VANDAAG Bungalowpark SoporKibra bijno rond: belangstelling enorm p.3 Rabbijnen op trektocht: bezoek oan WJF flruba p.5 106EJAARGANG NO.: 182 DONDERDAG 10 AUGUSTUS 1989 SUBT versterkt positie op voet- — // balranglijst p.7 Sir Laurence Olivier is even le- Inderson: gendarisch alsShakespeare p.9 /Lm Storm van kritiek over Miami- reis van Lusinchi p.lO Haastige spoed UPB.POBen PDB uitde gratiebij LUSINCHI is zelden goed vakbonden p. 13 ...reis... AMIGOE Accudieven terroriseren Valkennest-appartments VOORVECHTER MENSENRECHTEN RENSCH: LEGER STAGNEERT PROCES Desi Bouterse houdt vol: nieuw vredesoverleg dringend noodzakelijk WILLEMSTAD —Het verklaarde gisterenEuge- appartementencomplex ne Middelhofvan Valken- Valkennest op Juliana- nest appartments aar. de dorp heeft geen proble- Amigoe. men met de bezetting. Hij zei deze gang van Ondanks spanning in Suriname Vooral Nederlandse toe- zaken destemeerte betreu- risten logeren er graag. ren, omdat er in feite, Dat zal mede te danken ondanks de aangiften bij rijn aan hetfeit dat voor de politie, heel weinig de 14 appartementen in gebeurt. Vandaar dat de de voormalige 'Shell-kolo- eigenaren nu overwegen gaat president toch naar Brasilia hie' tot in Nederland pro- zelfeen vaste 'autobewa- motie wordt gemaakt. ker' in te schakelen. De Maar wat meeste toeristen de mensen PARAMARIBO president -of een auto van het Valkennest De Surinaamse Ramse- De goedkeuring kwam zegt de regering dat ze rus- huren lenen- eigen- wak Shankar is — voor een °n_ het eiland te bezich- lijk hopen, gistermiddag vijfdaags staats- ondanks bezwaren van de tig doorgaat met de uitvoe- is dat depoli- bezoek naar Brazilië vertrokken. Zijn Nationale tigen. Ook de gasten van tie 's nachts wat vertrek vond Democratische Par- ring van het Akkoord van vaker plaats in een Uit arm Valkennest. Die wagens langskomt. Een oogje in sfeer van spanning. betrouwbare tij, de politieke van het Kourou', aldus delegerleider. bronnen is vernomen, dat de bevelhebber van leger. Het Militiar Gezag rijden vaak echter niet. het zeil houdt. gaat het liet 'Het Nationaal leger, Bouterse, niet eerder weten Dieven. Accudieven blij- momenteel goed met het Desi naar het vlieg- dat het Hij vindt het functionerenvan een veld Zanderij ging om de president uitgeleide te doen, Akkoord van Kourou tegen het Militair Gezag erg moei- ken plaag bij de Val- toerisme, maar dit soort zoals protocolair grondwet 'We zitten echt vereist is. de indruist. Leger- lijk onder deze omstandighe- kennest. betreurenswaardige han- heeft wel laten weten een beetje delingen verpesten Bouterse dat hij vasthoudt leider Bouterse zei zondag den. Het is volgens Bouterse met de han- heel aan zijn standpunt dat men opnieuw met zelfs dat er opnieuw onder- den in het haar. Het is wat. Het kwaad dat deze het Jungle- jammer dat hooggeplaatste commando aan tafel moet gaan zitten om een nieuw handeld moest worden met functionarissen in de laatste tijd wel tien dieven aanrichten is gro- verdrag officiële keer voorgekomen ter dan je te bereiken of hetbestaande verdrag aj> belang- het Junglecommando, waar- gesprekken bepaalde menin- dat denkt,' aldus rijke punten aan te passen. bij accu's uit Middelhof. ontwapening en ontman- gen ventileren, maar daar in de auto's van Ondertussen is mensenrechtenactivist Stanley teling centraal zouden moe- °nze gasten gestolen wer- Waar komen die die- het openbaar niet voor dur- Rensch van mening dat Bouterse het vredesproces ten staan. ven uitkomen. 'Het den. Niet alleen is het ven vandaan? Heeft men vertraagt. Militair voor hen erg vervelend, enige idee? 'Ze merken Gezag beraadt zich over de maar ook AFWETEN manier waarop het moet func- het indirecte natuurlijk dat daar veel Het Militair Gezag, waar- de regering en Jungle- Dinsdag rege- effect is funest. De ver- het zou Bouterse een tioneren binnen zon milieu. auto's geparkeerd staan van Bouterse voorzitter is, is commando en hetregerings- ringsdelegatie onder leiding halen die ze thuis zullen en slaan, met suc- Het functioneren is lastig1. veelal in 'permanent beraad' naar besluit om het uitte voeren, van Shankar vergezellen naar Vertellen over het eiland ces, hun slag. Voor ons Bouterse verweet de voor- aanleiding van de verwikke- werden maandag goedgekeurd Nieuw-Nickerie in het Wes- zitter Nationale Assem- zullen namelijk niet alle- én voor Curagao een kwa- lingen van in van de rond het Akkoord de Nationale Assemblee, ten van Suriname. De reis blee, een maal even gunstig zijn,' lijke zaak.' akkoord tussen de Lachmon, naïeve Kourou. Dit volksvertegenwoordiging. zou per legervliegtuig wor- benadering van het voorstel den gemaakt. De luchtmacht rond asielverlening in het bui- Tweeduizend kilo colombiaanse cocaïne liet het op het laatste tenland. Het is volgens de Rensch betreurt het dat er moment afweten, naar ver- legerleider gebruikelijk dat tekenen zijn die erop wijzen luidt 'door ziekte van pilo- in conflicten, waarin het bui- dat het leger de uitvoering ten. In militaire kringen is tenland betrokken is, poli- van het akkoord zal stagne- vernomen dat het Militair tiek asiel wordt geregeld. Met ren. Gezag 'Helaas is dat ook de op deze manier ook Nederland en Frankrijk moet realiteit van Suriname protesteerde tegen de goed- volgens Bouterse worden onder- waarin we op dit moment keuring van het Akkoord van handeld over 'opvang van moei- leven. Kourou. lijke commandanten. Hij zei Volgens hem heeft Suri- De Surinaamse regering dat Lachmon er niet vanuit name behoefte aan 'een vol- et volgens Bouterse, 'alle moet gaan datRonnie Bruns- ledig herstel' van de demo- inventiviteit aan de dag leg- wijk zijn eigen commandan- cratie. 'Ik ben optimistisch gen om tot normalisatie van ten zal bestrijden. over de wil van de regering de situatie te komen. Bou- Mensenrechtenactivist Stan- en de Nationale Assemblee terse zei dit gisteren in een ley Rensch houdt er ernstig om deze overeenkomst uit te vraaggesprek met enkele jour- rekening mee dat het leger voeren en ik ben dat zeker nalisten. 'We zijn in een 'roet in het eten zal gooien' over de bereidheid van het enorm moeilijk parket ver- bij deuitvoering van het vre- Junglecommando om zijn zeild geraakt', aldus Bouterse. desakkoord tussen het Jungle- afspraken na te komen. Maar Hij leverde kritiek op de commando van Ronnie Bruns- we moeten echtrekening hou- houding van president Ram- wijk en de regering. Rensch den met de bewegingen van sewak Shankar en vice-pre- maakte deel uitvan de onder- het leger. sident Henck Arron. 'Naar handelingsdelegatie van Bruns- Volgens Rensch zouden onze mening is de grondwet wijk dievorige maand in Kou- onderhandelingen, duidelijk nieuwe geschonden, maar rou een vredesplan met de zoals Bouterse wil, nog nade- tegelijkertijd doet men alsof Surinaamseregering overeen- liger voor het leger uitpak- er niets aan de hand is en kwam. ken. Principe beslissing BC: overname TDS, TeleCuraçao WILLEMSTAD — Het stemmingwillen bereiken over koop even op 'hold' te zetten , ~%MEXICO CITY— Giste- Bestuurscollege van Curacao gedeeltelijke aflossing van die om er meer bij betrokken te e|* heeft gisteren een principe- schulden door de huidige eige- worden. Daarom stel ik voor werd een Colombiaans beslissing fop aangehouden in de Mcxi- genomen over de naar. Daarover moeten de ook TDS direct over te nem- overname van zowel Telecu- besprekingen territoriale wateren, dat nog op gang wor- en,' zei Dito Mendes, die er 1 racjao als TDS. Dit bevestigde j^/ lading van tweeduizend PNP wil den gebracht. de nadruk op legde dat het niet praten vandaag gedeputeerde l°gram cocaïne Dito Omdat de relatie tussen eilandsbestuur volgens een ti vervoerde. Mendes in gesprek et schip voerde de Pana- met de de ATM en dochter TDS onver- nieuw geformuleerd media- - vlag. Amigoe. brekelijk is, heeft hetBC voor- beleid te werk zal gaan wan- Hij zet dat hij dit plan *oto: de bemanning met de over onafhankelijkheid ook gesteld ook TDS over te neer het decentralisatie- op termijn gaat o>~rne cocaïne-vangst. korte aan- nemen. Men zal danzelfvoor proces eenmaal achter derug kaarten bij de huidige eige- privatisering zorgen. 'Het is is. Wanneer datzover zal zijn, WILLEMSTAD — De stuurgroep zou gesproken wor- len met betrekking tot een naar, de centrale overheid en nu zo dat we deregering ver- zei hij niet te kunnen voor- HP-TCP 'pilot group' (stuurgroep) van den over: eventuele onafhankelijkheid. binnen één maand meer dui- zocht hebben de TDS- ver- spellen. de politieke partijen diebestu- - een staatkundige struc- Als jedatniet onderkent, bela- delijkheid wil hebben over deert op welke wijze een con- tuur van de Antillen-van- zer je de kiezers', aldus de de exacte financiële stand van sensus kan worden bereikt Vijf; Amigoe-zegsman. zaken bij het financieel nood- Q over toekomstige staat- een Status Aparte van lijdende bedrijf. de - Onze bron verklaarde, dat Dan zal kundige structuur heeft gis- Curagao; de indruk is gewekt alsof de beslist worden per wanneer = = termiddag geenovereenstem- - deonafhankelijkheid van de decentralisatie van LUMPUR-Voor PNP "bang is met de bevol- JUALAe ming kunnen bereiken. Dit Curagao. king te praten. De MAN, de kracht wordt en hoe hetmedia- LOKALE BANKEN SPRINGEN BIJ kust van Malaysia zijn betekent, dat het 'eindver- De partijen waren overeen- DP beleid er dan uit zal moeten ?*terdag 71 en SI hebben inmiddels Vietnamese slag1 dat voor eind volgende gekomen, datten aanzien van wel een zienswijze gegeven zien. 'De collega's in het BC °otvluchtelingen week was gepland, vermoe- deze drie mogelijkheden een waren het met me eens dat «tedood door piraten binnen de stuurgoep over een die delijk later zal worden uitge- standpunt zou worden inge- eventuele onafhankelijke sta- overname van de ATM en Curasao Holding uit boot na de moordpar- ■?.® bracht. nomen. tus. zou een TDS past in het kader van 'J hebben laten zinken. Frente 'eigen' i Een welingelichte bron ver- Onze informantverklaarde meninger opna houden: deze het decentralisatiebeleid. Ons klaarde tegenover Ami- vanmorgen, dat de PNP plot- aanvankelijke plan was om financiële problemen l* is meegedeeld de partij stelt, dat niet over onaf- u door het goe, dat dit uitstel te wijten seling stelde niet meer over hankelijkheid gesproken het station pas na de (finan- f*°ge commissariaat voor de zou zijn aan 'een drastische een eventuele onafhankelijk- dient te worden, zolang geen ciële) reorganisatie over te WILLEMSTAD —De finan- Bestuurscollege zich garant 'üchtelingen van de Ver- wijziging in de houding van heid van Curagao te willen eilandgebied nemen. Maar ik zeg: ciële problemen bij de Cura- had gesteld. ..^igde Naties. Volgens enkel officieel der- de PNP'. De Nationale Volks praten, omdat een dergelijk te kennen heeft gegeven de waarom nu al niet. We moe- gao Holding Company N.V, Bij de Holding Company 'eri overlevenden van deze (van standpunt ten aanzien van 'achtpartij Partij onder anderen pre- afspraken van de laatste Ron- ten bij decentralisatie niet het overheidsbedrijf dat de was een tekort ontstaan, werd hun boot mier Maria Liberia-Peters) dezekwestie 'prematuur' zou (RTC) alleen aan de lusten, maar eilandelijke hotels beheert, omdat goedkeuring °or visserschepen detafelconferentie nie- van de twee aan- zou geweigerd hebben nu zijn. tig te ook aan de lasten denken,' zijn opgelost. Dat is mede te Eilandsraad van bij Trengganu in verklaren. projecten die tallen het reeds een standpunt te bepa- aldus Mendes, die zei geen danken aan de bereidwillig- reeds in uitvoeringwaren geno- °ordoosten van Malaysia. Dit len ten aanzien van de onaf- BELAZEREN problemen te verwachten van heid van de lokale banken, men, uitbleef. De werkzaam- twee dagen na hun hankelijkheid van De overige politieke partijen HERZIENING de zijde van de landsrege- die een krediet hebben ver- heden dienden , ertrek Curagao. aan te van- uitVietnam. De over- Deze weigering zou lijnrecht hekelen deze houding, aldus Als gevolg van de 'herziene' ring. 'Uiteraard hebben we schaft van twee miljoen gul- gen, omdat een dccl van de lukte het onder dek- staan tegenover de afspra- onze zegsman. 'Indien men houding van de PNP, dient in politieke kringen al de moge- den. gelden zendenlng afkomstig was uit fond- van de nacht naar een ken die gemaakt zijn voor- wel wil praten over een Sta- de lijst met tot nu toe gem- lijkheden afgetast. Ikverwacht Dit betekent, dat plaatse- sen van het meerjarenplan te zwemmen dathet overleg tussen de ver- tus Aparte van Curasao, of aakte afspraken binnen de geen problemen.' lijke leveranciers betaald kon- (MJP). ar schepen brandstof L? aan tegenwoordigers van deCura- je komt bij Nederland aan stuurgroep grondig te wor- lets anders zal het mis- den worden. Die hadden al Het is niet bekend wan- P°°rd namen. Onder de omge- gaose politieke partijen en je stelt, dat Curacao een den herzien: 'en dat kan nog schien zijn met de aflossing geruimetijd op hun geld moe- neer ,°men vluchtelingen de Eilandsraad bijeen er» bevon- begon. Status Aparte wenst, dan zal wel enige tijd duren', aldus van de schulden van het bed- ten wachten. zalkomen om alsnog de inmid- zich kinderen, vrouwen Nederland ongetwijfeld daar- dezegsman tegenover de Ami- rijf: dat zijn er nogal wat en De banken besloten tot de dels gereed n mannen. Tijdens het overleg van de gekomen werk- aan voorwaarden willen stel- goe. heteilandgebied zou overeen- kredietverlening, nadat het zaamheden goed te keuren. 2 AMIGOE DONDERDAG 10AUGUSTUS 19$ Daaibooibaai in vervallen staat Füatelistisch nieuws Motie van wantrouwen WILLEMSTAD —De voor genomen postzegeluitgii»* op 16 november van post" zegels met het thema kafl' tegen BC St Eustatius kerbestrijding wordt ver vroegd naar 7 novembeï' Dit maakt de dienst d«r WILLEMSTAD/ORANJE- dat de motie ongedaan DP kan hij daarom moeilijk Posterijen bekend. STAD — De twee eilands- wordt gemaakt. ook betrokken zijn bij de raadsleden van de oppositie- Van Putten is naast raads- Winair. Een andere mededeling aaj 1 partij op Sint Eustatius, DP lid voor de DP Sint Eusta- Bij de gisteren gehouden filatelisten betreft het vol- Sint Eustatius, Kenneth van tius ook Statenlid. Op land- vergadering waren overigens gende: van 17 november to» Putten en Julia_ Woodley heb- sniveau zit zijn partij wel in maar twee van devijf eilands- en met 3 december wordt i" ben gisteren een motie van de coalitie. Enige tijd gele- raadsleden aanwezig. Washington de World St*' wantrouwen gepresenteerd den werd de DP Statius uit Een nijdige Eric Henriquez mp Expo '89' gehouden. ï* tegen gedeputeerden Eric Hen- het BC gewipt, omdat de ex- verklaarde vandaag dat de verband hiermee zal er op 1' riquez en Ingrid Whitfield van DP-er NeumanPompier 'over- DP raadsleden niet helemaal november door de Posterije" de WIPM St Eustatius. Dat liep. Hij steunt nu de WIPM goed pluis zijn. 'Die partij is speciaal souvenirvellet)e Henriquez. jaren aan geweest een gebeurde tijdens een open- van Eric de macht uitgegeven, aa" een puinhoop worden dat bare eilandsraadsvergadering, en heeft ach- dit evenement gewijd is. die doorging nadat de oppo- Van Putten en Julian Wood- tergelaten. Die zijn we nu van hfl» menen aan het Ik pas De samenstelling sitie tot twee maal toe niet ley dat de tijd rijp is opruimen. ga souvenirvelletje bestaat u» een dat de WIPM gedeputeerden weg als het volk dat wil. Ken- lukte openbare vergade- driepostzegels, diein het ver* ring bijeen te krijgen. Gede- vertrekken. Wat men ook wil, neth van Putten is een grote puteerde Henriquez is intrekking van de benoe- mislukking, meer niet.' leden reeds verschenen züf>> noemde maar dit keer zullen zij jjl gangvan zaken absurd. ming van de heer Lopez in Van Putten verklaarde op deze MWILLEMSTAD— Daai- andere waarden en in afW de directie van de Winair. zijn beurt dat de motie, vol- wo>" Van Putten is 'out of his mind,' van gens booi baai, een bezit van de kende kleuren gedrukt Lopez is hoofd het depar- de ERNA, rechtsgeldig hu" aldus Henriquez, die zei dat tement van arbeid en sociale is. De twee WIPM- gedepu- overheid, raakt in een steeds den. Filatelisten kunnen Boyenwinden grotere mate van verval. De bestelling plaatsen bij de-Fil*' vandaag een andere openbare zaken op de en teerden moeten derhalve spoe- 1' vergadering wordt belegd en landsbemiddelaar. Volgens de dig opstappen. huisjes op het strand, die telistische dienstPunda, Wa* enige bescherming dienen te gatplein 1. geven tegen de zon, zijn wel- iswaar nu voorzien van een Voor dit jaarresten er no_t nieuwe dakbedekking, maar vier emissies: kinderzegels (1° COZAC-workshop in Colombia er ligt nagenoeggeen witzand oktober), kankerbestrijding (" meer op het strand: wegge- november), World Stamp Exp° spoeld tijdens dehevige regen- '89 (17 november) en Dececa- val aan het eind van vorig en berzegels (1 december). Landbouw in Antillen onder de het begin van dit jaar. Het strand ligt nu bezaaid met stenen en met...afval. loep op agrarisch congres Eris, zoals op zovele stran- Autowassers den op Curacao, een grote geven overlast WILLEMSTAD—Vanvrij- opgezet en is gezorgd voor op plenaire vergaderingen. schade aangericht aan het dag 11 tot en met maan- een nieuwe, volwaardige coun- Men zal zich in groepen bij- strand door de barbecue- dag 28 augustus vindt in terpart in de vorm van de voorbeeld buigen over de cul- festijnen die worden georga- I\dua in Colombia de twee- organisatie IPK (Inisiativa Par- turele achtergronden van de niseerd. Het wordt een drin- WILLEMSTAD — Twee auto- de COZAC-workshop ticular Kórsou). landbouw en de consequen- gende noodzaak om te eisen wassers zorgden voor over* plaats overintegrale land- Het IPK heeft in samen ties daarvan voor de toekomst- dat barbecuers voortaan een last op de parkeerplaats val» bouw en voedsel. De eer- werking met COZAC, sinds strategie; het grondbezit en eigen set meenemen, zodat het het Sint Elisabeth Zieken- ste bijeenkomst vond pla- eenjaareen diepgaand onder- het grondgebruik; de nood- zand niet wordt zwart gebla- huis. De mannen W. Th. (31' ats in het Veluwse Voort- zoek in voorbereiding naar zaak van evenwicht tussen kerd. Bovendien blijven er dan en L.L. (30) werden vanweg6 huizen in Nederland in de cultureel meest geëigende landbouw en voedsel ener- geen vanwege de hitte en afkoe- deklacht verwijderd van het 1985. Na inventarisatievan perspectieven voor land- en zijds en natuur en milieu ander- ling kapot gesprongen keien parkeerterrein. Zij kregen pro- hetgeen aan de orde kwam zijds; de machtsinstrumen- meer over (foto onder). ces-verbaal aangezegd. in het eerste congres tuinbouw op Curagao. Ook ten die beschikbaar zijn in praat men nu verder in met Bonaire en Sint Maar- een samenleving om aan de Colombia. De Nederlandse ten zijn eerste contacten alternatieve strategie te wer- Antillen en met name Cura- gelegd. ken; en ten slotte de beteke- cao zijn bij het congres De tweede workshop in nis van COZAC als interna- betrokken Colombia behelst een voort- tionaal platform. zetting én een verdieping van Het congres zal eindigen De studiegroep COZAC con- de discussies over lokale ont- met een slotdocument en afspra- stateert dat op Curagao uit- wikkelingen. Maar dezekeer ken over nieuwe programma's. voeringvan het in 1985 vast- met ideeën gebaseerd op méér Het weer gestelde werkprogramma ervaringen, méér successen tegenslagen. belemmerd is omdat er geen én WEERSVERWACHTING GELDIG tot morgenmiddag consistente groep achter zat. uur lokale tijd: ARUBA EN SURINAME 12.00 De aangewezen initiatiefne- TeleCuraçao wil doorbraak Licht tot halfbewolkt met in devroege ochtendurenkans op mers van de projecten had- Je1 landbouw-workshop onder- een enkele plaatselijke bui. Matigetot vrijkrachtige ooste- den onderling nauwelijks con- gaat ook een uitbreiding. Zo lijke wind (tussen veertien en 24 knopen}. tact. Wèl is er een begin is er op Aruba sinds 1986 al conflict met producers gemaakt met de verzameling contact met de organisatie WEEROVERZICHT: van informatie over de teelt Desaroyo Ekologiko di De vochtigheid en onstabiliteit zijn voldoende om in deko- van pekelkreeftjes, is er een Aruba (DEA) die ijvert voor WILLEMSTAD we behouden, spoedig voorbij zal mende 24uur op deBenedenwindse eilandeneen plaatselij- bijenhoningproduktieproject een lokaal aangepaste, ecolo- — De tact. Daar zullen niet ke bui tot ontwikkelingte doen komen. gisch verantwoorde ontwik- directie en raad van com- van afwijken,' aldus de pre- zijn. De lokale radiostations missarissen van stopten daar allang mee, om keling van het eiland. Boven- van de Antil- sident- commissaris OVERZICHT WEERSGESTELDHEID dien komt uit Suriname een liaanseTblcvisie Maatschap- het tv- station. Telecura- het simpele feit dat die opzet pij (ATM) derving inhoudt voor het sta- waarnemers-delegatie van de werken aan een sao staat weer eens in het Vanmorgen 0800 L.T. Afgelopen 24 uur FAL, de Federatie van Agra- doorbraak voor het con- middelpunt van de belang- tion dat de zendtijd verkoopt. Diefstal riërs en Landarbeiders. flict met de lokale t.v.- stelling, omdat een 'oorlog* Volgens de ATM waarne- gang Station Het weer Max Min Neerslag producers. Men hoopt dat uitbrak tussen de vereniging mend directeur zou deze mm van op een WR.LEMSTAD De win- De werkwijze op de twee- die oplossing nogvoor dit van lokale producers Apicur zaken jaarbasis Aruba lichtbewolkt ~ 0.0 — van derving van zon zeven ton - kel Tienda del Pueblo werd deworkshop zal afwijken weekeinde bereikt wordt, en dewaarnemend directeur Bonaire lichtbewolkt ~ - 0.0 het slachtoffer van diefstal. die op de eerste, zo melden zodat het zondagmiddag- van ATM Jessy Cijntje. inhouden voor Telecuracao. Curagao halfbewolkt 32 26 0.0 Onbekenden drongen de win- de organisatoren. Dit mede programma Telepatria van Cijntje publiceerde eerder *We zitten zelf verlegen om St Eustatius halfbewolkt 31 25 10.9 kel binnen en gingen met een vanwege het feit dat cultu- Chin Bchilia normaal uit- deze week een communique geld en draaien al jaren met St Maarten halfbewolkt - - 0.0 doos fruitcocktail aan de haal. rele verschillen tijdens de ver- gezondenkan worden. Dit dat tijdens het acht uur jour- verlies. Het mag niet zo zijn, Amsterdam licht bewolkt 27 14 0.0 gaderingen in Voorthuizen wel verklaarde ATM president- naal werd voorgelezen. Gis- dat we programma's subsi- Barranquilla lichtbewolkt 32 26 0.0 eens tot spanningen leidden. commissaris, Leslie Roos- teren was hij tijdens en na dieren, zoals dat nu het Bogota halfbewolkt 19 7 0.0 Bij het COZAC-congres berg, gisteren aan deAmi- het journaal tijdens een uit- geval is,' aldus Cijntje. Boston licht bewolkt 24 16 0.0 Aanrijdingen waren delegatiesaanwezig van goe. 'De directie is er niet voerig vraaggesprek met het Volgens de waarnemend Caracas zwaarbewolkt 28 19 2.0 Nederland, deAntillen, Vene- op uit, onafhankelijke hoofd van de nieuwsdienst directeur zal hij in elk geval Chicago lichtbewolkt 28 17 0.0 de Detroit nevel 26 14 0.0 zuela en Colombia. producers te dwarsbomen te zien. alles in het werk stellen om WILLEMSTAD De politie het 'time and brokerage' con- Kingston zwaarbewolkt 35 26 0.0 — en wil continuïteit van de Zijn versie luidt dat niet halfbewolkt 24 handelde gisteren en vanoch- cept op te doeken, wetende Medellin 24 0.0 In Tulua zal veel nadruk programma's die ze de directie, maar de produ- Miami zwaarbewolkt 33 23 1.5 tend in totaal negen aanrij- liggen op excursies en werk- maken. Anderzijds blijven cers zelf de problemen ver- dat dit positieve gevolgen zal dingen af. Eén persoon New York zwaarbewolkt 25 19 0.0 bezoeken aan dorpen en wij- de regels waaraan men oorzaakt hebben. Hij doelde hebben op de resultaten: er Paramaribo halfbewolkt 32 22 21.0 gewond in ver- raakte het ken, op persoonlijke contac- zich dient te houden in met name op Tfelepatria- pro- zal in datgeval zelfs met een Philadelphia geheel bewolkt 26 16 0.0 keer. De schade schat men bescheiden overschot gewerkt ten tussen deelnemers, cul- «■V"^■_^*^^WNetherlands Antilles ven aan HCC Caribbean krant aan het waarnemend " " " en kon dus niet zomaar uit- steunt. Uit zijn verklaringen Language: English NY om de oude waterfa- hoofd van DOW Reno Pie- * TE HUUR: gezonden worden. Op Behi- werd evenzo duidelijk dat de 09.00 Opening Mrs. M.Ph. Liberia Peters brick aan de Penstraat te ters onderzoek verricht naar lia werd een beroep gedaan directie en raad van commis- 09.15 Introduction Dr. R.A. Rojer slopen en met het puin een een mogelijke wetsovertreding alsnog de eerste tape af te sarissen heel graag uit de 09.30 Drug resistance dam aan te leggen voor in het geval van puinstort leveren, maar hij kwam niet impasse met deproducers wil- in Chemotherapy Prof. Dr. H.M. Pinedo de kust ter hoogte van voor dekust bij Avila Beach. opdagen. 'Dat was het begin len geraken. Hoe, zei Roos- 10.45 Coffee break Avila Beach Hotel. Op die De veronderstelling is name- van alle problemen. Hierna berg gisteren nog niet te 11.15 Supportive care manier wordt het strand lijk dat ook daar koraal ligt. ging Behilia naar de radio weten. in patients with dat in het verspreidde hij cancer Dr. C.J. van Groeningen kader van de Een medewerker van de en allerlei ver- Opmerkelijk is, volgens Roos- 12.30 uitbreiding van voorlichtingsdienst 19"' il * haaltjes,' Cijntje. Lunch het hotel meldt dat " aldus berg, dat de andere produ- 14.00 Growth-factors Prof. Dr. H.M. Pinedo aangelegd zal worden, er bijna geen koraal is op de De waarnemend directeur cers minder problemen blij- 15.00 Coffee break tegen de golfslag bewuste stortplaats. Wat er kondigde aan, dat de directie ken te hebben met de voor- 15.20 Bone marrow beschermd. Dat de puin- wel op de bodem ligt is een :I^____Dl: erbij blijft, dat de onafhan- gaat om schriften: het hierbij transplantation in storting voor de kust ille- oude buis van de landswa- T.V.'s, kelijke producers geen Mockey Job van het pro- patients with gaal zou zijn wordt weer- tervoorzieningwaardoor zee- 9 " promo's (reclamespots) voor gramma Show di Job, Saida leucaemia Dr. C.J. van Groeningen legd door de afdeling pr water defabriek binnengezo- eikaars programma's mogen Hernandez van Kushina di 16.20 Forum discussion van het eilandgebied. gen werd. Verder ligt er al maken. Gebeurt dat toch dan Oro, Mavis Albertina van underthe veel puin, zitten er heipalen wordt het programma niet Rikesa Universal en Alex direction of Dr. R.A. Rojer in de grond en steekt oud uitgezonden. Alberto, dieregelmatig nieuws- There are a limited amount of seats available. Op dit moment wordt onder- ijzerwerk omhoog. # VIDEO'S Wat hij eveneens tijdens items verzorgt. 'We moeten Please call toregistertel. 611998 between 8.30-11.30 a.m. befo- zocht of het aannemers- en Naar verluidt begint HCC " het 'achter het nieuws' inter- elkaar de ruimte geven en re Thursday, August 10th. ronstructiebedrijf HCCC betrok- Caribbean op 14 augustus met 9 view aankondigde was dat goede wil tonen. Als dat ken is bij een illegale puin- de sloopwerkzaamheden. CH_i\iLjt^cyr^Gc het 'time and brokerage' con- gebeurt dan komt er een oplos- Sponsored by: STICHTING PRINSES fÊÈb stort op rifkoraal ter hoogte De Amigoe berichtte eer- " cept, waarbij onafhankelijke sing dievoor allepartijen bevre- WILHELMINA-FONDS ~T" van Vaersenbaai. Volgens het der reeds uitvoerig over de Schottegatweg Oost 36 producers goedkoop zendtijd digend zal zijn,' zo verklaarde on the occasionoftheir 40th anniversary. Tel.: 79785-79787 Openbaar Ministerie is bescha- verbouwingsplannen voor het # kopen en zelf een groot deel de ATM-president- commis- diging van koraal strafbaar. Avila Beach Hotel. " ♦ " " "; van de reclame opbrengsten saris. donderdag 1 o augustus 1989 3 PAGINA 3 IATA tegen senaatsvoorstel tot verhoging luchthaven-belasting

