[SA-Gen] Bundel Nommer 1470

September 2006 Bundels Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 1497

Datum: Friday, September 01, 2006 10:32 AM

Daar is 12 boodskappe in hierdie uitgawe

Onderwerpe in hierdie bundel:

1a. ERASMUS-SMITH-VILJOEN From: Viljoen HC [email protected]

1b. ERASMUS-SMITH-VILJOEN From: Annelie Els [email protected]

2. Re: BASSON, BRITS EN GOUWS From: annemielourens [email protected]

3. Van Der Merwe, Snyman, Esterhuizen From: Jorge Estreux [email protected]

4. Frans LENS en Appolonia van de CAAB From: [email protected] [email protected]

5a. Re: Calvinia Begrafplaas From: Drikus Theron [email protected]

5b. Re: Calvinia Begrafplaas From: David vd Merwe [email protected]

5c. Re: Calvinia Begrafplaas From: Drikus Theron [email protected]

6. NEETHLING X VAN DER WESTHUIZEN From: Leoni [email protected]

7. Beeld van 01 Sep.2006 From: Blikkies [email protected]

8. Re: Kareedouw kerk en Herselman grafte From: MontXsuZ-point-ca [email protected]

9. The Mercury Vrydag 1 September 2006 From: aletta magrieta.quebbemann am.queb@mweb.co.za Boodskap 1a. Datum: Thu Aug 31, 2006 2:32 am (PDT) Van: "Viljoen HC" [email protected] hc_viljoen Onderwerp: ERASMUS-SMITH-VILJOEN

Beste SAGenealoë

Ek het op 'n interessante grafsteeninskrywing afgekom op eGGSA se webwerf.

Dit is van Wilhelmina Henorina Viljoen, geb 13-2-1898, + 28-9-1985. Dan staan daar "Born Erasmus, Née Smith". Ek vermoed dat die "née Smith" verwys na 'n vorige huwelik van haar, en dat dit Wilhelmina Henorina Erasmus is, x Smith, xx Viljoen? Is daar enigeErasmus kenners wat vir my lig op die saak kan werp, en moontlik inlig wat die volle name van haar twee eggenotes was?

Die "born" en "née" is teenstrydig met mekaar, want dit is sinonieme.

Groete Christo Viljoen

Boodskap 1b. Datum: Thu Aug 31, 2006 3:37 am (PDT) Van: "Annelie Els" [email protected] engelkind2000 Onderwerp: ERASMUS-SMITH-VILJOEN

Hallo Christo,

Ek het my dood gesoek vir daardie betrokke grafsteen. Net om agter te kom die van en naam was gekoppel. Ek het nou ook die twee name vir haar gegee omdat ek nie mooi kon uitmaak of sy Hendrina of Henorina heet nie.

Wou ook net seker maak of die BORN en NEÈ nie my tikfout was nie.

Groetnis Annelie.

Boodskap 2. Re: Datum: Thu Aug 31, 2006 2:45 am (PDT) Van: "annemielourens" [email protected] annemielourens Onderwerp: BASSON, BRITS EN GOUWS

Goeidag Arina

Ek het die Louw familie wat met 'n Gouws getroud is. Die Paardeberg is naby die Paarl. Dalk is dit van die familie wat jy soek. h4 Lambertus Lochner Louw * 3/1/1883 = 4/2/1883 + 11/11/1954 Malmesbury boer Morestêr trou met Sarah Margaretha JOUBERT * 13/9/1888 + 24/6/1973 , van Goedehoop ,Paardeberg Malmesbury i1 Maria Johanna (Minnie)Louw*16/08/1907 + 8/04/2000 of 12/04/2000 trou met Johannes Christoffel (Joe) GOUWS [j1] Estelle Gouws [j2] Christopher Gouws , woon Kato [j3] Lesley Gouws trou met Charlia Cockrell + , rugby speler Groet Annemie Lourens

--- In [email protected], "Arina Short" wrote:

Goeienaand almal,

Ek is besig met navorsing oor die Gouwse, spesifiek die nakomelinge van Pieter Gouws (gebore 1727, gedoop Paarl 6 Jul 1727); sy seun Pieter Gouws (gedoop 11 Nov 1753) en die se seun Pieter Frederik Gouws (gedoop 3 Nov 1782). Dit lyk my of hierdie Gouwse baie noue bande met Britse en later met Bassons gehad het. Hulle het, so lyk dit my, oor en weer getrou, saam getrek en uiteindelik saam geboer in die Rustenburg en later die Heidelberg omgewing. Kan enigiemand my dalk meer vertel oor enige van die volgende persone:

a.. Nicholas Johannes Salomon Basson (gebore omtrent 1804, oorlede 25 Oct 1862) X Magdalena Jacoba Johanna Gouws b.. Nicholas Johannes Salomon Basson (gebore 4 Jan 1835, oorlede 31 Dec 1913) X Louisa Petronella Jacoba Hattingh. Boer op die plaas 'De Pan' in die Heidelberg / Wakkerstroom distrik. c.. Nicholas Johannes Salomon Basson (gebore omtrent 1859) d.. Magdalena Jacoba Johanna Basson (gebore 1860) X Stefanus Johannes Gouws (gebore Rietfontein, Rustenburg distrik, 1853). Boer op die plaas Vlakfontein in die Heidelberg distrik. e.. Neeltje Petronella Brits (gebore Graaf-Reinett 13 Maart 1826, dogter van Gerhardus Petrus Brits) X Johan Jacob Frederick Gouws (gebore 18 Jul 1818). f.. Geertruy M. Brits (dogter van Pieter Brits) X Pieter Frederik Gouws (gedoop 3 Nov 1782).

Enige inligting sal baie welkom wees!

Dankie Arina Short

Boodskap 3. Datum: Thu Aug 31, 2006 4:53 am (PDT) Van: "Jorge Estreux" [email protected] jorgeestreux Onderwerp: Van Der Merwe, Snyman, Esterhuizen

Middag almal,

Miskien kan die van Der Merwe of Snyman kenners help: Andries Cornelis Esterhuizen X Martha Magdalena Erasmus XX Magdalena Snyman.

In die boedel (na + Magdalena) word genoem dat hy 3 kinders gehad het by MM Erasmus, die kinders word egter nie by name genoem nie. Daar is egter 3 kinders wat ook erf en genoem word by name. Almal van Der Merwes. As getuie teken Johannes Rasmus (Veldkornet) Van Der Merwe.

My vraag: Wie was Veldkornet Johannes Rasmus Van Der Merwe (familie?) en was dit sy kinders wat genoem was ? Erfgenamen 1) Gerrit Jacobus van der Merwe geboren den 20 December 1794 2) Sophia Magdalena geboren den 8 October 1796 staande haar in 't huwelyk te begeeven met Willem Jacobus Janse van Rensburg Nicolaaszen 3) Magdalena Johanna van der Merwe geboren den 3 October 1799 gehuuwd met Frans Nicolaas Joosen Jacobuszen

Groete

Gert Ilha Do Sal

Boodskap 4. Datum: Thu Aug 31, 2006 7:55 am (PDT) Van: "[email protected]" [email protected] boerseun_1838 Onderwerp: Frans LENS en Appolonia van de CAAB

Goeiedag almal.

Weet enige iemand iets van Frans LENS en Appolonia van de CAAB?

Appolonia was blykbaar Frans LENS se moeder - MOOC8/10.52

Frans LENS op sy beurt was blykbaar 'n neef van Gerrit Engelbregt (sien waar my belangstelling vandaan kom?) volgens MOOC8/16.18.

Is hierdie 2 Franse dieselfde persoon en hoe sy hy en Gerrit Engelbrecht dan familie wees?

Enige inligting sal waardeer word.

Groete.

Louis Engelbrecht. Villieria, Pretoria Engelbrecht, Hills, Smith, Vermeulen, ens

Boodskap 5a. Datum: Thu Aug 31, 2006 8:26 am (PDT) Van: "Drikus Theron" [email protected] drikus.theron Onderwerp: Re: Calvinia Begrafplaas

Hi David ek het die foto's klaar afgelaai en hulle is onder Begrafplase, Calvinia op die Fotki webtuiste, die skakel is http://public.fotki.com/SAgenealogie/grafte/calvinia/

----- Original Message ---- From: David vd Merwe To: [email protected] Sent: Tuesday, July 18, 2006 11:26:42 PM Subject: Re: [SA-Gen] Calvinia Begrafplaas

Hallo Drikus

Ek het nie voorheen aangevra nie, maar sal dit baie waardeer as jy vir my die inligting en foto's kan laat kry van die Vd Merwe's wat jy afgeneem het.

Indien jy die inligting makliker vir almal wil laat kry, kontak gerus vir Colin Pretorius of Hannelie Els oor die plasing van die foto's op Colin se Aflaai Biblioteek waar belangstellendes dit dan self kan gaan aflaai. So ook kan jy die foto's op eggsa se fotoblad FOTKI gaan oplaai waar die ander dit dan ook kan gaan bekyk en aflaai.

Groete

David vd Merwe Posbus 249 Montagu 6720 Tel / Faks: (023) 614-2761 Sel: 082-490-9160 E.pos: davidvan@telkomsa. net Vanne: Vd Merwe; Vd Merwe; Van Eck en Du Preez ------Original Message------

From: Drikus Theron Date: 07/17/06 11:55:09 To: SAG_Groep Subject: [SA-Gen] Calvinia Begrafplaas

Aan al die lysers wat versoeke gerig het.

Ek kon nie by Williston uit kom nie, maar ek het 164 grafte in Calvinia afgeneem, die hek van die ou joodse afdeling, tipies is die Joodse en Engelse grafte apart van die Afrikaanse grafte sin, en ek het 'n foto van die Moeder gemeente in Calvinia geneem, asook die ABO gedenkteken in die BP.

Ek is is in die proses om al die foto's op my laptop te laai en sal dit more aan die wat versoeke gerig het vrystel. Vanne sluit die vgl in: Van der Merwe (daar was baie van hulle insluitend 'n man en vrou se borsbeelde op hul grafte), Visser, Spangenberg, Theron, Burger, Louw (vir Hendrik), Van Wyk, Pretorius, Hugo. Daar is 'n paar ander vanne ook, maar dit is die wat die meeste voorkom. Ek moet vir my Ma, Pa en tweeling suster baie dankie vir hul hulp met die opspoor van die grafte. Al die name en datums is leesbaar en ek het my bes probeer om soveel moontlik van die data op die grafstene so duidelik moontlik te maak.

Groetnis, Drikus Theron, ab4c1d3e1f2g7h1i2j3 0724279723 drikus.theron@ yahoo.com

Boodskap 5b. Datum: hu Aug 31, 2006 2:46 pm (PDT) Van: "David vd Merwe" [email protected] beerisgr8too Onderwerp: Re: Calvinia Begrafplaas

Dankie Drikus. Ek het al gaan loer, net so vinnig maar sal binnekort dit intensief deur gaan.

Groete

David vd Merwe Posbus 249 Montagu 6720 Tel / Faks: (023) 614-2761 Sel: 082-490-9160 E.pos: [email protected] Vanne: Vd Merwe; Vd Merwe; Van Eck en Du Preez

Boodskap 5c. Datum: Thu Aug 31, 2006 11:26 pm (PDT) Van: "Drikus Theron" [email protected] drikus.theron Onderwerp: Re: Calvinia Begrafplaas

Groot plesier David. Ek hoop jy kry iets wat jy kan gebruik. Daar is meer as 70 vd Merwes as ek reg onthou.

Groete,

Boodskap 6. Datum: Thu Aug 31, 2006 2:16 pm (PDT) Van: "Leoni" [email protected] leonibarnard Onderwerp: NEETHLING X VAN DER WESTHUIZEN

Naand julle,

Ek is opsoek na inligting en bevestiging oor die familie: Nicolaas ? VAN DER WESTHUIZEN * ? + ? X Maria Magdalena NEETHLING * 3.12.1822 + 4.6.1905, met moontlik net een? kind Jan Jacob VAN DER WESTHUIZEN X Hester Susanna Cecilia LUDICK * 6.12.1859 +?

My vraag is : waar pas die Nicolaas in die Pieter-boom in, het hy net een naam gehad, wie was sy ouers, en het hulle werklik net een kind gehad(Sk van MM Neethling dui slegs Jan Jacob as meerjarige kind aan).

En dan al die vraagtekens hierbo is inligting wat benodig word of bevestiging soek, asseblief tog.

Hulp sal baie waardeer word Groete Leoni Barnard VAN DER WESTHUIZEN/SCHOONWINKEL/HAVENGA/NIGRINI/BARNARD/CHOMSE/GA GIANO

Boodskap 7. Datum: Thu Aug 31, 2006 10:42 pm (PDT) Van: "Blikkies" [email protected] blikkies1943 Onderwerp: Beeld van 01 Sep.2006

BARNARD; Adam (86jr) + 29/08/2006. Sal onthou word deur sy Eggenote, kinders en kleinkinders. (Beeld - 01/09/2006)

GROBLER; Paul, in lewe van Hercules, Pretoria. Begrafnisdiens: NG Kerk, Daspoort, Keeromstraat, Daspoort, Pretoria, 04/09/2006, 12:00 # Zandfontein Begraafplaas, Pretoria. (Beeld - 01/09/2006) Grobbelaars & Church Street Begrafnisdienste, Riviera, Pretoria, 012-329-3682/3/4.

HUMAN; Mike, in lewe van Westdene, Johannesburg. Gedenkdiens: NG Kerk, Vierdelaan, Westdene, 02/09/2006, 11:30. Veras. (Beeld - 01/09/2006) Thom Kight & Kie, Johannesburg, 011-837-5531.

VAN DALSEN; Hans, in lewe van Larmenier Village Pretoria. Gedenkdiens: NG Kerk, Waterkloof, h v Dey- en Giovanettistraat, Nieu-Muckleneuk, Pretoria (oorkant Laerskool Anton van Wouw), 04/09/2006, 10:00. Veras. (Beeld - 0/09/2006) Grobbelaars & Church Street Begrafnisdienste, Pretoria, 012-348-5556.

VAN DER SCHYFF; Catharina Elizabeth, in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: AVBOB Kapel, 01/09/2006, 10:00 # Zandfontein Begraafplaas, Pretoria. (Beeld - 01/09/2006) AVBOB, Pretoria, 012-327-3788.

VAN RENSBURG; Hester Aletta * BOTHA, ID-351121 0067 081. Kontak dringend Jan Abraham VAN DER MERWE, ID-330111 5090 085 by 082-377-0035 oor egskeiding.. (Beeld - 01/09/2006)

Groete,

Fanie Blignaut,

Vanderbijlpark, Gauteng provinsie.

Boodskap 8. Datum: Thu Aug 31, 2006 11:48 pm (PDT) Van: "MontXsuZ-point-ca" [email protected] montxsuz Onderwerp: Re: Kareedouw kerk en Herselman grafte

Hallo Petrie

Ek stuur dit na jou privaat adres toe.

Groete Christo

------Christo van Rensburg Vancouver, BC, Canada En belle Colombie Britannique ------Janse van Rensburg X Cronje; Barnard X Schoeman Herselman X Kriel; Wright X Breytenbach http://www.montxsuz.ca/familie/ ------

Boodskap 9. Datum: Thu Aug 31, 2006 11:59 pm (PDT) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: The Mercury Vrydag 1 September 2006

Dag vriende ,

QUICKQUIP:- "It doesn't matter if you're a late bloomer as long as you don't miss the flower show. " - Jane FONDA.

GEBOORTES:-BANTJES Hannes & Jean 'n dogter Danielle * ??.

DITCHBURN nee KEMP Ian & Carolyn 'n seun Braydon * 30/08/2006 2 maande te vroeg .

FRATES Joe & Nicky 'n dogter Isabella Sarah * 20/08/2006 in Parklands.

ZUIDEWIND/ STIRK Angie & Brandon 'n seun Blaze * 25/08/2006 in Westville Hospitaal. Broer vir Amy en Holly.

VERLOWINGS:- DE VOS - KOENIG Ann & Cyril se dogter Sonia aan seun NN van Cyril & Mary-Ann.

MAYTHAM Clive & Margaret se dogter Tamlyn aan Greg seun van Lex & Gill McEWEN.

HERDENKING:- MORGAN Thomas A. x Iris D 63 jaar gelede. van dogter Oriana O'DEA en kleinkinders Tyrone en Shannon.

DOOD:-BURTON Michael Desmond + 29/08/2006 in Australia .Memorial by Christ the King Parish Wentworth 8 /09/2006 .Sal gemis word deur broers en susters en familie.

COLAROSSI Antonietta 24/12/1927 ---- + 31/08/2006.Ma van Carla, Rita, Patrick en Wes. Ouma van Claudia, Alessio en Gianfranco . Nou saam met Pa.

CRESSWELL Ron Broer van Owen , Dawn en Blossom.

FABRIE nee ALTERN Myra x Jan Ma van Felicity, Sharon, Johan, Tanya, Pascual, Maija, Charibi, Bronwyn-Celeste, Alexander, Harry, Gerd, Dirk, Kerry, Jordon, Daniel, Jeff en Ojars ( BLEZARS familie). Suster van Mike, Pauline en Fam.;Suster van Mary & Henny. [Ma van Sharon, Bronwyn en Dirk. Ouma van Tanya, Pascual, Alex ,Jordan en Daniel Oumagroot van Maija. Memorial by St. Cyprians Anglikaanse Kerk Umbilo 2 /09/2006.]

HARCOURT Katherine Mary + 31/08/2006 x + Gram. Ma van Dave & Wendy Ouma van Oliver, Sheena, Stephanie en Bruce .Oumagroot van Florian.Suster van Nippy en tannie van Harold & Diana, John & Gill, Nigel & Dawn en families. Memorial by St. Olav's Anglikaanse Kerk Musgrave 4 /09/2006.

HARST Tony x Colleen .Pa van Richard, Mary en Sharon. Memorial by New Covenant Church Montclair 4 /09/2006 Ingesit deur AVBOB.

JACKSON Daphne Elaine + 30/08/2006 .Van Victor & Charmaine, Elaine & Anthony, Jolene, Lara, Pearl, Caitlyn en Clarissa. Memorial by DOVES Greyville 4/09/2006.

JANSEN nee BARNWELL Sherelle van Bonella x Ernest .Ma van Robin, Callen, Rylan . Dogter van Annette. Begrafnis 02/09/2006 by St. Teresa's Katolieke Kerk Sydenham.

PATERSON Norman .33 jaar gewerk by MARRIOTT .Simpatie aan Sally en familie .Van almal by Marriott. Colleen , John , Martin ,Jacques en Chris,;Maggie FULLER en Chantal KIPPEN.

MEMORIAL:- BRADY Regina + 01/09/2002 Ma van David, Loretta, Kim, Fiona, Everaad skoonkinders en kleinkinders.

GALLOWAY John Edward 16 jaar dood nou x Liz en swaer Chris.

GRANEY Michael van Ma, Jenny en Geraldine.

JOYCE Clementine van Jean en Michael .

PLEYDELL - BOUVERIE Robin 2 jaar dood nou. x Jean Pa en oupa.

SMITH Violet Annie. + 1/09/2004 .Ma van Maureen x Gary, Shirley x Cyril, John en Dot.

VAN DER HAAR Carlo van Angie en familie.

VAN DER MERWE Fanie 09/07/1923-----03/09/2003 x Marie Pa en oupa.

DANKIES :- CLARK Giselle + 20/08/2006.van 31 Chute Drive Fleurhof. Familie bedank almal met bystand van afsterwe van ons dogter,suster en tannie.

DIXON Lionel .Dankie vir bystand met afsterwe van ons man en pa .Van Toby en familie.

VAN DER WESTHUIZEN Nick. Vir hospitaal ,Crompton, famielie en vriende baie dankie vir bystand van Nick se familie.

Datum: Fri 2006/12/29 09:32 PM

Daar is 16 boodskappe in hierdie uitgawe

Onderwerpe in hierdie bundel:

1. KAB opsoek From: Drikus Theron [email protected]

2. Nog KAB opsoeke From: Drikus Theron [email protected]

3. Wepener Familie From: Johan Pottas [email protected]

4. Daily Dispatch week 35 From: Elizabeth [email protected]

5. Paarl Post week 35 From: Elizabeth [email protected]

6. 1.9.2006 week 35 Daily Dispatch From: Elizabeth [email protected]

7. Re: Frans LENS en Appolonia van de CAAB From: dan_strydom [email protected]

8. Re: Kareedouw kerk en Herselman grafte - Christo From: Ina Penberthy [email protected]

9. RUDOLPH x SCHALKWYK From: Tobi Swart [email protected]

10. File - Lysreëls From: [email protected] [email protected]

11. KAB VANDAG OOP VAANF 9H00-12H00 From: Daniel Jacobs [email protected]

12. RESTORASIE VAN OU FOTO'S From: trolle001 [email protected]

13. The Mercury Vrydag 1 September 2006 CREDITORS...... From: aletta magrieta.quebbemann [email protected]

14. Beeld van 02 Sep.2006 From: Blikkies [email protected]

15. Re: ERASMUS-SMITH-VILJOEN From: Paul Mare [email protected]

16. RE: [SA-Gen] Vir Paul Marè KEYTER familie From: Paul Mare [email protected] Boodskap 1. Datum: Fri Sep 1, 2006 2:11 am (PDT) Van: "Drikus Theron" [email protected] drikus.theron Onderwerp: KAB opsoek

More lyslede,

Daar is nie dalk iemand wat asb vir my die volgende kan gan opsoek by KAB nie?

