Elizabeth Perkins

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Elizabeth Perkins himself. The importance of the role which the women are granted in this basically moral recovery is probably at the core of Jurgensen's concept of non-partriarchal male literature. From a female point of view I fail to see much benefit in this. I do not want to go as far as quoting Wilhelm Busch seriously: Und was Natur und Zeit getan, das seiht der Mensch als Bess'rung an. 2 One also does not need the experiences of a barmaid to be familiar with midlife repentance. It is quite a common feature and should not be over-rated. New male literature ought to be conceived as one of emanci- pation, not as another attempt to solve problems on other people's backs. Here I can only see old patterns revived. Who wants to be the guardian angel . NOTES 'On its book cover Manfred jurgensen's recently published German novel Versuchsperson is described as 'neue nicht-patriarchalische Maennerliteratur'. 2 "And what nature and time have done, man regards as a [moral] achievement." ELIZABETH PERKINS REVIEW Joan Priest, Scholars and Gentlemen: A Biography of the Mackerras Family. Brisbane: Boolarong, 1986. 328pp. $25.95. Joan Priest is an experienced biographer, her three earlier books, Virtue in Flying (1975), a life of the aviator Keith Virtue, Outback Airman (1979) written in collaboration with Harry Purvis, and The Thiess Story (1981) receiving warm responses from readers. Scholars and Gentlemen is a complex and demanding biography which Priest has organized with unifying directness. It is Priest's achievement that the reader has no difficulty in tracing through the pages the story of the remarkable Mackerras family, beginning with the musician Isaac Nathan who came to New South Wales in 1841. Nathan, who had earlier written music to accompany the best known of Byron's Hebrew Melodies, including the beautiful "She Walks in Beauty Like the Night", made an important contribution to the Sydney music world. He opened an academy of singing, by means of which he supported his six 109 children, and was also choirmaster of St Mary's Cathedral, composing many accompaniments to colonial themes, and becoming unofficially the colonial laureate of music. Isaac Nathan was the great-great grandfather of Catherine MacLaurin, who in 1924 married Alan Mackerras, and became the mother of two girls and five boys, including the conductor and com- poser, Sir Charles Mackerras. Alan Mackerras was the grandson of a hardworking Irish immigrant and his Dublin born wife, Louisa, who had a lively wit and "seems to have been mildly astonished to find herself married to such an august personage, whom she always addressed as Mr Creagh." Her daughter, Elizabeth, Ian's mother, had an early unhappy love affair, and then married a New Zealander, James Murray Mackerras who was about five years her junior, an unusual discrepancy in the relative ages of a married couple in those times. Ian was the first of her two children. For many readers Catherine will be the centre of Priest's study. She does not seem to be included in the title, since her career as a history scholar at Sydney University was cut short when Professor Wood awarded the University History medal to (Sir) Victor Windeyer, remark- ing to Catherine, "Your paper was as good as his, but I gave it to him because it's much more useful for a man." Indeed, none of the women who appear in these pages is really represented in the title, although the highly interesting account of the family begins and ends with Catherine, the first and last chapters concentrating on "Catherine and Alan." Nevertheless, the fourth child of Alan and Catherine Mackerras, the musician and teacherJoan, completed an original Masters Thesis on The Art of Bowing, An Enquiry into the History of Bowing Techniques in Violin Playing from c.1675 —c.1842 at Sydney University in 1966, as well as becoming a wife and mother of a talented family. Other women who have married into the family have had successful academic studies, even if they perhaps would not designate themselves scholars. Reading this book, which is definitely not interested in feminist politics, one feels it is perhaps not the right thing to note that where Charles, Alistair, Neil, Cohn and Malcolm each have a chapter to themselves, Joan and Elizabeth share a chapter with fewer pages than those given to any of the men. And yet one cannot help noting such things, for this account of a remarkable family which has contributed so much to Australian cultural, political, educational, diplomatic and legal progress, is also the account of Catherine's struggle to contain her enormous energy and ability within the domestic environment. As in all well-written and well-documented biographies, the story of generations becomes also a history of an era of sociological, cultural 110 and political development seen through a specific socio-economic and