Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner Bibliographical description

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

N. A. Bulganin and N. S. Khrushchev in Burma and Afg- Nadotti , Anna hanistan Estremi orienti : due reportage Bulganin , Nikolai Aleksandrovich Ghosh, Amitav

N. A. Bulganin - N. S. Khrushchov friendship visits to In- Naess, Marianne dia , Burma and Afghanistan, Nov.-Dec., 1955. – [Djakarta?: Negotiating NGO partnerships : rhetoric and reality / by USSR Embassy in Indonesia, 1955?] 208 p., illus. Marianne Naess. − 1995. X 210 l., bibliogr. l. 196-200. − US: CU(Kroch DK68 .R96) Univ. of Oregon, M.A. thesis, 1995 Ref.: OCLC 34673338 N. A. Bulganins og N. S. Khrustsjovs besøk i , Burma og Afganistan : nr. 1. − Oslo, 1956. 104 s. − (Bilag til "So- Nästa år i Rangoon : kampen för demokrati och mänskliga vjet-nytt" ; 7, 1956) rättigheter i Burma / red.: Jesper Bengtsson. − Stockholm: N: NBO(NA/A o 9972 (h.) ; NA/A l 5421 (h.)) Svenska Burmakomm., 2001. 122 s., [8] pl. ISBN 91-631-1572-7 N.C.G.U.B. S: L(0100 b02/ 3292) S(Sv2001 8098) National Coalition Government of the Union of Burma Nafis Ahmad N.D.F. Ahmad , Nafis National Democratic Front Naga Hills, Upper Chindwin, Expedition for the Release of N.T. Slaves and the Abolition of Human Sacrifice Bible, N.T. <1929. 27th Dec. – 1931. 26th April> Mitchell , H. J. Nachi-Handschriften / beschrieben von by Klaus L. Janert. – Report on the Naga Hills, Upper Chindwin, Expedition Wiesbaden: Steiner. – (Verzeichnis der orientalischen Hand- schriften in Deutschland ; 7,3-5) <1930. 20th Dec. – 1931. 26th March > 1-2 Na-Khi manuscripts Dewar , Terence Purves 3. – 1975. S. 491-752, 16 p. of plates. Report on the Naga Hills, Upper Chindwin, Expedition ISBN 3-515-01875-1 4. ... nebst Lolo- und Chungchia-Handschriften. – 1977. S. Naga Institute of Culture < Kohima > 757-1144, 56 p. of plates. -- ISBN 3-515-02627-4 The arts and crafts of 5. ... nebst Lolohandschriften. – 1980. S. 1153-1264, Illus. Alemchiba, M. ISBN 3-515-03021-2 D: B-SBB(OLS Bb SOA 900 Haus 2) FR-UB(C 2094,m- Nagai, Shinji. 7) SLB(11a/570-7 HS) TU-UB(1 B 376-7) Beetle : preliminary report for the superfamily lamellicor- F: BIULO(GEN.II.6937(3-5) nian beetles from the , North , col- lected by the Nose's expedition / by Shinji Nagai . − Suita- Nachitextedition / von Klaus Ludwig Janert und Ilse shi, Osaka: Resseru, 1998. 10 p., col. illus. − (Notes on Pliester. − Wiesbaden: Steiner, <1982-1989>. v. <1-4, 11- Eurasian insects ; 2) − In Japanese 15>, illus. − (Verzeichnis der orientalischen Handschriften US: CAS(Mailliard QL592.B8 N33 1998) in Deutschland : Supplementband ; 26) − Complements the work comp. by J. F. C. Rock, first publ. in 1965 under the Nagaland / gen. ed. K. S. Singh ; eds. N. K. Das ; L. Imechen. title: Na-khi manuscripts. − ISBN 3515035001 (T. 11) Anthropological Survey of India. – Calcutta : Seagull, 1994. GB: BL-APAC(OIB011.31) CUL(MssR A255.2) XVI, 286 p., gloss., map, app., index, bibliogr. p. [261]-277. OUL(BOD Or. d.238*/26) SOAS(L CC090 /471320 – (People of India ; 34 : States series) ISBN 81-7046-121-9 D: HD-SAI(219 eth 93/478,34)* Nachtergaele, F. O. GB: BL-APAC(WZOR 1992 a 91/34) Methodology for Regional Analysis of Physical Potential for US: DLC(DS430.S545 1992 v.34) Crop Production / F. O. Nachtergaele ; H. Y. Bruggeman. Investigation of Lands with Declining and Stagnating Pro- The Nagas in the nineteenth century / ed. with an introduc- ductivity Project : , Burma, Laos, and tion by Verrier Elwin. – [London ; Bombay:] Oxford Univ. Vietnam . − Bangkok: Food and Agriculture Organization, Pr. , 1969. XII, 650 p., [12] p. of platets, illus., fold. map, 1986. 2 v. – (Field Document ; 5 & Annexes 1-3) bibliogr. p. 629-643 . − Companion volume to the anthol- TH: CU(TIC 41042) ogy, India's North-East frontier in the nineteenth century N 1 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

ISBN 0-19-560004-5 Nahum D: TU-UB(10 A 2289) Bible, O.T. : Nahum F: BIULO(GEN.III.9853) BMH(DS 432 .Naga N14) GB: BL(X.809/7570) CUL(631:13.c.95.14) Nai Pan Hla LSE(DS432.N3 E51) BL-APAC(T 24722) OUL Eleven Mon Dhammasãt texts

Na-gau The 550 Jatakas Burmese pictorial reader / originally written by Moung Na- gau, re-arranged and rev. by L. Stilson ... 2nd ed. – Maul- The good-will return of the Pyu musicians : lecture delivered main: American Baptist Mission Pr., 1853. 61 p. – On cover: at the meeting of the Group of Japan, held on Pictorial reader in for the use in schools. 24. August 1990 at Koyasan / by Nai Pan Hla. – 1990. 29 l., – Added title and text in Burmese [3] l. of plates, bibliogr. l. 28-29. Subject(s): Burmese language Subject(s): Burma : Antiquities ; History GB: BL(14302 h 25(1))* GB: SOAS(L.GB901/609.676)

ditto. 5th ed. – ibd., 1885. 848 p., illus. Poem of Pãram ī Khan GB: BL-APAC(Bur B 483) Aswo’ US: NYPL(Research O Y p.v.3,no.5) RPB YU Remnant of a lost nation & their cognate words to old Mon Nagel , Gustav epigraphy / Nai Pan Hla. – [Rangoon?: Epigraphy Division, Der Birmanenkrieg Archaeology Dept., Burma, 1982.] 41 p. – Nov. 1, 1982 Snodgrass , John James Subject(s): Mon : Civilization ; ; Burma : Civilization - Mon influences Tangu, der letzte Prinz von Pegu : ein Roman / von Gustav US: CU(Kroch DS528.2.M6 P36 1998+) Nagel. – Leipzig: Kollmann, 1831. VIII, 312 S. D: GÖ-SUB(8 fab VII, 2413)* The significant role of the Mon language and culture in Southeast Asia / by Nai Pan Hla. – Tokyo: Institute for the Nagel , W. Study of Languages and Cultures of Asia and Africa. Report to the Government of Burma on marketing and ex- 1. – 1992. 94 p., illus., bibliogr. p. 93-94. port of rice and rice products. – Rome: FAO, 1959. – (FAO Subject(s): Mon : Civilization ; Mon language ; report / Expanded Technical Assistance Program ; 1013) Asia, Southeastern : Civilization - Mon influences Ref.: FAO: TA final reports F: BIULO(GEN.II.8921) GB: SOAS(G940/644.190)* Naggar, Carole George Rodger : an adventure in photography, 1908 to 1995 The significant role of the Mon version Dharma śā stra / by / Carole Naggar. 1st ed. − Syracuse, NY: Syracuse Univ. Pr., Nai Pan Hla. – Tokyo: Institute for the Study of Languages 2003. XIII, 318 p., illus., index, bibliogr. p. 285-303. and Cultures of Asia and Africa, 1991. 112 p., bibliogr. p. ISBN 0815607628 28 -29. Contains: 7. Burma Fever : January-June 1942 Note: Commentaries and translations of 7 palmleaf manu- Note: George Rodger was chased through three hundred script versions of the Mon code of law from Burma and miles of Burmese jungle by both the Japanese army and a Thailand. tribe of headhunters. Subject(s): Dharma śãstra - Critique textuelle - Traductions Subject(s): Great Britain : News photographers - Biography anglaises ; Dharma śãstra. Mōn - Translations into English US: LC(TR140.R64 N34 2003) ; Dharma śãstra - Criticism, textual ; Hindu law - History ; NNC(Fine Arts NH32 R615 N13) Dharma Burmese Buddhist law Burma : Legal literature ; Law -History and criticism ; Nagi, Mazen Gonder History Constructive engagement : a study of the ASEAN-Burma re- F: BIULO(GEN.III.68899) lationship / by Mazen Gondor Nagi. − 1997. X, 198 p. − GB: SOAS(GB294.3/623.176* ; 787172) Universiti Sains , M.Soc.Sci, thesis 1997 US: CU(Kroch +DS529.2. .N15) Subject(s): Asia, Southeastern : Foreign relations - Burma ; Burma : Foreign relations - Asia, Southeastern Struggle of Razadirit SG: ISEAS(LO DS525.9 B9N14) Nai Tun Way Nagpal , K. L. The modern English-Mon dictionary … / comp. by Nai Tun Longitudes & latitudes in India, Afghanistan, Bangladesh, Way ; eds., Peter Skilling, Deirdre Higgins. 1st ed. – Bang- Bhutan, Burma, , Pakistan, , , & other kok: Open Society Institute Burma Project, 1997. [LXIV], principal cities of the world / K. L. Nagpal. – Delhi: Astro- 498 p., incl. bibliogr. ref. – Title also in Mon. logical Publ., 1976. XVI, 96 p. Subject(s): − Dictionaries − Mon ; Dic- D: B-SBB(OLS Ed SA 810 Haus 2) tionaries − English language − Mon N 2 Bibliographical description N

F: BIULO(USU.THA.LIN.28 ; GEN.II.8750 M ; SG: ISEAS(DS503.5 N15) RUBC(959.1 NAI) GEN.II.9360) US: CU(Kroch DS736 .N15) GB: OUL(IND Aris collection) Ref.: OCLC 11827572 US: HU(Widener) LC & WU(Memorial Lib.) : PL4336 .N35 1997 YU(SML, SEA Ref., Room 315) Glimpses of the Orient : a collection of articles dealing with Ref.: OCLC39283433 the religious, cultural and social problems of India, China, Japan, Tibet, Burma, Malaya, and S. Africa ; including life Naing Luu Aung stories of Indian saints and modern cultural representatives / Letters to a dictator by V. G. Nair. – [Madras: Thompson, 1952.] V, 258 p., [1] Aung Shwe leaf of plates, port. Subject(s): Burma : Saints − Biography ; Biography - Saints Naing Naing US: KU LC-P4(4DS 998) NYPL(Research BBH) Letter from P.L.F. (Burma) OAU(Alden SE Asia DS3 .N34 1952x) YU(SML Yale Chao, Chan Classification Bj3c 952n)

Naing Oo Some political problems of separated Burma / by V. G. Nair. An evaluation of rural water supply project in Ayadaw – [, 1938.] 40 p. township, Burma GB: BL(20034 a 4) BL-APAC(P/T 2607) Myat Thein SG: ISEAS(SCR DS529.7 N15) US: CU(Kroch DS528.7 .N35 1938a) Intersectoral action for health : Burmese experience Aung Kyaing ditto. 2nd ed. – [Moulmein,] 1938. 48 p. GB: BL(20030 e 138)* BL-APAC(P/T 2806) The urban poor : the case of Rangoon / Naing Oo. – Singa- pore: Institute of Southeast Asian Studies, 1987. 61 l., 1 Naisang , Forth R. map, bibliogr. l. [62]. – At head of cover title: Institute of Mark in Chin Southeast Asian Studies. Workshop on Southeast Asian Bible, N.T. : Mark < C h i n : Zanniat > Communities and Community Networks, 13-14 March 1989, . – Not for citation Na-Khi manuscripts / ed. by Klaus L. Janert ; comp. by Jo- Subject(s): Burma : Urban poor − Rangoon ; Poor − Ran- seph Francis Rock. – Wiesbaden: Steiner, 1965. – (Ver- goon.Poverty − Rangoon ; zeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland ; Rangoon : Economic conditions ; Social conditions. 7,1-2) SG: ISEAS(L.O. HV4132.7 R3N15) 1. – XVII, 196 p., 31 plates, bibliogr. p. IX-X. US: NIU(SEA HC422.Z7 R3551987) 2. – XVI, p. 197-485, index, 7 p. of plates. Ref.: OCLC 36861921 3-5 Nachi-Handschriften Subject(s): Manuscrits Moso - Germany - Catalogs ; Moso Nair, Dewan Mohinder Nath language - Texts - Catalogs ; Manuscripts, Naxi - Catalogs Nath Nair , Dewan Mohinder D: B-SBB(OLS Bb SOA 900 Haus 2) HD-SAI(inf 25 S 851) Nair , Keshavan Raghavan F: BIULO(GEN.II.6937(1) A statistical study of the variability of physical and me- US: UCB(Main Z106.2.O7) UCLA(YRL) chanical properties of Tectona grandis (teak) grown at dif- UCR(Rivera) UCSB(Main) ferent localities of India and Burma and the effects of the variability on the choice of the sampling plan / by K. R. Nair Nakh ōn Phannarong and H. K. Mukerji. – Delhi: Manager of Publ., 1960. 49 p., Problems on Thai-Burmese border … / Nakorn Punnarong ; bibliogr. p. 33. – (Indian forest records (new series) : Statis- eds., Charnvit Kasetsiri, Kanchanee Laongsri. Phim khrang tical ; 1.1, 1957) – Presented in the Section of Statistics at ræk. – Krung Thep: Samnakngan Kongthun Sanapsanun the 44th session of the Indian Science Congress Association Kanwichai : Munnithi Khrongkan Tamra Sangkhommasat læ held at Calcutta, January, 1957. Manutsayasat, 2540 [1997]. 58, 395 p., illus. (some col.), Subject(s): Burma : Teak - Addresses, essays, lectures ; maps, bibliogr. p. 298-306. – (Thailand's neighbors in Timber - Addresses, essays, lectures. Southeast Asia) – Added title and text in Thai; abstracts in D: HD-SAI(agr 52 D 15,1.1 Kp)* English and Thai. – ISBN 974-89554-8-6 US: LC(SD87.I543 vol. 1, no. 1 ; SD397.T4) Subject(s): Thailand : Boundaries - Burma ; Thailand - For- eign relations - Burma Nair , Vaakkeel Govindankutty Burma : Boundaries - Thailand ; Foreign relations - Thai- China and Burma interpreted / by V. G. Nair. – [Bangalore:] land. The author, 1947. 139 p., illus. GB: SOAS(GQA320.12 /764698 ) Subject(s): Burma : History SG: ISEAS(DS575.5 B9N16) AU:ANU(Menzies DS736.N33 1947) US: LC & NIU(SEA-4thFL-FML) & UCB(Main) & D: HD-SAI(320 kul 88/1207)* WU(Memorial Lib.) : DS575.5.B93 N35 1997

N 3 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

The Siamese and British government negotiations, the con- Namp ōshi Kenky ūkai cord of Lanna Thai and the Burmese borders provinces in Union catalogue of books and periodicals on Southeast Asia the reign of King Rama V between B.E. 2428 to 2438 … − written in European languages kept in the major social sci- 2516 [1973]. 347 p., bibliogr. p. 239-249. − Witthay ālai ences. – [Tokyo:] Society of Southern Asian Studies, 1955. Wich ā K ānsu´ks ā, M.A. thesis 1973. − Title on added t.p. ; 336 p. main title and text in Thai ; with an abstract in English. US: CU(Wason Z3221 N17+ Ref.) Subject(s): Burma : Politics and government <1824-1948> US: CU(Kroch DS575.5.G7 N16 +) Namtu, Burma’s industrial wonderland : a visit to the Bawdwin mine. – [London : Waterlow, n.d.] 36 p., illus., Nakone , Chie front. incl. map, plates. – Repr. from: Rangoon gazette Garo and Khasi : a comparative study in matrilineal systems. US: DI-GS – Paris: Mouton, 1967. 187 p., illus., maps. HRAF(AR 7-15) The Nan chronicle Sāē nluang R ātchasomph ān Nalanda year-book and who’s who in India : an … annual of current statistics, events and personalities, 1941/42- . − Nānādicca < Mah ā Thera > Calcutta : Nalanda Pr. The thirty-eight blessings for world peace Subject(s): India : Yearbooks GB: BL: 1941/42- (P.P.2548 knb) Nandadhaja <1757-1824> BL-APAC: 3,1943/44 4 6,1947 (ST 800) Epistles written on the eve of the Anglo-Burmese war [/ by Kyeegan Shingyi.] ; transl. [from the Burmese] and intro- Names and particulars of all Australians who died while duced by Maung . – The Hague: Nijhoff, 1968. prisoners of war on the Burma death railway … VIII, 48 p., index, incl. bibliogr. ref. – Herbert 655 McClelland, James Subject(s): Burma : Religious life and customs - History - 19th cent. Names and particulars of United Kingdom and Dutch sol- AU:ANU(Menzies DS485.B84.H7) NLA(p895.862 N176) diers who died while P.O.W. on the Burma death railway D: HD-SAI(reg 60 D 115)* and who are buried in the Chungkai war cemetery, Thailand F: BNF(8° O2 l.1394) McClelland, James GB: BL(14302 bbb 19)* OUL(IND Burma 5 d 60) SOAS(GB 301/227.710* ; 786980) Names of all United Kingdom, Dutch, and Malayan sol- NL: KITLV(M ss 58 N) diers who died while P. O. W. on the Burma death railway SG: ISEAS(DOC 2794) NUS(PL3988 Nan.E) and who are buried in the Chungkai war cemetery, Thailand US: CU(Kroch Pamphlet DS Burma 23 ; Film 11052 McClelland, James Reel 1703 no.9) HU(Widener Depos. OL 64634.10) LC & NIU(SEA) & NNC(Offsite) & OAU(Alden SE Names of persons : national usages for entry in catalogues / Asia) & UC(NRLF) & UCUB & UCSD(SSH) & International Federation of Library Associations and Institu- YU(SML) : PL3988.N27 E6 tions ... IFLA Universal Bibliographic Control and Interna- NIU(SEA DS485.B86 B766X) tional MARC Programme, Deutsche Bibliothek, Frankfurt UC(SRLF(PL3988.N153 M9E 1968) am Main. 4th rev. enl. ed. – München ; New Providence ; London ; Paris: Saur, 1996. XII, 263 p. – (UBCIM publica- Kyigan Shingyi myittasa / ed. by Saya Pwa. – Rangoon, tions ; N.S. 16) -- ISBN 3-598-11342-0 1932. 87 p. – (Publication series / Burma Research Society ; p. 155-158: Myanmar 22) – Added title and text in Burmese D: HD-SAI(inf 1 A 16+a) Note: Essays on written in the form of GB: BL(HUR.O25.322) letters. BL-DSS(9078.177, v.16) Subject(s): Burmese prose literature. CUL(9851.c.253.117) GB: SOAS(GPC 920/31.582* ; 34.586) SG: ISEAS(Z695.1 P4I61) US: CU(Z695.1 .P4 I61 1996) ditto. − Ran` kun`: Kavi myak` mhan` Ca pum nhip` tuik`, LC(Z695.1.P4 N35 1996) 1935. 4, 87 p. – (Publication series / Burma Research Soci- YU(SML Z695.1 P4 I57 1996) ety ; 22) US: LC(PL3984 .N35 1935 FT MEADE) Names of the principal field crops grown in Burma . – Ran- Ref.: OCLC 51811240 goon : Govt. Print., Burma (for D. L. R. and A.), 1894. 13 p. – (Bulletin / Agricultural Department, Burma: [old series] ; Ky ī Kan Shin Ky ī meitta sa. Myittasa. Hsa ya Pw ā t īpyat thi. 1) − Yan kon: Myan ma Thuteithana A th īin, 1947. 4, 87 p. – GB: BL(I.S.Bu 118)* BL-APAC (Burma Research Society publication series ; 22) – Added ti- tle and text in Burmese Namkung, Ju Subject(s): Burmese : Letter writing Phonological inventories of Tibeto-Burman languages Burma : Letter writing, Burmese N 4 Bibliographical description N

F: BIULO(BIR.III.625) astery. Revered as a saint in his lifetime and after his death SG: ISEAS(Microfiche 92/68807) in 1986, Taungpulu 's calm, joyful presence, US: LC(PL3948 .K9 Bur) forged in a lifetime's dedication to the austere spiritual Ref.: OCLC 44628889 ; 42044559 ; 10925618 path of the forest tradition, was a beacon of hope to Burmese people in exile and a radiant example of Nandapaññ ā living for all who encountered him. This selec- [Gandhavamsa < English & Pali >] tion of the Sayadaw's favorite discourses, parables, chants, The glimpses of Pali literature = Gandhavamsa / [transl. by] and meditations distills the essence of the fundamental Asha Das. 1st ed. − Calcutta : Punthi Pustak, 2000. X, 124 Buddhist practices of mindfulness, non-attachment, and p., illus., index, bibliogr. p. [119]-121. − Attributed to Nan- loving-kindness. dapaññ ā. - English and Pali text (Pali in roman) Subject(s): Buddhism - Doctrines ISBN 8186791256 D: HD-SAI(rel 52 I 99/388)* Subject(s): Pali literature : History and criticism US: CU(Kroch x) & HU(Widener Harv.Depos.) & LC & Burma : Buddhist literature, Pali - Indexes NIU(SEA) & NNC(Butler) & UCLA(YRL) & YU(SML D: HD-SAI(rel 52 D 202/2664) TU-UB(41 A 14744) X) : BQ4165 N355 1996 US: IU(294.38 N153g:E) LC(BQ4503 .N36 1998) Ref.: OCLC 46731076 Mah ā satipatth āna vipassan ā-insight meditation / promula- gated by the Most Venerable Taungpulu-tawya Kab ā-Aye Nandar Thein Zan Say ādaw ; transl. by U Chit Tin (Kab ā-Aye) ed. by U Sao Through life’s perils ... / Nandar Thein Zan ; transl. by Moe Htun Hmat Win. – Rangoon : Dept. of Religious Affairs, Hein. 1st publ. – Kamayut, Rangoon : Alan Taung Sarpay, 1979. 48 p. 1983. 91 p., illus. Subject(s): Tipitaka – Suttapitaka – D īghanik āya - Mah āsa- Subject(s): Burma : Conduct of life tipatthanasutta - Meditations D: HD-SAI(325 rel 98/645)* US: CU(Kroch BQ1300.M367 N3613 1979) US: CU(Annex BJ1588.B8 N171 1983) Nang Lao Liang Won Nandathu, Shwedaung Guidelines on strategies & responses to the needs of Bur- Kwenun Ygan / ed. by U E Maung. – [Rangoon :] The Soci- mese migrant Women in Thailand / Nang Lao Liang Won. – ety, [1933]. – (Publication series / Burma Research Society; Chiangmai: Asia Pacific Forum on Women, Law and Devel- 30) opment, 1999. XI, 130 p., illus., bibliogr. p. 129. – (Mekong US: YU(Fxal B93) regional consultation series) 1 Introduction Nandavamsa < Ashin > 1.1 What is in this handbook? Nibbana, the real freedom … / Ashin Nandavumsa. – How touse this handbook Amarapura: A syhan‘ Nandavamsa, 1979. 81 p., [5] l. of 1.2 Principles plates, col. illus.. – Added title and text also in Burmese 1.3 Background Note: On the attainment of Nirvana 1.4 Research methods andlimitations US: CU(Kroch Fiche 887 91 63420) 2 Problems faced by Burmese migrant women LC(Microfiche 91/63420 (B) So Asia) 2.1 List of problems 2.1.1 Language barriers Science, philosophy & Buddhism / Ashin Nandavumsa. − 2.1.2 Cultural differences Amarapura: U" Nandavamsa, 1980. 301 p. – Added title and 2.1.3 Bad living conditions text in Burmese 2.1.4 Working inexploitativeconditions Note: Scientific interpretation of the philosophy of Vi- 2.1.5 Inequalityinpaym ent pasyana 2.1.6 Difficulty of getting news from home / sending US: CU(Kroch Fiche 887 91 63429) news home 2.1.7 Health problems Nandiya 2.1.8 Risk of arrest Paramatta thankeik 2.1.9 False documentation 2.1.10 Police malfeasance Nandiya Mather 2.1.11 Deception and exploitation Blooming in the desert : favorite teachings of the wildflower 2.1.12 Debt bondage monk / Taungpulu Tawya Kaba-Aye Sayadaw Phaya ; ed. by 2.1.13 Violence . Anne Teich. – Berkeley, Calif.: North Atlantik Books, 2.1.14 Gender and sex c1996. XLI, 90 p., illus., incl. bibliogr. ref. 2.1.15 Effects on their children ISBN 1-55643-223-2 3 Needs and strategies Abstract: In 1978, at the age of 80, the Burmese forest monk 3.1 List of needs Taungpulu Sayadaw left his native country for the first 3.2 Considerations for organizations working / networking time and came to California, where he taught and estab- for/with migrant women lished the West's first Burmese Buddhist temple and mon- 3.3 Strategies to respond to the needs of migrant women

N 5 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

4 Responses to each need The Gospel according to St. Luke in Pa-O (Taung thu) 4.1 Skills training Bible, N.T. : Luke < K a r e n : Taungthu > 4.2 Cultural orientation 4.3 Improving living conditions Nangle , Montague Claude 4.4 Safe working conditions Routes in Northern Burma 4.5 Enforcing existing laws The Burma route book ; 1 4.6 Communication services 4.7 Responses to health problems Ñānissara < S īta G ū Cha r ā to`> 4.8 Assisting women and children when arrested The discourse on "dhamma vibrations" / Sitag ū Cha r ā to` 4.9 Documentation Shin Nyanissara ; recorded by Myaing Nan Swe ; English 4.10 Fighting against police corruption and misconduct version by Tin Aung. & Journey of dhamma to Myaing-gyi- 4.11 Protection from exploitation/deception ngu (2). − Myaing gyi ngu Special Region, Karan State: 4.12 Protection from brokers/procurers/agents/abusive Mann Ba Nyunt Pe, 2002. 132 p. employers Note: Teachings of a Burmese Buddhist monk. 4.13 Anti-violence Subject(s): Ñ ānissara, S īta G ū Cha r ā to` - Teachings. 4.14 Responses to gender/sex US: LC & NNC(Offsite) : BQ974.A5375 A3 2002 4.15 Rights of Children Ref.: OCLC 52269741 5 The impact of collapse of Thailand's economyon migrant population The sermon on "the river of peace" : a journey of dhamma to 5.1 Effects of economiccrisis onmigrants Myaing Gyi Ngu / by Thitagu Sayadaw Phaya ; recorded by 5.2 Effects of cabinet's repatriation policy on migrant Myaing Nann Swe ; English version by U Than Htun. − workers Myaing Gyi Ngu Special Region, Karen State: Mann Ba 5.3 Problems of repatriation Nyunt Pe, 2001. 125 p., col. illus. − Spine title: River of 5.4 Some issues highlighted by the economic crisis peace 6 Conclusion and recommendations Note: Sermons on peace by a Burmese Buddhist monk. Conclusion – Recommendations - Summary Subject(s): Peace - Religious aspects - Buddhism - Sermons Appendices US: LC(BQ4570.P4 N35 2001) A. Cabinet's resolutions concerning migrant workers Ref.: OCLC 54759536 B. Documents relatedto illegal migrant workers C. Example of complaint form to Labour Protection Nant Hpaung Yar , Mary Department The life and ministry of the (late) Revd. Moses Mahn Po D. Areas planned for illegal labours Thet / Mary Nant Hpaung Yar. − [2001.] [30] l. − , E. The Immigration Acts (Extracts) Holy Cross Theological College, B.Th. thesis. − Added title F. Extracts from UNGA DOC AIRES / 44 / 25 (12 and text in Burmese December 1989) with Annex Convention on the Subject(s): Mahn Po Thet , Moses ; Church of the Province Rights of Child of Myanmar ; G. List of organizations working with migrant workers in Yangoon : Diocese Thailand Burma : - Clergy - Biography ; H. Discussion questions to assess needs Church history. I. Brochures of role-model NGOs locally and regionally US: ViAlTh(BPL Gen. BX5680.5.Z8 M34 2001) Subject(s): Burmese : Employment, Thailand Ref.: OCLC 48643826 Burma : Women refugees Thailand : Women refugees ; Women immigrants ; Nanyang Technological University < Singapore > Alien labor Business opportunities in Myanmar US: CU(HV640.5.B93 N36 1999 +) Nanyang Technological University < Singapore > / Institute ditto. 2nd ed. – ibd., c2000. XI, 129 p., maps, incl. bibliogr. of Defence and Strategic Studies ref. – (Mekong regional consultation series) – Spine title: Institute of Defence and Strategic Studies < Singapore > Burmese migrant women in Thailand US: LC & UCB & WU(Memorial Lib.) : HV640.5.B93 N36 Naowarat Phongphaib ūn 2000 A travel stroy and glimpse to Myan Ma ... / by Naowarat Ref.: OCLC 50155706 Pongpaiboon. – Krung Th ēp: Samnakphim K īeo-Kl āo Phimphak ān ; Chatchamn āi d ōi S āisong Sksit, B ōrisat Khlet Nang Mat , Mary Thai, 2536 [1993]. 160 p., illus. (some col.) – Added title The Acts of the Apostles in Pao (Taungthu) and text in Thai. – ISBN 9747292122 Bible, N.T. : Acts < K a r e n : Taungthu > Note: Travel impressions of Burma by the contemporary Thai poet. The Gospel according to St. John in Pao (Taungthu) Subject(s): Naowarat Phongphaib ūn - Journeys - Burma Bible, N.T. : John < K a r e n : Taungthu > Authors, Thai - 20th century - Journeys - Burma

N 6 Bibliographical description N

Burma : Description and travel Narasimhayya , P. SG: ISEAS(PL4209 N19M1) Education in Asia / by P. Narasimhayya. – New Delhi : In- US: LC(PL4209.N24 M53 1993 Thai) dian Council of World Affairs, 1947. 19 p. – (Asian Rela- tions Conference March - April 1947, Group D. Cultural Nārada < Maha Thera > problems, Topic 7. Cultural problems) Buddhism in a nutshell / Narada Thera. − Rangoon. Buddha D: HD-SAI(reg 60 L 17 Kp) Sāsana Council, 1970. 73 p. Subject(s): Buddhism ; Buddhism - Doctrines Narayan , Shiv GB: OUL(IND Budd A 193) Indian water power plants : a companion volume to Hydro- Electric Installations of India : including chapters on "Water- ditto. / by Narada Thera ; Buddha S āsana Council. Rev. and Power Projects of Burma", "Achievements and Tendencies enl. ed. – Rangoon : Religious Affairs Dept. Pr., 1978. 73 p. Abroad" / Shiv Narayan. − Poona. VIII, 172 p., [8] illus. D: HD-SAI(rel 52 A 92/408 Kp)* Subject(s): Burma : Hydroelectric power plants GB: BL-APAC(ORW.1993.a.2345) US: Linda Hall Libr, MO US: CU(Kroch BQ4022 .N21 1978 ; Film 10954 no.16) Ref.: OCLC 43580154

ditto. Microform of 1978 ed. – Urbana-Champaign, Ill.: Narayana , Ananta Univ. of Illinois Library, 1987. On part of 1 microfilm reel ; Reports of company cases 35 mm. – (Burmese cultural microfilm collection ; reel 46, no. 16) Narayana Rao , A. US: IU(Main Stacks Microfilm Rm Film 959.1 B929 Contract labour in Burma. – Triplicane: Current Thought, reel 46) 1930. 194 p. – Herbert 437

ditto . − Air Itam, Penang, Malaysia: Sukhi Hotu, 1996. 74 Indian labour in Burma / A. Narayana Rao. – [Rangoon?, US: CU(Kroch BQ4022 .N37x 1996) 1933?] 231, VIII p., illus., incl. bibliogr. ref. – Rev. and enl. NIU(SEA BQ278 .N373 1996) ed. of: Contract labour in Burma Subject(s): Burma : East Indians ; Working class ; Economic Guide to conditional relations / by U N ārada M ūla Patthana conditions Sayadaw ; assisted by U Thein Nyun. SG: NUS(HD4875 Bur.R) 1. being a guide to pages 1-12 of Conditional relations Pat- US: NIU(SpeCol HC422.N3721933ZA) thana / by U. Narada Mula Patthana Sayadaw ; assisted by WU(Memorial Lib. HC497 B9N3) U. Thein Nyun. – [London :] Pali Text Society, London ; London ; Boston: Distributed by Routledge & K. Paul. Narayana Rao , S. R. 1979. lxxx, 241 p. charts. – ISBN 0710002807 On Lepidocyclina (Polylepidina) Birmanica sp. nov. and 2. – Rangoon : Dept. of Religious Affairs, 1986. Pseudophragmina (Asterophragmina) Pagoda s. gen. nov. et Subject(s): Tipitaka - Abhidhammapitaka - Patth āna - Com- sp. nov. from the Yaw stage (Priabonian) of Burma / by S. mentaries R. Narayana Rao. – [Calcutta : Off. of the Geological Survey GB: BL: 1 (X.529/38096 ) CUL: 1 (834:7.c.95.342) of India,] 1942. 16 p., illus., tab., bibliogr. p. 11-13. – (Re- BL-APAC: 1 (T 42498) OUL(IND 11B 49) cords of the Geological Survey of India ; 77. 1942, Sept.) IRL:TCD: 1 (HL-35-371) (Professional paper / Geological Survey of India ; 12) US: CU(Kroch : 2 x) & LC & NIU & WU(Memorial Lib.) : Subject(s): Burma : Geology ; Foraminifera, Fossil BQ2567 N37 1979 D: HD-SAI(inf Zs 674,77) Ref.: OCLC 12498994 A manual of Abhidhamma [being] Abhidhammattha- sangaha Narayanan , Usha Anuruddha Sweet and sour : Burmese short stories Thein Pe Myint Nãrada-Jãtaka La version mône du Nãrad-Jãtaka Narayani Handiqui Historical Institute < Gauhati > Bah ārist ān-I-Ghaib ī Narain , Jagat Mīrz ā Nathan Law of elections and election petitions in India and Burma Narcotic Drug Abuse Control Activities in the Union of Myanmar. – Washington, D.C.: The Embassy of the Union Narain, Jai Prakash of Myanmar. – (News of Myanmar : Supplement ; 1992- Ideological problems of . − [Rangoon, 1953.] 19 p. 1993:Jan./Sept.) US: NNC(Offsite AUL4577) US: CU(Kroch +DS527.N55 Suppl. 1992-1993, Jan./Sept.)

N 7 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

Narcotic news bulletin / Government of the Union of Myan- A narrative of the first Burmese war , 1824-26 mar, Ministry of Home and Religious Affairs, The Central DeRhé-Philipe , George William Committe for Drug Abuse Control. − [Yangon,] 1991. 247 p. − Contains 1 January to 15 October 1991 A narrative of the mission to the Court of Ava in 1855 Subject(s): Burma : Narcotics ; Narcotics, Control of ; Nar- Yule, Henry cotic habit SG: ISEAS(HV5840 B9B961) Narrative of the proceedings and scientific observations of the late mission to Ava . − Edinburgh : William Blackwood Narcotics Control Committee < Yunnan Sheng > ; London : T. Cadell, 1828. p. 10-25. − Repr. from: Edin- Myanmar/China alternative development cooperation burgh journal of science, v. 8 (1828), p. 10-25. meeting Subject(s): Burma : Scientific expeditions ; Description and travel Narcotics report 1988 / Central Committee for Drug Abuse Ref.: OCLC 9955438 Control, Union of Burma. 2nd ed. – Rangoon : CCDAC, Ministry of Home and Religious Affairs, 1989. 114 p. – ditto. Microform. − New York : Readex Microprint, 1977. 1 Later ed. with title: Myanmar narcotics report. – Herbert 514 microopaque ; 23 x 15 cm. − (Landmarks II) Subject(s): Burma : Narcotics, Control of US: OAU(Alden Microforms Q111 .H35 DS412) GB: BL-APAC(ORW 1991 a 787) SG: ISEAS(HV5840 B9N21) Nascimbene , Paul C. Fossiliferous Cretaceous amber from Myanmar (Burma) : its Nardell, Sydney George rediscovery, biotic diversity, and paleontological signifi- Jungle medicine and surgery / Sydney G. Nardell. − Lewes: cance Book Guild, 1999. XIII, 112 p, illus., maps. Grimaldi, David A. ISBN 1857763238 Subject(s): Nardell, Sydney George Nash, June C. Burma : World War <1939-1945> - Prisoners and prisons, Living with nats : an analysis of animism in Burman village Japanese ; Tropical Medicine ; Military Medicine ; Captiv- social relations / June C. Nash, Univ. of Chicago. − [1960?] ity narratives ; Violence 24 l., bibliogr. l. 24. Great Britain : Prisoners of war - Biography Subject(s): Burma : Animism ; Village communities ; Social Asia, Southeastern : Prisoners of war - Biography ; Sur- interaction geons - Biography US: WU(Memorial Lib. GN471 N37 1960) GB: CUL(9006.c.1494) OUL(BOD Numneham Ref.: OCLC 44418180 X01.F04499) Well(HMC BZP(Nardell)) IRL:TCD(HL-225-757) Nash, Manning Burmese Buddhism in everyday life / by Manning Nash. – Narrative completion report on the construction of a steel [Chicago, Ill.:] Univ. of Chicago, 1963. p. 285-295, incl. girder bridge over the Sittang River at Toungoo / Public bibliogr. ref. – (Reprint series [/ Univ. of Chicago, Commit- Works Department, Burma. − Rangoon : Govt Print., Burma, tee on Southern Asian Studies] ; 20) – Repr. from American 1910. 1 v. (unpaged), illus., maps, charts. anthropologist ; 65.2, April 1963. Subject(s): Burma : Bridges - Iron and steel Bridges - Design Subject(s): Burma : Buddhism and state ; Buddhism ; Reli- and construction. gious life and customs Toungoo : Bridges. SG: ISEAS(Doc 3865) US: US Dept of Trans Libr US: UCB

Narrative completion report on the Rangoon cantonment Education in a new nation : the village school in Upper water supply Burma – Leiden : E. J. Brill, 1962. p. [135]-143. – Repr. Vyall , Frederick Walter from International journal of comparative sociology, 2.2, Sep. 1961 Narrative of a two months cruise amongst the Islands of Subject(s): Burma : Education the Mergui Archipelago US: ICNE(Stacks LA1154B8 N3) Blake , Henry The golden road to modernity : village life in contemporary Narrative of the captivity of an officer , who fell into the Burma / by Manning Nash. – New York ; London ; Sydney: hands of the Burm āhs during the late war Wiley, 1965. VIII, 333 p., map, tab., bibliogr. p. 325-326. Bennett , Richard Herbert 519 Subject(s): Burma : Social life and customs Narrative of the first Burman war. – Rangoon : American AU:ANU(Menzies DS485.B84 .N3) Baptist Mission Pr., 1897. 113 p. – Added title and text in D: B-SBB(143 493 Haus 2) Burmese GÖ-SUB(LS1:QMK 2000:m=66 A 4401) GB: BL-APAC(V TR 2751/3) PA-UB(55/RR 51980 N252) N 8 Bibliographical description N

HD-SAI(325 soz 67/774)* KI-ZBW(II 55,757) Nash, Vivien F: BIULO(GEN III 4438 ; GEN.III.4515) Monash University theses on Southeast : 1961 to 1987 BMH(DS 520.5 .V6 N24) Monash University < Clayton > Nanterre-BU Paris10(30:39(5) NAS) GB: BL(X 800/1119) CUL(632:14.c.95.2) Naslund , M. LSE(BLPES HN670.7.A8 N25) Report to the Government of Burma on a forestry and BL-APAC(V 15976) OUL(IND 247188 d.21 Retind ; forest products research institute ; 1 SOC DS485.B84.NAS) SOAS(GB 301/196.179 ; 274.671* ; 298.092 ; 322.939*) ULL(KQYA Nas) Nason , Ann M. IRL:TCD(ARTS 301.35 K54) The adoption and diffusion of Christianity amongst the NL: KITLV(M ss 44 N) Khumi- of the Upper Kaladan river area of Ara- SG: ISEAS(HB770 B9N25) NUS(DS530.4 Nas) kan, North-West Burma from 1900 to 1966 : with an appen- TH: CU(ISIS 301.75 N252G ; Vet HT421 N37G 1965) dix up-date to 1988 / by Ann M Nason. – 1988. 168 l., illus. US: CBGTU & LC & NIU(SEA) & UC(NRLF) & – Coventry, Univ. of Warwick, MA thesis (Social History) UCB(Main & Anthropol) & UCD(Shields) & 1988. – Herbert 508 UCSB(Main) & UCSC(McHenry) & UCSD(SSH) & Subject(s): Khumis : Missions WU(Memorial Lib) : DS485.B84 N3 CU(Kroch & Arakan : Missions Annex & Uris : DS485.B84 N25) GB: SOAS(L.GB266/626.156) Birmingham(283.591 Q) HU(Widener Ind 8119.65) NNC(Milstein (Bulter Lib.) Warwick(Centr.Camp.Lib. ; res DIS 1988 189, Ref.) & Lehman : DS485.B84 N17) NYPL(Research E-12 5182) UCLA(YRL HN690.B92 N17) Nassif, Ramses UCR(Rivera DS485.B84 N38) YU(SML SEA Ref. U Thant in New York, 1961-1971 : a portrait of the third UN Room 315 & CCL, Stacks : DS485 B84 N37) Secretary-General / Ramses Nassif ; with a forew. by Sir Brian Urquhart. – London : Hurst, c1988. X, 140 p., [10] p. ditto. – Chicago : Univ. of Chicago Pr., 1973. VIII, 333 p., of plates, illus., index, incl. bibliogr. ref. illus., maps, index, bibliogr. p. 325-326. – (Phoenix book, ISBN 1-85065-045-4 P548) – ISBN 0-226-56860-1 Subject(s): Thant US: CU(Kroch DS527.9 N25 1973) United Nations : Biography. NIU(SEA DS485.B84 N3 1973) Burma : Biography - Statesmen ; Statesmen - Biography NNC(Barnard DS485.B84N17 1973) PSt D: HD-SAI(325 biog 89/248)* GB: SAS((591)92)* Three Burmese studies / by Manning Nash. − Chicago : SG: ISEAS(JX1977 N26) Committee for the Comparative Study of New Nations, US: CU(Kroch D839.7.T36 N26 1988 ; Olin JX1977 .N26) Univ. of Chicago, [1964]. Var. pags. LC(D839.7.T5.N37 1988) NBuU Contents: YU(SML D839.7 T5 N37X 1988) Party building in Upper Burma − Repr. from Asian Survey ; 3.4, April 1963. ditto. – New York : St. Martin’s Pr., 1988. X, 140 p., [10] p. Education in a new nation : the village school in Upper of plates, illus., index. – ISBN 0312021178 Burma − Repr. from: International Journal of compara- US: LC(D839.7.T5 N37 1988) tive sociology ; 2.2, Sept. 1961. UC(SRLF) UCB(D839.7.T5 N371 1988) Southeast Asian society : dual or multiple. − Repr. from UCD(Shields) & UCI(Laangson) & UCR(Rivera) & The Journal of Asian studies ; 23.3, May 1964. UCSC(McHenry) & UCSD(SSH) : JX1977.N275 1988 Subject(s): Burma : Social conditions US: HU(Tozzer L.SOC.120.Il.5.6 18 (3)) The basket : a periodical for ladies. − Rangoon. Fol. − Mrs Eleanor Mason's missionary journal. Rural education for development, Burma and Malaysia : a no. 1-3. − 1980. contrast in cultural meaning and structural relations. – [Be- no. 4-6. − 1881. tween 1970 and 1974.] [13] p. GB: BL: 4-6 (P.P.7611.ccy) CUL: 1-3 (Scott.LL9.12) Subject(s): Burma : Education US: WU(Steenbock South Files Asia 34 N17) Nat Shin Naung Ref.: OCLC 32221608 Natshinnaung / ed. by Maung Chan Mya. – Rangoon : Pyigyi Mandaing Pitakat Pr., 1940. 40, 84 p. – (Publication Unfinished agenda : the dynamics of modernization in de- series / Burma Research Society ; 43) – Added title and text veloping nations. – Boulder, Col. ; London : Westview Pr., in Burmese 1984. XI, 148 p., index, bibliogr. p. 129-137. GB: SOAS(GPC 810/53.129) ISBN 0-86531-759-3 – Herbert 519 D: M-BSB(85.17251) Nath Nair , Dewan Mohinder A-UB(40/QG 020 N252 U5) Botanical survey of the Southern : with a note BA-UB(35/MS 1170 WH 7668) on the vegetation of the Inle Lake / by Dewan Mohinder GB: BL(X.800/42314) Nath. – [Rangoon : Burma Research Society, 1960.] 173,