WILLEMSTAD — lATA, is om omwille van het lucht- Trust Fund dat bedoeld is deInternational Air Trans- verkeer de luchthavenbelas- om te voorzien in de kosten Port Association, keert zich ting te verhogen. voor onderhoud en verbete- kgen het voorstel van een "Hoewel het ringen in de infrastructuur senaatscommissie van de voorstel totverhoging noggeen die benodigd is voor het lucht- Verenigde Staten om de wet is, betreurt LATA het feit- verkeer, beschikt over een juchthavenbelastingte ver- dat men het voorstel über- bedrag van ettelijke miljar- dubbelen. haupt heeft gedaan, temeer den dollars die nooit gebrui- daar hetAirport andAirways kt zijn. *ATA meldt dat zij als asso- ciatie danig ontstemt is geraakt over hetvoorstel van *^n honderd procentsverho- 'Liquidatie' Holding &ng. Het gaat om een stij- ging van drie dollar naar zes WILLEMSTAD—Het is voor- het Curacao Plaza Hotel & dollar. alsnog de vraag of de samen- Casino aan Van der Valk een voeging van de Curagao Hol- feit is, slechts het Princess Algemeen directeur dr Gün- ding Company N.V. (het bed- Beach Hotel & Casino, het jerEser van lATA zegt: "Deze rijf dat deoverheidshotels beh- Las Palmas Beach Hotel & blasting heeft tot doel dienst- eert) met de Curacao Tou- Casino en het Trupial Inn verlening mogelijk te maken rism Development Founda- Hotel. die het internationale vlieg- tion per 1 september zal kun- De Holding Company is verkeer kan benutten. Maar nen worden voltooid. Vermoe- eigenlijk al sinds 1986 bezig .n dit geval gaan de extra delijk zal dit op een later met de 'uitverkoop' van de Jjikomsten linea recta naar tijdstip gebeuren, omdat de overheidshotels enwerkt sinds- de schatkist van de overheid kandidaat-directeur voor de dien al min of meer aan de jjm daarmee wat tekorten in Foundation, de Jamaicaan eigen liquidatie. "et federale budget opte van- John Lynch, zich heeft samenvoeging gen.' terug- Na de van getrokken voor die functie. het overheidsbedrijf met de De Holding Company Tburism Foundation, zal de *W geeft aan dat er feite- beheert in de nabije toekomst, Holding Company definitief Hik helemaal geen noodzaak wanneer de de verkoon van worden geliquideerd. INVESTERING VAN ”ENKELE MILJOENEN” Fohed Elias: toeristen willen wat anders J KLM i y 1 brengt in samenwerking met /.p' ' J7A v %t\ Restaurant "" The Trader "" i |&' Bungalowpark op Bapor Kibra van hetl.T.C. opzaterdag 19augustus Ü^W°Mm «en fantastische shouu M^ MM metvele Nederlandse topartiesten, Il Lou Prince 11 bijna rond: belangstelling enorm 11 Jody's Singers II VI Holland Show Ballet WILLEMSTAD — Mensen die regelmatig een van «: VL Miranda van Kralingen ft jje al bestaande attracties op het Bapor Kibra-gebied ff*. bezoeken, zullen ze allang ontdekt hebben: de bunga- i^\ Antillian Dance Theatre Ir-A lows - in aanbouw- tegenover het Seaquarium. ledere :i>jC\ Toffyfie his Swingmates /*!s}" °-ög gebeurt er wat. Ze zien er steeds 'echter' uit. Als eunin aUes zo doorgaat, in zover: 9en [M is het oktober die maand %&J Dii°Anita!J MeyerM gorden de 28 vakantievilla'svan Fohed Elias in gebru- "ffe ij X\3, lk genomen. Het Bon bini seaside resort is dan hele- "'/] bezorgen U een onvergetelijke avond maal rond, met landscaping en zwembad. 'En hele .'’ MM Wm^L Concurrerende tarieven,' zegt initiatiefnemer Elias, // in de grote zaol van het I.T.C. die directeur is van Marusil N.V. Hij verwacht geen enkel probleem met de bezetting: de belangstelling is fff Ontvangst 8.30 p.m. 11 ftü al enorm, verklaarde bij in een exclusief interview Aanvang 9.00 p.m. 1 de Amigoe. de pauze 'Ik liep al enige jarenrond bedden. De grotere twee- 1% Gedurende bieden wij U een ME Jjtet een plan. Ik wilde wat slaapkamer/twee badkamer glas sprankelende champagne aan. MM in sfeer, de toeristsche bungalows beschikken over Kaarten a per persoon zijn vanaf wachtte daarmee tot een kingsize en twee queen- "CV^k | ’.50.- Wm°K> maandag 14augustus verkrijgbaarbij *e onze 'high risk image' size bedden. 'Natuurlijk moe- <^jf kwijt waren. Nu dat ons is ten ook gezinnen er kunnen jfw Mensing Caminada en \rf Belukt en het toerisme voor- logeren. Dat is wel debedoe- Van Dorp Eddine Promenade. tgaat, was detijd rijp,' ver- ling.' Vf hit een enthousiaste Fohed Elias in zijn kantoor van het GROEN aUto-lease bedrijf Uralco. Naast comfort en luxe houdt Een kennis is op bezoek. Elias ook het groen in de "Ü mag het interview bijwo- gaten. 'Landscaping, jazeker. 'om me zo nu en dan een Ik zal u vertellen: ik heb al on bij te staan.' Dat blij- 1000 planten besteld. Het kt Elias nog niets concreets zeg- ...Bungalowpark groeit... Zijn kennis heeft gedurende helemaal niet nodig. Elias wordt een mooi project.' gen over de hoogte van de het hele interview geen j^°udt niet van interviews en Over deinvestering wil hij tarieven. Die zullen, verze- woord gezegd. Hij luisterde tot WoordvoerderRozendal van nu toe dan ook geen niet al te veel kwijt. 'Enkele kert hij wel, 'heel concurre- len waarschijnlijk over twee aandachtig. Als de tape uit- DP: efikele krant te woord gest- miljoenen,' zegt hij slechts. rend' zijn. Vergeleken weken klaar zijn en verstuurd gezet regel- met is, kan hij het niet öan. Ibch verschijnen er Die enkele miljoenenworden andere hotels op worden naar de vele instan- over matig publicaties Curacao? laten. 'U heeft het steeds over dit deels door de initiatiefnemer 'Onze prijzen zullen voor vele ties die albelangstelling toon- bungalows. Dit zijn geen bun- 'Wens Antillen-van Vijf unieke project, waarop onder- opgebracht. Ook benaderde mensen verrassend zijn.' Ver- den voor het Bon Bini Sea- galows meer, dit zijn meer buitenlandse reisagen- side Resort. Lokale mensen villa's...' hebben we laten vallen' al azen. Elias is aange- zullen er trouwens ook een Ij&am verrast. 'Het is me dui- bungalow kunnen huren. Toe- delijk geworden dat er risten zullen devoorkeur genie- WILLEMSTAD De Ami- den bijeen te houden. Samen j^hoefte is aan zon project. ten. We staan open voor ieder- goe heeft — een ~e gisteren in zijn wij sterker, dan ieder toeristen willen tegenwoor- een. Als een lokaal gezin er bericht het standpunt van apart', zo zei Rozendal. dig wat anders. Hotels heb een weekeinde de Je wil doorbren- Democratische Partij overal. Velen willen tegen- gen is het best.' Aanhouding (DP) ten aanzien van de UNIE woordig hun eigen 'huis' heb- Wat volgens de initiatief- toekomstige staatkundige ■Wij hopen nu opeen samen- ren als ze op vakantie zijn, nemer erg opviel was dat tij- structuur van de WILLEMSTAD Neder- gaan van Curacao en Bonai- privacy en vrijheid.' dens devoorbereiding van het — In verband landse Antillen 'onzorgvul- re en de drie Bovenwindse project, alle medewerking met verdovende middelen en dig' geformuleerd. werd diefstal» deed Zo Eilanden in één verband. Daar- MEISJES verleend van overheidsinstan- de SOD een deelde Frank Rozendal tussen zou dan een kun- met- inval in een aan unie UP het 16.000 vierkante ties en organisaties. Van de woning de namens de DP mee. nen bestaaa. De wens p grote Arowakenweg. Terplaatse harde ? terrein komen 28 zo vaak gehekelde 'red tape' wer- 'De DP heeft de gedachte van een Antulen-van-Vijf P^ngalows: den M.F. (19) en (22) heb- tien met twee slaap- had hij geen last. Ook was J.R. aan een Antillen-van-Vijf ben wij voorlopig in de lade kamers en twee badkamers, opmerkelijk hoeveel vragen aangehouden. Base en laten varen, gezien de gebeur- gelegd', aldus de DP-woord- Achttien met één slaapkamer. werden gesteld over cocaïne werden in beslagge- van afgelopen kwali- Het tenissen de tijd. voerder. zullen voorzien zijn van teitsnormen. 'Dat is toe te nomen. Bureau Narco Ope- Het is wel altijd onze verhoort jongens. harte- Rozendal verklaarde, dat j^ngrote, volledig ingerichte juichen. Het isbelangrijk, dat ratie de wens geweestom devijf eilan- zijn partij blijft vasthouden jeuken en een ruime woon- we kwaliteit bij de ontwikke- aan het standpunt, dat aller- Een balkon is er ook. ling van het toerisme in de eerst bevolkingvan kamer. is immers de de Neder- de overkant gaten houden.' een grote, v landse Antillen zich in j^n blauwe zee te zien. A Story, referendum moet kunnen r l* de True Love uit- mooie meisjes op het VOORUITLOPEN fp spreken over onder andere strand. Omdat Fohed Elias, dievan zich zelf "AT OURRECENT MORAY /js^£^-^^y^'^ de vraag: eenAntilliaans ver- gasten misschien ook zegt dat hij 'niet stil kan zit- FOODexhibition:one of XT^v 8^ / ' band, jaof nee? f^n duik in het eigen zwem- ten' zal, als dit project een- The Macallan directors t^ïT^-j.^ / ?ad willen maken, wordt in maal rond is en draait, wel- writes, "all those on fT^- J$_-^*N_ —- BEINVLOEDING Pet midden een 'pool' aange- licht nog iets beginnen. Wel- The Macallan stand were IlV^—«J^*(>^ %■ 'Nadien moeten greatly pleased by the de Eilands- egd. Er komt daarnaast een licht weer in de toeristische J^^ - y v. raden en de politieke par- approach of a certain lady. #■ ■■ _=—v, -___—_-- eceptie en een kleine drusg- sector. we voor- j tijen 'Laten niet not, zich uitspreken. Geb- re. Een restaurant is niet uitlopen. Wat hoop She was H^_mT^S^\\ ______V!T_ i __. ATJ_ J eurt ik is dat explained, het andersom, dan is de en waarschijnlijk niet mijn project voor een she Vf IU ))kJmCA(*LAi\HJ anderen normally a whisky drinker, vraagstelling niet meer 'open. er>dabel, omdat de gasten stimulans zal zijn ook zoiets ■ De bevolking laat zich and- 2elf de maaltijden op but her husband was a long-term devotee of The Malt meeste in te zetten.' poor ers te sterk beïnvloeden door elkaar zullen draaien. Daar- Bij het bungalowpark However,the man was confined to hisbed, and allthe dat more miserable at the thought of missing out on a free de standpunten van de ver- hebben ze immers de door het bureau Integrated So, we did perhaps schillende politieke partijen', door Vooral die keuken Management dram. if notmind, we could allowher to jeuken. andDesign ont- drink the dram herself, whereupon she promised to zo meent Rozendal. Elm_3 indruk gema- dash l^ °P FOHED ELIAS. wekenwerd, zullen zo'n acht straight home and give her husband a big kiss which she Hij voorziet geen objectieve ft. 'Die is niet zomaar een mensen te werk worden was sure would revive him immediately." vraagstelling indien de PNP kitchenette, hoor. Die hij diverse lokale banken: die dervragen gesteld. Dat zijn er p'eine18 heeft weinig zin relatief If the Macallan, with its voluptuous sherry-gold nadat die partij haar stand- heel mooi.' bleken bereid het project te weinig omdat hetproject niet punt heeft verkondigd, het Bijzondere financieren. resonances, couldkindle such affection at a Food Fair. melding BROCHURES over een eigen restaurant zal imagine its in more surroundings. referendum zou organiseren. maakt hij hij rekening effect conducive May ook van de bed- Omdat houdt Tferwijl momenteel aan promo- beschikken. De general mana- we suggest a get-together today? 'Die vraagstelling gaat dan den. De één-slaapkamerbun- met eventuele tegenvallers tie en marketing nog voor ger wordt iemand die op de galows niet uitsluitend om Curacao en -waarvan er twee in de bouwkosten ('hoewel: de volle 100% is hotelvakschool is opgeleid. THE MACALLAN. THE MALT. niet om deNederlandse Antil- Onder één dak gebouwd wor- we zitten nu nog heel mooi gewerkt.liggen de Hem heeft op den- brochures Elias al het American Trading-TeL: 53885-611086 len als geheel. Tbt zoverRozen- krijgen twee queensize binnen het budget...'), wil wel bij de drukker. Die zul- oog. *\ dal. 4 AMIGOE DONDERDAG 10 AUGUSTUS 19gg

Dr. K. Vieira, Huisarts Hervat praktijk op 21 Augustus Trompstraat 19, San Nicolas, Aruba.

______F^__r^^!^_^^^^^^!__r^^_^^_^y^^__!^^^k^__^^_ir^j____B m ___!_l_^s^r^r^i _f^^_____ü!'^^[^^_^^^[^_r^^i^^^w^.r^i "_^_^^__^Ji i_^__^_l^^^^-...r ___ m^____ -__■ 11("! b -^____l mmW l b^-.----! ■■ ïiT^^rTa I ■ "

WATER- EN ENERGIEBEDRIJF ARUBA ANUNCIO GENERAL

Gerente di WEB ta participa na e Pueblo di Aruba en general lo siguiente:

Cuentanan di awa atraza te eu juni 1989 mester ta paga pa dia 15augustus 1989. I^BirdsEye >y SLAGERIJ: £ Corn on the _=~♦..___/»___«♦« or Entrante dia 16di augustus 1989 WEB tacuminsa jm\w) 4 parsCob\ —Entrecanto 500 üH 4.25 ■ desconectameteman diawa di abonadonan eu no \ * ft^k a paga. M 465 1 —Rosbeef 500GR 5.25 lul ' —Geitenvlees 500 GR 3.50 Di acuerdo eu e stipulacionnan vigente e.o. tureu- M\ I_ Ö j S=^C?T enta atraza mesterkeda cancela oareglaprome eu fAVeg.AII I BELEG: |P» bolbe conecta e meter. 1 Pa conectae meter atrobe mester haci vnpeticion -ZureZult 100GR 0.80 y paga e suma stipula di pa 1* "WT***! ’.15.00 coneccion na 285 _/ —Garlicßologna 100GR 0.95 MJII jII IS WEB. ■ S Boterham populair 100 GR 0.60 WEB no ta garantiza eupor pone e meteman atro- — HSLA*- be ariba e mesun dia eu nan a ser kita. Alavez sea asina bon di tene cuenta eu pagonan En nog vele andere Speciale Aanbiedingen via Banco ta alcanza WEB despues di 3 a 5 dia. vergelijk de prijzen. Pueblo is en blijft goedkoper! Water- en Energiebedrijf Directeur W.E.B. ing. A.C. Yarzagaray. __I^ «T 3^ Pueblo V x Ka,kan. ±7 5- Toiletpapier IL £ dogfood <4 4pak < £ asst. > "7 2 35 'S- 23 oz. ( \( WAARSCHUWING 1 gevestigd 0.89 T«VW^ ■■ m W9IlUU I De commandant van de mariniers- w ww # . nrr/\«T/> kazerne Savaneta maakt bekend dat L. HARTONG op vrijdag 11 augustus 1989en op NieUWSCOrrespondent woensdag 16 augustus 1989 van _rr__ 07.00t0t 15.00uur T"AI ljdsein' - KaulOX> A' (Cj\J) een schoolschietoefenmg gehouden inlegkruisjes "J corned beef <, verdeK op Anabui. Er _£ ]ÉlÏr«i' i\pHprli_nH.cuci iaiiu za' worden het terrein za| geSChoten worden met scherpe Zuster Cherubinestraat 5, mu!?i,.''f Het onveilig gebied aan nr_nocf__ Arnha landzi)de zal afgebakend wordenmet Urar.jeST.3C-, Aruua. rode vlaggen en waarschu- , winqsborden. v J |__ J SPECIALS GELDIG 11 EN 12 AUGUSTUS 1989 $ %>