cultural milieu. The substance of Priest's research allows the reader interested in Australian intellectual and, in the widest sense, political history, to see the period from the beginning of the twentieth century to the present from the point of view of some of the men who directly helped to shape it. The rich substrata of family life depicted in the book add an essential but often neglected foundation to the public history. Although the Greek city states of the fifth century before Christ, which are still the paradigm of western political structures, attempted to demarcate stringently the boundaries between domestic and public life, it was never truly possible to make this separation, even for the Greeks. The appearance of demarcation was and is maintained, perhaps neces- sarily, but anyone who wishes to study the reality of a political and cultural epoch must study also the home life - or the lack of it - of the major figures of the period. The public life of the Mackerras family recorded by Priest does become more than a record, and the picture of the private life is complex and lively. Priest shows the importance of domestic life and family relationships by chronicling minor events and moments which contribute to the stability and security of men who take major public responsibilities in very different spheres. Priest's description of personalities and characters admirably cap- tures the contradictions and idiosyncracies of human nature. Obviously the contradictions of the past generation are easier to discuss than those of the present, but the author's geniality does not prevent her from occasionally making a well-observed comment about the living. She has been fortunate in obtaining the confidence of so many members of the family, who good humouredly speak honestly about themselves and their relationships with others. Nothing in the book, however, could possibly disturb any reader. Gradually there is constructed the credible picture of family life which, as well as great successes and achievements, knows its due quota of pain and disappointment. This is a benign rather than an incisive account, but it rings true. Verbatim accounts from friends and colleagues vary the authorial narrative, and as Catherine is designated as an author as well as a matriarch, it would have been interesting to see a little more of her writing. The Mackerras family has inherited privilege, position and ability, but has never neglected the opportunities and responsibilities that privi- lege and position entail. Nor has it always placed its support behind the "establishment" from which it derives. In all areas of debate and sensitivity, Priest writes of controversial public and family matters without controversy. Without idealizing her subjects, she shows their many admirable human qualities, and the narrative of Scholars and Gentlemen could well inspire many readers, 111 who were not born with any special privileges, to overcome their own disadvantages. The picture may perhaps inspire male readers rather than female, and the latter may spend some time pondering over the implica- tions of Catherine's life. Boolarong Publications has produced a fine, well-designed volume with a multiplicity of well-placed photographs, cartoons and informal family snapshots. Scholars and Gentlemen is perhaps not the title that would most accurately indicate the sweep of family and public life included in this biography, but it does represent some of the preoccupa- tions and the lifestyle of the people who emerge warmly and humanly from its pages. Ross Clark, With Fires on Every Horizon. College Writers 1. Brisbane College of Advanced Education, 1986. 48 pp. $6.50. This is Ross Clark's second collection, Chameleon, published by Queensland Community Press appearing in 1982. With Fires on Every Horizon, launched at the Warana Festival in 1986, was given an inter- ested reception, partly because it captures so well some aspects of Brisbane life and evokes something of the physical and intellectual climate of the sub-tropical city. Yet it is in no way a provincial collection. Clark's particular skill is in addressing the sensibility of those who think and reflect but who do not find thought and reflection a mere professional habit. These poems do not suggest that there is a moral or intellectual obligation on poets to evoke abstruse experiences or make deliberate metaphysical connections between different areas of living. Meditation seems to be a natural part of life, whether, as in "Searching for Angelo", it results in a quartet of poems on bike riders noted at traffic lights, or, as in "A Discarded World", in a series of lyrics occasioned by visiting a one-roomed school now converted into a museum. The last lines of "A Discarded World" show the speaker back at his "comforting desk" in a tertiary institution that teaches "the newest knowledge": "Remember, salvage nothing", says the final line.