DEPOT KAB SOURCE CO TYPE LEER VOLUME_NO 4176 SYSTEM 01 REFERENCE T11 PART 1 DESCRIPTION MEMORIAL. DAVID THERON. REQUESTING APPRAISEMENT OF "SCHUINSHOOGTE" NEAR FRASERBURG. STARTING 18720000 ENDING 18720000

Dankie by voorbaat,

Drikus Theron

Boodskap 2. Datum: Fri Sep 1, 2006 2:21 am (PDT) Van: "Drikus Theron" [email protected] drikus.theron Onderwerp: Nog KAB opsoeke

Jammer dat ek nou weer vra, maar as daar dalk enigeiemand is wat die volgende ook kan opsoek sal ek dit baie waardeer. Dit is my oupa en oupagrootjie.

Baie Dankie, Drikus Theron

DEPOT KAB SOURCE MOOC TYPE LEER VOLUME_NO 6/9/260 SYSTEM 01 REFERENCE 1572 PART 1 DESCRIPTION THERON, DAVID FREDERIK CHRISTIAAN. DEATH NOTICE. STARTING 18880000 ENDING 18880000

DEPOT KAB SOURCE MOOC TYPE LEER VOLUME_NO 6/9/342 SYSTEM 01 REFERENCE 1362 PART 1 DESCRIPTION THERON, DAVID FREDERIK CHRISTIAAN. DEATH NOTICE. STARTING 18950000 ENDING 18950000

DEPOT KAB SOURCE MOOC TYPE LEER VOLUME_NO 13/1/564 SYSTEM 01 REFERENCE 130 PART 1 DESCRIPTION THERON, DAVID FREDERIK CHRISTIAN. LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT. STARTING 18880000 ENDING 18890000

DEPOT KAB SOURCE MOOC TYPE LEER VOLUME_NO 13/1/742 SYSTEM 01 REFERENCE 62 PART 1 DESCRIPTION THERON, DAVID FREDERIK CHRISTIAAN. LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT. STARTING 18950000 ENDING 18950000

Boodskap 3. Datum: Fri Sep 1, 2006 5:30 am (PDT) Van: "Johan Pottas" [email protected] pottasjj Onderwerp: Wepener Familie

Dag almal

Is daar iemand wat die Wepener familie in sy geheel dalk navors? Indien wel sal ek graag met die persoon in aanraking wil kom. Indien nie sal ek dit waardeer as julle dalk julle inligting aangaande die Wepener familie met my wil deel sodat ek dan dalk 'n behoorlike Wepener databasis kan opstel en dat ons dit ook beskikbaar kan maak vir GISA vir opname in die W register.

Tans het ek sowat 250 Wepener naamdraers in my databasis wat strrek van c 1764 tot 1964, met heelwat van hulle as ongekoppelde families.

Enige bydraer sal sodra ek die data verwerk het 'n afskrif kry van die Wepeners wat ek so kon saamstel.

Groete

Johan J Pottas Rekensentrum UV Tel: +27-51-4012767 werk Tel: +27-51-5227329 huis Tel: +27-825693727 sel Faks: +27-51-4012765 werk Posbus 34559, Faunasig, 9325 http://pottassjj.com/files/index.php

Boodskap 4. Datum: Fri Sep 1, 2006 10:25 am (PDT) Van: "Elizabeth" [email protected] kerrieborrie Onderwerp: Daily Dispatch week 35

29.8.2006

Geboortes

PHILLIPS - NEL Brent and Racquel are thrilled to announce the arrival of a beautiful baby girl, Kimberly Lara on Saturday 26 August. Thanks to staff & doctors St Doms.

PHILLIPS - NEL Thank you Brent and Racquel for our precious Granddaughter Kimberly Lara. Lots of love grandpa and grannie Nel.

Huwelik Herdenkings

HURN Michael. Thank you for 25 wonderful years together. Lots of love Sandra.

TEN VELTHUIS Chris and Cindy. Congratulations on your 25th wedding anniversary. May the next 25 years be filled with love, laughter and happiness. Love Mandy and Susan

Sterftes

SCHOOF George. Deepest sympathy to Maureen, Mark, Leigh-Anne and families on the passing of a true gentleman. He will be sadly missed by all at B R Whitaker & Co.

SCHOOF George. Our deepest condolences to the Schoof Families on the passing of George. Bon Voyage old friend. Anton, co-directors and staff of Gravett Schoeman Van Rensburg & Moodley.

SMITH Marie passed away peacefully on 26-08-2006. Sadly missed and lovingly remembered by Mariet, Dalene, Chris and families. RIP.

SMITH Marie. My dearest Gran. You will always be close to my heart and that's where you'll stay, you meant the world to me and I am going to miss you more and more each day. Till we meet again. I love you. Your heart broken Granddaughter, Cindy.

SMITH Marie. To our dearest Mom in law and granny. You will be greatly missed and always loved. Sharon, Roy, Dane, Cindy, Michaela and Lyle.

WILLIAMS Phyllis Kathleen. Passed away peacefully on 24 Aug 2006. Will be sadly missed by children, grand and great grandchildren.

WILLOWS - Alistair In loving memory of a very dear friend who passed away on 26.08.2006. Sadly missed. Johan, Doela, Eric and Maria.

WILLOWS Alister. Passed away suddenly on 26-08-2006. The road became too long and the hills too steep. Will always be remembered for his kindness and sharing. Gone to be with the Lord and his parents. Rest in peace Allie. From Wolffie and staff at Wolffies Buy and Sell.

JOUBERT Petrus Johannes. Gebore 05-04-1935 - 27-08-2006. Dit was die Here se wil om van ons weg te neem ons liefdevolle, dierbare man, Pappie, Oupa en Oupagrootjie. Ons se totsiens, maar ons neem nie afskei nie, want alhoewel Jesus jou vanmore kom haal het, is jy nog steeds by ons in tere mooi herhinneringes. Jou glimlaggie elke dag het ons vrede in ons harte gegee en moed om die volgende dag weer aan te pak. Ons weet jy is nou verlos van jou pyn en veilig in Jesus se arms. Ons is en bly altyd lief vir jou. Van jou gebroke vrou, kinders, skoon kinders, klein kinders en agter kleinkinders.

JOUBERT Piet. Aan Oupa, baie dankie vir al die mooi jare. Ons sal jou baie mis. Met liefde Elsie, Greg, Oupa se Bal, Daniel en Diny.

Begrafnisse

SMITH The Funeral Service for the late Magdelena (Marie) Smith of Flat 10 Tecoma, Komga, will be held in the Quigney Baptist Church, Tennyson Street on Thursday 31-08- 2006 at 12 noon, prior to the interment in the Cambridge Cemetery. By request no flowers, donations in lieu thereof may be sent to the Komga Baptist Fellowship, Box 199, Komga, 4950. Friends kindly accept this intimation. Stones Funeral Home, 142 Queen Street, Cambridge. Tel: 043-7269828.

WILLIAMS The Cremation Service for the late Phyllis Kathleen Williams of Kennersley Park will take place on Wednesday 30-08-2006 at 14:00 from the First City Baptist Church in Oxford Street. The Cremation will be private. Avbob, 7 Lambart Road, East London. Tel: 043 - 722 5826. In Memoriam AUDREY In loving memory of our Mother and Granny who passed away 4 years ago today. You will always be missed, but in our thoughts and hearts you will always remain. Love Kathryn, Elizabeth, Theresa, James and families.

BEZUIDENHOUT Max. Dad, when I feel alone, I look at the spaces between my fingers and remember, that in those spaces even though I can't see, your fingers are locked with mine forever. Rest in peace Dad and take care of "Our Precious Chad". Love Dolly.

BEZUIDENHOUT Max. Tragically left this earth 7 years ago today. You are not forgotten, I often speak your name. Your life was on loan to you by God. You took your life, I was left with the blame, so, what you did, still brings me "shame". Rest easy. Love Kit and Ninny.

ROWBERRY Lorraine. Gone 6 years today. Memories linger of good times shared with yu. We still think of you daily and miss you. Lovingly remembered by your husband Edward, children and grandchildren.

ROWBERRY Lorraine. Mom you left us 6 years ago today. Someone so special can never be forgotten. We cannot forget the face we loved and voice we heard each day, nor the many things you did for us in your kind and loving way. Remembered with love. Carmen, Robert, CharnZ and Tagan.

Geboortes 28.8.2006

WEYER Congratulations Kevin and Cindy for the safe arrival of your beautiful daughter. Love Donald, ReneZ and Justin.

WEYER Congratulations Kevin and Cindy for your precious little girl Kacey. Can't wait to spoil her. Love Mike, CharnZ, Luke and Bryce.

WEYER Edwin and Edna are thrilled to announce the birth of our first granddaughter Kacey on 22-08-06. Congratulations to Kevin and Cindy. Well done!

Sterftes

FIELD Gordon (Gracie) of Fieldmoor, Knapdaar District Burgersdorp passed away peacefully in Med-Clinic Bloemfontein on Friday 18th August 2006. Much loved husband of Barbara and father of Glenda and Paul, Ruth and Malcolm, Kennie and Margie, Sandra and Kent plus his 6 grandchildren.

FORRE Charles. Sympathies to family and friends on the passing of Charles, our friend and workmate of many years. From all at Celltrack Netstar.

NEL Elma. The funeral service for the late Elma Nel of Smith Street, West Bank will take place on Saturday 26/08/06 at the Greenfields Christian Church, Jan Smuts Ave, Greenfields at 11h30. Cremation private.

NEL Elma. You never wanted to be in the limelight but you were always the loving beacon shining for everybody else. You will keep on shining in our lives. You will be missed by your devoted husband Gert, sons Duane, Rokko, Morne, daughters Charmaine, Terresa, Marrai and all the kiddies.

PRINGLE Colleen. Put Your arms around her Lord. Treasure her with care. Make up for all she suffered, and all that seemed unfair. Melvyn, Dale, Rudy and Mabel, Mike and Heather, Loran and Aiden

Simpatie

EVANS Peter. Marlene and family, deepest sympathy on the loss of Peter. Our thoughts are with you. John, Angela and Neil.

Begrafnisse

CROSS Irene Maud. A Memorial Service for the late Irene Cross (nee Bentley), will be held at the Methodist Church, Alexander Road, King William's Town on Friday 25th August 2006 at 14:30.

GOLIATH The Funeral Service for the late Benjamin Aaron Goliath. Born 21/07/1952, Died 18/08/2006. Service 26/08/2006. Time 10h00. Church Canon AFM. Rest in peace. Doves Funerals 043 7221858

In Memoriam

ROBERTSON Rosemary. You left us a year ago today. We miss you dearly. You were the most wonderful person and Mother to us. Rest in peace. Love your Sons Andrew and Wesley, Rambo and Maxi.

WOODS Peggy Ann. In loving memory of our dear daughter, sister and aunt who passed away two years ago. Your sweet ways and loving smile is missed so dearly - God needed our little flower to brighten His garden. Tears will always flow unnoticed as our longing to be with you grows greater. Dad, Mom, Sandy, Adrian, Annabel, Russell, Donald, Jade and Luke.

WOODS Peggy Ann. Two years have passed, flowers may die, the sun may set, but an angel like you we will never forget. Your name is precious, it will never grow old - it is engraved in our hearts in letters of gold. Lee-Ann and Clive.

31.8.2006 Geboortes

MASFEN Charles, Bronwyn and Alexa. Congratulations on the arrival of your son and brother Darryn Rees. Lots of love from Mom, Dad, Chantel and Teegan (Piater).

REEKIE Josi and Andrew proud parents of Ella May 2.4 kg, Sunday 27/8.

SALTER Denise + Jeremy are thrilled to welcome Shane Douglas Stagg into the world. Our 3rd grandson.

STAGG Carl and Wendy are happy to announce the arrival of Shane, a brother for Tyler, on 28/8/06. Thanx to gynae and Staff at St Doms "God is gracious"

STAGG Congratulations Carl and Wendy on the birth of your second son, Shane Douglas. We are thrilled with our nephew and cousin. Lots of love, Paul, Nikki, Jessica and Luke.

STAGG Roy and Maureen are thrilled to announce the safe arrival of their Grandson "Shane Douglas" born to Carl and Wendy on 28-08-2006. May God richly bless you all. Alll our love, Mum and Dad.

STEP Craig and Liesel are delighted to announce the safe arrival of baby Amy. Beautiful little sister to Jessica and Kathryn.

VOSLOO (nee Waite) - Cuan and Bronwyn. Congratulations on the birth of your son, Josh (30th August). The joy he will bring is worth all the sleepless nights and dirty nappies. Love Tony Michelle and Brendon

Huwelike

WEARING-BARBERA Vernon and Melanie have pleasure in announcing the marriage of their son Brendan to Tammy on Sat, 26th August, 2006. May God Bless you with a love that never stops growing, and may all your dreams come true. We love you lots. Dad, Mom and Vanessa

Huwelike Herdenkings

HURN Michael. Thank you for 25 wonderful years together. Lots of love Sandra.

TEN VELTHUIS Chris and Cindy. Congratulations on your 25th wedding anniversary. May the next 25 years be filled with love, laughter and happiness. Love Mandy and Susan.

Sterftes

ELS Ben sag heengegaan op Woensdag 30 Augustus 06. Diep betreur deur sy eggenote Rina, kinders en familie. Veilig in Jesus se arms.

ELS Ben. Innige simpatie aan Rina, kinders en familie. Ons gaan hom mis. Lyna, Hercules, Annelie, Leandri.

ELS Ben. Liefste Pa, jou liggie en ons liefde vir jou, skyn vir altyd in ons harte en herinneringe. Jou glimlag en skaterlag is nou in alle heerlikheid tussen die engete en by ons vader in die ewige lewe sonder pyn, lyding of hartseer ... saam met ons oom Mansie,, oumie en oupa. "Everytime God closes a door on earth, He opens one in heaven to let the light shine through for ever..." Liezel.

ELS Ben. Liefste Paps en Oupa. Ons harte is seer want ons gaan nie weer jou sagte laggie hoor nie, maar ons het wonderlike herinneringe wat ons deur hierdie tyd sal dra. Jy was altyd onvoorwaardelik daar vir ons - 'n wonderlike rolmodel. Jou hande het vir niks verkeerd gestaan nie - almal se handyman. Jy het nooit 'n slegte woord oor iemand gehad nie. Ons sal mooi na Mamma kyk. Ons sal die stoepie help klaarmaak en 'n doppie drink. Geen meer pyn of lyding nie, net die wonderlike ewige lewe. Soentjies aan Ouma en Oom Hannes. Ons is lief vir jou. Andrew, Adri en jou gelukbringertjie Andrea.

ELS Ben. My vriend en eggenoot, jou naam is geroep en jy is nou tuis. Jou stoel is leeg en my hart seer, maar ons herinneringe sal my sterk hou. Ek gaan jou ontsagtelik mis en aneindig verlang. Tot ons weer ontmoet, liefde Rina.

ELS Ben. Ons dank die hemelse Vader vir al die jare wat u Ben vir ons gespaar het. Die gemis gaan baie groot wees, tot ons jou in die Hemel weer sal sien. Simpatie met Rina en Kinders, Kleinkinders van die Susters. Piet en Maria en Kinders, Bert, Petro, Kinders en Manfred.

ELS Ben. Pa ons gaan jou mis. Dankie vir 'n wonderlike opvoeding en vir altyd daar wees. Jou kinders. Rosa, Karen, Nico, Adri, Liezel.

GRATZ Leslie Ernst passed away peacefully on the 29th August 2006 at home in Komga. Deepest sympathy to his children, Ivan, Desmond, Vernon, Irene and families. A loving Brother-in-law to Lettie and Nora Gratz.

GR?TZ leslie Ernst, passed away peacefully on 29th August at Tainton Street, Komga. Loving husband of Betty and ever loving Father of Ivan and Charmaine, Desmond and Laure, Vernon and Karen and Irene and Richard. Loving Grandpa to Lauren, Bryan, Kyle, Melissa, Darryn, Storm, Richard and Sheena.

SCHOOF George Frank. Dearly beloved brother, brother-in-law and uncle left us so suddenly after a short illness. Sincere sympathy and love to Maureen and her family. Will be lovingly remembered and sadly missed by Ossie, Heather, Gary, Natalie, Wayne and Shelley.

SCHOOF George Frank. My ver-loving George, taken to be with his heavenly Father on 28th August 2006. Dearest husband of Maureen, and precious dad of Mark and Michelle, Gavin and Leanne, will be sadly missed by grandchildren Lauren, Candice, Matthew, Karen and Richard. For ever with the Lord.

SCHOOF George Frank. To our dearest and most treasured Papa, Grandpa and best friend. When God gave you to us He blessed us in so many ways. You will always be remembered for your great sense of integrity, honour, respect and humour. Thank you for all that you did for our family and the love you brought to our lives. Grandpa you were such a great example to follow, and we thank our Lord for the happy years we had with you and for all the joy you touched our lives with. We love you dearly and will continue to do so until we meet again. All our love, from Lee-Anne, Gavin, Lauren, Candice, Metthew and Ryan.

SCHOOF George Madala. Madam and myself will always be thinking of you. Rosie.

SCHOOF George, passed away into the presence of his Lord. Special brother-in-law of Lorna & Bob and caring uncle of Marc and Pierre.

SCHOOF George. Deepest sympathy to Maureen, Mark, Leigh-Anne and the Schoof brothers on the passing of a true friend for the past 45 yrs. He will be sadly missed by Clive and Shirley.

SCHOOF George. Our deepest sympathy to Maureen, Mark, Leigh-Ann and families on the passing of George. Will be misssed. By Ray and Muriel Schult.

SCHOOF George. Our deepest sympathy to Aunt Maureen and all the family on their sudden loss. Uncle George you were an honest man and a gentleman. You will be sadly missed but fondly remembered, rest in peace. Your "favourite" nephew Craig and Thelma, Nathan and Jade.

SCHOOF George. Our heartfelt condolences to Maureen, Mark, Leanne and families on your loss of a wonderful husband, father and grandfather. We enjoyed 51 years of close friendship working together. Farewell to a much loved and respected brother, brother-in- law and uncle - from Dudley, Marlene, Kevin and Neal.

SPENCER Lettie. In God se arms is jy bewarend. Sprei jou vlerke en sweef soos 'n arend. Rodney en Marlene Whittal.

SPENCER Lettie. Our friend has passed but our love for you will always last. Arthur, Lee and family.

WILLOWS Allister. We will miss your visits Ally. Rest in peace with your Ma, love from Mrs Deutsch and all the Ma's upstairs.

Simpatie

GRATZ Family. Our thoughts and prayers are with you with the loss of a husband, father and friend. May God fill you with His peace and understanding. Lester, Val and all at Martin & Scheepers.

SCHOOF George Our deepest sympathy to the Schoof family on the passing of your brother. From Management and Staff East London Golf Club.

Begrafnisse

ELS Die Gedenkdiens vir wyle Benjamin Jakobus (Ben) Els in lewe van Campbellstraat 1, Komga vind plaas vanuit die N.G. Kerk Komga op Vrydag 01/09/06 om 11 vm. (Verassing Privaat). Op versoek geen blomme, donasies kan aan die N.G. Kerk Komga, Posbus 139, Komga, 4950 gestuur word. Vriende geliewe kennis te neem. Stones Begrafnisdienste, Queenstraat 142, Cambridge. Tel 043-7269828.

GR?TZ The funeral service for Leslie Ernst Gratz of Tainton Street, Komga, will be held at St Johns Lutheran Church, Thomas Street, King Williams Town on Friday (01.09.2006) commencing 11am proceeding thereafter to The King Williams Town cemetery. No flowers by request, donations in lieu thereof may be sent to St Peters Lutheran Church, P.O. Box 92, Komga. Friends kindly accept this intimation. Richter & Richter Funeral Home, Ajax Crescent, Cambridge. Tel. 7260560.

