DOCSLIB.ORG

ANNEXURE 5.8 (CHAPTER V, PARA 25) FORM 9 List of Applications For

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
ANNEXURE 5.8 (CHAPTER V, PARA 25) FORM 9 List of Applications For 09/04/2019 Form9 Print ANNEXURE 5.8 (CHAPTER V, PARA 25) FORM 9 List of Applications for inclusion received in Form 6 Designated location identity (where Constituency (Assembly/£Parliamentary): Salem (West) Revision identity applications have been received) From date To date @ 2. Period of applications (covered in this list) 1. List number 31/01/2019 31/01/2019 3. Place of hearing* Serial Name of Father / $ Date of Date of Time of number Name of claimant Mother / Husband and Place of residence of receipt hearing* hearing* (Relationship)# application 2/2 K A S 1 31/01/2019 SANTHIYA Baburao (F) NAGAR, Kottagoundampatti, Omalur, , SALEM Jothilakshmi 4/216, Iyyappa nagar,opp govt medical 2 31/01/2019 Vinoth Vinoth (H) Jothilakshmi college, Pagalpatty, , SALEM NAVANEETHA 34, MICRO TOWER, JAGIR 3 31/01/2019 MURUGAN (F) KRISHNAN RETTIPATTI, , SALEM 997, Bharathi Nagar, Jagir 4 31/01/2019 Hemalatha Srinivasan (F) Ammapalayam, , SALEM F1, ANANDHAM 5 31/01/2019 KALYANI KRISHNAN (H) APARTMENT, NAGARAMALAI ADIVARAM, REDDIYUR, , SALEM F1 ANANDHAM SEETHALAKSHMI 6 31/01/2019 ANAND (H) APARTMENT, NAGARAMALAI ADIVARAM, REDDIYUR, , SALEM F1 ANANDHAM 7 31/01/2019 KRISHNAN M MANI IYER (F) APARTMENT, NAGARAMALAI ADIVARAM, REDDIYUR, , SALEM F1 ANANDHAM 8 31/01/2019 ANAND KRISHNAN (F) APARTMENT, NAGARAMALAI ADIVARAM, REDDIYUR, , SALEM 264, ARUNNAGAR 9 31/01/2019 Krishnan Kannan (F) ANNEXE, Periyapudur, salem, , SALEM KEERTHIVARMAN 457/4, THIRU NAGAR EXTENSION, STATE 10 31/01/2019 SRINIVASAN (F) BANK COLONY, , SALEM VARATHARAJA 457/4, THIRU NAGAR EXTENSION, STATE 11 31/01/2019 SRINIVASAN NAIDU (F) BANK COLONY, , SALEM 5/132 A, Anna Nagar, Angammal 12 31/01/2019 Niroshini Nirmaladevi (M) Colony, Salem, , SALEM M-57, MEMPALA 13 31/01/2019 YASOTHA SRINIVASAN (H) NAGAR, KANDAMPATTY, , SALEM 158-1, SWAMINATHAPURAM MAIN ROAD 14 31/01/2019 PRITHIKA BALAMURUGAN (H) , SWAMINATHAPURAM, , SALEM £ In case of Union territories having no Legislative Assembly and the State of Jammu and Kashmir Date of exhibition @ For this revision for this designated location at Electoral Date of exhibition at designated location under * Place, time and date of hearings as fixed by electoral registration Registration rule 15(b) officer Officer’s Office $ Running serial number is to be maintained for each revision for each under rule 16(b) designated location # Give relationship as F-Father, M=Mother, and H=Husband within brackets i.e. (F), (M), (H) 09/04/2019 1/1 09/04/2019 Form9 Print ANNEXURE 5.8 (CHAPTER V, PARA 25) FORM 9 List of Applications for inclusion received in Form 6 Designated location identity (where Constituency (Assembly/£Parliamentary): Salem (West) Revision identity applications have been received) From date To date @ 2. Period of applications (covered in this list) 1. List number 01/02/2019 01/02/2019 3. Place of hearing* Serial Name of Father / $ Date of Name of Date of Time of number Mother / Husband and Place of residence of receipt claimant hearing* hearing* (Relationship)# application 267/1,RAJALAKSHMI 1 01/02/2019 INDUJAA NAGARAJAN (F) ILLAM, THIRUVENGADAM NAGAR, SAMINAIAKKANPATTI, , SALEM 78/1, MOLAPATTIYAN 2 01/02/2019 MUTHURAJ MURUGESAN (F) VATTAM, ALAGAPURAM PUDUR, , SALEM 14/41-B, PERUMAL KOVIL 3 01/02/2019 VARSHINI VENKHATESHWAR (F) STREET, SWARNAPURI, , SALEM AROCKIA 270/6, RSSR ILLAM, BAZHANAI KOVIL 4 01/02/2019 MARIYA JEGAN (H) RUBINI BACKSIDE,, SOLAMPALLAM, , SALEM Divyadharshini 11/1, Kabilar street 5 01/02/2019 Kannan p Perumal (F) k Kannan p , Oldsuramangalam, , SALEM £ In case of Union territories having no Legislative Assembly and the State of Jammu and Kashmir Date of exhibition @ For this revision for this designated location at Electoral Date of exhibition at designated location under * Place, time and date of hearings as fixed by electoral registration Registration rule 15(b) officer Officer’s Office $ Running serial number is to be maintained for each revision for under rule 16(b) each designated location # Give relationship as F-Father , M=Mother, and H=Husband within brackets i.e. (F), (M), (H) 09/04/2019 1/1 09/04/2019 Form9 Print ANNEXURE 5.8 (CHAPTER V, PARA 25) FORM 9 List of Applications for inclusion received in Form 6 Designated location identity (where applications have been Constituency (Assembly/£Parliamentary): Salem (West) Revision identity received) From date To date @ 2. Period of applications (covered in this list) 1. List number 02/02/2019 02/02/2019 3. Place of hearing* Serial Name of Father / $ Date of Name of Mother / Date of Time of number Place of residence of receipt claimant Husband and hearing* hearing* application (Relationship)# Kishore 77,Ambedkar Nagar,, Jagir 1 02/02/2019 Jayalakshmi (M) Balakrishnan Reddipatty, Salem, , SALEM 4/64- 2 02/02/2019 Sneha Prabakaran (H) C, Andipatty, selathampatty, , SALEM 167/1,F-5 Rathna Towers, North Arun 3 02/02/2019 Palaniyappan (F) Street, Suramangalam Main Palaniappan Road, Pallapatty, , SALEM 167/1 F-5 Rathna Towers, North Palaniyappan 4 02/02/2019 Kanagasabai (F) Street, Suramangalam Main Road, Pallapatty, , SALEM 167/1 F-5 Rathna Towers, North 5 02/02/2019 Usha Palaniyappan (H) Street, Suramangalam Main Road, Pallapatty, , SALEM 167/1 F-5 Rathna Towers, North 6 02/02/2019 Sakunthala Palaniyappan (F) Street, Suramangalam Main Road, Pallapatty, , SALEM £ In case of Union territories having no Legislative Assembly and the State of Jammu and Kashmir Date of exhibition @ For this revision for this designated location at Electoral Date of exhibition at designated * Place, time and date of hearings as fixed by electoral Registration location under rule 15(b) registration officer Officer’s Office $ Running serial number is to be maintained for each under rule 16(b) revision for each designated location # Give relationship as F-Father, M=Mother , and H=Husband within brackets i.e. (F), (M), (H) 09/04/2019 1/1 09/04/2019 Form9 Print ANNEXURE 5.8 (CHAPTER V, PARA 25) FORM 9 List of Applications for inclusion received in Form 6 Designated location identity (where Constituency (Assembly/£Parliamentary): Salem (West) Revision identity applications have been received) From date To date @ 2. Period of applications (covered in this list) 1. List number 03/02/2019 03/02/2019 3. Place of hearing* Serial $ Date of Name of Father / Mother / Date of Time of number Name of claimant Place of residence of receipt Husband and (Relationship)# hearing* hearing* application THILAGAVATHI 4/297, Dasanaickenpatty, Pagalpatty 1 03/02/2019 Jayavel Pachamuthu (H) K Village, , SALEM BHARATHIRAJA 6/202- 2 03/02/2019 LOGANATHAN ARUMUGAM (F) LOGANATHAN 114, kasakaranoor, suramangalam, , SALEM 48A/1, Balaji 3 03/02/2019 gopal vairam (F) Nagar, Chettichavadi, , SALEM 4 03/02/2019 Karthik Saravanan (F) 6/85, Shanthi Nagar, Alagapuram, , SALEM 46-2, J.V.Illam, Ramalingam 5 03/02/2019 Jagadeeswaran Manickam (F) Nagar, , SALEM 46-2, J.V.Illam, Ramalingam 6 03/02/2019 Vijaya Jagadeeswaran (H) nagar, , SALEM 46-2, J.V.Illam, Ramalingam 7 03/02/2019 Sachin Anand Jagadheeswaran (F) Nagar, , SALEM £ In case of Union territories having no Legislative Assembly and the State of Jammu and Kashmir Date of exhibition at Electoral @ For