Donderdag 6 Juli 1944 DAGBLAD 61ste Jaargang No. 4250 DI CURAÇAOAMIGOE

Boeken tijdschriften dagblad verschijnt dagelijks, behalve 's Zondags; abonne- Hoofdredacteur: Dr. Joh. Hartog Uitgeetster en Administratie: Pauius-drukkerij, Consciëntie- Steunt ons zeemanswerk naar het—Zeemanshuis mentsprijs Bonaire en Curacao 2 gld.; Aruba 2,50 gld.; Boven- I Redactie-adres Consciëntiesteeg 27, steeg 29, telefoon 1550; Postbus 80, Willemstad, N.W.I. Klipstraat 49 53 1858; | Klipstr. 49-53. Tel. 1531 I IDit winden 3 gld.; Suriname en het buitenland 3,50 gld.. | telef. Postbus 80, Willemstad. Voor Aruba: J. E. Croes, Postbus 14. Oranjestad; tel. 38. Telefoon 1531.—

Koperen Bisschopsjubileum te Willemstad.

geleden het initiatief nam tot pc van, omdat de wereld anders geling intrad in het klooster zich hebt gij gedaan voor en met uw 'stichting van het Steunfonds Ka- is. Maar ten dage, dat de eigen, de naam Innocentius gekozen priesters en religieuzen, dat tholiek Nederland. waan van anderen vergeten zal heeft zijn jubileum viert, in het "machtig heir van apostolische Monseigneur Verriet is de zijn, zal in het hart en gebed van hart van elk onzer een gebed op- mannen en vrouwen, die hiet vierde kerkvoogd, die zijn kope- velen, die de goeden en nederi. stijgen tot den Allerhoogste, om werken? ren bisschopsfeest hier vieren gen gekend hebben, een plaats, onzen vader.in-God, die zich Bisschop van Curacao, wat mag. een grote plaats zelfs, bewaard voor zovelen een waar en mede- hebt gij gedaan voor uw volk? Ook Monseigneur Van Ewijk, zijn. Daarom zal heden, nu een voelend vader betoond heeft, te 'Zijt gij het voorgegaan in geloof Monseigneur Van Baars en bisschop die toen hij als jon- behouden. en liefde? Hebt gij steeds ieder Monseigneur Vuylsteke hebben aangespoord en bemoedigd om te hun koperen bisschopsfeest ge- wandelen Gode waardig? vierd. Bisschop van Curacao, wat :_3_&|^| ■__■ wm i H Er is reeds bij verschillende ge- hebt gij .gedaan voor de arme mmmmmM legenheden gewezen op de per- zondaars? Zijt gij hun tegemoet soon van Monseigneur Verriet getreden vol liefde zoals de vader M uit Evangelie ,;-$,-. ,::/.. z.i%z tBS als bisschop der jeugd, als so- het den verloren ciale werker, als bouwer van zoon tegemoet is gegaan? kerken en huizen. Maar dit alles ' Bissshop van Curacao, wat hebt zou Monseigneur Verriet niet ge- gij gedaan voor de arme zieken, worden zijn zonder de mens, die die zo heel biezonder bemind Hij is. Het is de mens in Mon- worden door Onzen Lieven Heer? seigneur Verriet, die Hem tot Bisschop van Curacao, wat dit alles voorbestemd heeft, en hebt gij gedaan voor de jeugd, waarin wij als krantenmensen, die in zo biezondere mate de lie- aangesteld door Monseigneur velinge is van Jezus' Heilig Hart? Verriet om zijn eigen blad te Hebt gij geleerd voor de men- leiden, Hem leren ken- Kerkelijke viering. sen of voor God? Indien ik den hebben De mensen nen. Én als mens heeft Monsei- heb zoeken te behagen, dan ben ik geen dienaar gneur Verriet ons en zo veler har- Onze Bisschop ziet terug op de afgelegde weg. van ten weten te veroveren. Het zal Christus. Ik roep uit met den Pro- hem niet eens moeilijk gevallen feet: „Heer, gedenkt toch Onze zonden niet, maar sta ons bij, zijn, want bij de hoogste waardig- Hedenmorgen met alle talrijke gelovigen werd Onder de want als gij op onze ziet, heid waarmede de Voorzienig- Kerkelijke Liturgie vele voornaam- zonden luister van de Waren zeer en de Heer, wie zou heid onzen kerkvorst heeft willen autoriteiten van dan bestaan?" door Zijne Hoogwaardige Ex- ste Cuiacao. Ons hart is inderdaad sieren, het bisschopsambt, is Monseigneur In- Zijne Excellentie Gouverneur Pe- vervuld ___§1: "Hl I '>^W cellentie Petrus van angst en vreze bij verant- * Monseigneur Verriet de nederig- nocentius Verriet 0.P., Aposto- trus A. Kasteel woonde evpneens de ** heid zelve gebleven, een nederig- woordelijkheid, die op ons gelegd lisch Vicarius van Curacao er. het Heilig Offer bij. is. heid, die men ook zo tref- Eleutherna, titulair Bisschop van Men kan zeggen, de gehele Maar daarbij is ons hart ook fend vindt in het leven ,de H. Eucharistie gevierd in de geestelijkheid van het gebiedsdeel van den Heiligen Karel Bor- vervuld van een oneindige vreug- Pro-Cathedrale Kerk van de Curacao en afvaardigingen van de. Het is de vreugde der dank- romaeus, zoals dat beschreven Heilige Anna ter herdenking van de geestelijkheid van de gebieds- is in het boek van Mgr. Orseni- baarheid aan den lieven God, die het feit, dat 123^ jaar geieden delen Aruba en Bonaire, waren ons omstraald go. In tegenstelling tot wat men heeft met de kracht Zijne Hoogwaardige Excellentie aanwezig. Temidden van de gees- van wel te zien krijgt, is Monsei- Zijn genade en wijsheid om bekleed werd met de hoogste telijkheid, met welke Monsei- iets goeds te doen voor ons gneur Verriet hoewel gesierd imet dier- priesterlijke waardigheid. Een gneur Verriet nu al zovele jaren baar Curacao. O neen, niet aan de titel van kerkvorst, veel meer kerk, prachtig versierde een zeer eerst als Pater en later als Bis- ons, maar aan U alleen, o Heer, de vader van Zijn kinderen ge- talrijke schare gelovigen en een schop, gewerkt heeft, vierde onze bleven. Als bij een vader kan zij alle eer en glorie! in zee van licht badend hoogal- kerkvoogd Zijn jubelfeest. Maar breng mijn men aanlopen, en als een Vader Dank ik aan mede- taar droegen bij tot de zo grootst /daarnaast waren aanwezig af- broeders in het heilig priester- beweegt onze kerkvoogd zich te mogelijke jubel, waarmede dit vaardigingen van de verschillen- voet door schap, die mij hun steun en hun de straten, waarbij Heilig Offer gevierd werd. de congregaties van Fraters en Hij voor elk een goed woord vertrouwen hebben geschonken, Een schoon samentreffen was Zusters, die in ons- Vicariaat hun en heeft. jaren zijn of arbeid gebed en die inni- Of het de het voorzeker, dat heden tevens de werkzaam zijn. ge geloof zijn niets ver- samenwerking zonder dewel- of door te octaafdag is van het feest der Het is een waardige ochtend ge- ke storen optimisme, maar wie Mon- het ons niet mogelijk geweest Apostelen Petrus en Paulus, zo- worden, een jubelend feest in de zou zijn seigneur Verriet van nabij hebben dit alles te doen. dat ook in het mitsofficie zelve oude Curacaose kathedraal, die Dank aan leren kennen, weten dat hij nooit de dierbare religieu- op ui- zen, die mij 'Öoor iets verslagen wordt, dat telkens de hoogheid van~het bis- id'it nogmaals, dit keer wel elke dag geholpen in schopsambt naar voren trad, ter- terst fraaie wijze was versierd. hebben met hun gebed en energie ..,....:.*.... ■ ■ "feij tegenspoeden altijd nog <. -* wijl tevens de ge- Gelijk zal Monseigneur bij het van weer het goede te zien, gedachtenis bekend beschavingswerk lief. weet en vierd de en voor Zijne Hoogwaardige Excellentie dat het die mens in Monseigneur werd van Monseigneur Verriet hedenmiddag om 16.30 waarheid zieken en *Verriet is, die Hem den Verriets groten patroonheilige uur recipiëren op het binnenplein kinderen. MGR. P. I. VERRIET, O. P. waren St. Petrus, dien Monseigneur van het St. Martinusgesticht. Dank aan geheel ons dierbare kerkvoogd en bij alle afwezig- katholieke heid van uiterlijk Verriet tevens in het heilig bis- Na het Evangelie werd Zijne volk. Bij de aanvaar- Bste Apostolisch Vicarius van vertoon toch schopsambt heeft mogen opvol- Hoogwaardige Excellentie be- ding van mijn bisschopsambt heb Curacao. ook dien vorst stempelt. gen. kleed met de pontificalia teneinde ik een beroep op u gedaan en na Monseigneur Verriet is titulair Ingehaald door een stoet van Zich een met buitengewoon ge- deze twaalf en half jaren kan ik bisschop van een stad op Creta ..burgers, begeleid door een comi- voel uitgesproken herdenkings- vol dankbaarheid getuigen, dat 'en onwillekeurig denkt men aan té uit de Curacaose burgerij, preek tot de aanwezigen te rich- gij mijn vertrouwen niet hebt St. Paulus, die eens Titus schreed de Kerkvorst over het ten. beschaamd. tot bisschop op Creta aan- .kerkplein naar Zijn Pro-Cathe_ „Hetzelfde gevoel', aldus Dank aan al diegenen, die stelde en in een wanneer ik Pius tot hem draal, waar de Pastoor der Pa- Monseigneur Verriet, „waarme- een beroep op hen XII benoemt onzen Kerkvoogd tot ' gerichte brief uiteenzet, wat .rochie aan het hoofd van de gees- de ik mij nu twaalf en een half moest doen, steeds bereidwillig een voor zijn en bisschop eigenschappen telijkheid Zijne Hoogwaardige jaar geleden tot u richtte om mij geweest mij hebben gehol- Hij moet pen met hun hebben moet. onberispe- Excellentie op stond te wachten. bij te staan met uw liefde er ge- inzicht en beleid en lijk zijn als bestuurder van