J/ /ANTHONY VEDEIt\ -^—^— | —_____-! / & CO. (ARUBA) N.V. ]| MEDEDELING f Maakt deel uit van de Anthony Veder Groep en houdtzich bezig met scheep- vaart aktiviteiten in deruimste zin des I De N.V. Electriciteit-Maatschappij "Aruba" brengt haar verbrui- woords. kers in herinnering toename dat derekening over de maand JUNII9B9 ui- Door van dewerkzaamheden terlijk maandag 14augustus 1989, dientte wordenvoldaan. is de vakature ontstaan van een: Indien voor of op bovengenoemde datum geen betaling heeft Commercieel/Operationeel plaats gehad, zal helaas tot afsluiting moeten worden overge- gaan. Medewerker In gevalvan afsluitingkan door ELMARnietwordengegarandeerd dat wederaansluitingzalplaats vindenop de dag waarop het ver- geboden wordt een dynamische en af- schuldigde zal zijn voldaan. N.8.: Men gelieverekening mede te houden, dat bankbetalin- wisselendebaan, binnen een enthousi- ons eerst ast gen na enige dagenbereiken. team. "Gelieve by betalingUw kwitantiestrookjevan de lopende Gegadigden dienen aan onderstaande maandofeen ouderekening mee te nemen, teneinde ons in eisen te voldoen: de gelegenheidte stellen U sneller te helpen." — enige scheepvaartervaring — commerciële instelling en goede contactuele eigenschappen. — goede uitdrukkingsvaardigheid in Engels, Spaans en Neder- lands. _Ag — middelbare schoolopleiding leeftijd 25-35 jaar. ARUBA DAILY t«**&.I __ TTB — ftur K ■f.es.avi.ant acMissBikini-verkiezingzul- Iris de Vries, Lisa de Windt, Wilhelminastraat2 Tel.: 34888 Voor Uw — Internationale collega van het Witte Huis zakenlunch of Dinner '' In een gezellige en huiselijke sfeer met Venezolaan omschreven als een 'zeer zeer j persoonlijke bedlening. wint ORANJESTAD karatewedstrijden Komt en proeft onze vis (Ikan ball) en ons nieuwe menu. — Uit slimme vent diegoedkan orga- '<;! Ook hebben wij CATERING SERVICE. '< 95 km rit een gisteren door het op 12 augustus niseren en analyseren. In zijn Bureau Voorlichting nieuwe hij GOLDENTULIP ORANJESTAD De Vene- functie wordt de ~~______~7~ L_fT_*_k (BUVO) uitgegeven com- ORANJESTAD Het inter- belangrijkste adviseur van XiIARUBA Caribbean ; zolaan Victor — — wsrlriÉ il Rojas heeft muniqué - waarin premier nationaletoernooi van de Bush en diens minister van fpfaWf K^iy RESORT & CASINO de 95-km tocht van de Aru- \ Oduber aan het woord is Arubaanse Karatebond Defensie Richard Cheney op baanse Wielrenners bond over de opheffing van de met deelname van Vene- militair gebied. gewonnen in de tijd van Colin Powell '-"-"N-OHTCLUB afdelingen BOE (bureau zuela, Curasao, Trinidad, is de zoon van een Jamai- :: RESTAURANT 2.51.08 uur. Organisatie en Eficiency) Puerto Rico, Colombia en caans migranten- echtpaar. Hij werd in de A-klasse en CBDI blijkt over- aruba wvu w ~ww - dat Aruba wordt gehouden op (AFPI satellietfoto) Polynesian and Indonesian ' Coco York Show' gevolgd door: Wilbert Beker heidsdienaren nu ookopge- zaterdag 12augustus. I " ;< (Cur) in 2.55.20, Victor Lan- 'I __ ishes dally curtaintime 10.30p.m. hangen zullen worden. De aanvang is zeven uur BRASILIA Het samen- Gezellig... uitgaanD. eten : daeta (Ven) - jj in except Mondays. in 2.55.21, Virgi- Over opheffing van de 's avonds in de Eagleclub. Ibt aparte prima (Cur) werkingsverdrag dat tus- !; sfeer, met «_.^_»._.^.JL lio Fornerino 2.55.23, CBDI zegt, aldus BUVO, en met woensdag was beves- sen en service. Frits Maduro (Aru) 2.55.24, Brazilië Bolivia is c_«_-_^*ow_"p._oi_n.2-_*ipirp«__ de premier: 'Natuurlijk tiging van deelname binnen- getekend is voor beide lan- ]i Tel.: 22131. i»»» .«-.«tn-..__■_-__. Gonzalo Patino (Ven) 2.55.25 betekent opheffing van gekomen van Venezuela, Cura- -': en (Aru) den van grootbelang. Pre- "'■ ' Lucien Dirksz 2.55.26. deze afdeling niet datwij sao en Trinidad, terwijl van- sident Jose Sarneyvan Bra- ij | In de B-klasse was de uit- - in tegenstelling tot de daag of morgen verwacht wor- zilië Gezellige sfeer, goede service vindt U in slag: Perli van (Cur) maakte het bereiken het Kruis vorige regering - de per- dt. Het toernooi heeft als naam van het akkoord bekend. 2.55.22, (Cur) Wijverwachten U voorlunch Emile Tremus soneelsleden naar huis stu- 'Battle of the Lions'. In MWASHINGTON Generaal i; *\\f*\/?V 3.03.01 en Nicolaas Robert ren, maar wij zoeken waar totaal zullen vijftig gevech- - Ü (12.00-3.00), HAPPY HOUR N*^iS_l3T (Aru) In Colin Powell (52) die onder Bolivia isvia ditverdrag ver- of 3.07.14. de C- we hen kunnen ophan- ten worden geleverd. president voor een Ü (6.00-7.00) dinner (18.00- (C^^êMfelß^W klasse: José Villamarin (Aru) RonaldReagan advi- zekerd langdurige gen ('cologanan') in de seur voor periode van een 23.00.. 3.06.00, Johan Bok (Aru) Nationale veiligheids- afzetmarkt R £STAU andere overheidsdiensten ORANJESTAD De zaken was is door president voor zijn natuurlijkerijkdom- Telefoon 22977 of 27833. RANT 3.40.38 en Maximo Croes (Aru) of departementen. — jaar- ' 3.48.21. lijkse Bushiri Triathlon George Bush benoemd tot voor- men en Brazilië is er zeker wordt ditmaal op zondag zitter van de gezamenlijkeraad van dat het de ontwikkeling 20 augustus gehouden. van staven van deAmerikaanse in onder meer zijn grensge- BONN - De Duitse bondsre- is opgelopen omdat nonder- Om meer deelnemers aan strijdkrachten. De senaat moet bied met Bolivia kan voort- Drive-In: publiek heeft de Oostduitsers den Oostduitserseen toevlucht te trekken wordt ditmaal geen er nog zijn toestemming aan zetten. Overeenkomstig het die de DDR willen verlaten zochten in Westduitse ambas- kwart triathlon maar een acht- geven, maar daar bestaatgeen verdrag kan Bolivia een Today at 8:30 opgeroepen geen Westduitse sades in het Oostblok. Ibt ste triathlon georganiseerd. twijfel aan. Hij wordt de opvol- flink deel van zijn energie- ', ambassades te bezetten in augustus kwamen er dit jaar De afstanden zijn: 500 meter ger van admiraal William productie in de vorm van "GHOSTBUSTERSII" de Oostblok- landen. Dat ver- 46.343 Oostduitsers in debonds- zwemmen, 25-km fietsen en Crowe. Hij is de eerste onder meer aardgas gaan ver- 11'!''I oorzaakt meerpropblemen dan republiek aan. Dat zijn er 5-km lopen. Men kan tot en zwarte die deze hoge militaire kopen aan zijn buurland. Aan Ji dat het oplost. De spanning meer dan in heel 1988 met 16 augustus inschrijven post bekleedt in de Verenigde aardgas en waterkracht- ener- science-fiction 14yrs. tusson Bonn en Oost Berliin samen. op het IDEFRE-kantoor. Staten. Hij wordt door een gie is Bolivia namelijk rijk. DONDERDAG 10 AUGUSTUS 1989 AMIGOE 5

AGENDA ARUBA EERDER AL OP BONAIRE EN CURACAO GEWEEST Rabbijnen Zalman Klyne en Zwi Siero op trektocht ft ■'* Doel mede-joden terug- is brengen op rechte pad

ORANJESTAD. Ze lopen nu al een week op Aruba behulp van de riempjes op je een letter niet goed is geschre- — en kantooruren amigoe: 08.00-12.cw/ rond: Zalman Klyne Zwi Spiero, twee rabbijnen. Ze arm en de ander op het ven, is het hele perkament '4.00-17.30 uur;zaterdag gesloten. volgen gedurende het hele jaar zeer intensief een hoofd. In het doosje zit een niets meer waard. rabbinale opleiding in New York en in de zomer trek- tekst, filosofisch van aard. De Klyne: 'Kijk, en dit zijn JELEFOON:24333. Voorspoedgevallen na ze er twee «ntoortijd: 21639. 22316en 24508. Page- ken maanden op uit om te praten met doosjes worden aan de lin- kleine maar belangrijke din- boy: 127-743. andere joden over religie, filosofie en boeken. kerbovenarm (naast het hart) gen die we aan de joden op Ze waren al eerder opBonaire, waar ze zes TELEFAX: 22368. gesprek- bevestigd omdat het hart met de ABC-eilanden willen lat- ken hadden en op Curacao waar ze veertig keer een gevoel te maken heeft en het en zien zodat ze langzamer- BANKREK. nr. 10.815.445Banco diCaribe. mede-jood opzochten. hoofd met intellect. Deze twee hand weer de geboden gaan POLITIE: 100. functioneren vaak tegenover- lezen en bestuderen. Oudere Ze zijn in totaal drie de hele wereld tienduizend gesteld, in strijd met elkaar. mensen zijn vaak religieus ALARMCENTRALE: 115. weken op de ABC-eilanden mensen die luisteren naar zijn Op deze manier worden ze opgevoed en weten onmid- en kunnen nu al concluderen toespraak. Hij is weer naar dellijk waar ZOEKERTJES verschijnen op dinsdag en zeer intelli- elkaar toegebracht. wij het over heb- Wewe Croes overleden Jrtjdag en kunnen iedere dagtussen 08.00- dat veel kinderen geen gent en weet altijd raad. Boven- 'Door de eeuwen heen is ben. We hopen dat ze zich na 4.00-17.00uurworden opgegeven; joodse opvoeding krijgen, dien heeft hij zeer belang- het jodendom het gesprek weer ver- "Bhalve-£OO/1 bij veel men- gaan opzaterdag. Alleen zoekertjes, die omdat hun ouders niet meer rijke contacten en grote sen in vergetelheid geraakt. diepen in hun geloof. PP maandag en donderdagvoor 10.00uur °'nnen zijn, kunnen de dag daarop (dus religieus actief zijn. invloed, ook buiten de joodse Wij zouden hetliefst zien dat wisdag en vrijdag) verschijnen. Klyne: 'Honderd jaar gele- kringen. Zo schrijft de Ame- alle joden na verloop van tijd Bioscopen den leefden de joden vooral rikaanse president hem elk weer eenreligieus leven gaan KLEDING in DRIVE-IN: 20.30 uur Ghostbusters II Oost-Europa, maar toen jaar een brief. Elke zondag- leiden. Daarom zijn we naar De 24-jarige Klyne en 22- (sciencefiction, 14 jr.). ze naar het Westen emigreer- morgen deelt Schneersohngedu- Aruba gekomen om de men- -jarige Spiero dragen allerbei den, ontstond er een soort een Dokter hart kinder-polikliniek rende drie a vier uur aan een sen aan hun jood-zijn te her- zwarte yarmulke op hun IShakespearestraat 13,tel.:27263/24300): verloedering van de religie. paar duizend mensen een 'geze- inneren, we willen ze echter hoofd. %eekuren maandag t/m vrijdag van Veel gemengde huwelijken en gend' dollarbiljet uit. Het is niets opdringen. Als iemand 30-11.30/14.30-17.30 uur;zaterdag van kinderen die niet meer wer- *°8-30-12.00 uur. de bedoeling dat ieder die zegt, jongens, ik heb echt geen 'Het betekent dat we den onderwezen. Zo begon het een dollar krijgt die uitgeeft interesse in wat jullie alle- altijd in de aanwezigheid van £ENTRO MEDICO CARABOBO (L.G. langzamerhand af te zwak- aan een liefdadigheidsdoel. maal zeggen, nou OK. Dan God zijn, hij is heilig voor «Wh Boulevard 34, tel.: 21777): draL.G. ken. °eke-Martinez, Engelandstraat 7, tel.: Hierdoor hoopt Schneersohn is hij er waarschijnlijk nog ons en staat boven alles. Uit 24696. Spiero vult zijn collega- alle mensen op het rechte niet klaar voor. een vorm van respect voor student aan: 'Tbtdat de Luba- pad te zetten. het 'hogere'dragen we deyar- GELEKRUIS: Oranjestad:tel.: 23168; vitch Movement ontstond; een "toord:JJJJT tel: 23425;SantaCruzen Paradera: MEZOEZA mulke. Ook de baard is een «N.: 28288/25543; Savanetaen Brazil: tel.: grote organisatie die nu nog GEBODEN Als derde voorwerp wordteen symbool van hetjood-zijn, het 4020/48301; SanNicolas: tel.:45906; Da- bestaat. Over honderden plaat- Maar wat doen twee langwerpig doosje maakt ons kota: tel.: 29008 (wijkgebouw), 24444 (kan- de rab- wit uit de vaak herkenbaar. hor). sen in dewereldkwamen syna- bijnen nou precies wanneer tas gehaald. 'voor goges, scholen en gingen ver- ze iemand aanspreken. brandgevallen, ongelukken of Verder zijn we niet gebon- ORANJESTAD 'en of ander ongeluk gelieve schillende geleerden de Spiero slaakt een diepe — In de ORANJESTAD Wewe te tel.: 'In joodse huizen is het den aan een bepaalde soort ■ — Alarmcentrale op bellen, 115) wereld in om met hun mede- zucht en vertelt: 'In Verenigde Staten overleed Croes aan het schaakbord van totaal gebruikelijk datbij elke deu- kleding, maar over het alge- een geduldig mensen te praten, net zoals hebben wij 613 geboden. Eigen- na gedragen Schaakvereniging Aruba en ropening een mezoeza meen is die conservatief te ziekbed Willem Frederik (onder) wij nu doen. lijk zou elke jood die moeten hangt. op deSchaakolympiade Dienstverlening^^-^ Dit is ook één van de noemen. Mode is een vrijwel (Wewe) Croes, president- 1974 in Nice als tegenstan- ' meteen De huidige leider van deLuba- lezen en bestuderen maar we 613 geboden. onbekend woord voor Persoonlijkkarakter Het kan alle ons. directeurvan First Natio- der van de gevreesde Russi- vith-organisatie is rabbijn beginnen met twee simpele vormen, en Toch, als bij een bepaalde geboden, maten kleuren nal Bank en directeurvan schegrootmeester TigranPetros- Menachem Mendel Schneer- die niet meer dan hebben. Het doosje eigen- gelegenheid een net pak of «_. twee in beslag is Banco Nacional de Hipo- jan. sohn, hij is 87 jaar oud. Vol- minuten lijk niet zo belangrijk, het spijkerbroek beter schikt, heb- tccas. gens de twee nemen. we rabbijnen heeft gaat er meer om wat er in ben niet veel moeite De overledene, die in 1986 Op sociaal gebied was Wewe IBSBSk hun grote leermeester ont- zit. zoiets aan te trekken. Maar de onderscheiding Ridder in oprichter Beatrixstraat 34 gedaan Spiero pakt vervolgens Croes en bestuurs- zettend veel voor het zijn Spiero haalt vervolgens een in een gewone tijdloze panta- de Orde van Oranje Nassau lid van diverse Tel. 22720 huidige tas en haalt er een roze, en verenigingen jodendom. flu- klein stukje perkament, beschre- lon overhemd voelen we kreeg, is de vader van onder en stichtingen, onder Reis- en Bagage- 'Hij is de grootste welen zakje uit en daaruit ven ons toch meer op gemak. verzekering / joodse met zwarte tekens tevoor- ons andere notaris mr Raymond andere: Sportvereniging persoonlijkheid van deze tijd. verschijnen twee zwarte doos- schijn. Het maken van de Crocs en Antraco-directeur Caribe, Aruba Als hij spreekt, er jes. Palmbeachclub, zijn over tekst op dit papiertje duurt Robert (Chobby) Croes. Hij Schaakvereniging en TDit zijn zogenaamde gebeds- ZALMAN (links) Aruba TELEARUBA ongeveer twee uur. Als na KLYNE en overleed op 74- Antilliaanse Schaakbond. Hij DONDERDAG: 18.00Heman; 18.30Living riemen. Je bevestigt ze met afloop blijkt dat bijvoorbeeld ZWI SPIERO... -jarige leeftijd. kampioen s°°V; 1900CNN Sports; 19.15Showbiz to- is ook Antilliaanse *ty; 19.30Control center Brian; 19.45 Go- Benoemingen in schaken geweest en schaak- «erno ta informa;20.00 Telenoticias;20.30 BIJ EAGLE kampioen van Aruba diverse ,hyllis; 21.00 CNN international news; horeca-sector Wewe Croes heeft na zijn mid- malen. Laatst nog in 1981. «'"45 CNN WorldReport; 22.30Larry King delbare schoolopleiding *ow; 23.30 Sports tonight (CNN); 24.00 ORANJESTAD Jopie Cro- vijf Het schaken is altijd zijn Skirting. — jaar gewerkt voor de over- geliefde hobby geweest. ezé werd benoemd tot direc- Zo heid, welke dienst hij als adju- heeft hij ook deelgenomen aan tor engineering bij het Sones- nct in ta Hotel Beachclub commies verliet om verschillende internationale and dienst te treden van de toen- schaaktoernooien, Casino Aruba. Croezé, een zoals in De vakman sinds jaren: ] malige nv Arend Petroleum Santo Domingo, Mexico, Vene- ex-Lago-werknemer, was de Maatschappij (Eagle). zuela, afgelopen Tben Panama, El Salvador, vier jaar werkzaam de Eagle in januari 1961 zijn Guyana en heeft CHECKPOINT bij Pelican Resort op Sint Maar- tweemaal fTSLwj werkzaamheden staakte, werd deelgenomen aan de interna- COLOR ten. Wewe Croes overgeplaatst Bij Divi tionale schaak-olympiade in Columbusstraat of Resorts werd naar de moedermaatschap- Nice (1974) en in Haifa (1976). Harmsbuilding Swinda Ridderstap bevorderd nv. twee van front pij Shell Curasao Na Hij is verder bestuurslid desk manager tot jaar op te hebben geweest van: en training and Curasao Young Men's verzorgt gaarne vak- information coör- gewerkt ging hij op eigen ver- Christian Association (YMCA), kundig het ontwikkelen dinator van Divi Divi Beach zoek met vervroegd pensioen, Resort. Nederlandse Rode Kruis afde- en afdrukken van Uw na een dienstperiode bij de lingAruba, Arubaanse Muziek- Ibt nieuwefront desk mana- Shell-groep van 25 jaren. school, foto's. ger werd benoemd International Seamen's Tessy In 1963 was Wewe Crocs Club, lid van de kerkeraad Ranis, dieaan deFlorida Inter- weer op Aruba en ging tijde- national University hotelmar- van de Protestantse lijk werken bij Aruba Bank gemeentevanAruba, bestuurs- £LIGHT INFORMATION CENTER: dage- keting and management stu- rs geopend van 07.00-20.00uur;na 20.00 deerde. nv. In 1964 ging hij over in lid van de toenmalige Unie r informatiesvia verkeerstoren. dienst bij de firma G. de Veer van de Protestantse kerken Sons en per 1 januari |SSO SERVICE CENTER (Oranjestad): and van de Nederlandse Antillen, p-00uurperdaggeopend(alleen geslo- 1966 aanvaardde hij een Stichting Middelbaar Onder- Uvan zondag 20.00uur tot maandagmor- In Tivoliclub nieuwe baan als manager van wijs Aruba en bestuurslid van 07.00 uur). Persdag-programma (Aruba) *" met forum, Photo El Globo nv. Rotaryclub of Aruba. Richting ziekenverpleging In 1976 heeft hij met een De begrafenis van Wewe £RUBA Spookhuis partner uit Venezuela de Croes is vanmiddag om vier HORACIO E. ODUBER HOSPI- sport en sociale activiteiten Hipote- uur f?KTER(tel.: 24300) ORANJESTAD Banco Nacional de vanaf de Grote Kerk aan TAL De cas nv opgericht, waarvan hij J^oekuren: Aruba Tivoliclub presenteert— deWilhelminastraat naar de doorlopendbezoek van sindsdien algemeen directeur Protestantsebegraafplaats aan uur; Op 1 september is er om De viering van Dia di ook dit jaar zijn traditionele "8.00-20.00 andere afdelingen: van ORANJESTAD De Aso- was. de Boerhavestraat. [J 00-12.00/15.00-15.45/18.30-19.30uur. ciacion Prensa—Arubano tien uur een misviering in de Prensa wordt om zes uur in spookhuis voor jong en oud. ?°okverbod: (APAR) St Franciscuskerk in Oranje-1 Essoclub besloten met de uit- Dit gebeurt op 11, 12 en rf een algemeenrookverbod in het hospi- viert Dia di 13 ?*■* Slechts openkele recreatieplaatsen in Prensa (1 september) met stad. Om twaalf uur wordt reiking van prijzen aan de augustus van zes uur 's mid- hospitaal mag er gerooktworden. een prograirima van edu- rond het zwembad van het winnaars van de verschillende dags tot middernacht in zijn catieve, sport en Concorde Hotel een lunch aan- activiteiten tijdens een'picnic- clubgebouw aan de Wilhel- WILHELMINAFONDS (tel.: sociale Premier ~*652/22817):£°NINGIN informatiecentrum activiteiten. geboden aan alle personen style'-bijeenkomst. minastraat. maakt komst jjoensdag geopend van 08.30-12.00 uur - Het is mogelijk dat ook een werkzaam bij de media, 8(boven). groep persmensen uit Cura- zowel leden als niet-leden van kleine projecten bekend JjjJOA(Paardenbaaistraat 8, tel.: 32999): gao aanwezig zal zijn, maar de APAR zijn welkom. Van ?* inlichtingenomtrent preventie alcohol/ zes tot negen de oversteek naar Aruba is half 's avonds ORANJESTAD afhankelijk van medewerking is er een forum voor allen die — Pre- Het dieselbedrijf zal wor- van de ALM. werkzaam zijn bij de mier Nelson Oduber den gevestigd te Barcadera APAR hoopt media. maakte het Diversen namelijk dat de ALM, in ver- Roger Show, van het Sint- vandaag twee in oude ACI-complex. Dit jjjjp