Recommended publications
  • Download (1MB)
    BYRON'S LETTERS AND JOURNALS Byron's Letters and Journals A New Selection From Leslie A. Marchand's twelve-volume edition Edited by RICHARD LANSDOWN OXFORD UNIVERSITY PRESS OXFORD UNIVERSITY PRESS Great Clarendon Street, Oxford, ox2 6DP, United Kingdom Oxford University Press is a department of the University of Oxford. It furthers the University's objective of excellence in research, scholarship, and education by publishing worldwide. Oxford is a registered trade mark of Oxford University Press in the UK and in certain other countries © In the selection, introduction, and editorial matter Richard Lansdown 2015 © In the Byron copyright material John Murray 1973-1982 The moral rights of the author have be en asserted First Edition published in 2015 Impression: 1 All rights reserved. No part of this publicationmay be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission in writi ng of Oxford University Press, or as expressly permitted by law, by licence or under terms agreed with the appropriate reprographics rights organization. Enquiries concerning reproduction outside the scope of the above should be sent to the Rights Department, Oxford University Press, at the address above You must not circulate this work in any other form and you must impose this same condition on any acquirer Published in the United States of America by Oxford University Press i98 Madison Avenue, New York, NY 10016, United States of America British Library Cataloguing in Publication Data Data available Library of Congress Control Number: 2014949666 ISBN 978-0-19-872255-7 Printed in Great Britain by Clays Ltd, St Ives pk in memory of Dan Jacobson 1929-2014 'no one has Been & Done like you' ACKNOWLEDGEMENTS Two generations of Byron scholars, biographers, students, and readers have acknowledged the debt they owe to Professor Leslie A.
    [Show full text]
  • Towards a Reflexive Paradigm for the Study of Musics in Australian Colonial Societies (1788–1900)*
    2020 © David R.M. Irving and Alan Maddox, Context 46 (2020): 51–73. Towards a Reflexive Paradigm for the Study of Musics in Australian Colonial Societies (1788–1900)* David R.M. Irving and Alan Maddox Let no one say the past is dead. The past is all about us and within. — Oodgeroo Noonuccal1 When contemplating the musical activity of past cultures across vast geographical spaces and from before the era of sound recording, music researchers are confronted with multiple challenges. They must take into account the memories stored in oral histories and textual sources, recognise the plurality of cultural influences and performance practices in complex networks of personal interaction, and grapple with the representational limitations of staff notation and struggle to interpret iconography before and after the age of photography. They must understand how sounds and emotions are linked to places and spaces, and explain how they move and migrate. * We pay our respects to Elders past, present, and future of all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples mentioned in this article and the traditional custodians of the land on which the research for the article was primarily undertaken, the Gadigal people of the Eora nation. Thanks go to the University of Sydney for supporting this research through an International Research Collaboration Award (no. 63714). We are also grateful to the anonymous readers of the manuscript for their input and feedback, and especially to Graeme Skinner for generously sharing his advice and expertise. 1 Oodgeroo Noonuccal (Kath Walker), ‘The Past,’ originally published in The Dawn is at Hand: Poems (Brisbane: Jacaranda Press, 1966).