JOUBERT Die begrafnisdiens wyle Petrus Johannes Joubert in lewe van Macleantown, sal plaasvind vanuit die NG Kerk, De Brug, HV Smith en Alexander Straat, Wesbank, op Vrydag (01.09.2006) om 11vm, vanwaar die stoet vertrek na die Nuwe Macleantown begraafplaas. Kranse word by ons roukamer ontvang. Vriende geliewe hiervan kennis te neem. Richter & Richter Begrafnisdienste, Ajax Singel, Cambridge. Tel. 7260560.

SCHOOF: The Memorial Service for the Late George Frank Schoof of 3 Portulaca Road, Vincent Heights will be held in the First City Baptist Church, c/o Oxford St & Belgravia Cres on Friday 01/09/06 at 11 am, prior to the interment in the Cambridge Cemetry. By request no flowers, donations in lieu thereof may be sent to the above mentioned church. Friends kindly accept this intimation. Stones Funeral Home, 142 Queen Street, Cambridge. Tel: 043 726-9828.

SPENCER The cremation service for Aletta Sophia Spencer of Venice Rd. Morningside will be held in the Catholic Church of the Eucharistic Heart of Jesus, Brabant Street, Cambridge on Friday (1-9-2006) commencing 3pm. Cremation private. No flowers by request, donations in lieu thereof may be sent to the above mentioned church. Friends kindly accept this intimation. Richter & Richter Funeral Home, Ajax Crescent, Cambridge. Tel 7260560.

WILLOWS The Memorial Service of Allister Keith Willows will be held on the 1st September 2006 @ 14:30 at the Chiselhurst Full Gospel Church.

In Memoriam

KRETZMANN Michael. 10 years on and my heart still aches with longing for you. Love you, Stella and family.

KRETZMANN Michael. Our precious Dad, Gramps and Oupa 10 years of memories woven in gold, each one we tenderly hold. Love and miss you my Dad. Desree, Errol, Marlin, Troy, Schuleeta, Janine and Troy.

NEL Francois. Today you are celebrating your 70th birthday with Andre and our heavenly father. I miss you so much my darling. I can't wait to be with you. Your Sweetheart

E Teir

Boodskap 5. Datum: Fri Sep 1, 2006 10:26 am (PDT) Van: "Elizabeth" [email protected] kerrieborrie Onderwerp: Paarl Post week 35

Geboorte JANA GELDERBLOM. ´n Pragtige dogtertjie vir Kobus en Hanlie. Alle eer aan ons Hemelse Vader. Ons is innig dankbaar vir hierdie "geskenk van God".

Sterftes FORTUIN: MARGA-RET "MAGGIE" ELI-ZABETH. Gebore: 24.03.1923. Oorlede: 20.08.2006. Sag heenge-gaan in die ouderdom van 83 jaar. Word diep betreur deur man, kin-ders, kleinkinders, agterkleinkinders, familie en vriende. Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 26 Augustus 2006. 09:00 by huis te Gemsbokstraat 47, Paarl. 10:00 by St Stephens Kerk, New Orleans.

------

LOUW: SALLY (BABA). Gebore: 24.09.1972 Oorlede: 15.08.2006. Met diepe hartseer neem ons afskeid van jou. Mooi herinneringe sal altyd in ons harte voortleef. Van: kinders, susters, broers en families. Begrafnisdiens: 26.08.2006. Tuis: 08:00. Kerk: 10:00.

In memoriam

------

ADAMS: CLIFFORD. Op 27 Augustus 2006 reeds een jaar weg van ons, maar nog steeds is jou liefde en glimlag in ons harte. Van vrou, kinders & kleinkinders.

------

APPOLUS: ELIZABETH. 23/08/2004. With fond remembrance of our sister & aunt. 2 Years have gone, you were taken away so sadly. Now that you're gone, we only have memories, thoughts and tears. Thinking of you brings warmth in our hearts and smiles in our days. Never forgotten - and of course never replaceable. Love & miss you always. Brother, sisters & family.

------

ARENDSE: ESTER. 23/08/1993, 13 jaar weg van ons. Mooi herinneringe bly by ons. Van ma & familie.

------

AYFORD: FREDERIK. 27/08/2006. 1ste ver-jaarsdag weg van ons. Altyd in ons gedagtes. Van familielede.

------

BUYS: ANTHONY (JANTJIES). 17 August 2006. In loving memory of our late son who passed away 5 years ago. For often when we think of you, you are here in our hearts. Still missed by your parents. Jackson, Freda & family. ------

CAIN: MAVIS. Op 22 Augustus 2005, 1 jaar wat voel soos gister is sussie van ons geskei. Ons sal jou nooit ophou liefhê. Dankie vir 'n wonderlike moeder en ouma wat u vir ons was. Die vermisting is nog baie groot. Van Pinky, die familie, kinders, kleinkinders & Lalfie.

------

GOODALL: JOHN LLOYD. 25/08/2005. A year has passed and still it feels like only yesterday. Tears haven't stopped for what I have lost in life. The love we shared made everything so beautiful in life. I loved you more than words can say. God knows the best. Sadly missed by Daddy John, Mommy Joy, Hillman, Vincent-Jonathan, Cla-rence and Tasneem. ------

GORDON: VERONI-CA. 20/08/2006 3rd birthday away from us. Gone, but not forgotten. Husband, children & grandchildren.

------

IN REMEMBRANCE OF Garreth Juan October: 27.08.2005. We, the family would like to extend our thanks and gratitude to our community, friends and family. We still rejoice in the memory of Garreth, the intensity, beauty and fire he shared with us all. As Garreth's first year of having been away from us, we would like to thank and praise God for carrying us as a family and for enfolding Garreth into His wonder and majesty. Regards, the October family. ------

LAKAY: FREDDY. Op 26/08/2006 sal dit 'n jaar wees dat jy heengegaan het. Ons mis jou baie, maar die mooi herinneringe leef voort. Ons weet jy is veilig in Jesus arms. Liefde Annalise, Anifred, Jethro & mammie.

------

OCTOBER: GARETH. Op 27 Aug. is jy alreeds 'n jaar van ons weg. Die verlange is groot, maar ons weet dat jy veilig is. Arthur en Justin.

------

PASTOOR MEYERS: WILLEM. 28/08/2006 1 jaar van ons geskei. Soete herinneringe bly voortleef. Baie trane is verby, maar in ons harte sal u altyd bly. Van: New Born Penticostal gemeente.

------

PASTOOR MEYERS: WILLEM. Op 28/08/2006 is Daddy reeds 1 jaar van ons weg- geneem. Hoe graag sou ons Daddy 'n drukkie wou gee. Die verlange is groot, maar in God het ons vertroosting gevind. Niemand sal weet van die hartseer agter elke glim-lag nie, behalwe God. Ons sal u altyd onthou. Van u vrou Maggie en kinders. ------

STEENKAMP: CHAR-MAINE (MYNIE). Op 23.08.2006 is dit Mam-mie se tweede jaar weg van ons. Die lewe sonder Mammie is swaar, maar die liefde wat Mammie vir ons gegee het en deur God se genade dra dit ons deur elke dag. Liefde Izaan & Enguard. .

------

WILLIAMS RANDALL ANGELO. Jou eerste verjaarsdag weg 21.08.2006. Verlange steeds groot. Ons dink baie aan jou. Somtyds met 'n traan en baie keer met 'n glimlag. Van jou verlangende mammie en seun Merial.

E Teir

Boodskap 6. Datum: Fri Sep 1, 2006 10:42 am (PDT) Van: "Elizabeth" [email protected] kerrieborrie Onderwerp: 1.9.2006 week 35 Daily Dispatch

Geboortes

MASFEN Charles, Bronwyn and Alexa. Congratulations on the arrival of your son and brother Darryn Rees. Lots of love from Mom, Dad, Chantel and Teegan (Piater).

------REEKIE Josi and Andrew proud parents of Ella May 2.4 kg, Sunday 27/8.

------SALTER Denise + Jeremy are thrilled to welcome Shane Douglas Stagg into the world. Our 3rd grandson.

------STAGG Carl and Wendy are happy to announce the arrival of Shane, a brother for Tyler, on 28/8/06. Thanx to gynae and Staff at St Doms "God is gracious"

------STAGG Congratulations Carl and Wendy on the birth of your second son, Shane Douglas. We are thrilled with our nephew and cousin. Lots of love, Paul, Nikki, Jessica and Luke.

------STAGG Roy and Maureen are thrilled to announce the safe arrival of their Grandson "Shane Douglas" born to Carl and Wendy on 28-08-2006. May God richly bless you all. Alll our love, Mum and Dad.

------STEP Craig and Liesel are delighted to announce the safe arrival of baby Amy. Beautiful little sister to Jessica and Kathryn.

------VOSLOO (nee Waite) - Cuan and Bronwyn. Congratulations on the birth of your son, Josh (30th August). The joy he will bring is worth all the sleepless nights and dirty nappies. Love Tony Michelle and Brendon.

Sterftes

ELS Ben sag heengegaan op Woensdag 30 Augustus 06. Diep betreur deur sy eggenote Rina, kinders en familie. Veilig in Jesus se arms.

------

ELS Ben. Innige simpatie aan Rina, kinders en familie. Ons gaan hom mis. Lyna, Hercules, Annelie, Leandri.

------

ELS Ben. Pa ons gaan jou mis. Dankie vir 'n wonderlike opvoeding en vir altyd daar wees. Jou kinders. Rosa, Karen, Nico, Adri, Liezel.

------

SCHOOF George Madala. Madam and myself will always be thinking of you. Rosie.

------

SCHOOF George, passed away into the presence of his Lord. Special brother-in-law of Lorna & Bob and caring uncle of Marc and Pierre.

------

SCHOOF George. Deepest sympathy to Maureen, Mark, Leigh-Anne and the Schoof brothers on the passing of a true friend for the past 45 yrs. He will be sadly missed by Clive and Shirley.

------

SCHOOF George. Our deepest sympathy to Maureen, Mark, Leigh-Ann and families on the passing of George. Will be misssed. By Ray and Muriel Schult.

------

SPENCER Lettie. In God se arms is jy bewarend. Sprei jou vlerke en sweef soos 'n arend. Rodney en Marlene Whittal.

------

SPENCER Lettie. Our friend has passed but our love for you will always last. Arthur, Lee and family.

------

WILLOWS Allister. We will miss your visits Ally. Rest in peace with your Ma, love from Mrs Deutsch and all the Ma's upstairs.

Simpatie

GRATZ Family. Our thoughts and prayers are with you with the loss of a husband, father and friend. May God fill you with His peace and understanding. Lester, Val and all at Martin & Scheepers.

------SCHOOF George Our deepest sympathy to the Schoof family on the passing of your brother. From Management and Staff East London Golf Club

Begrafnisse

------ELS Die Gedenkdiens vir wyle Benjamin Jakobus (Ben) Els in lewe van Campbellstraat 1, Komga vind plaas vanuit die N.G. Kerk Komga op Vrydag 01/09/06 om 11 vm. (Verassing Privaat). Op versoek geen blomme, donasies kan aan die N.G. Kerk Komga, Posbus 139, Komga, 4950 gestuur word. Vriende geliewe kennis te neem. Stones Begrafnisdienste, Queenstraat 142, Cambridge. Tel 043-7269828.

------GR?TZ The funeral service for Leslie Ernst Gratz of Tainton Street, Komga, will be held at St Johns Lutheran Church, Thomas Street, King Williams Town on Friday (01.09.2006) commencing 11am proceeding thereafter to The King Williams Town cemetery. No flowers by request, donations in lieu thereof may be sent to St Peters Lutheran Church, P.O. Box 92, Komga. Friends kindly accept this intimation. Richter & Richter Funeral Home, Ajax Crescent, Cambridge. Tel. 7260560.

------JOUBERT Die begrafnisdiens wyle Petrus Johannes Joubert in lewe van Macleantown, sal plaasvind vanuit die NG Kerk, De Brug, HV Smith en Alexander Straat, Wesbank, op Vrydag (01.09.2006) om 11vm, vanwaar die stoet vertrek na die Nuwe Macleantown begraafplaas. Kranse word by ons roukamer ontvang. Vriende geliewe hiervan kennis te neem. Richter & Richter Begrafnisdienste, Ajax Singel, Cambridge. Tel. 7260560.

------SCHOOF: The Memorial Service for the Late George Frank Schoof of 3 Portulaca Road, Vincent Heights will be held in the First City Baptist Church, c/o Oxford St & Belgravia Cres on Friday 01/09/06 at 11 am, prior to the interment in the Cambridge Cemetry. By request no flowers, donations in lieu thereof may be sent to the above mentioned church. Friends kindly accept this intimation. Stones Funeral Home, 142 Queen Street, Cambridge. Tel: 043 726-9828.

------SPENCER The cremation service for Aletta Sophia Spencer of Venice Rd. Morningside will be held in the Catholic Church of the Eucharistic Heart of Jesus, Brabant Street, Cambridge on Friday (1-9-2006) commencing 3pm. Cremation private. No flowers by request, donations in lieu thereof may be sent to the above mentioned church. Friends kindly accept this intimation. Richter & Richter Funeral Home, Ajax Crescent, Cambridge. Tel 7260560.

------WILLOWS The Memorial Service of Allister Keith Willows will be held on the1st September 2006 @ 14:30 at the Chiselhurst Full Gospel Church.

Elizabeth Teir

Boodskap 7. Datum: Fri Sep 1, 2006 11:06 am (PDT) Van: "dan_strydom" [email protected] dan_strydom Onderwerp: Re: Frans LENS en Appolonia van de CAAB

Goeienaand Louis

Met my lees van daardie dokumente klink dit vir my of Lens ('n vryswarte) 'n kennis van Appolonia was - hy word nie 'n familielid genoem nie, maar 'n voog vir die twee Goosen kinders (wie weer 'n ander storie en navorsing werd is). Of het ek iets gemis? Sy testamentere nalatings is dan ook grootliks aan sy nefies & niggies - en hulle is almal kleinkinders van Krelis de Jong en Elizabeth Kobbes (of Kops) van die Kaap. So die vraag is seker - was Frans Lens 'n oom van die groep, en dus 'n kind van Elizabeth Kops, of was hy aangetroud met 'n dogter van Elizabeth? Daar is 'n Frans Lens getroud met Dirkje Kreijns, wie waarskynlik in 1766 oorlede is - op NAAIRS gesien.

Hierdie klink vir my na 'n regte raaisel - ek wonder wie sal hom kan oplos!

Beste wense. Dan Strydom Lincoln, Nebraska

--- In [email protected], louis@... wrote:

Goeiedag almal.

Weet enige iemand iets van Frans LENS en Appolonia van de CAAB?

Appolonia was blykbaar Frans LENS se moeder - MOOC8/10.52

Frans LENS op sy beurt was blykbaar 'n neef van Gerrit Engelbregt (sien waar my belangstelling vandaan kom?) volgens MOOC8/16.18.

Is hierdie 2 Franse dieselfde persoon en hoe sy hy en Gerrit Engelbrecht dan familie wees?

Enige inligting sal waardeer word.

Groete.

Louis Engelbrecht. Villieria, Pretoria Engelbrecht, Hills, Smith, Vermeulen, ens

Boodskap 8. Datum: Fri Sep 1, 2006 12:04 pm (PDT) Van: "Ina Penberthy" [email protected] inapenberthy Onderwerp: Re: Kareedouw kerk en Herselman grafte - Christo

Hallo Christo,

My ouma was Maria Magdalena Herselman voor sy met my oupa van Wyk getroud is. Sy is in 1972 oorlede en ek kan haar net so vaagweg onthou. Haar ouers, Christiaan Frederik Herselman en Maria Petronella de Vos, is in 1912 in die Kareedouw NG Kerk getroud, vandaar my belangstelling.

Dit het my lank geneem om my Herselman voorouers uit te sorteer, deels as gevolg van foute in die gepubliseerde Herselman stambome, maar ek dink ek het nou uiteindelik die lyn reg. Christiaan Frederik se ouers was Christiaan Frederik Herselman en Magdalena Frederika Ferreira, seun van Jakob Salomon Herselman x Fredericka Theunisinia de Vos, seun van van Johan Karel Wilhelm Herschelman x Maria Elisabeth Rheeder. Hy het in 1785 in die Kaap de Goede Hoop aangeland.

Ek is nou nuuskierig om te weet hoe jou oupa verwant is aan my ouma. Rina Kroes, ek weet nie of sy nog op die lys is nie, is ook 'n verlangse niggie aan die Herselman kant en bly ook hier in Seattle. Indien moontlik sou ek baie graag ook die fotos van die Humansdorp kerk in die hande wou kry asseblief.

Geniet maar die laaste paar somersdae hier in die verre noordweste.

Vriendelike groete, Ina Penberthy [email protected]

----- Original Message ----- From: MontXsuZ dotcom To: [email protected] Sent: Wednesday, August 30, 2006 12:52 PM Subject: [SA-Gen] Re: Kareedouw kerk en Herselman grafte

Hallo Ina

Ek weet ongelukkig nie veel van die Kerk af nie, maar ek sien Anne het reeds daaroor geantwoord. Ek het ook fotos van die kerk in nabye Humansdorp.

My skakel met die Herselmans: my een Oupa was 'n Herselman (4de generasie - maar ek het hom nooit geken nie), en dit is my Ma se nooiensvan. Het jy 'n belang by die Herselmans? (Daar is ook Herselmans in die VSA - direk van Duitsland af).

Dit was vir my 'n baie moeilike van om na te vors - nie 'n bekende van nie. Verder is my Oupa jonk Vrystaat toe en is oorlede toe sy eie kinders nog klein was, so ons familie was afgesny van die res. Maar my Ma het steeds ongereelde kontak met ou familie in Kareedouw en omgewing.

Ek sien jy is on Seattle. Ek woon self in Vancouver (stad) en onlangs het ek 'n Suid- Afrikaanse Herselman tak op Vancouver Eiland opgespoor (verwant aan my eie tak). Klein wereld.

Herselman stamboom: Verder het ek onlangs byna die volledige Herselman stamboom ontvang (sedert aankoms aan die Kaap - vanaf 'n onbekende Herselman wie ek op Google gevind het) - ingeval iemand op die lys belangstel aan die van. Ek gee graag die dokument aan GISA vir opvatting in 'n volgende SAG, hoewel ek nie die skrywer kan kontak om toestemming te kry nie.

Groete

Boodskap 9. Datum: Fri Sep 1, 2006 3:39 pm (PDT) Van: "Tobi Swart" [email protected] tobiswart Onderwerp: RUDOLPH x SCHALKWYK

Vir wie dit iets beteken, 'n huwelikinskrywing, met my eie byvoeging tussen vierkantige hakies:

Bron: Landdros Utrecht. Huwelikregister 1870 -1875

SCHALKWYK, Johannes Gerhardus, 27jr, * Natal, Veeboer, woon [distrik] Utrecht x Landdros Utrecht 12.5.1873 RUDOLPH, Johannes Bernadina [sic] Salomina, 18jr, * Natal, woon [distrik] Utrecht

Nota: die landdrosklerk het nie aangedui of die persone met troue voorheen getroud was of nie ------Inskrywing gevind deur: Tobi Swart, professionele navorser by tsearch Pretoria Tel: (0)12 333 7392; sel: 082 934 5807; faks: 086 618 4574 Posbus 11551, QUEENSWOOD, Pretoria 0121

Boodskap 10. Datum: Fri Sep 1, 2006 8:03 pm (PDT) Van: "[email protected]" [email protected] Onderwerp: File - Lysreëls

SAgenealogie: herinnering aan lysreëls, en lysnetiket

Die volgende reêls en riglyne is daargestel om almal se ervaring van SAgenealogie nog meer aangenaam en produktief te maak. Lede word vriendelik versoek om die reëls en riglyne vir poslys-etiket na te kom:

1. Gesprekstaal

Die voertaal van SAGenealogie is Afrikaans, met aanvaarding van aanhalings uit bronne in die oorspronklike taal. Lidmaatskap en bydraes word gemodereer deur die lysbestuurspan.

2. In- en uittekening

Dit word van lede verwag om self hul intekening as lid op die poslys te administreer deur te gaan na http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/. Wanneer 'n lid vir 'n tyd afwesig sal wees, is die beste om tydelik uit te teken as lid deur 'n e-pos te stuur aan SAGenealogie- [email protected], en na terugkeer weer aan te teken deur 'n e-pos te stuur aan [email protected]. Onthou dat lidmaatskap gekeur word om te verhoed dat gemorspos-advertensies die poslys oorlaai, en om dit moontlik te maak dat lede wat die reëls herhaaldelik oortree se lidmaatskap gekanselleer kan word. Lede wat die reëls herhaaldelik oortree se boodskappe mag aan moderering onderwerp word.

3. SAGenealogie webwerf

Besoek die SAGenealogie webwerf by http://www.geocities.com/sagenealogie om julle te vergewis van die poslys se doelwitte en reëls.