this revision for this designated location Date of exhibition at designated location Registration * Place, time and date of hearings as fixed by electoral registration officer under rule 15(b) $ Running serial number is to be maintained for each revision for each designated Officer’s Office location under rule 16(b) # Give relationship as F-Father, M=Mother, and H=Husband within brackets i.e. (F), (M), (H) 09/04/2019 1/1 09/04/2019 Form9 Print ANNEXURE 5.8 (CHAPTER V, PARA 25) FORM 9 List of Applications for inclusion received in Form 6 Designated location identity (where Constituency (Assembly/£Parliamentary): Salem (West) Revision identity applications have been received) From date To date @ 2. Period of applications (covered in this list) 1. List number 04/02/2019 04/02/2019 3. Place of hearing* Serial Name of Father / $ Date of Name of Date of Time of number Mother / Husband Place of residence of receipt claimant hearing* hearing* and (Relationship)# application 2/19, Puthu Colony , Saminaiakkanpatti 1 04/02/2019 Ammu Srinivasan (H) , , SALEM 2 04/02/2019 GANESH RAMASAMY (F) 3/35, KARISALPATTI, OMALUR, , SALEM KRISHNAMOORTHY 52/5, PERUMAL GOUNDER STREET 3 04/02/2019 SARANYA K (F) , REDDIYUR, , SALEM MURUGESAN 56, MOLAPATTIYAN 4 04/02/2019 PICHAIMANI (F) VATTAM, ALAGAPURAM, , SALEM THANGARASI 56, MOLAPATTIYAN 5 04/02/2019 MURUGESAN (H) VATTAM, ALAGAPURAM, , SALEM 46-2, j v Illam, Ramalingam 6 04/02/2019 Priya J V Jegadheeswaran (F) Nagar, , SALEM £ In case of Union territories having no Legislative Assembly and the State of Jammu and Kashmir Date of exhibition @ For this revision for this designated location at Electoral Date of exhibition at designated location * Place, time and date of hearings as fixed by electoral Registration under rule 15(b) registration officer Officer’s Office $ Running serial number is to be maintained for each revision for under rule 16(b) each designated location # Give relationship as F-Father , M=Mother, and H=Husband within brackets i.e. (F), (M), (H) 09/04/2019 1/1 09/04/2019 Form9 Print ANNEXURE 5.8 (CHAPTER V, PARA 25) FORM 9 List of Applications for inclusion received in Form 6 Designated location identity Constituency (Assembly/£Parliamentary): Salem (where applications have been Revision identity (West) received) From date To date @ 2. Period of applications (covered in this list) 1. List number 05/02/2019 05/02/2019 3. Place of hearing* Serial
Load more

Recommended publications
  • ANNEXURE 5.8 (CHAPTER V, PARA 25) FORM 9 List of Applica Ons For
    ANNEXURE 5.8 (CHAPTER V, PARA 25) FORM 9 List of Applicaons for inclusion received in Form 6 Designated locaon identy (where Constuency (Assembly/£Parliamentary): Tiruvadanai Revision identy applicaons have been received) From date To date @ 2. Period of applicaons (covered in this list) 1. List number 01/12/2020 01/12/2020 3. Place of hearing* Serial Name of Father / $ Date of Date of Time of number Name of claimant Mother / Husband Place of residence of receipt hearing* hearing* and (Relaonship)# applicaon MURUGANANTHAM 1 01/12/2020 SONAIMUTHU (F) 222, KAATHAANVAYAL, IRUVANIVAYAL, , Ramanathapuram S 2 01/12/2020 ANANTHI ANANTHI MEGALAIVAN (H) 1/36,, NORTH STREET,, PUTHENDAL,, , Ramanathapuram 3/310, INDARA 3 01/12/2020 GOWSALYA VAIYAMUTHU (F) NAGAR, SADAIYANVALASAI, , Ramanathapuram 4 01/12/2020 ayeshath fazila asiq rasool (F) 13/1a, bathu shahib street , THONDI, , Ramanathapuram 5 01/12/2020 ARAVINTH VAIYAMUTHU (F) 3/310, INDRA NAGAR, SADAIYANVALASAI, , Ramanathapuram 6 01/12/2020 Anbu Rasu (F) 4/11, Sholandur, Mangulam, , Ramanathapuram Ajay Prakash M Kaliyammal 7 01/12/2020 2/63, Kanakakanenthal, Kanakakanenthal, , Ramanathapuram Ajay Prakash M J Kaliyammal J (M) 8 01/12/2020 Ajay Prakash M Kaliyammal J (M) 2)63, Kanakakanenthal, Kanakakanenthal, , Ramanathapuram 9 01/12/2020 KUMAR MURUGESAN (F) 84, NEDUMARAM, PANICHAKUDI, , Ramanathapuram VAITHIYANATHAN 10 01/12/2020 CHINNATHAMBI (F) 3/75, SAMPOORANI, MANGALAKUDI, , Ramanathapuram CHINNATHAMBI 11 01/12/2020 JEYAKODI CHIDAMBARAM (H) 3/82, SAMPURANI, THIRUVADANAI, , Ramanathapuram