WILLEMSTAD — Dezer dagen wordt een landbouw- merciëlere basis dan de der dan de helft onder congres in Colombia gehouden, landbouw op Curacao kunuku's en ze vormden een beheer van de overheid. Deze zal dan ter sprake komen. De agrarische activiteit op full-time werkkring en hoofd- overheidsgronden zijn weer dit hoofdeiland van de Antillen is niet bijster groot, inkomen voor de nieuwe boe- voor ongeveer de helft ver- evenwel is er voldoende potentieel. Oorzaken van het ren. deeld over 80 procent van de niet maximaal benutten van de mogelijkheden liggen Inde jarenzestig en zeven- lokale boeren, in stukken die in de historic en de landbouwtraditie, het tekort aan tig nam de betekenis van de niet groterzijn dantwee hec- eenheid onder landbouwers, een gebrek aan organi- landbouw gestadig af en tare. Veel van dituitgegeven satie en een onvoldoende gecoördineerd landbouwbe- daalde de werkgelegenheid landbouwareaal ligt evenwel leid van de overheid. Het IPX en het COZAC, de van 1049 naar 31 plaatsen. braak. instelling die het congres in Colombia organiseert, De economie steunde in feite hebben de ontwikkelingen op landbouwgebied voor op drie pijlers: de olie, het De rest van de geschikte wat betreft Curacao in kaart gebracht. Vanwege het toerisme en de financiële sec- overheidsgronden is nog gecon- interessante karakter neemt de Amigoe grote delen tor. Mede als gevolg van het serveerd, maar dreigt steeds uit dit overzicht over. Vandaag het eerste deel met afbrokkelen van deze pijlers weer verloren te raken door daarin een beschouwing van de landbouwgeschiede- ophet eindvan de jarenzeven- grondgebruik met een nis en de agrarische tradities op het eiland. Morgen tig, vond er weer een opbloei hogere opbrengst per opper- volgt het tweede deel met daarin aandacht voor over- van de landbouw plaats, nu vlakte-eenheid. Voorbeelden heidsinterventie, het (dis)functioneren van de land- echter beoefend door de daarvan zijn woningbouw, han- bouwvereniging Kopak en een overzicht van knel- lokale bevolking. Naar ver- del en industrie. punten in de ontwikkeling van de agrarische sector. luidt zouden er nu tientallen bedrijfjes per jaarbij komen. DREIGEND VERLIES De overige helft van de EERHERSTEL totale hoeveelheid landbouw- DE VEROVERING EN de activiteit voort te zetten. Het Talrijke gezinnen beoefenen gronden is privé-eigendom van kolonisatie van Curagao en pachtsysteem is bekend gewor- de landbouw als nevenactivi- enkele families. Sommigen van deoverheersingvan deEuro- den als 'paga tera', waarbij teit en herstellen hetkunuku- hen bebouwen zelf bepaalde pese cultuur staan aan de de pachter een deel van zijn model in ere. Dat wil zeggen stukken of ze verhuren stuk- basis van het verdwijnen van tijd werkte voor de 'shon' en dat zij op kleine schaal jes aan een gedeelte van de de landbouw van de oorspron- een ander deel voor zichzelf. lokale basisprodukten als overige 20 procent van de loka- kelijke bevolking van india- bonen, jambo(oker) en toma- le boeren. Het grootste nen. Na de verovering van De vaak onzekere ten verbouwen, aangevuld met gedeelte van deze privé- MBAYRUT - Van het zwij- Curagao in 1634 doorde Neder- opbrengst noodzaakte de pacht- bladgroenten. Nog steeds gebr- gronden wordt ongebruikt gela- gen van de kanonnen wordt TAIPEI - Taiwan zal de import en beslaat onder mee* landers op de Spanjaarden, boer tot het hebben van neven- uikt men eenvoudig gereed- ten en dreigt verloren te gaan. in dechristelijke wijk van Bay- invoerrechten op4.738 cate- de categorieënelectrische app* ontstond op het eiland een activiteiten, die in die tijd schap als de 'chappi' ofschof- Door een gebrek aan een rut gebruik gemaakt om de gorieën producten afschaf- raten en landbouw- produC variant van deCaribische plan- vooral gevonden werden in fel. consequent en daadkrachtig schade op te nemen. Een der fen. Dit geldt ook voor ten. Zo maakte het ministc tagebouw: landbouw op de handel. Curagao voorzag Eenbelangrijk verschil met grondbeleid is het moeilijk talrijke granaten welke tijdens goud. rie van Financieën bekenö- basis van het slavensysteem, tot 1920 voor een groot deel hetoudekunuku-model is dat hiertegen iets te doen. Er is de artillerie- duels werden afge- Ook het invoertariefop goU^V\ \ " WASHINGTON, O.C. s*'!,,,^nNs\\ \ WILLEMSTAD — Op 20 september geeft de dienst sociaal gebied verdienstelijk. der Posterijen der NederlandseAntillen een serievan Hij overleed op 25 december -C^\/\\\OA\ vier postzegels uit met daarop de afbeelding van vier 1951. \miAMi\ vooraanstaande personen uit de samenlevingdie zich voor de Antilliaanse maatschappij verdienstelijk CONCERTMEESTER PUERTO PIATA VVWiI _ T ,_,„...- heb- HAITI.—^-^r- 'PUERTO RICO ST. THOMAS ben gemaakt. Het gaat om Paula Clementina Dorner, Jacobo J.M. Palm werd op d*Cl^>< -SAnSiÜAÜ) JORTOLA John Anicito de Jongh, Jacobo Jesus Maria Palm en november geboren. !-"* W/ _^mui C~^^^Tff>g^rVlßGEN GORPA 28 1887 55^%_t% SAN MARTIN Abraham Mendes Chumaceiro. De ontwerper van de Op zes-jarige leeftijd kreeg SAN^OM.NGO MAYAGÜE^?°^ESÏ^\V%j Si*NllüUAANTIGUA postzegels is John Baselmans. De zegels hebben een hij zijn eerste muziekles van ////S.A.CRUrs..k.t.sVn respectievelijke waarde van 40, 55,90 en 120cent. zijn grootvader. Hij koos voor / / GUADALUPE^Ü^ dwarsfluit, maar kreeg van JAMAICA / / \jO Paula C. Dornerwerd gebo- april 1885 op Bonaire gebo- meet af aan ook les in har- / ren op 15 januari 1901 op St ren. Op 18-jarige leeftijd ves- martinicaXLJ monieleer en compositie. Gaan- STA. LUCIA Eustatius. Op 18-jarige leef- tigde hij zich op Curacao, waar deweg leerde hij vrijwel elk I ARUBA Q tijd werd zij onderwijzeres hij als leerlingapotheker wer- instrument te beheersen. ’CURACAO BARBADOS aan de RK lagere school op kte. Tien jaar na het behalen ■^ haar geboorte-eiland.Zij was van zijn apothekers-diploma Reeds vroeg begon hij te com- TR.NIOAD de eerste vrouw van Statia begon hij met een vriend een poneren. In 1907 begon hij CARACAS _ TOBAGO die aan deverkiezingen deel- apotheek. De Jongh werd op muzikaal onderricht te 1\ nam. Op sociaal gebied was 24 november 1937 tot Sta- geven en dat deed hij tot op zij zeer actief. Dorner over- tenlid benoemd als eerste ver- 94-jarige leeftijd toen hij over- leed op 1 december 1969. Door tegenwoordiger van het kies- leed (1 juli 1982). Palm was Vluchten naar het Caraibisch gebied en naar9 steden in haar werk en persoon blijkt district Bonaire. Bij het volk een van de beste violisten de Y.S. niet aansluitende verbindingen via American's zij vele deuren geopend te was hij geliefd omdat hij van zijn tijd. Gedurende hebben voor de vrouw in de immerklaarstond om zijn mede- twaalf jaar speelde hij alt- Caraibisch centrum in San Juan, Puerto .Rico. Statiaanse gemeenschap. mens en deminderbedeelden viool in het eerste Curacaose MIAMI, Boston, Philadelphia, New York, Atlanta, met raad en daad bij te strijkkwartet. Ifevens was hij staan. De Jongh was diep concertmeester van het Cura- Newark, Chicago, Baltimore / Washington 0.C., Dallas STATENLID gelovig en maakte zich qaosch Philharmonisch / Ft. Worth, Hartford en de Caraibische eilanden, waar- John A. de Jongh werd op 18 zowel op cultureel als Orkest. In 1980 verschenen 66 oorspronkelijke composi- onder St» Maarten en de Dominicaanse Republiek. ties voor piano van zijn hand: 'Obras de Jacobo Palm, album para piano. Muziek ~ Van Aruba naar New York's Kennedy Airport. was voor hem hetbeste gods- bewijs. 679 3:45 n.m. 9:14 n.m. * KRITISCH SCHRIJVER " Abraham M. Chumaceiro werd Van Aruba naar San Juan's Munoz Marin International Airport, nonstop. geboren op 16 november 1841 in Amsterdam. Op jeugdige Ï324 7:35 v.m. 9:00 v.m. leeftijd kwam hij met zijn I 1230 3:01 n.m. 4:24 n.m. vader, die rabbijn was, naar Curasao. Na op Curacao als accountant, koopman en eige- U gaat door en immigratie zonder de American Airlines naar van een drukkerij te douane hebben gewerkt, studeerde Chu- hal op de luchthaven te verlaten. American Airlines vliegt naar maceirorechten. Hij werd een meer dan 200 bestemmingen in deVerenigde Staten en debelang- der bekendste advocaten van tn Europa en zijn tijd. Nationale bekend- rijkste steden Canada, Mexico, Hawaii, het Verre heid kreeg hij vanwege zijn OosCen geschriften die kritisch actu- eel en op niveau waren. Chu- Voor informatie gelieve Uw reisagent of maceiro was een der eersten meer Airlines te 25015 in Aruba MAPUTO - Door hetMocam- waren ue meeste -.idchtoffers die pleitten voor het gebruik American bellen, tel.: 22700/ biquaansc verzet is bij een van elders naar Fidel Castro van de volkstaal Papiamentu overval op een dorp een overgebracht. Een van de over- in het onderwijs. Chumaceiro bloedbad aangericht waar- levenden vertelde dat de rebel- heeft veel gepubliceerd. bij 54 doden vielen. len met messen,bijlen en knup- Onder meer 'Het eiland pels de boerenbevolking te Bonaire' en 'Is curasao te lijf gingen. Renamo voert al koop?', waarin Chumaceiro Een eenheid van het Renamo- jarenlangeen gruwelijke oor- zich verzet tegen de verkoop verzet voerde de actie uit op log tegen het linkse bewind. van Curacao en een voorstel AmericanAirlines het dorp Fidel Castro dat ligt President Joaquin Chissano doetom het eiland autarkisch in de zuidelijke provincie Gaza. heeft al verschillende malen te maken. Somethingspecialin theair!" Het plaatselijke dagblad Noti- duidelijk gemaakt dathij een Chumaceiro toonde belang- cias maakte woensdag mel- vredesregeling wil treffen met stelling voor alles wat zijn ding van het bloedbad waar- het verzet. Hij verbindt aan land en in het bijzonder de bij ookzeventien n._nsen gewo- deze bereidheid geen voor- gekleurde bevolking betrof. " AAdvantage" is een geregistreerde service van de American Airlines, Inc. nd raakten. Volgens Moticias waarden. Hij stierf op Curasao in 1902. ! donderdag 10 augustus 1989 AMIGOE 7

OOSTDUITSE MEISJES HEBBEN GEEN CONCURRENTIE IN EUROPA Beach-volleybal Kristin Otto wil na Seoul weer verder op Seaquarium WILLEMSTAD - Zater- dag is er beach-volleybal te bewonderen op het Sea- DDR zal het Europese kampioenschap quarium. Aanstaande zaterdag 12 augustus zal het Seaquarium in samenwerking met een aan- zwemmen in Bondsrepubliek beheersen tal volleybal- verenigingen een beach volleybal-toernooi orga- niseren. Men hoopt hierdoor OEN HAAG - Het is geen onbekend verschijnsel, dat Met terugkeer naar de 'natte Bij de Voorjaarsmesse in hetbeach-volleybal populair- ?a weer een Olympiade en vier jaar hard trainen de start' verwijst de succesvol- haar woonplaats Leipzig ging derte kunnen maken. zwemtop uitdrijft en een nieuwe lich- ste DDR-zwemster van de laat- ze voor het eerst met de micro- beach-volley- Internationale'.ig bij Het officiële het eerstvolgende belangrijke toernooi voor- ste jaren naar 1982.1ben, in foon op pad. 'Ik had niet bal wordt gespeeld met twee zichtig naar voren mag krabbelen. De Europese kam- Guayaquil, veroverde ze in gedacht, dat het zo moeilijk personenper team, PJoenschappen, in Bonn komende die volgende week worden Ecuador haar eerste wereld- is mensen aan het praten te zaterdag wordt gespeeld 4 phouden, zijn daarmee vooral het evenement voor titel op de 100 meter. Haar krijgen', bekende ze. Repor- "st tegen 4. De vijf teams die ontluikende talent voor Barcelona geworden. persoonlijk record op de 200 ters die Otto in Bonn willen hun medewerking aan dit meter rugslag (2.11,82) spreken, kunnen derhalve op demonstratie- toernooi Maar er zijn uitzonderin- Welke hoogtepunten kan de dateert nog steeds uit dat haar hulp rekenen. Waar bijvoorbeeld geven zijn deXaverianen, Sil- jten. de zwemsport na zes Olympi- jaar. ver Blasters, Wishi Tigers, selectie in feite sche titels nogbieden? Op het laatste onderdeel VOORDEELTJE Stakamahachi en Gibsy. *"6en wordt aangedreven door Geen, luiddeook Otto's con- maakt ze zich voor Bonn ech- De beperking van Otto tot de tweeling Muis, Het toernooi vangt 's mor- jje daar komt clusie. Toch stelde de 23- ter geen illusies. Egerszegi rugslag betekent ook een Neder- gens al aan en zal de gehele DDR nog onverwacht met -jarige Leipzigse ook vast dat werd misschien wel verras- lands voordeeltje en wel voor dag **& uitgebreide Olympische duren. Een ieder wordt het plezier in zwemmen en send Olympisch kampioene dekorte vrije slag-nummers. aangemoedigd de spelers te ?J'te, zeker bij de vrouwen. wedstrijden niet aan slijtage op dit nummer, maar zwom Voor de individuele onderde- aanmoedigen. en komen Ibegang Amelia Sirch Kathrin Zim- onderhevig was geweest. In er niettemin hard genoeg voor. len mag van de leden van de tot (zoals stopten, de beach kost "termann Birte Wei- overleg met haartrainer Ste- De veertien-jarige Hongaarse, Oranje-selectie alleen iets wor- Pakwerker Johan Dijk- werker goed beschermd is,komt altijd) tweeëneenhalve gul- nig en Silke Homer ontbre- fan Hetzer werden de voors die volgende week woensdag den verwacht van Marianne huizen aan het werk tijdens het regelmatig voor dat de den. door blessures. en tegens grondig afgewogen, jarig is, voert ook nu de Euro- en Mildred Muis en wellicht een training voor gevorderde' hond toch nog een klein 'sou- v Maar met zwemsters als want half werk is haar pese ranglijst aan met 2.10,69, ook Ellen Elzerman. De laat- honden van de D.K.K. venirtje' achterlaat. Justin Otto,Kathleen Nord, vreemd. ruim twee tellen voor de ste heeft evenwel als 'pech' Ondanks het feit dat depak- "fanuela Stellmach, Astrid De verlenging van een toch negen jaar oudere Otto. Het dat haar specialiteit de rug- j'to'auss, Susanne Bornike, al lange carrière werd daar- duel zal zeker gaan tussen slag is. "teike Friedrich, Daniela Hun- mee een feit. Ze hervatte de Kristin en Krisztina. Marianne Muis kan op de Demonstratie voor aanvang cursus r. Katrin Meissner, Anke training serieus in maart. 100 meter vrije slag zeker en Grit Muller wel 'Haar inzet en hernieuwde Otto kan er onbevangen haar voordeel doen met de !*n de partij, is hetniet moei- wil om te presteren, hebben over praten. In haar contac- afwezigheid van wereldrecord- plk te voorspellen welk volks- op mij grote indruk ten met de media is ze nim- houdster Otto. De Nederlandse Dobermann-club organiseert üed het meest zal worden gemaakt', zei de 52-jarige Rich- mer schuw geweest. En ze fysiotherapie-studente was als jpspeeldin het Romerbad van ter. kan alleen aan ervaring gewon- 's startzwemster op de 4 x 100 nieuwe Westduitse hoofd- nen hebben. Sinds herfst meter vrij tijdens de natio- nieuwe cursus voor honden -Btad. BESCHEIDENHEID vorig jaar krijgt Otto bij de nale titelstrijd al na 55,84 Oostduitse bondscoach Wel nieuw is Otto's beschei- DDR-radio een journalistieke seconden terug. En dat is slech- J'olfgang Richter had voor denheid bij de programma- opleiding en ze bereidt zich ts 0,12 langzamer dan WILLEMSTAD - Op zater- gelaten te worden behoeft de ningen voldoende worden ?e zo belangrijke 'tweestrijd' keus. Bij de nationale titel- voor op een universitaire stu- Katrin Meissner, Europa's snel- dag 12 augustus gaat de hond niet in het bezit te zijn beheerst: de Bondsrepubliek even strijd van de DDR richtte ze die in die richting. ste dit seizoen. 'Dobermann Klup di Kór- van een stamboom. Wel Aangelijnd volgen; los van een grote schep uit de zich slechts op de rugslag. sou'(DXX) weer van start wordt geëist dat de hond aan de lijn volgen; zit-oefening doemdeJked kweekvijver kun- Haar winnende tijd op de 100 *en Georganiseerdesporters neemt toe met een nieuwe cursus deraskenmerken van deDober- (hond zit, baas loopt door); doen. Veel concurrentie, meter, haar voorkeurs- gehoorzaamheid voor mann voldoet. Honden zon- af-oefening met voorroepen .et name voor de vrouwen, afstand, van 1.01,77 is dit Dobermanns. der stamboom zullen dan ook en aan devoetkomen; appor- JJ Per slot van rekening in seizoen nog door niemand geë- Tennis en skiën het snelst Er kan 's middags tussen door twee trainers worden teren over de vlakke grond. europa niet te duchten. De venaard. 17.00 en 18.00 uur worden beoordeeld. Het programma is dus aar- j^Ugdtitelstrijd in Engeland De dubbele afstand, die ze ingeschreven voor deze cur- De geleiders van de hon- dig gevuld. Van de cursisten T^wees het onlangs nog maar eigenlijk te lang vindt, tot- groeiende in Nederland sus op het trainingsveld van den zullen ouder moeten zijn wordt dan ook verwacht dat *eer eens. dat waarschijnlijk een con- de club te Salinja, achter McDo- dan achttien jaar. Hebben zij zij dagelijks thuis ongeveer . Richter deed het niet. 'De currente zoalsbijvoorbeeld de DEN HAAG - Het aantal De NSF noemt de stijging nalds. die leeftijd nog niet bereikt 15 minuten met hun hond de lympische groep heeft wat jeugdige Hongaarse Krisztina leden bij de Nederlandse van het aantal jeugdleden, Voor het eerst bestaat er dat beoordelen er wederom oefeningen herhalen die I (NSF) op atiger dan normaal gepau- Egerszegi naast haar aan het Sport Federatie aan- tegen de ontwikkeling van ook gelegenheid om in te schrij- twee trainers ofhij/zij in sta- zaterdag werden geleerd. 6erd. School en beroep ston- startblok hangt, ging in Maag- gesloten organisaties is in de laatste jarenin, opvallend. ven voor een avondtraining. at wordt geacht de hond vol- Als dit consequent wordt 3en- even op de voorgrond. denburg relatief rustig in 1988 toegenomen met Bij 72 organisaties (totaal 92) Sinds enkele maanden is er doende onder controle te hou- gedaan zullen 1,3 baas en hond ■Js meesten kwamen echter 2.12,74. 55.885 of procent. Het die hun bestand opsplitsten, verlichting op het trainings- den tijdens detraining. veel plezier beleven aan de .^rk terug. Momenteel denk Na de Oostduitsekampioen- aantal georganiseerde spor- groeide het aantal jeugdle- veld, waardoor diegenen die cursus. Na het behalen van Mat onze jeugd, met uizon- schappen bekende Otto, dat ters kwam daarmee voor den met 31.940, het aantal niet op de normale t' ainings- DEMONSTRATIE het examen kunnen zij dan jjeringvan Grit Muller op de het haar ook vreemd te het eerst boven de 4,5 mil- senioren met 116.523. noe- tijd (zaterdagmiddag)kunnen Op de inschrijvingsdag zal doorgaan met het gevorderde "0 meter wissel, nog niet in moede werd pas na drie joen. menswaardig is ook, dat het komen, ook in de gelegen- ereenkorte demonstratie gege- gedeelte, waarbij de gehoor- j^atis de Europese senioren- dagen voor het eerst te moe- Het precieze cijfer van aantal leden in teamsporten heid worden gesteld te ven worden van hetgeen de zaamheid wordt uitgebreid en Mmpioenschappen te bepa- ten starten. Tot nu toe was 4.541.535 is bruto. Inbegre- minder sterk daalt dan in komen trainen. De avond- honden moeten leren gedu- ook het zogemnaamde pak- el', legde Richter uit. het steeds zo, dat ze een titel- pen zijndeleden van de Neder- voorgaande jaren. training donderdag- rende de ruim vier aan Sportbond is elke maanden werk de orde komt. strijd traditie-getrouw landse Culturele avond. durende cursus. Eind decem- Wenst u zich eerst nader GOUDMIJN opende op de 100 m vrije slag. (NCS), de Ned. Chr. Sport ABSOLUUT De DXX is een ber zullen de deelnemers exa- te informeren (NCSU) ras-vereni- over de cursus Oor het openen van een nieu- In Straatsburg, waar ze schit- Unie en de Ned. Kath. In absolute getallen groeiden ging; daarom kunnen er uit- men moeten afleggen. Op dit dan kunt u opnemen *e Sportfederatie (NKS). contact goudmijn - De DDR ver- terde op de vrije slag, rug- de Koninklijke Lawn Tennis sluitend Dobermanns deelne- examen moet worden aange- met een van devolgende num- sinds de afscheiding slag en vlinderslag, bekende Aangezien de leden van Bond en de Nederlandse Sk. men aan de cursus. Om toe- toond dat de volgende oefe- mers: 81477, 77261 of81821. arde'J de Europese titel-toer- Otto het als een druk te erva- deze knepcl-organisaties Vereniging het meest in 1988: l°oien, 127 gouden medail- ren direct te moeten preste- (582.748) bijna allemaal zijn ze kregen er respectievelijk .s. bijna twee keer zo veel ren, niet in de laatste plaats aangesloten bij de landelijke 18.000 en 11.000 leden bij. vs de Sovjetunie - wendde wegens het ploegbelang. Nu sportbonden, kunnen ze wor- Metruim 148.000 contributie- kJ zich dus toch voorname- ervaart ze het echter als een den aangemerkt als dubbel- betalers klom de ski-vereni- Jkweer tot de geroutineerde gemis, zonder er dramatisch tellingen. Het netto aantal ging naar de zesde plaats. elvers, met alsploegleidster over te doen. Tk heb nu een- leden van bij de NSF aange- De bonden diezich bezig hou- 'Waard koningin Otto, de maal besloten voor de rug- sloten organisaties is derhalve den met atletiek, bridge, golf, _[*.__ Isla de 1 Olympischekam- slag te kiezen en zal probe- 3.958.787. Tfen opzichte van gymnastiek, judo,wielrennen, Pl°ene. ren daar het beste er van te 1987 is dat een stijging van zwemmen en studentensport . Oe Ster van Seoul zal even- maken.' 61.952 (1,6%). kregen er elk rond de 4000 .. ie' in Bonn bescheiden stra- liefhebbers bij. , **■ Ze beperkt zich, om niet In procenten is de stijging Margarita jxals twee jaar geleden in Na winst tegen Jong Colombia bij de Stichting Watersport oyaatsburg te begerig en te met Gehandicapten (85), bok- wuNJmL.mWj'Vhèim ground te lijken, tot de 100 sen (29), taekwondo en wiel- I 200 meter rugslag. SUBT versterkt positie rennen (beide 22) en golf (17) \___ér j regreso Kristin Otto gafeerlijk toe, opvallend. Golfis dus (alleen |Wm|^ salida I ze na de Spelen van procentueel) de snelst groeien- royaal detijd heeft geno- op voetbalranglijst de balsport, in absolute zin 11,J»^% 14 di oktober 21 di oktober J*°Ule_i _____B"^B^ mma I over het vervoig Van haar is dat nog altijd tennis. Voet- PM m ...8 dia di inolvidabel !!! s^Pbaan na te denken. WILLEMSTAD —Door gis- met de hand speelde. Terwijl bal blijft met 966.522 geor- __mm___ fakansi teravond de volle winst te de Jong Colombia-verdediging ganiseerde deelnemers de groot- m& m^m Den e pakete ta inklui: s behalen tegen JongColom- zich concentreerdeop hetbewa- ste sport, maar het aantal IJ * Pasashi ida i buelta kv avion pa CARACAS wift wint bia Winkel & ken van en Zonen heeft Burney Poppen beoefenaars nam in 1988 met ku avion pa CARACAS-MARGARITA SUBT/Fatum zijn positie ToyFilomena speelde Stè Giri- 5879 af. Ook het aantal hand- IWO _1" * Pasashi ida i buelta |H » na i MARGARITA play-off-duel op deranglijst van de ere- gorie op Curley Rock die kee- ballers daalde: met 2600. 9 lmpuesto di Aeropuerto CARACAS divisie aanzienlijk verbe- per Kenneth Martin met een De ranglijst van de tien S inkluyendo impuesta dimaleta(Bs.lOO,=) Willemstad De eer- terd. De kleine 1-0 over- hard schot verraste. grootste sportbonden (tus- mm W * Tips di maleta na Aeropuerto i Hotel 'e - is play-offwedstrijd tus- winning die dankzij een In de eerste divisie regi- sen haakjes de 1987-cijfers): p * Transport kv Bus di Aeropuerto pa Hotel i dia diregreso ft Swift en I for !| Sigi Goza is doelpunt van Curley Rock streerde HubentutKörsou zijn 1.Kon. Ned. Voetbal Bond: * e Hotelnan CORAL INN (4*) LOS SAUCES Swiftmet 11-lgewon- Wjm Lsladia den - werd behaald, betekende derde competitiezege. Men ver- 966.522 (972.401); 2. Kon. Ned. (kamber kv kushina, pisina, hardin pa muchanan i diskotek ets...) een sprong van niet min- sloeg Scott Special met 2-0 Lawn Tennis Bond: 651.525 I * Busnan (Gratis) disponibel hinter dia pa kompras (dianan liber) v*bt aan de vijfde inning der dat drie plaatsen op en maakte eveneens een (633.508); 3.Kon. Ned. Gymnas- (j3. 1 dit softbal-duel hadden de ranglijst hetgeen voor sprong van drie plaatsen op tiek Bond: 253.150 (249.941); " no tin mester di paga taxi ..'.' j^de partijen nog even veel SUBT weer denodige per- de ranglijst. 4. Ned. Volleybal Bond: 15 * Desayuno krioyo (estilo Venezolano) tur mainta hftl»s op de overwinning, spectieven opent na een De standenlijsten zien er 162.728 (160.926): 5. Kon. Ned. * Un dia di tour kompleto na e bunita beach PLAYA EL AGUA j^lBalborda, voor zyn vrien- niet al te sterk begin in na de wedstrijden van gister- Zwem Bond: 160.294 (155.598); E * Tour pa bishita LA RESTINGA (den boto) i partman históriko di -6l 'Kayobi', had tot aan dat de competitie. avond als volgt uit (respec- 0* 6. Ned. Ski Vereniging: MARGARITA inkluyendo GRIEGO slechts drie honk- Het treffen een tievelijk aantal gespeelde wed- JUAN y stond op 148.039(137.448); 7. Kon. Ned. * Tour CANODROMO (kareda dikacho) ten aan de tegenstander behoorlijk peil en ging vrij- strijden en aantal punten): M__oÊ______V* Schaatsenrijders Bond: * Tourpa e parkegrandi ISLA AVENTURA, goso pa grandi i chiki wel gelijk op tot het moment (141.293); It Jfi gelijkmakende 142.683 8. Kon. Ned. IIS-Pv^^ * Guianan diKörsou hinter eskurshon v de dat Stè Girigorie na een eredivisie: Hockey 80nd:126.939 l ImH-O 31 Hr*s e slagbeurt haalde lange afwezigheid 1. 6-9, 2. Sithoc 6-7, Si,- zijn ren- Undeba (129.067); Ned. Badminton '' Tur esak' Da so,amente: h. ift letterlijk en figuurlijk tree maakte bij SUBT. Dat 3. SUBT 5-6, 4. Jong Colom- Bond: 91.623 (91.171); Kon. \m __£ r^>^? |k»k uit. Er werden maar was in de 30ste minuut van bia 6-6, 5. Scherpenheuvel uf§t 9 Ned. Korfbal Bond: 85.468 PREIS PA PERSONA punten gescoord, waar- de eerste helft toen hij voor 6-6, 6. Centro Dominguito 6- (87.233). ||^^^^^^ I wj e grand slam homerun Edmond Pablo inviel. Vanaf 5, 7. Jong Holland 6-4 en 8. k ? Wenny Jakoba luid werd dat moment nam de stoot- Victory Boys 5-3. I HENDE GRANDI HENDE GRANDI MUCHA jjP^beld. De homerun van kracht van SUBT ziendero- den kamber 3óf 4 den kamber 3 -11 af.a Troeman bracht niet gen toe enwerd de JongColom- eerste divisie: ZWEMMEN/OOST-BER- fl 2 jj]Veel runs over de thuis- bia-verdediging constant 1. CD Mahumna 9-17, 2. De LIJN - Silke Homer, twee- lat. Winnende werper werd onder druk gezet. Koning 6-11, 3. Hubentut Kör- voudig Olympisch kampioene Alfred File. De enige treffer van de wed- sou 5-7, 4. Vesta 6-7, 5. Scott in Seoul, neemt niet deel aan Vanavond wordt het strijd viel echter pas 0- duel in de Special 7-6, 6. Canisius Boys de Europese zwemkampioen- |495.-|478-|395.-| de derde plaats gespeeld minuut uit één schappen, dievolgende week Os 80ste van de 7-6, 7. Eleven Brothers 7-5, Ben Cafe Pas/Nos Electro- vele vrije trappen die SUBT 8. Hubentut Westpunt 5-4, in Bonn beginnen. Ze is tij- ij Cs en Chez Susenne. Dit als gevolg van de aanhou- 9. Indekor 8-2 en 10. Depor- dens de training geblesseerd £* vangt om 19.00 uur aan. dende druk op de veste van tivo Sta Rosa 6-1. geraakt. Kristin Otto, die in k "wee uur later wordt het JongColombiaforceerde. Dit- De competitie wordt vrij- Seoul zes keer goud kreeg of^de duel van de serie best- maal als gevolg van hands dagavond voortgezet met de omgehangen, is wel van de iL.|vree gespeeld tussen van Lionel Koeiman die zich wedstrijden Eleven Brothers Oostduitse partij, die in tot- &tr.;Len Sigi Ooza in het nog net buiten het strafschop- - Indekor en Scherpenheuvel aal uit 37 deelnemers gebied bevond toen hii de bal - Undeba. bestaat. 8 AMIGOE DONDERDAG 10 AUGUSTUS 19J