4. Netiket en lysreëls

Netiket (net-etiket) vereis dat lede onder andere die volgende sal doen: wees vriendelik en behulpsaam teenoor andere, en respekteer mekaar; deel genealogiese inligting met mekaar; gebruik te alle tye beskaafde taal; hou by die terrein van die poslys, naamlik genealogie (en verwante sake); moet asb nie persoonlike boodskappe, en boodskappe wat niks met die genealogie te doen het, op die poslys plaas nie; indien jy iets persoonliks wil oordra aan 'n ander lid, doen dit van die poslys af deur 'n e- pos direk aan die betrokkene te stuur; regsklik op die boodskap in Outlook Express, maak "properties" oop en kry die afsender se persoonlike e-adres. Moet asseblief nie net op "reply" klik sonder om die adres te verander sodat die pos nie per ongeluk ook na die lys toe gaan nie. moenie twiste en vlam-oorloë begin of daaraan deelneem nie; as jy antwoord op die poslys, sny onnodige teks uit die oorspronklike boodskap; die meeste e-posprogramme voeg die oorspronklike boodskap by verstek by wanneer jy op 'n brief antwoord; behou slegs die noodsaaklike deel van die ou boodskap; as jy boodskappe in bundelformaat ontvang, moet nooit die hele bundel hersend wanneer jy antwoord nie; sny alle nie-tersake boodskappe uit die bundel uit; gebruik altyd 'n relevante woord of sinsnede in die onderwerp-lyn ("subject") sodat ander kan sien waaroor jou boodskap gaan; voordat jy dus jou antwoord stuur, vergelyk jou brief en die onderwerp-lyn, en maak die nodige aanpassings; wanneer jy inligting of hulp ontvang van 'n ander lid, bedank die lid kortliks (verkieslik in 'n private boodskap van die poslys af) daarvoor.

5. Bestuurspan

Kontak enige lid van die SAGenealogie bestuurspan as jy verdere inligting wil bekom, of enigiets onder hul aandag wil bring. Die Bestuurspan se name en besonderhede verskyn by http://www.geocities.com/sagenealogie/lysbestuur.html en `n e-pos kan aan hulle gestuur word by [email protected]

Lyseienaars en Bestuurspan

Boodskap 11. Datum: Fri Sep 1, 2006 10:52 pm (PDT) Van: "Daniel Jacobs" [email protected] dmjacobs2003 Onderwerp: KAB VANDAG OOP VAANF 9H00-12H00

Beste Vriende

Die KAB sal vanaf vandag (2.9.2006) voortaan op die eerste Saterdag van elke maand vanaf 9H00-12H00 oop wees. Jammer dat ek nou eers die inligting deurgee. Ek kon vir 'n dag of wat nie e-posse stuur nie en dit het my gister ontgaan om die inligting deur te gee.

Groete

Daniel Jacobs Webtuiste: www.gendata.co.za E-pos: [email protected] Tel: 0842499579 Woonplek: Bellville, Wes-Kaap

Siebrits/du Toit/Meyer/Zeeman/De Villiers (Franschhoek/Paarl) Jacobs/Oberholster/Smith (Graaff-Reinet/Fauresmith) Le Roux/Van der Merwe (Villiersdorp) Louw/Brink (Kaapstad/Wellington) De Vos (De Doorns/Wellington) Malan (Wellington/Zeerust) Ungerer (Swellendam) Smith (Wellington)

Boodskap 12. Datum: Fri Sep 1, 2006 11:50 pm (PDT) Van: "trolle001" [email protected] trolle001 Onderwerp: RESTORASIE VAN OU FOTO'S

More Lede

In die somer 2006 uitgawe van die tydskrif DIGITAL MEDIA GUIDE is 'n artikel oor hoe om te werk te gaan om ou foto's te restoreer en te bewaar. Ek het die artikel geskandeer. Sou iemand belangstel kontak my gerus van die lys af en stuur ek dan aan vir julle.

Groete vanuit 'n BAIE warm Saudia Arabia

Trudy du Bruyn

Boodskap 13. Datum: Fri Sep 1, 2006 11:54 pm (PDT) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: The Mercury Vrydag 1 September 2006 CREDITORS......

Dag Vriende,

CREDITORS / DEBTORS :-

STRUWIG Adriaan Jacob Christoffel ID 3406305042083 â? 2/02/1999 van 16 Edwin Aldin Ave, Empangeni. x Annette Maria. ID 3801100011087 Getroud in gemeenskap van goedere. Masters Ref:- 10702/2006/ PMB. VENN NEMETH & HART Inc. P.O.Box 600 PMB.

RATTRAY Andrew Michael Loring ID 6404155134081 â? 17/07/2006 van 4 Grattan Place ,Wolfenden Grove Berea Durban. ESTATE Nr. 9057/06. MBPEDERSEN. PEDERSON, BARTLETT & COM.P.O.Box 47058 Greyville 4023.

KINGMA Clifford Gordon Starling ID 1912205006088 â? 19/06/2006 van 10 Penny Lane, Summit Drive Westriding. x Mary Elizabeth ID * 16/03/1931. ESTATE Nr. 7950/06. PEARCE LISTER & CO. 8ste Vloer ,Mercury House, 320 Smith Str, Durban.

LEVINGS Desire Victoria ID 4112090046086 â? 07/02/2006. van 19 Morgenster, 261 Bartle Rd, Durban. ETATE Nr. 5496/2006/ PMB. CATTO, YOUNG & LESTER INCORP. 29 Jesmond Grove. OVERPORT 4001.

BOUCHER Arthur â? 11/04/2006 ID 3110285016089 van 498 Sarnia Rd. Sea View x Salome ID 3804190047086. ESTATE Nr. 9555/2006. FNB TRUST SERVICES P.O.Box 212 Westville.

HODGE Jean â? 27/10/2005 ID 3004110031183 van Alexander Park. P.O.Box 173 ,Scottburgh . ESTATE Nr. 630/2006. FNB Soos bo.

JONES Robert Charles â? 30/05/2006 ID 2608315006088 van 8 Avonlea, 498 Moore Rd, Glenwood Durban. ESTATE nr. 9549/2006. FNB TRUST soos bo.

MANNING John Sydney â? 03/07/2006. ID 4005125026083 van 9 Martin Crescent , Westville ESTATE Nr. 9933/2006. FNB TRUST soos bo.

OVERSTONE Peter Leeson â? 20/05/2006 ID 3403315068083 van 30 Forest View, Townsend Rd Ballitto, Stanger ESTATE Nr. 9164/2006 FNB TRUST SETVICES Soos bo.

PAUL Alexander Charles â? 13/07/2006 ID 3207045033089 van 8 Somerton, 5 Beliclose Hillcrest. ESTATE Nr. 10268/2006. FNB soos bo.

SPONG Doreen May â? 14/07/2006 ID 3410250103189 van 52 Brambie Lane ,40 Glen Grey Drive Waterfall Pinetown. ESTATE Nr 10266/2006. FNB Soos bo.

WEBB Sybil Ailsa â? 16/06/2006 ID 2707300085089 van 20 Youngberry Crescent Sunningdale Durban ESTATE Nr. 10269/2006. FNB Soos vorige.

MONTGOMERY Hector Carl ID 2808095041087 Afgetree. â? 24/12/2005 van 112 Redfern, 27 Bohmer Rd New Germany x Diana Margaret ID 3910010042080 ESTATE nr. 4236/2006 /PMB. Mev. D.M. MONTGOMARY P.O.Box 28074, Hayfields ,PMB.

ELS Jacobus Stephanus ID 3910185054084 â? 3/06/2006 van 6 Reeves Rd, Durban Noord x Anna Cathrina ID 4301120053085 ESTATE Nr. 9042/2006. GARLICKE & BOUSFIELD. P.O.Box 1219 Umhlanga Rocks 4320.

LE ROUX Moira â? 03/07/2006 ID 3408070016086 Van 2 Unit 5, St Etienne ,Lot 27 Perch Rd ,Ramsgate, Margate x Dirk Jacobus ID 3111115021083. ESTATE Nr. 10792/2006. FNB TRUST SERVICES P.O.Box 13527 Cascades.

RODSETH Peter Edward ID 4406245102087 â? 6/04/2005 van 33 Beachway, Durban Noord ESTATE Nr. 5243/2006/PMB. F R GAILLARD Box 677 Kloof.3640

FLOWERDAY Roy Alexander ID 3811295039082 â? 08/08/2005 Van 60 Ridgewood , Ridgewood Aftree Oord ,Ridgewood Laan Durban. ESTATE nr. 14637/05 D.P.W. PLENDERLEITH & CO. P.O.Box 211 Cato Ridge

BROWN Samantha ESTATE Nr. 2638/2005/Pmb. ID 7107090446085 â? 29/12/2004 van 29 Jardine Rd Woodlands. LYLE & LAMBERT INC P.O.Box 1123, Durban.

FIRST / FINAL :-

SELLING Elaine Norma ID 421230101083 â? 29/11/2005 van 93 Kabeljou Rd, Newlands East .ESTATE Nr 4078/2006/ Pmb.SENTINEL INTERNATIONAL TRUST CO.Ltd. P.O.Box 2763 Westway Office Park.

SELLING Michell ID 4012175086082 â? 6/06/2005 Adres soos vorige was getroud met Elaine Norma ESTATE Nr 4079/2006/Pmb. Ook SENTINEL International Trust.

HURTER Christoffel Francois ID 4111225049080 â? 02/08/2005 van 833 Ashford Rd. Wodgrange on Sea, Hibberdene. ESTATE Nr. 16854/2005. FNB TRUST SERVICES P.O.Box 212, Westville.

PRISLEY Faye Ann ID 4412110003087 van 8 Clarence Mansion ,103 Clarence Rd Durban â? 09/03/2006. ESTATE Nr 4426/2006. FNB Soos bo.

GUTHRIE Alan Michael ID 2910165062082 â? 7/12/1998 van 17 Jan Smuts Ave Winston Park 3610. ESTATE NR. 12/98. BoE TRUST(KZN) LTD ,P.O.Box 50686 Musgrave.

McFARLANE Gavin Gregory ID 3404305055080 â? 30/07/2004 van 10 High Wycombe Rd Westville . ESTATE Nr. 11786/2006. GARLICKE & BOUSFIELD Inc. 7 Thorsdale Crescent La Lucia Crescent ,La Lucia Office Ridge La Lucia.

POWELL Gladys Emily ID 1007040023081 â? 1 Jan 2006. van Hibiscus House ,Village of Happiness ,Margate . ESTATE Nr. 764/06 . CHAPMAN DYER INCORPORATED ,10de Vloer ,300 Smith Str. Durban.

ERSKINE Grant Alexander ID 6304125111088 â? 5/11/ 2005 van 21 Mbona Heights ,203 Davenport Rd, Durban. ESTATE Nr. 11618/2005/Dbn. E.R.BROWNE & SONS 73 Musgrave Rd. Durban.

HANEKOM Minna Anna Regina Hilda ID 3012310028081 van Pinetown Nursing Home, 5 Fairlib Close Pinetown. â? 6/12/2005 REF Nr: 307/2006/ Pmb . Mev. A.J.SWANEPOEL c/o Directors GEYSER , DU TOIT LOUW & KITCHING Inc P.O.Box 500 PMB TEL:- 033 394 9091 REF Nr. GSC/H11c.

HARBOTTLE Monica ID 1903220032183 â? 13/04/2006 van 10 Murray Gardens, Nkutu Rd Hillcrest 3610 . ESTATE Nr.5405/2006/Pmb. LESTER HALL, SWAN & FLETCHER Inc. Privaatsak X 1016 Hillcrest.

MORTLOCK Philip Sheckell ID 2911115026086 â? 18/05/2005 van 11 Shark Ave Pennington, KZN. REF.Nr 10025/2005/ PMB. Mnr. A.C. MORTLOCK & Mev. D.S. CLARKE c/o GEYSER DU TOIT LOUW & KITCHING Inc P.O.Box 500 PMB . TEL 033 3949091 REF NR.GSC/M 19c.

Gegroet Aletta Magrieta QUEBBEMANN ( Rita) 15 Mt Royal , Dunkirk Place Umbilo Durban. Suid Afrika Ouers:- STEENKAMP /LOURENS GROOTOUERS :-STEENKAMP/ SCHEEPERS LOURENS /SWANEPOEL / VELDMAN SKOONDOGTER: BOTHA /SWANEPOEL/ SMITH Boodskap 14. Datum: Sat Sep 2, 2006 12:01 am (PDT) Van: "Blikkies" [email protected] blikkies1943 Onderwerp: Beeld van 02 Sep.2006

BURGER; David Jacobus, in lewe van Kempton Park, Gauteng provinsie. Verassingsdiens: NH Kerk, Zuurfontein, Kempton Park, 04/09/2006, 11:00. (Beeld - 02/09/2006) AVBOB, Kempton Park, 011-975-5845.

EMERICH; Chris, in lewe van Johannesburg. Begrafnisdiens: NG Kerk, Edwardstraat, Triomf, Johannesburg, 04/09/2006, 12:00. (Beeld - 02/09/2006)

GREEN; Susanna Elizabeth * VAN DEN BERG, in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: Wesleyan Kerk, Sirenestraat, 04/09/2006, 13:00 # Silverton Begraafplaas, Pretoria. (Beeld - 02/09/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745.

VAN DER SCHYFF; Martha Johanna, in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: NH Kerk, Pretoria-Noord, 04/09/2006, 13:00 # Zandfontein Begraafplaas, Pretoria. (Beeld - 02/09/2006) AVBOB, Pretoria-Noord, 012-565-4269.

VORSTER; Sarel Johannes, in lewe van Pretoria. Roudiens: NG Kerk, Florauna, Pretoria-Noord, 04/09/2006, 13:00. Veras. (Beeld - 02/09/2006) AVBOB, Pretoria-Noord, 012-565-4269.

VORSTER; Pieter, in lewe van Brakpan, Gauteng provinsie. Begrafnisdiens: AVBOB Kapel, Kempton Park, Gauteng provinsie, 04/09/2006, 11:00 # Zuurfontein Begraafplaas, Kempton Park. (Beeld - 02/09/2006) AVBOB, Kempton Park, 011-975-5845.

Groete,

Fanie Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie.

Boodskap 15. Datum: Sat Sep 2, 2006 12:11 am (PDT) Van: "Paul Mare" [email protected] paulmare69 Onderwerp: Re: ERASMUS-SMITH-VILJOEN

Hallo Christo

Ek het haar nie op die Erasmus-sa databasis nie - ek stuur die navraag ook deur na ons Erasmus-sa gespreksgroep. Hou ons op hoogte as jy meer inligting kry asb.

Groetnis

Paul Mare

Mede-Lyseienaar: SAgenealogie

Lyseienaar: Erasmus-sa

Midrand Maplotter

______

From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Viljoen HC Sent: 31 August 2006 11:31 To: [email protected] Subject: [SA-Gen] ERASMUS-SMITH-VILJOEN

Beste SAGenealoë

Ek het op 'n interessante grafsteeninskrywing afgekom op eGGSA se webwerf. Dit is van Wilhelmina Henorina Viljoen, geb 13-2-1898, + 28-9-1985. Dan staan daar "Born Erasmus, Née Smith". Ek vermoed dat die "née Smith" verwys na 'n vorige huwelik van haar, en dat dit Wilhelmina Henorina Erasmus is, x Smith, xx Viljoen? Is daar enigeErasmus kenners wat vir my lig op die saak kan werp, en moontlik inlig wat die volle name van haar twee eggenotes was? Die "born" en "née" is teenstrydig met mekaar, want dit is sinonieme.

Groete Christo Viljoen

Boodskap 16. Datum: Sat Sep 2, 2006 12:32 am (PDT) Van: "Paul Mare" [email protected] paulmare69 Onderwerp: RE: [SA-Gen] Vir Paul Marè KEYTER familie

Hallo Annatjie

Baie dankie hiervoor! Ek sal dit spoedig bywerk!

Vriendelike groete

Paul Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 1499

Datum: Sunday, September 03, 2006 10:12 AM

Daar is 10 boodskappe in hierdie uitgawe

Onderwerpe in hierdie bundel:

1. Re: Kareedouw kerk en Herselman grafte : KRIEL/KEMP From: MontXsuZ-point-ca [email protected]

2a. Theunis de Bru(y)iin From: Ferdie van Wyk [email protected]

2b. Re: Theunis de Bru(y)iin From: Johann De Bruin [email protected]

3. ERASMUS-SMITH-VILJOEN From: Viljoen HC [email protected]

4. SWANEPOEL- PELSER en ROUXVILLE - ook WEPENER (Die van) From: simon du plooy [email protected]

5. Re: Nog KAB opsoeke From: Ann Tiran [email protected]

6. Re: Bestbier en Swartland Louw From: Douw Steyn [email protected]

7. Jan Hendrik Joubert From: Johan Niemandt [email protected]

8. Fw: The Mercury Dinsdag 29 Augustus 2006 From: aletta magrieta.quebbemann [email protected]

9. Fw: The Mercury Donderdag 31 Augustus 2006 From: aletta magrieta.quebbemann [email protected] Boodskap 1. Datum: Sat Sep 2, 2006 3:58 am (PDT) Van: "MontXsuZ-point-ca" [email protected] montxsuz Onderwerp: Re: Kareedouw kerk en Herselman grafte : KRIEL/KEMP

Dag Ina

Ek vind dit baie snaaks dat 4 nasate van Jacob Salomon Herselman (vanaf kleine Humansdorp in die Oos-Kaap) - wie mekaar nie ken nie - in 'n omtrek van 200km in Noord-Wes Amerika woon. Amper genoeg vir 'n familie reunie :-)

Jou lyn is wel in my dokument, en ek hoor graag jou opinie oor die akkuraatheid daarvan. (My lyn lyk korrek). Ek stuur dit vir jou privaat aan saam met die Humansdorp fotos.

Ek het self nog 'n gaping in my Herselman navorsing, spesifiek met Hermanus Jacobus Kriel *21 Aug 1837; X Swellendam 8 Oct 1855 Johanna Christina KEMP. Die Kemp vrou kan ek nie naspoor nie, (sy is nie in die SAG nie, dog wel op LDS) - en ek wil die lyslede vir hulp vra - maar wag nog eers vir argieffotos (moontlike doodskennis?)om te arriveer van Suid-Afrika af.

(Die LDS gee haar *datum en xdatum (man se naam verskil effe), maar geen gegewens oor haar ouers nie: "Johanna Christina Kemp Birth: 1834 Buffeljagter Rivier").

My Oupa-Grootjie was Paul Johannes, 'n jonger kind van Jacob Salomon Herselman, ná jou Christiaan Frederik. (Die Vancouver-Eilanders stam ook van Paul Johannes af). Paul Johannes Herselman was X 14 Dec 1879 met Anna Catharina Kriel (*1856, +1934) - daarom my belangstelling in Kriel/Kemp hierbo - dis haar ouers so ver ek weet.

Geniet die langnaweek Groete, Christo

Boodskap 2a. Datum: Sat Sep 2, 2006 4:24 am (PDT) Van: "Ferdie van Wyk" [email protected] ferdievw Onderwerp: Theunis de Bru(y)iin

More Trudy en medegeners,

Die navraag gaan oor De Bruyns en Trudy de Bruyn het vantevore gehelp met info. Ek stuur hierdie navraag op die lys uit omdat daar dalk ander raakvlakke kan wees.

Ek stel belang in die herkoms van Theunis de Bruin. Volgens die gegewens wat Trudy aan my verskaf het is hy na 1754 gebore. Het jul dalk al sy presiese geboortedatum, sterfdatum opgespoor. Hy was eers getroud met Elsie Petronella Fourie. Ek het net 'n geboortedatum vir haar maar geen van die verdere tipiese biografiese gegewens nie.

Sy tweede huwelik was met Hester de Lange. Al wat ek van haar het is haar naam. Sou iemand kan aanvul sal ek baie bly wees. Hulle het 'n dogter gehad, Jacoba Frederika Beatrix de Bruin wat op haar beurt getroud was met Christiaan Rudolph Opperman.. Hierna het een van hul kinders getrou met 'n van Wyk. Dit is waar my belangstelling in die De Bruins vandaan kom. Ek wil baie graag weet waar die naam Jacoba Frederika Beatrix vandaan kom. Dit slaan later in die manlike van Wyk's uit as Jacobus Frederik Beatrix. Die oud springbok rugbyspeler Piston van Wyk het die name.

My primêre belangstelling is in die van Wyks van Tarka. Tarka het 'n veldkornetskap van Cradock geword wat op sy beurt vanuit Graaf-Reinet ontstaan het. Is daar dalk enige gegewens oor die De Bruins se rol in die omgewing, veral plaasname kan dalk help.