    [Show full text]
  • Tamil Development A5
    TAMIL DEVELOPMENT DEMAND NO. 46 POLICY NOTE 2014-2015 K.C. Veeramani Minister for School Education © Government of Tamil Nadu 2014 DEPARTMENT OF TAMIL DEVELOPMENT POLICY NOTE 2014-2015 INDEX S.NO. SUBJECT PAGE 1 Introduction .. 1-7 2 Department of Tamil Development .. 8-26 3 Translation Wing – Secretariat .. 27-28 4 Directorate of Etymological Dictionary .. 29-30 Project 5 International Institute of Tamil Studies .. 31-40 6 Tamil University, Thanjavur .. 41-60 7 World Tamil Sangam, Madurai .. 61-65 8 Institute of Asian Studies .. 66-68 9 Three years Landmark Achievements .. 69-77 of Tamil Development 10 Conclusion .. 78-79 11 Plan Estimates for 2014-2015 .. 80-81 12 Part II Schemes for 2014-2015 .. 82 TAMIL DEVELOPMENT AND INFORMATION DEPARTMENT TAMIL DEVELOPMENT POLICY NOTE 2014-2015 Introduction “Let the life of Tamils who rise up by sheer hard work Shine like the days of spring! Let the race of Tamils succeed in all its ventures!” “ciH¥ghš caU« jäHç‹ thœbtšyh« trªj fhykhŒ xëu£L«! jäêd« mid¤ÂY« bt‰¿ thif Nl£L«! Hon’ble Chief Minister Puratchi Thalaivi Amma Our Mother Tongue Tamil is so ancient. None could ascertain its origin. As the time of origin could not be ascertained, the ancient glory of Tamil race is explained by the poet Iyanaridanar (Iadhçjdh®) the author Duty expects not anything in return Just as rain expects none. Kural 211 1 of “Puraporul Vennbamalai” (òw¥bghUŸ bt©ghkhiy) in the stanza that follows. It’s no wonder nor amazement to know That Tamils were the ancient race, Primordial That it drove off the faulsities and flaws And accrued name and fame each day Amongst humanity born with sword Even before the emergence of soil After the hard palm – sized rubbles peeped up From the ocean wave that lashes around the earth.
    [Show full text]
  • Sacredkuralortam00tiruuoft Bw.Pdf
    THE HERITAGE OF INDIA SERIES Planned by J. N. FARQUHAR, M.A., D.Litt. (Oxon.), D.D. (Aberdeen). Right Reverend V. S. AZARIAH, LL.D. (Cantab.), Bishop of Dornakal. E. C. BEWICK, M.A. (Cantab.) J. N. C. GANGULY. M.A. (Birmingham), {TheDarsan-Sastri. Already published The Heart of Buddhism. K. J. SAUNDERS, M.A., D.Litt. (Cantab.) A History of Kanarese Literature, 2nd ed. E. P. RICE, B.A. The Samkhya System, 2nd ed. A. BERRDZDALE KEITH, D.C.L., D.Litt. (Oxon.) As"oka, 3rd ed. JAMES M. MACPHAIL, M.A., M.D. Indian Painting, 2nd ed. Principal PERCY BROWN, Calcutta. Psalms of Maratha Saints. NICOL MACNICOL, M.A. D.Litt. A History of Hindi Literature. F. E. KEAY, M.A. D.Litt. The Karma-Mlmamsa. A. BERRIEDALE KEITH, D.C.L., D.Litt. (Oxon.) Hymns of the Tamil aivite Saints. F. KINGSBURY, B.A., and G. E. PHILLIPS, M.A. Hymns from the Rigveda. A. A. MACDONELL, M.A., Ph.D., Hon. LL.D. Gautama Buddha. K. J. SAUNDERS, M.A., D.Litt. (Cantab.) The Coins of India. C. J. BROWN, M.A. Poems by Indian Women. MRS. MACNICOL. Bengali Religious Lyrics, Sakta. EDWARD THOMPSON, M.A., and A. M. SPENCER, B.A. Classical Sanskrit Literature, 2nd ed. A. BERRIEDALE KEITH, D.C.L., D.Litt. (Oxon.). The Music of India. H. A. POPLEY, B.A. Telugu Literature. P. CHENCHIAH, M.L., and RAJA M. BHUJANGA RAO BAHADUR. Rabindranath Tagore, 2nd ed. EDWARD THOMPSON, M.A. Hymns of the Alvars. J. S. M. HOOPER, M.A. (Oxon.), Madras.