Gods 'Het koor onder leiding van Fra- bed, is thans in mij, maar in ster- werk. Assistent-Bisschop huis, niet eigenzinnig en niet ter Maria Fidelius, hief het God, bij de Ecce kere 4^or mate. Geroepen Dank aan de kinderen, de on- driftig, geen drinker en geen man Sacerdos" aan en door de stamp- aangesteld en gezalfd om de schuldige kindertjes, vtón strijd, hij moet gastvrij we- die door hun volle kerk trok de stoet naar het plaats van d>n goeden Herder vroom gebed een' zo machtige Pauselijke zen, op het goede uit zijn, ver- hoogaltaar. temidden van Zijn schapen ir. te Troon. steun geweest zijn bij ons verant- standig zijn, rechtvaardig, Na heilig de bekleding met de litur- nemen, wordt het mij bang om woordelijk werk; zonder het ge- en beheerst. Ook moet hij vast gische gewaden begon het Heilig wanneer ik mij bewust Een groot feest, een koperen het hart bed der mij zo oneindig dierbare boven andere houden aan de prediking van de Misoffer, waarbij Zijne Hoog- van de zware verantwoor- wordt heden ge- bisschoppen. de Pauselijke Troon te word kinderen, al die jongens en meis- bisschopsfeest, Ook is een plaats echte leer, zodat hij in staat is te waardige Excellentie geassisteerd delijkheid rekenschap vierd. vader-in-God, de der hieraan verbon- nemen. Over gefcde wereld eenmaal af jes van Curacao, zou het werk Onze den prmleges de titel de hermanen door de gezonde werd door te leggen voor wat ik Vicarius, van- van Huis- zijn er nog leer den Hoogeerwaarden moeten ons niet wel mogelijk zijn geweest- Apostolisch heeft prelaat van Zijne geen 150 assistent- en te overtui- van voor u geweest Heiligheid den bisschoppen Pauselijke de tegensprekers Pater Antoninus der Veen allen ben. Het morgen in zijn procathedrale kerk Paus en een ander de bij de gen. Zeppenfeldt O.P. als Presbyter woord van den Apostel Dank ik tenslotte ook rang Van is Paulus breng herdacht, dat Hij twaalf en een Romeins graaf. Troon. Dit eerbewijs dus een assistens, Mar- geldt van mij: aan van Curacao, zeer onderscheiding. Dat zijn de eigenschappen, die door de Pastoors Ik ben schuldenaar het bestuur dat half jaar geleden de heilige bis- Slechts twee andere biezondere tinus van u allen. Mijn steeds bereid gevonden werd kerk- die allereerst Monseigneur Ver- volgens de Heilige Schrift een van den Eisen O. P. en God, moge ik het schopswijding uit handen van voogden van Curacao hebben Theodorus Exler O.P. als troon- aan het einde van mijn leven beschavingswerk der katholieke riet geldt, maar welke- in'onzen bisschop hebben moet en dat is toch ne Hoogwaardige Excellentie deze hoge onderscheiding van diakens. Diaken en Subdiaken kunnen zeggen, van allen, Missie te steunen. ~j)Mgs. kerkvoogd tevens ons voldoende. Wie het hoge voor- dat die Joannes H. G. Jansen, aarts- den Paus ontvangen: Mgr. Kiste- Curacaose waren de Pastoors Tobias Jansen welke Gij aan mijn zorgen katholieke volk eert en daardoor recht genieten Monseigneur Ver- hebt Dank nogmaals aan allen. Elke bisschop van Utrecht ontving. maker en Mgr. Vuylsteke. Zoals O.P. van Savoneta te Aruba en toevertrouwd, .geen een rechtstreeks bewijs is van de riet te kennen uit de dagelijkse door mijn dag' en heel biezonder onder het anneer de kxant opgemerkt, hebben de assistent- Clemens ID. van der Looy O.P. is verloren gegaan. z_SkY uitkomt' erkentelijkheid; des pausen- ten omgang weten hoe dicht Mon- schuld hoogheilig Misoffer smeek ik b<*end gemaakt worden, dat bisschoppen bij de Pauselijke opzichte Pater Willibrordus Menno Brada Bisschop van Curagao, zo weet ?-. van de Nederlandse?ka- seigneur Verriet het door St. God ons werk verder te zegenêi: igheid d« Paus ge- voorrang in de Pauselijke tholieken, 0.P., de secretaris van het Vica- ik, dat eens Wnul ter Troon die door hun: mildda- Paulus bepaalde nader komt. tot mij gezegd zal en onze priesters, onze religieuzen Van dit ju- Kapel en staan zij door deze on- digheid riaat, leidtdle als caeremonarius de worden, zijt gij voorgegaan in bUeu 4 biezondere medehielpen alles wat de Want in Monseigneur Verriet en ons dierbare volk bij te staan ) n* derscheiding gelijk met de Pa- °p e plechtigheid. Het koor St. Caeci- geloof en apostolische ijver? Zijt cellen.- Hoogwaardige Ex- . _, Gu«?aose eilanden straalt de luister en verheven- in een steeds nauwer en inniger Heeft mogen zij zich .tot! Voo_; degenen aanbeveling Het Finse communiqué maak- veilig terug. Lichte bommenwer- die Chaflan kennen is er geen noodig! DE strijd en de vermindering van de weinigen nog geen met niet CHURCHILL OVER te bekend, dat de Russische troe- pers troffen ook de spoorweg- De die kennis hem gemaakt hebben moeten deze gelegenheid van na- gaan. is maar één CHAFLAN, VLIEGENDE BOMMEN. noodzaak militaire steun pen begonnen zijn met landingen knooppunten en bruggen te Vil- voo'rbif laten —Er HEDEN OM 8 UUR "tuurlijk geen der Amerikaanse FL, 1,25 — FL, 0,25 — op de Noordelijke van ledieu, Henville y Granville. In. ENTREE: \ In de lang verwachte verkla- Republieken belang zal hebben kust de baai van Viipuri in het de nacht van Dinsdag poogde een ring over Duitslands nieuwe bij een voortzetting Zuiden deelde van de van Finland. Blijkbaar trachten belangrijke strijdmacht van vijan- vliegende bommen stroom, van Noordamerikaanse zij een kusthoofd delijke e-boten in onze Oostelijke Morgen: VRIJDAG: Premiere van Paramount's boeiende film met Alan Ladd—Loretta Young Churchill hedenmorgen aan het materialen naar hen. In ieder ge- te vormen ach- zijn ter de Finse linies. ankerplaats binnen te dringen. William Bendix: Lagerhuis mede, dat volgens val —zo zeide Huil zal de Gesteund gehad — door kustbatterijen op Zuide- De vijand werd onderschept, in — mening „de regering gelijk de omvang van de militaire steun lijke kusten strijd betrokken en uiteindelijk heeft om niet veel inlichtingen aan de lan- van de baai begon- overige Amerikaanse nen het verdreven door onze lichte te verstrekken alvorens wij er den worden bepaald door de de troepen van Rode le- weten zijn ger onder dekking van een rook- strijdkrachten. Twee vijandelijke CHINA meer van en in staat Noordamerikaanse militaire au- gordijn landingen uit boten werden tot zieken ge- hun effect af te wegen". toriteiten. met vele vervolgde boten in de vroegte van Dinsdag. hracht en een derde werd ernstig Actie-scenes, Churchill met te Bij het antwoorden op verdere Hoofd- adembenemed-reëel, van de Guerrilla-strijd zeggen, dat het verkeerd zou Het Finse Hoofdcommando zei- *\beschadigd". (Geallieerd vragen gaf Huil te kennen, dat (S3) 6.7). in het huidige CHINA zijn het karakter van deze bie- gehele de, dat ook troepen geland zijnv kwartier; de Argentijnse situatie op zondere aanvalsvorm te onder- grondig wordt bestudeerd. Een verschillende eilanden in de" onderschat Finse Golf. Van twee daarvan VLIEGVELD OP schatten. Het is nooit verslaggever wees erop, dat drie in de geheime regeringskringen. vlieg-officie- werden de Russen teruggewor-l NOEMFOOR " de, Noordamerikaanse pen in zee. De landingen Met de bekendmaking, dat ren zich thans in Argentinië be- duren^ GENOMEN. verjongdkracht- op voort en er hev.g gevoch-^ Nieren vliegende bommen Londen v-nden om te bij wordt hebben H.B.V. GENOEGEN" helpen de oplei- ten. beweren, De Noordamerikanen „OJNS neerkomen zeide Churchill tot d-ng van het De Finnen dat zij Korangsoren het hersteld zonder Argentijnse lucht- „een vijandelijk flótilje ' aan het vliegveld — het Lagerhuis, dat tot hedenmor- coips. de op eiland Noemfoor ongeveer 2750 ingang van de baai van Viipuri tweede het operatie. Feestavond op 8 Juli 1944 in het gebouw van de Sportclub gen om 6 uur t_n hij vroeg aan Hul] .;f de veroverd. Het Hoofdkwartier oud vliegende bommen werden afge- verdreven (Stockholm, (_P) 5.7). Als U zich voor de tijd „INDEPENDEINTE" Arubastraat hoek Quintastraat. Noordamerika!._se regering er- van— MacArthur maakte bekend, voelt, van zenuwen de op de of last hebt Aanvang: 20,00 uur schoten door installaties aan gedacht had deze missie op dit vliegveld aan het Noor- Muziek: Doys Band I kust sedert het begin van RUSSISCH OFFENSIEF dat verstands- en physische zwak- Franse te heffen. De Secretaris ant- delijk eind van het eiland Dins- gezond- Alleen toegang op vertoon van introductiekaart de aanval drie weken geleden TEGEN FINLAND. heid ,zult u niew geluk en woordde, dat thans ;n alle de- dag veroverd werd, twee dagen heid vinden in 'n ' Amerikaanse Parkeergelegeheid achtet het gebouw. en' dat dit nieuwe terreur-wapen ' partementen van de Noordameri- De commentator van Trans- na de landing en twee dagen na medische ontdekking die uw HET BESTUURR 2752 personen heeft gedood. kaanse regering besprekingen ocean Von Olberg zeide, verovering