    [Show full text]
  • Aldeburgh CONNECTION
    THE Aldeburgh CONNECTION Walter Hall, Sunday, February 1, 2009, 2:30 pm The Wings of Song We wish to thank the following: Michiel Horn for sponsoring Gillian Keith Sasha Olsson and Tony Fyles for sponsoring Elizabeth Turnbull James and Connie MacDougall for sponsoring Lawrence Wiliford * We also thank Jane Blackstone and Eleanor J. Burton for sponsoring the intermission tea and James and Connie MacDougall for providing the floral arrangement on the stage * We are performing on the Edith McConica Steinway The Wings of Song The songs of Felix Mendelssohn (1809-47) Gillian Keith, soprano Elizabeth Turnbull, mezzo Lawrence Wiliford, tenor Stephen Ralls and Bruce Ubukata, piano Once again, a significant anniversary gives an opportunity to re-examine the work of a composer whom we think we know well. Felix Mendelssohn, whose 200th birthday falls on February 3, was the eldest of three composers who have always been grouped together as sadly shortlived Romantics: the two other bi- centenaries will occur next year. Schumann was a great admirer of Mendelssohn, hailing him “the Mozart of the nineteenth century”. Chopin and Mendelssohn met less frequently, but there was a close bond between the German and the Pole, whom he called his “Sciopino.” Reputation is a fickle, unpredictable thing. The two who were born in 1810 were modestly successful in their lifetimes, but have never ceased to be hailed as great masters ever since. Mendelssohn, on the other hand, had the misfor- tune of achieving the highest possible place in the contemporary Pantheon well before his untimely death. All kinds of forces, from Nazi anti-Semitism to the Bloomsbury Group’s anti-Victorian stance, contrived to bring his name to a low ebb in general regard by the mid-twentieth century.
    [Show full text]
  • Fantasy, Forgery, and the Byron Legend
    University of Kentucky UKnowledge Literature in English, British Isles English Language and Literature 1995 Fantasy, Forgery, and the Byron Legend James Soderholm University of Wisconsin, Milwaukee Click here to let us know how access to this document benefits ou.y Thanks to the University of Kentucky Libraries and the University Press of Kentucky, this book is freely available to current faculty, students, and staff at the University of Kentucky. Find other University of Kentucky Books at uknowledge.uky.edu/upk. For more information, please contact UKnowledge at [email protected]. Recommended Citation Soderholm, James, "Fantasy, Forgery, and the Byron Legend" (1995). Literature in English, British Isles. 86. https://uknowledge.uky.edu/upk_english_language_and_literature_british_isles/86 Fantasy, Forgery, and the Byron Legend Fantasy, Forgery, and the Byron Legend JAMES SODERHOLM THE UNIVERSITY PRESS OF KENTUCKY Copyright © 1996 by The University Press of Kentucky Scholarly publisher for the Commonwealth, serving Bellarmine College, Berea College, Centre College of Kentucky, Eastern Kentucky University, The Filson Club, Georgetown College, Kentucky Historical Society, Kentucky State University, Morehead State University, Murray State University, Northern Kentucky University, Transylvania University, University of Kentucky, University of Louisville, and Western Kentucky University. Editorial and Sales Offices: The University Press of Kentucky 663 South Limestone Street, Lexington, Kentucky 40508-4008 frontispiece: Lord Byron, Thomas Phillips. Newstead Abbey, Nottingham City Museums. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Soderholm, James, 1957- Fantasy, forgery, and the Byron legend / James Soderholm. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 0-8131-1939-1 (cloth : alk. paper) 1. Byron, George Gordon Byron, Baron, 1788-1824—Authorship. 2.
    [Show full text]
  • Director of Thesis Date Bfi a R E 9 7 9
    Byron's religious views with special reference to the Hebrew melodies Item Type text; Thesis-Reproduction (electronic) Authors Taylor, Wayne Windsor, 1913- Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 24/09/2021 23:56:47 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/553618 Byron's Religious Views with Special Reference to the Hebrew elodiea ty Tayne W« Taylor A Thesis submitted to the faculty of the Department of English in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in the Graduate College University of Arizona 1942 Approved: lcM 2_ Director of Thesis Date Bfi A R E 9 7 9 / 3*! Z- To Dr* Melvin T* Solve whose original suggestion and subsequent advice made this study possible TABLE OF CONTENTS Chapter Pager- I. IntrodMtlon • . ......... ... 1 II. The . » . • 4 III. The Sources . • . * . * . 9 IV. The Hebrew Element . * . • • . • .... • * ... 54 V. The Christian Element • • • .... ... * 44 VI. The Calvinistic Element • . > . 50 VII. Cenelusion . * * . * * . • . 61 Bibliography . .... » , ... ... * , ' _ 66 \ 1 Chapter I Introduction The Hebrew Melodieo form part of the key which opens the door to Byron’s religious,beliefs. Most of these songs were Inspired by Byron’s reading and deep appreciation of the Bible. The purpose here is to point out what sections of the Bible were used as subject material for the Melodies and to indicate the great influence of Biblical teachings on Byron’s life and religious opinions.