N 9 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

[84] p., 12 plates, illus., folded col. maps, indexes, bibliogr. Nathan , Matthew < Sir > p. 43-44. – (BRSFAP [Burma Research Society Fiftieth an- Report on inner minefield defence, Rangoon [/ by Sir M. Na- niversary publications] ; 1) – Pages also numbered: [161]- than]. − Simla, [1889]. 418. – Herbert 125 Subject(s): Burma : Military science - Naval Subject(s): Burma : Botany ; : Botany GB: OUL(BOD K Floor 23149 c.2 (6)) D: HD-SAI(328 nat 90/8169)* US: CU(Kroch QK360.5 .N27) Report on King's Bank defences, Rangoon [/ by Sir M. Na- NIU(SEA QK360.5 .N3741960) than]. − Simla, 1889. Subject(s): Burma : Military science - Naval The families of Burmese flowering plants. − Rangoon, Univ. GB: OUL(BOD K Floor 23149 c.2 (11)) of Rangoon. 1. Dicotyledons - Lignosae. − 1963. [VII], 221 p., illus. Report on King's Point minefield battery[, Rangoon / by Sir US: HU(Botany Arnold (Cambr.) Fl 54 N14f) M. Nathan]. − Simla, 1889. Subject(s): Burma : Military science - Naval Floral diagrams median longitudinal sections and floral for- GB: OUL(BOD K Floor 23149 c.2 (7)) mulae of the Burmese flowering plants / by Dewan Mohin- der Nath Nair. – Rangoon, Burma : Dept. of Botany and Ag- Report on Siriam defences, Rangoon, September 1888 [/ by riculture, Univ. of Rangoon, 1963. 73 p., chiefly illus., in- sir M. Nathan]. − Simla, 1888. dex. Subject(s): Burma : Military science - Naval Subject(s): Burma :Botany − Anatomy − Charts, diagrams, GB: OUL(BOD K Floor 23149 c.2 (5) etc. SG: ISEAS(QK360 N15) Report on Syriam minefield battery, Rangoon [/ by Ssir M. US: NIU(SEA QK830 .N3741963) Nathan]. − Simla , 1889. Subject(s): Burma : Military science - Naval A numbered analytical dichotomous key to the families of GB: OUL(BOD K Floor 23149 c.2 (12)) Burmese flowering plants : with a glossary of botanical terms / by Dewan Mohinder Nath Nair. – Rangoon : Publ. by Nathanson, E. M. the Univ. of Rangoon at the Rangoon Univ. Pr., [1962]. V, A dirty distant war / E. M. Nathanson. – New York : Viking, 1987. 273 p. 484 p., illus. – ISBN 0670803340 Subject(s): Burma : Botany – Classification Note: Reisman's OSS mission is unnervingly vague: to find D: HD-SAI(320 agr 98/1070)* out what strings are being pulled in the knot of China, SG: ISEAS(QK360 N27) Burma, and French Indochina, and to start yanking some NUS(Reference 6 QK495 Nai) that might give an advantage to the American war effort US: CU(Kroch QK95.N37z) against Japan. HU(Botany Arnold (Cambr.) Fl 54 N14k) Subject(s): Burma : World war <1939-1945> - Fiction NIU(SEA QK95 .N371962) OU GB: BL(Nov.1989/1817) OUL SOAS(GB959.10452/ 808373 ; E Coll 3 V /61) Nath, Prithvi IRL:TCD(HL-108-291 The Japanese offensive / Prithvi Nath. - New Delhi : Sterling US: LC(PS3564.A85 D57 1987) Publ., 1990. 92 p., index, bibliogr. ref. p. [87]. NIU(IVCC Fiction FIC. NAT21) ISBN 812071234X Subject(s): Southeast Asia : World War <1939-1945> - ditto . – [London :] Penguin, 1989. [496] p. Campaigns ISBN 01400786050 (pbk.) Japan : World War <1939-1945> ; History, 1926-1945 GB: BL(H.89/1567) GB: SOAS(D970/633996) CUL(1989.7.1554 US: CU(Kroch z) & UCR(Rivera) & UCSA(SSH) : D767.2 .N38 1990 DSI(D767.2 .N27 1990) The nation . 1.1,1948,July 15 [-16.293,1964,May 18]. – Ran- NjP(Firestone D767.2 .N373 1990) goon Ref.: OCLC 24026579 Subject(s): Burma : Periodicals Rangoon : Newspapers Wingate : his relevance to contemporary warfare / Prithvi D: HD-SAI: 15, 1962/63.Jan.-June Nath. – New Delhi : Sterling Publ., 1990. 86 p., map, bibli- 16, 1963/64,July-Dec. ogr. p. [87]. GB: BL: 3.20, 4 Aug.1950-16.179,16 Jan.1964(M.C.1199 B) Subject(s): Wingate, Orde Charles, 1903-1944. SG: ISEAS(Microfilm 134) Burma : World War <1939-1945> - Campaigns ; History - US: CRL(Microfilm. MF-160 FNMP) Japanese occupation <1942-1945>. CU: 1952-1961 (incompl.) (Annex ++ AN.N27) D: HD-SAI(216 biog 93/1442)* 1948,Aug.12-1964,May 18 (incompl.) GB: BL-APAC(ORW.1990.a.1756) (Kroch Film 1560) US: CU(Kroch D767.6 .N27 1990) HU(Microforms (Lamont): Film NC 475 Microfilm) NjP(Firestone D767.6 .N373 1990) LC(Newspaper 460) N 10 Bibliographical description N

NIU(Microforms Per FML Microfilm National Art Gallery < Kuala Lumpur > DS527 .N378 AUG 12, 1948-MAY 1964) ASEAN masterworks : Brunei, Indonesia, Laos, Malay- YU: 1951-1958 (Film An N213) sia, Myanmar, Philippines, Singapore Ref.: OCLC 25454006 National Book Trust National AIDS programme in Myanmar 2002 / Ministry of The culture of South-East Asia Health Department of Health . − Yangon: Ministry of Lemay , Reginald Stuart Health, 2002. [11,] 15 p., coll. illus. Subject(s): Burma : AIDS - Prevention National Bureau of Asian Research < Seattle, WA > TH: CU(RA644.A25 N277M 2001. Burma Myanmar : U.S. policy at the crossroads Mya Saw Shin National Agricultural Library Dictionary catalog of the National Agricultural Library, Political legacies and prospects for democratic development 1892-1965 / United States Department of Agriculture. – in Southeast Asia : Burma and Indonesia New York : Rowman and Littlefield, 1967. Callahan , Mary Patricia Vol. 10, p. 582-592: Burma D: ZBLW(4° L/Allg 1/1505) Reconciling Burma/Myanmar : essays on U.S. relations with Burma National & [and] international NGO’s in Myanmar / comp. by UNICEF Yangon. − Yangon: UNICEF Yangon, [1998]. National Centre for Human Resource Development VIII, 93 p. – Repr. with corrigenda and addendum. - May < Yangon > 1998 The socio-economic life of the Wah national Subject(s): Burma : Non-governmental organizations - Di- Tin Yee rectories US: LC(HC422 .N37 1998) National Centre for the Performing Arts < India > YU(SML, SEA Ref. Room 315 HC422 N38 1998) The art of Burma : new studies Ref.: OCLC 46367922 National Charitable Association < Rangoon > National and University Institute of Agriculture < Rehovot, National Charitable Association, Rangoon. – Rangoon : Bha Israel > / Center for Comparative Studies on Rural San, 1917. 22 p. – Added title and text in Burmese Development GB: BL-APAC(Bur B 46) Studies on wheat growing problems in Namsang-Burma Amir , Jacob National Christian Council of India, Burma and Ceylon Directory of Christian missions and churches in India, National Archives < Washington, D.C. > Burma and Ceylon Catalog of National Archives microfilm publications / issued by United States, National Archives and Records Service The Harvest field US: LC(J69.A57 1974 DOCS) The Jerusalem findings as related to India : being report Records of the Department of State relating to internal af- of the enlarged meeting of the National Christian Council fairs of India and Burma, 1910-1929 of India, Burma and Ceylon held in Madras from Decem- United States / Department of State ber 29, 1928 to January 2, 1929

Records of the Department of State relating to political rela- The National Christian Council in the service of the Church / tions between India and Burma and other states, 1910-29 issued by the National Christian Council of India, Burma United States / Department of State and Ceylon. − Mysore: Wesley Pr., [19-?]. [2] p. Subject(s): National Christian Council of India Records of the Department of State relating to political rela- US: NNUT(Burke MRL Pamphlet 1024) tions between the United States and India and Burma, 1910- 1929 The National Christian Council of India, Burma and Ceylon United States / Department of State and its Work / National Christian Council of India, Burma and Ceylon. – Nagpur: National Christian Council of India, National Archives of Hungary Burma and Ceylon, 1934. 27 p. Sources of the history of Africa, Asia, Australia and GB: Birmingham(Stack ; 275, Reference) Oceania in Hungary The National Christian Council review : the organ of the Na- National Army Museum < London > tional Christian Council of India, Burma and Ceylon. The forgotten war : the British Army in the Far East 44.2,1924=NS2 - 103,1983=NS61 104,1984-107.3,1987. – 1941-1945 Mysore: Wesley Pr. and Publ. House

N 11 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

< Harvest field National Coalition Government of the Union of Burma / Subject(s): Burma : Missions ; Missions - Periodicals ; Human Rights Documentation Unit < Bangkok > Christian union - Periodicals Human rights year book GB: SOAS: 45.1,1925-51.12,1931 (Per. 30/387.255) S: Lx: 81.5,1961-107.3,1987 (Inst001) National Commission for Environmental Affairs Ux: 46,1926-107.3,1987 (SIM : Tidskr.) Environmental stakes : Myanmar and agenda 21 US: CtHC(Seials Collection) Myanmar agenda 21 CU: 84.1964-94.10,1974 (incpl.) (Kroch BV3260 .N27) HU: 47.2-1957,Dec. (incompl.)(Andover-Harv. National Commission for Unesco < Burma > Theol: Mflm.Period. 3011) Constitution of the Union of Burma National Commission for UNESCO. – Rangoon : Govt. Print. and Staty., Burma Opium in India (for Min. of Edn.), 1956. 7 p. GB: BL(I.S.Bu.197/17)* Proceedings of the meeting of the National Christian Council US: CU(Annex LC94.B9 A5) LC(Law) UC of India Burma and Ceylon. 1924- . − Calcutta GB: BL-DSS(6763.450000) OCLC(W.P.8549) National Committee for Man and the Biosphere < United States > Records of the National Christian Council of India, 1915- Burma 1963 . − 3 folders. − Publications, reports, minutes, constitu- Varady, Robert G. tion. Subject(s): Burma : Church history National Conference of Christian Youth < 1939-1940, Ran- US: YU(Divinity, Special Coll. HR353) goon > Christian citizenship in Burma today Report of a Conference on Rural Work held at Poona, April 13-16, 1930 National Convention Convening Work Committee Conference on Rural Work < 1930, Poona > Clarification on prescribing of self-administered divisions and self-administered zones and chapters on legislation, the The work and significance of the National Christian Council executive, and judiciary of India, Burma and Ceylon Aung Toe Paton, William Clarifications regarding the programme for convening the National Coalition Government of the Union of Burma National Convention (N.C.G.U.B.) Aung Toe Burma improper venue for United Nations body meet- ing : NCGUB urges change of site or boycott of April National Convention on Co-operation FAO Regional Conference, Junta abuses, assaults must not Programme / National Convention on Cooperation. – Ran- be condoned goon : Govt. Print. and Staty., Burma, 1951. 26 p. D: HD-SAI(reg 60 G 253 GF) Democracy and politics in Burma National Council of Applied Economic Research < India > How you can help Burma's struggle for freedom : the Survey of India’s export prospects in Burma : regional Free Burma Coalition manual trade study

Human rights year book 1994, Burma National Council of the Union of Burma (NCUB) Constitution of the Federal Union of Burma National Coalition Government of the Union of Burma (N.C.G.U.B.) [: a collection of pamphlets]. [Microform] – Statement of the National Council of the Union of Burma New Delhi : Library of Congress Office ; Washington, D.C. NCUB on the holding of constitutional seminar. – [Ran- : Library of Congress Photoduplication Service. – (Southeast goon?:] The Council, 1994. Unpag. − Caption title. Asia ephemera collection. Burma ; Br-CLR-26) – English Subject(s): Burma : Constitutional conventions ; Constitu- and Burmese tional amendments ; Politics and government Note: A collection of pamphlets published during ... Con- US: LC(DS530.4 .N37 1994) tents list arranged chronologically by date of publication; index by title. Additional material with other date of publi- National Council of Women of Burma cation may be found in this collection. Burmese nursery songs Pt 1 [Pamphlets published during 1991-1993.] – 1997. 7 mi- Khin Zaw crofiches. – (… ; Br-CLR-26.1) Subject(s): Burma : Coalition governments ; Politics and National Defense University / Institute for National Strate- government <1988-> gic Studies US: LC(Microfiche 96/63488 (J) So Asia) Institute for National Strategic Studies < Washington > N 12 Bibliographical description N

National Democratic Front (N.D.F.) < Burma > / Federal National forest survey and inventory : Burma forest inven- University tory data, GWA Township, . – Rangoon : Min- Bulletin of the N.D.F. Federal University. – [S.l.:] N.D.F. istry of Agriculture and Forests, Forest Dept., 1984. III, 6. Federal Univ., Illus. [56] p., illus. Subject(s): Universities and colleges – Burma – Periodicals Subject(s): Burma : Forests and forestry US: 1990.Oct.(Annex + L71 .B95) US: UCB(Microfiche)

National drug abuse prevention and control programme . − ditto. , Burma : field instructions. 2. rev. − Rangoon : Forest Myanmar: Dept. of Health, Ministry of Health, 2001. 25 p. Dept. of Burma, 1985. III, 79 p. − (Field document ; 4) − Subject(s): Burma : Drug abuse – Prevention ; Treatment FAO-FO-BUR/79/011 ISEAS(Doc B135) Ref.: OCLC 50461663

National economy . – Rangoon : Directorate of Information, National 4-H Club Foundation of America [1963]. 172 p., illus. Report to the Ford Foundation on the Burma program of the GB: SOAS(BG 338.9/422.573) International farm youth exchange. – Washington, [etc.], [n.d.] National Education in Buddhist Monasteries Enquiry US: LC(S533 .N344) Committee Report of the National Education in Buddhist Monasteries National Gallery of Victoria < Melbourne > Enquiry Committee ... – Rangoon : Govt. Print. and Staty., Palm-leaf and paper : illustrated manuscripts of India and Burma, 1948. 83 p., index. – Added title and text in Burmese Southeast Asia Subject(s): Burma : Education ; Vocational education ; Bud- Guy , John dhist education ; Monasticism and religious orders, Bud- dhist – Education National Geographic Society < United States > US: CU LC(Microfiche 93/63566 (L)) Index to map of India and Burma

National Eucharistic Congress < 1.1956, Rangoon > National Health Committee Congress handbook. – [Rangoon,] 1956. 124 p., illus. – Inaugural address by His Excellency Lt. General Khin Added title in Burmese Nyunt, chairman of the National Health Committee and sec- US: CU(Wason BX1645 N27C7 1956) retary (1) of the State Peace and Development Council : 17th Meeting of Health Ministers, WHO South-East Asia Region National Eucharistic Congress of India, Burma and Ceylon : 12 October 1999. < 1.1937, Madras > Khin Nyunt Report of the National Eucharistic Congress of India, Ma- dras, Dec. 29-31, 1937. – Madras: Good Pastor Pr., 1939. X, National health plan , 1993-1996. − [Yangon:] Ministry of 300 p., plates, ports. Health, Union of Myanmar, 1996. 1 v. (var. pags.) I: BCMP(AS 17/02/0367) US: LC(MLCM 2003/01595 (R)) GB: BL-APAC(V 1377)* Ref.: OCLC 52901698

National emergency with respect to Burma : six month peri- The national ideology and the role of the defence services. odic report 3rd ed. – [Rangoon,] 1960. 40, 40 p. – Added title and text Clinton, Bill also in Burmese Subject(s): Burma : Counterinsurgency ; Military policy National emergency with respect to Burma Federal Regis- SG: ISEAS(JQ457 A2B96) ter notice US: WU(Memorial Lib. UA853 B93 N845 1960) Clinton, Bill Ref.: OCLC32405639

National Farmer’s Union The national income of Burma / [from 1960: The Revolu- Trade agreements and the farmer tionary] Government of the Union of Burma ; prepared by Dorman-Smith , Reginal Hugh The Ministry of National Planning [2.1950/51 to 5.1953/54:] and Religious Affairs [from 1960:] Central Statistical and National Forest Management and Inventory < Myanmar > Economics Department. 1.1949/50- . – [Rangoon :] Govt. Field document / National Forest Management and Inven- Print. and Staty., Burma (for M. of N. P.) [etc.]. – First- tory, Myanmar. − Rome: FAO, Forestry Dept. ; Yangoon: reports cover also 1938/39, 1946/47-1948/49 Ministry of Agriculture and Forests Subject(s): Burma : Income - Periodicals ; Economic condi- 4 National forest survey and inventory : Burma forest in- tions ; National income - Statistics - Periodicals ventory data, GWA Township, Rakhine State D: B-SBB: 1963 (Zsn 19877 Haus 2) 6 Tree volume equations for Myanmar HWWA 3: 1,1948/1950- 19 Andel , S. HD-SAI: 1938/51 1951/57 1962 (reg 60 G 223 Kp) Report on forest inventory in Myanmar KI-ZBW: 2,1950/51- (X 11.102)

N 13 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

GB: BL: 1951-1954 1956-1963 (I.S.Bu.225/3)* Pt.1 [Pamphlets published during 1988-1992.] – 1998. 31 FOL: 1957(LD 336.05/26.357) microfiches. – (... ; Br-CLR-3.1) BL-APAC: 1951?-1963? (ST 1763) Subject(s): National League for Democracy ; National SOAS: 1951-1953 1957-1959 1961 1963 League for Democracy - Publishing (GB 336/193.876)* Burma : Democracy ; Politics and government <1988-> CA/U20: 1951 US: LC(Microfiche 98/63406 (J) So Asia) J: AJK HTK: 1951-1954 1956-1959 KBK: 1951-1953 1955-1959 MKK: 1959 National Library < Rangoon > SRF: 1959-1960 Myanmar national bibliography , 1999 SG: ISEAS: 1955 1961 (HC497 B9B963) NUS(Closed stacks HC497 Bur.B) [Catalogue of books] US: CU: 1.1951-14.1964 (Kroch HC437.B8 A36) National Library of Rangoon catalogue of books. – Rangoon 1951-1953 1956 (Kroch Fiche 887 (o) 93 63439) : The Library, [198-?]. 1 v., unpaged. 1962 (Kroch Fiche 887 (o) 93 63551) SG: ISEAS(Z955 B9N27) HU: 6.1956-(Docs (Lamont): Ind Doc 3509.305) LC: 1951-1955 (HC437.B8A55; HC437.B8A36) A selected bibliography of Burmese historical records in the 1960- (HC422.Z9I5) National Library 1951- (Michrofiche (o) 93/63439)  1962- (Microfiche (o) 96/63551) A bibliographical essay on the Burmese sources for the NYPL: 1956- (TAA) history of the Konbaung period, 1752 to 1885 WU: 1962- (CTR FICHE (o) 96/63551) YU: 1951-1963 (Mudd Nbh B92) A selected bibliography of Burmese historical records in the 1964 (Mudd Nbh +B92 National Library : unpublished A-C. Appendix I. – 26 p. – Ref.: OCLC 34961178 [Mimeogr.] GB: BL(14302 cc 8) National Institute of Sciences < India > Distribution of crocodiles and chelonians in Ceylon, India, National Library of Australia < Canberra > Burma and farther east The dewatau sotapan : a Mon prototype of the 37 nats Hora , Sunder Lal Shorto , Harry Leonard

National League for Democracy < Burma > Southeast Asian periodicals and official publications / Na- [Collection of ephemera from Burma by National League for tional Library, Canberra. – Canberra, 1970. 5 pts. Democracy.] – Ran` kun`: A myui" sa" Dimuikareci ’A 2. Burma, Cambodia, Laos, Timor and Vietnam. – 16 p. phvai´ khyup‘,<1988-> . Ilus. – In Burmese and English. – p. 1-5: Burma Includes documents ISBN 0642989656 Subject(s): Aung San Suu Kyi ; D: B-SBB(4° 800006 Haus 2) National League for Democracy GB: BL-APAC(RR: 15012 e 13(2))* Burma : Politics and government <1948-> NL: KITLV(M 31 276 N+) US: CU(Kroch Asia Rare ++ DS 530 .4 .B959) SG: NUS(Z3221 Aus) US: CU(Wason Z6958 S7C21+) The ‘Ghandi Hall declaration : July 28-29 1990 LC(Z6957.Z9S68 pt.2)

[Members list of the] National League for Democracy Cen- National Library of Australia < Canberra > / Asian Col- tral Council (in alphabetical order). – [1990?] 1 v. lections Section AU:ANU(Menz lge pamph DS530.53.N37 1990) Burmese literature in the National Library of Australia / comp. by Pe Thein Zar. − [Canberra:] National Library of Statement of the representative of the National League for Australia, Asian Collections, 2002. 96 p. − June 2002 Democracy to the National Convention [/ transl. by U Soe ISBN 0642107572 Pyne. – Rangoon, 1993?] [8] l. – Other titles: Constitutional Subject(s): National Library of Australia - Catalogs ; Bur- Convention. mese literature - Catalogs US: CU(Kroch DS530.4 .S73 1993 +) . Ref.: OCLC 50154614

National League for Democracy [: a collection of pam- Burmese serials in the National Library of Australia / comp. phlets]. [Mcroform.] – New Delhi : Library of Congress Of- by Pe Thein Zar. − Canberra: National Library of Australia, fice ; Washington, D.C.: Library of Congress Photoduplica- Asian Collections, 2001. 35 p. − Includes contents. − Sep- tion Service. – (Southeast Asia ephemera collection. Burma ; tember 2001 − In Burmese and English. Br-CLR-3) – In English and Burmese. – Contents list ar- ISBN 0642107475 ranged chronologically by date of publication/title. Includes Subject(s): National Library of Australia – Catalogs ; title index. Additional materials with other dates of publica- Burmese periodicals - Catalogs tion may be found in this collection. AU:NLA(NLq and Nq: 016.059958 B962) N 14 Bibliographical description N

US: CU(Kroch) HU(Widener) Planning and Economic Development, 2000. V, 30 p., illus. Ref.: OCLC 50154608 (some col.), map (col.). tables, graphs (partly col.) SG: ISEAS(Sta abr HB1466.7 A3N27) Dictionaries in the languages of Southeast Asian countries ; US: CU(Kroch Oversize HB1466.7.A3 N38 2000+) a selected bibliography based on the collections of the Na- tional Library of Australia. – Canberra, ACT: Asian Collec- National Museum < Rangoon > tions Section, National Library of Australia, [1991]. 38 p. Burma cultural series Subject(s): National Library of Australia - Catalogs ; Bur- The Myanmar Royal Regalia & Royal household arti- mese language - Catalogs cles displayed at the National Museum US: CU(Kroch +Z3221 .N28 1991) National Museum of Ethnology < Osaka > The Luce Collection : a select bibliography / National Li- New horizons in Tibeto-Burman morphosyntax brary of Australia. – [Canbarra, ACT:] Asian Collections Section, National Library of Australia, 1991. 78 p. National Museum of Natural History < Washington, DC > / ISBN 0642105251 Department of Anthropology Note: This bibliography lists the monographs component of Inventory of objects accessioned from Burma through 2 Sep- the Luce Colletion in the National Library of Australia. tember 1987 : computerized / Smithsonian Institution - Na- Subject(s): Luce , Gordon Hannington <1889-1979> - Li- tional Museum of Natural History, Department of Anthro- brary - Catalogs ; National Library of Australia - Asian pology. – [Washington, D.C. : The Museum, 1987?] 1 v. Collections Section - Catalogs ; (unpaged). Burmese literature - Bibliography - Catalogs ; Subject(s): National Museum of Natural History (U.S.) - Burma : Bibliography - Catalogs Dept. of Anthropology – Catalogs ; Australia - Private libraries - Burma - Catalogs Archives - Washington, D.C. - Inventaries AU:ANU(Menz Asian ref. Z3220.N38 1991) Burma : Archival resources. NLA(NLpf 016.9591 N277) US: NIU(SEA CD3164.5.B93 N3751987) GB: SOAS(Ref GB016/910394) US: CU(Kroch +Z3216.N27) National Museum of Natural History < Washington, DC > / HU(Widener Harv.Depos. DS527.4.Z99 N38 1991x) Department of Systematic Biology, Botany LC(PL3971 .N37 1991) UCB A ‘ checklist of the trees, shrubs, herbs, and climbers of Myanmar National Library of Medicine [Collection of publications] National Physical Laboratory < New Delhi > Subject(s): Burma : Research - Congresses ; Congresses - Bibliography of scientific publications of South and Research South East Asia US: DNLM(Q 180.B9 B962) National Planning Association < Washington, D.C. > National Library of Myanmar The economic development of Burma National Library < Rangoon > Hagen , Everett Einar

National literature series . – Rangoon : M. P. W. National profiles in technical and vocational education in 2 Kyaw Mya : Burma’s danger Asia and the Pacific . − Bangkok: UNESCO Principal Re- gional Office for Asia and the Pacific, 1995. National Maritime Museum v.13 Myanmar. Irrawaddy Flotilla Company Limited, 1864-1950 Subject(s): Burma : Education systems Chubb , H. J. TH: CU(63095 v.13)

National Missionary Council of India, Burma and Ceylon National races of the Union of Myanmar ... – [Ran` kun`,] The Muslims of India, Burma and Ceylon and the extent of 1992. 37 pictures. – Added title and text in Burmese Christian missionary enterprise among them Subject(s): Burma : Ethnology Smith , H. J. Lane US: CU(Kroch GN635.B8 P89 1992) LC(GT1522.P73 1992) Proceedings of the … meeting of the National Missionary Council … − Calcutta : National Missionary Council. National records and archives law … − [Yangon,] 1990. 11 7th, November 11-16, 1920, Calcutta. − 1920. 86 p. p. − Added title and text also in Burmese and English. Subject(s): India : Missions - Congresses Subject(s): Burma : Archives - Law and legislation US: Warburg theol Seminary, IA Ref.: OCLC 52177478 Ref.: OCLC 14972172 National report on human settlement in the Socialist Re- National mortality survey, 1999 / Govt. of Myanmar. − Yan- public of the Union of Burma / United Nations Conference gon: Central Statistical Organization, Ministry of National on Human Settlements, Vancouver, Canada, 31 May-11 June

N 15 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

1976.. − [New York :] United Nations, 1975. 22 p. − (United and rules thereunder to make certain provisions relating to Nations Conference on Human Settlements ; 27) − UN service by European British subjects in the armed forces of Document symbol: A/CONF/70/ NR/27. - Other title: Burma the crown and in civilian employment. – Rangoon : Govt. : national report on human settlements Print. and Staty., 1940. 15 p. Subject(s): Burma : Établissements humains - Congresses ; GB: BL(I.S.Bu.124)* Villes - Congresses ; SOAS(L.GB 345/212.058) Agglomérations urbaines - Congresses ; Écologie humaine - Congresses ; ditto. Mircofiche ed. – Zug: Inter Documentation Company Logement - Congresses ; IDC SE-62-2 fiche 54-55 Population - Congresses D: HD-SAI(M 58,1.54-55 ; M 1126,54-55)* CAN: Univ de Montreal US: CU(Wason Microfiche 14)

National Research Council < United States > National TB programme / Ministry of Health, Department of List of the serial publications of foreign governments Health . − [Yangon:] Dept., 2001. [33] p., illus. 1815-1931 Subject(s): Burma : Tuberculosis - Prevention ; Health TH: CU(Pub Health RA644.T7 N277M 2001) National Rifle Association of America Shots fired in anger National Tripartite Seminar on Improvement of Working George , John B. Conditions and Environment <1982, Rangoon> National tripartite seminar on improvement of working con- National Security Councils / Conference ditions and environment, Rangoon, 2-5 November 1982. In- <1959.04.22> ternational Labour Organisation. − Geneva, 1984. 130 p. Ba Than: Hawkers of human hope and we : ideological Subject(s): International Labour Organisation - Congreses ; defence Burma : Working conditions ; Work environment Abstract: ILO pub-PIACT publ. Conference report on the National Seminar on Consumer Cooperative Development improvement of working conditions and the work envi- < 1994, Yangon > ronment in Myanmar - covers ILO programmes, ergonom- Report of National Seminar on Consumer Cooperative De- ics, occupational health services, labour inspection and velopment, 28-30 November, 1994. − [Rangoon,] 1994. 128, safety training functions; notes labour legislation on occu- [2] p. pational safety and social security; includes case studies Subject(s): Burma : Consumer cooperatives - Congresses ; and recommendations on the timber industry, construction Cooperation - Congresses industry and chemical industry. Organigrams and statisti- US: CU(Kroch HD2953 .R47 1994) cal tables. List of participants. CH: ILO(84B09/431 ENGL) Report of the National Seminar on Consumer cooperative Development, Yangon, Myanmar, November 28-30, 1994 / National Union of Conservative and Unionist Associations comp. & ed. by Pradit Machima. – New Delhi : International "Blue print " for Burma Alliance, Regional Office for Asia & the Pacific, 1995. V, 146 p., illus., incl. bibliogr. ref.. National Union of Railwaymen of India and Burma Annual ISBN 9290540346 report for the year ending 31st. March / National Union of Subject(s): Burma : Consumer cooperatives - Congresses ; Railwaymen of India and Burma. − [S.l.] Cooperation - Congresses Subject(s): Burma : Railroads - Employees - Labor unions TH: CU(CL 334.5 N277R) Ref.: OCLC 41632884 US: LC & NAL & NNC(Lehman) & WU(Memorial Lib.) : HD2892.7 .N37 1995 National University < Singapore > / Department of Geogra- Ref.: OCLC35235025 phy [A catalogue of historical maps of Southeast Asia in the map National Seminar on Social Security and National Devel- collection of the department] / E. V. Singhan. – Singapore: opment < 1979, Rangoon > Universty of Singapore, Dept. of Geography, [21] l. Social security and national development SG: NRL(q016.91259 UNI)

National Seminar Workshop on Conservation and Utiliza- National University < Singapore > / Faculty of Business tion of Plant Genetic Resources in Myanmar for Sustain- Administration / Center for Business Research and Devel- able Agriculture Development and Food Security < 2002, opment (CBRD) Yangon > Economic development of Burma : a vision and a strat- Plant genetic resources : conservation and use in Myan- egy mar National University < Singapore > / Hon Sui Sen Memorial The national service (European British subjects) act , 1940, Library Burma act no. XVIII of 1940 (13th September 1940) : act Singapore investments in Myanmar & Cambodia N 16 Bibliographical description N

National University < Singapore > / Law Students’ Interna- Nationale und Demokratische Einheitsfront tional Relations Committee Dokumente der Nationalen und Demokratischen Einheits- Law Students’ International Relations Committee front Birma : die volksdemokratische Revolution wird siegen National University < Singapore > / Southeast Asian Studies Programme Nationalism and Internationalism Environmental stakes : Myanmar and agenda 21 Sjahrir < Soetan >

National Woman's Christian Temperance Union (W. Nationalism and progress in free Asia / ed. by Philip W. C.T.U.) Thayer ; with the assistance of William T. Phillips ; introd. W.C.T.U. achievements in Burma by Chester Bowles. – Baltimore: Johns Hopkins Pr., 1956. Strout, Flora E. XVI, 394 p., index, bibliogr. footnotes. – Papers presented at conference sponsored by the School of Advanced Interna- National Workshop on Co-Operative Development tional Studies, Johns Hopkins Univ., held in Washington, D. < 1994, 16-18 June > C., Aug. 1955 and Rangoon, Burma, Oct. 1955. Report of National Workshop on Co-Operative Develop- Subject(s): Burma : Nationalism ; Politics and government - ment, 16-18 June, 1994. – Yangon, 1994. 102 p. Congresses ; Buddhismus Subject(s): Burma : Cooperation D: HD-SAI(100 pol 64/324)* US: CU(Kroch HD3532.7.A4 R47 1994) GB: CUL(622:5.c.95.15) OUL(IND Retind ; BOD Ref.: OCLC 52177401 Camera UB 24498 e.101 ; QEH C42/A TH) US: CtHC CU(Kroch) & OAU(Alden SE Asia ; Athens National Workshop on Co-operative Training Policy and Annex) : DS35 .T37 HU(Widener Ind 8325.20.5) Standards MnU(MLAC 950.0 T37) NNC(Barnard & East Asian Report on the national workshop on co-operative training & Lehman) & UC(NRLF) & UCB(Main) & policy and standards : organized jointly by the Central Co- UCSD(SSH) & WU(Memorial Lib.) : DS35 .T5 operative Society of the Socialist Republic of the Union of NNUT(Burke MRL Day Rare Ka T372) Burma and the International Labour Office. − Rangoon, NYPL(Research E 10-790) 1984. 1 v. (various pagings), illus. UC(SRLF A0010863710 ; A0008452450) Subject(s): Burma : Education, Cooperative UCD(Shields DS35 .T4) UCLA(YRL DS35 .T33n) US: CU(Annex LC1049.8.B87 R47 1984+) UCR(Rivera DS35 .T53) UCSB(Main Lib DS35 .T48) YU(CCL DS35 T43 ; SML, SEA Ref. R. 315 DS35 National Workshop on Development of Strategies for Pro- T48) moting Continuing Education Through Community Learn- ing Centres in Myanmar < 1999, Rangoon > Nation-building endeavours : historic records of endeavours Final report / National Workshop on Development of Strate- made by the State Law and Order Restoration Council, Un- gies for Promoting Continuing Education Through Commu- ion of Myanmar. 1st ed. − [Yangon:] Print. and Publ. Sub- nity Learning Centres in Myanmar : Yangon, Myanmar, 23 Committee February - 4 March 1999 : final report / [co-organisers, 1. Population and housing Myanmar Education Research Bureau (MERB), Ministry of 2. Industry, cottage industry, and home consumed production Education, Myanmar, Asia/Pacific Cultural Centre for industry UNESCO (ACCU) in co-operation with UNESCO Principal 3. Chin Special Division : population, housing, and home Regional Office for Asia and the Pacific (PROAP), Myan- economy mar National Commission for UNESCO, Japanese National Subject(s): Burma : Economic conditions <1948-> ; Social Commission for UNESCO]. – Tokyo: Asia/Pacific Cultural conditions. Centre for UNESCO, 1999. 113 p., illus., map. – In English, US: WU(CTR FICHE (o) 96/63550 (H)) with some illustrative material in Burmese Ref.: OCLC 34851173 Subject(s): Burma : Continuing education - Congresses Continuing education centers - Congresses ditto. – ibd. 1999- . Col. illus. US: CU(Kroch LC5257.B93 N38 1999 +) 3. From 1 Apr. 1995 to 14 Nov. 1997. US: HU(Widener Harv.Depos.) & LC & YU(SML X) : National Workshop on Participatory Forest Management, HC422 .T7413 1999 ) Implications for Policy and Human Resource Development Ref.: OCLC 43657552 in the Mountain Areas of Myanmar < 1st, 2000, Yezin > Participatory forest management in Myanmar : impli- Native account of the thirty-seven nats / transl. by R. C. cations for policy and human resource development in the Temple. – Bombay: Bombay Education Society, 1906. 11 p. mountain areas – Added title and text in Burmese GB: BL-APAC(F 14) National Workshop on Woodfuel Production and Market- ing in Myanmar < Yangon, 16-19 Mar 1999 > Native craft in South East Asia waters . – [Washington:] Of- Woodfuel Production and Marketing in Myanmar fice of Strategic Services. Research and Analysis Branch,

N 17 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

1944. 4 v., illus., folded maps (col.), incl. bibliogr. ref. – (R Nature study in the Tiddem dialect of the Chin for stan- & A [Research and analysis / U.S. Office of Strategic Ser- dards I and II, 1933 ... – Rangoon : Govt. Print. and Staty., vices, Research and Analysis Branch] ; 2327) − Restricted Burma,[193-?]. IV, 73 p. – Added title and text in Tiddem 1. Java and adjacent islands 2. Sumatra, Malaya, and adjacent Islands ditto. Repr. – ibd., (for M. of Chin Affairs), 1954. IV, 73 p. – 3. Burma, Thailand, Indo-China, and Hainan Island. At cover: Reprint 1955 4. Borneo and adjacent islands. F: BIULO(Mél 8 1396(29))* Subject(s): Burma : Boats and boating US: CU: 1-3 (Kroch VM371 .N27 +) Naumov , V. M. HU(Tozzer Rare Book Room OC.IND. Un 315 n) Report to the Government of Burma on investigations of ma- Ref.: OCLC 38693188 rine fishery resources. – Rome: FAO, 1971. – (UNDP report : TA ; 2922) The native states of India, and Burma : with numerous illus. Ref.: FAO: TA final reports – London ; Madras: Christian Literature Society for India. 2 pt. in 1 vol. – (Indian school library ; 15) Naupang Bible course / Methodist Book Room. – [Myanmar] [1] The native states of India and their princes with notice : T. F. T. L. Publication Board, – Burmese text of some important Zemindaris. – 1897. 96 p., illus. 1. – 1996. 12 p. [2] Burma and Burmese / comp. from Shway Yoe, Hunter, 2. – 1997. 16 p. Fytche, Phayre, Smeaton, Grattan Geary and others. – NL: KITLV(M 1998 A 5192) 1899. 51 p., illus. I: BCMP(AS 17/01/0159) Navaratnam , V. F: BNF(8° O2 K 3124(15)) Drug abuse in East Asia Spencer , C. P. Native troops . – Rangoon, 1893. GB: BL-APAC(Tr 726) Naw, Angelene Aung San and the struggle for Burmese independence / An- Native woods for construction purposes in the South China gelene Naw. 1st publ. − Copenhagen: NIAS, Nordic Institute Sea region of Asian Studies, 2001. XVI, 284 p.,[8] p. of plates, map, in- Kraemer , J. H. dex, bibliogr. p.264-273. – ISBN 87-87062-96-8 (pbk) Subject(s): Aung San , 1915-1947 Natthaw ī Thotsarot Burma : Prime ministers - Biography ; Nationalists - Biog- Mīan (Yao) ... / Natthaw ī Thotsarot ; W īraphong M īsath ān. – raphy ; Statesmen - Biography ; Struggle for independence Nakh ōn Pathom: Sath āban Wichai Ph āsā læ Watthanatham ; History <1824-1948> ; ph ū´a Phatthan ā Chonnabot, Mah āwitthay ālai Mahidon, Politics and government <1824-1948> ; History <1824- 2540 [1997]. 31, [1] p., col. illus., bibliogr. p. [32]. – (Ency- 1948> ; clopedia of ethnic groups in Thailand) – Added title and text History - Japanese occupation <1942-1945> in Thai. – ISBN 9748338207 D: B-SBB(1 A 439597) FR-UB(GE 2001/11362) Subject(s): Yao : Social life and customs ; HH-SUB(A 2002/6564) Thailand : Social life and customs GÖ-SUB(2002 A 10181) US: CU(Kroch DS570.Y35 N38x 1997 +) S-WLB(53/14306) GB: BL(YC.2003.a.20337) Natural History Museum < London > LSE(BLPES DS530.32.A9 N32) The ‘history, geology, age and fauna (mainly insects) of OUL(IND Burma 12 d 8) Burmese amber, Myanmar SOAS(GB959.104092/850.652)* IRL:TCD(PL-392-468) Natural History Society < Bombay > SG: ISEAS(DS530.32 A9N32) Bombay Natural History Society NUS(Main Shelves DS530.67 Aun.Na) US: MnU(Wilson Ames DS530.32.A9 A86X 2001) Natural science series . – Rangoon : U Po Han Youngstown State Univ. 1. The essentials of modern botany Ref.: OCLC 53822031 ; 47675876 Hla Tun ditto. − Chiang Mai: Silkworm Books, 2001. XVI, 284 p., Nature study in Chinbok dialect for standards … – Rangoon [8] p. of plates, illus., maps, index, bibliogr. p. 264 to 273. : Govt. Print. and Staty., Burma (for D. P. I.) ISBN 974-7551-54-3 I and II, 1935. – 1941. 84 p. D: HD-UB(2002 A 9201) III and IV, 1936. – 1941. 97 p. GB: BL(YA.2003.a.1701) CUL(632:22.c.200.13) Subject(s): Mün Chin language - Readers LSE(BLPES DS530.32.A9 N32) SAS((591):92) F: BIULO(Mél 8 1396(32))* SOAS(GB959.104092/838256 ; 850652) US: NIU: I-II (SEA PL4001.M94 A531935) US: CU(Kroch x) & FTS(St.Pete) & NIU(SEA) & II-IV (SEA PL4001.M94 A5321936) NNC(Barnard g) & UCB & UCD(Shields) & N 18 Bibliographical description N