Voor het eerst in Europa Anita krijgt overwinningskus Scifo (België) Sport naar Auxerre Sporttoernooi voor Agenda PARIJS De Belgische international— Enzo Scifo mensen met ruilhart heeft een contract voor twee SENTRO DEPORTIVOKORSOU jaargetekend bijAuxerre. De (zwembad) 23-jarige middenvelder was geopendvan 09.00-12.00/14.00-17.00» GORSSEL - In het Neder- landse hartgetransplanteer- het vorig seizoen door Inter dinsdag- en donderdagmorgengesloten landse plaatsje Gorssel den 'Harten Twee. uitgeleend aan Bordeaux, begint volgende zeventig BOWLEN week Zon deelnemers maar stond zelden in de (Damacor Bowling Club, ChucV woensdag een internatio- uit zeven Europese landen basis. biweg) naal sporttoernooi voor doen aan het sporttoernooi Scifo kan zaterdag zijn openingstijden: maandag t/m dondert» mensen met een mee. Het gehouden in van 17.00- 02.00 uur; vrijdag en zatefl» ruilhart. wordt debuut voor Auxerre maken. van 16.00uurtotna 02.00uur;zondag v» Het is voor het eerst in hetkader van de viering van In de voorronde van het toer- 13.00uur. Europa dat een dergelijk het vijf-jarig bestaan van de nooi om de UEFA-beker ver- SCHAAKVERENIGINGCURASAO evenement voor mensen vereniging. loor deFranse club thuis met (Rust& Burgh) met een ruilhart wordt Men wil met de sportwed- 0-1 van Dynamo Zagreb. iedere maandagavondom 20.00 uur g* gehouden. strijden aantonen dat men- genheid totschaken. De 'First European Heart- sen met een ruilhart weer SCHAAKVERENIGING JANWE transplant Games' duren tot eenvrijwel normaal leven kun- (Sentro di Bario Janwé) zondag 20 augustus. wor- nen leiden. Volgen Asiento organiseert elke zaterdag van 09.00-13.00 uuru Ze 'Harten var* gehouden in sporthal sportief bezig zijn schaaktesen -trainingvoor de jeugd den de Twee' is toernooi tot 23 jaar. HetTrefpunt. De spelen wor- daarvan debeste demonstra- mixed-dubbel den georganiseerd door de tie. Verder wil de vereniging WILLEMSTAD _ S.O.V. belangenverenigingvoor Neder- meer aandacht vragen voor Asiento organiseert weer het tekort aan donors. het Asiento-Lipton Open VOETBAL/BRUSSEL— Mixed Double toernooi. Major Jacky Munaron staat Het tennistoernooi van The Eagle wil Asiento wordt georganiseerd komend seizoen in het doel League van FC Luik. Munaron, de vliegen van 19 augustus tot en met jarenkeeper van weer 16 september. De organisa- laatste Ander- belang- lecht, is de opvolger van de toren verzoeken de Joegoslaaf Radko Stojic, die stellenden zich tijdig in te PRAAG - TheEagle wil schrijven. NEW YORK — De uitsl naar de bekerhouder uit Brus- weer vliegen. gen van de baseballwedstr sel verhuisde. De iiischrijf-formulieren zijn Eddy Edwards, de verkrijgbaar bij elke tennis- den van woensdag in deAtf ludieke schansspringer uit vereniging. De formulieren rikaase Major League zijn: Geen boycot van Groot-Brittannië heeft zijn moeten vijf dagen voor de come-back aangekondigd. aanvang van het toernooi bij American League: Gemenebestspelen Hij heeft zich ingeschre- de kiosk te Rust en Burgh Milwaukee Brewers ven voor wedstrijden, die gedeponeerd te worden. Detroit Tigers 6-1, Clevelai Canberra - De Geme- op 9 september in Praag Het inschrijf-geld Indians - New York Yanke ncbcstspclcn worden niet worden gehouden. bedraagt tien gulden per per- 7-4, Minnesota Twins - Bf geboycot. Edwards, ook wel Eddy soon. timore Orioles 7-0, Texas Ra Dit hebben acht ministers The Eagle genoemd, gers - Tbronto Blue Jays 4 van maakte furore, door bij Chicago White Sox Oa van Buitenlandse Zaken ATLETIEK / BRUSSEL Voor - de lidstaten tijdens een bij- de Olympische Spelen van - land Athletics 3-2 (11 in Calgary Stefka Kostadinova, wereld- ings), eenkomst in Canberra beslo- in 1988 van het kampioene Boston Red Sox - Ka ene naar het andere diep- hoogspringen, is sas City Royals 6-2, ten. De spelen worden in janua- hetatletiekseizoen afgelopen. Califi ri 1990 in Auckland, Nieuw- tepunt te springen. Hij nia Angels - Seattle M* De wereldrecordhoudster uit 4-1. zeeland, gehouden. groeide uit tot de clown Bulgarijekampt ners van met een ern- De boycot werd overwogen het evenement, werd stige wereldberoemd en ver- knieblessure. Volgens NationalLeague: nadat een aantal cricketspe- Bulgaarse atletiek-offïcials lers een toernee door Zuid- diende geld als water als Chicago Cubs - Montre* entertainer. moet de gekwetste knie wor- Expos 3-0, New York Mets' afrika zijn begonnen. Een rug- De Argentijnse Las Lenas, den (gegleden) om de Wereld- den geopereerd. Of ze haar eveneens Vorig seizoenraakte de LAS LENAS - Oostenrijkse het Philadelphia Phillies 6-0 byteam heeft beslo- Anita waar momenteel wordt gestre- beker skiën. loopbaan in de top van het ten een wedstrijden in man met de wapperende Wachter wordt hier door Saint Louis Cardinals reeks Argentijnsepresident hoogspringen nadienkan voort- - Pit^ Apartheid te handjes bij een val in Inns- de Car- burgh Pirates 5-2, San Die.) het land van de los gekust. zetten, is onzeker. gaan spelen. bruck ernstig geblesseerd. Menem Ze beh- Padres - Houston Astros 2-»* dertiglanden Sindsdien kwam hij niet aalde het goud op het onder- Atlanta Braves Los Aug* Meer dan beslo- deed super reuze slalom in - ten drie jaar geleden geen meer in actie. Agressie Veiligheidsraad sprake les Dodgers 6-3, San Fra^ afvaardiging naar de Geme- VS komt in ter cisco Giants - CincinnatiRe* nebestspelen in Edinburgh te 10-1. sturen, omdat Groot-Brittan- nië had geweigerd economi- sche sancties te nemen 'Hit the Beach' VS en Panama pakken over tegen Zuidafrika. BOKSEN/ NEWYORK -Rer lio Tuur zal in New York zjjj Rechter bepaalt: en weer militairen op tweedebokswedstrijd als pl* boksen. De tegenstander v_ Tyson moet zwarte PANAMA — Het Ameri- Amerikaanse militaire politie- passende reactie overweegt. de Rotterdammer, die t*J*j kaanse leger in Panama agenten, aldus een Ameri- De twaalfduizend in weken geleden in de Vereni-?* jeugdbegeleiden is woensdag even in bot- kaanse legerwoordvoerder. Panama gelegerde Ameri- Staten met een knock ow' sing gekomen met dePana- kaanse manschappen hebben zege op Dennis Pantoja ajj ALBANY - Tyson moet mese strijdkrachten. Het VRIJ LATEN hun militaire oefeningen opge- prof debuteerde, is nog ni* ontspoorde jongerengaan incident deed zich voor De Amerikaanse militairen voerd sinds de algemene ver- bekend. Het gaat om e*J begeleiden als straf. tegen de achtergrond van hadden de toegang tot Fort kiezingen in Panama in mei gevecht over vier ronden va* Wereldkampiooen boksen in de al geruime tijd Amador in Panama met leger- dit jaar ongeldigwerden ver- drie minuten in het Heb' het zwaar-gewicht Mike durendezenuwenoorlog tus- voertuigen geblokkeerd en klaard wegens grootscheepse weltergewicht. 'Iysün, die zich nog al eens senPanama en de VS.Daar- inspecteerden alle voertuigen fraude door aanhangers van voor de rechter voor zijn bij gaat het vooral om de die naar binnen wilden. De Noriega. ***** gedrag buiten de ring moet positie van generaal blokkade werd twee uur verantwoorden, gaat in de Manuel Antonio Noriega, later opgeheven nadat beide zwarte getto's van New York de sterke man van partijen overeen waren geko- VN BIJEEN WIELRENNEN/EMMEN de jeugd begeleiden. Hij Panama die volgens Was- men hun gevangenen vrij te De Verenigde Naties komen Greg Lemond heeft vo" geeft in clubhuizen boksde- hington de macht maar laten. vrijdag op verzoek van 50.000 toeschouwers de pi-o'' j, monstraties en verder is het niet uit handen wil Een Panamese militaire Noriega bijeen om zich te bui- ronde van Emmen om de C-oV , de bedoeling dat hij met de geven. woordvoerder zei dater maar gen over devermeende agres- den Pijl gewonnen. De wtf/ jongerenin gesprek gaat over De Amerikanen zetten woens- één Amerikaan was opgepakt. sie en intimidatie van de VS naar van deRonde van Fran"' ( drugs. dag een militaire basis af, Die werd gearresteerd tegen Panamé. De Panamese rijk ontsnapte twee rond^ j Die 'straf werd hem opge- die zij samen met het leger omdat hij buiten de Ameri- generaal is ervan overtuigd voor het einde. In de sprifl j legd omdat hij zich in zijn van Panama delen, en arres- kaanse zone aan het patrouil- dat deVS Panama willen ont- versloeg hij zijn medevluc'I', Italiaanse sportwagen niet aan teerden twee Panamese mili- leren was. De woordvoerder wrichten om onder debij ver- ters Criquielion en Jakobs', deverkeersregels hield. Aan- tairen. De actiewas een ver- noemde het optreden van het drag bepaalde overdracht van De Wilde won de sprint v& \ gezien de bokskampioen aan geldingvoor de arrestatie door Amerikaanse leger 'provoce- het Panamakanaal uit te het achtervolgende peloton^ de lopende band overtredin- WILLEMSTAD — Shurman titel mee 'Hit theBeach. De het Panamese leger van twee rend: en zei dat het leger een komen. gen maakte, achtte het gerechte Guanipa is winnaar gewor- eerste prijs bestaat uit een hof de gebruikelijke geldboete den van de campagne van Alpha RS 215 windsurfplank van $300 voor deze miljonair Downtown Management Orga- en twee gratis lessen. niet meer afdoende. nisation. De actie kreeg de De winkeliersvereniging 11. ■ 11. ■ ____--______l-——-—■■■-■ I. ■■■ ■ ——————— heeft 25 andere mededingers een tweede prijs toegekend. De verschillende prijzen zijn, ■■■I _\_M WrM om in de stijl van 'Hit the Beach' te blijven, allen tegebrui- ken bij een dag naar het strand.

Gomex verplettert Mats Wilander

______H ï mW' -"-______! ■ *■ SS» ,_■ -^^BB BROOKLINE Andrés Gómcz uit Ecuador— _■_. heeft I i IHh niet meer dan r .___ 84 minuten _____■______■ _^_i___1Bfefc;lo^& I _".!♦_-i l4rA _■ _P^s^o!feiW.^^.^/r\¥^-'v>'-:-.''__i^-^v';>t-^ nodig gehad om het ten- i IJL. flw -___F"_. ü nistoernooivan Brookline ______r______Ev in de Amerikaanse staat '^ Massachusetts aan zijn ere- De wereldbekende BN»* ; _^fl ■wsi*> lijst toe te voegen. In hoog shampoo en conditioner ~, « \^***lGÊß^F^ tempo veegde de als op aloé basis. . zesde geplaatste Gómez de *1 pil.lll:||piiÉ!^ Verkrijgbaar bij alle cosmetica ■:": [ Zweed Mats Wilander van I ______MlM______e- ______debaan: 6-1,6-4.

Regen en storm hadden de finale van het met 415.000 dollar gedoteerde toernooi op ______--.hi jumn &| bbp i ÉÉÈ& _\ 17 juli onmogelijk gemaakt. Gómez kwam snel naar het net en verhinderde dat Wilan- der, alstweede getipt, in zijn baseline-spel kwam. De Ecua- __ WILLEMSTAD —Op yaose kampioenschappen sun- Vertegenwoordigers:Aruba Aruba Aloe, I W *^r 1 C:.:||j|::\::;fe:.:fe.:.M doraan incasseerde voor zijn - * K^. eh 27 augustus Bonaire Oduber Agencies, f I _- lyyf^3y_yi^^^^^ -26 alsmede fish zeilen georganiseerd wor- toernooizege een bedrag van - ■ | op 2en 3 september zullen op dei ~eer Curagao Centrale Handelmij., \*v | spannende ruim 50.000 dollar.' De voor- - "^^^I~Q Q i^Ê^Ê^l het Spaanse Water door de wedstrijden worden met een St. Maarten - Mansur Enterprises. 1 ll_.&-'lint-v Koninklijke Marine gaande zes ontmoetingen met de Cura- grootseprijsuitreiking. de Zweed had hij verloren. Denk ook aan onze lotions en zonnebrand produkten. IXilr \y IDERDAGIOAUGUSTUS 1989 AMIGOE 9

Hond Positie van versus FILIPUNSE VEILIGHEIDSRAAD PLO-leider versterkt Wliegtuig Beleid van Arafat door GEORGETOWN - Een "oot van een DC-9 congres Al Fatah gesteund dezer dagen ver- lcht af te zien van "eilanding op delucht- TUNIS — Het congres van in Algiers van de Palestijnse tegen het plan van de Israë- ten van de Guyanese Al-Fatah, debelangrijkste Nationale Raad (PNR) - het lische regering om verkiezin- °°fdstad Georgetown. beweging binnen de Pale- Palestijnse parlement in bal- gen onder de Palestijnen in stijnse Bevrijdingsorgani- lingschap - uitgeroepen de de bezette gebieden te hou- satie (PLO), heeft zijn staat Palestina te erkennen. den en zei dat verkiezingen '"fens het weekblad Sun- steun uitgesproken aan het De afgevaardigden spreken alleen mogelijk zijn na de s Chronicle moest de gematigde vredesbeleid in de slotverklaring hun terugtrekking van de Israëli- °°t van een vliegtuig van PLO-leider Yasir Ara- steun uit aan het beleid dat sche troepen uit de Westoe- .n British West Indies fat en zijn positie versterkt PLO-leider Arafat op basis ver en de Gazastrook. "^ays (BWIAj vlak voor door hem dinsdag tot voor- van deresoluties van dePNR In de resolutie staat een 6*ielen contact zouden zitter van het Centraal heeft gevoerd. Het congres bepaling waarin het congres aken met de landings- Comité te kiezen. erkende daarmee impliciet het de aanbeveling doet 'de mili- daarvan afzien en bestaansrecht van Israël taire actie en alle strijdvor- "^"orvliegen. Het vijtde congres van Al- naast een Palestijnse staat men om een einde te maken Meteen her- Fatah deed in een dinsdag r" 1 het toestel hoogte. die op de Westoever van de aan de Israëlische bezetting gepubliceerd slotdocumenteen Jordaan en de Gazastrook zou voort te zetten en uit te brei- was het plot- dringend beroep op de Ver- ''ftge verschijnen van moeten worden gevestigd. den. Waarnemers zien in deze 6,1 enigde staten het zelfbeschik- clausule een concessie aan hond op de landings- kingsrecht van de Palestij- Nadat depiloot het TEGEN STEMBUSPLAN de voorstanders van een J»n.e nen te erkennen en in te stem- harde lijn binnen Al-Fatah. , f_tuig op had getrok- met een men onafhankelijke Al-Fatah riep op tot het op Anderzijds noemden waar- ging luchthavenper- Palestijnse staat en het hou- lee] er op __ MANILA Voor het eerst zokort mogelijke termijn hou- nemers de verkiezingvan Ara- uit om de - van een in driejaar tijd zatpresident den internationale den van een internationale fat tot voorzitter van het Cen- J|d te pakken te krij- vredesconferentie. De verkla- Het niet Corazon Aquino van de Fili- TEL AVIV In ten daarbij gewond. vredesconferentie onder toe- traal Comité een versterking p l' dier liet zich - het Shati Het 6- ring bevat tevens een aanbe- Verenigde eÖagen en leek zich pijnen een vergadering van vluchtelingenkamp in de Gaza- jarigekind werd gedood toen zicht van de Nat- van zijn positie. Deze functie Ppy de Natioanle veiligheidsraad veling de twintig maanden ies. Aan deze conferentie zou- van voorzitter bestond in het te voelen op de lan- strookvielen honderden Pale- soldaten het vuur openden oude Palestijnse I Deze voor in het Malacanang stijnen om een protestactie intifada den de vijf permanente verleden niet. Arafat was '^gsbaan. heeft dan Israëlische soldaten te bre- (opstand) op te voeren. Veiligheidsraad pas een flinke res- paleis in Manila. Behalve de aan nadat een Palestijns jon- ken. Het ging als een lopend leden van de alleen lid van het Centraal * ondergaan. president zijn op deze foto te getje was dood geschoten. De vuurtje door het kamp dat en alle bij hetconflict betrok- Comité, hoewel hij in feite *ter zienvlnr.vice-president en oppo- IMPLICIET ken partijen, dus ook de PLO, deorganisatie leidde. Het con- heeft men toch kans soldaten begonnen daarop met het kind tijdens het spelen Al-Fatah vroeg '*ien sitieleider Salvador Laurel, gewone de Europese op voet van gelijkheid moe- gres besloot tevens het Cen- het probleem op en rubber kogels te was gedood. Het is het 2e Gemeenschap de vorige jaar minister van JustitieSedfrey schieten en ten deelnemen. traal Comité van 15 tot 21 j'ossenenkondeDC-9 bombardeerden kind dat door leger- kogels november tijdens de zitting J^og na de nodige ver- Ordonez en ministervan Defen- de menigte met Ttiezel- kanon- om het levenkomt in de Pale- De beweging keerde zich leden uit te breiden. eng landen. sie Fidel Ramos. nen. Zeker 20 mensen raak- stijnse opstand. (AF)/ satellietfoto) Sir Laurence Olivier is even legendarisch als Shakespeare

