publications
  • Bibliography
    BIBLIOGRAPHY 略 号 IIJ Indo-Iranian Journal. IJDL International Journal of Dravidian Linguistics, Dravidian Linguistics Association, Trivan- drum, 1972– (biannual). JAS Journal of the Institute of Asian Studies, Institute of Asian Studies, Madras, 1984– (biannu- al). JTS Journal of Tamil Studies, International Institute of Tamil Studies, Madras, Vol. 1 (1969), Vol. 2 (1970); No. 1– (1972–, biannual). S.I.S.S.W.P.S. The South India Saiva Siddhanta Works Publishing Society. TA The Tamilian Antiquary, Vol. I (No. 1–10), Vol. II (No. 1, 2), ed. by Pandit D.Savariroyan, T.A.Society, Trichinopoly, 1907–14: (reprint) Asian Educational Services, New Delhi, 1986. TC Tamil Culture, 12 vols., Tuticorin/Madras, 1952–66. (a) General 1. Aiyangar, M. Srinivasa, Tamil Studies, or Essays of the History of the Tamil People, Lan- guage, Religion and Literature, Guardian Press, Madras, 1914: reprint, Asian Educational Services, New Delhi, 1982. 2. Arunachalam, M., History of Tamil Literature Through the Centuries (in Tamil; original title, Tamil Ilakkiya Varalar¯ u), Gandhi Vidyalayam, Tiruchitrambalam, 1969– (8 vols. have been published¯ out of 25 vols.).¯ 3. Arunachalam, M., An Introduction to the History of Tamil Literature, Gandhi Vidyalayam, Tiruchitrambalam, 1974. 4. Burrow, T. and Emeneau, M.B., A Dravidian Etymological Dictionary (2nd ed.), Clarendon Press, Oxford, 1984. 5. Caldwell, Robert, A Comparative Grammar of the Dravidian or South-Indian Family of Languages, 1st ed., 1856: reprint, Oriental Books Reprint Corporation, New Delhi, 1974; Asian Educational Services, New Delhi, 1987. 6. Chitty, Simon Casie, The Tamil Plutarch: A Summary Account of the Lives of the Poets and Poetesses of Southern India and Ceylon, Asian Educational Services, New Delhi, 1982 (2nd revised ed.; 1st ed., 1859).
    [Show full text]
  • The Science Behind Sandhya Vandanam
    || 1 Sri Nrisimha Priya (Volume 8 – Issue 7) July 2020 Sri Vaidya Veeraraghavan – Nacchiyar Thirukkolam - Thiruevvul 2 Sri Nrisimha Priya (Volume 8 – Issue 7) July 2020 �ी:|| ||�ीमते ल�मीनृिस륍हपर��णे नमः || Sri Nrisimha Priya ------------------------------------------------------------------------------------------ AN AU T H O R I S E D PU B L I C A T I O N OF SR I AH O B I L A M A T H A M H. H. 45th Jiyar of Sri Ahobila Matham H.H. 46th Jiyar of Sri Ahobila Matham Founder Sri Nrisimhapriya (E) H.H. Sri Lakshminrisimha H.H. Srivan Sathakopa Divya Paduka Sevaka Srivan Sathakopa Sri Ranganatha Yatindra Mahadesikan Sri Narayana Yatindra Mahadesikan Ahobile Garudasaila madhye The English edition of Sri Nrisimhapriya not only krpavasat kalpita sannidhanam / brings to its readers the wisdom of Vaishnavite Lakshmya samalingita vama bhagam tenets every month, but also serves as a link LakshmiNrsimham Saranam prapadye // between Sri Matham and its disciples. We confer Narayana yatindrasya krpaya'ngilaraginam / our benediction upon Sri Nrisimhapriya (English) Sukhabodhaya tattvanam patrikeyam prakasyate // for achieving a spectacular increase in readership SriNrsimhapriya hyesha pratigeham sada vaset / and for its readers to acquire spiritual wisdom Pathithranam ca lokanam karotu Nrharirhitam // and enlightenment. It would give us pleasure to see all devotees patronize this spiritual journal by The English Monthly Edition of Sri Nrisimhapriya is becoming subscribers. being published for the benefit of those who are better placed to understand the Vedantic truths through the medium of English. May this magazine have a glorious growth and shine in the homes of the countless devotees of Lord Sri Lakshmi Nrisimha! May the Lord shower His benign blessings on all those who read it! 3 Sri Nrisimha Priya (Volume 8 – Issue 7) July 2020 4 Sri Nrisimha Priya (Volume 8 – Issue 7) July 2020 ी:|| ||�ीमते ल�मीनृिस륍हपर��णे नमः || CONTENTS Sri Nrisimha Priya Owner: Panchanga Sangraham 6 H.H.