UCI(Langson) & UCSD(SSH) & UCSB & Dissertations, Academic - Earth Sciences UCSC(McHenry) : DS530.32.A9 N28 2001 Burma : Arid regions agriculture ; HU(Widener Harv. Depos.) & LC : DS530.32.A9 N38 Irrawaddy River Delta : Dry farming ; Evapotranspiration 2001 OAU(Alden SEA x) & UCLA(YR) : Irrawaddy River Region : Irrigation – Management ; Rice DS530.32.A9 N39 2001 YU(SML) - Irrigation ; Corn - Irrigation ; Soybean AU:ANU(Hancock S600.64.B93S38 1988) ditto. − Seattle, Wash.: Univ. of Washington Pr. ; Chesham: US: CU(Kroch Film 11472) Combined Academic, 2002. 284 p., illus., maps. NIU(Microforms-2nd FL-FML Microfilm ISBN 9747551543 S600.64.B93N381988) UCR(Science & SpCol Thesis US: OClW :Q180 .A495 1988 .S38) Ref.: OCLC 48978198 Naw Wah Paw Aung San and the struggle for the independence of Burma / The life and ministry of Rt. Rev. James Kum Sau Tu / by by Angelene Naw. – 1988. XVIII, 397 l., maps, bibliogr. l. Naw Wah Paw. − [2001.] [31] l., port. − Yangon, Holy Cross 385 -397. – Manoa, Univ. of Hawaii, Ph.D. (history) thesis Theological College, B.Th. thesis. − Added title and text in 1988 Burmese DDOA 13,1/2, 1990, 22958 Subject(s): Kum Sau Tu , James < Assistant Bishop of the Subject(s): Aung San <1915-1947> Diocese of > Burma : Prime ministers - Biography ; Politics and gov- Church of the Province of Myanmar ; ernment Diocese of Myitkyina History <1824-1948> ; History - Japanese occupation Burma : Anglican Communion - Bishops - Biography ; <1942-1945> Church history GB: BL-DSS(MFE-4727) US: ViAlTh(BPL Gen. BX5680.5.Z8 K85 2001) SOAS(GB L.GB 945.092/650503)* Ref.: OCLC 48643962 US: CU(Kroch +DS530.32 .A92 N32 1988a ; Microfiche 1019) Naw Wah Wah Paw A taxonomic revision of the tribe Heliantheae ( Compositae) Naw , Hyken in Burma / by Naw Wah Wah Paw. – July 1972. VIII, 185 l., Biblical basis of church growth and its application into the [28] l. of plates, bibliogr. l. 181-185. – Mandala, Arts and Kachin Baptist Church of Burma / by Hyken Naw. – 1990. Science Univ, M.S. thesis 1972 VIII, 201 l. – Portland, Or., Trinity Divinity School, D.Miss. D: HD-SAI(320 nat 98/671)* thesis 1990 Subject(s): Kachin – Religion ; Nawade <1755-1840> Burma : ; Church Development ; Church Growth Tayok than yauk mawgun / by Nawade the second ; ed. by U - Biblical Teachers Nyun. – [Rangoon,] 1933. 38 p. – (Publication series / US: LC(Microfiche 92/213 (B)) Burma Research Society ; 31) – Added title and text in Bur- OCB(Microfiche 254.5 N328b) mese GB: CUL(849.c.57.31) Naw O Mu Paw SOAS(GPC 810/28852 ; 29939) Biography of the Most Rev-Francis [sic] Ah-Mya / by Naw O Mu Paw. − 1999. [33] l., port. − Yangon, Holy Cross A than naing maw k ūn = naing mawgun / Nawade ; Theological College, B.Th. thesis 1999. − Added title and [ed. by] Ū Sein W īn. − Yan Kon: Hanthawaddy Pr., 1958. 55 text in Burmese p. − (Publication series / Burma Research Society ; 36) − Subject(s): Ah Mya , Francis < Bishop > Poem. − In Burmese Church of the Province of Myanmar GB: OUL(BOD A Floor Bodl. Burm. e.535) Burma : Anglican Communion - Bishops - Biography ; Church history Nawrahta US: ViAlTh(BPL Gen. BX5680.5.Z8 A4 1999) Destiny of the nation / Nawrahta. – [Yangon:] News and Pe- Ref.: OCLC 48643866 riodicals Enterprise, 1995. 154 p. Note: Political history of the post-1988 Burma, under the Naw Tha Saw administration of the State Law and Order Restoration Crop-climate relationships in the dry season on the Ir- Council, and the role of Tap’ ma to’, the Burmese armed rawaddy Delta (Burma) / by Naw Tha Saw. – 1988. XVII, forces. 224 l., illus., bibliogr. l. 169-187. – Riverside, Calif., Univ. Subject(s): Burma :Politics and government <1988-> ; Tap’ of California, Ph.D. (geography) thesis 1988 ma to’ DAI.B 49.8, 1989, 3075. – DDOA 13.1/2, 1990, 22960. GB: BL(YA.2000.a.23923) BL-DSS(m01/14388) – UM 88-22063 US: LC(DS530.4 .N39 1995) Subjects: University of California < Riverside > - Dept. of Earth Nawrath , Alfred Sciences - Dissertations Nawrath , Ernst Alfred

N 19 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

Nawrath , Ernst Alfred HU(Fine Arts: FA480.301.10) Eternal India : the land, the people, the masterpieces of ar- NYPL(Humanities-Art MAF+) chitecture and sculpture of India, Pakistan, Burma, and Cey- LC(DS423.N34) UC(NRLF DS408 .N29 $C 32 887) lon. Illus. with 106 black-and-white and 12 full-color photos WU( Memorial Lib. Oversize DS423 N347) taken by the author. – New York : Crown Publ., [1956]. 148 WaU YU(LSF-Request J696 I3 +956N) p., 1 leave of plates (folded), fold. map. Ref.: OCLC18006719 Subject(s): Burma : Description and travel - Views ; Sculp- ture ; Architecture ; Pictorial works Naylor , Henry Paul Todd US: CU(Annex DS423 .N32 1956++) LC & UCSB(Main ) Rules for ... government bazaars [/ signed by H. P. T. N.]. – & WU( Memorial Lib. Oversize) : DS423 .N35 OClW 1903. UC(SRLF D 8148181) UCB(Main DS408.N3) GB: BL(14300 g 33(6)) Ref.: OCLC03384495 Naylor , Leonard Brown Immortal India : 12 colour and 106 photographic reproduc- A practical handbook of the Chin language (Siyin dialect) : tions of natural beauty spots, monuments of India’s past containing grammatical principles with exercises and a vo- glory, beautiful temples, magnificent tombs and mosques, cabulary / by L. B. Naylor. – Rangoon : Govt. Print. and scenic grandeur and picturesque cities, ancient and modern / Staty., Burma (for Edn. Secy.), 1925. VI, 122 p. – Title on by Alfred Nawrath. – Bombay: Taraporevala’s Treasure cover: Handbook of the Chin language (Siyin dialect) House of Books, [1956]. 148 p. – Transl. of: Unsterbliches Herbert 466 Indien D: HD-SAI(nsp 41.69 B 1)* p. 7-10: Burma GB: BL(11103 f 28) CUL(9840.c.13) BL-APAC(T 7091)* Subject(s): Burma : Description and travel - Views ; Sculp- OUL(BOD Nuneham Indo-Chin e.67) ture ; Architecture ; Pictorial works SOAS(GPE Siy 415/18.620 ; 90.111 ; 215.133 ; D: HD-SAI(200 kun 64/371 GF)* 232.706)* US: LC(DS423.N352) LU NcU TxHRLU YU US: LC(PL4001.S6N35) OrU

L'Inde immortelle : hommes, paysages, oeuvres d'art en Naymi zattawgyi / U Aw Ba Tha. – Rangoon : Hanthawadi, Inde, au Pakistan, en Birmanie et a Ceylan ; avec 118 pho- 1952. 256 p. – Transl. into Burmese by Obh āsa from Pali togr. de l'auteur dont 12 en couleurs. − Vienne ; Munich: A. GB: SOAS(GPC293/231120)* Schroll, 1956. 150 p., 52 l. of illus (part col.), 1 fold. map. – Transl. of: Das unsterbliche Indien NCGUB Subject(s): Burma : Description and travel - Views ; Sculp- National Coalition Government of the Union of Burma ture ; Architecture ; Pictorial works A: ÖNB(895481-D) NCUB Ref.: OCLC 8818053 National Council of the Union of Burma

India : quadri d’arte e di storia / [traduzione di Maria Casali- Ne Thvat` < b. 1973> ni]. – Firenze: La Nuova Italia, [1956]. 47 p., plates (part. Angkor, royal palace, and the Khamerland : a memoir of a col), fold. map. – Transl. of: Unsterbliches Indien journalist for Cambodia … / Nay Htut. − Ran` kun`: Cac` Subject(s): Burma : Description and travel - Views ; Sculp- saññ` to` C ā pe, 2002. 190 p., illus., bibliogr. p. 190. − ture ; Architecture ; Pictorial works Added title and text also in Burmese US: NNC Note: Memoirs of a Burmese journalist while on a visit to Phnom Penh; includes chronology of Cambodia in Eng- Unsterbliches Indien : Landschaft, Volksleben, Meisterwer- lish. ke der Baukunst und Plastik aus Indien und Pakistan, Burma Subject(s): Ne Thvat`, 1973- - Journeys - Cambodia - Phnom und Ceylon. Mit Übersichtskarte, Titelbild, 105 Schwarz- Penh ; Angkor Wat ; weiß-Abbildungen und 12 Farbtafeln nach eigenen Aufnah- Burma : Journalists - Travel - Cambodia - Phnom Penh men des Verfassers / Alfred Nawrath. – Wien ; München: Phnom Penh (Cambodia) - Description and travel. Schroll, 1956. 150 S. – (Große Tafelwerke des Schroll- US: CU(Kroch) & LC & UC(NRLF) : PN5449.B8 N4 2002 Verlages) – Dieses Buch hat als Grundlage: "Indien und Ref.: OCLC 53205247 China" Subject(s): Burma : Description and travel - Views ; Sculp- ture ; Architecture ; Pictorial works [Adress at the closing session of the Fourth Party Seminar on A: ÖNB(875071-C Neu Mag) 11th November 1969] CH: BS Schule für Gestaltung(SfG A 34.342) Address / delivered by General Ne Win, Chairman of the D: B-SBB(20 B 839 Haus 1) HH-BW Burma Socialist Programme Party, at the closing session of HD-SAI(200 kul 84/792 GF) the Fourth Party Seminar on 11th November 1969. – [Ran- F: BNF(Tobiac 4-V-21256) goon : Central Pr.,] 1969. 18 p. – This is a free translation of NL: KITLV(M rr 1463) the address. US: CU(Kroch DS423 N32 ++) Subject(s): Burma : Socialism ; Politics and government N 20 Bibliographical description N

D: B-SBB(800 277 Haus 2) HD-SAI(325 pol 86/506 Kp)* Nee GB: SOAS(GB 329/309.408) Lotus blossoms : a little book on Buddhism / by Maung Nee. SG: ISEAS(JQ459 A5N331) – Rangoon : Printed privately, 1906. 103 p. US: CSt CU(Kroch Pamphlet JQ Burma 1b ; Film GB: BL(14098 a 34(3)) BL-APAC(Tr 1023)* 11052 Reel 1972 no.7) LC(Law) YU(SML JQ459 A52 A25 1969N (LC)) Needham , Jack Francis <1842-1924> A collection of a few Moshang Naga words / by F. J. [sic] [Adress at the opening session of the Fourth Party Seminar Needham. – Shillong: Assam Secretariat Print. Off., 1897. on 6th November 1969] 11 p. Address / delivered by General Ne Win, Chairman of the GB: SOAS(Pam.Indo-Chinese Langs B/38.763)* Burma Socialist Programme Party, at the opening session of the Fourth Party Seminar on 6th November 1969. 1st ed. – Outline grammar of the Kh āmt ī language as spoken by the [Rangoon]: Burma Socialist Programme Party, Nov. 1969. Kh āmt īs residing in the neighbourhood of : with il- 37 p. – This is a free transl. of the address lustrative sentences, phrase-book and vocabulary / by J. F. Subject(s): Burma : Socialism ; Politics and government Needham. – Rangoon : Govt. Print., Burma, 1894. III, 201 p. <1948-> - Congresses Subject(s): Khamti language - Grammar D: B-SBB(800 276 Haus 2) GB: BL(12910 d 39)* BL-APAC(V 4449) OUL(IND HD-SAI(325 pol 82/2215 Kp ; reg 60 E 115 Kp)* Misc.Ind. d.1) SOAS(GQE Kham 415/5.858) F: BNF(8° O2 s.321) US: CU(Kroch Film 5048) HU ICN GB: SOAS(GB 329/309.408) NNUT(Burke MRL Outline Rl N289) OCl UCB SG: ISEAS(JQ459 A5N33) YU(Yale Class. Fxk K522 N28 1967) US: CU(Kroch pamphlet JQ Burma 1 ; Film 11052 Reel 1972 no.6) LC(Law ) ditto . Microform. − Cambridge: Chadwyck-Healey Ltd., YU(SML & SML : JQ459 A52 A25 1969N (LC)) 1988. 3 fiches − (The Nineteenth Century: Linguistics ; Pos: Fiche.N.2.1.404) [Address to the Burma Socialist Program Party] US: YU(SML Microform Diche B1233 Fiche.N.2.1.404) General Ne Win's address to the Burma Socialist Program Party / Ne Win – [Rangoon, 1968.] Outline grammar of the Shaíy āng Miri language as spoken US: NIU(in: SEA JQ459.A57 A431962B) by the Miris of that clan residing in the neighbourhood of Sadiya. With illustrative sentences, phrase-book, and vo- Burma : General Ne Win's address to the Armed Forces cabulary / by J. F. Needham. – Shillong: Assam Secretariat Conference, Rangoon, 1968 / Ne Win. – [Rangoon, 1968] Pr., 1886. II, 157 p. US: NIU(in SEA JQ459.A57 A431962B) GB: BL(12906 dd 40)* OUL(BOD Nuneham Indo-Chin. d.201 (1)) [May day address] US: HU(Widener 1286.90) OCl TxU General Ne Win’s May day address. – [Rangoon : Govt. Print., Union of Burma] (for Dir. of Information), 1963. 8 p. ditto. – ibd., 1915. II, 157. AU:ANU(Menzies pamphlet JQ451.N48 1963) GB: SOAS(GPE Miri 415/6.486) F: BNF(O2 w.Pièce 165) ditto . Microform. − Cambridge: Chadwyck-Healey Ltd., [On the occasion of handing over co-operative villages to 1988. 2 fiches − (The Nineteenth Century: Linguistics ; Pos: landless farmers] Fiche.N.2.1.448) General Ne Win speaks on the occasion of handing over co- US: YU(SML Microform Diche B1233 Fiche.N.2.1.448) operative villages to landless farmers. – [Rangoon :] (for Dir. of Inform.), [1963]. 4 p. Outline grammar of the Singpho language : as spoken by the GB: SOAS(Pam GB 320/307.665)* Singphos, Dowanniyas, and others, residing in the neighbourhood of Sadiya, with illustrative sentences, phrase- Party seminar 1965 book, and vocabulary / by J. F. Needham. – Shillong: Assam Burma Socialist Programme Party / Seminar Secretariat Pr., 1889. 119 p. < 1965, Rangoon > Subject(s): Kachin language - Grammar AU:NLA(Luce 1142) [Speech and political report] GB: BL(12910 d 30)* BL-APAC(V 4416) Party chairman’s speech and political report of the Central OUL(BOD Nuneham Indo-Chin. d.12) Committee SOAS(GPE Kach 415/6.487 ; 54.257 ; 232.723)* Burma Socialist Programme Party / Congress NL: IK(XVI bd 1) < 4, 1981, Rangoon > US: HU(Widener 1286.46) UoC OCl

Nederlandse Buddha-Dhamma Stichting Needham, Jake Kontemplatie op de zintuigen Laundry man : a novel / by Jake Needham. − Hong Kong: Sobhana < Mah āthera > Chameleon Pr., 2002. 407 p. − A substantially different ver-

N 21 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

sion of this novel was publ. in Thailand for limited distribu- Neher , Clark D. tion in Thailand, Myanmar and Indochina, under the title Democracy and development in Southeast Asia : the winds Tea money - T.p. verso. – ISBN 9628631926 (pbk.) of change / Clark D. Neher ; Ross Marlay. − Boulder, Colo.: HK:HKUL(815.1N374 C31) Westview Pr., 1995. XX, 220 p., illus., map, index, bibliogr. US: Destin Libr, FL p. 203-210. ISBN 0813319846 (hd.) ; 0813319854 (pbk.) Neff, Kenneth Lee Contents 1. The Concept of Democracy - 2. Asian-Style Burma : educational data / by Kenneth L. Neff, Specialist in Democracy - 3. Thailand - 4. The Philippines - 5. Indone- comparative education for Southeast Asian countries ... – sia - 6. Malaysia - 7. Burma - 8. Singapore and Brunei - 9. [Washington: U.S. Dept. of Health, Education, and Welfare, Vietnam and Laos - 10. Cambodia - 11. Democracy and Office of Education, 1965]. 14 p., illus., bibliogr. p. 14. – Development. (OE-14034-77) -- Herbert 1150 Abstract: Exploring the remarkable political and economic Subject(s): Burma : Education ; Teachers - Training of changes sweeping Southeast Asia, the authors take as their D: KI-ZBW(B 74,360) starting point the trend - albeit uneven - toward democrati- GB: OUL(Educational S EDU OpenShelf 370.9591) SG: zation. They focus specifically on "Asian democracy," a RUBC(370.9591 NEF) form that has been adapted by Southeast Asians to suit US: CLSU CU(Kroch Pamphlet L Burma 17 ; Annex their own particular needs. This book begins by building a LA1141 .N38) HU-EWC framework for understanding democracy in its broadest ICSU(Main Book Stacks LA1465.B8U5X) sense. The authors investigate the uniquely Asian style of LC(LA1154 B8N28 1965) MiU MnU OCB democracy, which borrows democratic political institu- UC(NRLF LA1154.B8 U5 1965 B 4 211 674 ; SRLF tions and meshes them with the cultural patterns specific A0011147881) UCSD(SSH FS 5.214:14034-77 Docn. to each country. In separate chapters, the authors trace the U.S.) YU(Lav 1 1965N) evolutionary historical processes within each country as WU(Memorial Lib. LA1154 B8 U5 1965) well as citizen participation, electoral practices, and civil liberties. The chapters end with an assessment of the pros- Selected bibliography on education in Southeast Asia / Ken- pects for democracy in that nation as well as an evaluation neth L. Neff. – [Washington, D.C.:] U.S. Department of of whether democratic regimes are necessary for develop- Health, Education, and Welfare, Office of Education, 1963. ing successful economies and societies in the new interna- III, 16 p. – (Studies in comparative education / U.S. Office tional era. of Education) Subject(s): Burma : Democracy ; Politics and government - p. 4-6: Burma, Union of 1945- D: HD-SAI(inf 40 S 882) N: UBB(SV 320.959 Neh) GB: BL(A.S.204/12(6))* US: OAU NNC(Lehman) & UCB(Main) & UCB(Moffitt) US: CU(Wason Pamphlet Z32) YU & UCLA(YRL) & UCR(Rivera) & UCSD(SSH) & UCSB(Main Lib) & UCSC(McHenry) : JQ96.A91 N44 Negi , Shared Singh 1995 Forestry research in Tropical Asia-Pacific / S. S. Negi. 1st publ. – New Delhi : M D Publ., 1995. 228 p., index, bibliogr. Southeast Asia in the new international era / Clark D. Neher. p. [217]-219. -- ISBN 81-85880-80-8 – Boulder ; San Francisco ; Oxford : Westview Pr., 1991. p. 141-145: Myanmar XIV, 240 p., map, bibliogr. p. 213-217. – (Politics in Asia D: HD-SAI(180 agr 96/656)* and the Pacific : interdisciplinary perspectives) ISBN 0-8133-1179-9 ; 0-8133-1180-2 (pbk) Sir Dietrich Brandis : father of tropical forestry / S. S. Negi. Contents: 1. Introduction - 2. The New International Era - 3. – Dehra Dun: Bishen Singh Mahendra Pal Singh, 1991. IV, Thailand - 4. The Philippines - 5. Indonesia - 6. Malaysia - 161 p., illus. 7. Singapore - 8. Negara Brunei Darussalam - 9. Burma - ISBN 81-211-0063-1 10. Vietnam - 11. Cambodia - 12. Laos - 13. Conclusion. p. 7-32: Burma : 1855 to 1862 Subject(s): Burma : Politics and government - 1945- ; For- p. [155]-159: List of main publications and reports eign relations. Subject(s): Brandis, Dietrich <1824-1907> GB: BL(YC 1993 b 1698) Burma : Trees SOAS(Teach.Col.Store G950/618.529) Germany : Botanists - Biography US: CU(Kroch DS526.7.N45x 1991) D: HD-SAI(431 agr 94/6643)* LC(DS526.7.N45) US: HU(Botany Gray Herbarium QK31.B7 N44 1991x) ditto. 2nd ed. – ibd., 1994. XIV, 271 p., map, index, bibliogr. Négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uru- p. 249-254. – (Politics in Asia and the Pacific : interdiscipli- guay nary perspectives) Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations ISBN 0-8133-1988-9 ; 0-8133-1989-7 (pbk) p. 165-182: Burma Nehemia D: HD-SAI(300 pol 94/7007)* Bible, O.T. : Nehemia GB: BL(YC 1995 b 340) SOAS(G950/698366) N 22 Bibliographical description N

US: CU(Kroch DS526.7.N45x 1994) LC(DS526.7.N45 1994) Neild, Eric With Pegasus in India : the story of 153 Parachute ditto. 3rd ed. – ibd., 1999. XIII, 274 p., map, index, bibliogr. Battalion / by Eric Neild. – [Singapore: Birch, 1970.] IV, p. 249-254. – (Politics in Asia and the Pacific : interdiscipli- 110 p., illus., maps. nary perspectives) – ISBN 0-8133-3390-3 (pbk.) Subject(s): Great Britain - Army p. 165-182: Burma Burma : World War <1939-1945> – Military operations, Abstract: Now in its third edition, this text continues to meet Aerial, Indian ; World War <1939-1945> – Campaigns the need for a comprehensive assessment of Southeast GB: BL(X 702/827)* Asia - both on a regional and country-by-country basis - in US: CU(Kroch D767.6 .N39+) the changing global context. In this new edition, Clark UCLA(YRL UG635 I3N317) Neher has updated all statistics and revised illustrative ex- amples and concluding remarks for each chapter to indi- ditto. – [Aldershot, Herts.: F. G. Neild, 1970]. IV, 110 p., 10 cate new directions, patterns, and prospects. plates, illus., ports. US: CU(Kroch DS526.7.N45x 1998) SBN 9501483-0-X LC(DS526.7.N45 1998) OAU US: LC NNC(Lehman DS526.7 .N45 1999) ditto. – Nashville, Tenn: Battery Pr., 1990. 110 p., [13] p. of ditto. 4th ed. − ibd., 2002. XV, 301 p., 1 map, bibliogr. p. plates, ill, maps, ports. – ISBN 0-89839-150-4 285-289. -- ISBN 0813339480 (pb) ; 0-8133-3986-3 (hd.) GB: SOAS(E coll 3 K/51) US: Mn(TC Wilson) & NNC(Lehman) : DS526.7 .N45 2002 Neild , Ralph Nehra, Arvind Kyauksè District Letters of an Indian judge to an English gentlewoman Burma gazetteer Black, Dorothy Delius Nella fausta occorrenza della Consacrazione episcopale di Nehru , Brij Lal sua Eccellenza Mons. Alfredo Lanfranconi , Vicario Apo- Inspirations in Burma / by Brij Lal Nehru ; with an introduc- stolico di Tongoo (Birmania) : [opuscolo]. – 1937. 32 p., il- tion by Tej Bahadur Sapru and forew. by K. G. Saiyidain. – lus . − Opuscolo rilegato insieme ad altri Allahabad: Allahabad Law Journal Pr., 1943. XXII, 62 p. – Subject(s): Lanfranconi, Alfredo, 1888-1959 Poems. I: BCMP(MISS/03/0162 op) GB: BL-APAC(T 2700) US: CU(Kroch PR9797.I39 N39) Nelmes, Ernest Ref.: OCLC 1539028 The genus Carex in Indo-China, including Thailand and Lower Burma / E. Nelmes. − Paris: Éditions du Muséum, Nehru , Jawaharlal <1889-1964> 1955. [83]-182 p. − (Mémoires du Muséum national d'his- Joint statement by N. A. Bulganin, Chairman of the U.S.S.R. toire naturelle ; Nouvelle série : Série B. Botanique ; t. 4, Council of Ministers, N. S. Khrushchov, Presidium member fasc. 2) of the U.S.S.R. Supreme Soviet, and Jawaharlal Nehru, Subject(s): Upper Burma : Carex Prime Minister of India S: Ubio(Bio Mon Cyperaceae NEL) Bulganin , Nikolai Aleksandrovich US: HU(Botany Gray Herbarium: F P5.21 uv. ser., 4.2) Ref.: OCLC 31946204 Neihsial , Tualchin Burma Frontier Areas Committee of Enquiry, 1947 : report Nelson , Hank submitted to His Majesty's Government in the United King- The Burma-Thailand Railway dom and to the Government of Burma / Tualchin Neihsaial. – New Delhi : Inter-India Publ., 1998. 96 p. – Presented by P.O.W. prisoners of war : Australians under Nippon / Hank the Secretary of State for Burma to Parliament by command Nelson. – Sydney, NSW: ABC Enterprises for the Australian of His Majesty, June 1947 - t.p. – ISBN 8121003806 Broadcasting Corp., 1985. 224 p., illus., index, bibliogr. p. Subject(s): Frontier Areas Committee of Enquiry . 219-220. – ‘From the ABC ... Radio series.’ Burma : Constitutional history ; ISBN 0642527369 (pbk) Ethnic relations ; AU:NLA(N 940.547252 N426) Politics and government <1824-1948> US: CU(Kroch D805.J3N42) US: HU(Widener Harv.Depos. JQ751.A58) LC & MnU(TC Wilson Ames) & NNC(Lehman g) & Nelson , Joan Marie UCLA(YR) : JQ751.A58 N45 1998 Central planning for national development and the role of NIU(SEA JQ751.A58 N455 1998) foreign advisors : the case of Burma / by Joan Marie Nelson. – 1960. 488 l., bibliogr. ref. l. [443]-487. – Cambridge, History of the Zoumi (Chin) race Mass., Radcliffe College, Ph.D. (political studies) thesis Vum Ko Hau 1960. – Shulman 125

N 23 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

Subject(s): Technical assistance AU:ANU(Chifley pamphlet HE7200.7.N47) Burma : Politics and government ; Economic policy ; Cen- D: HD-SAI(322 inf 83/605 Kp) tral planning ; Consultants GB: BL(14300 bbb 56)* OUL(IND Burma Id 1) GB: SOAS(M 5085) SOAS(GB949/385427) US: CU(Kroch Film 1255) HU(Harvard Archives Rad SG: ISEAS(DOC B35) T. N427 Harv. Depos.) NIU(Microforms Microfilm US: CU(Annex HE7200.7 .N45) AC801 .N42651965) LC(Microfilm 92/4953 (H)) YU(MUDD WD 3591) Ref.: OCLC 47222165 Nemenzo , Francisco Revolution and counter-revolution : a study of British colo- Netaji and Burma : birth anniversary of Subhas Chandra nial policy as a factor in the growth and disintegration of na- Bose, Jan. 23, 1979 ... / Information Service of India, Em- tional liberation movements in Burma and Malaya. – 1964. bassy of India. – Rangoon : Khit Myan Pr., [1979]. 25, 46 p., 333 l., bibliogr. l [305] - 333. – Manchester, Victoria Univ., illus. – Title and text also in Burmese Ph.D. (political studies) thesis 1964/65. – Shulman 353 Subject(s): Bose , Subhas Chandra <1897-1945> Subject(s): Burma : History ; Foreign relations - Great Brit- Burma : History - Japanese occupation <1942-1945> ; ain Foreign relations - India Great Britain : Foreign relations – Burma India : Foreign relations - Burma US: CU(Kroch DS529.8 N43+ 1964a) D: HD-SAI(322 biog 83/601 Kp)* US: CU(Kroch DS481.B74 N47 1979) Nemi j ātaka vatthe ... [in the paraphrase of Obh āsa. – 1885.] 176 p. – Added title and text in Burmese Netarwala , Minoo Pestonji GB: BL(14302 b 10(2))* A real and genetic relations of the metalliferous deposits in the India-Burma region / by Minoo P. Netarwala. – 1944. Nemis , Fred 200, [4] l., illus. maps. – Cambridge, Mass., Massachusetts Dschungelkampf an der Burma-Straße / Fred Nemis. – Ba- Institute of Technology, Dept. of Geology, Sc. D. thesis den: Pabel, [1967]. 62 S. – (Der Landser ; 640) 1944. – Shulman 662 D: DB US: MCM(Archives 3 Thesis Geol 1944 Sc.D.) Ref.: OCLC 34984464 Nemoto , Kei Aung San Suu Kyi and contemporary Burma / by Kei Nemo- Neumann , Michael to and Midori Inouye Minamida ; ed. by Yoneyuki Sugita. – Aung San Suu Kyi : Friedens-Nobelpreis 1991 Osaka: Kansai Institute of Asia-Pacific Studies, Osaka Univ. of Foreign Studies, [1996]. 40 p., illus., bibliogr. p. 16. – Nevadomsky , Joseph-John (KIAPS discussion paper ; 1) The Chinese in Southeast Asia : a selected and annotated Contents: bibliography of publications in Western languages, 1960 to Aung San Suu Kyi, her dream and reality / Kei Nomoto 1970 / by Joseph-John Nevadomsky and Alice Li. – Berke- Daw Aung San Suu Kyi and I and Burmese literature / ley, Calif.: Center for South and Southeast Studies, Univ. of Midori Inouye Minamida California, 1970. XVI, 119 l. index. – (Occasional papers / Talk with Daw Aung Suu Ky Center for South and Southeast Asia Studies, Univ. of Cali- Subject(s): Aung San Suu Kyi fornia ; 6) Burma : Politics and government <1988-> l. 16-17: Burma (no. 84-90) US: CU(Kroch DS530.32.A94 N43 1996) AU:ANU(Menzies large book DSZ3221.N48) HU(Widener Harv.Depos.) D: HD-SAI(inf 40 S 873) UCB(Main DS501 .K53 no.1) GB: SOAS(Ref.G 016/279.668)* NL: KITLV(M 3l 174 N) Nesbitt Hawes , K. SG: NUS(Z3221 Nev) Indian and Burmese impressions / by K. Nesbitt Hawes. – [Calcutta :] Thacker Spink, [19-?]. [21] l., illus. ditto. [2nd ed.]. – ibd., 1973. XV, 119 l. – (Occasional pa- Subject(s): Burma : Social life and customs - Pictorial works pers / Center for South and Southeast Asia Studies, Univ. of US: NIU(SpecCol DS527.9 .N4731900Z) California ; 6) Ref.: OCLC 9669087 D: HD-SAI(inf 40 S 873a) US: CU(Wason Z3221 N49+ 1973) Nesbitt-Hawes , Ronald Burma posts and telegraphs in peace and war / by R. Nesbitt- Nevin , John K. Hawes. – Rangoon : Govt. Print. and Staty., Burma (for D. Through the eyes of a tiger : a personal saga of men and G. P. and T.), 1947. 24 p., illus. planes in the battle for China and Burma during World War Subject(s): Burma : Postal service - History ; Telegraph - II / John K. Nevin. − [United States : J. K. Nevin?, 2001?] History ; Posts and Telegraphs Department. - History ; 145 p., illus., maps. Telecommunication - History ; World War <1939-1945> - Contents: Machine generated contents note: 1. Tiger Cub - 2. Communications. Life as a Cadet - 3. Smyrna, Tennessee - 4. Why China? - N 24 Bibliographical description N

5. China Bound - 6. First Flight to China - 7. Life at Tez- Burma : Economic conditions ; Economic policy ; Politics pur - 8. Flying the "Hump" - 9. Combat - 10. The Jungle - and government <1988-> ; Foreign economic relations 11. Weather - 12. Antecedents - 13. Presidential Citation - AU:NLA(N & NL 330.959053 N532) 14. Conclusion - Photo Gallery. US: LC(HC441 .N483 1998) Subject(s): Nevin, John K. NNC(Lehman HC441 .G545 1997g) United States : Army - World War <1939-1945> - Ae- Ref.: OCLC 53375212 rial Operations - Burma - Air Forces - Biography ; Army - World War <1939-1945> - Aerial Operations - Burma New assessment of Pondaungia and Amphipithecus (pri- Air pilots, Military - Biography mates) from the late middle Eocene of Myanmar , with a Burma : World War <1939-1945> - Aerial operations, comment on "Amphipithecidae" / by Gregg F. Gunnell ... [et American ; World War <1939-1945> - Personal narra- al.]. − Ann Arbor: Museum of Paleontology, University of tives, American Michigan, 2002. p. 337 to 372, illus., maps, bibliogr. p. 371- US: LC(D790 .N44 2001) 372. − (Contributions from the Museum of Paleontology ; Ref.: OCLC 50252161 30.13) − January 15, 2002 Subject(s): Burma : Paleontology - Eocene ; Paleontology ; The new ASEANS : Vietnam, Burma, Cambodia & Laos. − Primates, Fossil Canberra: East Asia Analytical Unit, Dept. of Foreign Af- D: HD-UB(Zsn 1825 B 30.1997-2002) fairs and Trade, 1997. XII, 368 p., illus., maps, index, incl. HH-SUB(X/10284: 30) bibliogr. ref. − Researched and written by Karen Gilmour, IRL:TCD(PL-374-121) Anne-Marie Humphries and Phillip Stonehouse. US: HU(Tozzer AS. N 420.5) ISBN 0642271488 Ref.: OCLC 50728644 Contains: pt. 2. Burma - ch. 4. Perpetuating the military state - The army in politics - Transition to civilian government - New Book Society of India < New Delhi > Militarising the administration - Legal reform - The rule of New India directory of libraries and educational insti- law and civil society - Challenges and prospects - Outlook tutions - ch. 5. Arrested economic development - Overview of economic development - Pre-reform economy - Economic New India directory of publishers and booksellers reforms and their impact - The macroeconomy - Partial exchange rate reform - Financial sector structure and re- New buildings / University of Rangoon. − Rangoon, 1932. 37 forms - Reforming the trade regime - Trade performance - p., illus., folding plan. Liberalising foreign investment - Overcoming ifrastructure Ref.: OCLC 26925058 shortfalls - Agricultural reforms - Fisheries - Forestry - Mining sector - Energy sector - Impeded industrial New Burma / ed.: U Tin Maung. 1920- . – Rangoon. – 3 no. a development - Services sector development - Failure to week. – English and Burmese reform state-owned enterprises - Unequal treatment for the US: LC: 1937-1941 (DS485.B79N4) private sector - Government and opposition policy pri- orities - Prospects for the economy - Conclusion - ch. 6. The new Burma : a report from the government to the people Politicised business - Australia-Burma trade and of the Union of Burma on our Long-Term Program for Eco- investment - Attractions - Negative features - Trends - nomic and Social Development. – [Rangoon, 1954?] 90 l., Marketpt. 5. Regional realities issues … - ch. 13. New ASEANS in transition tab. – [Mimeogr.] - Comparative economic performance - Agricultural per- GB: SOAS(GB 338/330.316)* formance - Industrial and service sector growth - Trade performance - Transition to market economies - Asian ap- The new Burma : the record of the oldest American Baptist proach to transition - The role of black markets - Need for Mission for 1922 / Raymond P. Currier, ed. ; panoramic good governance - State and military as economic players views of Royal Lakes, Rangoon by Herbert J. Vinton. – - Changed international trading order - Infrastructure Rangoon : American Baptist Mission Pr., 1923. 52 p., illus., needs - Important differences - ch. 14. Enriching ASEAN - app. Expanding ASEAN's potential - Economic integration - Subject(s): Burma : Missions ; Baptists - Missions Straining ASEAN cohesion - Preparedness for member- GB: BL(4763 b 9)* BL-APAC ship of ASEA and AFTA - Membership costs - Member- US: KyLoS(SBGEN BKS01 266.61591 .C936n) MiU ship benefits - Beyond 2000 - ch. 15. Greater Mekong Ref.: OCLC 41385741 subregion - Economic cooperation initiatives in the subre- gion - Priority projects - Challenges - Outlook - ch. 16. The new Burma in the new world : from fascist bondage to Australia engages an expanded ASEAN - Growth follows new democracy. – Rangoon : Nay Win Kyi Pr., [1945]. reform - Business opportunities and challenges - The Me- 110 p. kong subregion - Implications for Australian business: Subject(s): Burma : Politics and government Mekong - ASEAN Free Trade Area - Implications for AU:ANU(Menzies DS530.4.N4 1977) Australian business: ASEAN and AFTA - Future opportu- D: HD-SAI(reg 60 E 1)* nities for suspending ortaries, supporte GB: B:L(14302 bbb 22) Subject(s): ASEAN MY: RUL

N 25 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

SG: ISEAS(DS530.63 F93) odicals ; History - Autonomy and independence move- US: CU(Kroch DS485.B89 N53) ments - Periodicals ; Human rights - Periodicals HU(Widener Harv.Depos.) LC US: CU: 1997 (Kroch + DS 530 .4 .N49 NIU(SEA DS530 .N481945) LC(DS530.4.N49 ; WMLC 2000/90507) NjP NNC(Butler DS530 .N48 1945g) Ref.: OCLC 39224872 YU(SML Yale Class. Bj35J 945A) Ref.: OCLC 22432652 New forces in Asia / ed. by Bruno Lasker. Publ. in association with The American Institute of Pacific Relations. – New New Burma weekly . 1,31 May 1958-4.9,28 Feb. 1959. – Ran- York : Wilson, 1950. 237 p., bibliogr. p. 227-237. – (Refer- goon : [U Po Thein, etc.]. Illus. ence shelf ; 21.6) Subject(s): Burma : Periodicals p. 174-176: The Karen revolt D: HD-SAI: 1-4.9 (inf Zs 1106 incompl.) p. 176-185: Communism and nationalism in Burma / J. S. GB: BL: 1.1,31 May-1.12,16 Aug.1958 Furnivall 2.1,23 Aug.-2.7,4 Oct.1958 (P.P.6014 caa)* Subject(s): Burma : Politics and government ; Social condi- 2.9,18 Oct.-4.9,28 Feb.1959 (M.C.1201) tions OUL: 1.1- (IND Retind) D: HD-SAI(reg 60 E 116)* SOAS: 1.1,1958-4.9,1959 (lacks 3.8-12) US: HU LC(DS35.L3) (L.Per 21/542.344) SG: ISEAS: 1-4.9 (Microfilm 177) New forms of Christian service and participation , Nasrapur, US: CU: 1.3,5-7.9-12,1958 October 1960 : report of a consultation for Burma, Ceylon, (Annex DS485.B79 N53+ ; Kroch Film 5500) India and Pakistan / Committee on Inter-Church Aid and on LC: 1,1-7 9-4.9 (Microfilm 03777) Church and Society of the East Asia Christian Conference. − YU: 1.1-12,1958 2.1-12,1958 3.1-7,1958 [Trivandrum, India,] 1960. 59 p. 4.2-9,1959 (SML DS485 B79 N49+) Subject(s): Burma : Christianity US: NNUT(Burke MRL Day Rare Ky E13 C1960 N) The new Calcutta directory for the town of Calcutta, Ben- Ref.: OCLC 54554769 ; OCLC 55748503 gal, the North-West Provinces, Punjab, Arracan, Assam, Pegu, Tenasserim, etc . for ... / comp. by A. G. Roussac. – A new geography of Burma for second standard. – Rangoon : Calcutta : Military Orphan Pr. American Baptist Mission Pr., 1924. 15 p. – Added title and GB: BL: 1856-1858 (P.P.2551 e) text in Sgaw Karen BL-APAC: 1856-1863 (ST 1219) GB: BL-APAC(Karen D.42)

A new Calotes (Squamata: Agamidae) from the Indo- The new Grolier encyclopedia of World War II. − Danbury, Burman Range of western Myanmar (Burma) / Jens V. Conn.: Grolier Educational Corp. Vindum ... [et al.] . − San Francisco, Calif.: California Acad- 0717275086 (set) emy of Sciences, c2003. 16 p., illus. (1 col.), map, bibliogr. 7. Victory in Japan [/ eds., Tim Cooke, Sarah Halliwell ; text, p. 15-16. − (Proceedings of the California Academy of Sci- Jim Harkness]. − 2001. 144 p., illus., (some col.), index. ences,0068-574X ; 54.1) − Special issue to commemorate ISBN: 071727506X (v. 7) the sesquicentennial of the Academy. - March 14, 2003 Contains: Burma and India Subject(s): Burma : Calotes ; Agamidae - Classification ; Subject(s): Burma : World War <1939-1945> - Campaigns - Agamidae - Identification Juvenile literature US: CAS(Mailliard Q11 .C25 ser.4 v. 54:1-8 Serials Ref. & Ref.: OCLC 53959591 Serials) UCB(Main Q11 .C29 v.54:1) Ref.: OCLC 51897207 New horizons in Tibeto-Burman morphosyntax / ed. Yoshio Nishi ; James A. Matisoff ; Yakuhiko Nagano. – Osaka: Na- New cycle in Asia : selected documents on major international tional Museum of Ethnology, 1995. 288 p., illus., incl. bibli- developments in the Far East, 1943-1947 / ed. with notes and ogr. ref. – (Senri ethnological studies, ISSN 0387-6004 ; 41) introduction by Harald R. Isaacs. Issued under the auspices – Papers from the workshop "Morphosyntax of proto-Tibeto- of the International Secretariat, Institute of Pacific Relations. Burman and Tibeto-Burman," which was part of the interna- – New York : MacMillan, 1947. XIII, 212 p., index. tional symposium, "Sino-Tibetan languages and cultures – p. 143-155: Great Britain and Burma towards a dynamism of the languages in the East Asia," held D: HD-SAI(reg 60 E 6)* at the National Museum of Ethnology, Osaka, Sept. 13-17, US: CU(Wason DS518.1I86) HU 1993. LC(DS518.1I8) Contents: A brief survey of the controversy in verb pronominaliza- The new eye . 1997- . – Bangkok: Burma Issues. Illus. – An- tion in Tibeto-Burman / Yoshio Nishi nual. A further discussion on verb agreement in Tibeto-Burman Note: English language ed. consisting of transl. excerpts languages / Sun Hongkai from an unidentified serial. Proto-Tibeto-Burman / Proto-Sino-Tibetan *-i suffix / Paul Subject(s): Burma : Politics and government <1988-> - Peri- K. Benedict N 26 Bibliographical description N