1 h OLIVIER, maakte, zijn gekenmerkt door eerste ,[|ALRENCE Al in zijn openbare Ondertussen steeg wel zijn prince °p papier, voor zijn één onomstotelijke eigenschap: rollen proefde hij de kracht and the showgirl. Hij Larry: velesoor- waardigheid. paste roem. Same^ met John Giel- was op slag verliefd, maar i de Daarom van Shakespeare. Als negen gud Ralph zijn tekenend de titel 'Sir', die hij aanvan- en Richardson vorm- voelde haar onbereikbaarheid tien-jarige Brutus in een school- de hij een team het l de diversiteit waar- kelijk weigerde, zo perfect bij dat in een wonderlijke menge- "ij voorstelling van 'Julius Cae- Britse theater volkomen ling van sympathie 82 jaar lang leef- hem, dat het nauwelijks meer sar', jaar en wan- ' werkte. opviel hoe uniek de onder- zes later als Kathe- nieuw leven inblies. In 1937 hoop. |n rine in een door het Strat- sloot C als enig houvast een scheiding was. hij zich aan bij Giel- Hij was bevriend met ford Festival georganiseerde guds toneelgezelschap The ~ten acteren en een ni in- Laurence Kerr Olivier werd opvoering door schooljongens Alfred Hitchcock en Charlie liefde voor Sha- op 22 mei 1907 geboren in Old Vie' in Londen, waarvan Chaplin. En meermalen latende van 'The Taming of the hij in 1944 mededirecteur J??are. Zoals de grote Dorking, ten zuidwesten van Shrew. zou bemoeide Olivier zich intens lse Hij was voorbestemd worden. met i toneelschrijver kome- Londen, als derde telg van voor het toneel en heeft zijn detoneelwerken van John ll* tragedie op ongekend een Anglicaanse geestelijke. Hij speelde bij dit gezel- Osborne,Arthur Miller en Noel In hele verdere leven niet schap rollen als Hamlet, j^inaast elkaar plaatste het begin zat het hem nog gekund Coward. Acteren was wat hij in anders dan spelen, Henry V, Macbeth en Jago wilde, met beefde, zo maakte Lau- mee zijn leven. Zijn jeugd zelfs als zijn lichaam het liet de simpele stel- 6Olivier in beide genres was een paradijs, totdat hij in 'Othello. In 1965 zou hij ling dat het niets meer was i,, afweten. in de verfilming van dit laat- i.6eUen later een furore, op dertien-jarige leeftijd zijn Op zeventien-jarigeleeftijd dan liegen. En góéd acteren erft Gelukkig ste stuk de titelrol zo feno- een kwestie v tot de grootste spe- moederverloor. moe- kreeg hij een beurs voor de van 'overtuigend j onze tijd bestempelde. digde zijn vader die zelf menaal vertolken, dat critici liegen. In hoeverre hij dat - Central School ofSpeech Trai- riepen dat na Sir Laurence de Shakespeare- graag acteur had willen wor- daadwerkelijk deed, zal ...Olivier als de man h^rd ning and DramaticArt in Lon- Olivier geen betere nooit van de lj°'ker bij uitstek. Zowel den - de toneelaspiraties van van een Othello iemand weten, maar zouteloze grappen zoon den. Het begin rijke meer te zien zou zijn. Hij uit The Enter- j3toneel als in deverfil- zijn aan, zodat de kle- waarin camoufleren kon hii uitmun- tainer... el Larry carrière, Laurence Oli- had hiervoor dan ook zijn stem lj| van devele klassieke ine oefende in het ouder- vier snel de top bereikte waar tend. Zeker waar het de huwe- lijk huis, waar tussen met een octaaf verlaagd. L^n speelde hij allebelang- hij de hij altijd is gebleven. Hij lijksperikelen met Vivian hij zelf vergeleek met sek- De leeuw van het toneel van Romeo schuifdeuren optredens ten Waar zijn artistieke ster Leigh betrof. De manische suele kreeg in 1922 zijn eerste steeg, ontlading. ging steedsverder in het bloot- ng Lear. Beide tragi- beste gaf. taande het geluk ach- depressiviteit waar zij aan van leggen le echte rolletje bij een reizend ter De erfenis de zwarte van zijn eigen ziel, ( ro llen zouden bovendien de schermen. In 1939 werd leed, wist hij aanvankelijk tijd met Vivian Leigh mani- daarbij zijn lichaam toneelgezelschap. In 1930 hij in éénklap vaak ver- jj^ivé steeds meer een ...Laurence Olivier in geluk- met wereldberoemd binnenskamers te houden. festeerde zich ook in een nog getend. Hij gaf de pijnlijkste *n trouwde hij actrice Jill met de rol van Heathcliff in \^ hemzelf worden. De kige dagen met Vivian Leigh Esmond. Het paar kreeg een Naar buiten toe bleef hij diepere acteerstijl dan voor- ervaring van het ouder wor- diehij in zijn werk voor wie hij verterende "Wuthering Heights', zijn eer- altijd dekoning van het heen. vorm j/^dia liefde zoon, maar het huwelijk Hollywood-film. thea- Hij kreeg aanvanke- den in de televisie- zijn liefdesleven door- voelde... ste Er zou- ter en de film, in werkelijk- lijk zon psychische klap dat drama's T3rideshead hield niet lang stand. den nadien nog vijftig Revisi- . speel- heid was hij een tot wan- er plankenkoorts ontstond, wat ted' (Lord Marchmain) in 1981 films volgen. hoop gedreven echtgenoot, die hem extra gestimuleerd zal en 'A Voyage Round My Vanaf dit stormachtige verkroppen hebben in richting van (Clifford begin niet kon dat dit de het Father' Mortimer) werd hij voorbeeld van de enige rol in zijn leven zou regisseren en van een leiding- in op een filmheld jonge 1982. En 76-jarige leef- voor veel worden, die hij uit onmacht gevende functie. Olivier zelf tijd speelde hij nog een onover- collega's. In die tijd maakte uiteindelijk opgaf. was er trots op dat hij het troffen koning Lear in een hij dankzij een Newyorkse National Theatre in Londen televiaeproduktievan het gelijk- theaterproduktie van NACHTMERRIE oprichtte, waarvan hij van namige stukvan Shakespeare. 'Romeo and Juliet'kennis met Het sprookjeshuwelijk werd 1963 tot 1972 directeur was. Vivien Leigh, na een gehei- een nachtmerrie, die hem - Mede vanwege zijn inspan- In die tijd leverde hij een me verhouding met haar die getuigezijn autobiografie 'Con- ningen om dit theater van de verbeten strijd tegen kanker, bijna twee jaar duurde, schei- fessions of an actor' uit 1982 grond te krijgen, kreeg hij in pleuritis en een pijnlijke spier- dde Olivier uiteindelijk van - bijna tot zelfmoord dreef. 1970 als enige toneelspeler ziekte. Hij meld zielsveel van zijn vrouw Jill en trouwde De ellende en spanning de titel Baron Olivier van acteren, maar de haat kwam hij met Vivien. Met haar vormde wel de voedingsbo- Brighton, wat betekende dat net zo grondig opzetten. Hij stond hij zowel in 'Caesar dem voor één van zijn mooi- hij officieel recht had op een kon het niet laten, want and Cleopatra' van Shaw als ste filmcreaties: Archie Rice zetel in het Britse Hogerhuis. leven en acteren waren voor in 'Anthony and Cleopatra' in 'The Entertainer' in 1958, Aanvankelijk wees hij deze hem onlosmakelijk met van Shakespeare. de humorist diezichzelf over- bekroning tot twee keer toe elkaar verbonden. 'Ik moet leeft. af onder het mom: 'Ik ben acteren om adem te kunnen HOOGTEPUNT Olivier zelf hoedde zich teveel straatjongen om niet halen', zei hij ooit. Hij deed Aanvankelijk betekende de ervoor dat de privé-proble- zachtjes te lachen om het idee dat in 128 toneelvoorstellin- verbintenis met Vivien men hem naar de afgrond Lord te zijn. Later bedacht gen en in 58 filmrollen. Tel- Leigh op alle vlakken een trokken. Tijdens het werken hij zich dat deze niet-erfe- kens als hij dacht te stop- hoogtepunt in zijn leven. Hij aan 'The Entertainment' lijke titel het acteurschap ein- pen, herademde hij als men maakte in die jaren kassuc- vatte hij grote genegenheid delijk uit de sfeer trok van hem weer strikte voor een cessen van Shakespeare- op voor zijn tegenspeelster vagebonden en zwervers. nieuwe film- of televisierol. stukkenen gaf dewereld haar Joan Plowright, met wie hij Tot vorig jaar aan toe- spee- definitieve Hamlet, Henry V tot zijn dood toe gelukkig MACABER lde hij vanuit een rolstoel in en Richard 111. getrouwd was, een huwelijk Olivier verafgoodde zijn werk War Requiem', gebaseerd op Voor zijn vertolking van waaruit drie kinderen gebo- en zei eens: 'Het werk van het oratorium van de compo- Hamlet kreeg hij in 1949 een ren werden, die allen in de een acteur is boeiender dan nist Benjamin Britten. Oscar. Twee jaar daarvoor voetsporen van hun ouders dat van de meeste mensen In zijn biografie schrijft hij, was hij in de adelstand ver- willen treden. omdat je ronddwaalt in het datvaak aan zijn vrouw werd heven. Ook op filmgebied Voordat Olivier dat emo- rijk van het spel. Je weet gevraagd hoe ze wist of haar gooide hij hoge ogen met tionele evenwicht hervond, hoe iemand zich voelt als man toneelspeelde of niet. Het onder andere zijn rol van Max moest hij eerst scheiden van koning, heilige of verschop- antwoord luidde steevast: de Witner in 'Rebecca. Lau- Vivien Leigh. Dit gebeurde peling*. Hij passeerde alle sta- 'Larry? Oh, die acteert rence Olivier kon geen stuk in 1961. Zij overleed zes jaar dia van dit invoelen en altijd. Bij het bericht van aanraken of zijn aandeel erin later aan tuberculose, wat speelde de meest macabere zijn overlijden leefde even de werd van goud. Rondom hem gevoelens losmaakte bij haar types, zoals een Duitse Nazi- wens in de wereld dat hij vormde zich een cordon van ex-echtgenoot die hij in een arts in Marathon Man'(1976), ditmaal, gedicteerd door Sha- legendarische filmsterren en opzienbarende rede onderwoor- en net zo makkelijk zette hij kespeare, weer gewoon zou beroemde schrijvers, die hij den bracht. Hij openbaarde in de film 'The Boys from opstaan. Want afscheid nagenoeg allemaal overleefde. een groot gevoel van schuld Brazil' (1978) de persoonvan nemen van de allergrootste Met Marilyn Monroe en lust. Het acteren Nazi-jager Simon Wiesenthal toneelspeler is eigenlijk onmo- maakte hij de film 'The bezorgde hem een kick die neer. gelijk. 10 AMIGOE DONDERDAG 10 AUGUSTUS I9ji

AD BESLUIT TOT ONDERZOEK VORIG BESTUUR Protest scheidingonderwijs In verband met klachten over corruptie Storm van kritiek over Miami-reis van Lusinchi CARACAS - De reis van de istegen een zo naaste rela- dat de reis 'uiterst veroorde- zingen worden gehoudenvoor oud-president JaimeLusin- tie van hem als mevrouw Iba- lenswaardig' is. Hij vertrekt gouverneurs en gouvermen- chi van Venezuela naar de nez toch was geworden. Die terwijl er onderzocht wordt tele raden. Verenigde Staten heeft in reis wilde hij ondernemen ter- of mensen die dichtbij hem politieke kringen in Vene- wijl de oppositie al zo ver staan zich schuldig hebben RAAD ETHIEK zuela de nodige deining ging dat men openlijk over gemaakt aan corruptie Binnen de partij is nu een doenontstaan. Binnen zijn een grootscheepse corruptie welke grootsevormen zou heb raad voor de ethiek gevormd partij is men tot de con- sprak rond ex-president Lusin- ben aangenomen. om een onderzoek in te stel- clusie gekomen dat een ethi- chi. De rechts tegenvoeter als len naar wat in zijn algem- sche commissie een onder- Er is al enige tijd een onder- partij, Nieuwe generatie, liet eenheid wordt genoemd 'de zoek moet instellen naar zoek gaande in Caracas in bij monde van congreslid Vla- zaak van deregering- Lusin- ■KAAPSTAD - De stude» het optreden van de rege- verband met een miljarden- dimir Gessen weten dat de chi'. Van de andere kant tenrellen in Kaapstad, Züi" ring van Lusinchi. Dit in fraude welke er gepleegd is reis van Lusinchi niet 'op zijn deelde AD- secretaris Hum- Vlucht Cubanen afrika, houden aan. Zij begt" verband met geruchten onder het bewind van Lusin- plaats is als hij niet bang berto Celli mee dat men Lusin- nen met een protestbije^ over corruptie, waaraan chi door misbruik te maken hoeft te zijn. De ook links- chi niet had verboden dereis MIAMI - Het ziet er nog nu al 117 Cubanen op deze komst op de campus van" onder meerLusinchi's par- van systeemvan voorkeur- georiënteerdeparlementariër te noemde niet naar uit dat er een manieruiteen hachelijke posi- Universiteit vanKaapproviJ] het ondernemen. Hij fl ticuliere secretaresse zich dollars. Een gunstige koers Andres Velasquez noemde het Lusinchi 'een integere man. einde komt aan de pogin- tie op zee gered. Dit is even- cie. De volgende dag trad zou hebben schuldig voor de importeurs van goe- optreden van Lusinchi 'een Hem iswel gevraagd het ver- gen van Cubanen om veel als in detwee voorgaande politie bij een dergelijke Wj gemaakt. deren uit het buitenland om daad van absolute lafheid. blijf in het buitenland zokort langs de uitci'st gevaar- jaren het geval was. eenkomst op met traang^ de economie van Venezuela mogelijk te houden zodat de lijke weg van kleine zelf- Dit is meer dan we heb- Ondertussen was het prot^ Tegen Blanca Ibanez loopt te steunen werd gebruikt voor MOEILIJK PARKET bevolking geen verkeerde uit- gebouwde bootjes de ben gezien in de laatste vijf ook bedoeld tegen de a8* een onderzoek in verband met de invoer van artikelen Lusinchi maakte dereis naar leg gaat geven aan zijn afwe- tocht naar de vrijheid te jaar, aldus Peny Rivkind, die houding van twee priest^ eventuele fraude waarbij het welke voor de economie niet Miami aan boord van een par- zigheid waarbij men die zou aanvaarden. Dit is mede districts- directeur is van de die geweigerdhadden een vj zelfs om miljoenen zou gaan. van belang waren. ticulier vliegtuig. In die stad gaan uitleggen als een ont- het gevolg van het feit dat dienst Immigratie en Natu- gadering te verlaten waal" (INS) V* Zij fungeerde indertijd offi- bevindt zich zijn vroegere par- vluchten aan zijn verantwoor- de economische toestand ralisatie m Miami. Je leerlingen en leerkrachten cieel als privé secretaresse GEEN DATUM ticuliere secretaresse Ibanez delijkheden. op Cuba er niet beter op zou zo zeggen dat die men- verschillende rassen prot^ gedesillusioneerd tegen van de toenmalige president Bij zijn vertrek uit Venezuela al sedert juli. Er zijn al ver- Fel ontkende de AD- secre- geworden is. sen totaal teerden derassenscW Lusinchi. Het privé- karak- zei Lusinchi dat hij zou terug- ver- taris de geruchten als zou de zijn in Cuba. Zij horen daar- ding in het onderwijs. schillende gerechtelijke van (AFP/ ter van haar werk werd door keren 'om de integriteit van zoeken geweest aan haar huidige regering materiaal door- De golf van Cubaanse vluch- naast landgenoten die satelliet^ beiden zeer doorgetrokken het rechtssysteem te verde- adres om voor de rechtbank spelen naar de MAS- parle- telingen die de oversteek geslaagd zijn in Miami. En gaat zodat het een algemeen digen. Hij wilde zich nietvast- te verschijnen om gehoord te mentariërCarlos Tablante die wagen op vlotten en dat dan men zich afvragen: SCHAKEN/MAYAGUEZ- bekend feit in Venezuela was leggen op een specifieke kunnen in voorzitter is van onderzoek- soort varend waarom hij wel en ik niet. De FIDE heeft besloten worden lopende de materieel van * dat zij een relatie met elkaar datum voor zijn terugkeer. corruptiezaken. In speci- van parlement er op Ik denk zo dat alle Cuba- finale het wereldkampio^j een commissie het houdt aan. Niets duidt schap in 1990 hadden welke meer dan De secretaris generaal van naar gedragingen van dat de animo om naar nen wel zouden willen ver- schaken fiek geval heeft de rechter de de de Flo- kennen aan toe^ intiem was buiten het offi- de grootste oppositiepartij bevolen aan de politie haar voorgaande regering. Carlos rida- kust over te steken op trekken als het kon. Aldus de Franse stj ciële huwelijk van Lusinchi COPEI, ex- presidentskandi- poli- zijn Rivkind. Bij zijn dienst zei Lyon. De eerste van de voor te geleiden. Maar de Andres Perez en Lusinchi retour is. De economi- partijen *J om. Mevrouw Ibanez is al daat Eduardo Fernandez, moeten van sche op men nog dat in 1988 er in wordt volgend j*J tie zal wachten tot mogen dan wel allebei situatie Cuba lijkt op 7 oktober gespeeld. enige tijd geleden naar noemde dereis van Lusinchi mevrouw Ibanez voet op Vene- partij zijn, vrienden namelijk nog slechter te wor- totaal 59 Cubanen uit zee Ly^J dezelfde heeft voor vi* Miami afgereisd waar zij fout'. Hij ging namelijk zet. niet van was. zei waren opgepikt en in 1987 definale bijna 'een zolaanse bodem zijn zij zeker den dan het al Zo miljoen gulden geboden. zeker in het verleden bank- op reis op een moment dat De regeringspartij Aceion elkaar; Lusinchi heeft inder- een Amerikaanse migratie- waren dat er 44. I rekeningen heeft gehad. Tben hij persoonlijk zich zijn ver- Democratica waartoe Lusin- tijd binnen de partij een functionaris. het bekend werd dat Lusin- antwoordelijkheid had moe- chi behoort evenals zijn opvol- andere kandidaat voor het Cubanen er dez- Vier werden ____/^_r___B_l^ï^___r^V I ___. chi ook naar Miami wilde afrei- ten bewust zijn door de poli- ger Carlos Andres Perez zit presidentschap gesteund die er dagen gered door een tan- zen barstte er een kleine poli- tieke situatie onder ogen te nu in een wat moeilijk pak- het moest afleggen tegen Car- ker tegenover Cayos in Flo- tieke bom in Caracas. zien. Hij berokkent daarmee ket door deze affaire. De lei- los Andres Perez. rida. Sedert ianuari zijn er zijn eigen politieke partij scha- ding van AD is duidelijk bez- ENORME FRAUDE de evenals de huidige rege- orgd over de effecten welke Er stak namelijk een golfvan ring van zijn partij, het land deze affaire Ibanez- Lusin- kritiek optegen deze reis van en ook zichzelf. chi kan hebben voor de zit- de ex- president op een ogen- Namens de socialistische par- tende regering. Vooral ook O i iLhi i i i\ V.J SOIERI'ENHEUVEI. 1. POB.I J7.TEL.(.71221 blik dater een onderzoek gaan- tij MAS zei Moises Moleiro dat in december verkie- JJ_ R.K.CENTRAAL SCHOOLBESTUUR »"**""»_""""" Witte Huis over akkoord: Het R.K. Centraal Schoolbestuur roept sollicitanten op voordevolgende vacatures: Test voor Sandinisten 1. Leerkracht voor het Basis Onderwijs. 2. Leerkracht voor het Voortgezet On- SONY derwijs(E.T.A.0.) metbevoegdheid voor WASHINGTON - De Ame- Nicaragua worden opgenomen rikaasc regering is van en de kans krijgen zich het vak Papiamentu (een beperkt aantal mening dat het Akkoord daarin te integreren. lesuren). van Tela een test betekent Daarom ook moet er een demo- cratische ambience ontwik- 3. Leerkracht voor het Voortgezet On- WH-JiYHAPOWëR___LK^___ ¥"* ctm/uct Mn* room Mug sound voor de Sandinisten. Was- derwijs hington ziet in deze over- keld worden. 'Het is nu aan (M.A.V.0.) met bevoegdheid eenkomst van de Midde- Nicaragua zich aan dezeafspra- voor hetvak Scheikunde (voor een periode namerikaansepresidenten ken te houden', aldus minis- van drie maanden). absoluut niet een afwijzing ter Baker. van het beleid van het De kleine speelruimte van Gegadigden moeten belijdend R.K. zijn. State department. Bush blijkt duidelijk uit de opmerkingen van de onder- Gelieve vóór 16augustus 1989 Uw sollicitatie te De woordvoerder van het voorzitter van de senaatscom- richten tot het: Witte Huis Marlin Fitzwa- missievoor Interamerikaanse R.K. Centraal Schoolbestuur ter vond het 'heel voorbarig* zaken, Christopher Dodd. Wat deze regering verlamt is het Postbus 139 een mening uit te spreken Scherpenheuvel 1. over de ontknoping van het idee datRonald Reagan een Middenamerikaanse drama men in Washington wel vast- toespraak hield waarin hij als gevolg van de stelling- stellen dat de Sandinisten nu zei dat Bush en Jimmy _É___WÊ______arW- name van de vijf presiden- de kans krijgen zich te bewij- Baker aan de contra's heb- ten van Midden Amerika in zen waar zij spreken over demo- ben geleverd. Menkan gewoon- de Hondurese badplaats Tela cratisering en vrije verkie- weg niet rustig blijven bij dit augustus waarbij men besloot tot de zingen. idee. Vrijdag, 11 ontmanteling op korte ter- Op de vraag wat het Witte van de als strijd- Huis ervan zou vinden wan- BIJ VOORBAAT ( X KOOPAVOND bij mijn contra's van—(pjorp « macht. neer decontras zich niet vrij- Volgens Dodd is het zo dat ' willig laten ontwapenen als Bush vooraf al heeft willen n.v. Promenade RESERVES Honduras daar op aandringt, zeggen dat de verkiezingen Tedldline Fitzwater gaf toe dat het zei Fitzwater dat de contra's in Nicaragua frauduleus zijn, Witte Huis zijn reserves dit vrijwillig moeten doen. nog voordat er een begin aan heeft ten aanzien van het Voor derest wilde hij er niet is gemaakt. Dit concludeerde besluit van de presidenten. op ingaan. hij uit deraad aan de Midde- XO-D8 \j^^Ot *l Nu zij de raad van de VS in Buitenlandse zaken James namerikaanse presidenten, "Special van deze week" " 200 W vermogen de wind hebben geslagen om Baker hamerde op hetzelfde minus Nicaragua, om de con- de contra's als leger te hand- aambeeld: volgens de over- tra's niet te laten onbinden " Draaitafel en tuner met 4 banden pressiemiddel haven tot na de verkiezin- eenkomst moeten de contra's maar die als " Grafische equalizer met gen van februari 1990 moet in nationale leven van te laten voortbestaan. Unique Ringbanden het " " 5 frekwenties per kanaal Bij aankoop van een 23 ringband krijgt U " Dubbel cassette deck om één 17ringband GRATIS. gemakkelijk te kopiëren ndustrial Corporation ( ï S^Sr* —^van (QJorp «= n.v. NETEVEN lETS BETER Bo tambe ta kere den duna bon servisio i bo tin gana ditraha den un ambiente great? I—^edldline Solisita awor un bes! Nos tin mester di algun damaku ta kumpli ku e siguiente eksigenshanan: >" ■ VOOr elegante be nen *Edat:lB-25ana éSrnmm*-* tmiémmftlP Hj * Diplopia: MAVO èf Huishoudschool ,_f!&*\ V-mwt£m\ ______Voor hen dle vrouweliJke. gladde benen wensen * Mester ta un persona responsabel i sobretodo servisial is er NEET- Scheren hoeft niet meer, want ont- * Dispuesto pa \__st? \^_\r_d_^^ J/^S. traha warda fflKÜc--. haren van benen en oksels is supergemakkelijk. * Dispuesto pa siha nos sistema di trabou blijft ///&*x\ * Preferibel ku transport propio. il_?^>____~' Bovendien Uw huid veel langer ///^^_v\ Kondishon di trabou: Nosta ofrese bon kondishon di trabou i un bon ambiente patraha. Solisita: Personanan interesé mester pasa djaweps óf djabièrnèentre 9:00 pa 12:00 di maintapa yena un formulariodi solisitutna Lovers IndustrialCorporation N.V. na Industriepark Brievengat. Tambe nan mester trese un pasfoto ikopia di diploma rekeri. ___S__3t~ V__ __F^<^--»---r^'^^a__ Hector Henriquez B. Ine. Caracasbaaiweg 38 Curacao Tel. 613266 gig>'^ 'p—-—- Unisales Corporation NV. - - - t '*"" -Tomatenstraat 8 -Aruba -Te1.23821/25644 Donderdag 1o augustus 1989 AMIGOE 11 Op voorstel Pools Solidariteit vogelvlucht Nieuws in Overleg regering zonder communisten