    [Show full text]
  • Dossiers Lord Byron
    Dossiers lord Byron N°7 Le Byron Journal Sommaire : Introduction. (p. 3) Entretien avec Alan Rawes (p. 5) Sommaire des numéros : Première série (p. 7) Deuxième série (p. 17) Troisième série (p. 29) Quatrième série (p. 34) Index byronien (p. 47) Dossiers lord Byron. ISSN 2496-3569 N°7, novembre 2011 (mise à jour bisannuelle). Rédaction et traduction : Davy Pernet. Mise en page et iconographie : Éditions Fougerouse. Publié en France. Site : www.editionsfougerouse.com / contact : [email protected] . Tous droits de traduction, de reproduction, et d’adaptation réservés. Note éditoriale On trouvera dans ce Dossier la liste complète des sommaires de tous les numéros du Byron journal depuis sa création, liste qui sera complétée régulièrement. Afin d’apporter plus de clarté, nous avons regroupé les textes en quatre principales rubriques : Articles, Lettres, Comptes rendus de livres évidemment (Books reviews), ainsi que des Notes, regroupant tous les petits textes qui n’entraient pas dans les autres catégories (nécrologies, rapports de conférences, activités des sociétés, mais aussi de très courtes études). Les an- nonces (pour des conférences, par exemple), ou la liste des sociétés, présente à chaque numéro, n’ont pas été indiquées. Les titres des articles, ainsi que les noms de leurs auteurs, sont orthographiés tels qu’ils apparaissent dans le journal. Un index bilingue complète la liste des numéros. Nous remercions Alan Rawes pour son aide. Abréviations utilisées : Anon. : anonymous (anonyme). Coll. : collective (collectif). Ed. : editor (éditeur scientifique) / gen. ed. : general editor (éditeur scientifique général). IBS : International Byron Society / BS : Byron Society. Int. : international. Intr. : introduction. Pref. : prefacer (préfacier). Tr.
    [Show full text]
  • Byron's Correspondence With
    1 BYRON’S CORRESPONDENCE WITH DOUGLAS KINNAIRD – Part 1, 1814-1821 Update June 5th 2011. Edited by Peter Cochran This section has been in part prepared with generous support from Mr Geoffrey Bond. Letters and sections of letters not yet seen are reproduced from the John Murray edition, with kind permission. Introduction (by P.C., expanding Ralph Lloyd-Jones) Douglas Kinnaird was born on February 26th 1788, the fourth son of George, the seventh Lord Kinnaird, of Inchture, Perthshire. He was educated from 1799 to 1802 at Eton, then at Gottingen University, where he became fluent in French and German. He graduated MA from Trinity College, Cambridge, in 1811. In July 1813 he went to Germany again, where he visited Alexander I’s headquarters at Peterswaldau. In Berlin, J.C.Hobhouse fell in love, and was unwise enough to confess his infatuation to Kinnaird, who “did a Byron” and told everyone else. Kinnaird witnessed the Russo- Prussian victory over the French at Kulm, on August 30th. Travelling via Prague to Paris, he was present at Louis XVIII’s first entry, on April 28th 1814, before returning to England with the journalist William Jerdan. Although Kinnaird had been acquainted with Byron at Cambridge, their friendship began in earnest in the winter of 1814 when Moore recalls “those evenings we passed together at the house of ... Douglas Kinnaird, where music, – followed by its accustomed sequel of supper, brandy and water, and not a little laughter, – kept us together, usually till rather a late hour”.1 These parties were presided over by Kinnaird’s mistress, the actress and singer Maria Keppel, mother to an illegitimate son born in April 1814.