Sino-Tibetan Palatal suffixes revisited / James A. Matisoff The new light of Burma . – Rangoon Jingpho prefixes / Dai Qingxia and Wu Hede F: BIULO: 2.316.1955 (PER.439) Functions of a written Tibetan instrumental particle, -kyis, US: LC: 1947 [incompl.) 1948-1951 [fairly compl.] revisited / Yasuhiko Nagano (Microfilm DS527) Tense or aspect in Manipuri / Chungkham Yashawanta Ref.: OCLC 25364052 Singh On the usages and functions of particles -kou/-ka. in collo- The new light of Myanmar. 1.1, 17 Apr. 1993- . – Yangon: quial Burmese / Hideo Sawada News and Periodicals Enterprise, Ministry of Information, "Ergative" marking in Tibeto-Burman / Randy J. LaPolla Union of Myanmar, 1993- . Illus. – English daily Black mountain conjugational morphology, proto-Tibeto- ISSN: 1025-854X Burman morphosyntax, and the linguistic position of Chi- < Working people's dail nese / George van Driem http://www.myanmar.com/nlm/ Tibetan ergativity and the trajectory model / Nicolas Tour- Subject(s): Burma : Working class - Newspapers ; Newspa- nadre - Split ergative patterns in transitive and intransitive pers - Working class sentences in Tibetan / Tsuguhito Takeuchi and Yoshiharu SG: ISEAS: 1993,July- (Newspaper shelves ; Takahashi Microfilm Mfm 760)) Subject(s): Tibeto-Burman languages : Morphology - Con- US: CU(Kroch Newspapers No call number) gresses ; Syntax – ‘Congresses HU(Microforms (Lamont) Film NC 488) D: HD-SAI NIU(SEA Per DS527 .W676) F BIULO(COL.1851(41)) BMH(DS 692) UC(SRLF M0001431998) P-IF(4º AA 6190 (41)) UCB: 1993,Apr 17- (NewsMicro NEWSFILM-1) GB: BL-DSS(8241.628, v.41) OUL WU: Apr. 17, 1993- (CTR MF MF-6575 (reels 29- ) SOAS(L GP415/733.261) YU: 1.1- (incompl.) (SML or Film News-paper Room ) US: HU(Tozzer MUS.69.80.1.3 (41)) Ref.: OCLC39980889 ; 31019663 UCB(Anthropol) & UCLA(YRL) & UCSC(Mc-Henry) & UCSD(SSH) : PL3352 .N49 1995 Perspectives : the New light of Myanmar.– [Yan’ kun`:] News and Periodicals Enterprise. New India directory of libraries and educational institu- Note: Economic, social, and political developments in tions : containing complete, classified and up-to-date ad- Burma; articles that appeared in New light of Myanmar, dresses of public libraries, universities, colleges and high English daily from Burma schools in India, Pakistan, Burma and Ceylon. – New Delhi : Subject(s): Burma : Social life and customs - 20th century ; New Book Society of India, [1951?]. 160 p. Intellectual life - 20th century ; Economic policy <1988-> Subject(s): Burma : Libraries - Directories ; Universities and ; Politics and government <1988-> ; Foreign relations colleges - Directories <1948-> GB: SOAS(Ref.J 027.0025/136.684) I <16/11/97 to 15/6/98> US: LC(Z845.I4N4) – 1998. 302 p. MnU(MNLA Ctr 027.954 N46) GB: BL(YA.2001.a.19281) NNUT(Burke Union Stacks #AT N532) SG: ISEAS(HC422 P46) NYPL(Research *HZ) US: CU(Kroch x) & HU(Widener Harv.Depos.) & LC & UC(NRLF Z845.I5 N4 1951 B 3 921 082) NNC & YU(SML X) : HC422 P47 1998 YU(SML Yale Class. X314 951N) Ref.: OCLC 40706660 Ref.: OCLC 45296004 ; 18398273 ; 17559870 II <16/6/98 to 15/11/98> New India directory of publishers and booksellers : alpha- – 1998. 208 p. betical and classified addresses of publishers and booksellers SG: ISEAS(HC422 P46) in India, Burma, Ceylon, and Pakistan. – New Delhi : New US: CU(Kroch) HU(Widener) Book Society of India, [1951?]. 207 p. Ref.: OCLC 54346746 Subject(s): Burma :Book industries and trade - Directories Publishers and publishing - Directories A new Lycodon (Serpentes: Colubridae) from Northeast In- US: KMK LC(Z455.N4) dia and Myanmar (Burma) / by Joseph B. Slowinski ... [et al.]. – San Francisco, Calif.: California Academy of Sci- ditto. – ibd., [1952?] 224 p. ences, c2001. p. 397-405, illus., map, bibliogr. p.405. – GB: BL-APAC(V 15607) OUL(IND Ref C 12/2-3) (Proceedings of the California Academy of Sciences ; 52,20) SOAS(Ref.J070.5025/269.411) – October 26, 2001 US: HU(Widener: Ref 600.128) Subject(s): Burma : Lycodon (Serpentes: Colubridae) ; Ly- LC & MnU(TC Wilson Ames) : Z455.N4 LU codon – Classification ; Colubridae - Classification NYPL(Research *II) OCU PU-SRS TxU UoC US: IU(506 CALser.4) NAL(500 C12P v.52.20) WU(Memorial Lib. Z845 I4 N4) UCB(Main Q11 .C29 v.52:20) UCSC(S & E Lib Q11 Ref.: OCLC 7517341 .C254 v.52.20)

N 27 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

New Party / Central Information and Organis- SG: ISEAS: 6.155, 4 Aug. 1950-25.162, July 1960 ing Department (Microfilm Mfm 113) Mon national liberation movement (in brief) US: CRL(Microfilm. Jan.1,1954-July 31,1960 (MF-156 reels 4-7) A new page in Japan's Southeast Asian diplomacy : Fukuda CU: 1950,Aug-1960,July (Kroch Film 32) visits ASEAN & Burma. − Tokyo: Look Japan Ltd., 1977. p. 9.1954 (incompl.) (Annex ++ AN.N55) 1-8, 26, illus., map. LC: Jan.1,1954-July 31,1960 SG: ISEAS(Doc 2624) UCB(NewsMicro newsprint withdrawn) UCLA(MicroServ Microfilm Newspaper - Rangoon) New page, old story : 1 April-30 June '02 : includes "the re- YU: 1950/51-1960(SML Microform Film An N418) lease" & chronology. − Bangkok: ALTSEAN Burma, 2002. Ref.: OCLC 48569772 ; 34610050 ; 11910775 68 p., incl. bibliogr. ref. − (Report card) ISBN 974906920X New Times of Burma : independence day souvenir Subject(s): Burma : Politics and government <1988-> Independence day souvenir US: CU(Kroch) & WaU(Suzzalo/Allen) & YU(SML) : DS530.65 .N49 2002 New Times of Burma special Ref.: OCLC 50985039 Independence day souvenir

New Research in the Art and Archaeology of Burma ‘New York declaration of the Shan State Conference, 21 to < 2000, London > 22 January 1995, New York, USA. – Washington ; Grove, Burma : art and archaeology MD: Shan State Association, 1995. 1 vol. (un-paged) US: CU(Kroch +JC599.B87.N49 1995) A new species of Bufo (Anura: Bufonidae) from Myanmar Ref.: OCLC 52177343 (Burma) and redescription of the little-known species Bufo stuarti Smith 1929 / Guinevere O. U. Wogan ... [et al.]. − New York Public Library / Oriental Division San Francisco, Calif.: California Academy of Sciences, Dictionary catalog of the oriental collection / the New York 2003. p. 141-153,: illus. (some col.), map, , bibliogr. p. 152- Public Library, Reference Department. – Boston, Mass. : 153. − (Proceedings of the California Academy of Sciences, Hall, 1960. 16 vols. ISSN 0068-574x ; 54.7) Burma: vol. 3, p. 2659-2691 Subject(s): Burma : Bufo - Classification ; Bufo – Identifica- Subject(s): Burma : Catalogs ; Bibliography tion ; Amphibians – Classification D: HD-UB(IZA Or B 7)* US: UCB(Main Q11 .C29 v.54:7) US: CU(Olin Ref. Z3009 .N53++) NYPL(Humanities- Asian & Middle Eastern-Open Shelf R-Oriental 75-7001 New spiritual songs. – Rangoon : Print. by Ko So Bong, at the ; Humanities-Public Catalog Room Pub.Cat 77-466 ) Burmese Christian Pr., 1887. 89 p. – Added title and text in Burmese ditto. : 1st supplement. – ibd., 1976. 8 vols. GB: BL-APAC(V TR 333/4) US: CU(Olin Ref. Z3009 .N53++ Suppl.1) SOAS(GPC 240/11.337,2 ; 11.438,2)* New York Public Library / Research Libraries The New Testament Dictionary catalog of the Research Libraries of the New Bible, N.T. York Public Library : 1911-1971. – [New York :] The New York Public Library ; Astor, Lenox and Tilden Foundation ; New Testament Bible stories print. and distr. by G. K. Hall, 1979. 800 vols. Bible : Selection < C h i n : Haka > ISBN 0816103208 Bible stories for children, Haka Chin Burma: vol. 104, p. 251-290 D: B-SBB(HB 1 Ci 5300) New times of Burma . 1.1, Jan 1989- . – Perth, W.A.: New BO-UB(125 TKA 500)* Burma Times US: CU(Olin Z881 .N6 1979++) AU:NLA: 1- (Nq959.105 NEW) NYPL(Humanities-Public Catalog room Pub.Cat )

New times of Burma : incorporating the Rangoon liberator. New York times articles on Southeast Asia . Jan 1, 1980- . – 1.1,1946,Mar.1 [-15.162,1960,July 31] – Rangoon. – Daily [Ithaca, N.Y.: Southeast Asia Program, Cornell Univ.] (except Monday). − In English and Burmese Subject(s): Burma : Periodicals – Clippings ; Clippings Weekly ed. s. Burmese review and Monday new times (Books, newspapers, etc.) ; Defences ; Economic condi- Subject(s): Rangoon : Newspapers tions ; Economic policy ; Foreign relations ; Politics and Burma : Newspapers government ; Refugees ; Women D: HD-SAI: 1,1946.51-223, Jan. 4,1968 (incompl.) US: UC: 1980-1992 (Annex +DS503.Z91) GB: BL: 7.171,1.Aug.1951-31.July 1960 (M.C.1195) BL-APAC: 1946?-1960? (SM 241) New York University / Burma Research Project F: BN: 8,1953.297 (Gr.fol. Jo.6944) Annotated bibliography of Burma N 28 Bibliographical description N

A bibliography on Chinese language materials relating UCSD(SSH Docs. U.S.) & UCSB(Main Lib Govt. In- to Burma, 1931-1953 form. Ctr. U.S.) & UCSC(McHenry Gov Pubs US Docs) & YU(Mudd, Govt.Doc.Ctr.) : D114.7/5: B 92 Burmese Sit-tàns 1764-1826 UC(SRLF AA0001246552) Trager , Frank Newton UCB(Main D767.6 .N544 1994)

Japanese and Chinese language sources on Burma Newell , H. W. Beloved community / by H. W. Newell. − Rangoon : New York University / Institute of Fine Arts World's Student Christian Federation, 1951. 61 p. − (Study Old Burma - early Pagán series / S.E. Asia S.C.M. ; 9) Subject(s): Burma : Church work with students ; Church his- New York University / Schools of Business tory The economic position of Burma US: YU(LSF-Request A317.27)

New Zealand Anglican Board of Missions Newell, Robert C. Records of the New Zealand Anglican Board of Missions, "The first robins" : the story of the launching of the foreign 1932-1988 (inclusive). 14 folders. − Unpubl. finding aid in mission movement by Adoniram and repository. and Samuel Newell and Harriet Atwood Newell, 1812 / by Note: Annual reports, lists of missionaries, printed materials, Robert C. Newell. − [Rochester, N.Y.? : s.n.], 1976. [57] l., work in Melanesia, Pakistan, Aotearoa, Malaysia, Singa- illus., bibliogr. l. [55-56]. pore, Burma, South America and South Africa. Subject(s): Judson, Adoniram <1784-1821> ; Judson , Ann Subject(s): Anglican Communion New Zealand ; Hasseltine <1789-1826> Burma : Anglican Communion ; Mission Burma : Missions - History ; Congregational churches - US: YU(Divinity, Special Coll HR1365) Missions US: Andover Newton Theol Sch Gospel for Asia, Asian New Zealand Asia Institute < Auckland, N.Z. > Biblical, TX Merrimack Val Libr Consor, TX The journal of Henry Burney in the capital of Burma, 1830- Ref.: OCLC 2768229 1832 Burney , Henry ditto. : the launching of the foreign mission movement by Adoniram and Ann Hasseltine Judson and Samuel and Har- Newcombe, F. H. riet Atwood Newell, 1812 / by Robert C. Newell. − Roches- Report to the Government of Burma on agricultural exten- ter, N.Y.: R. C. Newell, c1980. [ca. 72] l., illus., ports., ge- sion / by F. H. Newcombe. – Rome: Food and Agriculture neal. table, incl. bibliogr. Organization of the United Nations, 1961. 21 p. – (FAO re- Ref: OCLC 46998111) port / Expanded Technical Assistance Program ; 1397) D: HD-AWI(F VI 56-1397) Newhall, Sue Mayes TT: Univ of the W Indies, St Augustine Cam(S544.5 B9 The devil in God’s old man / Sue Mayes Newhall. 1st ed. – F686 R4) New York : Norton, 1969. 253 p., plates, ports. – Herbert Ref.: OCLC 50167007 349 Subject(s): Seagrave, Gordon Stifler <1897-1965> ; New- Newell , Clayton R. hall , Joseph F. ; Burma, 1942 [: 7 December 1941 - 16 May 1942]. – Wash- Burma : Medicine ; World War <1939-1945> - Campaigns ington, D.C.: [U.S. Army Center of Military History], for ; Missions, Medical ; Missionaries ; Baptists ; Nurses - sale by the U.S. G.P.O., Supt. of Docs., [1994]. 23 p., illus., History ; col. maps, bibliogr. p. [24]. – (CHM pub ; 72-21) (The U.S. Namkham - History Army campaigne of World War II) – Govt doc no.: D AU:ANU(Hancock B'ment R608.6.N4) 114.7/5:B 92. - Shipping list no.: 1995-0020-P D: B-SBB(370 058 Haus 2) ISBN 0160420865 GB: SOAS(GB920/257.005* ; E Coll 3 L /17) http://purl.access.gpo.gov/GPO/LPS33125 US: CU(Annex R608.S43 N54) DNLM Subject(s): United States : Army - World War <1939-1945> FU LC(R608.S4N4) MB - Military operations - Burma UC(NRLF R608.S4 N4 B 3 286 222 ; SRLF) Burma : World War <1939-1945> - Campaigns ; History - ULCA(Biomed WZ 100 N453N 1969) Japanese occupation <1942-1945> YU(Medical/Historical Biog Se13 N49 1969) US: CU(Kroch D767.6.N54 1994) LC(D743 .U55 [21] 1992) Newland, Arthur George Edward HU(Documents (Lamont)) & ICNE(2nd Floor Govt. The image of war : or, Service on the Chin Hills / by A. G. Info Ctr. Doc) & NNC(US Govt. Docs.) & OAU(Alden E. Newland ; with an introductory historical note by J. D. 5th Fl GovtDocumn) & UCD(Shields DOC Gov Info MacNabb. Illus. with 191 photographs by the author. – Cal- Stacks) & UCI(Main Lib Govt. Inform. U.S.) & cutta : Thacker, Spink, 1894. 90 p., 35 plates, ports. UCLA(Law Stacks) & UCR(GovPub US [104]) & Herbert 326

N 29 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

Subject(s): Chin ; GB: SOAS(FN/371.523)* Burma : History, Military - Sources US: LC(TT113.S6N48) Chin Hills - History NIU(SEA 4th FL FML TT113.S6 N4811977) GB: BL(9055 h 18)* OUL(BOD Bookstack 23174 d.44) SOAS(L.GB909/95.728)* News and views from Myanmar / Embassy of the Union of US: CU(Kroch Asia Rare DS530.8 C45N54+) Myanmar. (1.3, Feb. 2003-) – Singapore: The Embassy DNLM(WZ 100.N549i) MB Subject(s): Burma : Politics and government – Periodicals ; NIU(SpecCol DS530.8.C45 N485 1894A) NYPL Periodicals UC(NRLF DS485.C55 N4 $C 15 887) SG: ISEAS: 1.3,2003- (Jou DS527 N55) WU(Memorial Lib. DS530.8 C45 N54 1894) YU(SML DS485B89 N48+) The news from the American Baptist Missions in Burma (from 2.1, July 1889:) and Assam / American Baptist Mis- A practical handbook of the language of the Lais : as spoken sionary Union (from 1910:) American Baptist Foreign Mis- by the Hakas and other allied tribes of the Chin Hills (com- sionary Society. 1.1, July 1899 [-44.12,1931] . – Rangoon : monly the Baungshè dialect) / by A. G. E. Newland ... – American Baptist Mission Pr. − Other title: The news Rangoon : Govt. Print., Burma, 1897. 2, 6, 687 p. > The Burma news / American Baptist Missionary Union Herbert 466 Subject(s): Baptists : Missions - Periodicals Contents: Introduction. - Grammar. - Sentences in Chin. - Burma : Baptists - Periodicals. English-Chin dictionary. - Chin words, phrases, and idi- US: LC(BV3260.A1N4) oms. Subject(s): Haka Chin language : Dictionaries English ; ditto. Microform. − Chicago, Ill.: American Theological Li- Terms and phrases brary Association, [19-?]. − (ATLA serials preservation pro- English language - Dictionaries - Chin gram ; ATLA film S0182A-C) Burma : Dialects - Haka Chin language US: HU: 12.3,Sept.1899-44.12,Dec.1931 Chin Hills : Language - Haka Chin (Andover Newton Theol: Mflm. no. 659-660) AU:NLA(Luce 406) YU: 1.1,July 1888-44.12,Dec.1931 GB: BL(11098 b 32)* CUL(839:34.c.85.5 and 6) (Divinity Film S333 reel 1-2) BL-APAC(V 4423) OUL(BOD Nuneham Indo-Chin d.33) SOAS(GPE Chin 410/38.106)* News of Myanmar . – Washington, D.C.: The Embassy of the US: LC(PL4001.L2N5) NYPL Union of Myanmar. – Weekly YU(SML Yale Class. Fxd L142 N46) Supplements: Narcotic Drug Abuse Control Activities in the Ref.: OCLC 23786843 Union of Myanmar:1992-1993:Jan./Sept. Subject(s): Burma : Politics and government - Periodicals Sketches on the Chin Hills / by A. G. E. Newland. Illus. with US: CU: 7.3,1993.Feb.24- (incpl.) (Kroch +DS527.N55) 191 photogr. Repr. – Gurgaon: Vintage Books, 1993. 90 p., LC(Request in Asian RR) illus. – First publ. as: The image of war or service on the Chin Hills. – ISBN 81-85326-80-0 News release ... / China Information Committee. Burma ed. – D: HD-SAI(329 mil 95/2322)* Rangoon GB: BL: 1939– (P.P.3803 bhg) Newland, Kathleen Fear and hope : displaced Burmese women in Burma and Newsinger, John Thailand Orwell's politics / John Newsinger. − Basingstoke, Hants.: Macmillan ; New York, N.Y.: St. Martin's, 1999. XI, 178 p., Newman , John index, bibliogr. p. 159-173. Workbook in Southeast Asian linguistics / John Newman. – ISBN 0333682874 (Macmillan) ; 031222009X (St. Martin's) [Singapore:] SEAMEO Regional Language Centre, 1985. X, Contents: 1. Pox Britannica - 2. Down among the Oppressed 150 p., illus., maps. – ISBN 9971740206 - 3. Spilling the Spanish Beans - 4. Only Revolution Can Subject(s): Burma : Languages Save England - 5. A Choice of Evils - 6. The Destruction US: CU(Kroch +PL3501.N37x 1985) of the Soviet Myth - 7. A Doctor Treating an All but YU(SML DS530.8 C45 N49 1993+) Hopeless Case. Abstract: Orwell's Politics is a study of 's po- Newman , Thelma R. litical ideas and beliefs from his time as a policeman in Contemporary Southeast Asian arts and crafts : ethnic Burma through to the publication of Nineteen Eighty-Four. craftsmen at work with how-to instructions for adapting It places Orwell's politics in historical context, examining crafts / Thelma R. Newman. – New York : Crown, 1977. X, his response to imperialism, to mass unemployment in the 306 p., illus., index, map. 1930s, to revolution in Spain and to the Second World ISBN 0-517-52729-4 ; 0-517-52730-8 (pbk) War and its aftermath. The book considers Orwell's belief AU:ANU(Hancock TT113.S6 N48 ; ITA ART 745.5095 that socialist revolution was the only road to victory in New) wartime Britain. It discusses his time at the BBC and at the D: HD-SAI(300 eth 78/313)* leftwing Labour newspaper Tribune. Particular attention is N 30 Bibliographical description N

paid to Orwell's American connection, to his writings for Ng, Philip Beng Poh Partisan Review and for Politics. Orwell's belief that Rus- Right on track? : a comparative study of the impact of trek- sia had nothing in common with socialism is discussed king tourism on two Palaung villages in Southern Shan and new sources for Nineteen Eighty-Four are identified. State, Myanmar / Philip Ng Beng Poh. − [1999.] VIII, 90 p. The book also discusses recent feminist critiques of Or- − Singapore, National Univ., B.A., Hons., 1998/1999. well's politics. Newsinger demonstrates that, while Or- Subject(s): Hiking ; Shan State : Tourism well's political beliefs inevitably changed over the years, Burma : Tourism - Shan State he remained a committed socialist up to the time of his SG: ISEAS(LO GV199.44 B9N57) death. Orwell's anti-Stalinism was a consequence of his socialism rather than a repudiation of it. - Book jacket. Nga Pit Subject(s): Orwell , George, 1903-1950 - Political and social The humble memorial of Ngwe Zin and Nga Pit views Ngwe Zin Great Britain : Politics and literature - History ; Political fiction - History and criticism. Ngai Lien SG: NUS(PR6029 O79*Ne 1999) His life ... in the Lai dialect of the Chin language US: MnU(TC Wilson Library PR6029.R8 Z7374 1999) Bible, N.T. : Gospels : Selection < C h i n : Lai >

Newsletter of an institution Ngaihte, L. Tuan Khaw Kham s. the institution and its progress / L. Tuan Khaw Kham Ngaihte. − Yangon: Tedim Baptist Church, 1998. 99 Newspaper clippings, Burma. 1962- . – [s.l., s.n.] p., bibliogr. p. 99. > New York times articles on Southeast Asia Subject(s): Burma : Christianity ; Church history US: CU: 1962, 1964-1974 (Annex +DS485.B79 Z9) US: CU(Kroch x) & HU(Andover-Harv. Theol) & LC & NNC(Butler) & WU(Memorial Lib.) : BR1179 .N53 Newspaper clippings microfiche : Burma, 1963-1977. – 1998 YU(Divinity) [Canberra: Dept. of International Relations, Australian Na- tional Univ., 1989?] 55 microfiches. – Title supplied by cata- Ngamoyeik multipurpose project, Burma. − Rome: Food loger. Title on header: Burma. Clippings from major English and Agriculture Organization of the United States, [1984?]. newspapers on the topic of Burma, clipped and microfilmed 1v. (unpaged), illus.. − "This booklet is the commentary for a by the Dept. of International Relations, Australian National sound-filmstrip ... produced by the National Training on Ag- Univ. To be used in conjunction with the Dept. of Interna- ricultural Investment, Project Preparation, Appraisal and tional Relations's Guide, newspaper clippings microfiche, Management Project - TCP/BUR/011 (T), the Ministry of 1958 to1983. Agriculture of Burma, and the Food and Agriculture Organi- Table of Contents: Defence (1 microfiche) zation of the United Nations" - p. [2] of cover. Economic (7 microfiches) Subject(s): Burma : Rural development project Foreign relations (21 microfiches) US: CU(Kroch HN670.7.Z9 C67 1984) Political process (26 microfiches) Subject(s): Burma : Periodicals - Clippings (sw) ; Clippings Ngarkhon Sayadaw (Books, newspapers, etc.) ; Defences (sw) ; [Mah ābuddhava ṃsa, English, Selections] Economic conditions (sw) ; The perfection of generosity (D āna p āram ī) / [additional ma- Economic policy (sw) ; terial by Aggamah ā-pa ṃṃ ita Sayagyi U Lin ; ed. by Foreign relations (sw) ; Tipi ṃakadhara Dhammabha ṃṃāgārika Sayadaw ;] transl. Politics and government (sw) by Saya U Chit Tin ; assistants: U San Myint Aung ; Wil- US: CU(Kroch Echols Fiche 1133) liam Pruitt. 1st print. – Heddington, Calne: Sayagyi U Ba Khin Memorial Trust, U. K., 1987. 80 p. – (Dhammadana Newspapers in the Southeast Asia Collection of Northern series ; 3) – Transl. and adapted from an appendix to Ngark- Illinois University Libraries hon Sayadaw’s Mah ābuddhava ṃsa Northern Illinois University / Libraries / GB: SOAS(GB 293.5/553.936)* Donn V. Hart South-East Asian Collection [Mah ābuddhava ṃsa, English, Selections] Newsprint control order 1941 : notification, Rangoon, the The perfection of loving kindness (Mett ā-pāram ī) ; The per- 10th Sept. 1941 / Department of War Supplies and Eco- fection of equanimity (Upekkh ā-pāram ī) / [additional mate- nomic Warfare. – Rangoon, (for C. Secy.), 1941. – Without rial by Aggamah ā-pa ṃṃ ita Sayagyi U Lin ; ed. by title-page Tipi ṃakadhara Dhammabha ṃṃāgārika Sayadaw ;] transl. GB: BL(I.S.Bu.87)* by Saya U Chit Tin ; assistants: U San Myint Aung ; Wil- liam Pruitt. – Heddington, Calne: Sayagyi U Ba Khin Me- Newton , H. E. morial Trust U. K., 1987. X, 41 p. – (Dhammadana series ; Hell’s bonfire / by H. E. Newton. – London : Brown, Wat- 6) – Transl. and adapted from an appendix to Ngarkhon son, 1963. 159 p. – (A digest book) Sayadaw’s Mah ābuddhava ṃsa NL: KITLV(M tt 2253 N) GB: SOAS(GB293.5/553.938)*

N 31 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

[Mah ābuddhava ṃsa, English, Selections] Ngunhlei , James The perfection of renunciation (Nekkhamma-pārami) ; The God, Buddha and Jesus in the context of Burma / by James perfection of wisdom (Paññ ā-pāram ī) ; The perfection of ef- Ngunhlei. − Birmingham, West Midlands: Univ. of Bir- fort (Viriya-pāram ī) ; The perfection of patience (Khanti- mingham, 1994. 61 p. − Birmingham, Univ., Theol. Dept., in pāram ī) ; / [additional material by Aggamah ā-pa ṃṃ ita Say- part M.A. (Mission) agyi U Lin ; ed. by Tipi ṃakadhara Dhammabha ṃṃ gārika Subject(s): Burma : Missions Sayadaw ;] transl. by Saya U Chit Tin ; assistants: U San GB: Birmingham(Thesis collection 266.0095, Ref.) Myint Aung ; and William Pruitt. – Heddington, Calne: Say- agyi U Ba Khin Memorial Trust, U. K., 1987. XII, 48 p. – Ngurliana (Dhammadana series ; 5) – Transl. and adapted from an ap- Christian-Buddhist encounter in a pluralist perspective with pendix to Ngarkhon Sayadas’s Mah ābuddava ṃsa reference to Buddhism in the context of Myanmar : disserta- GB: SOAS(GB 293.5/553.939)* tion submitted for the MA in Mission Studies / Ngurliana. − 1996 . − Birmingham, West Midlands: School of Mission The perfection of virtue (S īla p āram ī) / transl. by Saya U and World Christianity, Selly Oak Colleges, thesis 1996 Chit Tin ; assistants: U San Myint Aung ; William Pruitt. 1st Subject(s): Burma : Christianity ; Buddhism print. – Heddington, Calne: Sayagyi U Ba Khin Memorial GB: Birmingham(Thesis collection 291.172143 Ref.) Trust, U. K., 1987. XIV, 87 p. – (Dhammadana series ; 3) – Based largely on the discussion found in Ashin Buddhag- Nguyen , Jenny Huong hosa’s "The bath of purification" (Visuddhimagga). 10 Planter brukt i tradisjonell medisin i Burma : en littera- GB: SOAS(GB293.5/553.936)* turstudie / av Jenny Huong Nguyen. − 2001. 3 bl., 158 s. − Oslo, Univ., Hovedoppgave i farmasi (Cand.scient.), 2001 Ngathainggyaung-Daunggyi / Municipality Subject(s): hovedoppgaver farmasi adhatoda vasica andro- graphis paniculota barleria prionitis hygrophila spinosa pe- Bye-laws by the Ngathainggyaung-Daunggyi municipality, ristrophe bicalyculata amaranthus paniculatus celosia ar- under section 30, clause (e), (g), and (h), of the Burma mu- gentea cristata anacardium occidentale cashewnøtt mangi- nicipal act, 1898. – Rangoon : Govt. Print., Burma (for B. fera indica mango S.), Aug. 1899. 4 p. N: UMN(FARM Hovedoppg. 2001 NGU) GB: BL(I.S.Bu.232/19(140))* BL-APAC(Bur D 1771 ; Tr 870(30)*) Nguyên, Hông Natalité et fécondité dans les pays du Sud-Est asiatique. – 1958. 90 p . − Paris, Univ., doctorat en droit. -- Shulman 93 Bye-laws by the Ngathainggyaung-Daunggyi municipality, F: Cujas(DZ 1958/49) under section 142, clause (a), of the Burma municipal act, 1898. – Rangoon : Govt. Print., Burma (for B. S.), Aug. Nguyen, Huu Tru 1899. 2 p. Les nationalisations dans quelques pays d’Asie de tradition GB: BL(I.S.Bu.232/19(141))* britannique : Inde, Sri Lanca, Birmanie ; contribution à l’étude des nationalisations dans les pays en voie de déve- loppement sous l’angle du droit international du développe- Bye-laws by the Ngathainggyaung-Daunggyi municipality, ment / Nguyen Huu-Tru ; préface de Michel Virally. – under section 142, clause (e), of the Burma municipal act, Bruxelles: Bruylant, 1984. -- ISBN 2-8027-0321-8 (set) 1898. – Rangoon : Govt. Print., Burma (for B. S.), 1899. 1 p. 1. Etude. – XVI, 499 p., index, bibliogr. p. 471-482. GB: BL-APAC(Tr 870(28))* 2. Documents. – 684 p. p. [513]-684: Documents relatifs à la troisième Partie du Volume I: les nationalisations en Birmanie Bye-laws by the Ngathainggyaung-Daunggyi municipality. – Subject(s): Burma : Government ownership - Law and legis- Rangoon : Govt. Print., Burma (for Secy.), 1907. 15 p. lation ; Nationalisations GB: BL(I.S.Bu.232/19(142))* CH: SLB(NG 25505) D: HD-SAI(200 jur 96/2385,1-2)* Nge Nge Sein F: BNF(RDJ Dépt.Droit Salle O Droit 343.54 Nguy n) A suggested outline for a course of study in arithmetic for Aix-Marseille3-BU Droit Sci.Eco.( D 118457/1-2) the first grade in Burma / Ma Nge Nge Sein. − 1959. [III], Cujas Montpellier-BU Droit(KJ3(54) NGU) 115 p., illus. − Boston, Univ., M.A. thesis 1959. GB: BL(YA 1987 b 1917) US: MBU(EdM 1959 se) LSE(BLPES HD4276 N57) Ref.: OCLC 7846622 OUL(LAW Main Libr General 510 N576a) US: CU(Olin K1366 .N57 1984) Ngo HU(Widener WID-LC KPN0.14.E45 N48 1984x) Bang Bang SLORC LC(Law) NNC(Butler KNS975 .N48 1984g) Han Than Tun YU(LSF-Request HD4293 N58 (LC))

N 32 Bibliographical description N

Nguyên, Khánh Toàn 3, 10, p. – At head of title: To Sir A. Mackenzie, K. C. S. I., Educational problems in Viet-Nam : plans for a democratic Chief Commissioner of Burma education / by Nguyen Khanh Toan. − Rangoon : Viet Nam GB: BL(05319 i 16) News Service, 1950. 14 p. Subject(s): Vietnam : Education Ngwei Hmy ā GB: OUL(QEH T8/VIE NG (pamphlet)) Tales, legends and fables of the world

Nguyên, Phuong Khanh Ni Ni Laws and policies of certain Southeast Asien countries re- A suggested programme or rural reconstruction for villages garding sending orphans abroad for adoption of Lower Burma. – 1949/50. – New York, Columbia Univ., Mya Saw Shin M.A. thesis 1949/50 US: NNC(Offsite MA 1950 Ni N ; Rare Book MA 1950) Nguyêñ, Thê´ Anh Ref.: OCLC 56176125 Les relations politiques et commerciales entre la France et la péninsule Indochinoise Ni Ni Mantienne, Frédéric Reaction of Burmese kindergarten children to different kinds of stories / by Ma Ni Ni. – Rangoon : Fac. of Education, Nguyên, Van Huyên Univ. of Rangoon, 1953. 35 l., app., bibliogr. – Rangoon, Introduction à l’étude de l'habitation sur pilotis dans l’Asie Univ., Fac. of Education, B.Ed. thesis 1953. – App. in Bur- du sud-est / Nguyen Van Huyen. – Paris: Geuthner, 1934. mese XXIII, 222 p., XVI pl., 87 figs., carte, bibliogr. p. [197]-206. D: HD-SAI(reg 60 L 12)* – (Austro-Asiatica ; 4) D: HD-SAI(300 arc 62/3942)* Ni Ni Myint US: LC(GT351.N5) Burma’s struggle against British imperialism, 1885 to 1895 / Ni Ni Myint. – Rangoon : Universities Pr., 1983. XV, 243 p., Ngwe Daung Byu [21] l. of plates, fold. map, index, apps., bibliogr. p. [222]- The Burmese homonymous orthography ... / comp. by Ngwe 230. – (Historical research series ; 2) – Herbert 208 Daung Byu. – Ran` kun`, 1964. 246 p. – Added title and text Appendices: in Burmese p. 159-171: Subject(s): Burmese language : Homonyms ; Orthography A. Commercial convention between France and Burma, F: BIULO(BIR.III.675) 1873 (Original text [in French and Burmese]) GB: BL-APAC(SEA 1988 a 1097) p. [173]-175: OUL(BOD A Floor Bodl. Burm. e.538) ditto . (English translation) SG: ISEAS(PL3937 N57) p. [177]-185: US: CU(Kroch PL3953 .N57 1964a) B. Commercial convention between France and Burma, 1874 [in French and Burmese] The dictionary of current Burmese words … − Ran` kun`, p. [187]-191: 1965. 480 p. − Added title in Burmese C. Judgment of the Hluttaw in the Bombay Burma SG: ISEAS(PL3955 N57 Company case, 1885. p. [192]-193: Ngwe Gaing D. Proclamation of the Hluttaw, November 1885. European war and the Burma sappers and miners / by U p. [194]-195: Ngwe Gaing. – Rangoon : Burma Commercial Advertiser E. Order issued by Myinzaing Prince. Pr., 1916. 20 p. – Added title and text in Burmese p. [196]-197: GB: BL-APAC(Bur D 800) F. Order issued by Saw Yan Paing (English transla- tion) and Burmese text) Ngwe Gaing < Mrs. > p. [198]-217: Ma Ma Pu G. Profiles of some resistance leaders. p. [218]-221: Ngwe Thein H. List of the more prominent resistance leaders. A guide to the pagodas on Moulmein ridge ... : with notes on Subject(s): Burma : History <1824-1948> ; Foreign relations Buddhism and references about Moulmein Burma / comp. - Great Britain ; History - Autonomy and independence by Ngwe Thein. – Mō-la-mrui·n, 1961. 23, 27 p., 7 p. of ta- movements bles. − Added title and text also in Burmese Great Britain : Foreign relations - Burma D: B-SBB(610671 Haus 2) AU:ANU(Menzies DS530.N5 1983) F: BIULO(GEN.III.36000) Caen-Bu Droit Lettres Ngwe Zin GB: BL-DSS(4316.8050, v. 2) CUL(632:22.c.95.34) The humble memorial of Ngwe Zin and Nga Pit judicially LSE(BLPES DS530 N58) sentenced to death for murder, etc. – [Moulmein?, 1892.] 83, BL-APAC(V 24510; MYAN A 464)

N 33 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

SAS(591):325.48)* SOAS(GB945/482.600 ; 495.428 ; AU:ANU(Menzies DS566.2N53 1988) GB959.105 /808.677)* CH: BS UB(Ez 3464) SG: ISEAS(DS530.62 N57 52149) NUS(DS530.63 Ni) D: B-SBB(1 A 34729 Haus 2) HD-SAI(300 ldk 92/391)* US: CU(Kroch DS529.8 .N57) GB: BL(YC 1989 a 796) CUL(9001.c.5511) HU(Widener WID-LC) & LC & NIU(SEA) & BL-APAC(ORW 1989 a 819) NNC(Butler) & UC(SRLF) & UCB & UCI(Langson) & OUL(BOD Nuneham M89.F06803) UCSD(SSH) : DS530 .N5 1983 SOAS(GC909/563.147) IRL:TCD(HL-109-829) ditto. 2nd ed. – ibd., 1985. XV, 243 p., [21] l. of plates, NL: KITLV(M tt 1527 N) illus., map, index, app., bibliogr. p. 222-230. – (Historical SG: NRL+RUBC(915.930444 CU) NUS(DS566.2 Nic) research series ; 2) US: CU(Kroch DS566.2.N61) AU:ANU(Menzies DS530.N5 1985) HU(Widener Harv.Depos.) & LC & NIU(SEA) & D: B-SBB(1 A 173623 Haus 2) M-BSB(Orient. 86.483-2) NNC(Butler) & UCLA(YRL) & UCSD(SSH) & PA-UB(55/RR 51977 N715(2)) YU(SML) & YU(SML) : DS566.2 .N53 1988 HD-SAI(322 mil 86/1670)* UCB(Main DS527.7 .N521 1988) SG: RUBC(959.1 NI) US: NIU(SEA DS530 .N51985) ditto . Picador ed. − London : Pan Books, 1989. 238 p., map. OAU(Alden1st Fl SE Asia DS530 .N5 1985x) D: IfA(10/387) YU(SML DS530 N5 1985) SG: ISEAS(DS566.2 N64)

Selected writings of Ni Ni Myint : member of the Myanmar ditto. 1st American ed. – New York, N.Y.: Viking, 1989. Historical Commission . − Yangon : Myanmar Historical 238 p., map. -- ISBN 0-670-82816-5 Commission, 2004. 204 p. – (Golden jubilee series) – Englis SG: Tampines(915.9103 CU) and Burmese US: LC & OAU(Alden SE Asia) & UCI(Main) & UC- Note: In celebration of the fiftieth anniversary of the found- LA(College) & UCSC(McHenry) & UPB : DS566.2 ing of the Myanmar Historical Commission .N53 1989 Subject(s): Burma : History ; Historiography Ref.: OCLC18949336 GB: SOAS SG: ISEAS(DS528.5 N57) NUS(CL DS530.6 Nin 2004) ditto. – New York, N.Y.: Penguin Books, 1990. 238 p., [1] leaf of plate, map. – (Penguin travel library) − Repr., origi- NIAS nally publ.: London : Secker & Warburg, 1988 Nordic Institute of Asian Studies < Copenhagen > ISBN 0-14-009590-X US: LC(DS66.2 .N53 1990) Nibedon , Nirmal The ethnic explosion : North East India / Nirmal Nibedon. – Frontiere : un viaggio in Tailandia e Birmania / Charles Ni- New Delhi : Lancers Publ., 1981. XVIII, 220 p., illus., choll ; trad. di Virginia Teodori . − Milano: Phileas, [1989]. ports., app., index. 256 p. – (Letteratura di viaggio) – Transl. of: Borderlines D: HD-SAI(222 eth 81/593) ISBN 88-710-8002-5 GB: BL(X 809/51.558) Subject(s): Burma : Description and travel I: FI-BNC MI-BN Braidense Nicéville , Charles Lionel Augustus de <1852-1901> RM-BNC Vittorio Emanuele II The butterflies of India, Burmah and Ceylon Marshall, George Frederick Leycester Grenslijnen : een reis door Birma en Thailand / Charles Ni- choll ; uit het Engels vert. door Rob van Moppes. – Amster- On new and little-known butterflies from the Indian region dam: Amber, 1989. 238 p., krt. – Vert. van: Borderlines ... − Bombay: The Calcutta Central Pr., 1882-1891. Front., ISBN 90-5093-075-1 illus., plates (part col.). – v. 2-3 by Lionel de Nicéville. Subject(s): Burma : Description and travel Subject(s): Burma : Butterflies NL: KB(2027743 Depotexp.) KITLV(M tt 1656 N) US: WU(Memorial Lib. OWV N51 cutter) Ref.: OCLC32634282 Im goldenen Dreieck : eine Reise in Thailand und Burma / Charles Nicholl ; Deutsch von Teja Schwaner. Deutsche Nicholl , Charles Erstausgabe. – Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1993. 253 S. Borderlines : a journey in Thailand and Burma / Charles – (rororo ; 13173 : rororo Horizonte) – Übers. von: Borderli- Nicholl. 1st publ. – London : Secker and Warburg, 1988. nes. -- ISBN 3-499-13173-0 238 p., map. -- ISBN 0-436-30980-7 A: ÖNB(ZNEU MAG 801287-B 13173) Note: A tale of a journey to a temple in the north of Thailand D: HD-SAI(345 rei 96/342)* to learn about Buddhism which becomes instead a trav- SG: NUS(DS566.2 Nic) eler's eye view of life in upcountry Thailand and Burma. Subject(s): Nicholl , Charles - Journeys - Burma Zones frontières : récit d’un voyage en Thaïlande et en Bir- Burma : Description and travel manie / Charles Nicholl ; trad. de l’anglais par Élie Robert- N 34 Bibliographical description N