van het vliegveld zeide: „Aangezien dat de de jeugd en kracht herstelt, beter Churchill gehouden worden over pha- Russen een „groot Kamiri. De twee velden liggen op een wat lan- alle offensief ge- dan door operatie, 't Is ,n simpel deze strijd misschien sen van de Argentijnse toestand opend hebben langs kilometer van elkaar. Men tabletten, ik niet van het gehele vijf huismiddel in ontdekt ge affaire zal zijn ben (Washington, <_P) 5.7). front tussen slechts een gering slachtoffers té de Golf van Fin- ondervond door 'n Amerikaans dokter en plan het aantal land en het Ladogameer na Een grotere tegenstand Bij N. V. Technisch Bureau verzwijgen." een verzet. zonder gevaar te gebruiken. Het DE RUSSEN NEMEN hevig artillerievuur en met de wordt verwacht bij een opmars in nieuwste en kracht- : Hieraan voegde hij toe, dat de is.de zekerste Electra. MOLODECZNO. krachtigste steun van Je lucht- Zuidelijke richting naar het hersteller die men kent. Hij werkt cijfers maandelijks gepubliceerd strijdkrachten" Namber aan het Zuid- Russell Landstrom seint uit (Londen, (/P) 5.7) vliegveld direct op de nieren, zenuwen, en Kunnen geplaatst worden een zullen worden. De verliezen welke - westelijk einde van Noemfoor. vliegende bommen ver- Londen: levensorganen, geeft nieuw zuiver door de r. Ook bevinden Noordamerikaanse zo dat U in ZELFSTANDIG ELECTRICIËN en oorzaakt werden, zijn bijna uit- DE IN NORMANDIË. bloed en werkt zekei Moskou maakte bekend, dat;j STRIJD patrouilles op het vasteland van uur nieuwe kracht voelt in uw in Londen gelegen. „Een 24 EEN LEERLING. sluitend de Russische troepen dichter bij J volgt luidt Nederlands Nieuw Guinea zich de natuurlijke zeer groot deel der verliezen het communi- lichaam. Behalve Aanmelding: Van ENGELEN No. 15. Wilno in Polen zijn gekomen t qué, binnen anderhalve kilometer van op en zenuwen wor- iets dan 10.000 personen dat hedenmorgen door het actie nieren meer met de verovering van het Japanse vliegveld Sawar. hersens, —die ernstig of dodelijk gewond tweej Geallieerde Hoofdkwartier werd den uw memorie en ge- . . spooiwegknooppunten op vliegveld aan de Maffin- in de de lijnj uitgegeven: „De Geallieerde Het zicht verbeterd. werden werd veroorzaakt van en ÈAls nabij op 30 - Minsk tegelijk zeide een Sawar werd Juni hoofdstad. Het totaal is 10.752 troepen hebben het spoorweg- baai En deze krachtige nier- en raJio-uitzending, dat Ko- veroverd. Bommenwerpers uit krachthersteller, Vi-Tabs, waarvan 2752 doden en 8000 ge- Duitse station te La Haye du Puits is wel ontruimd, Zuidwestelijk deel van de gegarandeerd. Hij getest wonden die in hospitalen moes- werd waardoor veroverd en dringen veirder. op het is door Zorg voor uw Lever mogelijk een nieuw Stille Oceaan hebben Dinsdag 22 in Amerika, en is in ten opgenomen. Russisch of- naar het Zuiden waarbij de vij- duizenden Uw lever moet dagelijks plm 1 wórden ton geworpen op Yap en verkrijgbaar. Haal „De kinderen worden reeds uit fensief ten Zuiden van de Pri- and elke meter gronds betwist. bommen alle botica's liter vloeibaar gal in uw ingewan- pyat-moerassen ook Woleai ten Oosten bij uw WAARSCHUWING hoofdstad wordt te kennen Onze stellingen te Carpiquet vielen heden Vi-Tabs botica. den storten, indien deze gal niet de gezonden", aldus van Yap in de Carolinen aan. „en gegeven. Premier Stalin maakte werden behouden. De vijandelij- Test het. Zie de grote verbete- vrij vloeit, verteert uw voedsel De Koloniaal-Ontvanger op maakte de Premier bekend persoonlijk (Geallieerd Hoofdkwartier, in anderen worden niet afgeraden de verovering van ke aanvallen duren voort. ring in 24 uur. Neem een fles niet, en verderf het in uw inge- .'iet Nieuw Guinea, i(fl>) 5.7). 8 dagen, onder positieve ga- Curagao waarschuwt de dit te doen omdat wij niet meer spoorwegcentrum Molodec- Felle luchtgevechten met voor wanden. Het gas doet uw maag hierbij rantie, uw levenskracht, mensen in Londen wensen dan zno bekend op 65 kilometer ten krachtige formaties van vijande- 17 SCHEPEN IN energie opzwellen, en u wordt hard- JAPANSE ?n hersteld 10 a nodig is voor de voortzetting der Noord-Westen van de Wit-Rus- lijke jagers, die in verschillend DE GROND GEBOORD. levenslust en 20 lijvig. Uw gehele systeem wordt gezamelijke belastingschuldigen geld terug zaken en voor oorlogs- en vredes- , sische hoofdstad Minsk en later weer bestreden werden boven jaar jonger of voor vergiftigd en u wordt knorrig. zeide het Sovjet-communiqué, dat het gevechtsgebied en ten Zuiden De Noordamerikaanse Secre- ledig pak. Een speciale dubbele kleine Inkomstenbelasting, dat doeleinden." Forrestal Gebruik de beroemde wegens Churchill zeide, dat ongeveer in deze zelfde opmars van Gene- en Oosten daarvan, kenmerkten taris van Marine James fles van 48 Vi-Tabs kost weinig leverpillen van Carter om deze raal Ivan bekend, dat 17 Japanse ,e 50.000 ton bommen „tot nu toe"' Tsjernyakhovsky's onze luchtverrichtingen in de maakte be gal vrijelijk te doen vloeien waar- derde Wit-Russische leger ook namiddag en avond schepen, waaronder een lichte VI-TABS „_„9riï. u zich beter zult gevoelen. aanslagen gedagteekend voor 1 door de Geallieerden geworpen van gisteren. door door op voor Smorgonie genomen werd, 34 Een belangrijk aantal onzer ge- kruiser en een torpedojager, Hersteld moed en kracht. 2 Kijk uit naar Carters Little Liver werd de installaties het tot- kilometer verder ten Westen aan vechtsvliegtuigen en Noordamerikaanse duikboten Pills op de roode verpakking. artikel afschieten van de vliegende bom- gevechts- wateren Februari 1944 ingevolge dezelfde spoorlijn. bommenwerpers onze zinken zijn gebracht in de Weiger al het andere. men en andere doelen die ver- steunde Dit laatste strijdkrachten grondstrijdkrachten en nam deel van de Stille Oceaan. DE PLANNEN VAN voor of band daarmede houden in Frank- Andere bevon- de Secretaris be- 72 van P.B. 1942 no. 247 en „Een den zich binnen 50 kilometer van aan de luchtgevechten, die langs succes maakte DE GAULLE. rijk Duitsland. belang- op een persconferentie, rijk deel van onze luchtmacht is Wilno en vielen ook aan binnen. het gehele front woedden. Op- kend zeide, dat de duikbo- Generaal Charles de Gaulle is yens redevoering op 15 Juni 1944 voldaan hadden hiervoor afgeleid van andere of- enkele kilometers van de Balti- merkelijke luchtoverwinningen waarbij hij een gloedrijke „de stutten onder het door van plan met President Roosevelt Enkele andere sprekers fensieve verrichtingen. De Duit- sche ecaten Letland en Littauen werden geboekt in het gebied dat ten afstak. Japanners veroverde gebied „vraagstukken van diep ge- voerden nog het woord. moeten zijn; dat deze aanslagen sers offeren een groot deel van] in het Noorden en Baranowicze begrensd wordt door Chartres, de tot zinken meenschappelijk belang voor de Venezolaanse club te hun productievermogen waarme-j iv het oude Polen in de Zuide- Rouaan, Caen en Argentan, door wegsloegen". En het In de brengen van Japanse koop- Verenigde Staten en Frankrijk" werd om 12 uur een thans zijn zij het aantal van hun ge-, lijke sector. Meer dan 330 plaat- onze gevechtsvliegtuigen die er de Suffisant invorderbaar geworden de nog be- zijn bezoek aan ontvangst gehouden, waar hij vechtsvliegtuigen sen werden veroverd in de uitge- ■op uit waren vijandelijke ver- vaardijvloot zal worden te bespreken bij zouden kunnen, te kennen. natuurlijk vooral veel Venezo- opvoeren... Wij breide gevechten van Woensdag, spoorwegen aan val- spoedigd, zo gaf hij Noord-Amerika. Dit werd door en verzoekt hjen, ieder voor zoo- zullen nog moe- fkeers- en. te zeide, dat Japan „snel- den Generaal verklaard vóór laanse arbeiders tegenwoordig ten zien wiens inspanning op waaronder het districtscentrum len, i Forrestal de verliest zijn vertrek op Woensdagmor- waren. Er heerste een prettige lange duur het meeste zal lijden."' ler koopvaardijschepen betreft de betaling te dan het kan verdragen en bij gen. „Het is met genoegen dat ik feeststemming en er werden vele veel hem voortduring van de huidige loop naar de Verenigde Staten ga om hartelijke woorden gesproken. In PERSCONFERENTIE VAN der dingen zal Japan aan het eind met Roosevelt vraagstukken van de loop van de dag reden ook zijnen kantore te doen. CORDELL HULL. Het nieuws van vandaag. van 1944 een behoorlijk en nog gemeenschappelijk beiang te be- bussen met opgetogen Venezo- Norman Carigan seint uit toenemend verlies te boeken heb- spreken", zeide hij „en het dap- laanse kinderen door de hoofd- Curacao, den 4 Juli 1944. pere van stad, 'Washington: Churchill heeft vandaag in luchtgevechten boven , het ben." volk Amerika een groet die zongen en met vlagjes De Koloniaal-Ontvanger Op een persconferentie werd het Lagerhuis