Dankie by voorbaat,

Vanwykgroete,

Ferdie van Wyk Navorsing oor die van Wyks van Tarka Navorsing oor die van der Walts van Colesberg Doringkloof Centurion 082-556-8031 en 012-667-5991

Boodskap 2b. Datum: Sat Sep 2, 2006 5:17 am (PDT) Van: "Johann De Bruin" [email protected] cjohanndebruin Onderwerp: Re: Theunis de Bru(y)iin

Hallo Ferdie

Ek lees in die Geslagregister De Bruyn De Bruin Du Bruyn 1986, bladsy 75: a1b5c1 Theunis = Tulbagh 24.02.1754 x Tulbagh 05.10.1783 Hester DE LANGE d.v. Johan Hendrik de Lange en Aletta Lubbe xx Elsie Petronella FOURIE + "Gunsteling" distrik Cradock 31.05.1845. Met sy eerste huwelik was hy 'n burger van Swellendam. Uit sy tweede huwelik is d12 - d16 gebore. d1 Elizabeth x KOEKEMOER d2 Aletta Catharina x PRETORIUS d3 Susanna Cornelia x ELS d4 Martha Cornelia Gertruida d5 Hester x DU PLESSIS d6 Johannes Hendrik d7 Theunis d8 Anna Catharina d9 Petrus (Pieter) Frederik (deelgeneem aan slag van Bloedrivier, stigterslid van Gereformeerde Kerk op Rustenburg 1859) d10 Jacoba Johanna Beatrix (Jacoba Frederika Beatrix) = Kaapstad 31.05.1801 x Graaff- Reinet 30.10.1815 Jacobus Christoffel BOTHA xx Cradock 12.08.1828 Christiaan Rudolf OPPERMANN d11 Nicolaas d12 Hendrik Jeremias d13 Frederik Jacobus d14 Elsie Petronella Elizabeth * 05.12.1811 = Graaff-Reinet 30.08.1812 x Cradock 04.04.1825 Louis VAN WYK d15 Barend Daniel d16 Dawid Stephanus

Groete - hoop dit help al.

Johann de Bruin ( DE BRUIN a1b5c10d2e5f12g2h1i1) Heilbron

Boodskap 3. Datum: Sat Sep 2, 2006 6:42 am (PDT) Van: "Viljoen HC" [email protected] hc_viljoen Onderwerp: ERASMUS-SMITH-VILJOEN

Beste Paul

Baie dankie. Ek het 'n interessante moontlike verklaring gekry vanaf Loffie Jordaan, wat die volgende voorstel as 'n moontlikheid:

'n Alternatiewe verklaring is dalk dat Wilhelmina Henorina gebore is as Erasmus, maar toe aangeneem is deur Smith, voor sy getroud is met Viljoen. Die woord "née" kan seker ook in die volksmond as sinoniem vir "nooiensvan" gebruik word. Onder so 'n interpretasie is daar daar dalk nog ook ander redes (behalwe aanneming) hoekom 'n persoon se van kan verander van geboorte tot die tyd wanneer 'n mens trou.

Groete,

Loffie

Nou wag ek nog op bevestigende feite! Groete Christo Viljoen

Boodskap 4. Datum: Sat Sep 2, 2006 9:36 am (PDT) Van: "simon du plooy" [email protected] sjdp1951 Onderwerp: SWANEPOEL- PELSER en ROUXVILLE - ook WEPENER (Die van)

Uit Potch - goeiedag,

In Rouxville se eeufeesgedenkboek(1863-1963) verskyn op bladsye 36 tot 39 die eerste eienaars van die plaas Zuurbult waarop die latere dorp Rouxville ontstaan het.

Die eerste eienaar was Petrus Ernst Wepener wat die plaas "amptelik" in 1860 ontvang het, hoewel hy volgens die bron reeds sedert 1830 daar sou gewoon het.

Wepener was (steeds volgens die bron) blykbaar 'n knap sakeman want 15 maande nadat die transport gedoen is verkoop hy aan ene Nicolaas Swanepoel vir die bedrag van Rd 10 000.

Swanepoel was egter 'n knapper sakeman want hy verkoop in 1865 teen 'n wins van Rd 4000 aan 'n viermanskap (en dit is waar my belangstelling inkom) bestaande uit Petrus Johannes du PLOOY, Petrus Cornelis PELSER, Christiaan Hendrik SWANEPOEL en Philippus Johannes Cornelis SWANEPOEL.

Die 4 person het 'n sogenaamde "Comitee van bestier" gevorm wat uiteindelik gelei het tot die stigting van die die dorp Rouxville.

Ek het goeie rede om te vermoed dat die PJ du PLOOY die een is wat in SAG 8 / bl 184 as b5c5d2e2 Petrus Johannes DU PLOOY + 28 Apr 1828 + 11 Oct 1919 x Gertruida Magdalena PELSER [D/v Peterus Cornelis PELSER en Catharina Frederika ZWANEPOEL] moet wees.

Dus word die PELSER en SWANEPOEL fundi se hulp benodig - het Catharina Frederika ZWANEPOEL enige verbintenis met die twee SWANEPOEL lede van die "Comitee van bestier" -? MAW was dit 'n "familiebesigheid" aangesien du PLOOY en PELSER swaers was, met moontlik PELSER se skoonfamilie ook betrek?

Groete,

Simon du Plooy Potchefstroom

Boodskap 5. Datum: Sat Sep 2, 2006 11:00 am (PDT) Van: "Ann Tiran" [email protected] anntiran Onderwerp: Re: Nog KAB opsoeke

Drikus ek sal dit vir jou opsoek volgende week. Ek het nie 'n digitale kamera nie en moet dus transkribeer en dan kom tik as dit goed so is laat weet. annatjie

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Annatjie/Ann TIRAN * PELSER [Parow North, Cape Town]

[021] 930-1712 [email protected]

Researching:Me: PELSER [paternal line complete]McDONALD x ESTERHUIZEN; ROBBERTS[Z]E x BEKKER ;MULDER of Bredell area;Husband:TIRAN [complete]WALCOTT [complete]SWART, HEYNS. Other related: van ECK; YOUNG;LEYGONIE;STELLA; TRUTER;

Have Truter and Pelser book for lookups.

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Boodskap 6. Datum: Sat Sep 2, 2006 11:51 am (PDT) Van: "Douw Steyn" [email protected] Onderwerp: Re: Bestbier en Swartland Louw

Annemarie,

Dankie vir jou offer ek stel baie belang in die STEYNS van daardie geweste as jy my sal help met hulle data sal ek baie bly wees.

Dankie, Douw Steyn. STEYN FAM. NAVORSER. [email protected]

Boodskap 7. Datum: Sat Sep 2, 2006 10:16 pm (PDT) Van: "Johan Niemandt" [email protected] johanniemandt Onderwerp: Jan Hendrik Joubert

Ek het 'n foto ontvang wat blykbaar bo-op Mariepskop geneem is. Daar is 'n gedenksteen met die volgende inligting op: Jan Hendrik Joubert 14-09-1934 28-03-2003 Ons Mis Jou

Het enigiemand dalk meer inligting omtrent die Jan Joubert

Groetnis Johan Niemandt Piet Retief

Boodskap 8. Datum: Sat Sep 2, 2006 10:44 pm (PDT) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: Fw: The Mercury Dinsdag 29 Augustus 2006

----- Original Message ----- From: [email protected] To: SAGen ; Buitep Sent: Sunday, September 03, 2006 12:55 AM Subject: The Mercury Dinsdag 29 Augustus 2006

Naand vriende,

QUICKQUIP:- " Those are my principles. If you don't like them , I have others." Croucho MARX .

GEBOORTES:- DAVIES nee TEECE Brian & Sioban 'n dogter Niamh Lynn .* 26/08/2006.

JOHNSON Guy & Kate 'n dogter Nikki Ann *23/08/2006. in Westville Hospitaal.

LAMBERT- EL MAGHOUSSI Melani & Aziz se eerste kind Adam *28/08/2006 . Kleinkind vir Peter & Glenda.

VERLOWING:- ELRICK Glynis & + Robert se seun Byron aan Lindsay ,dogter van John & Rose MITCHELL.

TROUE:- WILSON /PATON Scott & Devon x 11 Aug.2006.

DOOD:- ATTLEE Gavin Jude (Sersant) + 25/08/2006 .x Glynis Pa van Casey , Seun van Gloria & Errol broer van Melinda, Veronica, evelyn en + Charles. Ook van Penny ,Charles (Neef) en familie. Begrafnis by St Annes Katolieke Kerk Sydenham. 30/08/2006.

CORTS Bertram 11/01/1937 -----25/08/2006 . Van Paddy, Brigitte, James, Al en Diana. Begrafnis by DOVES Greyville 30/08/2006.

CRAIG Lorna Esme + 26/08/2006 Ma en ouma van Michael, Barbara, Ross en Ashley.Memorial by Frere Rd Presbyterian Kerk 31/08/2006.

CUNHA Teresa. x Roy ma van Sergio en Daniel. Simpatie van vriende (vir 42 jaar) Manuel & Goretti. Begrafnis 31/08/2006 by Our Lady Of Mercy Katolieke Kerk Kloof.

CRONJE Johann Abraham 19/11/1943 ----23/08/2006 x Veronica. Pa van Czarina, Adriaan, Tia, Dion, Sonja, Tiaan, Dante en Saschkia. Memorial 30/08/2006 NG Kerk Fynnlands Bluff.

DALY Meryl 07/09/1937 ----- 25 /08/2006 Ma ,suster skoonsus en tannie van Edward & Stephan DALY, Roma & Bruce SHELTON ,Patricia & Derrick SMITH, Janet & Brian LAWRENCE, Brett & Belinda POUPARD en hul families. Memorial by Methodiste Kerk Empangeni 30/08/2006.

DAVIE nee JAMES Valerie Edna + 27/08/2006 .Ma van Alan, Kevin, David en families.

DU PLESSIS Theunis . Broer van Andre, Hennie en Johanna swaer van Marinette en Bettie. Oom van Vincent, Bernard en Alain. Grootoom van Arron, Kyle, Matthew en Keegan. Begrafnis Frere Rd Presbyterian Kerk 1/09/2006.

GUEST Winifred. Verassings diens by DOVES Greyville 30/08/2006.

HILLs Derrick + 26/08/2006 metgesel van Rita Pa van Patricia, Terrance, Kevan & Maryann. skoonpa ,oupa en oupagroot.

JONES Kathleen (Kay) Bronte + 27/08/2006 x + Arthur.Ma van Brian, Rod & Vicky, en Arlene. Ouma en oumagroot.Memorial by Durban Noord Methodiste Kerk 31/08/2006.

KIDD Gareth George x Lynn .Pa van Sheena en Heather. Begrafnis by New Germany Baptiste Kerk 01/09/2006.

MASON John Cheffins 11/06/1928-----27/08/2006 Pa van Janet WALLIS , Penny FABIAN en Belinda DU PREEZ , skoonpa ,oupa en oupagroot.

PETERSEN Cedric Mills + 26/08/2006 x Anne. Pa van Beverley, Robin, Linda, en Mark. Skoonpa van Mike, Heather, en Ray. Oupa van Caryn, Shaun, Scott, Kate , Ryan, Andy en Juliette.

ROYEPPEN Peter Bobby x Reshma ,Pa van Sherwin , Sachin en Shayden . Begrafnis 29/08/2006 by Rooms Katolieke Kerk Phoenix.

VAN JAARSVELD Peter .+ 27/08/2006 Man ,Pa en oupa. Memorial 30/08/2006 by Pinetown Baptiste Kerk.

WESSELS Mary + 25 /08/2006 in teenwoordigheid van familie in Johannesburg. Ma ,ouma en oumagroot van Tish, Tiger, Melodie, Tessa, Horst, Trudi ,Jimmy en families.

MEMORIAMS:- CLIFFORD Sparkles & Tessa .Onthou deur Sally.

ESTERHUIZEN Thomas . 5 jaar dood nou. van dogters en kleinkinders.

FISHER Neil .Pa van Wayne, Cheryl en families.

LARSSON Eileen .Sterf paar dae gelede en vandag was verjaarsdag. Van Dutch en familie.

NOBLE Selwyn Chinkie. Onthou van Tannie Planas en fam.

PAKSHONG Cecil .6 jaar dood nou. x Lucy. Pa van Colin, en Linda en kleinkinders.

SPENCE Mark. Van Ma en Errol .

Gegroet van Rita QUEBBEMANN.

Boodskap 9. Datum: Sat Sep 2, 2006 10:45 pm (PDT) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: Fw: The Mercury Donderdag 31 Augustus 2006

----- Original Message ----- From: [email protected] To: SAGen ; Buitep Sent: Sunday, September 03, 2006 2:14 AM Subject: The Mercury Donderdag 31 Augustus 2006

Naand vriende,

QUICKQUIP:- " Governments tend not to solve problems, only to rearrange them. " - Ronald REAGAN.

GEBOORTES:- BONSOR nee DEDEKIND Doug & Anke 'n seun Matthew Victor * 24/08/2006.in Crompton Hospitaal.

EAGAR nee REYNEKE Gary & Cindy 'n dogter NN * 30/08/2006 .

PEACOCK nee WRIGHT Craig , Julie en Rachel verwelkom Daniel Craig * 29/08/2006 in Umhlanga Hospitaal.

PEARSON Gareth & Jacqueline 'n seun Jared * 29/08/2006 in Parklands. 1 st Kleinkind vir Peter en Lu PEARSON en Mark & Jenny VILJOEN.

PIENAAR /ESLICK Chris & Jen 'n dogter Elizabeth Grace * 28/08/2006 in Westville Hospitaal . Suster vir Sarah en Andrea.

RIBBINK nee COLE Jason & Marisa 'n dogter Cloe' * 29/08/2006 in Parklands Suster vir James.

VERLOWING:- DE VOS -KOENIG Ann se dogter Sonia aan Cyril seun van Cyril & Mary-Anne.

DOOD:- ASHINGTON Basil Terence + 23/08/2006 . Ingesit deur DOVES.

BUTTERWORTH Douglas + 29/08/2006 na beroerte aanval, van Garden Grove , Durban Noord x + Nan, Pa van Margaret, James en Peter,skoonpa van Tania. Oupa van Teagan en Luke . Begrafnis by Musgrave Methodiste Kerk 4 /09/2006.

CRESSWELL Ronald 23/02/1920------30/08/2006 x Kathleen (Tockie ) Pa van Ryan en Grant skoonpa van Justine en Marie- Isabel. Oupa van Keira & Naomi en Adan & Andrea.

CROUS Ivan + 25/08/2006. Ingesit deur DOVES.

CUNNINGHAM Beryl Joan 29/07/1924 ----29/08/2006 .Ma skoonma en ouma van Sandra, Bernice en Debbie. Memorial 01/09/2006 by New Covenant Fellowship Church Extension PMB.

DAVIES William Ronald + 23/ 08/2006. Ingesit deur DOVES.

HARST Tony x Colleen .Pa van Richard, Marie en Sharon. Memorial by New Covenant Church Montclair 4/09/2006 Ingesit deur AVBOB. Tel 031 2061831.

HILLS Derrick Theophilus .Memorial by Mdumbi Shellhole Bluff 1/09/2006.

KRUGER Elizabeth Meldrun + Augustus 2006. Ingesit deur DOVES.

LIVERSAGE nee POOLE Sylvia Isabella + 27/08/2006. Ma van Ruth en Alan. Ouma van Jessica & Ben, Gareth & Lynette , Oumagroot van Cormac en Ciara . Memorial by 2 /09/2006 TEL:- 0828222242.

MOBREY Glynis Pen + 23/08/2006 Ingesit deur DOVES.

MOBREY Macrae Penn + 23/08/2006 .Ingesit deur DOVES.

PETERS Baby James Alexander + 28/08/2006. Ingesit deur DOVES.

ROELOFSE Cecil 1940 ---28/08/ 2006 x Dulcie.Pa van Shane, Clinton en Jason. Oupa van Shayleigh en Shandon, skoonpa van Carol. Memorial 31/08/2006 by DOVES Greyville.

ROESTOF Cornelius Johannes . Begrafnis 1 /09/2006 by Dutch Reform Kerk Malvern.Durban.

SYLVESTER Aaron van Redfern Begrafnis 31/08/2006 by Bethsaida Church Clayfield. daarna na Woodview begrafplaas.

TOWERSEY Yvonne . Simpatie aan Andre, Carol en Families van Marge., ;Michael, Charmaine, Jodie en Shane. Begrafnis by Durban Noord Presbyterian Kerk, Round The Tree, Sunningdale 31/08/2006.

UPTON Daphney + 28/08/2006 .Ma en ouma Keith, Liz, Jax en Steve.

VAN GINKEL Hermanus Lambertus + 29/08/2006 . Ingesit deur DOVES.

WATKINS Richards Melville + 22 /08/2006 Ingesit deur DOVES.

WINDVOGEL Basil Benjamin + 26/08/2006 x Monika .Pa van Chantelle, Clayton, Micaela. Oupa van Tyreeq en Tyrell. Begrafnis 02/09/2006 by Richards Baai Christian School Hall Veld en Vlei. TEL:- 035- 7861444.

MEMORIAM:- AHRENS Pat 21/08/1941 ----30/08/2005 Onthou deur Joyce, Mandy, AJ en Kiarah.

ALLERTON James Man en Pa van Joyce en Suzanne.

CHRISTISON Arthur Tony 1 jaar dood nou. Pa en oupa van Anthony, Jackie en Keyron.

DAVISON Mark Norman 22/05/1965 ---31/08/1993 In Knysna Seun van Norma. Broer van Grant.

GROENEWALD Tony + 31/08/2005 x Angela . Pa van Christo, Ronnie, Antoinette en Arno.

OXLEE Keith 8 jaar dood nou .Onthou deur McDONALD , ook Babs, Grant, Megs, Leanne, John ,Brett en Lauren.

Gegroet uit Durban Rita QUEBBEMANN Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 1500

Datum: Monday, September 04, 2006 10:42 AM

Daar is 9 boodskappe in hierdie uitgawe

Onderwerpe in hierdie bundel:

1. William Kennedy From: Johan Niemandt [email protected]

2. Fotki Toegangswagwoord nou qweqaz From: Paul Mare [email protected]

3. Re: BEGRAFPLASE : GRAAFF-REINET / KAMDEBOO From: William Warrington [email protected]

4. Re: Nog KAB opsoeke From: Drikus Theron [email protected]

5. Re: MUUR MET NAME. From: Gert Coertzen [email protected]

6. Bfn-sakeman sterf na ongeluk met motorfiets From: Elizabeth [email protected]

7. Fw: Sunday Tribune 3 September 2006 From: aletta magrieta.quebbemann [email protected]

8. Re: Dr. A.P. Treurnicht se vrou From: Tertia Watson [email protected]

9. Re: Frans LENS en Appolonia van de CAAB From: [email protected] Boodskap 1. Datum: Sun Sep 3, 2006 2:09 am (PDT) Van: "Johan Niemandt" [email protected] johanniemandt Onderwerp: William Kennedy

Naby die Jan Smuts Monument te Irene S25.902157 E28.232714 is daar 'n klein begraafplasie met ongeveer 30 grafte.

Een van die wat nog leesbaar is, is : William Kennedy * 26 4 1940 of 1947 + 14 12 1968 of 1969

Die inligting is aan my verskaf deur Stefan van der Walt van Pretoria

Het enigiemand dalk inligting oor die begraafplaas ?

Groetnis Johan Niemandt Piet Retief

Boodskap 2. Datum: Sun Sep 3, 2006 3:24 am (PDT) Van: "Paul Mare" [email protected] paulmare69 Onderwerp: Fotki Toegangswagwoord nou qweqaz

Hallo vrinne

Ons fotki fotodatabasis se toegangswagwoord het weer een van sy gereelde veranderinge ondergaan....

Vir die wat net na fotos wil gaan loer, gaan na: http://public.fotki.com/SAgenealogie

Vir die wat fotos wil byvoeg, gaan na dieselfde adres en teken aan as gebruiker SAgenealogie met toegangswagwoord qweqaz

Groetnis

Paul Mare

Midrand Maplotter

Boodskap 3. Datum: Sun Sep 3, 2006 9:26 am (PDT) Van: "William Warrington" [email protected] wmwarrington Onderwerp: Re: BEGRAFPLASE : GRAAFF-REINET / KAMDEBOO

Mark, ek bevestig nie dat dit hulle is nie maar probeer die lyn :

Johannes Marthinus Dippenaar aangekom in die Kaap 1735 en trou in 1748 met Maria Magadalena Schmidt - 9 kinders kind nr. 5, seun, Michaelis Christoffel Dippenaar , gebore 1755, trou met Anna Smit in 1777 - 9 kinders kind nr 7, Seun, Johannes Marthinus Dippenaar, gebore 1797, trou in Graaff Reinet op 26 Desember 1817 met Maria Elizabeth Pretorius - 9 kinders - o.a.