Nicoud. – Paris: Payot, 1992. 298 p., carte, couv. illus. en Nickerson, Laura Margaret coul. – (Voyageurs Payot) – Trad. de: Borderlines The acoustics of a Karen bronze drum / by Laura Margaret ISBN 2-228-88591-6 Nickerson. − c1999. V, 88 l., illus., bibliogr. l. [86] to 88. − Subject(s): Burma : Description and travel Northern Illinois Univ.. Dept. of Physics, M.S. thesis 1999 CH: SLB(N 218139) Subject(s): Karen : Songs and music D: HD-SAI(300 ldk 92/391a) Burma : Bronze drum ; Music - Acoustics and physics F: BN Impr.(16-02-3171) Nanterre-BU Paris10(910.4 US: NIU(Faraday Libr. Coll. LD2411.4 .N63283 1999) NIC) Caen-BU Droit Lettres(531745) Nickerson, Marjorie Catherine Nichols , Alan Burma interlude / by Marjorie C. Nickerson ; as told to The words cry out Thomas Nickerson. – Honolulu, Hawaii: Topgallant Publ., 1981. IX, 136 p., illus., ports., app. -- ISBN 0-914916-55-6 Nichols, Charles Alvord Subject(s): Nickerson, Marjorie Catherine San Crombie Po : a Christian physician of Bassein / by C. A. Burma : Description and travel Nichols. − Boston: American Baptist Foreign Mission Soci- AU:ANU(Menzies DS527.6.N52) ety, 1916. 4 p. D: PA-UB(55/RR 51950 N632) Subject(s): Po , San Crombie - Biography HD-SAI(322 mil 85/2003)* Burma : Missionaries, Medical ; Physicians ; Baptists - GB: BL-APAC(ORW.1990.a.2830) Missions ; Missions - Baptists SOAS(GB945.092/471.298* ; E Coll 3 I /71) US: KyLoS(SBGEN BKS01 266.61591 .P75n) SG: ISEAS(DS527.6 N63) NNUT(Burke MRL Pamphlet 1398) US: CU(Kroch DS527.6 .N63) LC & NIU(SEA) & Ref.: OCLC 44126990 UC(SRLF) & UCB: DS527.6.N52 1982 Ref.: OCLC 8031637 ditto. − New York : American Baptist Foreign Mission Soci- ety, 1916. 4 p. – (Christian leadership abroad : a series of ditto. – ibd., 1990. 136 p., illus. sketches illustrating the development of an indigenous GB: BL-APAC(ORW 1990 a 2830) Christianity on the foreign field ; 1) US: NNUT(Burke MRL Pamphlet 1398) Nickerson , Thomas Ref.: OCLC 55651477 Burma interlude Nickerson , Marjorie Catherine Nichols, J. W. H. Little Moung Moung of Burma : with the conversions of Nicole , Christopher and Ann Hasseltine / J. W. H. Nichols. − Savage , Alan New York : Loizeaux Brothers, [19-?]. 60 p., [4] l. of plates, photos., illus. Nicolson , Donald Grant Subject(s): Burma : Missions ; Missions - Biography Correspondence regarding the removal of Mr. Donald US: Moody Bible Inst Libr, IL Baptist Bible Col, MO Grant Nicolson Dallas Theol Seminary, TX Ref.: OCLC 8986908 Nicolson, Nigel Alex : the life of Field Marshal Earl Alexander of Tunis. – Nicholson , Edgar London : Weidenfeld & Nicolson, [1973]. 1973. XIII, 346 A Burmese scene : pictures to colour, cut out, and build into p., illus., maps, ports., bibliogr. p. 324-327. a stand-up scene, frieze or flannelgraph / drawn by Joan ISBN 0297765159 Chamberlin from photographs provided by E. Nicholson Contents: Childhood and youth - The First World War - The who tells the story. – London : Edinburgh House Pr., 1954. Baltic - Constantinople and India (1921-38) - The 1st Di- 24 p. – A cut-out painting book vision (1938-40) - Dunkirk - England (1940-41) - Burma - GB: BL(12838 cc 17)* The western desert - Alexander of Tunis - Sicily - Salerno and Anzio - Rome - Supreme Commander - Canada - Min- Nicholson , Walter ister of Defence - Last years (1954-69) Tribunal Appointed to Advise on the Formulation of a Subject(s): Alexander , Harold Rupert Leofric George Alex- Financial Settlement between India and Burma in the ander, 1st Earl <1891-1969> - World War <1939-1945> - Event of separation : Report Biography Burma : World War <1939-1945> - Campaigns Nickel, Janis E. GB: BL(X.800/7047) And what about the women of Burma? / by Janis E. Nickel CUL(540:4.c.95.91) for Burma Issues. − [Bangkok:] Burma Issues, [1993]. 19 p., OUL(BOD 222831 d.318) illus., incl. bibliogr. ref. IRL:TCD Subject(s): Burma : Women US: LC & UCD(Shields) ; DA69.3 A57 N5 GB: BL-APAC(ORW.1997.a.175) UCLA(YRL DA60.3.A37) Ref.: OCLC 50478177 YU(LSF DA69.3 A57 N53)

N 35 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

ditto. − New York, Atheneum, 1973. XIII, 346 p., illus., Niederberger , Stefan maps, ports., bibliogr. p. 324-327. -- ISBN 0689105525 Le tourisme, un espoir pour le Tiers-Monde? : étude du tou- Subject(s): Alexander , Harold Rupert Leofric George Alex- risme et de ses impacts dans les pays du Tiers-Monde, en ander, 1st Earl <1891-1969> - World War <1939-1945> - particulier en Birmanie, Cambodge, Chine, Thaïlande, Viet- Biography. nam et Tibet / Stefan Niederberger. – [Vésenaz:] Fondation Burma : World War <1939-1945> - Campaigns Avenir 2000, [1991]. XI, 152 p., illus., bibliogr. GB: SOAS(E Coll 3 L /45) Subject(s): Burma : Geographie - Reisen - Quartiere ; Ent- US: CU(Annex DA69.3.A37 N65) HU(Widener Br wicklungshilfe - Einzelne Länder ; Entwicklungshilfe - 2251.27.20) MiU(Buhr DA69.3.A38 N63) Wirtschaftslage ; Wirtschaftspolitik MnU(TC Wilson 942.09 AI263bn) CH: SLB(Nbq 20380) NIU(Main DA69.3.A57 N5 1973B) NjP(Firestone 1449.1165.675) Niel , Robert van NNC(Barnard) & UCI(Langson) & UC(NRLF) & Van Niel , Robert UCSD(SSH) : DA69.3 A57 N5 NYPL(Research JFE 74-1261) UC(SRLF) Nielsen , Aage Krarup UCLA(YRL DA69.3.A37 N54) Krarup Nielsen , Aage

ditto. − London [etc.]: Pan Books, 1976. 399 p., {16] p. of Niemann , Ulrich plates. illus., maps, ports., bibliogr. p. 376-379. Asia-Europe Foundation / Young Parliamentarians ISBN 0330243713 (pbk.) Meeting < 1, 1998, Cebu City, Philippines > GB: BL(X.708/20340) IRL:TCD(Santry PB-2-673) Niemeyer , Otto Government of India act , 1935 Nid āna sa ṃyutta : group of related discourses on causal fac- tors from Nid ānavagga Sa ṃyutta, division containing groups Nies, Stefan of discourses on causal factors / ed. by Editorial Committee, Ivoren uit Birma / Stefan Nies [; fotogr.: Dirk van Poppel]. − Myanmar Pitaka Association. – Yangon: Dept. for the Pro- Eersel: Galerie De Ruimte, c1996. 67 p., illus., met lit. opg., moting and Propagation of the S āsan ā, 1992. XIX, 225 p., English summary. index. – At head of title: Suttanta Pitaka, Sa ṃyutta Nik āya, Note: Deze catalogus is tot gekomen naar aanleiding van de collection of groups of related discourses. – In English and tentoonstelling Ter Ere van de Boeddha; Kunst en Pali (Pali in roman) Kunstnijverheid in Birma van 1300 tot 1900 n.C., in Subject(s): Burma : Tipitaka - Suttapitaka - Sa ṃyuttanik āya Galerie de Ruimte te Ersel, in het voorjar van 1996 - - Nid ānasamyutta, English ; Causation (Buddhism) ; Voorwoord Enlightenment (Buddhism) ; Buddhism - Doctrines ; Bo- Subject(s): Burma : Ivories - Exhibitions ; Ivory, Sculptures dhisattva (The concept) ; Buddhism SG: ISEAS(Microfiche 93/68924) GB: BL-APAC(ORW.1996.a.382) US: CU(Kroch Fiche 887 93 68924) LC(BQ1332.N5322 OUL(EAL East. Art RWdc Gal) E5 1992 ; Microfilm 93/68924 (B) So Asia) NL: KB(AED 471 ; 2164419 Depotexp.)

Nid āna Sa ṃyutta, Nidãnavagga Sa ṃyutta = Group of re- Niesen, Karen L. lated discourses on causal factors from division containing Myanmar (Burma) / by Karen L. Niesen and Christine groups of discourses on casual factors. 1st India ed. – Delhi: Onaga. – Washington, DC: American Association of Colle- Sri Satguru Publ., 1993. IX, 225 p., index – (Bibliotheca giate Registrars and Admissions Officers, 1996. – (A coun- Indo-Buddhica series ; 120) – Suttanta Pitaka, Samyutta Ni- try guide series report from the AACRAO-AID Project) kāya = Collection of group of related discourses. Publ. with ISBN 0-929851-54-4 the arrangements of Burma Pitaka Association, Rangoon, Subject(s): Burma : Education ; Education, Higher ; School Burma - T.p. verso. – ISBN 81-7030367-2 credits ; College credits D: B-SBB(1 A 237891 Haus 2) D: H-LB GB: CUL(CASE Main BQ1339.5.N5322 E5 19) US: LC(LA1241 .N54 1996) OUL(IND 11 C 164) TH: CU(294.3823 N664) Nieuws en achtergronden / Burma Centrum Nederland US: CU(Kroch) & LC & WU(Memorial Lib.) : (BCN). 1.1,1994-8.1,2001. – Amsterdam: Burma Centrum BQ1339.5.N6622 E5 1993 HU(Widener Harv.Depos.) Nederland (BCN). − Verscheen 4× per jaar IU(Main Stacks 294.34 T499N) ISSN 1388-8579 < Burma Centrum Nederland : Niewsbrief Nidda Hongwiwat > Burma nieuws Chiang Mai & the hill tribes / Nidda Hongwiwat ; English Subject(s): Burma : Priodocals translator, Richard Goldrich. [3rd ed.] – Bangkok: Sangdad NL: KB: 5.2, jul 1998-7.1, aug 2000 (incompl.) Publ., c1998. 123 p., col. illus. -- ISBN 9748687031 (TD 4371 Depotexp.) TH: CU KITVL: 2.2, apr. 1995- (TS 5821 [174D]) N 36 Bibliographical description N

The night school of the learned swan … − [Ran` kun`:] Bh ā ditto. Microform. – Arlington, Va.: Univ. Publ. of America, sā pran` C ā pe 'A san`´´, [1952]. 186 p., illus. − (Sippam c ā 1992. – (Major studies and issue briefs of the Congressional cañ` ; 8) − Added title and text in Burmese. − Other names: Research Service. 1992 supplement ; 92-571 F) Mrat` Cui´´ ; Kyo` Lan`´´ ; Tan` 'On` US: NjR(Alexander 6007 1995 reel 3, fr.0001/fr 0752) Subject(s): Burma : Physics - Juvenile literature NNC(Lehman Microfilm FN 2257 reel 12, fr. 00242) US: CU(Kroch Pamphlet Q41) UCSD(Microfiche) WU(Memorial Lib. Micro Film 7705 1992 Reel 12) Nightingale , Jean Without a gate / Jean Nightingale. − Singapore: Overseas Burma-U.S. relations / Larry A. Niksch. – [Washington, Missionary Fellowship, 1990. 360, [3] p. − (An OMF book) D.C.:] Congressional Research Service, Library of Congress, ISBN 9971972921 [1996]. 6 p., incl. bibliogr. ref. – (CRS report for Congress ; Subject(s): Akha ; Burma : Missions 96-34 F) – Other Titles: Burma, U.S. relations. - January 5, Ref.: OCLC 27021772 1996 Subject(s): Burma : Politics and government <1988-> ; Eco- Nijhuis , Minka nomic policy ; Foreign relations - United States ; Burma behind the mask United States : Foreign relations - Burma. SG: ISEAS(JK1001 C74 no. 96-34F) Smokkelwaar : verhalen uit Birma / Minka Nijhuis [; krt. US: UCD(Shields JK31 .M254 mf11 1996,96-34F) Hester Schaap]. – Amsterdam [etc.]: Contact, 1998. 173 p., USCD(SSH XX 2300 1996 96-34f) krt. -- ISBN 90-254-1135-5 Subject(s): Nijhuis, Minka : Journeys - Burma ditto. Microform. – Arlington, Va.: Univ. Publ. of America, Burma : Description and travel. 1996. – (Major studies and issue briefs of the Congressional NL: KB(2162610 Depotexp.) KITLV(M 1998 A 4091) Research Service. 1996 supplement ; 96-34 F) US: HU(Widener Harv.Depos.) & LC : DS527.7 .N55 1998 US: NNC(Lehman FN 2257 reel 9, fr. 00238) Ref.: OCLC 40939835 UCSD(Microfiche) WU(Memorial Lib. Micro Fiche 5628 96-34) Een theehuis in de jungle : reizen door Birma / Minka Ni- jhuis[; krt. R. Reijers ... et al.]. – Amsterdam [etc.]: Contact, Nilakanta Sastri , Kallidaikurichi Aiyah <1892-1975> 1995. 182 p., krt. -- ISBN 90-254-1231-9 South Indian influences in the Far East / by K. A. Sastri Subject(s): Nijhuis, Minka : Journeys - Burma Nilakanta. – Bombay: Hind Kitabs, 1949. III, 159 p., map, Burma : Description and travel ; Politics and government bibliogr. p. 147-153. <1988-> Subject(s): Burma : Civilization - Indic influences ; Civiliza- NL: KB(2102966 Depotexp.) KITVL(M ss 329 N) tion, Hindu US: HU(Widener Harv.Depos.) & LC : DS527.7 .N548 1995 D: HDMPI(B 208) TU-UB(Fo XXIII 528) Ref.: OCLC 45757622 GB: COL(DS 509) US: CU(Kroch DS423 .N69 S7) HU(Widener Ind 8375.5) Niksch , Larry A. LC(DS423.N55) NYPL YU Burma : briefing paper / Larry Niksch. – [Washington, D.C.:] Congressional Research Service, Library of Congress, South Asia and South-East Asia : studies in their history and [1994]. 2 p. – (CRS report for Congress ; 94-725 F) – Sep- culture / K. A. Nilakanta Sastri. – Mysore: Geetha Book tember 15, 1994 House, 1978. 280 p. Subject(s): Burma : Subject(s): Burma : Civilization - Indic influences ; Civiliza- tion, Hindu ditto. Microform. − Arlington, Va.: Univ. Publ. of America, D: TU-UB(19 A 16547) 1995. – (Major studies and issue briefs of the Congressional US: CU(Kroch DS484 .N71) HU(WID-LC DS484 .N52) Research Service. 1995 supplement ; 94-725 F) US: NNC(Lehman Microfilm FN 2257 reel 3, fr. 00527) Nilsen , Fritz UCD(Shields JK31 .M254 mf 11 1995,94-725 F) Min vei til Mandalay og andre steder : møter mem men- UCSD(SSH XX 2300 1995, 94-725 F) nesker i Asia / Fritz Nilsen. – Oslo: Aschehoug, 1982. 237 WU(Memorial Lib. Micro Fiche 5628 94-725) p., illus. Subject(s): Burma : Description and travel Burma : U.S. policy and conflicting international responses US: CU(Kroch DS522.6.N71 1982) to military repression / Larry Niksch. – [Washington, D.C.:] Congressional Research Service, [1992]. 32 p., incl. bibliogr. Nilsson , Christine ref. – (CRS report for Congress ; 92-571 F). – June 1, 1992 Soleils birmans / Christine Nilsson. – Ustaritz: Harfang, Subject(s): Burma : Political persecution ; Civil rights ; Eco- 2000. 167 p., illus. en noir et en coul., couv. illus. en coul., nomic sanctions ; Politics and government <1962-1988> ; bibliogr. p. 166-167. – La couv. porte en plus : "rêve & Politics and government <1988-> ; Foreign relations - mode d'emploi. -- ISBN 2-913721-01-X United States Subject(s): Burma : Description and travel United States : Foreign relations – Burma. F: BNF BIULO(GEN.III.72684)

N 37 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

Nilsson, Janell Ann The 1996 [ nineteen ninety six ] triple happiness of Dhammi- The administration of British Burma, 1852-1885 / by Janell karama Burmese Buddhist Temple, Penang. − Penang: Ann Nilsson. – 1970. 306 l., maps, bibliogr. l. 294 to 305. – Dhammikarama Burmese Buddhist Temple, 1996. 111 p., London, Univ. of London, School of Oriental and African illus. (chiefly col.) Studies, Ph.D. (arts, history) thesis. – Shulman 316 Subject(s): Penang : Dhammik ārāma Burmese Buddhist Subject(s): Burma : Politics and government <1824-1948> ; Temple History <1824-1948> Burma : Temples, Buddhist - Penang. GB: SAdS(IHR Theses) ULL(IHR Theses) US: LC(MLCM 2002/07626 (B) FT MEADE) US: CU(Kroch Film 7229 ; Annex Film N 7229) OAU(Alden SEA BQ6341.P462 D43 1996x)

The nine months after ten years : the Caretaker Government, 1976-1856 [‘ nineteen seventy six to ... –Rangoon : U Tin November 1958-July 1959. – [Rangoon : Govt. Print. and Than, Cho Hpyu Sapei taik, 1976.] – In English and Bur- Staty., Union of Burma] (for Min. of Infor.), 1959. [a]-b, 73 mese p., illus. Subject(s): Calendar, Burmese Subject(s): Burma : Politics and government <1948-> ; Eco- AU:ANU(Chifley CE61.B95 .H55 1976) nomic conditions <1948-> D: B-SBB(584 334 H.2) HD-SAI(reg 60 E 117 Kp) The nineteenth century : Books on China ; : specialist col- GB: BL(I.S.Bu.197/26)* lection. [Microform.] − Cambridge: Publ. by Chadwyck- SG: ISEAS(DS530.64 B963) Healey in association with the British Library and with Av- US: CU(Kroch DS485 .B892) ero Publ., 1995- . <2513> microfiches, illus. + guide (V, 73 LC & NNC(Offsite) & OAU(Alden SE Asia) : JQ443 p.) – Guide is contents for Units 1-5. 1959.N55 NNC Contents: NIU(SEA DS530.4 .N561959) Unit 1. nos. 1-144 Unit 2. nos. 145-278 1984 [‘ nineteen eighty four ] : the 37th anniversary of Union Unit 3. nos. 279-414 Day Unit 4. nos. 415-550 The ‘ anniversary of Union Day Unit 5. nos. 551-733 Subject(s): China : Description and travel 1953 [‘ nineteen fifty three ] stage census US: NIU: Unit 1-2 (Microforms Mfiche DS755 .N554 1995) Census <1953> UC(SRLF DS755 .N55 1995 Units 1-5)

1945 [ Nineteen forty-five ] in Southeast Asia / papers by The ninety-nine stories : being a collection of instructive and Louis Allen ...[et al.] – [London :] Suntory Toyota Interna- entertaining tales from Chambers’ and other works / comp. tional Centre for Economics and Related Disciplines, Lon- and transl. by Stephen M. McKertich ... – Rangoon : Han- don School of Economics and Political Science, 1985. 2 pts. thawaddy Pr., 1885. 128 p. bound together . − (International studies ; 1985/1-2) GB: SOAS(GPC 830/46.914) 1. papers by Louis Allen, Judith A. Stowe, Thanatphong US: NYPL(Research *OY p.v.3, no.4) Smitabhindu. – 58 p. Subject(s): Southeast Asia : Fopreign relations ; Politics and 93rd Burma Infantry government ; World War <1939-1945> ; History - 20th India / Army / 93rd Burma Infantry century GB: OUL(BOD 2488 e.902 (1985/1) Ning Fong SOAS: 1-2 (G959.052 /514939) Fong , Ning

The 1947 [‘ nineteen fourty seven] constitution and the na- Ninth Battalion, Fourteenth Punjab Regiment, raised 1st tionalities [/ by U Kyaw Win ... et al. ; transl. by Ohn Gaing April, 1941, disbanded 8th July, 1947 : India, Ceylon, and Daw Khin Su]. – Yangon: Universities Historical Re- Burma, French Indo-China, Sarawak, India. – Cardiff: West- search Centre and Innwa Publ. House, 1999. 2 v., illus., ern Mail and Echo Limited, 1948. 132 p., [5] l. of plates, ports., index, bibliogr. ref. − Contains the text of the Consti- illus., map. tution of Burma as an appendix Subject(s): India : Army - Punjab Regiment, Fourteenth - Subject(s): Burma : Politics and government <1824-1948> ; Battalion, Ninth Population – History ; Constitution – History ; Nationali- Burma : World War <1939-1945> - Campaign - India ties, Principle of. ; National liberation movements GB: OUL(BOD Camera UB 222833 e.93) GB: BL(YA.2001.a.19485) US: UCLA(SRLF UA843.I6 N56 1948 A 5131115) SG: ISEAS(JQ751 A13C75) NUS(RBR JQ751 Nin) Nirugde , Ragho Kishanrao Comparative cost theory : an empirical testing of trade rela- The 1997 [‘ nineteen ninety seven ] offensives : suffering and tions of India and Japan with South East Asian countries. – struggle for identity and justice of the ethnic Karen in Burma 1980. 429 p. – Marathwada Univ., Ph.D. (economics) thesis Tun , Moe K. Shulman 202 N 38 Bibliographical description N

Nisbet, Hugh Experiences of a jungle-wallah / by "Nibs". – St. Albans: Nish , Ian Hill Fisher, Knight, [1935]. 96 p., illus. − Forew. and last page British documents on foreign affairs : reports and papers signed: H. N. – Herbert 327 from the Foreign Office confidential print Subject(s): Burma : Description and travel D: B-SBB(493 834 Haus 2) Nishi , Yoshiro GB: BL(010822 de 52)* New horizons in Tibeto-Burman morphosyntax OUL(BOD Camera UB 24624 e.13 ; 35) SOAS(GB945.092/362.636) Outline of Burmese morphology. – 1963. – Tokyo, Univ., US: CU(Annex DS485.B81 N72) NYPL M.A. thesis 1963 OAU(Alden SE Asia DS485.B81 N58x) UC(SRLF) Ref.: Coppel p. 284 WaU YU(SML DS485 B81 N57) Nishida , Tatsuo ditto. 2nd impr. – ibd., 1936. 96 p., illus. A study of the Burmese-Chinese vocabulary … / Nishida D: HD-SAI(reg 60 O 35)* Tatsuo cho. − Ky ōto: Sh ōkad ō, Sh ōwa 47 [1972]. 394 p., GB: BL(010056 a 27) illus., map, incl. bibliogr. ref. − (Kai yakugo kenky ū s ōsho ; US: NYPL(Research BBH p.v.122) 2) − Added title and text in Chinese Ref.: OCLC 43551352 Subject(s): Burmese language : Glossaries, vocabularies, etc. ; Text-books for foreigners − Chinese ; Dialects. Nisbet, John <1853-1914> US: NNC(Offsite 829 K12 v.2) Burma under British rule and before / by John Nisbet. In 2 vol., with maps. – Westminster: Constable, 1901. – Appen- Nishizawa , Nobuyoshi dix: Summarized extract from the Atlasankhepa vannaná Economic development of Burma in colonial times / No- dammathát, or, Institutes of Burmese law (1882) buyoshi Nishizawa. – Hiroshima: Institute for Peace Sci- 1. – VIII, 459 p. ence, Hiroshima Univ., 1991. VI, 155 p., bibliogr. p. 152 to 2. – 452 p., illus. 155. – (IPSHU research report series ; 15) Herbert 23 Subject(s): Burma : History -1824-1948 ; Economic con- Subject(s): Burma : History ; Politics and government ; ditions - History Civilization GB: SOAS(GB945/626.222)* Great Britain : Colonies AU:ANU(Menzies DS529.7.N5 1901) Nissor Singh D: B-SBB(Up 4716 Haus 2 NfLS) KI-ZBW(I 4004) Khasi-English dictionary HD-SAI(322 his 67/422)* F: BNF(8° Nt.2741) MNHN The Nīti literature of Burma GB: BL(010055 ee 14) BL-DSS(W49/0533-0534) Ancient proverbs and maxims from Burmese sources CUL(RE.12.57-) FOL(LD 930/17.558) BL-APAC(V 10102) OUL(BOD St Cross 247188 Nitrogenous fertilizer experiments, 1914 to 1957 / U S. T. d.7,8) SAS((591):91) Htwe ... – Rangoon : Govt. Print. and Staty., Burma, [1962]. SOAS(GB350/3.569 ; 165.335 ; 232.568*) 19 p., tables. – (Bulletin / Department of Agriculture, Burma J: TYB(XII-25-E-6) ; 37) MY:NL RUL Subject(s): Burma : Nirogen fertilizers SG: ISEAS(DS530.63 N72) NUS(DS530.63 Nis) SG: ISEAS(Doc B56) RUBC(959.1 NIS) US: CU(Annex DS485.B81 N749) Nixon , A. B. HU(Widener Ind 8043.8) LC & NIU(SEA) & Working plan for the Yeyaman Reserve in the Meiktila For- OAU(Alden SE Asia v.2) : DS485.B81 N5 est Division MnU NYPL(Research *RR-BGD) UCB UCLA Working plan < Meiktila: Yeyaman > WU(Memorial Lib. G6899 N63 Cutter) YU(SML Yald Class. Bj36 10) Nixon, John Carson <1887-1958> Memorandum on the financial questions arising out of the ditto. [microfilm]. – Urbana-Champaign, Ill.: Univ. of Il- proposed separation of Burma and India linois Library, 1987. – (Burmese cultural microfilm col- Howard , H. F. lection ; reel 41, no. 3) US: CU(Wason Film 10949 no.3) No childhood at all : a report about child soldiers in Burma / LC(Microfilm 2175 DS) IU(Main Stacks Microfilm by Images Asia. – Chiangmai: Images Asia, 1996. 75 p., Rm Film 959.1 B929 reel 41) maps, bibiogr. p. 54. – Research conducted for the United Forests in Arakan : containing report on the forests in North- Nations Quaker Office, Geneva, for The UN Graca Machel ern Arakan / by J. Nisbet, 1880-81 ; together with the corre- Study on the Impact of Armed Conflict on Children. Publi- spondence connected with the subject. cation of this report is supported by Terre Des Hommes FR GB: BL(I.S.Bu.18/3) Germany.

N 39 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

Note: Documentary on human rights abuses perpetrated Methodist Missionary Society : Secretarial Visit to Burma, against children in Burma, in particular the conscription of India and Ceylon, 1936-1937 ; Missions - Burma children into the Burmese Army which has become routine Burma : Missions in a country that has been in continuous civil war for most GB: Birmingham(Stack ; 266.00954, Reference) of the Twentieth century. SOAS(MMSL IN15) Subject(s): Burma : Child soldiers ; Boys as soldiers ; Chil- US: NNUT(Burke MRL Day Rare La No) dren and war ; Children's rights ; Civil war ; Soldiers ; Ref.: OCLC 42454867 Forced labor ; Armed Forces - Recruiting, enlistment, etc. ; Politics and government <1988-> Report of visit to India, Ceylon and Burma ... September AU:ANU(Chifley lge pamph HQ792.B93N6 1996) 1928 to March 1929 / by Rev. W. J. Noble. − London, [ca. D: HD-SAI(325 mil 98/663 GF)* 1929]. [II], 95 p., map (col.). − At head of title: Wesleyan GB: BL(YA 1997 b 4974) Methodist Missionary Society. LSE(BLPES HQ784.W3 I31) OUL(IND) Subject(s): Noble, Walter James SG: ISEAS(UB419 B9N73) NUS(UB419 Bur.No) Methodist Missionary Society : Secretarial Visit to Burma, US: CU(Kroch +UA853.B8 N73 1996) India and Ceylon, 1927-1929 ; Missions - Burma HU(Widener) Burma : Missions LC(UB419.B87 N6 1997) GB: Birmingham(Stack ; 266.00954, Reference) WU( Memorial Lib. Oversize UB419 B93 N6 1996) SOAS(MMSL IN14) Ref.: OCLC37585048 Noe "‘ No comment " on Karenni , 1996. – [Bangkok?:] Pekhon Nu Univ. Pr., 2737 [1997]. 24 p., illus. − (Pekhon University Press reference series booklet ; 2) Noël-Paton , Frederick Subject(s): Karen : Politics and government ; Human rights Burma rice / by Frederick Noël-Paton. – Calcutta : Govt. : History - Autonomy and independence Print., India, 1912. 40, II p., illus. − Commercial Intelligence movements Department, India Burma : Politics and government <1988-> D: KI-ZBW(C 1649) US: CU(Kroch DS 528.2.K35 N6 1997) GB: LSE(LPES, GovtPubl. 54 (125)) BL-APAC(IOR/V/27/513/2) Nobel Peace Laureates Conference < 1998, Univ. of Virginia OUL(IND IB. Burma Xa. 13) > Nobel Peace Laureates Conference : human rights, conflict, Nørgaard, Erik reconciliation, November 5-6, 1998 : bringing together great No problem, sir! : sentimentale rejsehistorier fra Østen / Erik hearts and minds ... / presented by the Univ. of Virginia and Nørgaard. − [København:] Fremad, 1988. 166 s., illus. the Institute for Asian Democracy ; participants: Betty Wil- Note: Rejseoplevelser fra Indien, Bangla Desh, Burma, La- liams ; … Aung San Suu Kyi, 1991, Burma (presented by os, Pakistan, Thailand, Malaysia og andre lande i Østen Harn Yawnghwe) … − [Charlottesville, Va.: Univ. of Vir- Subject(s): Burma : Description and Travel ginia,] 1998. 24 p., illus., program [8] p., map.. − Title from DK: KB(DA8-A1455 ; BZ 74020 8° U1 9.1.89) label on cover. - Press packet, including conference sched- ules, biographical information about the participants, a list of Nørgaard , Lasse Nobel Peace Prize recipients and instructions for reporters Mekong : langs en flod i Sydøstasien / Laae Nørgaard ; red.: Subject(s): Human rights movements - Congresses ; De- Lennie Boesen, Kaare Øster, tegninger: Kirsten Hjørne. 1. mocracy - Congresses ; Disarmament - Congresses ; Nobel udgave, 1 oplag. − [Odense:] Geografforlaget, 2003. 48 Prizes sider, illus. i farver. − (Go global - bog & net) Ref.: OCLC 53312170 ; 51900858 ISBN: 87-7702-367-6 Indhold: Historie ; Befolkning ; Religion ; Fisk ; Vand ; Krig Noble , Walter James <1879-1962> ; Ung i Mekong ; Miljø og mennesker ; Fremtiden Report of secretarial visit to Burma, India and Ceylon, Subject(s): dagligliv ; floder ; Sydøstasien ; Mekong ; un- September 1936-March 1937 / by the Rev. W. J. Noble and dervisningsmaterialer ; for folkeskolen Mrs Duncan Leith. − London : Printed for use of the DK: KB(DA8-R8395) Overseas Missions Committee, [ca. 1937]. [II,] 129 p., maps. − At head of title: The Methodist Church Overseas Missions Nørlund, Mogens Chr. Contents: Life & work - Intro. - National & political - Pro- Sydøstasien / Mogens Chr. Nørlund. − Kbh.: Gjellerup, vincial Synod - Task - Devolution - Training - Mass 1969. 107 s. − (Over sø og land ; 8) movements - Retrenchment - Cooperative work - Educa- Contains: Risdyrkning i Burma tion - Medical - Women's work. - Reports on Districts: DK: KB(S-2565) Burma; Bengal; Lucknow & Benares; Bombay & Punjab; Mysore; Hyderabad; Trichinopoly; Madras; North, South ditto. 2. opl. − ibd., 1970. 107 s., illus. − (Over sø og land ; Ceylon. 8) Subject(s): Noble, Walter James Ref.: Bibliotek.dk N 40 Bibliographical description N

ditto. 3. oplag, − ibd., 1972. 108 s., illus. − (Over sø og land ; Subject(s): Upper Burma : Economics ; Trades and indus- 8) – ISBN 87-13-00792-0 tries Ref.: Bibliotek.dk GB: BL(I.S.Bu.47/7)* BL-APAC(Tr 811* ; IOR/V/27/561/71) Noetling , Friedrich Wilhelm OUL(IND IB. Burma Xa. 3) Noetling, Fritz The occurrence of petroleum in Burma, and its technical ex- Noetling, Fritz ploitation / by Fritz Noetling. – Calcutta : The Geological Fauna of the miocene beds of Burma / by Fritz Noetling. Survey, 1897. 266 p., illus. – (Memoirs of the Geological Plates 1 to 25. – Calcutta : Sold at the Geological Survey Of- Survey of India ; 27.2) fice ; London : Kegan Paul, Trench, Trübner, 1901. 378, 25 Subject(s): Burma : Petroleum.Geology plates, diagr. – (Memoirs of the Geological Survey of India : D: B-SBB(Mn 17301 Haus 1) HD-UB(O 2457-7) Palaeontologia Indica : new series ; 1.3) GB: BL((P) NX 055-E(2)) BL-APAC(IOR/V/20/27) Subject(s): Burma : Paleontology - Miocene ; Paleontology F: BNF(4° S.46) D: B-SBB(4“ Mk 12525/30 Haus 2) US: YU(QE295 A13) BO-UB(TYD 90, NS 1) Ref.: OCLC 17015540 HD-UB(O 2457-8 Großformat)* F: BNF(Fol.S.15) On some marine fossils from the miocene of Upper Burma. GB: BL(7107 f) CUL(399.a.4.63 no.3) – Calcutta, 1895. 45 p., illus. – (Memoirs of the Geological OUL(RSL Nuneham Per. 18934 c. 17 (n.s.1:3)) Survey of India ; 27.1) − Cover title: Marine fossils from the US: CLSU CU(Annex ++QE756.I4P15 n.s.v.1 no.3) Miocene of Upper Burma CSt(Earth Sciences 560.954 .I39 N.S. v.1,no3) Subject(s): Burma : Gastropoda, Fossil ; Bivalvia, Fossil ; DI-GS LC(QE756.I4A4 v.1.3) MiU Mu Paleontology UCB(BioSci fQE701.I5 n.s.v.1) D: B-SBB(Mn 17301 Haus 1) HD-UB(O 2457-7) GB: BL((P) NX 055-E(2)) BL-APAC(IOR/V/20/27) Kolonialpolitische und geologische Studien über Birma. − US: MU ViU YU(QE295 A13) Karlsruhe: Braunsche Hofbuchdruckerei, 1904. 43 S., Ktn. Ref.: OCLC 19791564 Subject(s): Burma : History. US: CSt(Hoover Institution DS485.B86 N77) On the discovery of chipped flint-flakes in the Pliocene of Ref.: OCLC 38811220 Burma. − Calcutta, 1895. p. 235-241. − Extract from: Re- cords of the Geological Survey of India ; 28, p. 235 to 241. Marine fossils from the Miocene of Upper Burma US: American Mus of Natural Hist, NY On some marine fossils from the miocene of Upper Burma Ref.: OCLC 31836041 / Noetling On the Occurrence of Chipped (?) Flints in the Upper Mio- The miocene of Burma / by Fritz Noetling, with one map. – cene of Burma. − London, 1894. p. 526. − Extract from: Amsterdam: Müller, 1900. 131 p., incl. tables, diagrs., 1 Geological magazine. Decade IV, v 1. No. 365, p. 526, No- fold. map, bibliogr. p. 117-129. – (Verhandelingen der vember 1894 Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam : US: American Mus of Natural Hist, NY 2. sectie ; 7.2) – p. 117-129: Geological literature on Burma Ref.: OCLC 31836387 including Arrakan & Tenasserim. Subject(s): Burma : Geology ; Geology, Stratigraphic - Mio- Report on the oil-fields of Twingoung and Beme, with a map cene and a plate of geological sections [/ by Fritz Noetling]. – D: B-SBB(4° Ab 2242-2,7,1 NfLS) Rangoon : Govt. Print., Burma, 1889. 30, XXV p. HD-SAI(reg 60 B 15)* Subject(s): Burma : Petroleum F: BNF(4° Z.15) GB: BL(I.S.Bu.47)* LSE(BLPES GovtPubl. 591 (38)) GB: BL(Ac 944/2(b)) CUL(P340:6.b.11.8 no.2) BL-APAC(Tr 728* ; IOR/V/27/614/34) NL: KB(T 1493 [2:7:2] ; NBM Mfe 10666 [2]) US: NNC(Offsite 553.28 N84) US: CU(Olin +Q57 .A31 ser.2 v.7 no.2) HU(Museum Comp Zoology PZ-N) IU Report on the petroleum industry in Upper Burma : from the LC(Q57.A533 deel 7, no.2 ; QE694.N7) end of the last century up to the beginning of 1891 ; with 2 YU(SML, Yale Class. A37 037 7) photographs, 4 maps, 72 tables and 3 appendices / by Fritz Noetling. – Rangoon : Govt. Print., Burma (for F. C.), 1892. Notes on the mineral resources of Upper Burma / by Fritz V, 73, XLVIII p. Noetling. With maps and photographs. – Rangoon : Govt. Subject(s): Upper Burma : Economics ; Trades and indus- Print., Burma (for B. S.), 1893. – Pt. 1 and 2 in 1 vol. tries 1. The occurrence of Burmite, a new fossil resin from Upper GB: BL(I.S.Bu.47/6)* Burma. – 6 p. BL-APAC(Tr 728* ; IOR/V/27/614/31) 2. The occurrence of Jadeite. – 4 p. OUL(IND IB. Burma Xa. 4) 3. The Upper Chindwin coal-fields. – 18 p. US: YU(MUDD, Stacks Ndy36 I36 +892)

N 41 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

ditto. Confidential ed. – ibd., 1892. ethnic ; History - Autonomy and independence movements GB: BL-APAC(IOR/V/27/614/32) - Fiction ; Politics and government <1948-> - Fiction F: BIULO ditto. Confidential ed. Repr. – ibd., 1909. GB: BL(YA.2001.a.39772) GB: BL-APAC(IOR/V/27/614/33) SOAS(830/740.479) US: CU(Kroch PL3986.5.N43z 1997) Nolan, Kevin HU(Widener Harv.Depos.) & LC & YU(SML) : Neither hero nor coward : featuring the war diaries of Sgt. PL3988.N62 T36 1997 Kevin Nolan, 2/2nd Pioneer Battalion. − Parkdale, Vic.: NYPL(Research JFE 03-785) Mary Bingham, 1997. 271 p., illus., maps, ports., facsims. WU(Memorial Lib. PL3988 N67 T3 1997) ISBN 0646308882 Subject(s): Burma-Siam Railroad Noranit Setthabut Australia : Army - Pioneer Battalion, 2/2 nd ; Prisoners of Military and socialism in Burma / Noranit Setthabut. – war [n.p.:] Sath āban Thai Khad ī Suks ā, Mah_awitthay ālai AU:NLA(NL 940.5472092 A792) Thammas āt, 2528 [1985]. 107 p., incl. bibliogr. ref. – Added US: HU(Widener Harv.Depos.) title and text in Thai Subject(s): Burma : Socialism ; Armed Forces - Politics and Nolan, Philip government Report on emigration from Bengal to Burma and how to US: CSt CU(NUA853.B8 N82) promote it / by Philip Nolan. – Calcutta : Bengal Secretariat Pr., 1888. 13, 2, 4, 4, 3, 2, 3 p. Norconsult International A.S. Subject(s): Bengal : Migrant ; Social sciences - Migration Subregional energy sector study for Asian Develop- Burma : Immigrant - Bengalen ment Bank : draft final report GB: BL(I.S.Be.101(5)) BL-APAC(Tr 728* ; IOR/V/27/820/36) Nordal, Arnold OUL(IND IB. Bengal L 3) The medicinal plants and crude drugs of Burma I : collection of research materials from indigenous sourses during the Nominal roll of 5th Burma Infantry (non-European section), Indian years 1957-1961 / by Arnold Nordal. − Oslo: Hellstøm & Defence Force. -- [Maymyo : G. B. P., 1919.] 42 p. Nordals boktrykkeri, 1963. 55 s., illus. AU : AWM((AAWM) F 940.41254 N799) Subject(s): Burma : Medicinal plants ; Drugs N: FARMUS A.615.321 N) UMN(FARM 6.1 NOR) Nomination of Parker W. Borg : report. – [Washington, D.C.? : U.S. G.P.O., 1992] 5 p.– (Exec. rept. / 102d Con- Norddeutsche Bank < Hamburg > gress, 2d session, Senate ; 102-52) – (Govt doc no.: Y Burma . – 1952 1.1/6:102-52) – 1008-C, 1008-D (MF); Shipping list no.: 92- 0532-P. – August 12,. 1992 Nordic Institute of Asian Studies (NIAS) < Copenhagen > Subject(s): Borg, Parker Asian entrepreneurial minorities Burma : Human rights Dobbin , Christine E. US: IU(Main Stacks Govt Docs DOC.) & NNC(US Govt. Docs.) & NNC(US Govt.Docs.) & NYPL(SIBL Readex Aung San and the struggle for Burmese independence Microfiche) & OAU(Alden 5th Fl GovtDoc Mi Micro- Naw, Angelene fiche) & UCI(Main Govt. Inf. U.S. ) & UCR(GovPub M'fiche US) & UCSB(Main Govt. Inf. Ctr., U.S., Micro- In search of Chin identity : a study in religion, politics and form Area) & WU(Law Lib U.S. Docs & Microforms ethnic identity in Burma Coll. ; Hist. Soc. Lib. US Gov't. Pubs & Microfiche) : Sakhong , Lian Hmung Y1.1/6:102-52 Nationalism as political paranoia in Burma Nontawasee, Prakai Gravers, Mikael Prak āi Nonthaw āsī Nordlöf-Lagerkranz , Ulla Nop, P. Burma. Omarb. och aktualiserad version [/ red.: Ulla Nord- Tangay : the setting sun of Ramanya ; novel / by P. Nop ; löf-Lagerkranz]. − Stockholm: Utrikespolitiska institutet transl. by Eveline Willi. 1st publ. – Bangkok: Song Sayam, (UI), c.1981. 24 s., illus. − (Länder i fickformat ; 93) 1997. 6, 142 p., illus., maps. − Transl. from Mon ISBN 91-7182-422-7; 9:50 ISBN 974-89855-5-5 Earlier ed. s. Zeidler-Blomberg , Beatrice ; Later ed. s. Subject(s): Mon : Thailand - Romans refugees - Burma ; Fic- Rönnow , Hans-Henrik tion ; Burma - government elations - Fiction Subject(s): Burma : Thailand : Socially handicapped children - Fiction S: L(1.1:c L pN s132) S(nP 543) Burma : Low-intensity conflicts (Military science) - Fic- S(1.1:c S nP 543/93) tion ; Politics and governement <1948-> ; Relations inter- N 42 Bibliographical description N

Normal monthly percentage frequencies of surface and up- North Lincolnshire Regiment of Foot per winds (afternoon) up to 3 km in India, Burma and Per- The North Lincoln Sphinx : a regimental periodical sian Gulf. − Calcutta : Govt. of India, 1939. − (Scientific no- tes ; v.7 = no. 80) Northern Arakan District D: KA-UB(*ZE 1884-7,80.1939) Burma gazetteer