gesproken over Westelijk front neergeschoten. „De oorlog tegen Japan heeft van hechte vriendschap van wapperden. aan Cordell Huil gevraagd o:n de vliegende bommen. De In Normandië hebben de tot nu toe een sneller verloop ge- "Frankrijk in oorlog te brengen. Nog verschillende feestelijke bekend, hadden", commentaar te leveren op het be- Britse Premier maakte Noordamerikanen het spoor- had dan wij gehoopt Het is het Noordamerikaanse bijeenkomsten en sportwedstrij- richt, dat hij in verbinding getre- dat gemiddeld ongeveer één wegstation van La Haye du zeide hij, doch niettemin waar- volk met de inspanning van zijn den vonden plaats in de loop van arbeiders, den is met de Britse regering in persoon gedood werd voor Puits bezet, maar er wordt nog schuwde hij tegen een al te groot millioenen dat de wa- de dag en tot 's avonds laat. Het gestelde brief. elke vliegende bom, voornaamste bondgenoten lijk een poging om dat land m£t de die de in de stad zelf gevochten, hoe- Zelfvertrouwen. De penen voor onze le- was een feestdag die er wezen Niets meer aan de Duitsers tot nu komen zullen (Algiers, (_P) orde zijnde, Verenigde Staten te doen deelne- toe op Enge- wel de troepen van Generaal slagen zullen nog en vert" 5.7). mocht. werd de vergadering gesloten. men aan het toepassen van eco- land en vooral op Londen heb- Bradley tegelijk verder in bitter en kostbaar zijn. Wij na- nomische sancties tegen Argen- ben afgeschoten: zowat 2750 Zuidelijke richting trekker:. deren thans de plaats waar wij de STATEN VAN CURAÇAO Het aantal gewonden is bijna Rondom Caen is er weinig Japanners in de Stille Oceaan NEDERLANDSE ANTILLEN tinië. DE VIERING VAN DE VERGADEREN. TENNIS BOND. In antwoord hierop zeide Huil driemaal zo groot. Churchill verandering, doch alle Duitse kunnen dwingen op te staan en LAWN VENEZOLAANSE kwamen de echter, dat de vraag ongelegen gaf te kennen, dat de aanvallen tegenaanvallen op de Britse te vechten." Forrestal voorspelde, Gisteravond Sta- De dezer dagen gespeelde ten- ONAFHANKELIJK- Curagao in komt. Hij wilde ook niet in dé- met dit terreur-wapen waar- stellingen werden afgeslagen. dat de voornaamste slagen die HEIDSDAG. ten van vergadering niswedstrijden van de N.A.L.T.B, ge- beluistering van de „In- tails treden met betrekking tot de schijnlijk nog geruime tijd zul- Zowel de Geallieerden als de nog komen zullen op het land bijeen ter kampioenschappen, leverden ét Argentijnse len voortduren en dat besloten Duitsers hebben thans grote leverd zullen worden en dat dan De Venezolaanse kolonie op gekomen Stukken". Er was een op: toestand en zeidefj Zijne volgende resultaten verslaggevers, dat be-fj^ is om de kinderen uit Londen concentraties in dit gebied en het Japanse leger verslagen zal Curacao en de vrienden van brief van Excellentie Mi- Enkelspel. den zijn Dr. Heren sprekingen met Ambassadeur, te zenden, terwijl liefst zo min er is weinig plaats voor ma- moeten worden (Washington, Venezuela hebben gisteren op nister Hubertus J. van Mook 2e Ronde: Oscar Salas si. Max Norman Armour pas begonnen mogelijk mensen in de hoofd- noeuvres. \(/P) 5.7). geestdriftige wijze het Venezo- om te bedanken voor de jaarlijï;- Salas 6—3, 6—2, 6—3; L. E. Th. voor- Onaf eest se gift van 30.000, Curagao zijn. Toen hem gevraagd werd of stad moeten blijven. Het De Russen stormen intussen OPROER laanse hankelijkheidsf die Tjin-a-Djie si. H. Jongbaw 6—o, van een om- de „GEEN IN gevierd. Velen woonden 's mor- zal geven voor de bevrijding van 6—o, 6—o; Armours rapport zou worden stel Parlementslid verder in de richting van NICARAGUA”. Frk. de Castro si. verstrekt aan de andere Ameri- représailles te nemen, wees: Baltische Staten en Oost- gens om 8 uur de Plechtige Hei- Nederlands.lndië’ in verband ook I. A, Regales 6—l, 6—4, 6 4: Republieken verklaarde Churchill van de hand en bo- Pruisen. Stalin meldde in een Martinez Lacayo, de lige Mis bij in de Kerk van met het vertrek van een Rode M. Martinez si. G. de 6—2, kaanse Juan José Kruis Rooy Huil, dat de Verenigde Staten vendien hebben de Geallieer- dagorder de verovering van Nicaraguese Consul Generaal in Groot Kwartier, waaronder Zijne colonne naar Nederlands 6—o, 6—3; F. S. Lampe si. M. nooit iets te verbergen hebben den er meer aan om een Duit. Molodeczno door de troepen New Vork, deelde aan de Asso- Excellentie de Gouvexueur Indië. F. Brakke 6—o, B—lo, 7—5, voor de andere regeringen even- sen soldaat aan het front te van Generaal Tsjernyakhov- ciated Press mede, dat hij Dins- imet zijn adjudant en de Bovendien deed de Voorzitter 6—2. min als deze iets te verbergen doden dan een burger in het sky, die naar Wilno in Polen dagavond een telefoongesprek Venezolaanse Consul Generaal, der Staten voorlezing van een Dames Enkelspel. hebben voor de Noordameri- Reich. Een belangrijk deel van oprukken. De Russische troe- had met President Somcza en dat- een Venezolaans Fèest-Comitc, brief aan Zijne Excellentie den Ie Ronde: Mejuffrouw H. kaanse regering. Hij voegde er- de luchtmacht is echter ingezet pen bevinden zich al belang- de President hem verzekerde, dat verschillende plaatselijke hoog- Gouverneur, waarin de Staten Gomperts si. Mejuffrouw Ed Sa- aan toe, dat de Verenigde Staten tegen deze nieuwe Duitse be- rijk verder ten Westen van er een „volledige kalmte" heerst- waardigheidsbekleders, Consuls voorstellen een bedrag van las 6—3, 6—4. de andere landen op de hoogte dreiging en er is reeds meer Molodeczno. In Finland is nog in het land. Hij ontkende ook, dat ■van bevriende landen en voor- 'f 50.000 te plaatsen op de be- houden van alle nieuws dat zij dan 50.000 ton springstoffen vordering gemaakt en volgens er stakingen of een passief ver- aanstaanden uit industrie en han- groting 1944 ten behoeve van het WACHTDIENSTEN. nog niet hebben. Maar dat wil geworpen op de vijandelijke berichten van Finse zijde heb- zet tegen de regering waren. In- del. Aalmoezenier Adriaan Dee- Universiteitsplan van Fagginger Dit niet zeggen, dat de Verenigde installaties voor het afschieten ben de Russen landingen uit- tegendeel zeide Lacayo zouden len sprak in het Spaans waarbij Auer. naar aanleiding van het Donderdag, 6 Juli 1944. van van Staten hele rapporten maken de vliegerloze vliegtuigen. gevoerd op de Noordelijke kust er volgens Somoza betogingen in hij o.a. wees op de mooie ge- bezoek Professor J. A. de Telegram Afdeling: 7.30 ■— 23 over iets wat de andere regerin- De Geallieerde luchtmacht van de Golf van Viipuri, ten- Managua gehouden zijn ten gun- schiedenis van Venezuela. Haas. Een afschrift van deze uur tel. 307; na 23 uur tel. 462. gen reeds weten. Huil gaf te is echter ook flink in de weer einde een strandhoofd achter ste van de regering. Als een ver- ■Op- het Bolivar-plein, waar brief werd ook gezonden aan Shipping & Supplies: 7.30 — kennen, dat op het ogenblik geen tegen de vijandelijke grond- de Finse linies te vormen. In der ewijs, dat de toestand er nor- weer velen zich geschaard had- Professor De Haas. leder jaar 16 uur tel. 458 en 551; na 16 uur plan bestaat om de militaire steun strijdkrachten, de vijandelijke Italië komen de Geallieerden maal is zeide de Consul Generaal den rondom de naald van Simon opnieuw zullen de Staten, zo no- tel. 836. onder de leen-pacht aan de La- verkeersmiddelen en vijande- nog vooruit, doch de vijand dat Somoza's moeder, die zich in Bolivar, vond als gebruikelijk om dig, een nieuw bedrag voorstei- Scheepvaart Afd :hng: Zee. tel. tijns Amerikaanse Republieken lijke fabrieken. 35 Duitse vlieg, biedt nu hardnekkiger tegen- Washington bevond. Woensdag 10 uur de plechtige kranslegging len. (Professor De Haas dankte 6iÖ. op te heffen. Hij wees er echter tuigen werden gisterea in felle: stand. zou terugkeren naar Nicaragua plaats door Consul Generaal Ka- reeds den Staten voor het gedane ok Afdeling: v.d. Veen. tel. op, dat bij het luwen van de -(New Vork, (ff) 5.7). pitein Luis R. Pimentel, die te. royale voorstel in een zeer harte- 4 31;' Grasman Jr., tel. _12 Donderdag, 6 Juli 1944. DAGBLAD AMIGOE Dl «UR&S&O. 3 van Engeland; de Britse consul . ,~- WEST-END op den President van China; de Buitenland Colombiaanse consul op den „LA ESTRELLA" DONDERDAG : 7 en 9 p, m. President van Venezuela; de Ve- Het ontroerende van Galsworthy drama J. nezolaanse consul-generaal op S. PIMSLER ALLE RESERVES NAAR HET aan te „21 den President van Colombia en Noord-Frankrijk vallen. DAYB TOGETHER" heeft pas ontvangen: OOSTFRONT. Escadrilles van Mosquito's vielen IV.