Michiel Christoffel Dippenaar - gebore 9 september 1824

Daar eindig my kennis.

Groete

William Michaelis Warrington

Boodskap 4. Datum: Sun Sep 3, 2006 12:44 pm (PDT) Van: "Drikus Theron" [email protected] drikus.theron Onderwerp: Re: Nog KAB opsoeke

Baie Dankie Annatjie,

Ek sal dit baie waardeer as jy dit vir my kan doen. Jy moet asb laat weet as daar iets is wat ek vir jou kan doen.

Baie Dankie,

Drikus

Boodskap 5. Datum: Sun Sep 3, 2006 12:58 pm (PDT) Van: "Gert Coertzen" [email protected] gert19492004 Onderwerp: Re: MUUR MET NAME.

Paul en mede lysteraars,

Ek het vandag in n sondag koerant gesien dat THE FREEDOM PARK TRUST het n paar bladsye advertensie gehad. Daar vertel hulle dat jy name kan opsoek van pesone wat op die lys verskyn. Die name sal op n muur verskyn wat daar gebou sal word. Daar is onder andere die Anglo Boereoolog genoem. Ek is na die "Search Data Base". Al sit ek enige van in kry ek STEVEN SPIELBERG, SALMA HAYEK en NATASHI KINSKI wat verskyn. Die laaste twee het in 6 OWEN ROAD MEADOWLANDS gebly.

Weet iemand iets meer van die Data Basis? Is die soek funksie nie in werking of werk dit nie. Ek het die engelse koerant nie gehou nie en sal dit weer moet koop om al die name te kry.

GROETNIS

GERT COERTZEN

Boodskap 6. Datum: Sun Sep 3, 2006 9:50 pm (PDT) Van: "Elizabeth" [email protected] kerrieborrie Onderwerp: Bfn-sakeman sterf na ongeluk met motorfiets

Sep 04 2006 12:32:20:310AM - (SA) VOLKSBLAD JOYLENE VAN WYK

NOG 'n motorfietsongeluk het die Beckley-familie in Bloemfontein in rou gedompel nadat mnr. Peter John Beckley (37), sakeman, in Jan Spiesweg, Langenhovenpark, gesterf het.

Hy is die derde familielid wat weens 'n ongeluk beswyk.

Vier jaar gelede, ook in September, het sy broer, Mark (30), gesterf toe hy met sy motorfiets teen 'n voertuig in Milnerweg in die stad gebots het.

Hul neef en seun van regter A.P. Beckley, Thabie (19), is in 1997 dood maande nadat hy in 'n ernstige motorongeluk buite die stad betrokke was.

Mnr. Bertus Kritzinger van Kritzinger-vervoer vertel dat hy, Beckley en mnr. Frank Bukes Vrydagaand omstreeks 23:00 met hul motorfietse na Langenhovenpark gery het toe die ongeluk plaasgevind het.

Kritzinger het sy sleutelbeen gebreek en word in die Bloemfontein-Medi-Clinic behandel. Bukes was nie in die ongeluk betrokke nie...... verkort

Beckley se familie sê hy was baie gewild in motorsportkringe en 'n regte steunpilaar vir vriende en familie. Hy was vir jare lid van die Tafelronde 158 in Bloemfontein en het ook baie vir die Downsindroom-vereniging gedoen.

Sy dogter, Chevone Chérie (17), sê hy was 'n baie liefdevolle pa en het hulle baie ondersteun. Beckley word ook oorleef deur sy twee seuns, Byrone Alfred (14) en Aidan Edward (3), sy ouers, mnr. Alfred en mev. June Beckley, sy broer, Vincent, en sy suster, Elaine Pretorius.

Elizabeth Teir

Boodskap 7. Datum: Sun Sep 3, 2006 10:16 pm (PDT) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: Fw: Sunday Tribune 3 September 2006

----- Original Message ----- From: [email protected] To: SAGen ; Buitep Sent: Sunday, September 03, 2006 11:42 PM Subject: Sunday Tribune 3 September 2006

Naand vriende,

GEBOORTES:- DEVLIN nee TIBBIT Shaun & Sue 'n dogter Kate Jessica * 30/08/2006 in London. Kleinkind vir Ant & Den TIBBIT en Mike & Pat DEVLIN.

FRATES Joe & Nicky 'n dogter Isabella *20/08/2006 in Parklands.

GESSNER/ HANSEN Jason & Vicky 'n seun Rouke * 19/08/2006 Kleinkind vir Dianne.

JOHNSON / MOODY Garrett & Lana 'n seun Liam . broer vir Tyla in Westville Hospitaal.

MOORE Geluk Derek & Paula , Jamie & Emma op geboorte van dogter Kelly Jade * 30/08/2006. van Nana Pat.

RODDA Tina & Keith 'n dogter Helena in USA. van Yvonne & Mike in Port Shepstone.

VISSER nee DU PREEZ Catherine & Mike 'n seun Matthew Ryan * 30/08/2006 by Yale University Hospital USA. John & Mary DU PREEZ is grootouers.

ZUIDEWIND /STIRK Angie & Brandon 'n seun Blaze * 25/08/2006 in Westville Hospitaal Broer vir Amy en Holly.

VERLOWINGS:- PILKINGTON /JORDAAN Keith ,Dawn , Neil, Cheryl en Tai se kinders Darin aan Jade.

WESTON Caryl & + Tony se dogter Trudy aan Grant seun van Sally & + Roy THOMPSON .

HUWELIK:- EDWARDS - MITCHELL Ron x Jackie 1 September 2006 by Old Fort Chapel.

HILLARY Alan & Yvonne se dogter Jacquelyn x Sven seun van Annamarie & Jurie LINSTROM van PMB.Geen Datum.

DOOD:- BIERBAUM Francis (Frank) . Simpatie aan Eric en familie met sy pa se afsterwe. Jammer Bonita oor jou "fishing trips" met oupa. Estelle wees sterk vir Eric. van Lyn & Sean KING.

BLIGNAUT Kenneth + 29/08/2006 .Oorleef deur Roy, Mark en Sonja en families.

BURTON Michael Desmond + 29/08/2006 in Australia . Memorial by Christ The King Parish Wentworth 8/09/2006.

COPELAND Eileen. Rus saam met Pa van Andrew, Tammy en Thomas.

DEACON Patrick Addison + 1/09/2006 x Daphne Pa van (Cheryl ,oupa van Matt COOMBES ); Shaun en Tish, Diane & Clive, en Cheryl. Oupa van Candice, Matthew, Dale en Ryan. Swaer van Paddy SQUIRES en familie. Memorial by St. Olavs Church St. Thomas Rd. 4/09/2006.

HARCOURT Katherine Mary + 31/08/2006 x + Gram. Ma van Dave en Wendy . Vriendin van Dominique en Dennis. Ouma van Oliver, Sheena, Stephanie en Bruce. Oumagroot van Florian. Memorial by St. Olav's Anglikaanse Kerk Musgrave 4/09/2006.Verassing Privaat.

HIRST Tony x Colleen. Pa van Richard, Mariella en Sharon. Memorial Diens by New Covenant Church Montclair 4 /09/2006.Verassing Privaat.

HUMPHREYS Dennis + 31/08/2006 Broer van Cathy, Pam en Geoff en Iris.

PATERSON Norman Elliot + 29/08/2006 x Sally. Pa van Christopher, Richard en Andrew. Skoonpa van Robyn en Roula Oupa van Thandi en Walker. Skoonseun van Peter & Pearl. Swaer van John, Lisa, Jeannie en Chris.Oom van Caroline, Stephen, Louise en John. Grootoom van Gareth en Jordan. Viering van sy lewe 6/09/2996 by Durban Botaniese Tuine Besoekers Afdeling.

SANKEY Dave x Val, Pa van Paul, Jackie, Claire en David . Seun van Vera & + Edward . Broer van Paul, Edward en Debra. Skoonpa van Chris en Angela Oupa van Robbie, Daniel, Kayla, Megan en Jemma. Begrafnis by Immaculate Conception Katolieke Kerk Pinetown 05/09/2006.

SMEDA Gordon Roland x Aletta .Pa van Cotheo, Gordon, Yollanda en Quinton. Oupa van Terrence, Keith, Dean, Wayne, Taylor en Shalden. Begrafnis by Frere Rd Presbyterian Kerk 4/09/2006.

TREVELYAN-CRESSWELL Ronald Broer van Dawn, Blossom en Owen.

VAN WYK Richard. Van 56 Hugo Rd, Sydenham. Seun van Mary & Spencer THOMAS . Broer van Hugo, Anthony, Charmaine, Noelene en Felicia . Begrafnis 5/09/2006 by St. Theresa's Katolieke Kerk Sydenham.

MEMORIAMS:- ANSELL Ray ,Margaret, Brian , Debs & Kyle + 6/09/2002. Van Tony, Barbara, Helen, David, Robert, Serena, Warren, Trudy, Shirl en Mike. Ook van Ma, Robert, Serena en Gary.

BREBNER John + 03/09/2004. Van Lenie, Kim, Johnathan, Jessica, Gary, Natalie, Tian en Bladin.

CLIFT Paddy 10 Jaar dood nou . Ons mis jou van Penel, Robert, Josie, en Amy.

GREYVENSTEIN Thys 7 Jaar dood nou Van jou familie Veronica, Greg, Simon en Debbie.

HAMILTON Peggy + 03/09/1996 x Hammie .Ma van Alex.

HUMAN Philip . Metgesel Yvonne en kinders.

MIMI Vriendin van Terry, Ricky en Liam.

REIN Eugene (Bob) 10 jaar reeds dood .Broer van Trev en familie.

SAMUELS Norman & Louisa Ouers van Doreen.

TWYNHAM Ann + 03/09/2004 .Ma van Tessa, Pearly, Chantelle, Kerwin, Atkin, Zain, Keenan, Zaid en Kaylem.

DANKIE:- HEGEDUS Mark. Tanya en kinders Chad en Kayleigh en Mark se ouers Elaine & Trevor bedank almal vir ondersteuning boodskappe ens. tydens ons verlies.

Gegroet uit reenerige Durban Rita Quebbemann.

Boodskap 8. Datum: Mon Sep 4, 2006 12:41 am (PDT) Van: "Tertia Watson" [email protected] papegaaiskop Onderwerp: Re: Dr. A.P. Treurnicht se vrou

Lucas,

Ek het 'n leidraad vir jou as jy nie alreeds die spesifieke besonderhede het nie. Haar pa was 'n NG predikant by Ugie in die Oos -Kaap toe haar suster Rentia getroud is in die VSA. Ongeveer 1955. Ek het so 'n vae idee dat sy voorletters JS was. Die een broer Ben was 'n snydokter in Kaapstad in later jare en 'n ander broer Japie ? was predikant.

Vriendelike groete

Tertia Watson Melbourne

Boodskap 9. Datum: Mon Sep 4, 2006 12:41 am (PDT) Van: "[email protected]" [email protected] boerseun_1838 Onderwerp: Re: Frans LENS en Appolonia van de CAAB

More Dan.

Ek dink jy is reg - Frans Lens was die voog vir die 2 kinders soos genoem.

Aangesien Frans Lens 'n vryswarte was en Elizabeth Kobbes (Kops) 'n slavin, sou ek reken Frans moes bloedfamilie met Elizabeth gewees het.

Groete.

Louis Engelbrecht. Pretoria, Villieria Engelbrecht, Smith, Hills, Vermeulen, Grobler, ens Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 1501

Datum: Tuesday, September 05, 2006 10:20 AM

Daar is 19 boodskappe in hierdie uitgawe

Onderwerpe in hierdie bundel:

1. Beeld van 04 Sep.2006 From: Blikkies [email protected]

2. Re: Jan Hendrik Joubert From: Herman Labuschagne [email protected]

3a. Louw navraag From: Herman Labuschagne [email protected]

3b. Re: Louw navraag From: Blikkies [email protected]

3c. Re: Louw navraag From: Blikkies [email protected]

3d. Re: Louw navraag From: Herman Labuschagne [email protected]

4. Re: Wepener Familie From: bro7arth [email protected]

5. Begrafnisbriewe From: Blikkies [email protected]

6a. Re: SWANEPOEL- PELSER en ROUXVILLE - ook WEPENER (Die van) From: Swanepoel [email protected]

6b. Re: SWANEPOEL- PELSER en ROUXVILLE - ook WEPENER (Die van) From: Arina Short [email protected]

7a. Sterfkennis in Zimbabwe en Zambia From: Alta Griffiths [email protected]

7b. Re: Sterfkennis in Zimbabwe en Zambia From: Daniel Jacobs [email protected]

8. Graf J S Marais From: Johan Niemandt [email protected]

9a. LEGACY NAVRAAG From: Chris Meyer [email protected]

9b. Re: LEGACY NAVRAAG From: David vd Merwe [email protected]

10. Weer SWANEPOEL- PELSER en ROUXVILLE From: simon du plooy [email protected]

11. The Mercury Maandag 4 September 2006 From: aletta magrieta.quebbemann [email protected]

12. Beeld van 05 Sep.2006 From: Blikkies [email protected]

13. GEBOORTE van kleinseun From: Priscilla [email protected] Boodskap 1. Datum: Mon Sep 4, 2006 2:16 am (PDT) Van: "Blikkies" [email protected] blikkies1943 Onderwerp: Beeld van 04 Sep.2006

EMERICH; Chris, in lewe van Johannesburg. Begrafnisdiens: NG Kerk, Edwardstraat, Triomf, Johannesburg, 04/09/2006, 12:00. (Beeld - 02,04/09/2006)

STEYNBERG; Nicolaas Jacobus, in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: NH Kerk, Wes- Moot, Pretoria, 05/09/2006, 13:00 # Heatherdale Begraafplaas, Britsweg, Pretoria-Noord. (Beeld - 04/09/2006) AVBOB, Pretoria-Noord, 012-565-4269.

Groete.

Fanie Blignaut. Vanderbijlpark. Gauteng provinsie.

Boodskap 2. Datum: Mon Sep 4, 2006 2:17 am (PDT) Van: "Herman Labuschagne" [email protected] hlabuschagne Onderwerp: Re: Jan Hendrik Joubert

Beste Johan,

Dit mag dalk Hendrik en Chrisjan Joubert se pa wees, maar ek het hom nooit geken nie. Christiaan is 'n ingenieur in Pretoria en sy broer Hendrik boer saam met sy ma op hulle grond langs Hoedspruit se lugmagbasis. Die seuns moet laat dertigs, middel veertigs wees, skat ek. Kyk gerus op die elektroniese wit-bladsye onder Hoedspruit. Dis die enigste Jouberts daarlangs wat ek van weet. Chrisjan se nommer is 082 853 4662 en sy epos adres is [email protected] . Laat weet as jy nie regkom nie dan kan ek plaas-toe bel en uitvind wat die nommer is. Dis baie vriendelike mense. My buurman vertel altyd hulle het 'n trop Afrikaner beeste wat nog van voor die ABO dateer.

Groete, Herman Labuschagne

Boodskap 3a. Datum: Mon Sep 4, 2006 4:03 am (PDT) Van: "Herman Labuschagne" [email protected] hlabuschagne Onderwerp: Louw navraag

Beste vriende,

Ek is geïnteresseerd in biografiese besonderhede omtrent twee Louw dames se lewens, as iemand dalk kan help.

1.) Eerstens, Jemima Theodora Louw geb. 23 Jun 1880 oorlede 6 Mar 1967, Somerset- Wes ...g11 SAG5 bl. 248 wat getroud was met Gabriel Stephanus (Gaaf) Kolbe van Wakkerstroom distrik. Hy was 'n tipe oor-oor-groot oom van my. Hulle het geen kinders gehad nie. Sy was die jongste dogter van Ds. Andreas Adriaan Louw (1827-1908) en Jemima Murray (bc) (1836-1904). Sy was ook die jonger suster van die bekende Willie Hofmeyr Louw wat as Koloniale rebel tydens die ABO verraderlik tereggestel is.

Ek het ou foto's wat waarskynlik van persone in haar familie is en sal graag die foto's wou identifiseer as ek iemand kon opspoor uit haar Louw familie. Verder het sy na haar Kolbe eggenote oorlede is, teruggetrek Colesberg toe met 'n klomp redelike spesiale erfstukke, en ek is nuuskierig as ek moet raai wat van die goed kon geword het. Maak nie saak wie dit gekry het nie. Die belangrikste is die kans dat enige dokumente of foto's dalk onder die goed kon geressorteer het wat van belang vir navorsing kan wees omtrent die Kolbe familie. Dis wat my eintlik interesseer.

2.) Die tweede persoon wat my interesseer was bg. Jemima Theodora Louw se broerskind: Freda Kolbe Louw. Geb. 8 Aug 1911, oorl.. 27 Sept 1999, begrawe plaas Eenzaamheid, Colesberg distrik (naby Agtertang). Sy het ook op die plaas grootgeword. Hierdie tant Freda was getroud met Arnold Herold Louw (...h2i1 SAG5, bl. 289), geb. 13 Okt 1910 of 13 Okt 1912, Grahamstad, oorl.. 3 Sept 1987 of 4 Sept 1987, Colesberg. Ek is amper seker hy was 'n predikant, soos sy pa Dr. Jan Daniel Louw x Anne Sophia Kok. Die egpaar het ook geen kinders gehad nie.

Tant Freda was die dogter van George Albertyn Louw, LV geb. 12 Mei 1864, Fauresmith, oorl.. 31 Des 1950, Colesberg x Catharina Maria Louisa Kolbe, geb. 1 Jul 1873, Colesberg, oorl.. 28 Mei 1940 of 29 Mei 1940, Colesberg. Albei is op Eenzaamheid begrawe.

Hierdie tant Freda het lank in 'n huis op Colesberg gewoon, toe weggetrek, en later weer teruggetrek na Colesberg. Sy was glo een van daardie goedige, streng en erg waardige ou tantes met baie karakter. Ek gaan in Oktober Colesberg toe en sal graag enigiets meer omtrent haar lewe wou probeer uitvind. Daar moet nog heelwat mense wees wat haar goed geken het. Sy het oor 'n paar baie ou en spesiale familie artikels beskik waarvan ek graag 'n fotografiese rekord sou wou hê as dit moontlik is. Sonie sou ek net graag met enige familie wou kontak maak, of mense wat haar geken het. En ek sal graag wou weet watter huis hare was. Die oumense wat haar geken het in my familie leef op een na nie meer nie.

Maar benewens dit alles, het ek jare lank al 'n gevoel dat daar een of ander interessante verbintenis tussen hierdie Louws van Colesberg en die Kolbes van Wakkerstroom was. Daar was omtrent drie familie-verbande tussen hierdie twee families, plus een verhouding wat geëindig het met die teregstelling van Willie Louw. Dan was daar seker kerk-bande want beide families was erg oor sendingwerk en die bediening. En dan was daar boerdery, want die Kolbes het altyd by die Louws perde gekoop en ek neem aan die perde het van Eenzaamheid afgekom, wat skuins oorkant Gary Player se perde-plaas geleë is.

'n Vriend van my in die perde besigheid het my onlangs vertel, Gary Player het hom gesê hy het spesifiek sy plaas uitgesoek omdat iets met die water kwaliteit van die streek buitengewoon goed vir die beenstruktuur van perde sou wees.

Eenzaamheid was in elk geval die ou Kolbe familie plaas, en presies hoe dit in die Louw familie gekom het, weet ek nie. Om een of ander rede is daar altyd los rafels in die tapyt van my Kolbe navorsing wat gedurig na die Louws van Eenzaamheid terugtrek. As iemand iets kan byvoeg sal ek dankbaar wees. Die Louws en Murrays is in elk geval twee bekende predikantsfamilies wat vir heelparty ander mense ook van belang is.

Groete, Herman Labuschagne, Jhb [email protected]

Boodskap 3b. Datum: Mon Sep 4, 2006 7:37 am (PDT) Van: "Blikkies" [email protected] blikkies1943 Onderwerp: Re: Louw navraag

Herman,

In Koppies Begraafplaas is een Kolbe dame begrawe: Hester LOUW * KOLBE 13 Sep.1856 + 08 Aug.1935.

Weet nie of dit sal help nie.

Groete, Fanie Blignaut, Vanderbijlpark.

Boodskap 3c. Datum: Mon Sep 4, 2006 8:07 am (PDT) Van: "Blikkies" [email protected] blikkies1943 Onderwerp: Re: Louw navraag

Jammer Vriende en Herman, ek het die twee vanne omgedraai, moet wees; Hester KOLBE * LOUW 13 Sep.1856 + 08 Aug.1935.

Regtig jammer, Fanie Blignaut.