    [Show full text]
  • ABSTRACT Title of Dissertation: FOLKLORISTIC and ETHNIC INFLUENCES in SELECTED VIOLIN REPERTOIRE: a STUDY of MUSIC INSPIRED by S
    ABSTRACT Title of Dissertation: FOLKLORISTIC AND ETHNIC INFLUENCES IN SELECTED VIOLIN REPERTOIRE: A STUDY OF MUSIC INSPIRED BY SCOTTISH, JEWISH, AND LATIN AMERICAN CULTURES Emmanuel A Borowsky, Doctor of Musical Arts 2018 Dissertation directed by: Dr. James Stern, Department of Music This dissertation examines and discusses folk and ethnic elements in selected violin compositions of the 19th, 20th, and 21st centuries, including works by living composers. In examining compositions from several centuries, the aim is to establish a lineage between the past and the present in regards to the usage of traditional folk and ethnic musical elements. Additionally, the analyses will help to identify any differences in the implementation of folk music idioms in works by composers native to the given culture, as compared with works by composers of another origin who sought to emulate these musical characteristics. The focus is on compositions inspired by Scottish fiddling; Jewish spiritual, folk and klezmer music; and Latin-American dances. To show the link between the original sources of inspiration and the presented works, I have considered such musical elements as melody, harmony, rhythm, texture, timbre, and scales, as well as extra-musical subject matter when applicable. By expanding my knowledge of the authentic music that inspired these composers, I deepened my understanding of these works and created a more compelling interpretation. It is my desire to bring to light lesser-known composers who deserve their compositions to be heard. These works were featured in three recitals at the University of Maryland College Park. The first and third recitals were performed in Smith Lecture Hall and the second in Ulrich Recital Hall.
    [Show full text]
  • Lord Byron*S Religious Philosophy: with Emphasis on Manfred and Cain
    Lord Byron's religious philosophy; with emphasis on Manfred and Cain Item Type text; Thesis-Reproduction (electronic) Authors Marcus, Joseph Fred, 1929- Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 11/10/2021 09:19:51 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/319042 LORD BYRON*S RELIGIOUS PHILOSOPHY: WITH EMPHASIS ON MANFRED AND CAIN by Joseph F. Marcus A Thesis submitted to the faculty of the Department of English in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF ARTS in the Graduate College, University of Arizona 1954 Approved: L j—GL 9 MW Director of Thesis V D&te * '. ' 3%' v. TABLE OP OOMTENTa Chapter - , . ; . - v " . -- . lif TRODU OTI ON o O O O O O O O 43 O O O O O O O 0 o o o ‘ o 1 CHAPTER I Ca'ueeB of Byron^s Belief and Skept 1 el sm o 5 P art , X’ O O O O O k O 0 O O O O O O O O O O O o- 5 Part XX O 0.0 O O O 0 O 000 OT O o O 6 0 O O O 2 0 OHABTER IX . The Nature of ByronAa Religious Phxlo sophy o © © © o © o o. © © © o 52 P ar G X O O O ' o O © O O O .0 6 0 0 O o 6 0 O 6 0 ’ 52 Bart XX © o © © © o © o © © © © o o © © © © © © 52 Bart XXX © o © © © o © o © © © © © © © © © .
    [Show full text]
  • Magnified and Sanctified: the Music of Jewish Prayer
    Magnified and Sanctified – the music of Jewish Prayer June 2015 Leeds University Full Report Magnified and Sanctified: The Music of Jewish Prayer International Conference held at Leeds University, 16-19 June 2015 A Report by Dr Malcolm Miller and Dr Benjamin Wolf Pictured: Torah Mantle, Amsterdam c 1675© Victoria and Albert Museum, London Introduction and Overview A historically significant and ground-breaking event in the field of music and musicology, held at Leeds University in June 2015, set a benchmark in the field and a stimulus for rich avenues of research. Entitled Magnified and Sanctified: The Music of Jewish Prayer, the conference was the first ever International Conference on Jewish Liturgical Music in the UK , which, during the week of 16-19 June 2015, attracted an international array of leading scholars and musicians from Europe, Australia, USA and Israel to share cutting-edge research on all aspects of synagogue music past and present. The stimulating and diverse program featured an array of keynote lectures, scholarly papers, panel discussions and musical performances, and was followed by the 10th Annual European Cantors Convention weekend. The conference, presented by the European Cantor’s Association and the music department of Leeds University, was one of the inaugural events in the three-year international project ‘Performing the Jewish Archive’ (2015-2018) which has seen several major conferences and festivals across the world. Spearheaded by Dr Stephen Muir, Senior Lecturer at Leeds and Conference Director, the project has given rise to revivals of and research into much music lost during the period of the Holocaust and Jewish migrations in the 20th century.