WARSHAU De Poolse Boerenpartij (ZSL) is bereid om besprekingen— te gaan voeren met de leider van de vakbond Solidariteit, Lech Walesa, over een regeringscoalitie zonder de Communistische partij. OHAKA - Hevige slagre- Dat heeft de woordvoerder van de Boerenpartij, Jozef «eils hebben in Bangladesh Kowalczyk, woensdag meegedeeld na een bijeenkomst van euwe overstromingen ver- het presidium van departij in de Poolse hoofdstadWarshau. . rzaakt waardoor ongeveer Walesa had maandag de Boerenpartij en de Democratische ttiiljoen mensen in afgele- partij voorgesteld om samen een regering te vormen. Beide vroeger nauw verbonden met r. u^°rPen van ac buitenwe- partijen waren de Communis- JJj'd zijn afgesloten. Er kwa- tische partij, maar gaven onlangs aan een eigen koers te uen 5 mensen om het leven. willen varen. l" leger is ingezet om de polking uit bepaalde dor- GROTE COALITIE P6n te evacueren. Dinsdag had de voorzitter van de ZSL, Roman Malinowski, ***** die een trouw aanhanger is van president Wojciech Jaru- - Bij een overval zelski, het voorstel van Walesa nog verworpen. Eerder had 1 Singhalese extremisten de Boerenpartij in een verklaring laten weten voorstander of. politiebureau in de te zijn van een grote coalitie met inbegrip van de Commu- /j'anka- badplaats Bentona nisten die hier eveneens voorstander van zijn. j*an_en 2 politiemannen om. Een coalitie van Solidariteit en de Boerenpartij kan reke- ging er vandoor met de nen op een absolute meerderheid in het parlement (Sejm), aPens van de politiepost. waar beide partijen respectievelijk 161 en 76 van de 460 ***** zetels hebben. NEW DELHI-Bij een men of voor hun leven ver- nieuwe pre- premier. Bij de vlnr JJjRJAYOUN. in zuid- Liba- demonstratie voor de minkt TOKYO -De foto 'Wamen 2 Nepalese Unifil- DEMOCRATISCH werden. Het aantal mier van Japan Toshiki Kai- Mayumi Moriyama van -5J Democratische partij (SD), Amerikaanse insectici- gehandicapten als gevolg van splinternieuw Milieu, Ryutaro Hashimoto "daten om toen hun gepant- De die 27 zetels heeft, is bereid ontploffing fu heeft een kabi- wagen op een rots reed. aan 'iedere regering" in Polen deel te nemen en is bereid denfabriek Union Car- de van Bhopal net geformeerd datuit 22per- van Financien, premier h^e in Bhopal in op onderhandelingen te beginnen met bide Ind- wordt vijftigduizend sonen van twee Kaifu, Kikaru Matsunaga van I_traakten daarbij ook 4 Nepa- Lech Walesa. Dit staat ia zijn vijfig hoogste bestaat wie *en gewond. in een communiqué van de partij dat woensdag mensen geschat. In instantie dames. Na eerste Internationale handel en Indus- Dit gebeurde door het gewond geraakt de formele kP 10 km van Poolse persbureau PAP is verspreid. toen werd Union Carbide veroor- vergaderimg als Japanserege- trie en Taro Nakayama van de grensstad de politie een charge een schadevergoe- C*°ura, waar Unifil-hoofd- In de verklaring zegt de directeur van het partijbureau deeld tot ring poseerde men voor de Buitenlandse zaken. het uitvoerde. ding een miljard artier is. van de SD, dat de Democraten bereid zijn gesprekken te van half dol- pers in de residentie van de (AFPI satellietfoto) houden met Lech Walesa over zijn om samen lar. ***** voorstel met Bij deze wer- eerst, Solidariteit, de Poolse Boerenpartij (ZSL) en demonstratie AVIV - Israel wil de Democrati- niet zeven- sche partij een regering te woensdag den minder dan Jentueel via het Rode vormen. De SD kwam honderd mensen aangehou- j^js, weten wie van zijn (7) in Warshau bijeen. den. De betogers gaven i Libanon verdwenen solda- gevolg aan de oproep van de »o_ n 'even °f dood zijn POLITIEKE IMPASSE oppositie die wil kaleer overleg te openen is eveneens bereid deel te nemen aan regering dat het Indi- °^ De SD iedere sche filiaal van Union Car- J* Shi'itische organisaties, die het nationale vertrouwen geniet en die in staat is Polen bide onder Indische controle ndustrial Corporation uit politieke te leiden en de situatie b^s Defensie- minister de impasse economische komt te staan. In Bhopal deed V^V* bin. VS- president Bush van het land te verbeteren', aldus de verklaring. De Com- in J? rege- zich december 1984 de groot- 'y^de zich woensdag bereid munisten beschikken over 173 zetels, het blok van ste industriële Un bon kompania ta buska algun over 23 ramp voor waar- Jr.Praten om VS- gijzelaars ringsgezinde Roomskatholieken zetels. bij duizenden mensen omkwa- j^J te krijgen maar alleen SUPERVISORS HEAD SERVERS ÏÏJ! als elke schijn voor "hand- pa maneho di vn outlet. jj^ap' wordt vermeden. De Eksigenshanan: stelde zich verant- Rondvlucht om Wel sprake van onnauwkeurigheid * Diploma: Havo èf otro edukashon ekivalente (j^delijk voor dezelfmooniac- * Abilidat:pa guiaotro trahadó J* door een chauffeur met de wereldbol * Mester kargaresponsabilidat i maneho kompleto bomauto op een Israeli- Geen * Dispuesto pa traha warda ora ta nesesario I?.Hc legerpatrouille in zuid- onregelmatigheden * Dispone di propio transporte Mbanon. REYKJAVIK Eppo Har- * Edat: 25 - 35 ana. - steenbrekerij Kondishon ditrabou: ***** premier brink heeftwoensdag met Bonaire - Italie's vliegtuig Nosta ofresé vn trabou dinamiko, bonkondishon ditrabou i vn bon ambiente pa traha. !^ME kondigde maatre- zijn ultra lichte rjdreotti IJsland bereikt. Hij Solisita: j strijd tegen aan in de Personanan inieresa mester pasa djaweps öf djabièmèentre 9:00 pa 12:00 di mainta pa yena vn In delaatste 6 maan- legde de 380 kilometer KRALENDIJK - Begin Zaken te overtuigen van de (L^afia. van het noordelijke Egils- mci dit jaar deden sterke gezondefinanciële aanpak van formulario di solisitutna Lovers Industrial CorporationN.V. na Industriepark Brievengat. Tambenan ?*!zijn 428 mensen vermoord mester trese vn pasfoto i kopia di diplomareken. de 3 geor- stadir tijdens een specta- geruchten de ronde dat het UPB Bestuurscollege. gebiedenwaar de viere- misdaad zijn geves- culaire vlucht afin zich wederom onregelma- t^seerde enCala- neenhalfuur. tigheden hadden voorge- AANGIFTE JW:Sicilië, Campanie Hij vertelde de turbu- 0/e/ De premier vindt dit daan bij de overheidssteen- Na enkele maanden kwam Qt°elaatbaar.e- lentste vlucht tot nu toe brekerij. Dat was overi- weer de klad in de steenbre- achter derug te hebben, gens niet de eerste maal. kerij lui ***»* - toevallig weer onder - twij- met slagregens en hoge Ook tijdens de vorige het PDB-bestuur en gezag- - Er ziin - JSHINGTON8 gerezen windsnelheden. Hij bestuursperiode van de hebber mr George Soliana J. in de VS over de in P'onage- waar- moest zo hard werken PDB werd er een onder- besloot in naam van het BC activiteiten vliegtuigje, dat zoek luchtmacht- officier Hirs- zijn zijn ingesteld door een op 24 mei 1989 aangifte te zich hebben zendknop niet meer accountantsbureau. doen van vermeende onregel- schuldig zou werktevan het Tel.: 85355 (T^aakt, zo verluidt bij het zweet. Een matigheden bij de steenbre- Suffisant aldus de begeleidend vliegtuig van Hoewel er in dat rapport kerij te Lima. De aangifte %S^~ t- Washing- de IJslandse televisie had vooral betrekking de jjlPost. In zijn woning zou- een groot aantal ongewenste op Chicken Legs foto's van NAVO- bases zocht onderweg dan ook situaties aan de kaak werd sabotage van een luchtdruk- i (jjn tevergeefs contact met gesteld,kon toch eerder gespro- knop van een loader, zoals Family Pack I -—" ft en vertrou- op en 5 lbs. materiaal en bankaf- hem. ken worden van onnauwkeu- 17 mei aan het BC werd IkiioStoofvlees per kilo 9.5 U 4.95 Harbrink blijft enkele righeid gerapporteerd. Ij^iften tot een bedrag van dan wel van onregel- 1 kilo Karbonade van dagen in Reykjavik, matigheid. Er was voor het Bovendien bleken er ook feh__00 do,lar' Hirsch meer om een 1 kilo Geitenvlees J^rte Tsjech is reisde vaak onder olie- BC in ieder geval geen mogelijkeonregelmatigheden Geitenvlees . n.nUlaMie repareren. Anco Frankrijk, Italië en Oos- lek te Daar- enkele aanleiding om aan- met geleverd diabaas dat was 1 kilo Loin Ribs tT41" voor moeten onderdelen gifte te doen. geproduceerd na de 5009 Sk, aldus NBC. normale 1 kilo Chicken parts - -| (jg . uit de Bondsrepubliek Duit- Toen korte tijd daarna een werkuren. In verband met de 3pond 795 B ***** sland komen. Vanuit de bestuurswisseling plaatsvond, aangifte van Soliana werden - Volgens SWAPO- slechts ' ' "— f^DENNujoma laten zon IJslandse hoofdstad bleek onder wijlen gedepu- verscheidene personen U^'der Zuidafrikanen zich vliegt hij een etappe van teerde Juancho Meiaan dat gehoord, maar evenals de Sinaasappels Namibia registreren om ruim honderd kilometer de steenbrekerij met succes vorige maal kon geen enkel 28.95 Karbonade 5- naar dezuidwestpunt van en inderdaad een j^de verkiezingen van novem- kon werken strafbaar feit worden vastge- te deelnemen. Hij het eiland, alvorens aan aanzienlijke hoeveelheid geld steld en de politie was dan p*l* jtr kunnen deruim zeshonderd kilo- overheidslaatje 3pond \ ?t dat het onafhankelijk- in het ook niet in staat een proces- 11.95 9.50 van Namibia meter lange oversteek bracht; zij het dat dit maar verbaal op te stellen. Het BC 3 Hele Proces begin- (jjjr het ZA-optreden volle- naar Groenlandte van korte duur was en voor- heeft besloten de zaak Lima verstoord met into- nen. namelijk om de minster van nu als afgedaan te beschou- Braadkippen witte Kooi Jjp^ordt Harbrnik wil met zijn Antilliaanse en Arubaanse wen. nft en sabotage van het Loin Ribs 4 natieslïlbus= proces. veder-licht vliegtuigje de per kilo ■ vliegen. ■"" h ***** aardbol rond (j^ÖAT - Van 5 gevangenen 10.95 spend jjs4 dagen geleden in de 7.50 ffU, 1.00 j L^ngenis van de Marok- J I ji ai|se hoofdstad in honger^ 'ng gingen is detoestand "Jjjl EILANDGEBIED CURACAO ?? 1" DAT IS 11? kritiek', aldus hun fami- ||öj Commissie Reorganisatie 1 GOEDKOOP!!!Q Vt en- Als de autoriteiten j5Probleem nu niet oplos- en Effficiencybevordering te 's de dood van hen onver- De Commissie Reorganisatie en Efficiencybevordering van het Eilandgebied zij. Zij zo zeiden Curagao is belast met de selektie van externe adviseurs in jj^den in 85 veroordeeld tot die het kader van . de reorganisatie Bestuursapparaat liiiiiiiiiiiimi iiiiiiinii i i | mt_w_t_r_w_w_T_iwTriTmittP' r van het van het Eilandgeibied Curagao 6ti.. we6ens ordeverstoring zul- fs^^ L^et lidmaatschap van een len worden ingeschakeld. De Commissie is momenteel bezig een bestand van Back to School _— (^ kse groep. Zij eisen verbe- lokale en nederlandse adviesbureaus op het gebied van organisatieadvies en jf _>j 6 van levensomstandig- den. training aan te leggen. In voorkomende gevallen zal de Commissie uit dit ***** bestand putten om bij opdrachtverstrekking aan externe adviseurs een eerste K voorselektie te maken. V^E CANAVERAL - Het De Commissie roept daarom alle lokale bureaus die een of meer van de j. füimteveer Colombiakomt navolgende diensten aanbieden op om zich z.s.m. te laten inschrijven. g°P aarde terug op de DCEAN PACIFIC. L Diensten waarin de Commissie is geïnteresseerd zijn: «M, * *«_, luchtmachtbasis. organisatie-advies; U Madurostraat 21 ' ~i Ik? 11 wilde ivm het militaire — k e karakter van demis- — human resources development; K niet vertellen hoe laat. — training en opleidingen; ' II p* koppige bemanningfunc- — begeleiding van veranderingsprocessen; ._ naarbehoren, zo werd 40% korting ***gd. — interim managment; op j^.fc.^J Aj, ***** — informatie- en automatiseringsadvies. Ocean yf'STERDAM - De slotkoers Belangstellenden kunnen contact opnemen met de sektie Organisatie en Pacific woensdag aHiHHHB iL/ de dollar in Informatievoorziening van het Stafbureau, Bestuurskantoor, Concordiastraat was 2,1455 gul- 24, Willemstad. Telefoon: en 15% korting Dinsdag was dat 2,1385 611041. Vraag naar mevr. C. van Trikt of de heer J^^^^^^S s■ A. Sluis. Belangstellenden k Oe middenkoers vanmor- zal een inschrijfformulier worden toegezonden. op <^m m feZN l*■ Was 2,1320 gld. De Dow De wnd. Voorzitter van de Commissie R/E, Reebok vnes index zakte met 13,08 Afd. P.R. Drs. I. Kuster. ___-_-___-__l___- i ____-_11--l umtmlMmmu______m____j_t_ m_ _W^Ê^^V\mf\km—f , en tot 2686. 12 AMIGOE DONDERDAG 10AUGUSTUS 11*1 op New Zealand. 'Zij heb- voor meer informatie kunt u de volger Air nummers bellen: 75628,672289en 55*1 ben opgetreden met de omzich- Spaanse mannen tigheid van een olifant', zei LUCHTPOSTSLUITING (Postkan^ bond GrootKwartier) Clem Durning van de Nederland: blijven macho’s voor gewone stukken: n**!\f voor stewards en stewardes- dag, dinsdag, donderdag en vrijdag _r Hoewel zij beweren dat zij sen. Durning zei dat een han- uur;woensdag 10.15uur. Vooraangete^ grote voorra- de stukken één uurvan tevoren. voor meer gelijkheid zijn voor delaar hem al Suriname: voor gewone stukken: dins* vrouwen, blijven de Spaanse den slankheidspillen had aan- en vrijdag 17.30 uur en zaterdag 10.45' mannen in hun hart echte geboden. De maatschappij 17.00uur. die geloven in man- moet maar eens macho's de 'ruw worden DIERENARTS(Veterinaire Dienst, Par** nelijke superioriteit. Dit wakker geschud" aldus Dur- bij spoedgevallen na 17.00uur ofin het** blijkt uit een onderzoek waar- ning. keinde gelievetel.: 614000opte bellenv" van de resultaten woensdag de dienstdoendearts. Mensen DIERENASIEL: dagelijks zijn gepubliceerd in het geopend^ TELECURAÇAO 08.00-12.00/14.00-18.00 uur; op zat** Spaanse dagblad 'El Pais. 16.30 Ora pa mucha; Als reactie opeen opmerking DONDERDAG: van 08.00-13.00/14.00-18.00 uur," Roken maakt dwaas Het onderzoek van het door 18.00Contact Magazine; 18.30Informe 54300. "an regisseur Spike Lee dat deportivo met Hector Rosario; 18.45 de Spaanse regering in Nederlands; Tempu maakt en Eddy Murphy zijn invloed Nieuws het 18.56 BANDABAO: dagelijks geoT 'Roken dwaas gesteunde instituutvoor vrou- paDios: 19.00Musicalspecial: «Donna BOTICA en niet aanwendt om zwarten van 08.00-19.00 uur. belemmert het denken het wen wijst uit dat 87%van de Summer»;2o.ooNotisieroTele-8;21.00 h Banquet Leito; dichten. Dit citaat van Goe- aan de slag te helpen in de Spanje Desirée's met Desirée BOTICA'S (nachtdienst) mannen in nooit het 21.15 * showbusiness, reageerde deze Serenade: «Free Winds/DoWe Otrobanda the gebruikt een anti-rokers strijkijzer ter hand neemt en R»; 22.00 Wega Kórsou; ï, di Number Union, Breedestraat 137, tel.: 6235?'~ j vereniging in Frankfurt voor als volgt: Ik gedraag me 77% nimmer dewas doet. En 22.10 TeleCuragao special: «The TeleCuragao 625837. een 'anti-tabak dag* in die zwart, ik ben me ervan Middle East; 22..40 speci- Punda Ij dat terwijl ruim dehelft van al:«Exploringthe unknown»;23.4s op 28 augustus. Op bewust datik een zwarte man Slui- Cerrito, Winkelcentrum Promenade. stad die 'Los Hombres' toch vindt dat ting. * \ dag wordt herdacht dat Goe- ben en ben bewust van mijn het huishouden niet langer

enTomdeBeunhaasPoesdoor Marten Toonder

BEETLE BAILEY By Mort Walker

3473 — Heer Ollie bracht zijn voertuig tot stilstand raadsheer moest brengen. Maar je kunt het zelf wel voor het palcis en liep, gevolgd door Torn Poes, naar vinden, hè? Rechtdoor lopen en eerste deur rechts. REDEYE By Bill Yates & Mel Casson binnen. Ga maar naar binnen, hoor, de raadsheer is er al. 'Dat gaat gemakkelijk', zei Torn Poes. 'Veel bewa- Goei!' king schijnt hier niet te zijn. Het gelaat van heer Ollie betrok; hij had zich de 'Je vergist je', zei heer Bommel uit de hoogte. 'Daar ontvangst mischien wat plechtiger voorgesteld. Zwij- zit een schildwacht!' gendvolgde hij de aangeduide richting en schreed, na een korte klop, een ruim vertrek binnen. Hij wees op een slordig gekleed militair die het zich 'De schildwacht zei, dat we maar door moesten in een schilderhuisje gemakkelijk had gemaakt.Plech- lopen', zei hij tot de donker geklede gedaante, die tig haalde hij zijn document voor de dag om het doel midden in de zaal stond. 'Ik ben heer Olivier B. Bom- van zijn bezoek uiteen te zetten. Doch dat bleek niet mel en ik heb een boodschap van dekoning * nodig te zijn. Hij zweeg, want plotseling zag hij, dat hij de raads- 'Loop maar door, jongens!'riep de wachtpost. 'Ik zie heer al eens eerder ontmoet had. Het was niemand het il' jij bent die dikke in de ruitjesjas, die ik bij de anders dan de geheimzinnige heer Jansen Donderdag 1o augustus 1989 AMIGOE 13