    [Show full text]
  • District AC No Name of the Assembly Constituency Email of Returning Officer Contact No
    General Elections to TNLA - 2016 - Contact details of Returning Officers District AC No Name of the Assembly Constituency Email of Returning Officer Contact No. THIRUVALLUR 1 Gummidipoondi [email protected] 9444934916 THIRUVALLUR 2 Ponneri [email protected] 9445000410 THIRUVALLUR 3 Tiruttani [email protected] 9445000411 THIRUVALLUR 4 Thiruvallur(AC) [email protected] 9444518299 THIRUVALLUR 5 Poonamallee [email protected] 9445000412 THIRUVALLUR 6 Avadi [email protected] 9095154565 THIRUVALLUR 7 Maduravoyal [email protected] 9443347682 THIRUVALLUR 8 Ambattur [email protected] 9445190007 THIRUVALLUR 9 Madavaram [email protected] 9445461785 THIRUVALLUR 10 Thiruvottiyur [email protected] 9445190001 CHENNAI 11 Dr.Radhakrishnan Nagar - 9840071019 CHENNAI 12 Perambur - 9445000901 CHENNAI 13 Kolathur - 9790977999 CHENNAI 14 Villivakkam - 9443703430 CHENNAI 15 Thiru-Vi-Ka-Nagar - 9952553355 CHENNAI 16 Egmore - 9840889966 CHENNAI 17 Royapuram - 9445006554 CHENNAI 18 Harbour - 9786532747 CHENNAI 19 Chepauk-Thiruvallikeni - 9443602670 CHENNAI 20 Thousand Lights - 8754456039 CHENNAI 21 Anna Nagar - 9498002611 CHENNAI 22 Virugampakkam - 9445029704 CHENNAI 23 Saidapet - 9445074956 CHENNAI 24 Thiyagarayanagar - 9962985626 CHENNAI 25 Mylapore - 9551109044 CHENNAI 26 Velachery - 9444446559 General Elections to TNLA - 2016 - Contact details of Returning Officers District AC No Name of the Assembly Constituency Email of Returning Officer Contact No. KANCHEEPURAM 27 Shozhinganallur [email protected]
    [Show full text]
  • ANNA UNIVERSITY :: CHENNAI - 600 025 OFFICE of the CONTROLLER of EXAMINATIONS Abstract of Registration & Fees Collected NOV
    Scanned by CamScanner ANNA UNIVERSITY :: CHENNAI - 600 025 OFFICE OF THE CONTROLLER OF EXAMINATIONS Abstract of Registration & Fees Collected NOV. / DEC. EXAMINATION, 2018 - EXAMINATIONS Inst Code & Name : 8138 - SARANATHAN COLLEGE OF ENGINEERING Branch Code / Name : 103 : B.E. Civil Engineering University : AUC Fees for No. of ( PC,CGS & Degree T otal Fee in Register No. Name of the Student Subjects Certificate) Fees in Rs. Rs. 813816103001 ABARNA S 9 0.00 1350.00 1350.00 813816103002 ABDHUL MALIK S 18 0.00 2700.00 2700.00 813816103003 ABINAYA R 9 0.00 1350.00 1350.00 813816103004 AHAMED ASFAQ S 12 0.00 1800.00 1800.00 813816103005 AJITH KUMAR S M 9 0.00 1350.00 1350.00 813816103006 AKILAN R 18 0.00 2700.00 2700.00 813816103007 ANBUSELVAN A 9 0.00 1350.00 1350.00 813816103008 ARAVINDH A L 9 0.00 1350.00 1350.00 813816103009 ARAVINDH S P 10 0.00 1500.00 1500.00 813816103010 ARUN KUMAR M 9 0.00 1350.00 1350.00 813816103011 ASHWIN A S 9 0.00 1350.00 1350.00 813816103012 BALAKUMAR A 9 0.00 1350.00 1350.00 813816103013 BALASUBRAMANIAN P 9 0.00 1350.00 1350.00 813816103014 BARANI R R 13 0.00 1950.00 1950.00 813816103015 DINESH S 9 0.00 1350.00 1350.00 813816103016 ELLAKIYA ESTHAR P 9 0.00 1350.00 1350.00 813816103017 GIRIHARAN D 26 0.00 3900.00 3900.00 813816103019 HARISH A 12 0.00 1800.00 1800.00 813816103020 HARISH R 27 0.00 4050.00 4050.00 813816103021 HARSHITHA M 9 0.00 1350.00 1350.00 813816103023 KALPANA A 9 0.00 1350.00 1350.00 813816103024 KASHIM KHAN N 16 0.00 2400.00 2400.00 813816103025 KEERTHIGA S 9 0.00 1350.00 1350.00 813816103026