Boodskap 3d. Datum: Mon Sep 4, 2006 8:40 am (PDT) Van: "Herman Labuschagne" [email protected] hlabuschagne Onderwerp: Re: Louw navraag

Beste Fanie,

Baie dankie vir jou bydrae. Jy help my inderdaad, want ek het nie geweet dat sy daar begrawe was nie en het ook nie haar presiese geboortedag gehad nie. Haar volle name was Hester Jacoba Jacomina Louw. Sy is in Bloemfontein gebore en het op Weltevrede, Koppies gesterf. Sy was getroud met George Augustus Kolbe van die plaas Uitvlug, Bloemfontein. Hy was die seun van Kmdt. John Gherson Eliezer Kolbe. Nou moet ek nog net eendag 'n foto van haar graf kry, dan is haar rekord afgerond.

Nogmaals dankie vir jou hulp. Herman Labuschagne, Jhb [email protected]

Boodskap 4. Datum: Mon Sep 4, 2006 4:05 am (PDT) Van: "bro7arth" [email protected] bro7arth Onderwerp: Re: Wepener Familie

Johan,

My pa se halfsuster (Hilda Johanna Delport) was met 'n Jacob Johannes Wepener geb. 19 Des 1922 oorl. 18 Feb 1968 getroud.

Groetnis Arthur Brown

Boodskap 5. Datum: Mon Sep 4, 2006 8:25 am (PDT) Van: "Blikkies" [email protected] blikkies1943 Onderwerp: Begrafnisbriewe

1) Tiaan Herman SCHULTZ * 19/10/1993 + 27/08/2006. Begrafnisdiens: Kerk van die Nasarener, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie, 01/09/2006, 11:00, Helen VAN WYK.

2) Riaan DU PLESSIS * 13/06/1971 + 02/04/2006. Grafdiens: Vanderbijlpark Begraafplaas, Gauteng provinsie, 05/04/2006, 11:00 {Ds MAHON}.

3) Theo MYNHARDT * 20/04/1960 + 23/08/2006. Begrafnisdiens: Kerk van die Nasarener, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie, 29/08/2006, 11:00 deur {Ds} MAHON.

4) Leslie BLIGNAUT * 29/11/1966 + 13/05/2006. Begrafnisdiens: Kerk van die Nasarener, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie.

Groete, Fanie Blignaut, Vanderbijlpark.

Boodskap 6a. Datum: Mon Sep 4, 2006 9:41 am (PDT) Van: "Swanepoel" [email protected] swanepoels_usa Onderwerp: Re: SWANEPOEL- PELSER en ROUXVILLE - ook WEPENER (Die van)

Ek het dieselfde bron en het al self gewonder wat die verbintenis was. Philippus Johannes Cornelis SWANEPOEL se nageslag hou hierdie maand 'n saamtrek op sy plaas Leeupoort, Rouxville en ek sal vra dat hulle verneem of iemand oor meer inligting beskik. Van sy agterkleinkinders (my tantes) lewe nog en ek sal ook by hulle navraag doen.

Groete

JJ(Koot) Swanepoel - VSA

Boodskap 6b. Datum: Mon Sep 4, 2006 12:52 pm (PDT) Van: "Arina Short" [email protected] Onderwerp: Re: SWANEPOEL- PELSER en ROUXVILLE - ook WEPENER (Die van)

Goeienaand almal,

In my databasis het ek Philippus Johannes Cornelis Swanepoel X Cornelia Johanna Gouws (dogter van Cornelis Gouws en Huibrecht Francina Meyer) * 7.5.1818 + Leeuwpoort, Rouxville 10.6.1880. Ek het geen verdere inligting PJC Swanepoel nie, maar ek het 'n brief uit die argief oorgeskryf (gedat Januarie 1852) waarin 'n groepie Voortrekkers dringend vra dat AW Pretorius na hulle toe sal kom aangesien hulle aangeval word en daagliks in groot gevaar verkeer. Die brief is by "Leeuw Spruit" deur 'n groep vroue onderteken: Cornelia Fransina Swanepoel (dalk PJC se ma?), Huibrecht Francina Gouws, Goosens en andere. My belangstelling is grootliks in die Gouwse, maar ek sal baie graag meer inligting oor hierdie groep Swanepoels wil kry aangesien, so lyk dit my, hulle in meer as een geval met Gouwse getroud was. groete eers,

Arina Short

Boodskap 7a. Datum: Mon Sep 4, 2006 10:34 am (PDT) Van: "Alta Griffiths" [email protected] griffithsalta Onderwerp: Sterfkennis in Zimbabwe en Zambia

Goeie naand

Ek is op soek na sterfkennise in Zimbabwe en Zambia - as daar 'n iemand is wat kan raad gee sal ek dit baie waardeer.

Groete

Alta Griffiths Tel: 021-975 5491 Posbus 1998 Durbanville 7551 E-mail: [email protected]

Kwartierstate: Het begin met Rudolph / Duvenhage, Erasmus / Bredenhan, Kruger / Strydom, et al.

Sukkel met Olivier, Slabbert en Rossouw

Boodskap 7b. Datum: Mon Sep 4, 2006 12:56 pm (PDT) Van: "Daniel Jacobs" [email protected] dmjacobs2003 Onderwerp: Re: Sterfkennis in Zimbabwe en Zambia

Beste Alta

As jy dit nie reeds weet nie - die volgende mikrofilms is by GISA:

(a) Salisbury 1890-1976 (b) Bulawayo 1959-1976

Groete

Daniel Jacobs

Webtuiste: www.gendata.co.za E-pos: [email protected] Tel: 0842499579 Woonplek: Bellville, Wes-Kaap

Boodskap 8. Datum: Mon Sep 4, 2006 10:58 am (PDT) Van: "Johan Niemandt" [email protected] johanniemandt Onderwerp: Graf J S Marais

J S Marais *23 9 1919 + 13 12 1982. Ligging Gamkaskloof

Inligting verskaf deur Selome Oberholtzer foto beskikbaar

Groetnis Johan Niemandt

Boodskap 9a. Datum: Mon Sep 4, 2006 12:54 pm (PDT) Van: "Chris Meyer" [email protected] Onderwerp: LEGACY NAVRAAG

Goeienaand lysvriende

Ek wil graag verneem wie is die span wat LEGACY oorvertaal na Afrikaans, en of daar al 'n aanduiding is hoe lank dit nog sal neem ? Volgens LEGACY se webwerf is hulle amper klaar.

Enige inligting en n kontak adres sal waardeer word.

Baie dankie byvoorbaat Chris Meyer Mosselbaai.

Boodskap 9b. Datum: Mon Sep 4, 2006 1:34 pm (PDT) Van: "David vd Merwe" [email protected] beerisgr8too Onderwerp: Re: LEGACY NAVRAAG

Hallo Chris

Ons is ongeveer 'n span van 12 wat die vertaling gedoen het. Die vertaling is feitlik afgehandel en ons sal seker binnekort met publieke toetsing begin Vir meer inligting en kommentaar kontak gerus ons spanleier Dr. Nico Gey van Pittius by [email protected]

Groete

David vd Merwe Posbus 249 Montagu 6720 Tel / Faks: (023) 614-2761 Sel: 082-490-9160 E.pos: [email protected] Vanne: Vd Merwe; Vd Merwe; Van Eck en Du Preez

Boodskap 10. Datum: Mon Sep 4, 2006 3:20 pm (PDT) Van: "simon du plooy" [email protected] sjdp1951 Onderwerp: Weer SWANEPOEL- PELSER en ROUXVILLE

Koot -Goeieoggend uit Potchefstroom,

Ek het intussen by Alet (Swanepoel) inligting ontvang dat Peterus Cornelis PELSER se egg. Catharina Frederika ZWANEPOEL wel van die plaas Zuurbult was ten tyde van hul huwelik - en hulle was die skoonouers van Petrus Jacob du Plooy x Gertruida Magdalena Pelser. Die ander twee sal seer sekerlik ook een of ander verbintenis met l.g en haar ouers he.

Groete, Simon.

Boodskap 11. Datum: Mon Sep 4, 2006 10:31 pm (PDT) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: The Mercury Maandag 4 September 2006

Naand Vriende,

QUICKQUIP:- "However beautiful the strategy, you should occasionally look at the results." -Winston CHURCHILL.

GEBOORTES:-Geen VERLOWINGS:- Geen

HERDENKING:- GLENN Marion -Allister x 4 /09/1971. Dankie vir 35 jaar Allister .

DOOD:- DU PREEZ Doris Isabel .Begrafnis 5/09/2006 by Our Lady of the Assumtion Katolieke Kerk.Glenwood 11 uur. Ingesit deur OAKLEIGH Ondernemers.

ELS Lukas Marthinus (Louis) + 2/09/2006 x Vera .Pa van Lorraine. Dink aan julle van Dolfie FERREIRA en personeel van Model Meats.

HARRIS John .Ingrid en famile, Ons dink aan julle ,Van Tanya, Kai en Amanda by Greenbox Productions.

REID Ruby .Ma van Brian en Denise, skoonma van Jean en ouma van Justin . Begrafnis by Umbilo Methodiste Kerk, Bartle Rd. 5/09/2006.

MEMORIAM:- CRICK Vicky 10 jaar dood nou x Joyce. Pa van Louise, Lorraine, Jacqueline en Clive.

GRAY Iris Theresa. + 4/09/2003 . Ma van Ruth x Tony en ouma van Lindsay, Stuart en Stuart.Oumagroot van Liam en Erin.

MONTGOMERY Norval 5 jaar reeds dood. Van Pa.

RANDALL George .Liefde van Maureen, Patsy ,Robin , Bronwyn en Jonathan.

Gegroet Aletta Magrieta QUEBBEMANN ( Rita) 15 Mt Royal , Dunkirk Place Umbilo Durban. Suid Afrika Ouers:- STEENKAMP /LOURENS GROOTOUERS :-STEENKAMP/ SCHEEPERS LOURENS /SWANEPOEL / VELDMAN SKOONDOGTER: BOTHA /SWANEPOEL/ SMITH Boodskap 12. Datum: Mon Sep 4, 2006 11:41 pm (PDT) Van: "Blikkies" [email protected] blikkies1943 Onderwerp: Beeld van 05 Sep.2006

BESTER; Pieter, in lewe van Benoni, Gauteng provinsie. Verassingsdiens: NG Kerk, Boksburg-Oos, h v Paul Krugerstraat en Veertiendelaan, Gauteng provinsie, 05/09/2006, 11:00. (Beeld - 05/09/2006) AVBOB, Benoni, 011-421-5842.

BREWIS; Anna * SMIT, in lewe van Montani Villas 4, Braam Pretoriusstraat 892, Montana Park, Pretoria. Verassingsdiens: NG Kerk, Magalieskruin, Joycelaan 81, Montana, Pretoria, 05/09/2006, 11:00. Donasies: Sungardens Hospice, Posbus 90554, Garsfontein, 0042. (Beeld - 05/09/2006) Helpmekaar Begrafnisdienste, Michael Brinkstraat 894, Villieria, 012-331-1948.DUNSBERGEN; Willem, in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: NG Gemeente, Silverton, Pretoria, 08/09/2006, 13:00 # Mooiplaas Begraafplaas op Plot, Pretoria. (Beeld - 05/09/2006) AVBOB, Pretoria, 012-327-3788.

EHLERS; Daniel Mathys Christoffel, in lewe van Boksburg, Gauteng provinsie. Verassingsdiens: NG Kerk, Boksburg Park, Andrewsweg, Boksburg, 06/09/2006, 10:00. (Beeld - 05/09/2006) AVBOB, Boksburg, 011-917-5041.

KOK; Gert Stephanus, in lewe van Rosevelt Park, Johannesburg. Roudiens: NG Kerk, Aasvoëlkop, Johannesburg, 05/09/2006, 11:00. Veras. (Beeld - 05/09/2006) AVBOB, Johannesburg, 011-482-1027.

LE ROUX; Jacoba Elizabeth (Elsabé), in lewe van New Redruth, Alberton, Gauteng provinsie. Begrafnisdiens: [NG Kerk, h v Fore- en Ringpad Wes, Alberton], 06/09/2006, 11:00 # Alberton Begraafplaas. (Beeld - 05/09/2006) AVBOB, Alberton, 011-907-3233.

NORTJè; Michèlle, in lewe van Pretoria. Dankdiens: NG Kerk, Rooihuiskraal, Hofsangerweg, Pretoria, 08/09/2006, 10:00. Veras. (Beeld - 05/09/2006) Sonja Smith Begrafnisgroep, Pretoria, 012-654-9902.

VAN SCHALKWYK; Daleen, in lewe van Pretoria. Dankdiens: NG Gemeente, Eldoraigne, Henristraat, Pretoria, 07/09/2006, 11:00 # 10:00, Ou Centurion Begraafplaas, Pretoria. (Beeld - 04/09/2006) Sonja Smith Begrafnisgroep, Pretoria, 012-654-9902.

Groete,

Fanie Blignaut,

Vanderbijlpark, Gauteng provinsie.

Boodskap 13. Datum: Tue Sep 5, 2006 12:49 am (PDT) Van: "Priscilla" [email protected] Onderwerp: GEBOORTE van kleinseun

Dit is met 'n hart vol vreugde om aan te kondig die geboorte van ons eerste kleinkind, Cayden Douglas Taylor op 28-8-2006 by Clinton Clinic, Alberton 21.50h. Ingeweeg 3.695 k en 52cm lank.

Groete Priscilla Taylor [email protected] Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 1502

Datum: Wednesday, September 06, 2006 10:37 AM

Daar is 13 boodskappe in hierdie uitgawe

Onderwerpe in hierdie bundel:

1a. Re: GEBOORTE van kleinseun From: Blikkies [email protected]

1b. Re: GEBOORTE van kleinseun From: David vd Merwe [email protected]

2. Anna Maria vd Westhuizen From: bro7arth [email protected]

3a. Buite-egtelike kinders From: Jorge Estreux [email protected]

3b. Re: Buite-egtelike kinders From: David vd Merwe [email protected]

4. Re: LEGACY NAVRAAG From: Gey van Pittius, NC, Dr [email protected]

5. Edward Joseph Anthony HALL From: sbbuys [email protected]

6. Jan Willem Frederik Thirion From: Johan Niemandt [email protected]

7a. Helena van die Kaap From: Ariel Rudolph [email protected]

7b. Re: Helena van die Kaap From: [email protected]

8. The Mercury Woensdag 6 September 2006, From: aletta magrieta.quebbemann [email protected]

9. The Mercury Dinsdag 5 September 2006. From: aletta magrieta.quebbemann [email protected]

10. Helena van de Kaap From: Annelie Els [email protected] Boodskap 1a. Datum: Tue Sep 5, 2006 3:08 am (PDT) Van: "Blikkies" [email protected] blikkies1943 Onderwerp: Re: GEBOORTE van kleinseun

Beste Priscilla,

Baie geluk met die eerste kleinkind, mat hy julle groot vreugde bring, ook aan die ouers baie geluk.

Vreugde Groete, Fanie & Hikkie Blignaut, Vanderbijlpark

Boodskap 1b. Datum: Tue Sep 5, 2006 2:03 pm (PDT) Van: "David vd Merwe" [email protected] beerisgr8too Onderwerp: Re: GEBOORTE van kleinseun

Priscilla

Baie geluk aan die ouers en aan julle as nuwe groot ouers met die groot seun. Mag hy vir julle net vreugde bring.

Groete

David vd Merwe Posbus 249 Montagu 6720 Tel / Faks: (023) 614-2761 Sel: 082-490-9160 E.pos: [email protected] Vanne: Vd Merwe; Vd Merwe; Van Eck en Du Preez

Boodskap 2. Datum: Tue Sep 5, 2006 4:27 am (PDT) Van: "bro7arth" [email protected] bro7arth Onderwerp: Anna Maria vd Westhuizen

Goeiedag almal,

My ouma was Anna Maria vd Westhuizen geb +- 1901 oorlede 15 Julie 1943.

Sy was met Ernest Jacobus Johannes Delport getroud. Volgens haar sterftekennis in Pta. argiewe was haar pa 'n CJ vd Westhuizen en haar ma se voorletters was CS. Sy het 'n suster Christina Suzanna gehad wat met Marthinus Duvenhage getroud was asook 'n broer Jan wat in die 1950's in Ngoma Natal geboer het. Enige inligting sal welkom wees.

Groetnis Arthur

Boodskap 3a. Datum: Tue Sep 5, 2006 5:12 am (PDT) Van: "Jorge Estreux" [email protected] jorgeestreux Onderwerp: Buite-egtelike kinders

Goeie dag almal,

Sou buite-egtelike kinders die van van hulle biologiese pa gekry het (tydperk 1728 ca)?

Ek kyk na die boedel van Johanna Catharina Campher X Willem Willemsz van Wyk .4 Van Wyk kinders genoem en dan n Dorothea Esterhuisen (18 jaar) "bevoorens bujiten egt verwekt" Kon haar pa dus 'n Esterhuisen gewees het?

Groete Gert Ilha Do Sal (met min dae!) Esterhuizen/Swanepoel/ Dettmar/Jordaan

Boodskap 3b. Datum: Tue Sep 5, 2006 2:17 pm (PDT) Van: "David vd Merwe" [email protected] beerisgr8too Onderwerp: Re: Buite-egtelike kinders

Jorge

Die antwoord op jou vraag is dat dit moontlik kon wees maar volgens my beskeie gebeur dit meermale dat die buite egtelike kind die moeder se van het. Dit kan dus wees dat hierdie Van Wyk 'n buite egtelike kind by 'n Esterhuisen vrou gehad het en dat hy die kind dan in sy boedel benoem het.

Groete

David vd Merwe Posbus 249 Montagu 6720 Tel / Faks: (023) 614-2761 Sel: 082-490-9160 E.pos: [email protected] Vanne: Vd Merwe; Vd Merwe; Van Eck en Du Preez

Boodskap 4. Datum: Tue Sep 5, 2006 8:23 am (PDT) Van: "Gey van Pittius, NC, Dr " [email protected] niccitoernbicci Onderwerp: Re: LEGACY NAVRAAG

Beste Chris

Dankie vir jou navraag. Ek kan net by David se antwoord aansluit deur te sê dat ons net `n paar klein ontwerpprobleempies met die toetsfase webblaaie uitsorteer (ek is tans besig hiermee), en dan gaan ons oor na Publieke Toetsing van die Afrikaanse weergawe van Legacy. Maw die program is reeds volledig vertaal, en die volgende fase is om dit aan die publieke toetsing te onderwerp, waartydens toetsers enige probleme/verkeerde vertalings/weglatings ens aan ons vertalers kan rapporteer. Enige persoon is welkom om deel te neem aan die Publieke Toetsing, en ons sal alle kritiek en kommentaar verwelkom. Dit behoort in die volgende paar dae te begin (die ontwerper van Legacy, Ken McGinnis is tans op `n "Legacy Cruise" en is eersdaags terug). Wanneer ons seker is dat die Publieke Toetsingsfase in sy doel geslaag het en daar min of geen probleme meer geïdentifiseer word nie, dan gaan ons oor na volskaalse vrystelling van die program. Die eerste internasionale vertaling van Legacy (in Deens) is verlede week vrygestel met groot fanfare. `n Groot hoeveelheid van die ander tale wat voor ons begin het met hulle vertalings (en dus reeds geruime tyd publieke toetsing ondergaan het) sal sekerlik binnekort volg. Ons speel dit eers veilig deur ook deur `n Publieke Toetsingsfase te gaan allereers ons die program vrystel, om sodoende `n robuuste program sonder te veel foute (wat daar sekerlik sal wees soos in alle dinge waarby die mens betrokke is) vry te stel aan julle.

Hou asseblief gerus die webblad dop om te sien wanneer ons oorgaan na Publieke Toetsing, maar ons sal in elk geval sekerlik `n e-pos na hierdie lys stuur om dit aan te kondig

Vriendelike groete Nico

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dr NC Gey van Pittius (PhD) DST/NRF Centre of Excellence in Biomedical Tuberculosis Research US/MRC Centre for Molecular and Cellular Biology

Division of Molecular Biology and Human Genetics

Department of Biomedical Sciences

Faculty of Health Sciences - Stellenbosch University P.O. Box 19063 / Francie van Zijl Drive TYGERBERG 7505, South Africa Tel : +27-21-938 9130 (office) / 9073 (lab) Fax : +27-21-938 9476 Skype name: nicogeyvanpittius http://www.sun.ac.za/med_biochem/staff/nico/index.html http://www.geyvanpittius.co.za

Boodskap 5. Datum: Tue Sep 5, 2006 11:08 am (PDT) Van: "sbbuys" [email protected] fbuys1968 Onderwerp: Edward Joseph Anthony HALL

Hallo Lyslede

Weet iemand dalk of die Edward Joseph Anthony HALL * 23 Maart 1856 = Somerset- Oos 24 Sept 1856 (sv Benjamin Goulding HALL & Elizabeth BAIN) in SAG 3 dieselfde persoon as die volgende persoon:

Edward Joseph Anthony + Barkly-Oos x Carolina Margaretha Aletta SAKS + Barkly- Oos 1935. Hulle het 11 kinders gehad. Twee van die dogters het met BUYSe getrou, naamlik - Anna Catharina Maria HALL & Ivy May HALL

Groete

Fanie Buys Sasolburg [email protected] 0829296695

Boodskap 6. Datum: Tue Sep 5, 2006 11:53 am (PDT) Van: "Johan Niemandt" [email protected] johanniemandt Onderwerp: Jan Willem Frederik Thirion

Naand almal,

Weet enigiemand dalk waar Jan Willem Frederik Thirion + 1918 oorlede en begrawe is ?

