Albert Lortzing Albert Lortzing
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ALBERT LORTZING ALBERT LORTZING Uraufführung am 22. Dezember 1837 im Stadttheater Leipzig Eine Veranstaltung der Theater Nordhausen/ Loh-Orchester Sondershausen GmbH im Auftrag der Stadt Sondershausen Manos Kia, Marian Kalus Liebe Besucherinnen und Besucher der Thüringer Schlossfestspiele Sondershausen, sehr geehrte Damen und Herren, „Nimm dir Zeit zum Lachen, denn das ist die Musik der Seele“. Albert Lortzings vergnüg- liche Oper „Zar und Zimmermann“ eignet sich bestens, diese Volksweisheit zu beherzigen. Lassen Sie den Alltag ein paar Stunden hinter sich und tauchen Sie ein in die heitere Verwechslungskomödie, die unseren schönen Schlosshof in diesem Sommer bereits zum 12. Mal zur Theaterbühne macht. Die Thüringer Schlossfestspiele sind in jedem Jahr einer der großen Höhepunkte in Sondershausen, auf die ich mich auch persönlich immer wieder ganz besonders freue. Die Musik hat in unserer kleinen Stadt eine große Tradition, und es sind nicht zuletzt die Festspiele, durch die sie sich mit ihrem Namen „Musikstadt“ alle Ehre macht. Ich möchte Sie herzlich einladen, neben „Zar und Zimmermann“ weitere Veranstaltungen der Schlossfestspiele zu besuchen. Sei es die mitreißende Musicalgala, den italienischen Belcantoabend oder – ein Novum im Programm – die Thüringer Ballettgala, zu der Kompa- nien auch über Thüringen hinaus nach Sondershausen reisen werden. Und für die jüngeren Theaterbegeisterten haben wir mit dem entzückenden Singspiel „Bastien und Bastienne“ von Mozart ebenfalls wieder etwas dabei. Ich wünsche Ihnen unvergessliche Stunden in unserem musikalischen Sommer! Es grüßt Sie herzlich, Joachim Kreyer Bürgermeister der Stadt Sondershausen Michael Tews Zar und Zimmermann – Thüringer Schlossfestspiele Sondershausen 4|5 INHAlt 1. Akt 1698: Auf der Schiffswerft der Witwe Browe bleibt vage. Die Töne von Maries Brautlied sind im niederländischen Saardam arbeiten zwei soeben verklungen, als ein Ratsdiener mit der Russen. Beide heißen Peter und haben gute Botschaft an den Bürgermeister tritt, dass sich Gründe, ihre wahre Identität zu verbergen. seit Monaten Fremde auf der Werft aufhalten Denn der eine, Peter Iwanow, ist ein russischer und jeder, der sich nicht ausweisen kann, ver- Deserteur und der andere, Peter Michaelow, haftet werden soll. Van Bett ist sofort bereit, die der russische Zar. Peter Iwanow hat sich in die Verdächtigen ausfindig zu machen und zu bestra- Nichte des Bürgermeisters van Bett verliebt, fen. Zar Peter hat nun genug von allem. Das Fest ist aber eifersüchtig auf den französischen mündet in eine handfeste allgemeine Rangelei. Gesandten Marquis de Chateauneuf, der mit 3. Akt Marie heftig flirtet. Zar Peter hingegen erfährt Van Bett studiert mit den Bürgern von Saardam von seinem Vertrauten, General Lefort, dass die für den Empfang des vermeintlichen Zaren eine Strelitzen und Bojaren in seiner Heimat rebel- Huldigungsmusik ein, für die er selbst den Text lieren, und will so rasch wie möglich nach Russ- geschrieben hat. Die Probe unter seiner Leitung land zurück. Van Bett hat indes Wind davon gerät jedoch zu einem Fiasko. Die Musik gelingt bekommen, dass sich der russische Zar