    [Show full text]
  • Inner Meaning of Human History.Pmd
    THE INNER MEANING OF HUMAN HISTORY Collected works of Dr. Justice S. Maharajan Compiled and Published by: M.Chidambaram First Edition, 2012 © M.Chidambaram All Rights Reserved Price: Rs. 450 The cost of publishing this book is borne by the grand children of Justice. S.Maharajan. The proceeds from the sale of this book will go to charitable organizations. Cover Design: Ramkumar M Typeset by : Fairy Lass M Printed at : Books available at: Kalaignan Pathippagam 10, Kannadasan Salai, T.Nagar, Chennai 600 017 044-24345641 Published by : M.Chidambaram 31- Vijayaragava Road, T. Nagar, Chennai 600 017 E-mail: [email protected] CONTENT Foreword . 5 1. The Inner Meaning of Human History as Disclosing the One Increasing Purpose that runs through the Ages . 15 2. The Culture of Tamils . 51 3. Tiruvalluvar . 73 4. Kamban . 201 5. Tirumoolar and the Eighteen Siddhas . 327 6. Saint Arunagiri Nathar, The Mystic . 347 7. T.K.C. The Man of letters . 355 8. Rajaji’s Contribution to Tamil Prose . 361 9. Prof. A. Srinivasa Raghavan - as a Critic . 371 10. Thondaman – A Great Literary Force . 377 11. Some Problems of Shakespeare Translation into Tamil. 383 3 12. Some Problems of Law Translation into the Indian languages . 403 13. Administration of Franco- Indian Laws - Some Glimpses. 415 14. The English and the French Systems of Jurisprudence . 447 15. Address At The Conference Of District Judges and District Magistrates . 457 16. Reflections of a Retired Judge . 471 17. The High-Brow . 481 18. My experience in inter-faith dialogue . 489 19. The Gandhian Epic in Contemporary Society .
    [Show full text]
  • Translating Tamil Caṅkam Poetry: Taking Stock
    Orientalistische Literaturzeitung 2020; 115(4–5): 287–303 Herman Tieken Translating Tamil Caṅkam Poetry: Taking Stock https://doi.org/10.1515/olzg-2020-0096 in an “Afterword” in each book.2 His translations are a true pleasure to read and have no doubt attracted many stu- Wilden, Eva: Naṟṟiṇai. A Critical Edition and an Annotated dents to the study of Classical Tamil. A sense of the same Translation of the Naṟṟiṇai. Pondichéry: École française ambition may be gained from the translations by George d’Extrême-Orient / Chennai: Tamilmann Patippakam L. Hart III,3 Hart and Hank Heifetz4 (henceforth HH), M. 2008. Volume I: Naṟṟiṇai 1–200. xvii, 1–459 S., Volume II: Shanmugam Pillai and David E. Ludden,5 and Martha Naṟṟiṇai 201–400. xv, 460–860 S., Volume III: Word Index Ann Selby,6 as well as, to a lesser extent, from those by of the Naṟṟiṇai. viii, 421 S. 8°. = Critical Texts of Caṅkam J. V. Chelliah,7 V. Murugan8 or A. Dakshinamurthy9. This Literature 1.1–1.3. Brosch. ₹ 1500, € 48,00. ISBN 978-2- does not mean, however, that these translations are accu- 85539-672-9. rate. Their authors tend to follow the commentaries, old Wilden, Eva: Kuṟuntokai. A Critical Edition and an Anno- ones if available, and, if not, modern ones produced by tated Translation of the Kuṟuntokai. Pondichéry: École the nineteenth- or twentieth-century editors of the texts. française d’Extrême-Orient / Chennai: Tamilmann Patip- What is striking is the seemingly complete absence on the pakam 2010. Volume I: Kuṟuntokai 1–200. x, 1–479 S., translators’ part of an urge to question the interpretations Volume II: Kuṟuntokai 201–401.