AGENDA STRIJD VAKANTIE-UITKERING LUKT BESLISSEND

BONAIRE Rodger Gijsbertha lonkt naar PAN ta extende sumas sinceracondolencia na familia di UPB, PDB en POB volledig ÉSCHAAKVERENIGING-ARUBASr. WILLEM FREDERICK CROES PISANG (Wewe) AIM Cv"Caïsa" companaSr. Wewepa sualma so- uit de gratie bij vakbonden sega napaz. Green is the colour of KRALENDIJK — Voor de komende verkiezingen STGB een sterke voorstan- tico Boneriano is per defini- 1 adventure van de Eilandsraad zal de vakbond voor werklieden der van een coalitie met de tie tegen de arbeiders. Federatie v^. J van de overheid, STGB, zeker een stemadvies geven. UPB. Deze liefde schijnt aan- Biljart Volgens voorzitter Rodger Gijsbertha zal in elk geval zienlijk bekoeld en ondanks Het is de tweede maal dat !!&rr_E:8ooo geadviseerd worden om niet te stemmen op de Par- de deelname van ex-gedepu- de STGB een stemadvies {JWDWEER: 8222 tido Democratico Boneriano (PDB), de Partido Obr- teerdeRamoncito Booi (de vroe- geeft. De eerste maal dat dit en Bonaire 8845 ero Boneriano (POB) en vooral niet op de Union Patrio- gerevice-voorzittervan ADEN) gegeven, was Curasao stemadvies werd Trinidad, '°SPITAAL:B9OO (UPB) 'die rechtstreeks de aan de protestmars die door voor de KRALENDIJK Afgelo- Landskind, Alvin tico Boneriano tegen arbei- verkiezingen van de pen week bracht—de Cura- Boy Thielman, Ezzard Seme- "-Lte Lagoen:maandag t/m vrijdag dende is. de vakbonden georga- in ihSf7 klasse werd Eilandsraad april 1983. Dat Biljart (CBF) Anthony ," 00-16.00uur; zaterdag08.00-12.00 Volgens beweringen van niseerd, voor sao Federatie leer, Chicha en Errol «*Kiag gesloten. de vakbondsvoorzitter Rod- is de meningvan Gijs- advies was toen positief ger Gijsbertha zou dat scherp: T)e Union de PDB. een bezoek aan de Bonaire- Sambo. dus betekenen dat het stemad- bertha Patrio aanse zusterclub. Doel van Hoewel ook Aruba was BIBLIOTHEEK vies van de STGB ten voordele zou zijn van de vierde uit-; f^NBARE voor het publiek) de reis was om het leggen genodigd vertegenwoordigers aö en donderdag van 14.00-18.00 Bonaireaanse politieke partij, de Partido di Akshon C?H? (PAN). van contacten voor het ko- naar Bonaire te sturen, werd i^insdag en vrijdag van 08.00-12.00/ Nobo Dat wilde de STGB-voorzitter beamen biljartseizoen 00 uur; zaterdag van 10.00-12.00 noch ontkennen. mende en de daaraan door de Arubaanse 'Politiecellen snikheet, vol te speleninterinsulaire par- vereniging geen gehoor gege- l voor lezers) tijen. ven. Amigoe ver- 14.00-19.00 Naar de heeft van uur. Dat de vakbonden en met Frente Sindikal kan als nomen, werder niet eens gere- name de STGB en de zeker worden aangenomen, vliegen en zonder matras' INSLUITING: maandag t m vrijdag Curasao werd op Bonaire ageerd op de gezonden uitnodi- i gekende stukken 15.45 uur; gewone Simabo zich terug schijnen dat de STGB een stemadvies vertegenwoordigd door De en 16.30uur. te in van de he- ging. vertegenwoordiger vinden PAN is niet zal geven in het voordeel WILLEMSTAD/KRALENDIJK Geen matras, geen ren Freddy Wanga, Johnny van de Club Union Bonairiano lucht, — CICECLUBS vreemd, aangezien PAN- PAN. Desgevraagd stelde Gijs- frisse geen zonlicht en een potdichte deur. Hellmund, Mikel Arvelo en (CUB) Freddy Wangaheeft te- SC's: donderdagavond 19.30uur - Hotel voorzitter, Arthur Sealy - bertha, dat het optreden van Aldus zou de toestand zijn in de vijf politiecellen op Mikel Hart, die in het alge- vens de kampioensclub The tevens leerkracht een nogal de PDB-gedeputeerden in de eergisteren politiecommandant E. Felipa, tel.: 8546/8238. - Bonaire. Meldde Anto- meen de biljartclub in het bui- Gamblers uitgenodigd om en- 1V«InformatieaDle: e,l ken. De partij heeft al drie- Bonaire- spreekt van op een (jis'l 33, V_ Uür en donderdag en vrijdag van Over de POB - de recht Bijkerk bestrijdt dat er kihx.'adks m koilamco 100,10 uur. maal aan de Eilandsraads- aanse arbeiderspartij kon eigen bed met matras, op con- niets aan de hand zou zijn in iiackmkykii mis,mi kiiliikxi iii,_o en aan - hfjneken nv 1,13,20 üoüknto c1,90 verkiezing tweemaal Gijsbertha naar zijn zeggen de cellen. "Het wordt bloed- M.N Si,lo lIOYAI. DUTCH 147,30 Diensten Statenverkiezing deelge- KON.NEU.RA. SU,(il) DNII.EVKH 153.00 Vr*rnarduskerkKralendijk: de kort zijn: 'De POB heeft tot KRALENDIJK Tijdens heet door het dichtmaken van l|ks uur; nomen, zonder dat ooit meer en — . C 18.45 zondag 08.30en 19.00 op heden weinig gedaan de door de Bonaireaanse de ramen en het tekort aan NEV YOIIK STOCK K_(..IAN_E AUCU..T 9, 19119 'v dan 350 stemmen werden be- wat de partij heeft gedaan, Tafeltennisbond (BTTB) ge- ventilatie. Om een uur of drie C«>otokerkAntriol: «111-JTT LAOS. r._ r,/|i lIDMKSTAKK MN(.\ 13 5/8 ♦' VII haald. kan in de ogen van de STGB organiseerde moet eens in kom- «WAN .''l - «Tl|ks 19 30 uur; zondag 09.00en 18.00 sportweek je de cel 'l/l - V. IIIM 117 i/s - i vu Li nauwelijks genade vinden. van30julitoten met6 augus- en*. AMKK.HKANUS 79 7/11 3/11 ITT 61 :|/|| _/H Rincon: AMEHI. AN XX. .37 1/2 JOIIKKM » .1. .'.l 3/H - _/ll EIGEN PARTIJ tus zijn de apache -. V^cuskerk Ook de UPB komt merkwaar- Gevraagd om zijn H ujccil - "*s, ook zondag, 19.30uur. tafeltennis-teams reactie i/n KELLOcn 7» vu 1 :i/ii Hoewel vakbondsvoorzitter Gijs- dig genoeg niet in aanmer- van de wijken somt de jurist AH.'l.:_._ TEL. .10 VII V. MKHCX A CO. 73 3/. - 7/H verschillende zijn bezwaren AMOCO 1. - 7H - doorgeven gesprek 3/II l l/l! MINNESOTA MNfl. 3/1. 3/Ö CcHTENBEZORGING bertha in een met king. tegen elkaar uitgekomen. op tegen de cellen: de ramen AKHKUSKIt n. 12 1/2 - 1 l/H MOHII. COUP. - '. Wong- Sing, Kaya - 51 1/1 - VU Vil*evr- A. Loi- de Amigoe niet sprak voor Toch was Gijsbertha en de Daarvoor waren er al afval- zittendicht, de geperforeeerde HECTON MC_. 54 l/:' .'i/R HONSANTO 117 1/8 1 I /'/. >e 4. huuden 72 vi - r./n nci( coup. o:i :i/< - vu wedstrijden georganiseerd platen bieden te weinig ven- Ct-P.FU S, 55 .'/H - S/R NORP.SOIim, H 3Z4 L/B C-.NYSI.K_ - - en de semi-finale werd op 2 tilatie, er is geen matras, geen 21 3/1 4 I/ll NOHTMROP COUP. |j S/f .SCH augustus in jeugdhuis CITICORP :i. 1/4 .l/R PARAMOUNT COM. -2 !/H 2 I/ü Rechtstreekse vluchtenNew York hervat Bo- stoel en geen tafel, 's nachts roCACOI.A f,_ 5/H -* 7/H PI.ACKH D.M. HS 1/4 UNCII UIUITAI. .KI_K.II ' naire gespeeld. Het was het blijft het licht vaak aan, de Hl. 102 , V 1 lil 1/1 VI! uukint nu i/2 pnKLPS noncE r.H 7/8 - imCM team van Sabana dat ui- gevangenen hebben niets te KAST.KODAK 50 5/R -I 1 S/8 Pil ILIP MORIS 100 1/2 + 5/8 teindelijk dekampioenstitel KÏIUN 11 l/H - J/4 lOI.AIIOII) 17 l/H i/U lezen en er wordt absoluut KIM) 11 - 7/H - 3/8 QIIAKEK 01 3/1 t'NCII in de wacht wist te slepen. niets aan de overlast van vlie- :fnl.electh. Sr :i/h - vu uai.ston p. 90 1/2 » 3/8 Overheid Bonhata en Rincon eindigde op detwee- JKN!.. MOTORS 15 1/8 3/H SARA LEE 51 1/2 - 1 gen gedaan. Bijkerk vindt ook * de plaats. .11 LETTE 44 5/R » 1/2 SKILL THP.TII. 12 5/8 3/E dat er pen en papier aanwe- IEIN- 80 3/R UNCII UPJOHN 35 1/2 - 1/2 lII.TON 4 1 UNOCAL 17 - zig zijn, opdat ver- 1117/8 .1/1 l/B De opzet van het geheletoer- moet de - dachten hun advocaat kun- DOW JONES Bonmana vinden elkaar nooi was omweer wat meerbe- INDUSTRIALS 7080.07 13.09 schrijven. langstelling te kweken voor nen TRANSPORTATION M0C. 29 -+ 50.50 ij^IvALENDIJK Ineenruim tweeeneen halfuurduren- tief gestalte zal krijgen. Voor het tafeltennissen, dat enkele CLOSINO MARKFT COMMENT AUGUST 9, I9B9: L.vergadering tussen— de vertegenwoordigers van de Bo- de komende periode zal een jaren geleden op Bonaire druk ONSCHULDIG TIIF KARKIT WAS DOVN 13 IOINTS AT TIIF CI.OSK. DECLINES OEAT OUT zouden moeten ADVANCKS 4 TO 3 ON STRONG VOLUME OK 211 MLN SHARES. overheid, Bonhata enBonmana enerzijds en de promotie- en advertentie- cam- werdbeoefend. Er speelde zelfs Deze zaken André Dennert en Cesar Prince van ALM pagne opgezet, een vertegenwoordigend team veranderen volgens Bijkerk, M\»! lUKV ( l UII.L'S KWKX.Y. jj^eu de ander- worden waarin het gaat om het IËËf! ijrjB»is erveel oudzeerverholpen. Metingangvan3 novem- overheid, ALM, Bonhata en wedstrijden in Cuba. temeer daar INVESTMENT DEPARTMENT de rechtstreekse vluchten op New York her- Bomana zullen deelnemen. Van elke wi k mochten twee in verzekerde bewaring stel- i^-»n information i?.worden waarvan V7^ m Eor further call r'd, terwijl de twee non stop vluchten op Miami ge- teams worden afgevaardigd in len van personen Tel. 612511 612991/612294 blijven. Besloten werd om niet meer te praten Ondanks de zeer positieve de categorie A van dertien tot niet altijd vastgesteld is dat y?r de fouten en de slechte communicatie in hetverleden, besprekingen had de ALM- di- zeventien jaaren de categorie ze de wet overtreden heb- 1 l \r^s verkoop- directeurvan Bonhata en tevens ALM- ver- rectie toch wel wat moeite met B van acht jaartot twaalfjaar. ben. Het is zelfs niet uitge- V *eöwoordiger opBonaire, Hugo Gerharts. de vele charters die inhet win- In de A-categorie werd inge- sloten dat arrestanten vol- terseisoen naar Bonaire wer- schreven door vier teams, strekt onschuldig zijn. den gevlogen. Scott Wiggins, L 1die slechte waarbij alle aanwezigen de namelijk dat van Sabana, communicatie voorzitter van de Bonmana en Playa,Rincon en PlayaPariba, k;ond. Vooral toen enkele kans hadden om hun eigen een van depresidenten van Di- Koersen Centrale standpunten De halve finale werd gespeeld Bank_ ijr^den geleden doordeALM naar voren te vi Flamingo Beach Resort, gaf WASHINGTON presi- j. werd meegedeeld, dat brengen. door de teams van Sabana en - VS- °ttiek daarop enige uitleg, waarom Playa en werd gewonnen door dent Bush keurde het red- k vluchten tus- Hugo Gerharts: „Duidelijk juist het Divi- concern met dingsplan NOTERINGEN CENTRALEBATIK VADDE NEDERLANDSEAN- Sabana met 5-1. Ook Rincon voor de VS- spaar- TILLEN GELDIG OP DONDERDAG 10 AUGUSTUS 1989 EN L^ew York en Bonaire zou- evenwel, dat de ALM Bonaire charters wilde werken. Nu van wist plaatsen banken definitief goed. Bij Ij. Worden gestopt. De gehele nodig heeft, zoals Bonaire ook zich te ten koste TOT NADER ORDER: de zijde van de ALM echter van Playa Pariba. Het team hettouwtrekken dreigde Bush H-j^ten- industrie opBonaire de ALM nodig heeft. Er werd werd verzekerd dat de vlucht op trouwens afgesproken er van de uiteindelijke winnaar verschillende malen met het USDOIIAR 1.77 1.78 1.80 het spel. dat in van New YorknaarBonaire zal veto- wapen. ten de toekomst nauwer Sabana bestond uit de spelers: Het is de groot- CANDOIIAR 1.495 1.515 1.535 Ij^verigens onrechte", samenge- worden hersteld, bleek zowel Anthony ste reddingsoperatie van ij manager van werkt zal gaan worden." MalconWilson, Nico- de PNDST€RUNG 2.84 2.895 2.955 het Divi- concern als het zeer laas en Angelon Montero. VS- overheid ooit onderno- N€DGLD 83.12 83.84 84.64 op Curagao Cesar Het ligt in de bedoeling van succesvolle Sunset Beach- men. BOUVAR Cc tegenover de Amigoe. IndeB-kïasse warenookvier Het komt direct neer — — — >>tk de ALM om op vrijdag de non hotel van Hugo Gerharts het teams ingeschreven. De finale op 50 miljard dollar in de ZUJ FRANCS 109.04 109.76 110.56 y vluchten stop vlucht van New York erovereens delopende contrac- in FR FRANCS 26.63 27.73 28.43 V. RechtstreekseNew York naar Bonaire deze categorie ging tussen komende 10 jaar. Aan rente (JFK airport) uit te voeren. De tenmet decharter- maatschap- Sabana B en Playa Pariba B, in de komende 30 jaar kost DUITSCMARK 93.86 94.58 95.38 Hj^n economisch absoluut vluchten vertrekken vanafBo- pijen te handhaven, maar dat SURGID 100.07 102.59 verantwoorden. In het hetgeen eenoverwinning werd het 300 miljard dollar. Er — V_f naireomtien uur'smorgensen beide hotels niet meerbeschik- voor B ITURC 0.99 1.29 1.35 Iw^a op Sabana metEaronRosa- worden 500 tot 1000 spaar- misschien wel, maar arriveren om half twee te New baar zullen zijn voor andere rio, Ramses en en ARRORIN 98.00 100.00 100.20 dat de vluchten Everts Javier kredietinstellingen geslo- JAPANS€V€N W^oment York. Vanaf de JFK luchtha- charter- maatschappijen. Marsera. ten of verkocht. 127.68 128.54 129.34 ivJJen gestopt, was dat een ven vertrekt devlucht om drie KOERSEN VANDE GEMIDDELDEOBLIGATIELENINGEN VAN >aak." uur's middags enkomt omhalf DE NEDERLANDSEANTILLEN UITGEGEVEN DOOR HET DE- O* president- commissaris negen aan op Bonaire. Op za- PARTEMENT VAN FINANCIEN EN GELDIG VANAT HEDEN 10 Tyssen lic* z*cn m de- AUGUSTUS 1989EN TOT NADERORDER. %ie terdag en zondag worden er VjJ* geest uit tegenover de twee _*___■/ Boe, rechtstreekse vluchten 13 % OBUGATI€L€NING€N zij het dat Tyssen een gemaakt van New York naar P€R 86/90 103.51 psychologische aan- A 12 % 08UGAT1€L€NING€N P€R 88/92 103.80 Curacao. Maar dan is er een «^ voorgestaan. 10.25 % OBUGATI€L€NING€N 1986 P€R 1990 100.21 badv uitstekende doorverbinding 9. % OBUGATI€L€NING€N P€R 1987/2002 95.00 irv* ergaderingwaaraanook naar Bonaire. In deze winter- ,Bhebber mr 8.5 % 08UGATI€l€NING€N P€R 1994/98 100.18 \ George Solia- dienst blijven de beide recht- GOBIERNU DI BONEIRL TAPARTISIPA HET GEMIDDELDE en EFFECTIEVE RENDEMENT OP ALLE V eelnam vertegenwoor- streekse Miami- vluchten ge- OBLIGATIELENINGEN IS 10.11%. ta vanvrijwel alle hotelbe- handhaafd. Op Bonaire wordt NA TUR MAYOR KU TIN VU TA BAI STUDIA e& Bonaire, NA KÓRSOU OF ARUBA I KU A DE AANKOOPVAN OBLIGATIELENINGEN KAN GESCHIEDEN hk op verliepvol- echter de hoop uitgesproken, VENA E FORMULARIO PA KUBR! GASTUNAN Dl BIJ HETLOKALE BANKWEZEN. Ws*ugoGerhartsin een har- dat deze winterregeling ook PASASHI I Dl ESTADIA 'euze en zakelijke sfeer, voor het zomerseizoen defini- (HUISVESTINGTOELAGE) PA ASISTI NA UN

DEPARTEMENT VAN HANDEL, REUNIONDI INFORMASHON: INDUSTRIE EN WERKGELEGENHEID i^S?Vfln[o moUSTR,PI DE WEnCZUELB t FEC HA : DJAWEPSIODIOUGUSTUSI9B9 maakt de wisselkoers bekend ML_?2l&7 prijzen voor heteilandgebied BONAIRE, ingaande 10augustus 1989; LUG AR : LOKAL 23 NA SCHOLENGEMEENSCHAP u verpakking kleinhandel consument van de BGLIVAR, geldigtot S*s«rine OR A : 19.30(MITAR Dl OCHOANOCHI) teEL 40/250 gr. ’.54.40 ’.1.50 +’.0.05 VRIJDAG 10.30 uur v 24/500gr. ’.61.15 ’.2.85 +/.0.15 °°r informatie betreffende hoogsttoelaatbareprijzen gelievetel. 8960opte bellen. P GOBIERNU TA KONTA KU TUR MAYOR ENVOLVI LO ASISTI. EINFOR- cas_AANKOOc _eq_. VERKOOP De Ministervan Handel,Industrie , MASHO N TA NABIENESTAR Dl E MAYOR(NAN) I E STUDIANTE(NAN). V en Werkgelegenheid. . 3.75 3.95 4.95 14 AMIGOE ~RPAGIOAUGUSTUS 1W [*

Pizza Pergola f > SPECIALE AANBIEDING! )££** TEKOOP AANGEBODEN Kwaliteitsschoenen en tassen geïmporteerd uit Colombia. Kom genieten op ons terras modellen vart voorraad: naast de zee in een gezellige PAND IN WINDSTRAAT (PUNDA) GEVRAAGD Exclusieve gelimiteerde sfeer van onze: (voorheen Cabrioletta) met3 verdiepingen * Krokodillenleer PIZZA MACEDONIA WEEKEND HUIS * Kalfsleer Voor meer inlichtingen: * Slangenleer. 's middags geopend behalve op woensdag Liefst aan het water. maten en zondag. Take-out: Tel. 613482. Tel.: 636212 tijdens kantooruren. Alle en kleuren. . Voor deperiode van Wij verwachten U, ten huizevan importeur: I middaguren 22 decembert/m 10 januari 1990 Wie zou in de Breng muziek en ontspanning in Uw huis met een van ±15 -19 uur op A.u.b. bellen 370264 na 7 uur n.m. _ IMPORTACION V VENTA Zapatos Carteras y Cintumnes onze kinderen - Oirección: AitHariewag no _ willen passen American Camp. Tal.* 79611 Leeftijden: 10, 8 en 3 jaar. KODELA Curacao, Antltlias Naeriandée Inl.Ael. 79380 ___>! A Bemiddelt bij het zoeken van een Zaterdag en zondag- 9.00 a.m. - 9.00p.m. i I Weekdagen na 5.00p.m. ONGEMEUBILEERD HUIS voor één van haar stafleden en gezin TE KOOP T Verkrijgbaar bij: * § (minimaal 3 slaapkamers en in een rustige buurt) De CURSUSSEN SPAANS van Wegens Vertrek Bonanza Otrobanda.O Aanbiedingen terichten aan: INSHTUTO ESPANOL BEATRIZ YUNG La Een Super Saloon bouwjaar KT KODELA beginnen in de week van 14 augustus a.s. 1982, prijs ’.8.500,-; Een Jeep IN Breedestraat 33 - 35 - Afd. Personeelszaken Suzuki bouwjaar 1984, prijs V / Tel.: 623310-toestel 230/231. y^ ER ZIJN NOG PLAATSEN VRIJ ’.7.000,-; Een Subaru 1800 __._-—_^——— Beginners, Semi-gevorderden B+C, gevorderdenD+E. t_^_^_m_wmmm^_^_^_mmmam^_mm_^_^ mm^_^_mmmm^mÊmmmmmmmmmmm' 1 KOOSD-A^W bouwjaarl9Bl motor defektvoor Voor informatie en aanmelding tel. 673565, Hoek Kaya Samuél/Kaya ’.1500,-; Een splinternieuwe ge- Jonaskavel 87, Abrahamsz. nerator 2200 Watt merk Honda Docente: Mw.B. Mink-Yung, Drs. Spaansetaal- en letterkunde. voor ’.2000,-; Een motorvan een TERRACE BISTRO BONBlNf\ Subaru 1600 in goede staat f V J ’.500,-. AT ______i^______- ______Adres: Timoteanweg nr. 9 i_^^gjg^ Tel.: 78448 J FORT WAAKZAAMHEID Stroomonderbreking Veel werkzaamhedenkunnen wij voor U uitvoeren zonder Ute storen, Tonight Thursday, and tomorrownightFriday, doch ditmaal moeten wij de stroomvoorziening onderbrekenop: THE TERRACE IS CLOSED as we are hosting private WAARSCHUWING parties. * Vrijdag 11 augustus 1989 Uw haar: goed geknipt! Goed geverfd! ""^P^"»»^»j van 9 uur t/m 4 uur. Uw haar: met mooie highlights! De Commandant van de WeareOPENAGAIN ONSATURDAYEVENINGAND * Erosweg ged. tussen Jongbloedweg enAjaxweg, Ajax- Uw haar: mooi geföhnd en nog veel meer. marinebasis Parera maakt be- EVERY EVENING THEREAFTER, serving our weg, Jongbloedweg ged. (bij Erosweg) kend dater op 11 AUGUSTUS Voor een goede coupe, glanzend haar dat mooi blijft: 1989 van 07.00 tot 13.20 uur Bel Mariela's Nail andHair Studio. schietoefeningen worden ge- BARBECUE and SALADBAR * Seroe Fortunaweg (vanaf SeroeSiboyototKaya San Ju- Top kappers AlexAcosta en Mariela „stylen" Uwhaar naar Uw houden op schietbaan HATO. an), Steenen Koraal, omgeving SITEK, ged. Kanga, om- volle tevredenheid. geving Onveilig zeegebied seven nights a week. Seroe Siboyo. Voor afspraak bel 615544 vanaf 10 uur 's morgens tot 6 uur ± 4000 meter uit dekust. _n.m. __ __==__^=______K~\1 KOCSl__\ ______! * J Thanking you in advancefor your understanding andpa- tronage,

WAARSCHUWING De commandant van hetDeta- SKOL Dl PAPIAMENTU chement Suffisant maakt be- kend dat 11 Jfe^£KU er op Augustus kurso; BON USÖ di Papiamentu 1989 van 07.00 tot 14.00 uur _" l/r^A schietoefeningen worden ge- houden op Hato. djamars : St. Dominicusschool (Montana) 7'or pa Onveilig zeegebied KLM 15-8-'B9 8.30'0r ± 4000 meter uit de kustlijn. KLM djérason : Kaya Pieda Presioso 46 7'or pa 8.30'0r ZOEKT 16-8-'B9 ¥ m«pS?e restaur M ONGEMEUBILEERDE DIREKTIEWONING eksigensha : sertifikado di ortografia TE HUUR durashon : 14siman Guatemala: in goedebuurt kurso ta kosta : ’.150.- (’.50.- na man sobré den 2 Aanbiedingen: tel. 74777 (gedurende kantooruren). paga). Tel.: 89915 ; r ft* ______Mag minderheid in V / . / luchtvaartmij 'M_Z ’ HUURHUIS y/^aCS) bku Skol di Papiamentu kowanm Papiamentu voor GUATEMALASTAD - Pre- De Universiteit van de Nederlandse Antillen IJ, beginners sident Vinicio Cerezo van zoekt een ’ Guatemala heeft bekend ONGEMEUBILEERD HUURHUIS Te1:89915 begint maandag gemaakt dat de nationale een medewerker. "^_%^^J voor Guatcmalaanse luchtvaart- Voor aanbiedingen, wende men zich tot Mw. R.M. Leito-Koeyers, Tel.: 14-8-'B9 : Kaya Pieda Presioso 46 maatschappij Aviateca bin- 84422, Jan Noorduynweg 111, Aihier. ... ffö.fiZb. duur : 15 weken nenkort een gemengd — lesmateriaal 15 bedrijf zal worden. ksks. : lessen op cassette + boek 1 Unfve^ldatWilNj._horwldi Anl«. I ’.300.- voor 5 Blijkens de toelichting van Unm-nmlnt—idf Nwfr.t_nrtyftrtipn Plaats mensen. U>«w«jatyft t» Nptlwlanij.Art*-; y president Cerezo zal het Sal- U-iend*)de tas Artfas.frffWx-cvr. lesgeld : ’.10.- (1 2 uur) vadoraanse luchtvaartmaat- schappij TACA 35 procent van de aandelen van Aviateca opko- pen. De regering van Guate- ///\fïrj{\y s Nieuwe Administratieve Opleidingen mala behoudt slechtst een min- ->.^ derheid in het bedrijf en wel INTERNATIONALE HANDELMAATSCHAPPIJVRAAGT 25 procent. De rest van de — Praktijkdiploma Boekhouden (PO) METSPOED aandelen wordt als nominale — Praktijkdiploma Boekhouden (repetitie) aandelen verkocht. Het aan- —" ModerneBedrijfsadministratie (MBA) OFFICE MANAGER (mnl./vrl.) delenkapitaal van Aviateca Staats Praktijkdiploma I (SPD-1) bedraagt twintig miljoen dol- — lar. Een aandeel heeft een Inschrijving: maandag 14 augustus van 18.00 tot VEREISTEN: Goede opleiding, besluitvaardig optreden en goede waarde van duizend quetza- 21.00 uur kennis van Computer - Boekhouden. les, de nationale munteen- dinsdag 15 augustus van 18.00 tot Goedeuitdrukkingsvaardigheidin Engels, Spaansen heid. Dit staat gelijk aan vier- 21.00 uur. Nederlands in Woord en Schrift. Enige jaren ervaring in een soortgelijkefunktle. honderd dollar. De verkoop Plaats: Dr. W.J. Goslingaschool, van Leeuwenhoek- der aandelen gebeurt publiek- straat. Goede beloning passend bij opleidingen ervaring. elijk op basis van de Sollicitaties worden strikt persoonlijken Privé behan- bestaande wetgeving. deld.

__p*______^ _^___3 Handgeschreven sollicitaties met pasfoto en referenties sturen onder nr. 66, aan het bureauvan dit blad, Curacao. VS onderzoeken V J dumpen aluminium ______^^j^^^^_!_4 ______wt^^^^ DEN FAMIA RK door Caracas _\_{\_^o^^^ DULCEI6 j§ml E RKku smak di fruta! WASHINGTON - Venezuela S.A.O.T. S schijnt zijn aluminium J, onder de werkelijke prijs :Pfe ScherPenheuve|z/n te verkopen. Van Ameri- a services^r kaanse zijde stelt men daar- WRIG LEY'S <(&_)ï Het garage bedrijf naar een onderzoek in. J^/*==T voor Uw 5.000 en A PEGA MAIMERA UN BALS! Het gaat hierbij om een eer- V^Sh%Jig3>L 10.000km. ste voorlopig onderzoek. Vol- LONDEN De vakbonden gens de bekomen inlichtin- VERAOEL /Vy3§ö=3? beurten. TOKYO -De nieuwe Japanse - v^ COOL» AJ-O 3OOTW« Q ■ HG-^.f- premier Kaifu heeft een paar het Londense Metro- pe^j, gen in Washington doet Cara- -auMwiMiowia :evere SunbUn & ," .-*o«STu«.__esTo.e__J .-.;-* --.«-... uur na zijn aanwijzing een neel gingen akkoord met cas zijn zwavelhoudende alu- pwevtwT^BUMi "©r sproy nieuw salarisbod van de minium op deze manier van volslagen nieuwkabinet gepre- dii*^ IL) J tie waarmee een einde ko"' de hand. Dit wordt gebruikt i I ■ L. senteerd, waarmee hij het ver- e trouwen van de Japansebevol- aan stakingen in de ond voor het zuiveren van water grondse, die grote chaos v^ maar ook bij andere indus- king wil herwinnen. Om de Allereparaties aan Uw wagen. gunst van devrouwen te her- oorzaakten. De Britse havf. triële activiteiten. Verleden rtf SOLARCAINE MET ALOE VERA die Tilbury lost het materiaal j jaarwas de hiervoor nog winnen bij de hogerhuis- brajja prijs Wij zijn gespecialiseerd in het stembus massaal dat vorig jaar bij een 634.000 dollar. Het onderzoek verkoelt en verzacht zonnebrand, oplossen naar de socia- in een opslagplaats van P~ naar het Venezolaanse dum- van Electrische problemen. listen gingen heeft hij 2 vrou- bj raa gaat vervellen tegen. wen als Montreal besmet pen van dit soort aluminium Voor meer informatie: minister benoemd in met dit * wordt ingesteld op verzoek een kabinet van 22 man. Bui- kankerverwekker^ Polychloorbifenyl. Men acPf van General op Pue- tenlandse zaken kwam bij Chemical Nakayama het een onaanvaardb^ rto Rico. Mocht ditinderdaad diegeen diplomaat voor is en risico havenarbeiders het geval zijn dan acht Was- bel 674101. Scherpenheuvel z/n. Internationale handel bevolking. hington dit oneerlijke concur- bij Watanabe. rentie. S ***** *****