Norman, Henry R. Northern Baptist Convention Irrawaddy River system of Burma Annual of the Northern Baptist Convention. 1909 [to 1940]. Alexander, John B. 33 v., illus. – Variant title: Northern Baptist Convention an- nual 1908 – Proceedings of the 1st-33rd meeting. 1908- Normard , C. W. B. 1940. Storm tracks in the Bay of Bengal. – Dehra Dun, 1925. Issue for 1909 includes the annual report of the American US: DWB(C/ef N845) Baptist Missionary Union ; for 1909-40 include the annual reports of the American Bap- Norris, Dorothy tist Home Mission Society and the American Baptist Publi- A report on the state of lac cultivation and general condition cation Society ; of the lac industry in Burma, November-December 1931 / by for 1910-40 of the American Baptist Foreign Mission Soci- Dorothy Norris. – Namkum, Ranchi: Indian Lac Research ety and the Woman's American Baptist Home Mission Soci- Institute, 1931. 26 p., tables, app. ety ; Subject(s): Burma : Lac , Industries ; for 1912-40 of the American Baptist Historical Society ; Lac insects for 1914-40 of the Woman's Baptist Foreign Missionary So- D: HD-SAI(322 agr 83/827 Kp)* ciety and the Woman's Baptist Foreign Missionary Society GB: BL(Ac 3694 b/7) BL-DSS(W31/1555) of the West, which merged in 1915 to form the Woman's US: CRL(GenCollec C-32242) American Baptist Foreign Mission Society. CU(Kroch Pamphlet HC Burma 28) Subject(s): American Baptist Foreign Mission Society (sw) LC(SF561.I53 1931) NYPL(SIBL PKR p.v.129) US: CU: 1909 (Olin BX6207 .N87) UC(SRLF A0011584869) YU(MUDD Upp35 N15r) Northern Baptist Convention / Board of Education / De- Ref.: OCLC 41923919 ; OCLC06308532 partment of Missionary Edcation Baptists in Burma Norsk samband for de Forente nasjoner Howard , Randolph Levi I FN's tjeneste : syv norske FN-eksperter forteller om sitt ar- beid i Thailand, Egypt, Burma, Etiopia, Pakistan of Bolivia. Northern Burma campaign of 1944 − [Oslo, 1956.] 85 p., illus. McGee , George A. Subject(s): Burma : United Nations - Technical assistance. The history of the 2nd Battalion, Merrill's Marauders US: HU(Widener Harv.Depos. Int 7180.615) MnU(MNLA Ctr 330.8 N81 9ZAR02D12S06TLP) Northern Illinois University < DeKalb > [Maps, pamphlets and art objects on Burma held at Northern North , Cornelius William Illinois University. – 1990.] 1 vol., var. pag. – Title supplied Dr. H. W. Turner's prinerm typology examined in the cir- by cataloguer. cumstances of Upper Burma with particular reference to the Three papers dated Aug. 1990 and comp. by the Center for Cult of the 37 Royal Nats and the Pau Chin Hau Movement : Burma Studies, Northern Illinois Univ. submitted as part requirement for the Diploma in New Reli- Contents: gious Movements of the Univ. of Birmingham / by Cornelius Maps of Burma at Northern Illinois Univ., DeKalb, Ill. William North. –1988. III, 48 p. − Birmingham, West Mid- Burma pamphlet file held in the Donn V. Hart Southeast lands, Univ., Diploma in New Religious Movements, 1988. Asian Collection, Founders Memorial Library, Northern Subject(s): Burma : Theravada Buddhism ; Christianity ; Na- Illinois Univ., DeKalb, Ill. tivistic movements ; Cults ; Religion ; Nats ; Spirits Location guide to NIU Burma Gallery art collection as of GB: Birmingham(Thesis collection 299.58, Reference) August 9, 1990 Subject(s): Northern Illinois Univ . - Donn V. Hart Southeast The North Lincoln Sphinx : a regimental periodical. Asia Collection - Catalogs ; Map Library - Catalogs ; Art (2.1/2,1868-) − Bangalore: Print. for private circulation 2nd objects - Catalogs Batt. 10th Foot. Burma : Bibliography - Catalogs ; Maps - Bibliography - Note: Regimental periodical of the North Lincolnshire Catalogs ; Art objects - Catalogs Regiment of Foot, published in Bangalore, Secunderabad US: CU(Kroch +Z3216 .N87) and Rangoon. Subject(s): Great Britain : Army - Royal Lincolnshire Theses and dissertations on Southeast Asia presented at Regiment - 2nd Battalion - Periodicals Northern Illinois Univ., 1960-1980 : an annotated bibliogra- Ref.: OCLC 50064140: 1868-1872. v. 2, no. 1-2 and v. 3, phy no. 1-2. Hart , Donn Vorhis

N 43 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

Northern Illinois University < DeKalb > / Art Museum / DeKalb, Ill.: Northern Ill. Univ., 1988. III, 40 p., illus., bi- Burma Gallery bliogr. p. 31-40. Selections from the Bennett Collection, Exhibition notes. – Text by Michael Aung-Thwin [DeKalb, Ill.] : The Museum, [1992]. 1 v. (unpaged) , incl. Subject(s): Northern Illinois Univ . / Center for Southeast bibliogr. ref. – "Fall 1992." Asian Studies Subject(s): Bennett, Paul Jerry - Art collections - Exhibitions Burma : Study and teaching - DeKalb ; Northern Illinois Univ . - Art Museum - Burma Gallery - US: NIU(SEA DS524.8.U6 N6761988) Exhibitions. Burma : Art, Burmese - DeKalb - Exhibitions Chinese historical sources on Burma : a bibliography of pri- US: NIU(SEA N7312 .N6781992) mary and secondary works Sun , Lai-chen Northern Illinois University < DeKalb > / Center for Burma Studies (C.B.S.) The context of the new Kayah script Announcements / Center for Burma Studies. [1.1,] Apr. 4, Rastorfer , Jean-Marc 1987-[1.]2, July 1987. − DeKalb. Illus . − Title from caption > CBS news Irrigation in the heartland of Burma Subject(s): Northern Illinois Univ. - Center for Burma Stud- Aung Thwin , Michael Arthur ies - Periodicals Burma : Study and teaching - Periodicals The journal of Burma studies Ref.: OCLC 29885352 Lisu religion C.B.S. news. [1.1, Apr. 4, 1987- .] – DeKalb, Ill.: Center for Durrenberger , Edward Paul Burma Studies, Northern Illinois Univ . − Other titles: CBS news; Center for Burma Studies news Theses and dissertations on Southeast Asia presented at < Announcements / Center for Burma Studies Northern Illinois Univ., 1960-1980 : an annotated bibliogra- Subject(s): Northern Illinois Univ. - Center for Burma Stud- phy ies - Periodicals Hart , Donn Vorhis Burma : Study and teaching - Periodicals. GB: BL-APAC(14302 n 26) Women of Southeast Asia US: CU: 1; 2.2; 3.2 (Annex Echols +DS527.C12) Ref.: OCLC 25522692 Northern Illinois University < DeKalb, Ill. > / Department of Art The journal of Burma studies British romantic views of the first Anglo-Burmese war 1824- 1826 [Maps, pamphlets and art objects on Burma held at Northern Cooler , Richard Morrall Illinois University] Northern Illinois University Northern Illinois University < DeKalb, Ill. > / Libraries / Donn V. Hart South-East Asian Collection Northern Illinois University / Center for Current periodical holdings of the Southeast Asia Collection Southeast Asian Studies of Northern Illinois University Libraries / comp. by Lee S. Burmese Dutton. – De Kalb: Center for Southeast Asian Studies, Okell , John 1974. 32 l., illus. – (Bibliographical publication ; 3) Subject(s): Northern Illinois Univ . < DeKalb, Ill. > - Center The Center for Southeast Asian Studies, 1963-1991, DeKalb, for Southeast Asian Studies - Donn V. Hart South-East Illinois [/ created by the staff of the Center for Southeast Asian Collection : Catagos - Periodicals Asian Studies, Northern Illinois Univ.]. – [DeKalb, Ill.: Burma : Bibliography - Periodicals ; Periodicals - Prod. by the Off. of Publ. and Print., 1991.] 59 p., illus., in- Bibliography dex., incl. bibliogr. – Text signed by Michael Aung-Thwin. US: LC(Z6958.S6157 1974) Note: Includes directory of faculty and staff, courses offered, NIU(SEA PN5449.S68l4433 1974) list of publications, index to the journal Crossroads and list of theses and dissertations from NIU relating to Southeast Newspapers in the Southeast Asia Collection of Northern Il- Asia, 1960-1990. linois University libraries / comp. by Lee S. Dutton. – De Subject(s): Northern Illinois Univ . - Center for Southeast Kalb, Ill.: Center for Southeast Asian Studies, 1976. VII, 14 Asian Studies - Directories ; Bibliography ; History ; l. – (Bibliographical publication ; 5) Crossroads - Indexes Subject(s): Northern Illinois Univ . < DeKalb, Ill. > - Center Burma : Study and teaching - DeKalb for Southeast Asian Studies - Donn V. Hart South-East US: NIU(SEA DS524.8.U6 N6771991) Asian Collection : Catagos - Newpapers (sw) Burma : Bibliography - Newspapers ; Newspapers - Center for Southeast Asian Studies twenty-fifth anniversary Bibliography (1963-1988) : Northern Illinois Univ., DeKalb, Illinois. – US: LC(Z6958.S6157 1976) N 44 Bibliographical description N

A preliminary checklist of Burma holdings in the Northern Norway , George Illinois University Libraries / Northern Illinois Univ. Librar- Ralph Denham’s adventures in Burma : a tale of the Bur- ies, Donn V. Hart Southeast Asian Collection. – DeKalb, Ill., mese jungle / by G. Norway. – Edinburgh: Nimmo, Hay and 1987. 40 p. Mitchell, 1898. 255 p., plates, front. Subject(s): Northern Illinois Univ . < DeKalb, Ill. > - Center Subject(s): Burma : Fiction, English - Juvenile for Southeast Asian Studies - Donn V. Hart South-East AU:NLA(823.8 D393N) Asian Collection : Catalogs GB: BL(012804 f 9)* OUL(BOD Nuneham 2533 e.807) Burma : Bibliography - Catalogs US: CU NYPL(Research NAS GB: SOAS(Ref.GB 016/551.673)* UC(SRLF A0005554605) SG: ISEAS(Z3216 N87) Ref.: OCLC 37028637 US: HU(Widener WID-LC DS527.4.Z99 N67 1987x) ditto. – London : Sampson Low, Marsten, [1924]. 255 p., Shelf list of acquisitions conerning Burma held in the Donn illus. V. Hart Southeast Asia Collection / Founders Memorial Li- D: B-SBB(Up 4915/283 Haus 2 NfLS) brary, Northern Illinois Univ., DeKalb, Illinois. – DeKalb, GB: OUL(BOD Nuneham 2533 e.1983) Ill.: Center for Burma Studies, Northern Illinois Univ., US: CU(Annex PZ7.N89 R2) [1989]. 95 p. − November 1989. − This list has been com- piled and manybooks placed in this collection through the Norway , Nevil Shute Center for Burma Studies, Northern Illinois Univ.. Shute , Nevil [pseud.] Subject(s): Northern Illinois Univ . < DeKalb, Ill. > - Center for Southeast Asian Studies - Donn V. Hart South-East Norwegian Refugee Council Asian Collection : Catalogs Flyktninger ēad < Norway > SG: ISEAS(Ref Z3216 S54) US: HU(Widener WID-LC DS527.4.Z99 N68 1989x) Norwood, Janet Lippe Labor law and practice in the Union of Burma [/ prep. by Northern Illinois University < DeKalb, Ill. > / Swen Frank- Janet L. Norwood.] United States Department of Labor, Bu- lin Parson Library reau of Labor Statistics. – Washington, D.C.: U.S. Govt. Revised list of Southeast Asia holdings in the Swen Franklin Print. Off., 1964. 59 p., tab., app., bibliogr. p. 57 to 59. – Parson Library / comp. by Southeast Asia Library & Center (BLS report ; 264) for Southeast Asian Studies. – DeKalb, Ill.: Northern Illinois Subject(s): Burma : Labor laws and legislation Univ., 1968. 285 l. AU:NLA(NP+ 347.71 UNI) l. 50-59: Burma D: KI-ZBW(C 35,050) HD-SAI(reg 60 I 15 Kp)* Subject(s): Northern Illinois University < DeKalb, Ill. > / F: BNF(4° Pw.1479(264)) Swen Franklin Parson Library - Catalogs S: S(1.1\c S P 3761) Burma : Bibliography - Catalogs US: CU(Kroch +HD7922.7.N89 ; Law KNL1220. N89 D: HD-SAI(inf 40 S 867)* HU(Baker Business: N.9 U588c no.264 ; Littauer: US: YU HD8051.A2x no. 264) UoC LC(HD8051.A7876 no. 264) MiU NIU(SEA KK1254 .L2361964) Northern Shan States UC(NRLF ; SRLF) UCD UCSB UCSD Burma gazetteer WU(Memorial Lib. HD7922.7 N6)

Northern Territory University / Centre for Southeast Asian ditto. [Microform of 1964 ed.] – Littleton, Colo.: Fred B. Studies < Casuarina, NT, Australia > Rothman, [1990]. 1 microfiche : negative. – (Law books Escape from Burma recommended for libraries. Labor law ; [78]). Webb , Paul US: HAST

Northwest Regional Consortium for Southeast Asian Stud- Noss , Richard ies / Conference Language policy and higher education < 6th, 1994, Univ. of Washington > Higher education and development Economic reconstruction in Burma : 1948 to the present Ko Ko Oo Nostitz , Mathilde Pauline < Gräfin > Johann Wilhelm Helfer’s Reisen in Vorderasien und Indien / Norton , David von Gräfin Pauline Nostitz. – Leipzig: Brockhaus, 1873. 2v. Rules for the prevention of cattle-disease under section in 1. 5 (I) of the Upper Burma village regulation Subject(s): Helfer, Johann Wilhelm <1810-1840> Rules for the registration of deaths by village headmen Burma : Description and travel GB: BL-APAC(T 38211 ; T 38272) Norway [/ Government] Setting effective co-operative training policies and Travels of Doctor and Madame Helfer in Syria, Mesopota- standards in Asian countries mia, Burmah and other lands / narrated by Pauline, Countess

N 45 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

Nostitz (formerly Madame Helfer), and rendered into Eng- Subject(s): Burma : Public health ; Rural health ; Rural hy- lish by Mrs. George Sturge. In 2 vols. – London : Bentley, giene - Congresses 1878. – On spine: Travels in Syria and other lands. – Transl. CH: SLB(S 884/6) of: Johann Wilhelm Helfer’s Reisen in Vorderasien und In- F: BNF(8° Gw 178c(2)) dien GB: LSE(BLPES, Intergovt.Organ. L.N.III.1937.5) 1. – X, 297 p. NL: KB(1508 mag ; 6223 F 43) 2. – 346 p. US: CU(Annex RA422 .I35 1937b) Subject(s): Helfer, Johann Wilhelm <1810-1840> HU(Law School 182a 1000 ; Documents (Lamont) Ind Burma : Description and travel Doc 3507.2 F) LC(JX1975.A25 1937.III.5 ; D: HD-SAI(reg 60 C 48)* JX1975.A2 C. H. 1235(a) ; RA422.I35 1937b) GB: BL(010058 g 39) BL-APAC(T 38234) NNC(Health Sciences Stacks RA529 L473) SAdS(ICS 105A) UC(SRLF A 7295116) US: HU(Countway Medicine: Rare Books 1.Ft.286) ICN UCSC(Science RA525.I6 1937 B8) KU-M LC(DS8.N89) NcD-MC NNU OCU Note on salt boiling industry in Burma / comp. by the Gov- Nostitz , Pauline ernment of Burma. – Rangoon, 1908. Nostitz , Mathilde Pauline Ref.: Cordier

Nostitz-Rokitnitz , Pauline (des Granges) Helfer Note on statistical tables relating to village administration . Nostitz , Mathilde Pauline − Rangoon. Ref.: OCLC 1779597 Note by the Hon’ble Finance Member on the Burma Esti- mates for 1937/38 Note on the administration of an institution Lloyd , I. G. under the institution

Note enumerating the duties of the visitors of the Rangoon Note on the administration of the stamp revenue in Burma Lunatic Asylum during (for) the year 1889/90 [- 1922/23]. − Rangoon : Govt. Lunatic Asylum < Rangoon > Print., Burma Every third year a triennial report replacing the Note is pub- Note on an institution lished with title: Report on the administration of stamp under the institution revenue in Burma < Report on the administration of stamp revenue in Note on commercial accounts Lower Burma Kaula , Gangaram > Report on the administration of stamp revenue in Burma Note on dyes and dyeing in the Southern Shan States Subject(s): Burma : Stamp Revenue Leveson , Henry George Ashworth GB: BL: 1889/90-1922 (I.S.Bu.58)* OUL(BOD K Floor 23291 c.1) Note on income-tax in Burma 1900/01. – Rangoon : Govt. US: CU: 1914/15 1916/17-1918/19 1920/21-1921/22 Print., Burma (Annex HJ66 B8 A47+) < Annual report on the working of the income-tax act NYPL: 1896/97- (SIBL TIB+) > Note on the working of the income-tax act LC: 1890/91-1908/09 (HJ66.B85D3) GB: BL(I.S.Bu.28)* YU: 1890/93-1922/24 (Mudd Nj66 B9+A55) US: LC(HJ66.B85B3) NYPL(Research TIB+) 1924/25-1939/40 (Mudd Nj66 B9 A55) YU(Mudd Nj66 B9 +A65) Note on the Burma estimates for 1937-38 Note on medical organisation in Burma Lloyd , I. G. Note on public health organisation in Burma Note on the crime classification system Note on public health organisation in Burma [/ by C. A. Fisher , E. A. Bozman. Department of Public Health and] Note on medical organisation in Burma [/ N. S. Sodhi. Note on the dyes and process of dyeing in Karenni Medical Department.] Giles , Francis Henry – Geneva: League of Nations, Health Organisation, 1937. 49 p. – (Preparatory papers / Intergovernmental Conference of Note on the implementation of the UNFPA Special Pro- Far-Eastern Countries on Rural Hygiene) (Series of League gramme of Assistance to Myanmar Myanmar / United Na- of Nations publications : III. Health 1937. III. 5) – At head tions Population Fund. − [New York :] UN, 6 May 2003. 5 of title: Official no.: C. H. 1235 (a). Geneva, March 15th, p. − At head oif title: Executive Board of the United Nations 1937. League of Nations. Series of League of nations publi- Development Programme and of the United Nations Popula- cations. III. Health. 1937. III. 11. tion Fund. - Annual session 2003, 6 to 20 June 2003, New N 46 Bibliographical description N

York, Item 16 of the provisional agenda [of agenda Note on the mineral production of Burma during the year DP/2003/L.2]: UNFPA : Technical Advisory Programme. - 1915 [- 1923?]. – Rangoon : Govt. Print., Burma (for F. C.) UN Document Symbol: DP/FPA/ 2003/9 > Report on the mineral products of Burma Contents : I. Introduction p.2 - II. Progress towards im- GB: BL-APAC: 1916-1918 1921-1922 (IOR/V/25/610/6)* plementing the programme p.2 - III. Monitoring pro- US: DNLM: 1,1915-5,1921 gramme implementation p.4 - IV. UNFPA partners p.4 - V. Budget and expenditure p.5 - VI. The way forward Note on the protective embankments in the Irrawaddy p.5 Delta , 1862-1912 Subject(s): United Nations - Population Programmes Barnett , Cecil Guy Burma : UN Programme implementation ; UN Programme Evaluation ; UN Programme Budgeting ; Reproductive Note on the rail-borne and river-borne trade returns of Health ; UNFPA - Programme management Burma for the quarter ending ... – Rangoon : Govt. Print., US: UNDHL(DP/FPA/2003/9) Burma (for D., L. R. and A.) < Report on the inland trade ditto. : report of the Executive Director, United Nations > Note on the river-borne and rail-borne trade of Burma Population Fund. − [New Yrok:] Executive Board of the GB: BL: 31.March 1890-31.March 1891 (I.S.Bu.61/5)* Unitde Nations Development Programme and of the United BL-APAC: 31.Mr 1890-31.Mr 1891 (IOR/V/17/889)* Nations Population Fund, 28 April 2004. 7 p. − (United Na- tions DP/FPA/ 2004/11) − Annual session 2004 14 to 23 Note on the rainfall and character of the season ... – Ran- June 2004, Geneva, item 15 of agenda DP/2004/L.2 / UN- goon FPA) US: LC: 1887/88 (QC990.I4B8) US: UNDHL(DP/FPA/2004/11) Note on the results of diet survey in India, Burma and Cey- Note on the internal trade of Burma for the quarter ending lon . – Medical Research Council, 1948. the 30th June 1892- . – Rangoon : Govt. Print., Burma (for Ref.: IBiP D. L. R. and A.) < Note on the river-borne and rail-borne trade of Burma Note on the return of wages commonly paid throughout GB: BL: 30th June 1892-31st Mar 1897 (I.S.Bu.61/5)* Burma in rural areas and urban tracts as ascertained by in- BL-APAC: 30th June 1892-31 Mr 1895 (IOR/V/17/889) quiry in June 1911 30th June 1895-31 March 1897 (IOR/V/17/890) Half-yearly return of wages paid , as ascertained by in- US: LC(HF240.B8A35) quiry in June 1911, in rural areas and urban tracts

Note on the irragation works in Magwe District . – Rangoon, Note on the river-borne and rail-borne trade of Burma for 1910. Maps, plans. the quarter ending ... – Rangoon : Govt. Print., Burma (for GB: BL-APAC(IOR/V/27/734/26) D. L. R. and A.) < Note on the rail-borne and river-borne trade returns of Note on the lunatic asylums in Burma for the year … [- Burma 1924]. – Rangoon : Govt. Print., Burma (for I.-G. of C. H.) > Note on the internal trade of Burma c.f. Report on the lunatic asylums in Burma for the tri- GB: BL: 30th June 1891-31st Mar. 1892 (I.S.Bu.61/5)* ennium ... BL-APAC: 30th June 1891-31st March 1892 < Lunatic Asylum < Rangoon >: Report (IOR/V/17/889)* > Note on the Mental Hospitals in Burma D: B-SBB: 1919 (4° Kl 9997/54 NfLS) Note on the rules concerning the extradition of criminals to GB: BL: 1922 1924 (I.S.Bu.145/4)* and from Siam and China and the issue of passports to MY: DMRL: 1922 1924 Siam and China . – Rangoon : Govt. Print., Burma (for US: DNLM NYPL Chief Secy.), 1910. 51 p. LC(RC363.B8 ; RC451.I6 B8) GB: BL(I.S.Bu.105/48)* YU(Medical Library) BL-APAC(IOR/V/27/160/15)

Note on the mental hospitals in Burma for the year 1925- . Note on the salt industry and salt revenue . – [Rangoon : – Rangoon : Govt. Print. and Staty., Burma (for I.-G. of C. Govt. Print., Burma] (for F. S.), 1924. 8 p. H.) Subject(s): Burma : Products and Industries - Salt < Note on the lunatic asylums in Burma GB: BL(I.S.Bu.120/9)* Subject(s): Psychiatric hospitals - Burma - Periodicals D: B-SBB(Kl 9997/55 NfLS) Note on the sea-borne export trade in timber from Tenas- GB: BL: 1925-1931 1933 1935-1940 (I.S.Bu.145/4)* serim BL-APAC: 1925-1935 (IOR/V/24/1736-37) Bingham , Charles Thomas MY:DMRL: 1925 1927 1929-1931 US: CSt-L: 1927 NYPL: 1927-1930 Note on the transfrontier trade of Burma 1900/01 [to YU(Medical Library) 1924/25]. – Rangoon : Govt. Print., Burma

N 47 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

The note is replaced every 3rd year by a triennial Subject(s): Burma : Politics and government <1824-1948> ; Report on the transfrontier trade Statistics < Memorandum on the trade between Burma and the ad- GB: BL(I.S.Bu.119/3)* joining foreign countries ... BL-APAC(V 9984 ; IOR/V/27/244/3) Subject(s): Burma : Commerce - Periodicals GB: BL 1900/01 1902/03-1903/04 1905/06-1906/07 ditto. 2nd ed. for the combined provinces up to 1st July 1908/09-1909/10 1911/12-1912/13 1891. – ibd., (for B. S.), 1891. III, 252 p., map. 1914/15-1915/16 1917/18-1918/19 GB: SOAS(GB 351/4500*) 1920/21-1921/22 (I.S.Bu.61/2)* US: YU(Mudd O7535 R26) LSE: 1905/06-1921/22 1923/24-1924/25 (BLPES, Off.Publ. 591 (R10) Periodical) ditto. 3rd ed. for the combined provinces corr. up to 1st April US: CU: 1914/15-1919/20 1921/22 1923/24 1893. – ibd., 1893. 3, 274 p., map. (Annex DS527 .N91+) GB: BL(I.S.Bu.119/26)* LC: 1900/01-1924/25 (Microfilm 51284) BL-APAC(V 10071 ;IOR/V/27/244/3) NYPL: 1900/01-1924/25 (TLG+) GB: SOAS(GB 351/62.764)* YU: 1900/01-1911/12 1913/14-1921/22 SG: ISEAS(Microfiche Mfc A2072) 1923/24 (Nf56 I36 +A52) US: NIU(SEA DS485.B81 A236X) 1924/25 (Nf56 I36 A52) UC(Documents DS485.B81 A2361 1893) UC(NRLF DS485.B81 A2361 1893 B 4 304 911) Note on the working of the income-tax act , II of 1886 in YU(Mudd O7535 R26 ; Nak34 D4) Burma for 1901/02 [- 1921/22]. – Rangoon : Govt. Print., Ref.: OCLC 11834083 Burma (for F. C.) – The note is replaced every 3rd year by a Report on the working of the income-tax act for the trien- Notes and statistics of the hospitals and dispensaries in nium ... Burma for the year ... – Rangoon : Govt. Print., Burma (for < Note on income-tax in Burma Chief Secy.) > Report on the working of the income-tax act The notes are replaced every 3rd year by Triennial report GB: BL: 1902/03-1903/04 1905/06-1906/07 on hospitals and dispensaries of Burma 1908/09-1909/10 1909/10 1911/12-1912/13 < Report on the civil dispensaries and police hospitals of 1914/15-1915/16 1917/18 (I.S.Bu.28)* Burma 1918/19 1920/21-1921/22 (I.S.Bu.28/4)* > Notes and statistics on hospitals and dispensaries in US: LC: 1902/03-1903/04 1905/06-1906/07 Burma 1908/09 (HJ66.B85B3) D: B-SBB: 1899-1900 1902-1903 1905-1906 1908-1909 NYPL: 1902/03-1921/22 (TIB+) 1911-1912 1914-1915 1917-1918 1920-1921 YU: 1902/03-1909/10 1911/12-1921/22 (8 u 4° J 18278/10 Haus 2 NfLS) (Mudd Nj66 B9 +A65) GB: BL: 1899-1900 1902-1903 1905-1906 1908-1909 1911-1912 1914-1915 Note on the working on the meston settlement in Burma 1917-1918 1920-1921 (I.S.Bu.27)* Burma BL-APAC: 1899 (IOR/V/25/775) [Memoranda submitted to the Indian Statutory Commis- 1900-1910 (IOR/V/25/776) sion] ; 5 1911-1920 (IOR/V/25/777) 1921 (IOR/V/25/778) Note on vegetation of forest soils . – Rangoon : Govt. Print. and Staty., Burma, 1929. 31 p., tables, diagrs. Notes and statistics on hospitals and dispensaries in Burma US: LC(S599.I6 B8) for the year ... – Rangoon : Govt. Print., Burma (I.-G. of C. H.) A note on yon as a hammer handle wood The notes are replaced every 3rd year by Triennial report Maxwell, H. A. on hospitals ... < Notes and statistics of the hospitals and dispensries in Notes of an institution Burma under the institution > Annual report on hospitals ... D: B-SBB: 1923 (8 u 4° J 18278/10 Haus 2 NfLS) Notes and statistics in four parts : 1924 1926-1927 1930 Pt. 1. General part (8 u.4° J 18278/10 Haus 1 NfLS) Pt. 2. Lower Burma GB: BL: 1923-1924 1926-1927 1929-1930 Pt. 3. Upper Burma 1932-1933 (I.S.Bu.141) Pt. 4. Miscellaneous. – 1st ed. for the combined provinces, BL-APAC: 1921-1933 (IOR/V/24/778) corr. up to 1st May 1890 / comp. in the Office of the Chief Secretary to the Chief Commissioner. – Rangoon : Govt. Notes and statistics on vaccination in Burma for the year Print., Burma (for C. S.), 1890. III, 189 p. 1902/03 [-1932/33]. – Rangoon : Govt. Print., Burma (for I.-

N 48 Bibliographical description N

G. C., H; D. P. H.) – The notes are replaced every 3rd year ditto. – [Rangoon :] Socialist Republic of the Union of by Triennial report on vaccination Burma, Ministry of Agriculture and Forests, 1978. 35 p. < Notes on the statistics of vaccination in Burma US: NIU(SEA S471.B97 N68 1978) Subject(s): Burma : Vaccination D: B-SBB: 1902/03-1903/04 1905/06-1906/07 ditto. – ibd., 1982. 32 p. 1908/09-1909/10 1911/12-1912/13 SG: ISEAS(DOC B2) 1914/15-1918/19 1920/21-1921/22 1923/24 1932/33 (4° u 8° Ko 6288/57 NfLS) ditto . − [Rangoon :] Socialist Republic of the Union of GB: BL: 1902/03 1903/04 1905/06 1906/07 1908/09 Burma, Ministry of Agricultural and Forests, 1984. 35 p. 1909/10 1911/12 1912/13 1914/15 1915/16 US: NIU(SEA S471.B97 N68 1984) 1917/18 1918/19 1920/21 (I.S.Bu.57)* 1923/24-1924/25 1926/27-1927/28 Notes on Buddhist law / by the Judicial Commissioner, Brit- 1930/31-1932/33 BL(I.S.Bu.145/2)* ish Burma [i.e. John Jardine ; in part ed. by Emil 1932/33 (I.S.Bu.57)* Forchhammer]. Pt. I-VIII. – Rangoon : Govt. Pr. BL-APAC: 1902/03-1909/10 (IOR/V/24/4362) I. Marriage. 1910/11-1922/23 (IOR/V/24/4363) 1. How contracted / by John Jardine. 1923/24-1932/33 (IOR/V/24/4363) 2. Its incidents / by John Jardine. – 1882. II, 2, 9, 9p. US: DNLM(W2 JB8 Z1) II.Marriage. HU: 1912/13 (Widener Ind 8122.1) 1. How dissolved: the right to divorce and the rights LC: 1903/04 1906/07 1909/10 1912/13 flowing from divorce / by John Jardine. – 1882. 16, 1915/16 1918/19 1921/22(RM784.I4B9) 33 p. YU: 1903-1904, 1906-1907, 1909-1910, 1912-1913, III.Marriage. 1915-1916, 1918-1919, 1921-1922 Preface, including introductory remarks by E. Forch- (Medical/Historical, Histories, Locked (Non- hammer ... Circulating) Rare Per) 1. Translation of the Wonnana Dhammathat on marriage, with a commentary. Notes, Bhamo Tengyueh road . – Rangoon : Govt. Print., 2. Translation of the Wonnana Dhammathat on divorce, 1903. 1 v., var. pag. with a commentary. US: LC(4HE 1262) Appendices: A.Translation [by S. Minus and Maung Hasn] of the Notes for the guidance of accountants in the preparation of Wini Tsaya Paka Thani Dhammathat on marriage maintenance accounts of units and depots with effect from and divorce; 1st April 1921. – Rangoon : Govt. Print., Burma (for M. M. B.Cases illustrative of the Buddhist law as now ad- D.), 1922. 19 p. ministered in the Court of the Judicial Commis- Subject(s): Burma : Army - Military Account sioner of British Burma and the subordinate Courts. GB: BL(I.S.Bu.105/73)* – 1883. XX, 32, XXIX p. IV.Marriage and divorce. Notes for the use of vaccinators 1. On the Hindu origin of the Burmese law / by John Jar- Entrican , James dine. 2. Introductory preface / by E. Forchhammer. Notes of an institution 3. Translation of the Wagaru Dhammathat on marriage under the institution and divorce from a Pali manuscript on palm leaves / by E. Forchhammer. Notes on agriculture in Burma / Government of Burma. – 4. Translation of the Manoo Reng Dhammathat on mar- [Simla,] 1943. 55 p. riage and divorce from the printed Burmese edition of Subject(s): Burma : Agriculture Moung Tet Too, with notes / by E. Forchhammer. D: HD-SAI(reg 60 H 16)* 5. Appendix of cases illustrating the Burmese law of US: LC(S471B97A4) YU(MUDD, Stacks WD 3624) marriage and divorce as now administered. – 1883. 26, 10, 2, 7, XVII p. ditto. 1st repr. – Rangoon : Union Govt. Print. and Staty. (for V. Inheritance and partition. Dir. of Agri.), 1955. 63 p. Preface. GB: SOAS(GB338.1/542.356)* 1. Translation by S. Minus of the chapter on inheritance J: AJK HTK and some miscellaneous sections of the Manoo Won- US: CU(Kroch S471.B9 A2 1955) nana Dhammathat as edited in Burmese by Moung Tet HU(Widener WID-LC S471.B97x 1955) Too with notes / by J. Jardine. LC(S471.B97N68 1991a) 2. Translation of the law of inheritance according to the OAU(Alden SE Asia S471.B93 A53 1955x) Wagaru Dhammathat / by E. Forchhammer from a UCB(S298.B85N6 1955) Pali manuscript in palm leaves in his possession. – YU(LSF-Request S322 B87 B87 (LC)) 1883. V, 3, 35, 4 p.

N 49 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

VI.Inheritance and partition. ditto. – Kandawglay: Amali Pr., [195-?]. 54 p., illus. Preface. US: CU(Kroch DS527.7 .S73 1950) Transl. by Moung Theka Phyoo of the law of inheritance Ref.: OCLC 51593270 according to the Mohavicchedani Dhammathat from a Burmese manusscript / edited by E. Forchhammer. – Notes on fisheries in Burma / Socialist Republic of the Union 1883. 9 p. of Burma, Ministry of Agriculture and Forests – [Rangoon,] VII.Inheritance and partition. 1978. 19 p. – 6th January, 1978 Preface. Subject(s): Burma : Fisheries Transl. by Moung Theka Phyoo and S. Minus from a US: NIU(SEA SH307.B8 N6741978) Burmese manuscript on palm leaves of the law of inheri- tance in the Dhammavilasa / rev. and ed. by E. ditto. – [Rangoon :] Ministry of Agriculture and Forests, Forchhammer. – 1883. 4, 19 p. 1982. 22 p. VIII. Marriage and divorce. SG: ISEAS(DOC B1) Preface. Transl. by S. Minus of the law of marriage and divorce Notes on foreign publications . – [Washington, D.C.:] Dept. according to the Mohavicchedani Dhammathat from a of State, 1950. 6 l. – Report no. IAD-F-17. – List of the Burmese manuscript on palm leaves / ed. by E. newspapers and periodicals published in Burma in the Eng- Forchhammer. – 1883. 5, 6 p. lish, Burmese, Chinese, Urdu, Hindu, Tamil, and Telegu Subject(s): Burma : Law ; Burmese Buddhist law - Cases ; languages. Buddhist ethics ; Buddha (The concept) ; Buddhism ; Mar- Subject(s): Burma : Newspapers - Bibliography ; Periodicals riage law ; Marriage - Buddhism ; Burmese literature - - Bibliography Translations into English ; US: CU(Kroch Z6958.B8 A3 1950 +) Marriage law LC(Z6958.I4B8 1950) AU:ANU(Menzies JQ455.N67 1-8) NLA(Luce pam 4) D: B-SBB: 1-8 (Ho 34352 Haus 1) Notes on forestry in Burma / Socialist Republic of the Union GB: BL: 1-8 (5319 c 14(3))* of Burma, Ministry of Agriculture and Forests. – [Rangoon,] LSE: 1-7 (BLPES GovtPubl.591(138)) 1978. 22 p. BL-APAC: 1-8 (V 3671 ; V 5278) Subject(s): Burma : Forests and forestry SOAS(A 345.91/4.514 ; 32.632 ; 215.115)* US: NIU(SEA SD235.B8 N6741978) MY: RH: 1-8 SG: ISEAS(SCR BQ4034 J37 ; Microfiche Mfc A2018) ditto. – [Rangoon :] Ministry of Agriculture and Forests, US: CU: 5-7 (Kroch BL1445 B9J37) 1982. 28 p. HU(Law School BUR 913 JAR) LC(Law) SG: ISEAS(DOC B4) NYPL(Research *OLZ) UC(NRLF) UCB: 8 Notes on "homesteads " in Burma . – Rangoon : Govt. Print. ditto. Repr. – ibd., 1903. 8 vols. and Staty., Burma, 1928. 12 p. – (Bulletin / Department of US: CU: 2 (Wason BL1445 B9J37) Agriculture, Burma ; 24, 1928) HU(Law School BUR 913) GB: BL(I.S.Bu.118)* SOAS(Pam S.E.Asia 14/510.490) ditto. 2nd repr. – ibd., Govt. Print. and Staty., Burma, 1953. 8 vols. ditto. – ibd., 1936. 12 p. – (Bulletin / Department of Agricul- D: HD-SAI: 1-8 (reg 60 J 16)* ture, Burma ; 24) US: CU: 1-8 (Annex K B96 A232 1953) AU:NLA(Luce 4002) 1, 3 5-8 (Annex BL1445.B9 J37) ICN HU(Law School BUR 913) Notes on indents for pipes and other stores for water works NIU: 1-8 (SEA 4th FL FML KK1214.B8751953) Foy , E. G. WaU WU YU: 1-8 (Mudd P70 B927 882B) Notes on instruction in forest works : comp. for the use of ditto. Repr. – ibd., 1963. 60 p. the staff of the Burma Forest School [Pyinmana]. – Rangoon GB: SOAS: II.1 (Pam Buddhism 169.241) : Govt. Print., Burma (for C. C. F.), 1918. 36 p. GB: BL(I.S.Bu.151/23)* ditto. Repr. – ibd., 1965. 8 v. in 1. AU:NLA(S 294.384 BUR ; Luce 436 pt.2-8 ; mcN1057/29) Notes on jungle of northeastern India (Assam and Burma) US: LC(Law) Helpful jungle notes. 1943. − [Eglin Field, Fla.:] United States. Arctic, Desert, and Tropic Information Center, 1943. Notes on Elsa Stamp’s First geography of Burma . – Ran- − (ADTIC digest ; [2?]) goon : Printed at The Delight Pr., [n.d.]. 54 p., map. US: DNLM(W2 A3 A6a) Subject(s): Stamp, Elsa Clara Rea (sw) Burma : Geography ; Description and travel Notes on keeping accounts D: HD-SAI(320 geo 98/1128) Holdsworth , Edward R. N 50 Bibliographical description N

Notes on livestock in Burma / Socialist Republic of the Un- Notes on the great war . – Rangoon : Govt. Print., Burma (for ion of Burma, Ministry of Agriculture and Forests. –- [Ran- Chief Secy.), 1919. 48 p. – Prepared by the Publicity Bureau goon,] 9 p. of the United Provinces and additions made by the Burma Subject(s): Burma : Livestock productivity ; Livestock Recruiting Committee US: NIU(SEA SF55.B93 N6741978) GB: BL(I.S.Bu.105/79)*

ditto. – Rangoon : Ministry of Agriculture and Forests, 1982. Notes on the languages and dialects spoken in British 10 p. Burma . – Rangoon : Govt. Print., Burma, 1884. 20 p. – Let- SG: ISEAS(DOC B3) ters from E. Forchhammer, C. Bennett, P. H. Martyr, G. D. Burgess and others Notes on Old Burma : containing hints for matriculation ex- Subject(s): Burma : Languages amination, 1949. Rev. ed. – [Rangoon :] Khittaya Publ. GB: BL(5319 c 14(2))* House, [1949?]. 48 p. – English and Burmese SOAS(GB 400/38.765) Subject(s): Burma : History BL-APAC(Tr 726* ; V 10074) US: CU(Kroch DS528.5 .N68 1949) US: NNUT(Burke MRL Pamphlet 1077) Ref.: OCLC 54800409 Notes on reinforced concrete works Hewitt , J. F. Notes on the manufacture of salt in the Tumlook Agency ; [2.] Report on the coal-mines of Lakadong in the Jynteah Notes on sanitary organization and development in Burma . Hills ; [3.] Memorandum of the results of an examination of – Rangoon : Govt. Print., Burma (for Secy.), 1915. 32 p. – gold-dust and gold from Shuygween [/ by Thomas Oldham]. On cover: Sanitary organization and development in Burma – Calcutta : Calcutta Gazette Office, 1853. 62 p. – (Selec- GB: BL(I.S.Bu.145/16)* BL-APAC(IOR/V/27/840/19) tions from the records of the Bengal Government ; 13) Subject(s): Burma : Gold ; History ; Manufactures Notes on selections from Burmese folk-tales : for matricula- D: HD-SAI(his 62 B 613) tion students. 1st ed. – Rangoon : Printed at The Universal GB: BL(I.S.Be.309) SOAS(India Papers/472513) Print. Works, 1951. 318, III p. – Text in English and Bur- mese Notes on the mineral resources of Upper Burma D: HD-SAI(nsp 2.26 A 98/1108)* Noetling , Fritz

ditto. 2nd ed. – ibd, 1952. 318 p., illus. Notes on the statistics of vaccination in Burma for the year US: CU(Kroch PL3933 .N91 1952) 1894/95 [-1900/01]. – Rangoon : Govt. Print., Burma (for B. S.) Notes on subjects connected with works in the Irrawaddy The notes are replaced every 3rd year by Triennial report Circle, British Burma ... on vaccination in Burma Gordon , Robert < Report on vaccination in Burma > Notes and statistics on vaccination in Burma Notes on the acts of the apostles Subject(s): Burma : Diseases ; Vaccination Bible, N.T. : Acts D: B-SBB: 1894/95-1896/97 1899/1900-1900/01 (4 u. 8° Ko 6288/57 Haus 1 NfLS) Notes on the Burmese species of plants yielding chaul- GB: BL: 1894-95 1896-97 1897-98 1899-1900 mugra oil / by G. K. Aiyar ; C. E. Parkinson ; D. H. Peacock 1900-01 (I.S.Bu.57)* and G. S. Shirley. Published under the orders of the Chief OUL: 1894/95 (RSL Stack 15671) Conservator of Forests, Burma. – Rangoon : Govt. Print. and US: DNLM(W2 JB8 Z1) Staty., Burma (for C. F., U. Cir.), 1930. 22 p., app., tables, 4 LC: 1896/97-1897/98 1899/1900-1900/01 plates. – (Burma forest bulletin ; 21 : economic series ; 3) (RM784.I4B9) AU:NLA(Luce 4001) YU: 1897-1898, 1900-1901 (Medical/Historical, GB: BL(I.S.Bu.151/8)* Histories,Locked (Non-Circulating) Rare Per) BL-APAC(IOR/V/25/560/81) US: NYPL(Research VQO) Notes on the symptoms and treatment of some of the com- monest diseases amongst animals in Burma Notes on the co-operative law in questions & answers … − Shaw , F. G. [1952.] 39, 48, 32 p. − Added title and text in Burmese. − Other authors: Po Wun. − The Burma co-operative societies Notes on the twante canal , 1932, and other papers. – [Ran- act, 1927 goon : Govt. Print. and Staty., Burma] (for S. E. D. C.), US: LC(LAW) 1933. III, 71 p. GB: BL(I.S.Bu.53/19)* Notes on the excise and opium acts. – Rangoon : Govt. Print., Burma (for F. C.), 1902. 6 p. Notes on tuberculosis GB: BL(I.S.Bu.140/5)* Williams , C. E.