    [Show full text]
  • Saranathan College of Engineering
    SARANATHAN COLLEGE OF ENGINEERING VENKATESWARA NAGAR, PANJAPPUR TIRUCHIRAPPALLI – 620012 (APPROVED BY AICTE, NEW DELHI) (AFFILIATED TO ANNA UNIVESITY, CHENNAI) LIST OF STUDENTS ATTENDED PROGRAM DURING THE ACADEMIC YEAR 2018 - 2019 Activities for Batch Activities for career guidance S. No. Reg. No. Student Name Dept. competitive Number *BEC *T&P *VAT *MMM *WTZ *GL *AGC *W1 *W2 *EAC1 *EAC2 1 181002 813815104002 AASHIKA PARVEEN. H CSE VVV 2 181003 813815104003 ABIRAMI .K. CSE VVV 3 181004 813815104004 AFRIN .M.A CSE VVV 4 181005 813815104005 AHALYA. R CSE VVV 5 181006 813815104006 AJAY. C CSE VVV 6 181007 813815104007 AKASH. A CSE VVV 7 181008 813815104008 AKSHAYA. I CSE V V V 8 181009 813815104009 AKSHAYA. R CSE VVV 9 181010 813815104010 AMIRTHAVARSHINI. M CSE VVV 10 181011 813815104011 AMRITHAVARSHINI. V CSE VVV 11 181012 813815104012 APARAJITA .S. CSE VVV 12 181013 813815104013 ARUNBALAJI. K CSE VVV 13 181014 813815104014 ASHIKA. T CSE VVV 14 181015 813815104015 BALAJI. R CSE VVV 15 181016 813815104016 BHAVADHARANI.N CSE VVV 16 181017 813815104017 BHAVANI. A CSE VVV 17 181018 813815104018 BHUVANESHWARI.A CSE VVV 18 181019 813815104019 BHUVANESHWARI.V CSE VVV 19 181020 813815104020 BOUSIYA. M CSE VVV 20 181021 813815104021 BRINDHA.D CSE VVV 21 181022 813815104022 BRINTHAA.R CSE VVV 22 181023 813815104023 DEVAYANI.M CSE VVV 23 181024 813815104024 DHANALAKSHMI.T CSE VVV 24 181025 813815104025 DHEEPA PRIYAN. M CSE VVV 25 181026 813815104028 DHIVYA PRIYA.R CSE VVV LIST OF STUDENTS ATTENDED PROGRAM DURING THE ACADEMIC YEAR 2018 - 2019 Activities for Batch Activities for career guidance S. No. Reg.
    [Show full text]
  • Tiruvalluvar.Pdf
    9 788126 053216 9 788126 053216 TIRUVALLUVAR The sculpture reproduced on the end paper depicts a scene where three soothsayers are interpreting to King Śuddhodana the dream of Queen Māyā, mother of Lord Buddha. Below them is seated a scribe recording the interpretation. This is perhaps the earliest available pictorial record of the art of writing in India. From: Nagarjunakonda, 2nd century A.D. Courtesy: National Museum, New Delhi MAKERS OF INDIAN LITERATURE TIRUVALLUVAR by S. Maharajan Sahitya Akademi Tiruvalluvar: A monograph in English on Tiruvalluvar, eminent Indian philosopher and poet by S. Maharajan, Sahitya Akademi, New Delhi: 2017, ` 50. Sahitya Akademi Head Office Rabindra Bhavan, 35, Ferozeshah Road, New Delhi 110 001 Website: http://www.sahitya-akademi.gov.in Sales Office ‘Swati’, Mandir Marg, New Delhi 110 001 E-mail: [email protected] Regional Offices 172, Mumbai Marathi Grantha Sangrahalaya Marg, Dadar Mumbai 400 014 Central College Campus, Dr. B.R. Ambedkar Veedhi Bengaluru 560 001 4, D.L. Khan Road, Kolkata 700 025 Chennai Office Main Guna Building Complex (second floor), 443, (304) Anna Salai, Teynampet, Chennai 600 018 First Published: 1979 Second Edition: 1982 Reprint: 2017 © Sahitya Akademi ISBN: 978-81-260-5321-6 Rs. 50 Printed by Sita Fine Arts Pvt. Ltd., A-16, Naraina Industrial Area Phase-II, New Delhi 110028 CONTENTS Introduction 7 The Times and Teachings of Tiruvalluvar 11 Translations and Citations 19 The Personality of Tiruvalluvar 25 Interpretation of the Kural 33 Word-worship 37 Sensual Love 41 Architectonics of the Kural 47 Some Glimpses of Tiruvalluvar 54 Valluvar at the World Vegetarian Congress 71 Valluvar’s Blue Print for the Evolution of Man 73 The Bard of Universal Man 98 APPENDIX Transliteration of Tamil words with diacritical marks 105 Bibliography 106 1 INTRODUCTION Though Tiruvalluvar lived about 2000 years ago, it does not seem he is dead.