    [Show full text]
  • Few Translation of Works of Tamil Sidhas, Saints and Poets Contents
    Few translation of works of Tamil Sidhas, Saints and Poets I belong to Kerala but I did study Tamil Language with great interest.Here is translation of random religious works That I have done Contents Few translation of works of Tamil Sidhas, Saints and Poets ................. 1 1.Thiruvalluvar’s Thirukkual ...................................................................... 7 2.Vaan chirappu .................................................................................... 9 3.Neethar Perumai .............................................................................. 11 4.Aran Valiyuruthal ............................................................................. 13 5.Yil Vazhkai ........................................................................................ 15 6. Vaazhkkai thunai nalam .................................................................. 18 7.Makkat peru ..................................................................................... 20 8.Anbudamai ....................................................................................... 21 9.Virunthombal ................................................................................... 23 10.Iniyavai kooral ............................................................................... 25 11.Chei nandri arithal ......................................................................... 28 12.Naduvu nilamai- ............................................................................. 29 13.Adakkamudamai ...........................................................................
    [Show full text]
  • “Lost in Translation”: a Study of the History of Sri Lankan Literature
    Karunakaran / Lost in Translation “Lost in Translation”: A Study of the History of Sri Lankan Literature Shamila Karunakaran Abstract This paper provides an overview of the history of Sri Lankan literature from the ancient texts of the precolonial era to the English translations of postcolonial literature in the modern era. Sri Lanka’s book history is a cultural record of texts that contains “cultural heritage and incorporates everything that has survived” (Chodorow, 2006); however, Tamil language works are written with specifc words, ideas, and concepts that are unique to Sri Lankan culture and are “lost in translation” when conveyed in English. Keywords book history, translation iJournal - Journal Vol. 4 No. 1, Fall 2018 22 Karunakaran / Lost in Translation INTRODUCTION The phrase “lost in translation” refers to when the translation of a word or phrase does not convey its true or complete meaning due to various factors. This is a common problem when translating non-Western texts for North American and British readership, especially those written in non-Roman scripts. Literature and texts are tangible symbols, containing signifed cultural meaning, and they represent varying aspects of an existing international ethnic, social, or linguistic culture or group. Chodorow (2006) likens it to a cultural record of sorts, which he defnes as an object that “contains cultural heritage and incorporates everything that has survived” (pg. 373). In particular, those written in South Asian indigenous languages such as Tamil, Sanskrit, Urdu, Sinhalese are written with specifc words, ideas, and concepts that are unique to specifc culture[s] and cannot be properly conveyed in English translations.
    [Show full text]
  • Internet Based Learning for Ancient Tamil
    Vol.1 No.1 July 2013 ISSN : 2321 – 788X Internet Based Learning For Ancient Tamil R. Nithya M.Phil. Scholar, Govt. Arts College, Ooty, Dr.E. Senavarayan Govt. Arts College, Ooty. Abstract The land of Tamil speech and people was in ancient times ruled by three famous lines of king, the Chera, Chola, and Pandiya. The land ruled by them was called Chera Nadu (Chera country), Chola Nadu (Chola country), and Pandiya Nadu (Pandiaya country) respectively. The landmass covered by the present-day Kerala State in the South India formed a major part of Chera Nadu, the Central and Northern parts of present Tamil Nadu were the then Chola Nadu and the Southern part of Tamil Nadu was the Pandiya Nadu. Tamils are of Dravidian origin. Many historians claim that the Dravidians, before the dawn of the history of the Tamils, were spread all over India. For various reason they split into small groups. Consequently, the original language also split into different languages. Tamil is found to have retained about 80 per cent of the features of the original Dravidian language.There are three major sub-groups in the Dravidian family of language, namely, South Dravidian, Central Dravidian, and North Dravidian. Internet based Tamil resources to Tamil communities living in different part of globe as well as others interested learn in Tamil. To develop and deliver internet based learning Tamil material in Tamil Keywords: language, literature and culture to global. Tamil people and others interested. The languagesChera of Naduthe South, Chola Dravidian Nadu, Pandiya sub-group Nadu, Valayapathi, Kundalakesi, Panchkavyams The1.