in erst, als der Chor alleine singt. Marie ist zu Oh- seiner Stadt aufhält. Für ihn ist die Sache ren gekommen, dass ihr Peter der russische schnell klar: Der Zar ist Peter Iwanow. Auch Zar sein soll, und ist verzweifelt. Sie meint, der englische Gesandte Lord Syndham und Manos Kia, Uta Haase, Marian Kalus, Herren des Opernchors und des Extrachors doch keinen Zaren heiraten zu können. Peter der französische Gesandte Chateauneuf Michaelow verspricht ihr ein glückliches Ende. möchten den Zaren ausfindig machen, da INSPIRATONEN AUS DER HISTORISCHEN WIRKLICHKEIT Der Hafen wurde jedoch gesperrt, so dass er sie jeweils an einem politischen Bündnis mit von Juliane Hirschmann nicht abreisen kann. Peter Iwanow kommt ihm dem russischen Oberhaupt interessiert sind. zu Hilfe, indem er dem Zaren jenen Pass gibt, Während van Bett Lord Syndham mit Peter Zar Peter der Große in Europa eine Fregatte, ‚Peter und Paul‘, über hundert den Lord Syndham ihm selbst für die Abreise Iwanow auf die falsche Fährte bringt, erkennt Anfang 1698 wurde einem gewissen Peter Fuß lang, von Anfang ab (…) bis sie fertig war, ausgestellt hatte. Im Gegenzug überreicht der der Marquis von selbst schnell in Peter Michaelow nach einer etwas mehr als 4-mo- machen geholfen; nicht allein das, er ist durch Zar Peter Iwanow einen Umschlag, den er in Michaelow den wirklichen Zaren. natigen Lehrzeit durch einen Schiffszimmerer- mich überdies noch in der Schiffsarchitektur einer Stunde öffnen dürfe. Zur Huldigung des meister auf der Ostindischen Kompanie in und Zeichenkunst vollkommen unterwiesen 2. Akt vermeintlichen Zaren Iwanow wird der Holz- Amsterdam ein Arbeitszeugnis ausgestellt. worden (…). Zum Zeugnis der Wahrheit habe Auf dem Hochzeitsfest vom Sohn der Witwe schuhtanz gegeben und van Betts Kantate Darin heißt es: „Ich, der unterzeichnete Ger- ich dies mit eigener Hand unterschrieben. (…) Browe wird fröhlich gefeiert. Der Zar möchte vorgetragen. Noch bevor diese zu Ende ist, rit Claesz Pool, Meister-Schiffszimmermann Amsterdam (…) am 15. Januar im Jahr des mit seiner Abreise noch warten, bis er eine läuft das Schiff des russischen Oberhauptes der privilegierten Ostindischen Kompanie zu Herrn 1698.“ Allianz mit dem französischen Gesandten ge- aus dem Hafen. Peter Iwanow öffnet dessen Amsterdam, bescheinige und bezeuge als Peter Michaelow war kein geringerer als Zar schlossen hat. Während die beiden ihren Schreiben. Darin steht, dass der Zar Iwanow die Wahrheit, dass Peter Michaelow (…) Peter I., der sich in Amsterdam inkognito unter Vertrag miteinander verhandeln, versucht der zum kaiserlichen Oberaufseher ernennt und der sich während der Zeit seines gnädigen Auf- die Handwerker gesellt hatte, um Kenntnisse englische Gesandte, den vermeintlichen Zaren Hochzeit mit Marie seinen Segen gibt. Unter all- enthaltes hier als ein fleißiger und tüchtiger im Schiffsbau zu erlernen. Zuvor hatte er sich Peter Iwanow ebenso zu binden, doch Iwanow gemeinem Jubel sticht der russische Zar in See. Zimmermann benommen hat. (…) Er hat im nahe gelegenen Zaandam aufgehalten, Zar und Zimmermann – Thüringer Schlossfestspiele Sondershausen 6|7 doch sein dortiger Arbeitgeber merkte wohl in die Geschichte eingegangene Gesellschaft Volksgruppe