Libro Ilobasco En La Antropologia Correcoctubre2014.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Ilobasco de los recuerdos De las muchas cosas que pasaban 972.842 6 R583i Rivas, Ramón Douglas, 1958- Ilobasco de los recuerdos : de las muchas cosas que pasaban / sv Ramón Douglas Rivas. -- 1ª ed. -- San Salvador, El Salv. : Universidad Tecnológica de El Salvador, 2013. 314 p. ; 22 cm. ISBN 978-99961-48-13-2 1. Ilobasco-El Salvador--Historia. 2. Etnología-Ilobasco, El Salvador. 3. Ilobasco (El Salvador)-Cultura popular. I. Título. BINA/jmh Museo Universitario de Antropología, MUA, Utec Escuela de Antropología, Utec Ilobasco de los recuerdos De las muchas cosas que pasaban Autor: Ramón D. Rivas El contenido de esta obra es propiedad del autor. Citas o publicaciones que hicieren referencia al contenido requieren de la autorización del autor. Fotografías de portada e interiores proporcionadas por el autor y colaboradores. Diseño Digital y Diagramación: Ana Cecilia Sisnados de Ayala Santiago Arnulfo Pérez Universidad Tecnológica de El Salvador PRIMERA EDICIÓN Para esta primera edición Universidad Tecnológica de El Salvador Impreso en El Salvador Por Tecnoimpresos, S.A. de C.V. 19 Av. Norte. # 125, San Salvador. Tel.: (503) 2275-8861• e-mail: [email protected] Noviembre, 2013 Ilobasco de los recuerdos De las muchas cosas que pasaban Ramón D. Rivas “Recordar es fácil para quien tiene memoria, olvidar es difícil para quien tiene corazón.” —Gabriel García Márquez— A mis hijos Max Otto y Daphne Gissele, que solo le han dado un vistazo a Ilobasco; y que con este relato espero que sepan desenredar el terruño de la niñez de su padre. A Wilma, mi esposa, para que con estos recuerdos divise ahora, desde ultramar, este variopinto lugar difícil de entender; y a Frans Van Ballegooy, para que al leer la obra viva el Ilobasco que no conoció. Gracias atentizo mis agradecimientos a las autoridades de la PUniversidad Tecnológica de El Salvador, ya que por su interés en transmitir la cultura de nuestros pueblos han visto en una publicación como esta un retazo de nuestra historia. Las costumbres culturales ilobasquenses han sido contadas por sus mismos personajes protagonistas en la línea del tiempo. Muchas personas, en el terruño de Ilobasco, me brindaron su confianza y apoyo al contarme sus anécdotas y vivencias, que han sido una de las bases principales del contenido de este relato; y sin la ayuda de estos hubiera sido imposible reflejar al Ilobasco de mis recuerdos. Agradezco también a doña Elia Abarca vda. de Reyes, que estuvo dispuesta a sacar de su álbum familiar las fotografías del Ilobasco de antaño que aquí aparecen, así como también a Rosalinda Martínez, Luis Abarca, Hugo Sigfrido Herrera, Joel Acevedo Herrera e Iván Montesinos. A la licenciada Ana Cecilia Sisnados de Ayala por su profesionalismo en la diagramación del libro; y a Santiago Arnulfo Pérez, que diseñó la mejor portada. Sea extensivo este agradecimiento para todos los que de alguna manera me han dado su apoyo incondicional. Índice De cuando se fundó Ilobasco ............................................... 1 De la visita y descripción de Ilobasco ................................... 5 De algunas observaciones hechas por Lorenzo López ........... 9 De las antigüedades ilobasquenses .................................... 13 De las entonces actualidades de la ciudad ......................... 17 De la imagen de San Miguel Arcángel ................................. 21 De las fuentes de abastecimiento de agua .......................... 27 De doña Tránsito y su automóvil, que fue el primero que circuló en el creciente pueblo ...................................... 33 Del cine y otros cuentos del pueblo .................................... 39 De los recuerdos de la barbería de don Chepe .................... 43 De cuando los campesinos pasaban rumbo a las cortas de café ............................................................ 47 De las pocas talabarterías que aún quedan ........................ 55 De la orfebrería y las joyerías ............................................. 59 De cuando había lugares que servían como espacios de socialización .................................................................. 63 De la celebración de la fiesta de todos los santos y el Día de los Difuntos ...................................................... 77 De la "calle de los bolos" y la cantina El Tenampa .............. 85 De esos personajes que siempre existen y subsisten .......... 91 De cuando florecieron las zapaterías .................................. 95 De esa leal y honrosa generación del barro......................... 99 De cuando existió El Danubio .......................................... 105 De la celebración del mes cívico ....................................... 111 De cuando empezó la farmacia Cruz de Magdalo .............. 