(TRES SEMANAS JUNROS) Schout-bij-Nacht Carel Baron [GENJASSEN een voor synthetische Vivien Leigh—Lawrence van Asbeck op den.President van R Russell Landstrom seint uit fabriek I Olivier—Leslie Banks. te nabij Gel- I Zij hebben mer Santo Domingo. Londen: olie Buerschloven drie weken gelukkig elkaar doorgebracht, voor senkirchen en andere doelen aan. en toen moest . De radio van Moskou maakte I hij zich gaan opgeven als moordenaar . . . |Sj£ Te Buerschloven steeg de rook Op het laatste echter hij gered. DE GOUVERNEUR Kinderen,- Dames en Heren bekend, dat met het oog op de nippertje, Jwordt 3-1 van grote branden tot een f. 1.25—f. 0.75. Kinderen geen ONTVANGT. overweldigende opmars der Rus- hoog- toegang. sische legers naar te van 3000 meter. Er werden de Baltische nog mijnen gelegd in de Zijne Excellentie de Gouver- Staten en Oost-Pruisen, vijande- neur Adolf lijke wateren. Van deze zijde werd de mening te kennen de Poolse strijdkrachten verder ontving den Heer J. Boissier Hitler de beslissing genomen verrich- tingen worden 6 Britse gegeven, dat het totale aantal vooruit kwamen. Administrateur van Frans Guya- heeft om alle nazie-resarves te vliegtui- na, die in werpen gen vermist. (Londen, (ff) 6.7). vijandelijke gevangenen op zijn — Radio-Berlijn zeide, dat opdracht van Zijne in een reusachtige strijd minst 56.000 bedraagt. (Geal- Noordamerikaanse bommenwer- Excellentie Gouverneur Ra- aan het "Het Jean Oostelijk front. NIEUWE lieerd Hoofdkwartier, (ff) 5.7). pers, krachtig geëscorteerd door penne Curagao bezocht voor het radio-bericht zeide: „Een buiten- RECORDHOUDER. boven voeren van besprekingen. gewone gevechtsvliegtuigen, bijeenkomst werd ge- Luitenant HET BOMBARDEMENT zijn doorge- Zijne Excellentie de Gouver- „DALCO" Kolonel Francis Ga- Noord-Duitsland houden in Hitlers Hoofdkwar- breski van Oil City OP NOEMFOOR. drongen. neur ontving Zijne Excellentie tier. (Pennsyl- vania), die een Radio-Tokio zeide, dat een Vicente L. Beneitez, Ambassa- De Nieuwe Surinaamse zaak Kolonel Generaal Kurt Zeitz- Thunderbolt be- -Vice-Admiraal William M. -~ stuurt, heeft strijdmacht van Noordamerikaan- deur van Mexico te Caracas, die (NAAST DE VAN ler, Hoofd van de Duitse Ge- Woensdag een ME Fechteler had het bevel over KERK WISHI) 109 neergeschoten de se kruisers Tinian en op bezoek is in Curagao. De Am- nerale Staf en Kolonel Generaal nabij Evreux kruisers en torpedojagers, die de de eilanden in Frankrijk zijn 28e slacht- Guam in de Marianen gisteren bassadeur was vergezeld dooi- BIEDT AAN: Ernst von Busch, Opperbevel- — landingen op Noemfoor voorbe- den Consul hebber aan dier waardoor hij het record beschoten heeft, terwijl Rota en Mericaansen aldaar, het Oostelijk front, — reidden door een hevig artillerie- Pagan den Heer Fernanco Zozoya. een grote sortering van v/aren erbij behaald heeft voor het aantal vuur. Bij op werden aangevallen door DAMES- en tegenwoordig. Zeitz- neergeschoten de aanval Hollandia vliegtuigen. lerzeiae, dat het (Duitse vijandelijke vlieg- voerde Fechteler het bevel over Noordamerikaanse leger tuigen door een Generaal Stillwclls Hoofd- ORA PRO PACE. HERENARTIKELEN zich gesteld ziet voor een Noordameri- een vliegtuigmoederschip en la- over- kaanse vlieger in kwartier— maakte bekend, dat tegen zeer macht, welke het nietkan enig krijgsge- ter had hij het bevel bij de lan- Morgenochtend om 6 billijke prijzen. evena- bied (Op een Noordamerikaanse Liberators j uur wordt ren en Hitler zou opdracht basis van de acht- dingen op Biak. Het bombarde- in de kapel van gege- ste luchtmacht gevechts- Canton hebben gebombardeerd het Sint Marti- ZIJ, DIE BOVEN ÈEN BEDRAG VAN FLS. 10.- ven hebben om alle voor ment op Noemfoor duurde tot nusgesticht een Heilige Mis op- reserves vliegtuigen, (ff) 5.7). in de nacht van 3 Juli en branden BESTEDEN, KRIJGEN EEN KORTING VAN . ogenblikkelijk in de slag te wer- enkele minuten voor de landingen gedragen ter intentie van Zijne b*/0 pen, begonnen (Aneta). veroorzaakten, die 160 kilometer teneinde de Russische op- ver 'Hoogwaardige Excellentie Mons. mars te JOHNNY AAN DE &»*_►"»»«. zichtbaar waren. Voorts Petrus Verriet Brengt nog liedeneen bezoek aan „041.00". stuiten." (Londen, (ff) JOHNSON werden uitgebreide verrichtingen I. O.P. Deze Hei- 0.7). SPITS. NIEUWS VAN OVERAL. lige Mis wordt door de leden van ' uitgevoerd boven de gevechts- U zult tevreden zijn. Wing Commander Eden in de vereniging „Ora Pro Pace" Johnny — zeide het Lagerhuis, gebieden in de provincies Yun- Zijne BOMBARDEMENT Johnson, een Engelsman die de dat Churchill Donderdag nan, Hunan, 'aan Hoogwaardige Excel- OP een ver- Honan en Sjansji. lentie „DALCO" moet Uw adres worden. TOULON. leiding heeft over een escadrille klaring zal afleggen Drie gewor- aangeboden ter gelegenheid over de aan- ton ammunitie werd van het koperen van Canadese Spitfires, heeft vallen van de vliegende bommen pen voor de Chinezen die Hen- Bisschopsjubi- ( Noordamerikaanse zware bom- leum. Alle (Dames menwerpers hebben twee Duitse vliegtuigen neerge- op Zuid-Engeland. gyang verdedigen.' worden drin- de Woensdag gend verzocht aanwezig te zijn. Franse haven Toulon aange- schoten boven het slagfront in — Beniamino Gigli, de opera- Churchill maakte bekend, vallen. Het was de Normandië, waardoor het totaal zanger, heeft te Rome verklaard, dat 1842 Britten in Frankrijk ge- vijfde aanval — WIE IS DE GELUKKIGE? op de Duitse vlootba.ns. aantal vijandelijke vliegtuigen dat dat de geruchten omtrent zijn dood werden in de eerste 15 da- De dood havenwerken werden even door hem vernield werd in de door zijn vijanden worden gen van de slag in Normandië. Ie prijs 4068 Toegang Bewijs! eens lucht, gebracht verspreid. getroffen. Formaties van is op 35. Johnson Door de vliegende bommen wer- 2e prijs 4392 Vliegende Forten en kwam reeds aan de spits van alle — Het Duitate Internationale den 2752 Britten gedood, meer 3e prijs 15252 vielen Liberators Geallieerde spoorweg-installaties in luchthelden in het Informatiebureau heeft gemeld, dan in de Normandische strijd. 4e prijs 3527 voor het ROXY- THEATER liet Europese dat | | Zuiden van Frankrijk aan. krijgsgebied toen hij de naziestrijdkrachten Polotsk doch op qntruimd op Donderdag 6 Juli 1944 om 23.00 uur ter gelegenheid van het $ zijn hiervan nog geen na- 30 Juni zijn 33e vliegtuig hebben. PROGRAMMA ENKELSPEL dere gegevens beschikbaar. De neerschoot. (Londen, |(_P) 5.7). — De Russen hebben al één- CURAÇAO. $ % vierde van de KAMPIOENSCHAPS- 15 eerste rapporten gaven te ken- afstand naar Ber- WEDSTRIJDEN. jarig bestaan | nen, dat er geen lijn afgelegd sedert het begin van tegenstand ge- POKRYSJKIN IS NOG " van het & boden werd door vijandelijke nun offensief. Heren-enkelspel: „Best $ gers Ja- NUMMER EEN. MONS. VERRIET ERELID. boven Toulon (Rome, '<_?) of Five”. CORPS Uit Moskou wordt gemeld, dat DOOR VLIEGENDE Naar vernemen is Zijne CURACAO. | Mapoor wij Donderdag 6 uur IVRIJWILLIGERS Alexander Pokrysjkin, BOMMEN GEDOOD. Hoogwaardige Excellentie, Mgr. Juli 16.15 die meer dan 53 Duitse vliegtui- Asientobaan H. Rudolph vs. Ch. $|Voor oprichters, oud V.K.C.'ers, en VKC.'ers te verkrijgen % STIMSON SPRAK EEN Uit Londen wordt gemeld I. Verriet O.P. te gelegenheid de Jongh (13) (voortzetting). £..bij Sgt. Majoor V.K.C.: F. E. MONTE te Suffisant of Rif- HALF gen vernield heeftin luchtge- dat van % UUR MET DEN vechten, de Duitse vliegende bonimen Zijn koperen bisschopsjubi- />Jwaterstraat No. 32. S PAUS. nog de leidende lucht- leum tot erelid benoemd van de Derde ronde. held van de luchtmacht Generaal Majoor Sir Arthur De Russische Scott Mgr. Wulfinghstichting. Zaterdag 8 Juli 16 uur C.S.C.- Noordamerikaanse Secreta- is, hoewel hij op de hielen (gepensionneerd), zijn baan ris van geze- echtgenote F. S. Lampe vs. L. E. Th Oorlog Henry Lewis ten wordt door twee andere ge- Airnee Byng, de ro- Tjin-a-Djie (14). Stimson manschrijfster, en Sir BOEK OVER SOCIOLOGIE. confereerde een half uur vechtsvliegers, die elk een totaal Percy Al- Zondag 9 16 uur C.S.C.- met Zijne den die bekend staat Juli Heiligheid den Paus. van 53 op hun naam hebben. om zijn ja- Van het Hoofdbestuur van baan N. M. Chumaceiro vs. A. Later bracht hij met Myron Tay- (Moskou, (_P) 5.7). renlange campagne tegen de de Curacaose K. Volks- (15). lor, armzalige woningtoestanden, R. Jesurun Roosevelts specialen Afge- ge- bond ontvingen wij een bro- Zondag 9 Juli 16 uur C.S.C.- Gevraagd Voor zant een dood hebben. Londen, |(_p) bezoek aan Cardinaal MEER DAN 50.000. chuurtje getiteld: „Algun Nocion baan M. Martinez vs. Osc. Salas Magbone, den Pauselijken Staats- di Sociologia" (En;'g begrip van (16). secretaris. Het NAAR EEN ZALIG- (Rome, (_?) 5.7). Geallieerde Hoofdkwartier de Sociologie) uitgegeven ter Maandag 10 maakt bekend, VERKLARING VAN PIUS Juli 16.15 uur dat het totale aan- X? gelegenheid van het Koperen C.S.C.