    [Show full text]
  • Tamil Development A5
    TAMIL DEVELOPMENT DEMAND NO. 46 POLICY NOTE 2014-2015 K.C. Veeramani Minister for School Education © Government of Tamil Nadu 2014 DEPARTMENT OF TAMIL DEVELOPMENT POLICY NOTE 2014-2015 INDEX S.NO. SUBJECT PAGE 1 Introduction .. 1-7 2 Department of Tamil Development .. 8-26 3 Translation Wing – Secretariat .. 27-28 4 Directorate of Etymological Dictionary .. 29-30 Project 5 International Institute of Tamil Studies .. 31-40 6 Tamil University, Thanjavur .. 41-60 7 World Tamil Sangam, Madurai .. 61-65 8 Institute of Asian Studies .. 66-68 9 Three years Landmark Achievements .. 69-77 of Tamil Development 10 Conclusion .. 78-79 11 Plan Estimates for 2014-2015 .. 80-81 12 Part II Schemes for 2014-2015 .. 82 TAMIL DEVELOPMENT AND INFORMATION DEPARTMENT TAMIL DEVELOPMENT POLICY NOTE 2014-2015 Introduction “Let the life of Tamils who rise up by sheer hard work Shine like the days of spring! Let the race of Tamils succeed in all its ventures!” “ciH¥ghš caU« jäHç‹ thœbtšyh« trªj fhykhŒ xëu£L«! jäêd« mid¤ÂY« bt‰¿ thif Nl£L«! Hon’ble Chief Minister Puratchi Thalaivi Amma Our Mother Tongue Tamil is so ancient. None could ascertain its origin. As the time of origin could not be ascertained, the ancient glory of Tamil race is explained by the poet Iyanaridanar (Iadhçjdh®) the author Duty expects not anything in return Just as rain expects none. Kural 211 1 of “Puraporul Vennbamalai” (òw¥bghUŸ bt©ghkhiy) in the stanza that follows. It’s no wonder nor amazement to know That Tamils were the ancient race, Primordial That it drove off the faulsities and flaws And accrued name and fame each day Amongst humanity born with sword Even before the emergence of soil After the hard palm – sized rubbles peeped up From the ocean wave that lashes around the earth.
    [Show full text]
  • Indian Hieroglyphs
    Indian hieroglyphs Indus script corpora, archaeo-metallurgy and Meluhha (Mleccha) Jules Bloch’s work on formation of the Marathi language (Bloch, Jules. 2008, Formation of the Marathi Language. (Reprint, Translation from French), New Delhi, Motilal Banarsidass. ISBN: 978-8120823228) has to be expanded further to provide for a study of evolution and formation of Indian languages in the Indian language union (sprachbund). The paper analyses the stages in the evolution of early writing systems which began with the evolution of counting in the ancient Near East. Providing an example from the Indian Hieroglyphs used in Indus Script as a writing system, a stage anterior to the stage of syllabic representation of sounds of a language, is identified. Unique geometric shapes required for tokens to categorize objects became too large to handle to abstract hundreds of categories of goods and metallurgical processes during the production of bronze-age goods. In such a situation, it became necessary to use glyphs which could distinctly identify, orthographically, specific descriptions of or cataloging of ores, alloys, and metallurgical processes. About 3500 BCE, Indus script as a writing system was developed to use hieroglyphs to represent the ‘spoken words’ identifying each of the goods and processes. A rebus method of representing similar sounding words of the lingua franca of the artisans was used in Indus script. This method is recognized and consistently applied for the lingua franca of the Indian sprachbund. That the ancient languages of India, constituted a sprachbund (or language union) is now recognized by many linguists. The sprachbund area is proximate to the area where most of the Indus script inscriptions were discovered, as documented in the corpora.