im eigenen Land, ihre prachtvollen bald, dass es mit seinem Lehrling etwas Be- ins westliche Ausland. Zu ihr gehörten neben Bärte abzuschneiden. Hinzu kam eine aggres- sonderes auf sich hatte. Der Zar zog weiter in dem Zaren drei Botschafter, darunter François sive Expansionspolitik. Der Zar führte mehrere das größere Amsterdam. Lefort, und über 300 weitere Personen. Der Kriege. Einer von ihnen war jener erbittert ge- Die Zeit in Zaandam war zwar nur eine kurze Zar suchte während seiner Regentschaft den führte Krieg gegen Schweden, mit dem er sich Episode im Leben des Zaren, doch die Ge- Anschluss an den Westen, um sein Land, das einen Zugang zur Ostsee verschaffte. schichte vom Herrscher, der sich als „Primus er militärisch, ökonomisch und kulturell als zu- Auf seiner Europareise wollte der wissbegierige inter pares“ unter das Volk mischt, hat später tiefst rückständig empfand, umfassend zu re- Zar von den Europäern lernen. Wichtig waren etliche Komponisten inspiriert. Unter den mehr formieren. Was er auch mit viel Durchsetzungs- ihm u. a. verschiedene Handwerkstechniken, als Dutzend Opern seit dem Ausgang des 18. vermögen getan hat. Zar Peter gilt als Begründer darunter besonders der Schiffsbau, in dem die Jahrhunderts sind neben Lortzings „Zar und der russischen Großmacht, der sein Land zum Holländer seinerzeit eine führende Rolle hatten. Zimmermann“ auch Gaetano Donizettis Oper Westen hin öffnete. Er förderte westliche Wis- Zunächst ging es inkognito, denn er wollte un- „Il borgomastro di Saardam“ (1827) oder Gia- senschaften, baute die Verwaltung aus und mo- erkannt sich frei bewegen, u. a. von Polen nach como Meyerbeers „L'étoile du nord“ (1854) dernisierte die Armee, gründete die russische Preußen und von dort aus nach Holland. Dann Manos Kia zu nennen. Flotte und passte den Zarenhof an die westeu- reiste er weiter nach England, Dresden, Prag und Baronenstand. Er schuf die russische Flotte und Zar Peter I. von Russland, geboren 1672, war ropäischen Höfe an. Diesen verlegte er später Wien zu Kaiser Leopold I. Im Spätsommer 1698 entwarf die Pläne für die Gründung von St. Peters- seit 1682 Zar und Großfürst von Russland und von Moskau nach St. Petersburg – eine von ihm kehrte er nach Russland zurück, um einen Auf- burg. Diese erlebte er selbst jedoch nicht mehr, seit 1721 erster Kaiser des Russischen Reichs. aus dem Sumpf erbaute Stadt, die für ihn das stand der Strelitzen (die einstige Elitetruppe Lefort starb 43-jährig an zu viel Alkohol in seinem „Der Große“ bezieht sich auf seine Leistungen, Tor zu Europa bedeutete. Seine Reformpolitik Ivans IV., die im Laufe der Zeit häufiger in die Po- Leben. nimmt aber zugleich Bezug auf seine Körper- nach Innen war gleichwohl rigide. „Ab mit den litik eingriff und sich z .B. gegen Peter wandte, Bürgermeister van Bett größe: Verschiedene Quellen nennen Maße Bärten!“, lautete eines seiner Reformdekrete. als es um die Nachfolge seines Vaters ging), Der Figur des Bürgermeisters van Bett wird nach- zwischen 2,01 und 2,15 Meter! Das alte Russland wollte er hinter sich lassen grausam niederzuschlagen. gesagt, sie habe ein reales Vorbild in dem Ju- 1697/1698 zog eine als „Große Gesandtschaft“ und befahl den Bojaren, der reformfeindlichen