-baan Frk. de Castro vs. DE RAF tal gevangenen in de Spoedig: TROK UIT. eerste vier De eerste phase van de onder- Feest van Zijne Hoogwaardige Winnaar 13 (17). In ,Van de invasie, meer dan zoekingen, Excellentie Mgr. P. I. Verriet, de afgelopen nacht trokken 7nnr\r\JU.UUO bedraagt. welke leiden moeten Britse naar de Zaligverklaring O. P. Halve eindstrijd. bommenwerpers in grote Men 2eide echter, van sterkte uit om ac dat alleen Paus Pius X zijn voltooid met Het is werkelijk een zeer mooi Dinsdag 11 uur Bekwame Steoo-fypiste in de Ne- de installaties voor iNoordamerikanen al 43 de Juli 16.15 het der 000 verzegeling van zijn lijkkist en idee en een geste van dankbaar- C.S.C.-baan Winnaar 16 vs. afschieten vliegende bom- gevangenen namen op bet de men en andere in teruglegging van zijn stoffelijk heid van het Bestuur van de Winnaar 14 (18). militaire doelen schiereiland en van niet-officiële overschot in derlandsche en Eogelsche talen. de crypte van de St. Volksbond, om dit brochuurtje Donderdag 15 Juli 16.15 uur Pieter. Het lijk werd gelegd in uit te geven en aan Zijne Hoog- C.S.C.-baan Winnaar 15 vs. een houten kist met de zijden waardige Excellentie op te dra- Winnaar 17 (19). Kennis van Stenographie Spaansche beursen, welke de medailles be- gen, bij de herdenking van Haar Eindstrijd: Zondag 16 Juli as. ie tijdens zi n Bisschopswijding. Immers er is taal strekt tot aanbeveling. vanya"Tón^ > bestu«* op de C.S.C.-banen. 1903 tot 1914 geslagen wer- niemand die zoveel geweckt heeft lfn,',sa^ met de documenten, voor het welzijn van de arbeiden- Dames-enkelspel: „Best Reflectanten gelieven zich te wenden tot de welke de onderzoekingen de als Mgr. Verriet, laatste van de klasse die of 46 dagen vastleggen, met Zijn Volksbond en aanver- Three”. Maandag 10 16.30 E. & waarbij zijn kist werdg eopend en wante verenigingen in het so- Juli uur N. V S. \KLi-. Maduro Sons zijn stoffelijk C.S.C.-baan Mejuffrouw Stella .4—l De Ruyterplein 2 overschot onder- v, eekblad La Union, de Salas zocht. De kist werd op vs. Mejuffrouw E. da Costa haar orootste stoot heeft gegeven tot Gomez (2). beurt gelegd in een loden, kist, de verkrijging van voorzienm- Dinsdag 11 uur welke door de kerkelijke rechters lal gebied voor deze Juli 16.30 swmÊÊÊÊimmii^nmm^WLWk\wßA\mmu^mwMmmmAmmßÊÈÊÊËmmKËËÊm werd verzegeld (Vaticaanstad, bevolking. Asiento-baan Mevrouw Chr. v.d. Swan vs. (/P) 3.7). Dit boekje is Mejuffrouw H. Gom- door de voorzit- perts (3). .ter des Volksbonds den heer José Eindstrijd: 15 as. UITGENODIGD OP DE M. P. Kroon naar een in Zaterdag Juli Cara- op de C.S.C-banen. „I N C U VREDESCONFERENTIE. cas verschenen brochure uit het Spaansch Wedstrijdleider: F. R. Koster, De Agencia Meridional bewerkt en verzorgd telefoon 536, deelde voor het Papiament sprekende kantoor Isla Huis mede, dat President Getulio Isla 854. hierbij bekend, dat zij dezelfde ..fnture requi- publiek en is bestemd om voor- De INCU maakt Vargas van Brazilië bij een toe- Plaatsvervanger: D. L. Capru voor t.et 1945 voor de Ver. Staten zal lichting te geven en een begrip rements'van het jaar 1944 THE spraak te Belo Horizonte op 1 les, telefoon kantoor Isla 425. en bedrijven wijzigingen en of aan '3 MOSr DANGEROUS MAN van sociologie bij te brengen aan aanhouden tenzij door handelaren m. ...A Juli voor het eerst onthulde,, dat Baanleiders: Asiento H. Ro- Bewenscht werden. De veranderingen voor handelsaar- Woman EverLoved' de werkende stand, hem zijn — vullingen „44 punten grondig besproken senthal, telefoon kantoor Isla gestraafd zijn met bewijzen der importen van het plichten en rechten aan te wij- 733. tiekelen moeten zullen worden op de vredescon- Huis Isla 450. 1941 eerste 3 van het jaar 1942. De be- zen tegenover zijn werkgevers en jaar en de kwartalen ferentie". C. S. C. M. S. L. Maduro, opgaven moeten uiterlijk 10 Juli op het kantoor der «AH de maatschappij waarin zij ook treffende OABIIf j Vargas zeide, dat de oorlog in telefoon kantoor- 1200, Huis 2033 INCU op Curacao of op Aruba zijn ingediend, |Li worden gerekend te behoren. zijn laatste phase is en dat de , drijven van het vorig jaar nalatig zijn geweest hunne be- Het brochuurtje bevat een op- De eerste stappen om tot een vrede op geven worden verzocht deze thans in te dienen, dracht aan Monseigneur hoefte te te geraken reeds worden geno- Verrietf eventueele bestellingen anders niet voor goedkeuring met portret, en is met zeer aangezien j men. Volgens het agentschap zou veel! kunnen worden. smaak uitgegeven bij Aanbesteding aangenomen Vargas ook gezegd hebben, dat de Pau!us-j Verzocht wordt de behoeften voor het geheele jaar 1945 op te K BICHiIRD WHORT' MLYN JOSIYH Brazilië Drukkerij. ■ j reeds een officiële uitno- Wij De Directeur van Openbare geven, onderverdeeld naar de 4 kwartalen. diging gehad heeft om willen dat brochuurtje aandacht wordt er op gevestigd opgaven voor j ELLEN DitEW PETER VAN EYCK |"\ deel te gaarne We. ken zal op Vrijdag 14 Juli De dat alleen de jk\ 4| nemen aan de vredesconferentie aanbevelen niet aïieen groepen IV, V, VI, IX, X en XI verzocht worden, dus techni- ) en dat de aan de arbeiders en anderen die 1944 des namiddags om 2 uur te hoofdpunten van de zijnen kantore te Parera in het sche artikelen, machinerieën geneesmiddelen en chemicaliën. agenda ook reeds zijn ondergeschikt werken, maar ook ontvangen aan openbaar aanbesteden: door de Braziliaanse regering. allen die belangstelling heb- BfIIpHMORGAN IKio de ben in het sociale leven van W' \* A Janeiro, i(_?)). de Bestek No. 53: het uitbreiden ****aW**M _Kfll IIöÜBS^ïSA werkende stadn. van meisjesschool g.1.0.b. te St. ' De prijs is zeer laag gesteld nl. Nicolaas op Aruba. Laatste 1 Bestek No. 54: het bouwen van Nieuws. — 40 volkswoningen te Oranjestad ’ DE GOUVERNEUR BIJ op Aruba. Mr. & Mrs. MAURICIO E. DE JONGH Geallieerde SCHOUT-BIJ-NACHT 1 ADDED ATTRACXIONd R qué nwe^ communi- CHANDLER. Bestekken en teekeningen zijn S ANNOUNCE THE ENGAGEMENT b^kend H,l M Italië maakte van Woensdag 5 Juli af te ver- «5 . S Vijfde Ie9er Bij gelegenheid van zijn kantoor te y ,ulie" rerremtetefn a «fc de Onaf- krijgen aan Parera $ OP THEIR DAUGHTER 'iSühenLÜLÏÏ^»»pn«i *i Duvivle' Dialetnis Adapted from Ihs French by OB gewonnen lotwteel Addlttonal Diakgi» by Mire Connelly mi Lyiw StulfcW hééft ten hankelijkheidsdag bezocht Zijne en aan het kantoor van Openbare A PJCTVBg *° Noord-Westen en UNIVERSAI van Noord-Oos en Excellentie de Gouverneur de Werken op Aruba tegen betaling Siena, doch op een kige tegenstand haVdnek- receptie bij Schout-bij-Nacht van respectievelijk ’. 5.— en stuit nabij R osig, De ’.lO | nano aan de Theodore E. Chandler. Schout per stel. RUTH Italiaanse Westkust bij-Nacht op ongeveer 22 toastte op Hare Maje- — $ TO THEATER kilometer ten steit; de Gouverneur op President Restitutie aan inschrijvers bij ?OXYVrijdag Zuiden van Livorno. De opmars 7 Roosevelt, inlevering der ongeschonden om 7 en Q uur van het achtste leger de Noordamerikaanse $ Lieut. Beauchamp, bedreigt de strijdkrachten en het Noordame- stukken op den dag van aabeste- Julius César s hoofdweg naar Flo.rence ten «-_ _ om _. en 9 uur rikaanse volk. In korte toespra- ding respectievelijk ’. 4.— en ’. .~ Westen van Arezzo. Brits Indi- Son of Mr. & Mrs Beauchamp. hondseS°o om ken werden wederzijdse gevoe- 9.— per stel. $ Julius 10.30 snK>r ns sche troepen hebben de buiten- van waardering geuit. De Directeur 3rd July 1944. wijken van lens De van Openbare I 'f Umbertide bereikt Noordamerikaanse consul stelde Werken. terwijl in de Adriatische sector 'een dronk voor op den Koning GROOTE 4 DAGBLAD AMIGOE Dl CURACAO Donderdag, 6 Juli 1944 putten raakt het grootste gedeelte anderdeels is het ook om een droog in tijden van geringe re- voorraad water in huis te hebben 'IL,ALEN: Richard Beaujon over genval. Om nu ter zake te komen, ten tijde van waterschaarste bij J. wil ik het volgende naar voren de waterleiding. Deze water- Center Storew h rt brengen. ' schaarste behoeft zich niet meer IVlarchena, (tegenover de kerk) Waterwinning Velen dezer waterwinplaatsen, 'voor te doen als wij onafhankelijk A. M. PURIEL Sterstraat, ( de gelegen meer aan het Oostelijk ,zijn van putten. De Caraïbische „- Wilhelminaschool) gedeelte van het eiland zijn in 'Zee levert al het nodige ruwwa- Pietermaaiweg. Madurostraat. Pleidooi ten behoeve van putwater exploitatie voor het winnen van ter voor destillatie als een vol- drink-, huishoud- en bedrijfswa- doend aantal destillatie-eenheden voor de Landbouw. ter van de waterleidingsdienst jn bedrijf zijn. van het Gouvernement en de Over regenbakwater gesproken Er is soms een knal nodig om een nieuwe QP.I.M. Van de meeste putten ik voor de aardigheid een Steeds in Voorraad: weg voor te bereiden. dezer bedrijven