    [Show full text]
  • Conjuring up Spirits of the Past" Identifications in Public Ritual of Living Persons with Persons from the Past
    PETER SCHALK "Conjuring Up Spirits of the Past" Identifications in Public Ritual of Living Persons with Persons from the Past Introduction Karl Marx pointed out in the first chapter of Der achzehnte Brumaire des Louis Bonaparte ("The Eighteenth Brumaire of Louis Napoleon") from 1852 that just as people seem to be occupied with revolutionising themselves and things, creating something that did not exist before, it is precisely in such epochs of revolutionary crisis that they anxiously conjure up the spir- its of the past to their service, borrowing from them names, battle slogans, and costumes in order to present this new scene in world history in time- honoured disguise and borrowed language. Thus, Luther put on the mask of the Apostle Paul. (Marx 1972: 115.) Marx called this also Totenbeschwörung or Totenerweckung, "conjuring up spirits of the past", and he saw two pos- sible outcomes of it. It can serve the purpose of glorifying the new strug- gles, but it can also end up in just parodying the old. It can magnify the given task in the imagination, but it can also result in a recoil from its solu- tion in reality. It can result in finding once more the spirit of revolution, but may also make its ghost walk again. (Marx 1972: 116.) There is a risk in repeating the past. It may just end up in comedy or even ridicule. This putting on the mask of past generations or Totenbeschwörung, I re- fer to here as historical approximation/synchronisation. This historical ap- proximation to, and synchronisation of, living persons with persons of the past is done as a conscious intellectual effort by ideologues to identify per- sons and events separated in space and time because of a similarity.
    [Show full text]
  • Sacredkuralortam00tiruuoft Bw.Pdf
    THE HERITAGE OF INDIA SERIES Planned by J. N. FARQUHAR, M.A., D.Litt. (Oxon.), D.D. (Aberdeen). Right Reverend V. S. AZARIAH, LL.D. (Cantab.), Bishop of Dornakal. E. C. BEWICK, M.A. (Cantab.) J. N. C. GANGULY. M.A. (Birmingham), {TheDarsan-Sastri. Already published The Heart of Buddhism. K. J. SAUNDERS, M.A., D.Litt. (Cantab.) A History of Kanarese Literature, 2nd ed. E. P. RICE, B.A. The Samkhya System, 2nd ed. A. BERRDZDALE KEITH, D.C.L., D.Litt. (Oxon.) As"oka, 3rd ed. JAMES M. MACPHAIL, M.A., M.D. Indian Painting, 2nd ed. Principal PERCY BROWN, Calcutta. Psalms of Maratha Saints. NICOL MACNICOL, M.A. D.Litt. A History of Hindi Literature. F. E. KEAY, M.A. D.Litt. The Karma-Mlmamsa. A. BERRIEDALE KEITH, D.C.L., D.Litt. (Oxon.) Hymns of the Tamil aivite Saints. F. KINGSBURY, B.A., and G. E. PHILLIPS, M.A. Hymns from the Rigveda. A. A. MACDONELL, M.A., Ph.D., Hon. LL.D. Gautama Buddha. K. J. SAUNDERS, M.A., D.Litt. (Cantab.) The Coins of India. C. J. BROWN, M.A. Poems by Indian Women. MRS. MACNICOL. Bengali Religious Lyrics, Sakta. EDWARD THOMPSON, M.A., and A. M. SPENCER, B.A. Classical Sanskrit Literature, 2nd ed. A. BERRIEDALE KEITH, D.C.L., D.Litt. (Oxon.). The Music of India. H. A. POPLEY, B.A. Telugu Literature. P. CHENCHIAH, M.L., and RAJA M. BHUJANGA RAO BAHADUR. Rabindranath Tagore, 2nd ed. EDWARD THOMPSON, M.A. Hymns of the Alvars. J. S. M. HOOPER, M.A. (Oxon.), Madras.