117 Del recuerdo de las moliendas en noviembre .................... 121 De cuando los jueces de Paz provenían de gente “notable” ............................................................ 125 De las virtudes de la camioneta de Rafa rumbo a Sensuntepeque ............................................................. 129 De cuando se despedía el Año Viejo.................................. 133 De lo que queda de las ventas de jarcia ............................ 137 De cuando el cine Palace era lo que fue ............................ 141 De las aventuras de Lázaro con la fotografía ..................... 145 De la función social de aquel desfile bufo ......................... 149 De cuando la Calandria fue la revelación del pueblo ......... 153 De cuando los panaderos recorrían a buena mañana el pueblo cargados de bolsas de pan francés .................... 157 De cuando la gente se regocijaba con la celebración de las tradiciones ............................................................. 161 De aquellos años dorados que el viento se llevó ................ 167 De cuando los dentistas extraían las piezas dentales que la gente quería .......................................................... 171 De cómo se celebraba la Semana Santa ........................... 175 De cuando cerró los ojos y al abrirlos ya no tenía nada del oro .................................................................... 185 De aquellas navidades ..................................................... 189 De los primeros buses que circularon en el pueblo ........... 193 Del legado musical de don Juan Ábrego ........................... 199 Del oficio de sastre de don Rafael Cea .............................. 203 De don Lito y su venta de periódicos ................................ 207 Del concurso de glotones de pupusas ............................... 211 De la historia, fe, tradición y arte: remembranzas de Semana Santa ............................................................. 215 De los recuerdos del maestro Oliverio .............................. 223 Del arribo de los turcos .................................................... 229 Del comercio y de todo lo que se vendía y sucedía ............ 239 De cuando llegaban los húngaros .................................... 251 De cuando la patrulla reclutaba para la platada ............... 255 De cuando los del pueblo no querían nuevas ventas de guaro ............................................................... 259 De las virtudes de don Félix Rivas en la cura de huesos descompuestos y las medicinas que recetaba ................... 265 Del Ilobasco antropológico ............................................... 277 Panorámicas de Ilobasco .................................................. 281 Referencias bibliográficas ................................................. 301 Glosario ........................................................................... 303 De cuando se fundó Ilobasco os orígenes de Ilobasco se remontan a finales de 1600, en Lun humilde y empinado rancherío rodeado de riachuelos a escasos kilómetros de su ubicación actual. Nos referimos al lugar que un siglo atrás había sido designado como “pueblo de indios”, en lo que hoy es el Sitio Viejo. El poblado estaba conformado solo por un pequeño grupo de indígenas asentados alrededor de una iglesia y custodiado por un par de soldados, llamados lanceros, probablemente estacionados en un destartalado edificio público, de cons- trucción sencilla, para celar el orden y frenar posibles alzamientos. Se trataba, en primer lugar, de pacificar esa región que en potencia tenía mucho que ofrecer, como punto de paso y ordenamiento del comercio de la naciente producción del añil al resto de la región, principalmente al punto de encuentro, que era San Vicente de Austria y Lorenzana. Hasta más o menos 1810, todavía vivió un reducido número de familias indígenas en el Sitio Viejo. Ya como pueblo paraje comenzó a resurgir a mediados de 1600, en el territorio actual, con el nombre de San Miguel de Xilobasco o Hilobasco. Es entonces cuando se edifica la primera iglesia, 1 en el corazón de lo que hoy es la ciudad de Ilobasco. Las bases de piedra encontradas en 1972 cuando se adoquinaban las calles que rodean el parque, y que hoy en día se encuentran en el costado derecho del atrio de la iglesia y la pila bautismal, datan de esa primera edificación. Desde sus inicios, el lugar descrito fue puente entre los comerciantes, primero indígenas y luego españoles y criollos. Sin embargo, no fue muy apetecido para vivir por la abundante humedad, tanto en el Sitio Viejo como en el lugar de traslado. Todo el sitio —de acuerdo con los relatos con que lo describen los que lo visitaron— es “húmedo y frío la mayor parte del año y cruzado por abundantes riachuelos”. En un informe que presentó Lorenzo López, elaborado