N 51 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

Notes to drawing and art masters on the new curriculum / Subject(s): Judson , Adoniram, 1750-1826 ; Pond, Enoch, Education Department. – Rangoon : Govt. Print., Burma (for 1791-1882 ; D. P. I.), 1922. 15 p. Burma : Baptism ; Missionaries GB: BL(I.S.Bu.51/4)* ditto. [microfom]. – New York, N.Y.: Readex Microprint, Notes upon the project for the defences of the inner min- courtesy of A.A.S., 1981. 1 microopaque ; 23 x 15 cm. – field , Rangoon (Early American imprints. Second series ; no. 48959) Hildebrand, Godfrey US: CU(CASE MFiche Res Z1215 .E372 no.48959)

[Notification of Burma public holidays. ] 1938 [- 1953]. – Nott's testimony in favor of Judson Cuttack. – Annual Nott, Samuel GB: BL-APAC: 1938 1940 1941 1943 1946 1947 1950 1952 (IOR/V/25/80/6) Nottingham, Elizabeth Kristine Introduction to the International Meditation Center, with Notifications and rules under the Indian arms act 1878 ... Buddhist meditation in Burma / by Elizabeth K. Nottingham. corr. up to 1 March 1884. – Rangoon, 1884. [1st repr.] – Rangoon : Vipassana Association, [1961]. II, 28 GB: BL-APAC(IOR/V/27/190/19) p., [1] l. of plates, illus. – (Pamphlet / Vipassana Association ; 1) – Variant Title: Buddhist meditation in Burma. Notifications under the Public gambling act III of 1867, the Subject(s): Burma : Meditation – Buddhism ; Buddhist Prisoners testimony act XV of 1869, and the Burma ferries meditations ; Buddhism act II of 1873 ... – Rangoon : Govt. Print., Burma, 1898. II, US: CU(Annex BQ5612 .N92 1961) 10, 2 p. – Added title and text in Burmese WU(Memorial Lib. BQ5612 I6 1961) GB: BL(14300 g 11(2))* Ref.: OCLC11246592 BL-APAC(Bur D 1774) ditto. Microfilm. – Ithaca, N.Y.: Photo Science Studios, Notizie riguardanti i geroglifici ebraici e chinesi, estratte da Cornell Univ., 1965. – (Western language publications on diversi autori orientalisti in otto lingue Burma on microfilm ; 15) Luzzatti , David US: CU(Annex Film 1050, no.15)

Notizi riguardanti l’impero chinese, gli Ebrei ed i Birmani La ‘ nouvelle frontière Lao-Myanmar : les accords de 1993- con qualche descrizione dell’antica Italia 1995 / Bernard Gay et Ouan Phommachack, éds. – Paris: Luzzatti , David L'Harmattan, 1999. 187 p., maps, index, bibliogr. p. 181- 184. – (Histoire des frontières de la péninsule indochinoise ; Notizie intorno alla storia birmana . – [Firenze: Società Geo- 3) -- ISBN 2-7384-7414-4 grafica Italiana, 1872.] p. [35]-94. − Translated by C. A. Subject(s): Geopolitics - Frontier - Indochina Racchia from "un interessante libro inglese stampato a Ran- Laos : Boundaries - Burma ; Foreign relations - Treaties goon" Burma : Boundaries - Laos ; Foreign relations - Treaties Subject(s): Burma : History D: FR-UB(TX 2000/676) B-SBB(1 B 81920-3 Haus 2) GB: BL-APAC(V 10072(a)) GB: BL-APAC(SEA.1999.a.229) SOAS(G341.42/794902) F: BNF BIULO(GEN.II.9990) Nott, Samuel <1788-1869> BSG(8 M SUP 13419 (3)) Nott's testimony in favor of Judson : a letter addressed to US: CU(Kroch +) & HU(Widener Harv.Depos.) & LC & Rev. Enoch Pond, of Ward, Mass., on the insinuations and MnU(TC Wilson Quarto) & NIU(SEA) & UCB(Main) charges contained in his reply to Mr. Judson's sermon on & YU(SML +) & WU( Memorial Lib. Oversize) : baptism / by Samuel Nott, Jun. – Buffalo [N.Y.]: John A. DS555.58.B93 N68 1999 Lazell, 1819. 14 p. Subject(s): Judson , Adoniram, 1750-1826 ; Pond, Enoch, Nouvelles de Birmanie. 1987- . – Rangoon : Ambassade de 1791-1882 ; France. – Monthly Burma : Baptism ; Missionaries ISSN 1016-9407 < Bulletin d'informations économiques et commerciales ditto. [microfom]. – New York, N.Y.: Readex Microprint, F: Pessac-CNRS UMR Regards: 1987-1990 (PR-0829-2) courtesy of A.A.S., 1981. 1 microopaque ; 23 x 15 cm. – (Early American imprints. Second series ; no. 51927) Novakova , D. US: CU(CASE MFiche Res Z1215 .E372 no. 51927) Maurice Collis : novels and romances on Burma. – 1958. 166 p. – Praha, Univ., Phil. Fac., Phil. thesis 1958 A letter addressed to Rev. Enoch Pond of Ward, Mass. : on the insinuations and charges contained in his reply to Mr. Nowhere to go : a report on the 1997 SLORC offensive Judson's sermon on baptism / by Rev. Samuel Nott. – Boston against Duplaya District (KNU Sixth Brigage), Karen State, : Lincoln and Edwards, 1819. 16 p. – At head of title: Nott's Burma / by Images Asia and BurmaNet. – [Chiangmai?: Im- testimony in favour of Judson. ages Asia, 1997]. – 40 l., illus., maps. N 52 Bibliographical description N

Subject(s): Karen ; Karen National Union NPED newsletter Karen State - Politics and government Focus Burma : Human rights - Karen State ; Muslims - Crimes against - Karen State ; Refugees ; Politics and government Nrim` Khyam` Lulan` 1988- ; Minorities ; Return migration ; Political opposition Basic Arabic grammar … / Nrim` Khyam` Lulan` ('Al` ; Security forces ; Armed conflict ; History ; Self- hagy` mup` si U Mran` Sin`). − Ran` kun` mrui: Kam ca pe : determination ; Ethnic conflict ; Religious conflict ; Inter- U San` Thvan`, 2002. [12], 157 p., bibliogr. p. 157. – Added national relations ; Refugee camps title and text in Burmese US: CU(Kroch + DS 530 .8 .K18 N69 1997) Subject(s): Arabic language : Grammar ; Textbooks for for- WU(Memorial Lib.) eign speakers − Burmese Ref.: OCLC 53260625 ditto . − London : Images Asia : BurmaNet, 1997. 40 p. [34] p., illus. − April 1997 NT Ref.: OCLC 54786414 Bible, N.T.

Noyce, Henry C. Nu Guide to Mandalay town and places of interest adjacent Additional salient points in Buddhism / by . – [Ran- thereto / by Henry C. Noyce. − Rangoon : Hanthawaddy Pr., goon : Burma Pitaka Association],1987. VI, 58 p. 1933. 2 p., 14 p. Subject(s): Burma : Buddhism - Doctrines Subject(s): Mandalay : Guides US: NIU(SEA BQ4150 .N8241987) US: CSt(Auxiliary, SAL3 915.92 .M271Ng) Ref.: OCLC 20938961 [Address on Buddhism] U Nu’s address on Buddhism. – 1959. 35 p., illus. The historic buildings on the palace grounds and the palace Subject(s): Burma : Buddhism gardens / by Henry C. Noyce ; a paper read to the members SG: ISEAS(Doc B141) of Toc H. Mandalay on the 21st February 1933. − Rangoon : US: NIU(SEA BQ4055 .N8241959) Hanthawaddy Pr., 1933. 5 p. Subject(s): Mandalay : Guides ditto . – Ran` kun`, 1983. 32, 38 p – Added title and text also US: CSt(Auxiliary, SAL3 915.92 .M271NH) in Burmese Ref.: OCLC 20939029 GB: BL-APAC(SEA 1987 a 379) US: CU(Annex BQ4034.N96 B9) Old Mandalay / by Henry C. Noyce ; a paper read to the members of Toc H. Mandalay on the 1st of December, 1931. Agreement between the Government of the Union of Burma − Rangoon, Hanthawaddy Pr., 1933. 9 p. and the Government of the People’s Republic of China on Subject(s): Mandalay : History the question of the boundary between the two countries US: CSt(Auxiliary, SAL3 915.92 .M271NO) and Ref.: OCLC 20939053 Treaty of friendship and mutual nonaggression between the Union of Burma and the People’s Republic of China : Our reasons for taking upper Burma / by Henry C. Noyce ; a Speech by the Hon’ble U Nu, Prime Minister of the Union of paper read to the member of the Toc H. Mandalay on the Burma, in the Chamber of Deputies on April 28, 1960. – 21st February 1933. − Rangoon : Hanthawaddy Pr., 1933. [Rangoon :] Director of Information, Union of Burma, 1960. 11 p. 30 p. Subject(s): British in Burma D: HD-SAI(reg 60 K 20 Kp)* US: CSt(Auxiliary, SAL3 959.2 N949) GB: BL-APAC(T 43922) Ref.: OCLC 24355963 An Asian speaks : a collection of speeches made by U Nu, Thrones & halls of the / by Henry C. Prime Minister of Burma, during a visit to the United States Noyce ; a paper read to the members of Toc H. Mandalay on of America, June 29-July 16, 1955. – Washinghton, D.C.: the 21st of June 1932. − Rangoon : Hanthawaddy Pr., 1933. Embassy of the Union of Burma, 1955. 52 p. 12 p. Subject(s): Burma : Foreign relations - United States ; Eco- Subject(s): Mandalay nomic policy US: CSt(Auxiliary, SAL3 915.92 .M271NT) United States ; Foreign relations - Burma Ref.: OCLC 20939091 AU:ANU(Menzies pamphlet DS485.B892.N9) D: HD-SAI(reg 60 K 21 Kp)* Noyce , William Florey GB: LSE(BLPES GovtPubl. 591 (170)) An abridgment of the laws relating to stamps ... OUL(IND Retind) NL: KITLV(M rr 1474) NPED SG: ISEAS(DS530.64 N964) Myanmar < Union > / Ministry of National Planning US: CSt-H CU(Kroch DS485.B892 N554+) DS and Economic Development HU(Widener Ind 8050.39.5) LC(E188.8.B9 N8) MiU

N 53 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

NIU(SEA DS530.53.N9 A523 1955) Burma under the Japanese : pictures and portraits / by NNC UC(NRFL XB6.13198 $C 194 081 ; Thakin Nu ; ed. and transl. with introd. by J. S. Furnivall. – DS530.53.N9 A52 1955 C 3 088 715) London : MacMillan ; New York : St. Martin’s Pr., 1954. UCLA(YRL DS530.53.N9 A5 1955a) XXVIII, 132 p., illus., gloss., index. WU(Memorial Lib. HC497 B9 N9) YU(Bj +1955N) Subject(s): Burma : World War <1939-1945> ; History - Ref.: OCLC 5962680 ; OCLC09820022 Japanese occupation <1942-1945> AU:ANU(Chifley D767.6.N8 ; Hope Store Bliss ONVV Broadcast speech by the Hon’ble Prime Minister on 23rd N962) August, 1948. – [Rangoon : Govt. Print. and Staty., Burma] CH: ILO(959.1 N96b / 8351) (for Ministry of Information), 1948. D: B-SBB(9 V 43 Haus 1 NfLS ; 23 719 Haus 2 NfLS) GB: BL(I.S.Bu.215/11 without title-page) HD-SAI(322 mil 70/2141) F: BIULO(GEN.III.11764) The Buddha / by U Nu. – Calcutta : Univ. of Calcutta, 1961. GB: BL(14302 b 61)* COL(D 767.6) CUL(632:22.c.95.1) X, 140 p., index, gloss., 2 app., 2 illus. – (The Kamala lec- FOL(LD 964/22.612) BL-APAC(Bur D 1497) tures) OUL(IND Burma 5 d 26) also Kamala lectures SOAS(GB 949/96.426* ; E Coll 3 I /43) D: HD-SAI(reg 60 M 18)* J: AJK HRD HTK KKT KYU NDK TNR TOH US: WU YU MY: RH NL: KITLV(M rr 1398) Buddhism : theory and practice / by U Nu of Burma. – 1974. SG: ISEAS(DS530.63 N96) 80 p., index, gloss. NUS(D767.6 Nu) Subject(s): Buddhism. RUBC(940.53591 NU) D: HD-SAI(rel 52 A 81/781) TH: CU(CL 959.1 N962B) US: CU(Kroch & Uris: D767.6 N95 1954) HU(Hilles: ditto. / by U Maung Nu. − [Bangkok?:] Machachulalongkorn 959.1 N96 ; Widener: Harv.Depos. HB 1368.5) Univ., B.E. 2526 [1983]. IV, 88 p. − Publ. ... on the 80th LC & NIU(SEA) & NNC(Butler & Lehman) & birthday of the Most Venerable Phra Bimaladhamma, Lord OAU(Alden SE Asia) & UCD(Shields) & Abbot of Mahadhatu Monastery & President of Mahachu- WU(Memorial Lib.) : D767.6 .N8 MiU MnU(TC lalongkorn Buddhist Univ. Council , November 8th, B.E. Wilson 959.2 N879E) NYPL(Research BZAD 2526. (Burma)) UC(NRLF D802.B8 N8 B 3 481 218 ; SRLF SG: ISEAS(BQ4012 M45) AA0008740748) UCLA(YRL D767.6 .N88b) US: CU(Kroch Oversize BQ4034 .N96+) UCR(Rivera D767.6 .N813) YU(SML SEA Ref. UCB(Main BQ4034 .N96 1983) D767.6 N82 ; Yale Class. Bj35H 954N)

Burma looks ahead : translation of selected speeches by the Burma’s goal : translation of the Hon’ble Prime Minister’s Hon’ble U Nu, Prime Minister of the Union of Burma, de- speech delivered at the Annual Conference of Commanding livered on various occasions from 19th July, 1951 to 4th Officers on 24th August, 1953, at the War Office. – Ran- August, 1952. Publ. by the Ministry of Information, Gov- goon : Govt. Print. and Staty., Burma (for Min. of Informn.), ernment of the Union of Burma. – Rangoon : Govt. Print. 1953. 18 p. and Staty., 1953. 123 p. Subject(s): Burma : Politics and government <1948-> Subject(s): Burma : Politics and government <1948-> ; Poli- D: HD-SAI(325 pol 98/1115 Kp)* tics and government - Addresses, essays, lectures GB: SOAS(GB 351/330.290,6)* AU:NLA(320.9591 N962) US: MiU(DS485.B892N97) D: HD-SAI(reg 60 E 119)* KI-ZBW(B 39,323) UCB(Main DS530.4 .N82 1953) GB: BL-APAC(ORW 1997 a 319) OUL(IND Retind) Ref.: OCLC 27947512 SOAS(GB351/352.862) MY: RH A cultural study of the Burmese era SG: ISEAS(in: Microfilm 99) RUBC(959.1 NU) Soni , Rup Lal US: CU(Kroch DS485.B892 N5513 ; Kroch Film 10955 no.5) HU(Widener Ind 8055.20) IaU Democratization of local administration : translation of the LC & NIU(SEA9) ; DS485.B86 N8 Prime Minister’s speech delivered on the occasion of the es- NNC(Lehman DS485.B86 N87) UC(SRLF tablishment of the Insein District Council and the transfer of M0001390772) UCB(Main DS485.B892 .N8) UCLA power under the Democratic local administration act at In- YU(DS485 B86 N81) sein on April 8th, 1955. – Rangoon : Union Govt. Print. and Staty., Burma (for Dir. of Informn.), 1955. 9 p. ditto. Microfilm. – Urbana-Champaign, Ill.: Univ. of Illinois Subject(s): Burma : Politics and government Library, 1987. On part of 1 microfilm reel ; 35 mm. – (Bur- GB: SOAS(GB 351/330.290,13)* mese cultural microfilm collection ; reel 47, no. 5) SG: ISEAS(Doc B105) US: IU(Microfilm Rm Film 959.1 B929 reel 47) US: CU(Kroch DS485.B892 N553)

N 54 Bibliographical description N

For world peace and progress : translation of the speech de- UC(NRLF DS485.B892 N771 B 4 305 044 ; SRLF livered by the Hon’ble U Nu, Prime Minister of the Union of M0000015099) YU Burma, on Martyrs’ Day, the 19th July 1954. – Rangoon : Ref.: OCLC04405140 Ministry of Information, Union of Burma, 1954. 6 p. D: HD-SAI(reg 60 E 120 Kp)* ditto. [Repr.] – 1951 [i.e. 1957]. 104 p. GB: SOAS(GB 351/330.290,12)* US: UC(NRLF) US: MiU(DS485.B892N97) Ref.: OCLC 36962134

Forward with the people : translation of selected speeches of Golden deeds [/ Thakin Nu]. – Rangoon : Burma Translation the Prime Minister of the Union of Burma, delivered on Society., 1949. 160 p., illus. – [(Enlightenment series ; 16)] – various occasions between 19th February 1953 and 1st June Added title and text in Burmese 1954. – Rangoon : Ministry of Information, Govt. of the Un- Subject(s): Burma : Heroes ion of Burma, 1955. 171 p. GB: BL(14302 aaa 65)* SOAS(GPC 930/215.614)* Subject(s): Burma : Politics and government ; Economic policy ; Social policy ditto. [3. nhip` kran`´´ − Ran` kun`,] 1953. 170 p., illus. . – AU:ANU(Menzies DS530.53.N9A5 1955) [(Enlightenment series ; 16)] – Added title and text in Bur- D: HD-SAI(reg 60 E 121)* mese GB: LSE(BLPES GovtPubl.591(153)) US: CU(Kroch Pamphlet D17 ; Film 11052 Reel 1830 no.14) MY: RH NL: KITLV(M rr 1475) ditto. 6. nhip` kran`´´ − Ran` kun`, 1958. 154 p., illus. . – SG: ISEAS(in: Microfilm 99) [(Enlightenment series ; 16)] – Added title and text in Bur- NUS(Closed Stacks DS530.7 Nu) mese US: HU(Widener Ind 8050.39) KU LC & NIU(SEA) & US: CU(Kroch D24 .N96 1958) NNC(Lehman) & UCSB(Main) : DS485.B892 N76 NNC NSyU WaU The government for the people / by U Nu. − [Rangoon, YU(Southeast Asia Ref. DS485 B892 N71) 1959.] 39 p. Ref.: OCLC 11651022 SG: ISEAS(Doc B107)

ditto. Repr. – ibd., 1955. 171 p. Joint statement by N. A. Bulganin, Chairman of the U.S.S.R. GB: SOAS(GB 950/542.355)* Council of Ministers, N. S. Khrushchov, Presidium member US: CU(Kroch DS485.B892 N5512) of the U.S.S.R. Supreme Soviet, and U Nu, Prime Minister of the Union of Burma Four talks on Buddhism in Burma / U Nu. – Ithaca, N.Y.: Bulganin , Nikolai Aleksandrovich Cornell Univ., Southeast Asia Program, 1973. 140 l. in var. pags. – Talks to be delivered at Cornell Univ. from 28 Oct. Joint statement by the Chairman of the Council of Ministers to 1 Nov. 1973. of the U.S.S.R. N. A. Bulganin, and the Prime Minister of Contents: 1. Seven fundamental differences. - 2. Buddhism the Union of Burma U Nu and the modern world. - 3. Thamardi. - 4. The triple gems. Bulganin, Nikolai Aleksandrovich Subject(s): Burma : Buddha (The concept) ; Buddhism US: CU(Kroch BQ169 N96+ 1973a) Joint statements issued on various occasions by heads Ref.: OCLC 1220869 and other representatives of foreign governments and the Hon’ble Prime Minister U Nu From peace to stability : translation of selected speeches by the Hon’ble Thakin Nu, Prime Minister of the Union of Kamala lectures delivered by the Hon’ble U Nu, Prime Min- Burma, delivered on various occasions from 15th August ister of the Union of Burma, at the Univ. of Calcutta, De- 1949-20th April 1951. – Rangoon : Ministry of Information, cember 1957. – [Rangoon,] 1958. Var. pags. – Indian ed. Govt. of the Union of Burma, 1951. III, 218 p. Buddha/ by U Nu Subject(s): Burma : Politics and government Contents: 1. The Buddha. - 2. The Dharma. - 3. The AU:ANU(Menzies DS530.4.N8) Sangha. - 4. Buddhism after Buddha’s death. D: HD-SAI(reg 60 E 118)* Subject(s): Burma : Buddhism GB: BL(I.S.Bu.215/15)* FOL(LD 320.4/3.729) Buddha (The concept) SOAS(GB231/352.865) Buddhism − Doctrines J: AJK AU:NLA(Epam 3929) MY: RH US: CU(Annex BL1453.N96 K2+) SG: ISEAS(in: Microfilm 99) UC(SRLF A0009461989) US: CU(Kroch DS485 B892N5511) HU(Law School: Harv.Depos. IN 352.3C F51 ditto. – [Calcutta :] Buddha Sasana Council Pr., [1958]. 65 p. IaU UoC LC & NIU(SEA) & WU(Memorial Lib.: GB: OUL(BOD G Floor 941 d.128) DS485.B892 N77 NBC NNC(Lehman DS485.B892 SG: ISEAS(SCR BQ4180 K15 ; Microfilm Mfm 815) N87) NYPL(Research *C-4 p.v.335) US: UC(SRLF A0009461989)

N 55 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

KMT aggression : translation of the Hon’ble Prime Minis- The people win through [: a play] / by U Nu [; transl. by U ter’s speech in the Chamber of Deputies on Monday, 2nd Khin Zaw]. – Rangoon : Society for Extension of Democ- March, 1953. – Rangoon : Govt. Print. and Staty., Burma ratic Ideals, 1952. II, 63 p. – Translation of: L ū-sū-on*-sam (for Min. of Infmn.), 1953. 10 p. Subject(s): Burma : History - Drama p. 5-10: Translation of a government statement on Kuo- D: B-SBB(1 A 41 196 Haus 2) HD-SAI(reg 60 O 15 Kp)* mintang aggression into Burma GB: Durham(XX 895.8 NU) D: HD-SAI(reg 60 K 24 Kp)* SAS(O PAMP 35 (Occasional Papers Collection)) GB: SOAS(GB 351/330.290,3) SG: NUS(PL3997 Nu.P) US: LC(in: MLCME 2004/00728 DS530.4) US: CU(Kroch Asia Rare PR9797.B99 N965) MiU(DS485.B992N97) HU(Widener Ind 8055.20.10) LC(PR6027 U2 P4) UC(SRLF AA0000256487) Leftist Unity Programme : speech at B. A. A. ground. – Ref.: OCLC 3880698 Rangoon : Nay Win Kyi, 1948. MY: RUL ditto. : a play / by U Nu ; with a long biographical introd. by Edward Hunter. – New York : Taplinger, 1957. VII, 184 p. Message ... on the occasion of the Independence Day, 4th F: BIULO(GEN.III.1323) January, 1948 ... – Nanking: The Burmese Embassy, [1948]. GB: BL(012403 p 15)* 1 l. – Signed: Thakin Nu J: AJK US: HU(Law School: Harv.Depos.) SG: ISEAS(PL3988 U11) US: C(Lib 822 N962p General Coll) [On Buddhism] CU(Kroch Asia Rare PR9797.B99 N965 1957) U Nu on Buddhism : four lectures on Buddhism delivered by HU(Widener Harv.Depos. OL 64634.5) LC & His Excellency U Nu, former Premier of the Republic of NIU(SEA) & UC(NRLF) & UCSD(SSH CIRC Annex) Burma [at] Buffalo, New York, October 2-4, 1973. – Buf- & UCSB(Main) & WU(Memorial Lib.): PR6027.U2 P4 falo, N.Y.: Council on International Studies, State Univ. of 1957 MnU(TC Wilson 825N879 OP) New York at Buffalo, 1973. 113 l. – (Special studies / State NNC(Butler 825N88 U5) NYPL(Humanities- Univ. of New York at Buffalo. Council on International Asian&ME Div *OY) UC(SRLF AA0006066146 ; Studies ; 43) NRLF PL3991.Nu2 P42 $B 131 919) Contents: 1. Buddhism and the modern world. - 2. On seven UCLA(YR PL3991 .N88p 1957) fundamental differences. - 3. On Thamardi. - 4. On the tri- YU(SML Yale Class. Ir N879 P4) ple gems. Subject(s): Gautama Buddha (sw) The Pyidaungsu policy [: the role of the party, the opposi- Burma : Buddha and Buddhism ; tion, the civil service] / by U Nu. – Rangoon : AFPFL, 1959. Buddha (The concept) 65 p. – Translation of the speech of U Nu, President of the US: CU(Annex BQ169 N96+) DS AFPFL (CLAEN), delivered before the Supreme Council on ISU(Floor 1 Shelves BQ4055 .N8) September 26, 1959. − p. [2] UC(SRLF D0004276937) Subject(s): Burma : Politics and government <1948-> UCLA(YRL BQ4012 .N879u) SG: ISEAS(Doc B106) WU(Memorial Lib. BQ4055 N82 1973) US: CU(Kroch DS530.4 .N96 1959) IU Ref.: OCLC 2041640 ditto. Microform of 1959 ed. – Ithaca, N.Y.: Photo Science [On the 4-year plan] Studios, Cornell Univ., 1965. Part of film reel. 35 mm. – Premier U Nu on the 4-year plan : translation of speech de- (Western language publications on Burma on microfilm ; 3) livered by the Hon’ble Prime Minister at the meeting held on US: CU(Kroch Film 1050, no.3 ; Annex film N1050) Saturday, the 8th June 1957, in connection with his directive on the Four-Year-Plan. – [Rangoon :] Director of Informa- Rede op de politieke bijeenkomst te Rangoon : gemeen- tion, Union of Burma, 1957. 29 p. schappelijke verklaring Subject(s): Burma : Economic policy ; Politics and govern- Bulganin, Nikolai Aleksandrovich ment. Politische Jahreberichte [Reports to the people on law and order ...] AU:ANU(Hope St Bliss pamphlet TBCqv N962) Premier reports to the people on law and order, national D: KI-ZBW(B 52,442) HD-SAI(reg 60 G 222 Kp)* solidarity, social welfare, national economy, foreign affairs : GB: SOAS(Pam.S.E.Asia 22/542.353) translation of speech deliverered by the Hon’ble Prime Min- US: HU(Widener Ind 8055.20.5) NBC ister U Nu in the Chamber of Deputies on September 27, Ref.: OCLC 45422665 1957. – [Rangoon :] Director of Information 1958. 116 p., app. ditto. Microform of 1957 ed. – Ithaca, N.Y.: Photo Science Subject(s): Burma : Politics and government ; Politics and Studios, Cornell Univ., 1965. Part of film reel. 35 mm. – government - Addresses, essays, lectures ; (Western language publications on Burma on microfilm ; 7) Social policy ; Economic policy US: CU(Kroch Film 1050, no.7 ; Annex Film N1050,7) N 56 Bibliographical description N

Wirtschaftsbericht (KI-ZBW) [Speech <1948.8.23] D: KI-ZBW(C 23,356) HD-SAI(reg 60 K 22 Kp)* Broadcast speech [/ by U Nu] GB: LSE(BLPES GovtPubl. 591(161)) SOAS(GB950/542.354) [Speech <1948.10.11>] SG: ISEAS(DS530.64 N965) The speech of the Hon’ble Thakin Tin, Minister for Agricul- US: CU(Kroch DS485.B89 N951) HU(Widener: ture and Forests, on the introduction of the Land Harv.Depos.) & LC & NIU(SEA) : DS485.B892 N775 Nationalization Bill, 1948, 1958 OrU UC(SRLF M0001390780) UCLA and YU(SML DS485 B892 N8) The speech of the Hon’ble Thakin Nu, Prime Minister, in support of the Land nationalization bill, 1948, at the sixth Resurgence : Premier U Nu at Bandung. – [Rangoon : Govt. session of the Parliament of the Union of Burma on the 11th Print. and Staty., Union of Burma] (for Dir. of Infmn.), October, 1948. Government of the Union of Burma. – Ran- [1955]. 16 p. – Speeches ... at the the 29th Nation Confer- goon : Pyidawsoe Print. Works, 1948. 28 p., tables. ence held in Bandung, Indonesia, during April 1955. GB: SOAS(GB 351/330.290,1)* Subject(s): Burma : International cooperation D: HD-SAI(reg 60 K 25 Kp)* [Speech <1949.6.14>] GB: LSE(BLPES GovtPubl.591(151)) Translation of the speech by the Hon’ble Thakin Nu, Prime SOAS(GB 351/330.290,14)* Minister of Burma, delivered in Parliament on the 14th June US: CU(Annex JC362 N96) 1949. – Rangoon : Govt. Print. and Staty., (Min. of Infor.), 1949. 16 p. The role of Union youths : translation of the Hon’ble Prime Subject(s): Burma : Rede, politische <> ; Staats- Minister’s speech, delivered on the occasion of the terminal schutz <> ; Dekolonisation <> ceremony of Union Youth Organizers on the 29th Novem- D: HD-SAI(325 pol 98/2223 Kp)* ber, 1953. – Rangoon : Govt. Print. and Staty., Burma (for Min. of Informn.), 1953. 7 p. [Speech <1949.7.19>] Subject(s): Union Youth League Translation of the speech by Hon’ble Thakin Nu, delivered Burma : Youth ; Youth - Societies, etc. on ‘Martyrs’ Day’, the 19th July, 1949. – Rangoon : Govt. GB: SOAS(GB 351/330.290,8)* Print. and Staty., 1949. 13 p. US: LC(in: MLCME 2004/00728 DS530.4) US: LC NIU(SEA) & UCB(Main) : HS3260.B934 U55 1953 [Speech <1949.8.5>] Saturday’s son Translation of the Hon’ble Prime Minister’s speech deliv- U Nu, Saturday’s son / by U Nu ered at the conference of civil and military officers on Fri- day, the 5th August, 1949. – Rangoon : Govt. Print. and Seven-point programme : an address by U Nu, Prime Minis- Staty., (for Min. of Informn.) 1949. 8 p. ter of the Union of Burma and President of the (Clean) Subject(s): Burma : History <1948-> A.F.P.F.L. on June 24, 1958. – [Rangoon :] Director of In- GB: BL(I.S.Bu.197/3)* formation, Govt. of the Union of Burma, [1958.] 32 p. US: CU(Kroch DS530.53.N96 A5 1949) Subject(s): Burma : Politics and government <1948-> US: HU(Law School: Harv.Depos. BUR 964.7 SEV [Speech <1949.9.28>] UC(NRLF DS530.53 .N8 1958 B 3 837 160) Translation of the Hon’ble Prime Minister’s speech deliv- Ref.: OCLC 28007186 ered in Parliament, on the 28th September, 1949. – Rangoon : Govt. Print. and Staty., Burma (for Min. of Information), [Speeches] / U Nu. − Rangoon : Govt. Print. and Staty., 1949. 15 p. 1953-1961. 2 v. D: HD-SAI(325 pol 88/1097 Kp)* Subject(s): Burma : Politics and government <1948-> US: LC SG: ISEAS(DS530.6 N96 ; Microfilm Mfm 99) [Speech <1949.12.11>] [Speeches Selections Translation of the Hon’ble Prime Minister’s speech deliv- Speeches of U Nu, former prime minister of Burma [: a col- ered at the Peace Monument Foundation Laying Ceremony, lection of pamphlets]. [Microform.] – New Delhi : Library on the 11th December, 1949. – Rangoon : Govt. Print. and of Congress Office ; Washington, D.C.: Library of Congress Staty., Burma (for Min. of Information), 1949. 22 p. Photoduplication Service. – (Southeast Asia ephemera col- GB: BL(I.S.Bu.197/2)* lection. Burma ; Br-CLR-68) – Contents list arranged US: OAU(Alden SE Asia DS530.4 .N8x) chronologically by date of address / publication; index by ti- tle. Collected and organized by the Library of Congress Of- [Speech <1949.12.19>] fice, New Delhi. Translation of the Hon’ble Prime Minister’s speech deliv- Pt.1 [Pamphlets published during 1949-1961.] – 1999. 8 mi- ered at the Karen New Year’s Day Celebration on the 19th crofiches. – (... ; Br-CLR-68.1) December, 1949. – Rangoon : Govt. Print. and Staty., (for US: LOC(Microfiche 99/63402 (D) So Asia) Min. of Informn.), 1949. 8 p.

N 57 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

GB: BL(I.S.Bu.197/4)* [Speech <1951.11.23>] US: LC Translation of the speech delivered by Prime Minister Thakin Nu on the 31st anniversary of National Day Celebra- [Speech <1950.7.11>] tion by Old Myoma Association on Friday, the 23rd Novem- Translation of the speech delivered by the Hon’ble Thakin ber, 1951. – [Rangoon :] Information Dept., Union of Nu, Prime Minister of the Union of Burma, on ‘Martyr’s Burma, 1952. 3 p. Day', the 19th July, 1950. – Rangoon : Govt. Print. and GB: SOAS(GB 351/330.290,2)* Staty., 1950. 15 p. US: LC [Speech <1951.12.17>] Translation of the speech delivered by Prime Minister [Speech <1950.9.5>] Thakin Nu at the swearing in ceremony of members of Bu- Translation of the speech delivered by the Hon’ble Thakin reau of Special Investigation on Monday, the 17th December Nu, Prime Minister of the Union of Burma in Parliament on 1951. – [Rangoon :] Information Dept., Union of Burma, the 5th September, 1950, calling for the House to approve 1952. 4 p. the government’s statement of 8th July 1950 supporting the Subject(s): Burma : Bureau of Special Investigation United Nations resolution on Korea. – Rangoon : Govt. US: UCB(Main HV8242.7.A45 B87 1952) Print. and Staty., (for Min. of Informn.), 1950. 13 p. Ref.: OCLC 27947504 D: HD-SAI(reg 60 K 26 Kp)* GB: BL(I.S.Bu.197/12)* [Speech <1951.12.22>] Translation of the Chancellor’s convocation address at the [Speech <1950.10.3>] Univ. of Rangoon on 22nd December, 1951. – Rangoon : Summary of speech [/ by U Nu] Govt. Print. and Staty., Burma (for M. of Informn.), 1952. 12 p. [Speech <1950.10 – 12>] GB: SOAS(GB 351/330.290,16)* Translation of the Hon’ble Prime Minister’s speech deliv- ered at the Divisional Conference held in Rangoon, Moul- [Speech <1952.8.4>] mein, Mandalay, and Yenangyaung, in October, November Towards a welfare state / by U Nu and December, 1950. – Rangoon : Govt. Print. and Staty., 1950. 18 p. [Speech <1952.11.29>] AU:ANU(Menzies pamphlet DS530.4.N83) Speech delivered by the Hon’ble U Nu, Prime Minister of J: AJK the Union of Burma, at the International Buddhist Cultural US: LC Conference, on the 29th Nov. 1952 at Sanchi. – Rangoon : Govt. Print. and Staty., Burma (for P. M. O.), 1952. 4 p. [Speech <1951.1.8>] Subject(s): Burma : Buddha (The concept) ; Buddhism Translation of the Hon’ble Prime Minister’s speech deliv- D: HD-SAI(reg 60 M 19 Kp)* ered at the Union Youth Rally at the B. A. A. grounds on US: CU(Kroch Pamphlet B 52) Monday, the 8th Jan. 1951. – Rangoon : Govt. Print. and Staty., Burma (for Min. of Information), 1951. 27 p. [Speech <1952.12.11>] D: HD-SAI(325 pol 88/1097 Kp) University of Rangoon convocation address ... / by U Nu

[Speech <1951.1.15>] [Speech <1953.3.2>] Translation of the Prime Minister’s speech at the National KMT agression [/ by U Nu] Convention on Co-operation held at the City Hall on 15th January, 1951. – Rangoon : Govt. Print. and Staty., 1951. [Speech <1953.3.27>] 20 p. What is revolution? [/ by U Nu] US: LC [Speech <1953.5.16>] [Speech <1951.3.8>] Welfare state ... [/ by U Nu] Translation of the Prime Minister’s speech delivered in Par- liament on the 8th March, 1951. – Rangoon : Govt. Print. [Speech <1953.8.24>] and Staty., 1951. 12 p. Burma’s goal [/ by U Nu] US: LC [Speech <1953.10.17>] [Speech <1951.3.27>] Translation of the Hon’ble Prime Minister’s speech deliv- Translation of the Prime Minister’s speech delivered on the ered before the officers of the Bureau of Special Investiga- occasion of the sixth anniversary of the "Resistance Day" on tion on Saturday, the 17th October, 1953. – Rangoon : Govt. the 27th March, 1951. – Rangoon : Govt. Print. and Staty., Print. and Staty., Burma (for M. of Informn.), 1953. 4 p. 1951. 12 p. Subject(s): Burma : Politics and government <1948-> US: LC GB: SOAS(GB 351/330.290,7)*

N 58 Bibliographical description N

US: UCB(Main DS530.4 .N8 1953) [Speech <1957.6.8>] Ref.: OCLC 26921276 On the 4-year plan [/ by U Nu]

[Speech <1953.11.29>] [Speech <1957.9.9>] The role of union youths [/ by U Nu] Translation of speech given by the Hon’ble Prime Minister U Nu to the Conference of the Commanding Officers of the [Speech <1953.12.2>] Defence Services at the UBS "Ratanabon", 9th September, Speech of Prime Minister U Nu, Chancellor of the Univ. of 1957. – Rangoon : Govt. Print. and Staty., Union of Burma Rangoon, delivered at the Univ. Convention on 2nd Decem- (for Dir. of Infmn.), 1957. 7 p. ber, 1953. – Rangoon : Govt. Print. and Staty., Burma (for D: HD-SAI(reg 60 E 123 Kp)* Min. of Informn.), 1953. 19 p. Subject(s): Burma : Education and state [Speech <1957.9.27>] GB: SOAS(GB 351/330.290,9)* Reports to the people on law and order ... / by U Nu US: UC(NRLF LC94.B93 N96 1953 B 3 808 828) [Speech <1958.1.29>] [Speech < 1954 without date >] Translation of speech delivered by the President of the A. F. Translation of the Hon’ble Prime Minister’s speech deliv- P. F. L. on January 29, 1958, at the A. F. P. F. L. AllBurma ered at the Pyidawtha Mon Cultural Conference at Moul- Congress. – [Rangoon, 1958.] 128 l. – Issued also under the mein. – Rangoon : Govt. Print. and Staty., Burma (for Min. title: Towards a socialist state of Informn.), 1954. 8 p. Subject(s): Burma : Politics and government Subject(s): Burma : Politics and government <1948-> US: CU(Kroch DS485.B892 N558+) GB: SOAS(GB351/330.290,11)* US: MiU(DS485.B892.N97) [Speech <1958.1.29>] UCB(Main DS530.4 .N8 1954) also U Nu repudiates [/ by U Nu] Ref.: OCLC 26921246 [Speech <1958.6.24>] [Speech <1954.1.11>] Seven-point programme / by U Nu Translation of the Hon’ble Prime Minister’s speech deliv- ered at the meeting of secretaries and heads of departments [Speech <1958.10.2>] regarding the implementation of economic projects on Mon- Speech delivered to the students of the Rangoon Univ. at day, the 11th January, 1954. – Rangoon : Govt. Print. and Convocation Hall, on 2nd October, 1958. – [Rangoon, Staty., Burma (for Min. of Infom), 1954. 6 p. 1958.] 5 l. Subject(s): Burma : Politics and government <1948-> Subject(s): Burma : Politics and government GB: SOAS(GB 351/330.290,10)* US: CU(Kroch Pamphlet DS Burma 15 +) US: UCB(Main DS530.4 .N8 1954b) Ref.: OCLC 26921261 [Speech <1959.9.26>] The Pyidaungsu policy / by U Nu [Speech <1954.2.12>] Translation of the speech delivered by Prime Minister U Nu [Speech <1960>] at the ceremony inaugurating the scheme of distributing vi- Text of speech / delivered by U Nu, Prime Minister of the tamin tablets to the people, 12th February 1954. – Rangoon : Union of Burma ... in moving a resolution for approval of Supdt., Govt. Print. and Stationery, Burma, 1954. 8 p. the ratification by the Union of Burma of: Agreement be- Subject(s): Burma : Nutrition - Government policy tween the Government of the Union of Burma and the Gov- US: UCB(Main TX360.B9 N8 1954) ernment of the People’s Republic of China on the question Ref.: OCLC 27947519 of the boundary between the two countries, and Treaty of friendship and mutual non-aggression between the Union of [Speech <1954.7.19>] Burma and the People's Republic of China. – [Rangoon :] For world peace and progress / by U Nu Director of Information, Union of Burma, 1960. 30 p., [2] p. of plates, maps. [Speech <1954.9.13>] Subject(s): Burma : Foreign relations - China ; Boundaries - War and its consequences [/ by U Nu] China China : Foreign relations - Burma ; Boundaries - Burma [Speech <1955.1.5>] GB: BL-APAC(T 43922) Unite and march / by U Nu [Speech <1960.4.5>] [Speech <1955.4.8>] Translation of the speech delivered by the Hon’ble U Nu, Democratization of local administration [/ by U Nu] Prime Minister of the Union of Burma in the Chamber of Deputies on April 5, 1960. – [Rangoon :] Govt. Print. and [Speech <1955.7.6>] Staty., 1960. 25 p. What is Buddhism? / by U Nu US: LC