    [Show full text]
  • Timeline-Of-Tamil-History.Pdf
    Timeline of Tamil History Copyright © 2015 T. Moodali ISBN 978-0-620-66782-1 First edition, 2015 Published by T. Moodali P.O. Box 153 Desainagar South Africa 4405 Email: [email protected] Website: www.tamilhumanism.com Facebook: Thiru Moodali Facebook group: Tamil Humanism Facebook page: Tamil Humanism Twitter: @Tamil Humanism Linkin: Thiru Moodali All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of the copyright owner. DEDICATED To Tamil Humanists The Tamil Humanist symbol A is the first letter and with other letters forms the Tamil alphabet. It is also the first letter of the word ‘Anbe’. ‘Anbe’ means love. So the letter A is a symbol of love. The circle around the letter A symbolizes the earth. This emphasizes the universality of love and the philosophy of Tamil Humanism. The shape of the heart around the earth is a symbol of love and healthy living. The two rings overlapping together is a letter from the Indus Valley script. It is the symbol of humanism, human unity and cooperation. This Tamil Humanist symbol defines Tamil Humanism’s unique identity and its philosophy’s continued existence since the inception of the Indus Valley civilization to the present times. Red, Black and yellow are traditional Tamil colours. Blue is the colour of the earth from space. CONTENTS 1. Pre-historic period of Tamil Independence 2. Sangam period of Tamil Independence (600 BC – 300 AD) 3.
    [Show full text]
  • Inner Meaning of Human History.Pmd
    THE INNER MEANING OF HUMAN HISTORY Collected works of Dr. Justice S. Maharajan Compiled and Published by: M.Chidambaram First Edition, 2012 © M.Chidambaram All Rights Reserved Price: Rs. 450 The cost of publishing this book is borne by the grand children of Justice. S.Maharajan. The proceeds from the sale of this book will go to charitable organizations. Cover Design: Ramkumar M Typeset by : Fairy Lass M Printed at : Books available at: Kalaignan Pathippagam 10, Kannadasan Salai, T.Nagar, Chennai 600 017 044-24345641 Published by : M.Chidambaram 31- Vijayaragava Road, T. Nagar, Chennai 600 017 E-mail: [email protected] CONTENT Foreword . 5 1. The Inner Meaning of Human History as Disclosing the One Increasing Purpose that runs through the Ages . 15 2. The Culture of Tamils . 51 3. Tiruvalluvar . 73 4. Kamban . 201 5. Tirumoolar and the Eighteen Siddhas . 327 6. Saint Arunagiri Nathar, The Mystic . 347 7. T.K.C. The Man of letters . 355 8. Rajaji’s Contribution to Tamil Prose . 361 9. Prof. A. Srinivasa Raghavan - as a Critic . 371 10. Thondaman – A Great Literary Force . 377 11. Some Problems of Shakespeare Translation into Tamil. 383 3 12. Some Problems of Law Translation into the Indian languages . 403 13. Administration of Franco- Indian Laws - Some Glimpses. 415 14. The English and the French Systems of Jurisprudence . 447 15. Address At The Conference Of District Judges and District Magistrates . 457 16. Reflections of a Retired Judge . 471 17. The High-Brow . 481 18. My experience in inter-faith dialogue . 489 19. The Gandhian Epic in Contemporary Society .
    [Show full text]
  • ANCIENT INDIA All Bights Reserved ANCIENT INDIA
    CORNELL UNIVERSITY LIBRARY Date ANCIENT INDIA All Bights reserved ANCIENT INDIA BY S. KRISHNASWAMI AIYANGAE, M.A. Member of the Royal Asiatic Society of Oreal Britain and Ireland Fellow of the Roijal Bistorical Society, London. Member ol the Board of Studies, and Examiner in History and Economics. Vnirersity of Madras Mysore Education Serria: WITH AN INTRODUCTION BY VINCENT A. SMITH, M.A., I.C.S. (retired) ' Author of the ' Early History of India LONDON: LUZAC & Co., IC great kussell isteeet MADEAS: S.P.C.K. DEPOSITORY, VEPBEY 1911 1)5 4-04- /\fl 6 ^,©XKg^ PRINTED AT THE :. PKESS, VEPBKY, MADRAS 1911 "^QXYS^ ) INSCRIBED TO THE :ME:M0RY OP JOHN WEIE [Inspector-General op Education in JIybore] ( November 1, 1909—July 31, 1911 Cornell University Library The original of tliis book is in tine Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://www.archive.org/details/cu31924022968840 PEEFACE The first chapter deals with the early portion of Indian History, and so the title ' Ancient India ' has been given to the book. The other chapters deal with a variety ot subjects, and are based on lectures given on different occa- sions. One was originally prepared as my thesis for the M.A. Degree Examination of the University of Madras. The favourable reception given to my early work by historical and oriental scholars encouraged me to put my researches into a more permanent form, which a liberal grant from the Madras School Book and Literature Society has enabled me to do.
    [Show full text]