schommelt het minder nette qualificatie daarvan debiet met kleine of grote spron- aanhalen zoals verschenen in de Diverse soorten gen in verband met de regenval Zierikzeese Nieuwsbode van 12 en de ma- Mei 1930 bij opening van de betreft, ontstaat daardoor in de | CHOCOLADE „Napolitain" en „Savoy", Ik heb de toezegging gedaan Wat de regenval zijn gere regenjaren het bekend pro- 'waterleiding Schouwe en Dui- om voor deze microphoon uw pluviografische stations goede bleem van waterschaarste bij veland. aandacht op dit ogenblik voor hulpmiddelen ter verkrijging van deze waterleidingsbedrijven. Pure dakgoot limonade H Terrabusi, Bagley en La Estrella BISCUITS. een wijle bezig te houden met een nauwkeurige gegevens door Als hulpmiddel bedient de Onvervalschte wurmenthee' nuttig onderwerp en daarbij toe- waarnemingen, waaruit dan con- C.P.I.M. zich van aanvoer van Vies extract van dooie musschen g VITACAO en Van CACAO. gegeven aan het verzoek om clusies zijn te wettigen. Dergelijke water uit het buitenland, dit is Rotte bladerenpuree Houten's over de waterwinning voor de waarnemingen en daarmede ver- balastwater dat alleen voor be- Soep van ongerechtigheden waterlpidingsdienst en voor de band houdende onderzoekingen drijfsdoeleinden wordt gebruikt, Met een kluif van buurvrouwpoes 9 CARAIVÏELS. landbouw op dit eiland, het een moeten gedurende zeer vele jaren terwijl daar ook op kleine schaal Advocaat van vogelderrie en ander te vertellen. Ik realiseer worden .gedaan. Op dit gebied is water wordt verkregen uit destil- Zuur geworden moddermoes. MELASIE Siroop. ten volle de moeilijkheden ver- onze kennis van deze eilanden latie van zeewater. Met de belangen van tuinbouw P bonden aan dit vraagstuk, dat zeer onvolledig. De Gouvernementswaterleiding voor ogen, meen ik dat een der- 'zoveel belangstelling, opwinding Het oprichten en onderhouden beschikt uitsluitend over inrich- gelijk plan wel uitvoerbaar is. De B ICE CREAM COCA COLA PEPSI COLA LIMONADE en strijd oplevert, doch wens niet van dergelijk pluviografische sta- tingen voor het destilleren van bestaande putwaterwinplaatsen - - in alle biezonderheden te treden tions kostm veel geld en komen drinkwater uit zeewater als re- van de waterleidingsdienst komen en slechts een greep te doen uit daarbij nog de uitgaven voor het servebron ter aanvulling van het ten dele vrij voor het leveren de problemen op dit gebied, aldus personeel ter bestudering van de tekort aan putwater voor distri- van irrigatie water voor het Quina Bier. ,sprak Richard J. Beaujon onlangs diagranfmen en voor het verrich- butie. Bij de Gouvernementswa- verbouwen van voedselgewas- LzOOJUIST OIMTVANGEN: voor de Curom in een rede, die ten van verdere onderzoekings- terleidingsdienst heeft de practijk sen voor mens en veel. Deze wij om haar helang hier publice- werkzaamheden. reeds bewezen dat uitbreiding ' plaatsen worden kleine boerde- ren. Speciale studie wordt vereist van de destillatie-inrichtingen rijen waar ook een aantal melk- Napolifains Chocolade in luxe doozen. van alle regenbuien, nl.: de plas- steeds moet plaats hebben om ge- koeien kunnen worden gehouden. nodig om Er is soms een knal iregens, die slechts op een vrij lijke tred te houden met het steeds Dit verhoogt weer onze verse " BEZOEKT een nieuwe weg voor te bereiden. beperkte uitgestrektheid vallen en toenemend verbruik van leiding- melkproductie. dat de Het laat zich ingrijpen, in regel grillig van natuur zijn en water, daar de putwaterstations Van een zodanige verandering DE WINKELS aard van elk der aan mij toever- maar voor korte duur aanhouden. hiet betrouwbaar zijn in de droge zouden op zeer korte termijn re- - SUIKERGOED trouwde diensten nl. „Exploitatie De kleine regenbuien, van enkele tijd. sultaten zijn te verwachten. Deze BIJ UITSTEK- waterleiding en Behartiging der millimeters, nu wor- .opent ook een gelegenheid voor die gevoegd Voor een volledige bedrijfs- _^ _^ belangen van de landbouw en de bij hevige en lang aan- het verschaffen van handenarbeid brengt den de zekerheid is het dus noodzakelijk veeteelt, met zich mede houdende regenbuien om het om meer betrouwbare hulpmidde- aan vele districtbewoners, die dat regen-waterwinning-water- jaalijks totaal van de regenval len te verkrijgen. Dit bedrijf be- boven de leeftijd zijn om een gebrek en nog al wat meer met weer te geven, dienen slechts om schikt reeds over 4 destillatie- plaats te krijgen onder de indu- heeft, gedach- water te doen mijn het beeld van de nuttige regenval eenheden en er wordt een vijfde strie-arbeiders. DE ALGEMEEN MILITAIR ten steeds bezig houden. nog meer 'te vertroebelen. dit jaar nog verwacht. Deze in- Ik heb mij nog niet genoeg moet Waarschuwing Aan de ene kant Het plan om dergelijke stations stallaties kunnen genoeg water verdiept in de vraag of wij meer COMMANDANT TE CURACAO ik zorg dragen, dat de wa- op dit eiland te hebben, is wel leveren voor het grootste gedeelte blijvend voordeel kunnen hebben De terleidingsdienst zoveel moge- meer dan eens bij mij opgekomen, van Willemstad. door deze winwaterplaatsen te Koloniaal Ontvanger op maakt bekend, haalt blijven aanwenden lijk water uit de grond maar de kans om dit verwezen- Tot nu toe is er geen andere uitsluitend om Voor het waterleidingsbedrijf of dat vanaf en kilometers ver vervoert lijkt te zien, is zo gering, dat ik meer practische of economische Curacao waarschuwt hierbij Zaterdag 8 Juli 1944 15.00 uur tot na het vertrek na zuivering te worden gedistri- mijn enthousiasme hiervoor heb hulpbron bekend dan destillatie 'een deel van het gewonnen water van Zijne Excellentie den President van , Haiti 'toestaan voor ver- bueerd als drink- en huishoudwa- 'losgelaten. Dit wil niet zeggen, van drinkwater uit de Caraïbi- tuinbouw ter van onze verse groenten de gezimenlijke belasting- a. ter, terwijl aan de andere kant dat de hoop op een behoorlijke sche Zee voor en hoging Op het GOUVERNEMENTS PLEIN niet gepar- Curacao Aruba. melkproductie, maar ik wil ervoor gezorgd dient te worden, studie van de bodemgesteldheid Er zijn vele plaatsen, die ook en dit keerd zal worden; plan slechts opwerpen als \ dat het zakwater zoveel doenlijk in verband met zakwatervorming dit systeem van waterwinning op graad- schuldigen wegens GROND- meter op de belasting van be- van het GOUVERNEMENTS op de winplaatsen aangewend door mij is opgegeven. grote schaal hebben toegepast, de b. de toegang PLEIN volking voor de landbouw. Dit naar AMSTERDAM gesloten kan worden voor tuinbouw en Wij zijn thans op deze in van Curacao. Wil- en GEBRUi'KS BELASTING FORT zal zijn voor navolging is naar mijn mening het verkeer; eilanden aangewezen op de lemstad wordt reeds in van alles al het veeteeltdoeleinden. tijden 'overdenken Deze diensten zijn geheel op opgedane ervaring met be- gebrek aan putwater, voor een waard. mening over 1944, dat het twee c. zichzelf staande organisaties, die paalde streken en zones. Waar groot deel voorzien van gedestil- Indien de openbare doorgaand verkeer van de BREEDESTRAAT naar het 'in nauw contact met elkaar staan putten zijn, uit- water als leidingwater en geen nadeel voor de waterleiding, WATERFORT is toegestaan. ter een reeks die leerd v, voor wat betreft de belangen gebuit worden ieder jaar in normale regenjaren worden ontstaan uit deze verandering, vierde gedeelte n genoem- worden, Willemstad, 1944, aangaande de winning van put- weer voorspellingen gedaan om- deze installaties practisch buiten kan aantonen dan twijfel ik er 5 Juli water. Ik wil trachten in dit kort trent de waterwinning in verband werking gesteld. De vermogens niet aan of het Gouvernement belastingen invorderbaar De Algemeen Millitair Commant voornoemd, Curagao een de betoog een modus vivendi te zoe- met de regenval, welke nu eens van de bestaande winplaatsen zijn van dergelijk plan De Tchout bij Nacht, in studie zoude nemen. Maar ken voor deze tegenstrijdige be- 'wel dan weer niet uitkomen. niet toereikend öm in de behoefte is geworden op den 29n Juni langen. Alvorens echter ter zake ' Geconcludeerd moet worden, te voorzien en winplaatsen van voorop moet staan, dat al het C. J Baron van Asbsck. gewonnen water, niet voor Voor dag te komen, is het van dat onze kennis van de uitge- water, elders dan de in gebruik dat de is, belang ,dat wij ons geheugen op- gestrektheid van de voedingsge- zijnde zijn schaars en worden drink- en huishoudwater nodig 1944 en verzoekt hent ieder voor het beoefenen van frissen over de grilligheid van de bieden der putten nooit goed om- daarom de hulpmiddelen waarop 'ten volle lijnd kan worden zonder diep- men kan vertrouwen steeds meer de tuinbouw moet worden aan- voor zooveel hem betreft, de _R_B_____B3__B9aB^HaHfIHMBHHHIHaHHP l__lHB______B_l regenval en het zakwater. anders ver- van regenval gaande studie. De wijze waarop uitgebreid. Het bedrijf komt zo- gewend, heeft deze Onze kennis de geen Ook de onvolmaakt, niette- het zakwater zich onder de grond doende te beschikken over des- andering doel. 