    [Show full text]
  • Roaming Melodies John Neubauer University of Amsterdam [email protected]
    Roaming Melodies John Neubauer University of Amsterdam [email protected] Digitizing and the new media have generated new interactions between the arts and a keen scholarly interest in adaptations and translations. However, adaptation has been a key concept for a long time in Darwinian theories of evolution. Using Wilhelma Tappert’s early Darwinian concept of “Wandernde Melodien” (“Roaming Melodies”), this article looks at the way in which some early-nineteenth-century folk songs underwent mutations and translations. These melodies have no fixed identities; they are, as Tappert says, roaming tourists ceaselessly changing and adapting to new circumstances. Such adaptation histories of songs show affinities with adaptations in biocultural evolution. Keywords: literature and music / folk songs / adaptations / Tappert, Wilhelm: Wandernde Melodien / Scottish songs / Hebrew Melodies / intertextuality / intermediality Wilhelm Tappert In 1868, Wilhelm Tappert published a chapter with the title “Wandernde Melodien” in his book Musikalische Studien. According to Tappert, such roaming melodies “are the most indefatigable tourists of the earth”: They cross the roaring streams, pass the Alps, surface on the other side of the ocean and lead a nomad life in the desert. They encounter everywhere others that go the opposite way. Given the truly human interest for everything foreign, some melodic Cinderella will be held in high honor far from her homeland, or it becomes, perhaps, a patriotic song, or a national hymn whose sounds unfail­ ingly exert a most arousing effect. The vagabonds often return more or less laced, masked, and reshaped, and they live a new and glittering life as “imports” in their old home. After all, there is no music police that would ask for a birth certificate and a testimonial on moral conduct.1 Gone is here the romantic notion of glorified ancient originality and authenticity.
    [Show full text]
  • The Jewish Cantor in History Moshe Koussevitzky's Early Career Byron's
    September 2019 Volume 44 Number 1 The Jewish Cantor in History Moshe Koussevitzky’s Early Career Byron’s “She Walks in Beauty,” a New Setting Odessa’s Unsung Composer — Pinchas Minkowsky Congregational Song in American Conservative Synagogues and Much More... September 2019 Volume 44 Number 1 The Journal is optimized to be read using Adobe Acrobat Reader (click here for a free download). The Bookmark feature, which allows readers to directly access and then jump between articles, may not otherwise function. Front Cover: Jubilee Synagogue, Jerusalem Street, Prague. LOOKING BACK The Jewish Cantor in History—or—Music in Medieval Judaism Israel Goldschmidt ......................................................................................................... 4 A New Setting by Charles Heller of Byron’s “She Walks in Beauty,” Gleaned from several sources (Click where indicated to access the audio file) ........ 14 A Moment in Time: Odessa and Its Unsung Composer— Pinchas Minkowsky (1859-1924) Marsha Bryan Edelman.................................................................................................. 16 Portrait of the Artist as a Young Cantor—Moshe Koussevitzky’s Early Career (1918-1928)—on the 120th Anniversary of His Birth Mark Friedlander ........................................................................................................... 26 The Development of Congregational Song in the American Conservative Synagogue 1900-1955 Geoffrey Goldberg ........................................................................................................
    [Show full text]