    [Show full text]
  • District AC No. Name of the Assembly Constituency Male Female Third
    AC wise Electorate as on 20/01/2016 (Final publication of Electoral Rolls) Name of the Assembly Third District AC No. Male Female Total Constituency Gender 1 Gummidipoondi 1,27,756 1,31,407 31 2,59,194 2 Ponneri 1,22,602 1,24,768 60 2,47,430 3 Tiruttani 1,35,217 1,38,638 32 2,73,887 4 Thiruvallur 1,25,393 1,28,944 22 2,54,359 5 Poonamallee 1,54,104 1,54,937 42 3,09,083 1. Thiruvallur 6 Avadi 1,95,387 1,91,799 75 3,87,261 7 Maduravoyal 1,99,463 1,92,121 109 3,91,693 8 Ambattur 1,79,372 1,74,045 101 3,53,518 9 Madavaram 1,99,588 1,97,596 81 3,97,265 10 Thiruvottiyur 1,43,737 1,43,069 66 2,86,872 Total 15,82,619 15,77,324 619 31,60,562 11 Dr.Radhakrishnan Nagar 1,25,881 1,29,229 88 2,55,198 12 Perambur 1,43,844 1,45,019 38 2,88,901 13 Kolathur 1,29,587 1,32,273 53 2,61,913 14 Villivakkam 1,24,897 1,27,337 58 2,52,292 15 Thiru-Vi-Ka-Nagar 1,05,514 1,09,575 31 2,15,120 16 Egmore 94,933 95,983 33 1,90,949 17 Royapuram 91,952 94,394 40 1,86,386 18 Harbour 96,017 86,751 52 1,82,820 2. Chennai 19 Chepauk-Thiruvallikeni 1,11,748 1,14,152 20 2,25,920 20 Thousand Lights 1,19,944 1,23,364 78 2,43,386 21 Anna Nagar 1,41,481 1,43,634 50 2,85,165 22 Virugampakkam 1,44,327 1,41,652 67 2,86,046 23 Saidapet 1,38,982 1,40,160 65 2,79,207 24 Thiyagarayanagar 1,19,860 1,20,447 45 2,40,352 25 Mylapore 1,25,305 1,31,697 30 2,57,032 26 Velachery 1,48,142 1,48,099 88 2,96,329 Total 19,62,414 19,83,766 836 39,47,016 Name of the Assembly Third District AC No.
    [Show full text]
  • TRANSLATING THIRUKKURAL General Introduction There Are
    TRANSLATING THIRUKKURAL General Introduction There are many avenues a writer may scribble along, & among them is the process of recreating creation – that is to say the arduous rewording of the great works of ancient masters. This method was the core of the 16th century Renaissance – the new birth – where the lore‐caskets of Arabian, Greek & Latin wisdom were studied, assimilated & regurgitated by European writers. A century later came the Georgian translations of Homer’s epics, & more recently Ezra pound’s 20th century recreations of Confucius. It is in a similar capacity that I have been engaged, resulting in a new version of the Kural of Thiruvalluvar, or as it is more commonly known, Thirukkural. This 2000‐year‐old treatise on the art of living is ranked as the first book of the Tamils – that ancient, heroic, dark‐ skinned race that dwells in both Tamil Nadu & Sri Lanka. As I.A. Richards noted, ‘great cultures start in poetry,’ & it is with the Tamils that this is particularly notable. Their literature is held in the national esteem far greater than many other around the globe, the writers of which are elevated to the level of saints. Foremost among them is Thiruvalluvar, the creator of the Thirukkural, a timeless text that, as the giant of Tamil studies GU Pope observed; “Outweighs the whole of remaining Tamil literature, & is one of the select number of great works, which have entered into the very soul of a whole people & which can never die “ Or is, more simply, in the words of John Lazurus; The moral soil of Tamil Nadu WB Yeats once opined, “The work of a supreme culture, they yet appear as much the growth of common soil as the grass & the rushes.
    [Show full text]
  • Cankam Time Article
    Asian Literature and Translation ISSN 2051-5863 https://doi.org/10.18573/alt.32 Vol 5, No. 1, 2018, 104-126 The Phenomenology of Time in Classical Tamil Poetry Gardner Harris Date Accepted: 01/03/18 This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY). https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/©Gardner Harris Asian Literature and Translation Vol 5, No. 1, 2018 104-126 The Phenomenology of Time in Classical Tamil Poetry Abstract This essay explores the ways in which the human experience of time is articulated in the akam or love genre of caṅkam or classical Tamil poetry (ca. 100 BCE-450 CE). In particular, it focuses on the use of images from five landscapes (tiṇai) of the Tamil countryside to convey the impact emotion has on the phenomenological experience of time. I argue that the images used in the poems of this highly conventionalized genre express an experience of time that is either protracted, compressed, or somewhere in between depending on the emotional wellbeing of the heroine. The translations and discussion of six poems posit the notion that akam poetry is as much about the experience of time as it is about the experience of emotion, as they are not entirely distinct. Scholarship on the akam (“inside”) or love genre of caṅkam or classical Tamil poetry (ca. 100 BCE- 450 CE) has focused primarily on a scene’s spatial organization. The poets used images of flora and fauna from five Tamil regions or landscapes (tiṇai) as a “comparison by means of a hidden meaning” (uḷḷuṟai-y-uvamam) to convey different emotional contexts (tiṇai).1 The analyses of this important and unique poetic system have highlighted the subtle, indirect ways in which early Tamil poets conveyed meaning.2 What is largely absent from these studies, however, is an analysis of a scene’s temporal organization.
    [Show full text]