'is nog zeer C.P.I.M. heeft pompstations ge- betaling daarvan te zijnen belang, dat zij op- beweegt is zeer grillig. De ont- langere of kortere periode ge- genstaande het legen op plaatsen, waar de wa- levert voor de hydrologische trekking daarvan kan de bestaan- langere of kortere perioden ge- Bekendmaking. terwinning zeer in het nadeel studie. Over betrouwbare gege- de afvloeiing verandering onder- heel buiten bedrijf zijn en toch kantore te doen. geld voor werkt van de tuinbouw in die vens om voordeel te verkrijgen gaan, welke leiden kan tot het kosten onderhoud en Aanvulling en wijziging der lijst van maximum prijzen, putten op bezettingspersoneel, dat omgeving. uit zakwaterwinplaatsen, d.z. na- droograken van be- in dienst Curacao, den 4n Juli 1944. volgens Beschikking van het Hoofd van het Bureau voor tuurlijke reservoirs van regenwa- paalde plaatsen. moet worden gehouden. Gaat het Gouvernement over Sociale- en Economische Zaken No. 1672 ddo. 31 Mei 1944, van ter onder grond, beschikken Er zijn op Curacao door parti- Hier rijst bij mij de vraag of tot het beschikbaar stellen geldig met ingang van heden. de voor niet. culieren, ondernemingen en het het niet wenselijk is de water- eigen putwaterpompstations De Koloniaal Ontvanger. Voor den kleinhandel: wij doeleinden, Gouvernement meer dan 2000 voorziening van Willemstad te tuinbouw dan betwij- Boter Men moet het waterhoudend putten gegraven, gelegen fl ik niet, dat door de C.P.I.M. welke te laten functionneren uitsluitend merk Niconst per blik van 1 Am. p. f. 065 vermogen van de grondsoorten in in de op gedestilleerd ook in de in gunstige overweging zal wor- zijn verschillende vangge- water per blik van 1 Am. p. f,1,15 de vanggebieden, welke benut bieden, alwaar van normale tijden en putwater, den genomen ook haar deel bij te de aard de het per blik van 5 Am. p, f, 5.— zullen worden voor waterwin- dat voor distributie in Willem- dragen voor deze bemoeiing in I formatie aanleiding geeft om aan Gedroogde en Gezouten visch ning, de snelheid waarmede het te nemen, dat grond wordt gebruikt, te benutten het economisch belang van onze Waarschuwing. Jl de water- stad Geïmporteerd uit Ver. water wegzakt, dus de weerstand, houdend is. Dat wil zeggen, dat voor de tuinbouw en distributie samenleving, door een of ander de wegzakkend water pompstation ter beschikking te die het onder- wegstromend regenwater op op die gedeelten van verzor- en uit per _■ kg tiet het bovengenoemde Staten Canada f. 0.80 vindt, wetenschappelijk kunnen die plaatsen in de bodem door- , gingsgebied meer verwijderd van stellen voor doel- De Koloniaal-Ontvanger op nagaan. En dan hebben wij nog dringt en onder de grond zeer 'de kom van Willemstad, zoals einden. Coca Coca en Pepsi Cola bij alle soorten verkoop f. 0.15 . het bepalen van het gedeelte van langzaam naar lager ge- rond De aanschaffing van grote des- Curacao, waarschuwt hierbij gelegen het Schottegat. bij Mais per kg f. 0.27 & de regen, dat als nuttige neerslag deelten wegstroomt, totdat het de Met deze vraag breng ik het tillatie-inrichtingen, zoals de zijn, is pro- Waschzeep vordt gerekend en als voorname zee bereikt. Dat een zeer groot belang van de landbouw op de Lago in gebruik geen de gezamelijke belasting- factor dient, om de jaarlijkse su- gedeelte van zakwater uitein- voorgrond en provoceer bleem voor de C.P.I.M. en waar merk Campana Azul per staaf van 2 Am. p. f. 0.50 dit hierdoor samenwerking schuldigen wegens Winst- pletie van zakwater in de grond delijk in zee verdwijnt, behoeven een botsing in de bemoeiingen hiermede wordt per staaf van 5 Am. p. f. 1.25 kunnen beoogd ter verbetering van be- te vaststellen. wij niet te betwijfelen. Van deze van het bestuur inzake waterwin- belasting, dat aanslagen uit- Thee per pakje van % kg f. 2.75 ning. staande toestanden zal de C.P.I. M. zeker niet achter willen blij- per pakje van 1 kg f. 5.30 Wij komen een terrein, dat gereikt en gedagteekend voor op ven. Ham gekookt (uifgesneqen) per 100 gram f,0.50 veel stof levert tot nadenken. > Hiermede heb ik in losse om- 30 April 1944 ingevolge ar- Dat het winnen van putwater lijningen de mogelijkheid ge- Voor den Groothandel: Feest Programma goedkoper is dan het destilleren P.B. 1940 no. 34 schetst om de belangen van de tikel 36 van van zeewater, niet te ont- Boter valt landbouw te kunnen behartigen per kennen, maar waar Aruba ge- voor of op 30 Juni 1944 merk Nicons kist van 100 bl. van % Am. p. f. 54.50 (Viering 15 jarig bestaan V. K. C. in samenwerking met de water- per kist van 100 bl. van 1 Am. p. £.83.50 destilleerd water met veel succes leidingsdienst, en kom ik aan het — voldaan hadden moeten zijn ; per kist van 100 bl. van Am. p. f. 95.25 Donderdag 6 Juli in het Theater Roxy, heeft toegepast, uit gebrek aan einde van mijn betoog, met het aanvang 20.00 uur.) bruikbaar putwater voor exploi- gevoel dat ik de belangen van de dat deze aanslagen thans Gedroogde en Gezou- tatie van een waterleiding, is waterleidingsdienst niet over het ten visch per kist van 112 Am. p. f. 54.— —«-p.^—. hiermede het bewijs geleverd dat hoofd heb gezien, bij het meer in invorderbaar zijn geworden putwaterwinning ook voor Wil- Maig per kg f- 0,18 1. Wilhelmus Mr. Patrick and his orchestra de bres springen voor de vooruit- lemstad uitgeschakeld kan wor- vooj 2. Openingsmarsch— Tamboers en van gang van de landbouw. en verzoekt hen, ieder hoornblazers Suffisant leidingwater. van het Bureau 3. Openingswoord — Majoor Winkel den als Al moet de Het Hoofd voor prijs van water een paar zooveel hem betreft, de be- 4. Toespraak door— Zijne Excellentie den Gouverneur het en Economische Zaken, centen hoger worden gesteld per Sociale- — van Curacao kubieke meter, dan zal dit geen taling daarvan te zijnen kan- 5. Mr. Patrick And His Orchestra Miss Del Prado behoeven De kwellende eczeem — (Jazz bezwaar te zijn, vooral number & songs) waar het leidingwater van tore te doen. 6. Heil Magie Prof. Antoninie dan verdwijnt vlug. een veel betere qualiteit zal zijn, 7. Danspaar Elegante— & Galante Mr. Patrick and his orchestra olie, dan putwater. Dit is heerlijk zacht Een geneeskrachtige Curagao, den 4n Juli 1944. 8. Gymnastische Standen Vereeniging— T.H.E.S.OS. en water. Dan behoeven de huismoe- krachtig doordringend. Heeft 9. Zang en Guitarspel — door den Heer BECKERS. aan lijden niet meer te klagen over allen die er verbaasd Koloniaal-Ontvanger. PAUZE ders De K. C. — een PEEST staan. V. groot wegens hard- doen Zie hier wonder- 10. Felipe Del Valle zang zeepverbruik Mexicaansche en tangos. heid van het water, zoals thans baarlijke antiseptische olie, die 11. Magie Prof. Scharbaai— is in — het geval is met putwater. Al de nu te verkrijgen de gene- /Danspaar Elegante en Galante. stadsbewoners die gewend zijn zing van huidziekten, dan elk an- Zaterdag, 8 Juli, Grote Danspartij in iMiss del Prado songs. regenbakwater te gebruiken voor der bekend middel. OLIE-OPSLAGPLAATSEN 12. Mr. Patrick and his Orchestra/Danspaar Elegante— en Galante, het drinken, wegens mindere Zijn werking is bijna magisch. VERNIELD. het Waterfórt van 20.30 tot 24 uur ter jfazz Music. lekkere smaak van het putwater De jeuk houdt ogenblikkelijk op Nederlandse Mitchells en Raf- viering van het 12 V 2-jarig bestaan van en voor het baden, zullen dan en de kwellende eczeem ver- vliegtuigen hebben de Duitse olie- 3. Bongo Band Danspaar Torres en Elegante (Rumbas) zorgen en moeite voor het ver- dwijnt snel. Het zelfde gebeur! opslagplaatsen van Argentan het Corps. 4. Sluitingswoord— krijgen van regenwater in het met de schurft, uitslag rheumati- (Frankrijk) vernield. De vliegers Alle V.K.C.-ers met hun Dames wor- 5. Taptoes — Tamboers en hoornblazers Suffisant -vergeetboekje schrijven. Het is sche dermatosis en andere jeu- wisten de zorgvuldig gecamou- (Cavalerie, Amerikaansche Hollandsche taptoes.) waar dat velen van ons zeer ge- kende huidziekten. fleerde doelen in de bossen op te den uitgenodigd. lfi. Wilhelmus. thecht zijn gebleven aan het re- Esmeralda Moone olie is ver- sporen en wierpen een zo grote genbakwater ondanks aansluiting krijgbaar in alle moderne apo- hoeveelheid bommen, dat het Namens de Feestcommissie. op de waterleiding. Ten dele is theken. Het is onschadelijk en luchtafweervuur reeds na korte De Feest-commissie. 'dat op grond van de smaak maar zeer doeltreffend in huidziekten. tijd het zwijgen opgelegd werd.