N 59 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

[Speech <1960.4.28>] AU:NLA(P 335.09591 NU) Treaty of friendship and mutual nonaggression between the D: HH-BW HD-SAI(reg 60 E 124 Kp)* Union of Burma and the People’s Republic of China GB: BL(YA.2001.a.19400) FOL(LD 321.3/27.258) Agreement between between the Government of the Un- LSE(BLPES GovtPubl.591(152)) ion of Burma and ... / by U Nu SG: ISEAS(DS530.64 N96 ; Microfice Mfm A697) US: HU(Widener Ind 8055.20.10) IaU IU LC(in: [Speech <1961.8.15>] MLCME 2004/00728 DS530.4) NNC(Butler) Speech delivered by Prime Minister U Nu in the Chamber of NIU(Main Stacks-FML JQ410 .N82X) Deputies on August 15, 1961. – [Rangoon, 1961.] 43 p. NYPL(Humanities-Asian&ME Div *OAC p.v.721) Subject(s): Burma : Politics and government UC(NRLF DS485.B892 N8 1958 B 4 305 042) ViU YU(SML DS485 B81 Z9 1958) ditto. Microform of 1961 ed. – Ithaca, N.Y.: Photo Science Ref.: OCLC 48720411 ; ocm4327152 Studios, Cornell Univ., 1965. Part of film reel. 35 mm. – (Western language publications on Burma on microfilm ; 8) Towards a welfare state : the speech of Prime Minister U Nu US: CU(Kroch Film 1050, no.8 ; Annex Film N1050,8) delivered on opening day of the Union Welfare State Con- Ref.: OCLC 23790674 ference on August 4, 1952. – [Rangoon :] Ministry of Infor- mation, Govt. of the Union of Burma, 1952. 44 p. [Speech <1961.8.17>] Subject(s): Burma : Politics and government <1948-> ; Eco- Speech delivered by the Honourable Prime Minister on the nomic planning ; Prime ministers Constitution (third) amendment bill (Promulgation of Bud- D: HD-SAI(reg 60 L 18 Kp)* dhism as the state religion) 1961, in the Chamber of Depu- MY: RH ties on August 17, 1961. – [Rangoon, 1961.] 15, [1] p. US: CSt-H CU(Kroch Pamphlet JQ Burma 8) Subject(s): Burma : Buddha (The concept) ; Buddhism -– LC(HC437.B8N96) MiU Burma ; Religion and state NIU(SEA JQ751.A58 N888 1952) US: CU(Annex BQ4180 .N82 1961) HU(Widener Harv.Depos.) Ref.: OCLC 41920975 NNC(Lehman DS48.B892 N8) YU(SML DS485 B892 N85) ditto. Microform of 1961 ed. – Ithaca, N.Y.: Photo Science Ref.: OCLC 40224096 ; ocm1950139 Studios, Cornell Univ., 1965. part of film reel. 35 mm. – (Western language publications on Burma on microfilm ; 9) Towards peace and democracy : translation of selected US: CU(Kroch Film 1050, no.9 , Annex Film N1050,9) speeches by the Hon’ble Thakin Nu, Prime Minister of the Ref.: OCLC 23790665 Government of the Union of Burma. – [Rangoon :] Ministry of Information, 1949. III, 237 p. – Translation of 34 [Speech <1961.9.1-6>] speeches made between July 22 and August 5, 1949 Conference of Heads of State or Government of Non- Subject(s): Burma : Politics and government aligned Countries < 1th, Belgrade, 1961 > AU:ANU(Menzies large book DS528.5.N8) D: B-SBB(583 861 Haus 2 NfLS) [Summary of speech] GB: BL(I.S.Bu.232/4 ; 14302 b 60)* Summary of the Hon’ble Prime Minister’s speech delivered BL-APAC(ORW.1988.a.1769) SAS((591):042) in Parliament on 3rd October, 1950 in support of ‘Buddha SOAS(GB 950/428.735)* Sāsana Organization Act’. – Rangoon : Govt. Print. and J: AJK NSK Staty., Burma (for M. of Inform.), 1950. 4 p. MY: RH GB: BL(I.S.Bu.197/11)* SG: ISEAS(SCR DS530.4 N96 ; in: Microfilm 99) US: CU(Kroch DS485.B892 N551) IaU LC & NIU(SEA) Theory and practice of Buddhism. – [Rangoon, 1961.] 15 p. & WU(Memorial Lib.) : DS485.B892 N8 Subject(s): Burma : Buddha (The concept) ; Buddhism NNC(Lehman DS485.B892 N873) US: (Kroch BL1455 .T39 1961) NYPL(Research BAC p.v.745) UC(NRLF DS485 .B892 N8 1949 B 3 178 864 & SRLF M0000015107) ditto. Microform of 1961 ed. – Ithaca, N.Y.: Photo Science YU(SML Bj35K 949N) Studies, Cornell Univ., 1966. Part of film reel. 35mm. – (Western language publications on Burma on microfilm : 5) Translation of (the) speech ... US: CU(Kroch Film 1050 no.5 ; Annex Film N1050, 5) [Speech < date >]

Towards a socialist state : translation of speech delivered by Treaty of friendship and mutual nonaggression between the the Hon’ble U Nu, President of the AFPFL, and Prime Min- Union of Burma and the People’s Republic of China ister of the Union of Burma, on January 29, 1958, at the Agreement between between the Government of the Un- third All-Burma Conference of the AFPFL. – [Rangoon :] G. ion of Burma and ... / by U Nu U. B. C. P. O., Dir. of Information, 1958. 68 p. also The triumph of democracy / by U Nu. – [Rangoon : Govt. Subject(s): Burma : Politics and government Print. and Staty., Burma, 1958.] II, 82 p. – Translation of se- N 60 Bibliographical description N

lected speeches ... delivered on various occasions from December 11th, 1952 : transl. – Rangoon : Govt. Print. and March 4 to December 28, 1957 Staty., 1952. 8 p. Subject(s): Burma : Politics and government - Addresses, D: HD-SAI(reg 60 L 19 Kp)* etc. SG: ISEAS(DS530.4 N96) The voice of Burma : selected writings … − Tel Aviv: Am US: YU ha-Sefer, 722, 1961. 181 p., port. − Title p. and text in He- brew U Nu on Buddhism US: HU(Widener Harv.Depos. Heb 28829.633) [On Buddhism] Wages of sin [: a political play] / by U Nu. – Rangoon : Dho U Nu repudiates Marxism as basic philosophy of AFPFL : Ta Wun Pr., 1961. 40 p., illus. 50.000 spectators, 2.000 delegates attend third All-Burma Subject(s): Burma : Politics and government – Drama Congress / from our staff reporter. –Rangoon : The Nation, D: HD-SAI(reg 60 O 16 Kp)* Thursday, January 30, 1958. 63 l. – Translation of speech GB: BL(YA.2000.a.21895) made by the Prime Minister U Nu at the opening session of SG: ISEAS(PL3988 N965) the Third All-Burma AFPFL Congress, January 29, 1958. US: CU(Wason Pamphlet PL Burma 1 ; Kroch Asia Rare D: HD-SAI(325 pol 70/1978 Kp)* PR9797.B99 N967) Ref.: OCLC 34224166 UC(NRLF PR9797.B99 N967 1961 B 3 177 6209

U Nu, Saturday’s son / by U Nu ; transl. by U Law Yone ; War and its consequences : translation of the Hon’ble Prime ed. by U Kyaw Win. – New Haven ; London : Yale Univ. Minister’s speech delivered at the Annual Conference of Pr., 1975. XV, 358 p., [2] l. of plates, illus., map, index. Commanding Officers on the 13th September, 1954, at ISBN 0-300-01776-6 – Herbert 294 Maymyo. – Rangoon : Govt. Print. and Staty. (Min. of Subject(s): Nu Infnmn.), 1954. 14 p. Burma : Politics and government ; Subject(s): Burma : Foreign relations <1948-> Statesmen - Correspondence, reminiscences, etc. D: HD-SAI(325 pol 93/1158 Kp)* AU:ANU(Menzies DS530.53.N9.A3513) US: CU(Wason Pamphlet DS Burma 20) NIU(SEA) & D: B-SBB(Haus 2) GÖ-SUB(78 A 6648) UCB(Main) : DS528.7 .N8 1954 UC(NRLF) HD-SAI(325 biog 76/860)* Ref.: OCLC 27947521 F: BN Impr.(8-O2k-3999) BDIC(O 117547) BIULO(GEN.III.59902) We must defend democracy / by U Nu. – [Rangoon, 1959.] GB: BL(X 800/10754) CUL(632:22.c.95.21) 51 p. – Variant title: Democracy. – Transcript of a speech by OUL(IND 30 D 15f; QEH Main Libr C54/BUR NU) the former prime minister of Burma; transl. from Burmese SAS((591):8-94) SOAS(GB920/327.701) Subject(s): Burma : Democracy IRL:TCD(HL- 1-380) AU:NLA(mc 297 fiche 95/63568) NL: KITLV(M ss 106 N) SG: ISEAS(Doc B108 ; Microfiche 95/63568) SG: ISEAS(DS530.64 N96) NUS(DS530.55 Nu) US: CRL(GenCollec FICHE 95/63568) US: CU(Kroch & Uris: DS530.53.N96 A35 1975) CU(Kroch Fiche 887 95 63568) IU LC & MnU(TC Wilson Ames) & NIU(SEA) & LC(Microfiche 95/63568 (J)) UCB(Main) & UCD(Shields) & UCI(Langson) & WU(CTR Fiche 95/63568) UCSC(McHenry) & WU(Memorial Lib.) : Ref.: OCLC33665264 DS530.53.N9 A3513 HU(Widener Ind 8055.20.21) NYPL(Offsite *OY 75-1642) UCLA(YRL DS530.53 Welfare State (Pyidawtha) schemes : translation of the .N87 A3 1975) UCR(Rivera DS485.B892 N8) Hon’ble Prime Minister’s broadcast talk on 16th May 1953, UC(SRLF AA0008804882) from the Burma Broadcasting Station. – Rangoon : Govt. Print. and Staty., Burma (for Min. of Informn.), 1953. 4 p. Unite and march : translation of Premier U Nu’s speech de- Subject(s): Burma : Economic development projects livered at Annual Conference of the Union Karen League at GB: SOAS(GB 351/330.290,5)* Lay-Ein-Su village in Maubin District, on January 5, 1955. – US: MiU(DS485.B892N97) Rangoon : Union Govt. Print. and Staty., Burma, (for Dir. of UCB(Main HC422.Z9 E445 1953) Inform.), 1955. 6 p. Subject(s): Burma : Politics and government What are Mangalas / by U Nu. – Rangoon : Printed at Sar- D: HD-SAI(reg 60 S 26 Kp)* pay Beikman Pr., [1962]. 35 p. GB: SOAS(BG 351/330.290,15)* Subject(s): Tipitaka - Suttapitaka - Khuddakanikaya - Khud- NL: KITLV(M rr 1477) dakapatha US: CU(Kroch DS485.B892 N555) Mangalasutta - Criticism, interpretation, etc. MiU(DS485.B892N977) Burma : Buddhism - Sacred books SG: ISEAS(BQ1369.5 M35N96) University of Rangoon convocation address delivered by the US: CU(Annex BQ1369.5.M357 N96 1962) Hon’ble U Nu, Prime Minister, as Chancellor of the Univ., NIU SEA BQ1369.5.M352 N8231962)

N 61 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

ditto. Microform of 1962 ed.. – Ithaca, N.Y.: Photo Science 115 [i.e.137] p. – Added title also in Burmese ; text in Bur- Studies, Cornell Univ., 1966. Part of film reel. 35mm. – mese and English on oposite pages (Western language publications on Burma on microfilm ; 4) Subject(s): Burma : Tales US: CU(Kroch Film 1050 no.4 ; Annex Film N1050,4) US: CU(Kroch PL3988.N96 A2 ; Microfiche 887 90 68820) LC What is Buddhism? : an address by the Honorable U Nu de- livered under sponsorship of New York Univ., July 6, 1955. ditto. − ibd., 1999. 128 p. − Added title also in Burmese ; – [New York,] 1955. 11 p. text in Burmese and English on oposite pages D: HD-SAI(pol 60 C 125 SD)* US: CU(Kroch GR309 .N962 1999) SG: ISEAS(DOC 3862) US: CU(Kroch Pamphlet B 668) Nu Yin UC(NRLF BQ4132 .N8 1955 B 2 826 001) Nu Yañ’

What is metta / by U Nu. – Rangoon : Print. at Sarpay Nuevo viajero universal : enciclopedia de viajes modernos ... Beikman Pr., [1961]. 19 p. / ordenada y arreglada por Fernandez Cuesta. 5 tom. – Ma- Subject(s): Burma : Buddha (The concept) ; Compassion drid: Gaspar y Roig, 1859-62. – (Biblioteca ilustrada de (Buddhism) ; Buddhism - Doctrines. Gaspar y Roig) US: CU(Annex BQ4360 .N823z 1961) Tom.2. Asia. – 1860. p. 290-313: Cox, Hiram: Viaje al imperio de los Birmanes ditto. Microform of 1961 ed. – Ithaca, N.Y.: Photo Science GB: BL(10005 g 14)* Studies, Cornell Univ., 1966. Part of film reel. 35mm. – (Western language publications on Burma on microfilm ; 6) Nugent , David US: CU(Kroch Film 1050 no.6 ; Annex Film N1050,6) Closed systems and contradiction : the Kachin in and out of history / David Nugent. – [s.l., s.n., 1985?] What is revolution? : translation of the Hon’ble Prime Min- GB:BL-APAC(V 25687(b)) ister’s speech delivered on the 8th anniversary of Resistance (Revolution) Day, 27th March, 1953. – Rangoon : Govt. Nugent-Smith , Jerome P. Print. and Staty., Burma (for Min. of Infomn.), 1953. 7 p. Bo-gyi / Jerome Nugent-Smith. – Brighton, Vic.: Burmah Subject(s): Burma : Revolutions Publ., 1995. 359 p., map. -- ISBN 0646236253 GB: SOAS(GB 351/330.290,4)* Note: A story set in the late 19th century revolving around US: MiU(DS485.B892N97) NIU(SEA JC491 .N81953) the ruthless Alistair Campbell vying with other European UCB(Main JC491 .N8 1953) and Asian interests to gain concessions for his business from the hostile Burmese royality. Nu < Saya > Subject(s): Thibaw, King of Burma, fl. 1875-1885 - Fiction ; The new progressive Burmese composition for 5th standard Burma : History <1824-1948> - Fiction. students / by Hsaya Nu and Maung Po Chit. – Rangoon : AU:NA(Nq A823.3 N968) British Burma Pr. US: CU(Kroch + PR 9619 .3 .N85 B6 1995) Vol. 1, Pt. 2. – [1930?] p. 113-231 GB: SOAS: 1.2 (GPC 416/423.215)* The Burma conspiracy / Jerome Nugent-Smith. – Brighton, Vic.: Burmah Publ., 1995. 347 p. – The Burman conspiracy Nu Kraññ’ is an attempt to raise international consciousness about the Twelve seasonal festivals & the sovenir [sic] days of Myan- plight of the Burmese people through a work of fiction – mar … / by Daw Nu Kyi ; transl. into English by Ei Moe Dust jacket. – ISBN 0646232010 Khine. − Ran` kun`, 2002. 141 p., illus. − Added title and Subject(s): Burma : Fiction ; Politics and government text also in Burmese <1988-> Fiction ; Adventure stories Note: Seasonal festivals and anniversary celebration of sig- AU:NLA(N A823.3 N968bu) nificant events in Burma; articles Subject(s): Burma : Festivals ; Seasons ; Anniversaries, etc. Nuin' Thvan’" Ve SG: ISEAS(GT4886 B9N96) The Mon-Burmese dictionary ... – Ran` Kun`: Nuin' Thvan' US: HU(Widener) & LC & UCB : GT4878.2.A2 N85 2002 Ve, 1977- . GB: BL-APAC(BUR.R 78) Nu Nu US: LC(PL4334.N34 1977) List of books on Burma / comp. by Daw Nu Nu. − Rangoon : Sarpay Beikman Public Library, 1981. 21 p. Numbers Subject(s): Burma : Bibliography Bible, O.T. : Numbers SG: ISEAS(Ref. Z3216 N96) Nunn, Godfrey Raymond Nu Yañ’ Asia : a selected and annotated guide to reference works / G. A flower of beauty and other tales ... / by Nu Yin ; English Raymond Nunn. – Cambridge, Mass. ; London : M. I. T. Pr., rendering by Tet Toe. – Ran` kun`: Nu Yañ’ C ā pe, 1981. 1971. XIII, 223 p., index. – ISBN 0-262-14015-2 N 62 Bibliographical description N

p. 52-55: Burma. – 15 titles on Burma ries / Chinese Materials and Research Aids Service Center ; Subject(s): Burma : Bibliography of bibliographies ; Bibli- 13) ography p. 1-5 ; 41-44: Burma GB: BL(2771 eb 12 ; X 800/30321)* Subject(s): Burma : Catalogs, Union ; Burmese newspapers - US: CU(Wason Z3001 N97A8 Ref.) Bibliography - Union lists HU(Widener Harv.Depos Consult for HXFY9Y) AU:ANU(Menz Asian ref. Z6958.T5.N8) NLA LC(Z3001 .N79) D: B-SBB(OLS Ad SOA 401 H.2) NIU(Main Stacks-FML DS5 .N8661971) HD-SAI(inf 16 B 300) UC(NRLF DS5 .A12 N8 Ref. b 3 445 308 ; SRLF F: BNF(8° O2 2336(13)) A0009927609) UCB(Main DS5 A 12 N8) BIULO(USU.ASE ref 6 ; GEN III 16491 M) UCLA(YRL Z3001 .N923a) UCSB(Main Lib) & GB: BL(RR:OIJ011.35) OUL(BOD St Cross 25842 d.64) UCSC(McHenry) : Z3001 .N79 SOAS(Ref GC 050/315.491)* YU(SML LC Class. Z3001 N85) J: TYB(B-542-1) NL: KITLV(M 3l 258 N) Asia : reference works ; a select annotated guide / by G. SG: ISEAS(Z6958 B9N97) NUS(Z6958 Bur.N) Raymond Nunn. – London : Mansell, 1980. XVI, 365 p., in- TH: CU(CL 016.05 N972B) dex. – Rev. and enl. work based on the author's 1971 publi- US: CU(Wason Z6958 T3N97+ ; Ref. Z6958 B9N97) cation: Asia, a selected and annotated guide to reference HU(Widener Harv.Depos. PN5449.B876 Z996 x) works. – ISBN 0-7201-0921-3 LC & NNC(Lehman ) & OAU(Alden SE Asia) : p. 84-87: Burma Z6958.B9 N86 Subject(s): Burma : Reference books ; Bibliography of bibli- NIU(SEA Ref. Z6957.Z9 N853X) ographies ; Bibliography UCB(S-S/EAsia AP1.38.B9 N86 REF) D: GÖ-SUB(KS Rb 411)* UCD(Shields Z6958.B9 N861) HD-UB(IZA Reg AS 4) HD-SAI(inf 8 A 652)* UCLA(YRL Z6958.B9 N92 Ref. Dept.) GB: BL(RR:AA.S.b; OPL:RR;X 800/28954) YU(SML, SEA Ref., Room 315 Z6958 B9 N85) SOAS(A 016.95/134.643 ; Ref. A 016.95/427.854) SG: NUS(Z3001 Nun) Resources for research on Asia at the University of Hawaii US: CU(Wason Ref. Z3001 N97A81) and in Honolulu / by G. Raymond Nunn. – Honolulu, Ha- LC(Z3001 .N79 1980) waii: East-West Center Library, Institute of Advanced Pro- NIU(SEA Ref. DS5 .N8551980) jects, East-West Center, 1965. III, 16 l. – (Ocasional papers / OAU(Alden SEA Ref. Z3001 .N79 1980x) East-West Center Library. East-West Center, University of UCB(S-S/EAsia DS5 A12 N8 1985) Hawaii ; 1) UCLA(YRL Z3001 N923a 1980) UCSB(Main Lib) & Subject(s): Library resources on Asia - Hawai - Honolulu UCSC(McHenry) : Z3001 .N79 1980 US: HU(Widener Asia 8.8 v.1) LC(Z3001 .N8) YU(SML, Starr Main Ref. Room Z3001 N86 (LC)) NIU SEA DS2 .N8551965) UC(NRLF DS5 .A12 N83 ; SRLF D0008707515) Asia and Oceania : a guide to archival and manuscript YU(SML, SEA Ref. Room 315 Z3001 N853 (LC) ; sources in the United States Stacks Yale Class. X851 +H31P 1)

Asian libraries and librarianship : an annotated bibliography South and Southeast Asia : a bibliography of bibliographies / of selected books and periodicals, and a draft syllabus / by by G. Raymond Nunn. – Honolulu: East West Center Li- G. Raymond Nunn. – Metuchen, N.J.: Scarecrow Pr., 1973. brary, University of Hawaii, 1966. 50 p. – (Occasional pa- VII, 137 p., index. – ISBN 0-8108-0633-9 pers ; 4) Subject(s): Burma : Libraries - Bibliography Subject(s): Burma : Bibliography of bibliographies ; Bibli- GB: BL(2714 e 24) SOAS(A016.0210095/298.911)* ography US: CU(Wason Z845 A1N97) HU(Widener B 8950.22) GB: SOAS(J 016/193.470)* LC & NIU(Main Stacks-FML) & UCB(Main & S- US: CU(Wason Z3221 A1N97+) DNAL S/EAsia) & UCLA(YRL) : Z845.A1 N85 HU(Widener Asia 8.8 v.4) LC(Z3221.A1 N8) NIU(SEA DS334.9 .N8771966) Bibliographical controls for Asian studies : present status WU UC(NRLF DS335.A12 N8) UCLA(YRL and future developments - Southeast Asia studies. – New Z3001.A1 N92s) UCSB(Main Lib Z3221 .A1 N8) York : Southeast Asia Development Advisory Group UCSC(McHenry CB199.H356 no.4) (SEADAG) of the Asia Society, New York, 1970. 29 p. YU(SML, SEA Ref. Rom 315 Z3001 N854 (LC) ; Subject(s): Burma : Study and teaching ; Bibliograpy Stacks Yale Class. X851 +H31P) US: NIU(SEA Z3221 .N855X) UCSD(IR/PS DS 521z .N86 1970) Southeast Asian periodicals : an international union list / comp. by G. Raymond Nunn. With contributions from David Burmese and Thai newspapers : an international union list / Wyatt ... [et al.] – London : Mansell, 1977. XXIII, 456 p. comp. by G. Raymond Nunn. – Taipei: Ch’eng-wen Publ., ISBN 0-7201-0725-3 – p. 3-15: Burma 1972. XII, 44 p., app., bibliogr. p. 39 to 40. – (Occasional se- Subject(s): Burma : Periodicals - Bibliography - Union

N 63 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

D: B-SBB(OLS Ad SOA 10 Haus 2) ISBN 0-304-35977-7 (pbk.) H 222(1.30.01/36) HD-SAI(inf 17 S 851)* D: BT-UB(05/NQ 9410 N972) F: BIULO(ASE ref 1/GEN I 408)* GB: OUL(RHO Stack C02.R00795) GB: BL(RR:Circ 94 b* ; X 805/1048) S: Q(fos l 02978) BL-APAC(RR 15012 e 34*) SOAS(Per.Current) US: LC(D766.84 .N86 2001) US: CU(Wason Z6958 S7N87+) HU(Law School TechServ COMP/AS 020 Nun Cat Ref.) LC(Z6958.S6 N85) Nurhasim , Moch. NIU(SEA Ref. DS501 .N844) Practices of military business : experiences from Indone- OAU(Alden SEA) &UCI(Main lib) & UCSB(Main lib) sia, Burma, Philippines and South Korea / ed.: Moch. & YU(SML, SEA Ref. Room 315 (L)) : Z6958 S6 N85 Nurhasim UCLA(YRL Z6958 .S6 N92s) UCB(Main & S-S/EAsia :DS501 .A12 S6) Nursery rhymes [/ ed. by Gwan Leong]. – [Rangoon : Thu- dama-wadi, 1941.] 57 p., illus. – Added title and text in Thai and Burmese newspapers : an international union list / Burmese G. Raymond Nunn. – [Honolulu], 1972. 54 leaves. GB: SOAS(GPC 398/215.613)* Subject(s): Burma : Newspapers - Bibliography - Union lists ; Burmese newspapers - Bibliography - Union lists Nusit Chindarsi US: CU(Kroch Z6958.T3 N97 +) The religion of the Hmong Njua / by Nusit Chindarsi. 1st ed. – Bangkok: Siam Society, 1976. I, 197 p., [16] l. of plates, Nunneley , John illus. bibliogr. p. 196-197. – Sydney, Univ., thesis Tales by Japanese soldiers of the Burma campaign SG: NUS(GN635 Tha.N) 1942-1945 Nutalaya, Prinya Tales from the Burma Campaign, 1942-1945 Thailand / by Prinya Nutalaya, Sopit Sodsri and E. P. Arnold ; Southeast Asia Association of Seismology and Earthquake Tales from the King's African Rifles : a last flourish of em- Eengineering. – [s.l.,] U. S. Geological Survey, 1985. 403 p., pire / by John Nunneley. − Petersham: Askari Books, 1998. illus. – (Series on seismology ; 2) – ISBN: 974-8202-13-5 VIII, 213 p., illus., ports., maps, bibliogr. p. 212 to 213. Pt. A. Seismicity data of Thailand and adjacent areas. ISBN 0-9534600-1-0 ; 0-9534600-0-2 (pbk) Pt. B. Additional seismicity data of Thailand and adjacent Note: When he was just 19, officer John Nunneley arrived in areas. Kenya to join the King's African Rifles, a famous colonial Pt. C. Seismic source zones and earthquake recurrence rela- regiment. He first led his askaris in Africa and then in tionship of the Burma, Thailand, Indochina area Burma's Kabow Valley--otherwise known as the "Valley Subject(s): Burma : Séismes ; Sismologie of Death"--where they fought Japan's elite White Tigers. F: Paris-BIUSJ-Sci.Terre recherche Nunneley's emotionally searing memoir captures a van- ished world, as well as the terror of battling a fierce enemy Nutbey, Hanneke in close quarters...in a jungle that literally drove men out Stem van verzet of their minds. "Enthralling...vivid and compelling ... fear- Aung San Suu Kyi lessly honest and powerfully told." - William Boyd. Subject(s): Nunneley , John Nutrition Committee for South and East Asia < Food and Great Britain : Army - World War <1939-1945> - Mili- Agriculture Organization > tary operations - Burma - King's African Rifles < Meeting (2nd : Rangoon, Burma)> Burma : World War <1939-1945> - Campaigns ; World Report of the Nutrition Committee for South and East Asia : War <1939-1945> - Personal narratives, British second meeting, Rangoon, Burma, 30 January-4 February D: MM-BSB(99.41001) 1950. – Washington: Food and Agriculture Organization of GB: BL(YC.1999.a.662 ) BL-DSS(99/21792) the United Nations, 1950. III, 23 p. − (FAO nutrition meet- CUL(9006.c.7315) OUL(RHO Stack C00.R00895) ings report series ; 3) − April 1950 SOAS(VA923.5 /758020 ; E Coll 3 M /59) Subject(s): Burma : Nutrition – Requirements ; Nutrition IRL:TCD(PL-332-550) policy GB: LSE(BLPES, Intergovt. Organisations FAO (63)) ditto. − London : Cassell Military, 2000. VIII, 213 p., illus., US: HU(Countway Medicine: 22.N.1950.13) maps, ports. − (Cassell military paperbacks) Ref.: OCLC 40739525 ISBN 0304353493 GB: BL(YK.2001.a.8849) OUL(RHO Stack C00.R01698) Nutrition profile of the WHO South-East Asia region. − IRL:TCD(HL-237-707) New Delhi : WHO South-East Asia Regional Office, 2000. US: NNC(Butler D766.8 .N855 2000g) VII, 83 p., bibliogr. ref. − Cover-title: Nutrition in South- Ref.: OCLC 52102497 ; 42745675 East Asia. − This review was prepared by Sultana Khanum Abstract: State of nutrition under WHO SEARO. Examines ditto. − ibd., 2001. VIII, 213 p., illus., maps, bibliogr. p. 212- nutrition indicators - protein malnutrition, iodine defi- 213. − (Cassell military paperbacks) ciency, diet-related chronic diseases, iron deficiency - over N 64 Bibliographical description N

time along with a nutritional plan of action. In addition UCB(BioSci S471.B94 A6 suppl.) provides general demographic statistics, infant mortality WU(Geogr. Lib. Serials Coll., Room 250M MC AM3 rate, maternal mortality rate, life expectancy, and food and IN73 no.28A-B) nutritient supply information. YU(MUDD Uz45 I36 +963Na) Countries covered: Bangladesh, Bhutan, India, Indonesia, Maldives, Myanmar, Nepal, Sri Lanka, and Thailand. The physical environment and agriculture of Burma : a study Subject(s): Burma : Nutrition ; Public health based on field survey data and on pertinent records, material, Ref.: OCLC 45478001 and reports / by M. Y. Nuttonson. – Washington, D.C.: American Institute of Crop Ecology, 1963. IV, 142 l., tables, Nutrition survey map, bibliogr. p. 16-21. – [(Publication of the American In- Union of Burma : nutrition survey stitute of Crop Ecology ; 28)] Suppl. Climate, soils and rice culture of Burma The nutritive value of Burmese foods / by the Nutrition Pro- Herbert 628 ject, Directorate of Health Services. 1st ed. – Rangoon : Subject(s): Burma : Agriculture ; Climate Central Pr., 1967. 43 p., tables. AU:ANU(Hancock large book S471.B97.A65) Subject(s): Burma : Diet ; Nutrition ; Food - Composition NLA(q 630.9591 A512 ; 630.9597 AME) D: HD-SAI(325 hyg 95/2310 Kp)* D: HD-SAI(320 geo 68/3089)* US: CU(Kroch) GB: Edinburgh(F .633:.5515(591) Nut) HU(Widener Harv.Depos. Consult for HW01TN) Leeds(Boyle Pamphlets Appl. Biol. A-5.1 AME) SG: NUS(S471 Bur.N) Nuttonson, Michael Yakovlevich US: CU(Annex S471.B9 A65+ ; S471.B96 A51) GU Agro-climatic analogues of Southern China in Southeast HU(Botany Econ. Botany) & LC & NIU(SEA) & Asia ; a study based on meteorological records of Southern UCI(Sci ib) & UCR(Science) : S471.B97 A65 IEN IU China, Hong Kong, Taiwan, Vietnam, Burma, and India / by NYPL(Offsite AF-10 635) UC(SRLF D0005400536) M. Y. Nuttonson. – Washington, D.C.: American Institute of UCB(BioSci S471.B94 A6) UCSB(Main Lib S471.B97 Crop Ecology, 1963. 15 p. – [(Publication of the American A6 suppl. vol. Sci. Eng. Lib.) Institute of Crop Ecology ; 31)] WU(Geogr. Lib. Serials Coll., Room 250M MC AM3 Subjects: Burma :Meteorology, Agricultural ; IN73 no.28) Agriculture ; Ecology ; Crops and climate YU(MUDD Uz45 I36 +963N) GB: Edinburgh( F 633:.5515(5) Nut) Leeds(Boyle Pamphlets Appl. Biol. A-5 AME) Ñwan US: CU(Kroch +Pamphlet S China (PR) 10 ; Annex Princess on the bean and other tales S600 .A521) HU(Botany Econ. Botany) & LC & NIU(SEA) & UCI(Main &Sci ib) & UCR(Bio-Ag) : NWCD S600.A53 1963 UCB(BioSci S600 .A49) Myanmar < Union > / National Wildlife Conservation UCSB(Library S600 .A5 Sci-Engrg) Department WU(Memorial Lib. Micro Film 4509) YU(SML S600 A54) Nwe Nwe Myint South East Asian rice trade in the post-war period : 1945- Climate, soils and rice culture of Burma : supplementary in- 1960 / Nwe Nwe Myint. – 1964. 86 l., illus., bibliogr. l. 73- formation and a bibliography to the report of The physical 77. – Melbourne, Univ., M.Comm. thesis 1964 environment and agriculture of Burma ; a study based on Subject(s): Burma : Rice trade field survey data and on pertinent records, material, and re- AU:Univ.of Melbourne(Baillieu Lib.) ports / by M. Y. Nuttonson. – Washington, D.C.: American US: CU(Microform text) Institute of Crop Ecology, 1963. 21 p., tables, bibliogr. p. 18-21. − [(Publications of the American Institute of Crop Word-formation in Burmese with special reference to adver- Ecology ; 28B] bialization. – 1977. 190 p. – Clayton, Vict., Monash Univ., Note: A study based on field survey data and on pertinent M.A. thesis 1977 records, material, and reports Ref.: Coppel p. 205 Subject(s): Burma :Agriculture ; Climate AU:ANU(Hancock large bk S471.B97.A65 1963 Suppl.) Nyan < Saya > D: HD-SAI(320 geo 68/3089 Suppl.)* The concise autobiography of Saya Nyan ... – Ran` kun`, GB: Edinburgh(F .633:.5515(591) Nut) 1966. – Added title and text in Burmese Leeds(Boyle Pamphlets Appl. Biol. A-5.1 AME) GB: BL-APAC(SEA 1986 a 1962) SG: NUS(S471 Bur.N) YU(Uz45 I36 +963Na) US: CU(Annex S471.B96 A51a ; +S471.B9 A65 suppl.) A dictionary of Pali-roots / by Saya Nyan. – Rangoon : Han- IaAS HU(Botany Econ. Botany) & LC & NIU(SEA) : thawaddy Pr., 1954. IV, 381 p. – A Pali-into-Burmese dic- S471.B97 A65 Suppl tionary NYPL(Research AF-10 635) GB: BL-APAC(SEA.1990.a.892) UC(SRLF D0006258685) SOAS(GPC 413.9137/497.603)*

N 65 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

Nyan Htun Nyaneinda Wild orchids in Myanmar : last paradise of wild orchids Pakeinnaka Dammaratha Thinkhepa Kyan / by U Tanaka, Yoshitaka Nyaneinda, Zetawun Sayadaw ... – Rangoon, 1933. 162 p. – Added title and text in Burmese Nyan Myint GB: BL(14300 dd 78)* Levels and trends of fertility and mortality in Burma / by Nyan Myint. – 1988. VII, 97 l. – Canberra, Australian Na- Nyary, Nicholas tional Univ., M.A. sub-thesis 1988 Burma today Subject(s): Burma : Fertility, Human ; Mortality Trager , Frank Newton AU:ANU(Menzies thesis HB1046.7.A3M94 1988) Nyaunggyat Dam Project Nyan Taw Nyaunggyat Dam Project, 1927. – Maymyo: Govt. Print. and Potential for possible utilization of aquatic and geo- Staty., Burma (for P. W. S.), 1928. IX, 139, 4, IV p., 14 hydrological resources for aquaculture development in figs., maps, index. Burma / by Nyan Taw. – [Rangoon :] Planning and Research GB: BL(I.S.Bu.53/21)* Division, People’s Pearl and Fishery Corporation, [1987]. 14 l., [8] l. of plates, illus., maps, bibliogr. l. 12-14. – Fisheries Nyein Aung < Sit > Science Research Symposium, January 1987, Rangoon Letters to a dictator Herbert 625 Aung Shwe SG: Microfiche 87/63403 1987) US: CU(Kroch Fiche 887 87 63403) Nyein Han LC(Microfiche 87/63403(H)) Burma : human lives for natural resources, oil & natural gas Doherty, Faith Potential sites for the development of fish/prawn culture in Burma / Nyan Taw. – Rangoon : People’s Pearl and Fishery Nyein Tun Kyaw Corporation, 1986. 12, [15] l., illus., maps, bibliogr. l. 10-12. Columbia University seminar on Southeast Asia in world af- – (Research report / P.P.F.C. ; 1 (1986)) – Herbert 625 fairs, March 13, 1997 US: LC(Microfiche 87/63404(S)) Aung-Thwin , Maureen

Nyan Win Nyi Hla Nge A handbook of classified words Laboratory for Structural Engineering, Rangoon Institute of So'tã Mra·n '' Technology Burggrabe , Hilmar Ny āna < 1846 or 7-1923 or 4> Manual of insight Nyi Nyi Lēdi Sayadaw Articles on the physiography of Burma / by Nyi Nyi. – [Rangoon?:] Geological Society, [between 1965 and 1968]. The pa ṃṃ hānuddesa d īpan ī : or, the Buddhist philosophy of 103 p., [3] l. of plates, illus., maps (2 folded). – Title from relations cover. – Repr. by the Geological Society, M.A.S.U. Lēdi Sayadaw Subject(s): Burma : Physical geography SG: ISEAS(GB438 B9N99) Uttamapurisa d īpan ī : manual on the greatest of mankind US: NIU(SEA GB304 .N9421965) Lēdi Sayadaw Decade of Socialism : new educational reforms in Burma / The vipassan ā d īpan ī : or, the manual of insight by Nyi Nyi. − Rangoon : U Soe Myint for the Ministry of Lēdi Sayadaw Education, 1972. 14 p. − Extract from the Guardian Daily, March, 2, 1972 Nyanadara Subject(s): Burma : Educational change Buddhist religious instruction … US: CU(Kroch LA1241 .N56 1972) Wediyaka The impact of a special high-yielding-rice program in Burma Nyanaponika < Mahathera, b. 1901> Khin Win Pathways of Buddhist thought International cooperation in education : the Burmese experi- The progress of insight through the stages of purification; a ence / by Nyi Nyi. – Paris: Unesco, 1979. 52 p., summary in modern Pali treatise on Buddhist satipatthana meditation English and French. – (Reports, studies / Division of Educa- Sobhana tional Policy and Planning, Unesco ; C. 69) − Summary in English and French. Thoughts on the dhamma Subject(s): Burma : Education ; Education - International Sobhana cooperation N 66 Bibliographical description N

Educational assistance Japanese Studies, 1997. 76, (13) p. − (Working paper / US: YU(Mudd, SSC LC2601 R46 69 (LC)+) European Institute of Japanese Studies ; 30) Subject(s): Burma : Investments, Foreign New educational reforms in Burma : decade of socialism / S: SHAP Sha(1.1 Br 97 278 ; 1.2 Sha 971110 KS) by Nyi Nyi. – Rangoon : Ministry of Education, 1972. 14 p. SG: ISEAS(HC411 E71W no. 30) – Extract from: The Guardian daily; March, 2, 1972 D: HD-SAI(reg 60 L 20 Kp) Nyun SG: ISEAS(Doc B22) Lokathara pyo Kan-daw M īn-gyaung Hsayadaw Rainfed farming systems and practices in relation to agro- ecological zones Seinda Kyawthu’s Yada, Bodawshin Egyin and Mingala Khin Win Luda Seindakyawth Sanit-thit pyin-nya-yēi = The new education system : col- lected articles. – Rangoon : Pagan Pr., 203 p. – Burmese and Tayok than yauk mawgun English texts Nawadei Ref.: BAS Nyun Nyi Nyi Kyaw A classified list of the plants of Burma Site influence on growth and phenotype of teak (Tectona Sawyer, Arthur Manuel grandis Linn. f.) in natural forests of Myanmar / von Nyi Nyi Kyaw. 1st ed. − Göttingen: Cuvillier, 2003. II, 163 p., illus., Nyun Nyun Sein graphs., map. − Göttingen, Univ., Diss., 2003. - Zsfassung in Proposals for integrating home management teaching with dt. Sprache. – ISBN: 3-89873-778-0 other areas of home economics in Burma / Nyun Nyun Sein. Subject(s): Burma : Austainability ; Forest management ; – 1956. 159 l. – Ohio State Univ., M.S. thesis, 1956 Growth ; Water balance ; Tectona grandis ; Phenotypes ; Subject(s): Burma : Home economics - Study and teaching Site factors ; Stand characteristics ; Virgin forests US: OU(Book Depository Thesis1956MSSNNP) D: DDSU HH-SUB(2003 U 2519) Ref.: OCLC 54114138 GÖ-SUB(Diss 2003 A 9167) S: Jo(skog 1 03/349 Jo030904) Nyun-Han, Norman Burma’s experiment in socialism / by Norman Nyun-Han. – Nyi Nyi Thaung 1970. VIII, 522 l., notes, 3 app., bibliogr. l. 463 to 482. – Myanmar's economic reform and its implications on foreign Boulder, Colo., Univ. of Colorado, Ph.D. (political science) trade / by Nyi Nyi Thaung. − 1996. 10, 186 l. illus. − Bang- thesis 1970. – DissAb.A 32.2, 1971, 1039. – Shulman 615. – kok, Thammasat Univ., Fac. of Econ., M.A. thesis, 1996. UM 71-21,615 Abstract: http://192.150.249.123/abstracts/eec17-38.pdf Subject(s): Burma : Socialism ; Politics and government Subject(s): Burma : Commerce ; Economic policy ; Com- AU:ANU(Menzies JQ456.N98) mercial policy. D: B-SBB(570 099 Haus 2) HD-SAI(325 pol 76/628)* SG: ISEAS(LO HC422 N99 GB: SOAS(GB 950/377.093)* TH: TU(HC422.T43) SG: ISEAS(DS530.64 N99) US: CoU(Pascal Offsite T 1970 .N991) Nyi Win Hman CU(Kroch Film 3718) NIU(Microforms-FML Micro- Health research in Myanmar : a review of studies / Nyi Win film AC801 .N9994) UC(SRLF M0001330679) Hman. – Yangon: UNICEF, 1990. 97 p., bibliogr. p. 91-97. – UCB(UCB(NewsMicro Microfilm.17317.DS) UCLA A UNICEF Myanmar publication. – ISBN 9746800086 YU(SML Microfom Film B1001 3) Subject(s): Burma : Public health - Research US: LC(RA530.5 .N95 1990) Nyun-Han, Emma The socio-political roles of women in Japan and Burma / by Nyingma Institute < Berkeley, Calif. > Emma Nyun-Han. – 1972. X, 623 l., tables, bibliogr. l. 586- 550 books on Buddhism : translations, studies, and general 621. – Boulder, Colo., Univ. of Colorado, Ph.D. thesis 1972 readings DissAb A 33.8, 1973, 4499. – Shulman 578. – UM 73-1810 Cook , Elizabeth Subject(s): Burma : Women - Social conditions ; Women – Legal status, laws, etc. Nyo Nyo Myaing AU:ANU(Chifley HQ1732.N9 1976) Agricultural Research Conference <2nd, 2001, Yezin, D: HD-SAI(M 1077) Pyinmana> :Proceedings SG: ISEAS(Microfilm 413) US: CoU(Pascal Offsite T 1970 .N991) Nystrand , Mats CU(Kroch Film 3620) NIU(Microforms-2nd FL-FML Foreign direct investment in Myanmar (Burma) / by Mats Microfilm AC801 .N99921972) OCU Nystrand ; Robert Rupar. − Stockholm: European Institute of CSt(Green HQ1762 .N9 V.1-2)

N 67 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

Nyunt Nyunt Swe Subject(s): Burma : Therav āda Buddhism ; Annotated bibliography of health literature on Burma Christianity ; Religion and ethics ; Nyunt Nyunt Tin Buddhism - Relations – Christianity ; The universal English-Burmese dictionary Christianity and other religions – Buddhism ; Buddhist ethics ; Nyunt Wai , Maurice Christian ethics Pañcasila and Catholic moral teaching : moral principles as GB: SOAS(A294.391 /859618) expression of spiritual experience in Theravada Buddhism ULL(Heythrop Theology BT3483) and Christianity / Maurice Nyunt Wai. − Roma: Pontificia US: HU(Widener) ICTU(BR128.B8 W27 2002) Università Gregoriana, 2002. XVIII, 334 p., bibliogr. p. NYPL(Humanities-Asian&M *OLWR 03-1225) [313]-334. − (Interreligious and intercultural investigations ; UCSB(BR128.B8 W35 2002) 6) − At head of title: Pontificia Università Gregoriana, Ref.: OCLC 50021029 Centro Culture e Religioni. – ISBN 8876529209 68

N 68