Groetnis Johan Niemandt Piet Retief

Boodskap 7a. Datum: Tue Sep 5, 2006 2:50 pm (PDT) Van: "Ariel Rudolph" [email protected] Onderwerp: Helena van die Kaap

Ek sal dit waardeer as iemand (of meer as een) my bietjie sal kan help. Ek is op soek na inligting oor Helena van die Kaap (oba Helena van de Caab).

El het al in verskillende bronne gelees dat Helena vd Kaap die dogter van Helena van Malabar was. Gebore gedurende die tydperk dat Helena van Malabar die kompanie slavin was van Johannes Vosloo.

Die volgende:-

1) Op die webblad van Andre van Rensburg word dit voorgestel dat Helena Vosloo die 11 jarige dogter is van Helena van Malabar was wat op Vosloo se versoek vrygestel is in 1707. Andre stel dat sy bekend was as Helena Vosloo wat getrou het met Johannes Pretorius op 12 Mar 1713. Ek sal dit hoog op prys stel as iemand die sterfdatum van Helena Vosloo aan my kan verskaf.

2) Op die webblad van Ferdie Jansen word daar weergegee dat Helena van die Kaap, die dogter van Helena van Malabar, getroud is met Willem Stevenz Bergman, oorspronklik vanaf Deventer in Nederland, op 17 Oktober 1718. Die feit dat Helena Vosloo nog getroud was met Johannes Pretorius, en kinders gebaar het, nog in 1730, maak dit onmoontlik dat die twee Helena vd Kaap's hierbo genoem die selfde vrou kan wees. Ek sal dit ook hoog op prys stel as iemend enige geboorte, trou en sterf datums van hierdie Helena vd Kaap en Willem Stevenz Bergman kan verskaf.

3) Johan Pottas, op sy webblad, dui aan "Johannes Vosloo het na alle waarskynlikheid in 1696 slegs vir Helena van Malabar en haar een dogter Jannetje vrygestel. Helena het in die sorg van haar pa aangebly en in sy petisie aan die Kompanjie op 1 November 1707 meld hy dat hy verneem dat die Kompanjie beoog om Helena in sorg te plaas by Caje Jesse Slotsboo, wat 'n goedgevestigde gesin gehad het. Die Kompanjie het die reg daartoe gehad indien Helena die dogter van van 'n Kompanjie slavin was. Hy meld dat hy bereid is om haar vry te koop wat hy uiteindelik ook doen vir die bedrag van 25 Riksdaalders".

Nou:-

Ek het Helena van die Kaap wat getroud was met Jan Pietersz, wat oorlede is voor 17 July 1741, wanneer haar distribusie rekening opgetrek was. Ek het geen inligting wanneer hulle getroud is of enige geboorte of sterfdatums vir die paar. Sy was teen die tyd van haar dood die "huijsvrouw van den vrijswart Jan Pietersz". Sy het die een jarige Susanna Pietersz agtergelaat met die tyd van haar dood. Wat die saak van "my" Helena vd Kaap meer interessant maak is dat die naam van P.J. Slotsboo op haar distribusie rekening verskyn.

Soos dit vir my lyk is "my" Helena vd Kaap en die Helena Vosloo van Andre van Rensburg nie die selfde vrou. Inteendeels lyk dit my dat "my" Helena vd Kaap en Johan Pottas s'n die selfde vrou kan wees.

Groete -- Ariel Israel (Tans in die VSA) Navorsing: Die hele RUDOLPH van http://rudolph-gen.com

Boodskap 7b. Datum: Tue Sep 5, 2006 10:37 pm (PDT) Van: "[email protected]" [email protected] dmjacobs2003 Onderwerp: Re: Helena van die Kaap

Beste Ariel

Die Helena na wie Johan Pottas verwys is feitlik verseker (99% !!) dieselfde een wat met Johannes Pretorius getroud was en dus dieselfde een na wie Andre van Rensburg verwys. Stamvader Jan Vosloo teken o.a. doopgetuie by een van haar kinders, bemaak in sy testament van 1714 2000 gulden aan "de Huijsvrouw van den landbouwer Jan Pretorius" ens. Jou inligting dat Slotsboo op die Distribusie Rekening van Helena X Jan Pietersz voorkom is egter baie interessant. Een moontlikheid is seker dat Helena na Pretorius se dood met Jan Pietersz in die huwelik getree het? Sy is gebore ca 1696 en dit is dus moontlik dat sy nog by Pietersz 'n dogter kon gehad het. Die Pretorius-register en kenners sal hier moet help. Die vraag is nl. wanneer is Johannes Pretorius oorlede ens.

Kan ek vir jou skanderings uit die Vosloo-boek laat kry met inligting oor haar wat met die hulp van Dr. Dan Sleigh, Hans Heese en Mansell Upham bymekaargemaak en geinterpreteer is? Ek kan die sewe bladsye van die hoofstuk met titel: "Stamvader Jan Vosloo en sy kinders" op 'n "server" laai waar jy en ander lyslede wat belangstel dit dan op jou eie tyd kan gaan aflaai.

As jy dink dat daar dokumente in die KAB is wat kan help kan ek môre foto's daarvan gaan neem. Ek sal die dan ook op die "server" laai.

Groete

Daniel Jacobs Webtuiste: www.gendata.co.za

Boodskap 8. Datum: Tue Sep 5, 2006 10:44 pm (PDT) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: The Mercury Woensdag 6 September 2006,

Dag vriende ,

QUICKQUIP:- " Logic will get you from A to B. Imagintion will take you everywhere. " - Albert EINSTEIN.

GEBOORTES:- BROSNIHAN Tim & Terri 'n seun James David * 1/09/2006 in Constantia Berg Medi-Kliniek Kaapstad.2de Kleinseun vir David & Eleanor .

HANNWEG Bridget & Gunter 'n seun Dieter* 2 /09/2006 in Crompton Hospitaal . Kleinkind vir Terry & Elaine BOLD .

HULLEY Steve & Karen 'n seun Austin Luke * 5/09/2006.

100 JAAR OUD:- ZWIRNER Marianne van Norma & Finn.

VERLOWING:- SALMOND- LOTTER Dave & Bev se dogter Jane aan Stephen seun van Joe & Pauline.

DOOD:- BOTHA Gordon (Basher) + 3/09/2006. Oudste seun van Maureen & + George . Broer van Merle, Allen en Kevin ,Eddie, Michelle en Zoe. Pa oom en oupa . Ingesit deur Ma.

GEORGE Kurt + 4/09/2006 x Melanie Pa van Kaylene en Ashton. Seun van Bernice & Sydney .Broer van Wendy, Cindy ,Allan, Samantha en David.

GRANT Frank + 4/09/2006 x June Pa en oupa van Cheryl & Neil , Alan, Graham & Debbie, Candice & Willem, Mike , Shaydene, Derrec en Kirstene.

JANSEN VAN VUUREN Wilhelmina Johanna. Memorial by Volle Evagelie Kerk van God Seaview 7 /09/2006. Verassing privaat.

LESLIE Steven John + 1/09/2006.

MASSEY -HICKS Oswald Crowsen + 2/09/2006 Gemis deur Ian & Joan, Neville & Anneke kleinkinders en agterkleindogter.

NYLAND Terence Michael 9/09/1938------2/09/2006 X + Denice Pa van Derek, Christene, Sean, Tracy, Steven, Aage, Theresa en Diane. Oupa van Jenna. Reece, Erin, Brandal, Keagan, Tammy, Kelly-Annr. Ook Dylan, Keegan en Tristan. Viering van sy lewe by The House of Prayers in Ethelbert Rd Malvern 8 /09/2006..

PASTELLIDES Marina (Mara) Angela 26/04/1924---- 4/09/2006 x + Phillip. Ma van Niky, Pia, Dennis, Alberto en + Kent. Ouma van Angela, Sue , Michelle, Claudia, Maria- Theresa en Marco en oumagroot.Begrafnis by Grieks Orthodokse Kerk Umbilo 8 /09/2006.

PIEK Jim Aan George PIEK en familie simpatie van Circa, Johannesburg en Kzn personeel. en HEWITT familie.

SAAYMAN Johan Stephanus .Pa van Johan en Dewald. Begrafnisdiens by Stellawood Krematorium Umbilo 8/09/2006.

SCROOBY Jacoba Catharina Begrafnis by DOVES Greyville 7/09/2006 .

SMITH Mary Isabel + 4/09/2006 .Ma en ouma van David & Gill, Louanne en Craig.

STEYN Marj + 4/09/2006 . Tannie van Donald, Sheila, Colin, Alison, Joni en Claire.

SUDDES Anthony + 4/09/2006 x Lesley Pa van Justin ,Lisa, Roslyn ,Greg en kleinkind Erin. Memorial by St. Cyprians Anglikaanse Kerk Umbilo 08/09/2006.

TREGEAR Edward James .Memorial by Hillcrest Methodiste Kerk 08/09/2006.

WASSYNG Dr Sydney x Haley .Onthou deur Jess. Begrafnis by DOVES Greyville 6 /09/2006.

MEMORIAM:- ANSELL Ray, Margaret, Brian ,Deb en Kyle + 6/09/2002. Van Pa John, ma Liz, Craig, Lee, Warren, Blyke en Travis.

MATHER Andrew + 06/09/2004 Van MATHER Fam. Ook Pa van Gigi.

PORTER Norman van Ann Kinders en Kleinkinders Ook van Doreen.

CONSECRATION :- SAVAGE Walter Onthulling van Steen by Redhill Joodse Afdeling Begrafplaas. 10/09/2006.

ROLL OF HONOUR:- OSBORN LFT. Nigel. 27 jaar nou van Ouers en susters.

Gegroet Aletta Magrieta QUEBBEMANN ( Rita) 15 Mt Royal , Dunkirk Place Umbilo Durban. Suid Afrika Ouers:- STEENKAMP /LOURENS GROOTOUERS :-STEENKAMP/ SCHEEPERS LOURENS /SWANEPOEL / VELDMAN SKOONDOGTER: BOTHA /SWANEPOEL/ SMITH Boodskap 9. Datum: Tue Sep 5, 2006 10:47 pm (PDT) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: The Mercury Dinsdag 5 September 2006.

Dag vriende,

QUICKQUIP:- " Boy George is all England needs - another queen who can't dress." - Joan RIVERS.

GEBOORTES:- DEARNALEY -LOMAS George & Anne 'n 2de dogter Sofia *31/08/2006. Suster vir Sofia. Kleinkind vir Sheila en George.

VERLOWINGS:- De BUSSER Bob & Bronwen se jongst dogter Nikki aan Duncan. seun van Everard & Lindsay BRUNETTE.

KENDALL - COPELAND Graeme & Maureen se dogter Jacqui aan Andrew ,seun van Bob & Winnie in London.

MOYNIHAN - MACKENZIE Sharron WHITEHEAD se dogter Hayley aan Robert.

WALTER Viv & Wally se dogter Jeanne aan Neil seun van Avril & Wayne THOMPSON.

DOOD:- BENNEWITH Merle Mary + 3 /09/2006 Ma van Paul,Susan, Justin ,Vaughn, Janine ,Roy en familie. Ouma van Toyah, Kane en Zoe.;Ma en ouma van Natasha, Jazmin, Tai, Cloe, Susan en Henrik; ook van Roy. ; Molletjie, suster , tannie en vriendin van ,Shorty, Kim, Derek, Lisa , Glenn, Linda en kinders. Begrafnis by Holy Trinity Katolieke Kerk Musgrave Rd.07/09/2006.

BLAKEY William Edward + 4/09/2006 x Mavis .Pa van Terry, Barbara, en Don. Oupa en oupagroot. Privaat familie Diens word gehou.

BOWIE Irene. Simpatie aan Ian, Debbie, Michelle en Familie. Van vriende vir 27 jaar Mavis, Nicki, Lesley ,Helen en families.

BOSHOFF Anthony .Neef van Dion, Debbie, Jackie, Sean en familie.

COLAROSSI Antonietta Adele . Ma van Gianna, Carla en Rita. Ouma en oumagroot . Requiem Mass by St. Dominic Katolieke Kerk Hillcrest 7 /09/2006.

CROUS Deborah Elizabeth + 2/09/2006 presies 'n week na haar man Ivan. Ma van Deon , Marian en Martinus. Begrafni by DOVES. 6/09/2006.

DADSWELL Eric John + 2/09/2006 in JHB. x Doris. Pa van Kevin, Kathleen, Wendy en John ,skoonseun Amando, skoondogter Diane .Oupa van Erica, Mandy, Angela, Marc, Tyrone en Ryan.

DEACON Patrick Addison + 1/09/2006 ingesit deur DOVES.

DESTOMBES Maurice Jean Louis + 04/09/2006 x Moira vir 55 jaar. Pa van Michael en oupa .van Marcel, Lance, Matthew, Genevieve, Jonathan en Anthony. Begrafnis by Our Lady of Fatima Katolieke Kerk 06/09/2006.

DU PREEZ Peter John (Pete's Painting) + 31/08/2006 Vriend van Sophie, Albert, Jaco, Melanie en Aneke CLOETE.

DU TOIT Edith + 1 /09/2006 Ingesit deur DOVES.

ELLIS Desmond + 2/09/2006 x + Patsy. Pa van Marcel, Ingrid, Lucelle , Desray, Bianca en Selwyn .

FISH Hermoine +3 /09/2006.Gemis deur Rose, Grant, Stephanie, Kathy en familie. Memorial by St. Cyprians Anglikaanse Kerk Umbilo 7/09/2006.

FYNN Elstob + 3/09/2006 .

HARCOURT Katherine Mary + 31/08/2006. ingesit deur DOVES.

JACKSON Daphne Elaine + 30/08/2006 ingesit deur DOVES.

LESLIE Steven John + 01/09/2006 Man ,pa van Teresa, Tanya en Rio-Jess. Seun van June & Bill LESLIE. Broer van Dave en Chris.

MAY Violet Veronica + 3/09/2006 . Ingesit deur Ma. Ma en ouma.

MEYER Minnie + 03/09/2006 Gemis deur Dawn & Ted, Rhoda & Peter. Ouma en oumagroot.

McINNES Sylvia 17/09/1917---01/09/2006. Ma van Neil & Jennifer, Jim & Heidy, 7 kleinkinders, 9 agterkleinkinders. Memorial by Durban Noord Methodiste Kerk 6 /09/2006. Verassing privaat.

O'CONNOR Cynthia Mertle +3/09/2006. Ma van Brenda x Jimmy, ouma van Gregg, Kelly en Tracey; Ma van Vincent x Gill ouma van Ryan, Tarryn en Kim.;Ma en ouma van Peter, Marlene, Wayne, Dean, Malin, Julia en Max. Begrafnis by Our Lady of Mercy Katolieke Kerk Kloof 07/09/2006.

PATTERSON Norman Elliott + 30/08/2006 x Sally .Pa van Christopher, Richard en Andrew skoonpa van Robyn en Roula . Oupa van Thandi, en Walker.Viering van sy Lewe 6 /09/2006 by Durban Botaniese Tuine Toeriste Afdeling.

REID nee BRYDEN Ruby 27/11/1915 -----01/09/2006 x + Wallace . Ma van Brian en Denise skoonma van Jean en ouma van Justin.

SMITH Mary Isabel van Fern Grove en laaste by Blackburn Rd. Ma van David, Rosemary, Wendy, Christopher , Colleen en Jennifer. Ouma en oumagroot. Begrafnis by Our Lady of Fatima Northway Rd Durban Noord 7/09/2006.Verassing privaat.Ingesit deur DOVES.

TOMLIN Dennis A. + 31/08/2006 Memorial by Hibberdene Methodiste Kerk 07/09/2006.

VAN DER BERGH Leon Vriend van Merle.

VAN RHEEDE VAN OUDSHOORN Eudora Aletta Sophia . Ma van Chris , Eugene, en Jake . Begrafnis by DOVES Greyville 7/09/2006 . Verassing privaat.

VAN THIEL Lynn + 29/08/2006 Gemis deur Peter, Willem en Jane en kinders ook Hans en Marianne . TEL.:- 021- 7979568.

WESSELS nee FIFE Mary x + Manie (Rietvlei).Viering van haar lewe by Harrismith Methodiste Kerk 8/09/2006 . Donasies na The Eliza Liddell Old Age Home .

WILLIAMS Ivor Godfrey + 1 /09/2006 ingesit deur DOVES.

MEMORIAM:- EASTHORPE - ELOARDO PALMER - PIERRE + 5 / 8 / 6 Almal tot ruste geroep. van Tannie Jenny.

EBERLE Hans + 05/09/2005 . Man en pa van Norma, Roland en kleinkinders.

FISHER Stan . Liefde van Maggie. Ook Dave, Jenny, Tash en Brad.

FORBES Davey. 3 jaar dood nou. Pa van Julie, Kelvin en familie.Ook van Hazey.

HOLMES Mag + 5/09/2005. Ma, Ouma en oumagroot.

SAGE (HILLIAR ) Daphne 1 jaar dood nou van Arthur.Ook van Glenda.

STAINBANK Joe 6 Jaar dood nou . x Shirley . Pa van Fiona, Graham, Clyde en Natasha.

VAN RENSBURG Rob . 5 jaar dood nou . Onthou deur Ma, Carel, Carolyn en Chris.

Groetnis Aletta Magrieta QUEBBEMANN ( Rita) 15 Mt Royal , Dunkirk Place Umbilo Durban. Suid Afrika Ouers:- STEENKAMP /LOURENS GROOTOUERS :-STEENKAMP/ SCHEEPERS LOURENS /SWANEPOEL / VELDMAN SKOONDOGTER: BOTHA /SWANEPOEL/ SMITH

Boodskap 10. Datum: Wed Sep 6, 2006 1:02 am (PDT) Van: "Annelie Els" [email protected] engelkind2000 Onderwerp: Helena van de Kaap

Hallo Ariel en Daniel,

Hoe gelukkig kan mens nou wees, Ariel. `n SERVER vol data oor jou Helena van de Kaap en sommer ook `n aanbod vir nog fotos. Alhoewel ek nie weet of die Helena dalk iewers in ons stamboom inpas nie het ek alles vreeslik interessant gevind en sal graag die res ook wil lees, sê net waar Daniel. Groetnis Annelie.

Paul en Annelie Els Valhalla Pretoria Posbus 21670 Vahalla 0137

Paul Grootjies ELS - VAN SCHALKWYK - BADENHORST- ENGELBRECHT ELS - VERMAAK - RAINER - BRUYNS Annelie Grootjies V.D.HEEVER - STASSEN - LIEBENBERG - BADENHORST VREY - SCOTT - VILJOEN - V.D. BERG Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 1503

Datum: Thursday, September 07, 2006 10:53 AM

Daar is 20 boodskappe in hierdie uitgawe

Onderwerpe in hierdie bundel:

1. GGSA Vrystaat tak byeenkoms From: Johan Pottas [email protected]

2. Re: Buite-egtelike kinders From: Jorge Estreux [email protected]

3. Doug Robison - Eng From: Elizabeth [email protected]

4. Beeld van 06 Sep.2006 From: Blikkies [email protected]

5. Lappe vertel: van die graaf se 15 min van roem. From: Elizabeth [email protected]

6. Troudatum vir stamvader Johan Bernhard RUDOLPH en Helena Bendfelt From: Alta Griffiths [email protected]

7. Lena van die Caab From: Alta Griffiths [email protected]

8. STEYN/MOMBERG From: Douw Steyn [email protected]

9. Re: RESTORASIE VAN OU FOTO'S From: Erol Gericke [email protected]

10. Baie dankie From: Chris Meyer [email protected]

11a. Fw: [SA-Gen] Helena van die Kaap From: Mark Barker [email protected]

11b. Re: Fw: [SA-Gen] Helena van die Kaap From: Willeen Olivier [email protected]

12. mev. René Venter From: Elizabeth [email protected]

13. Re: Grafte op Nooitgedacht naby Arnot Kragstasie From: aletta magrieta.quebbemann [email protected]

14. VENTER Raaisel ! From: aletta magrieta.quebbemann [email protected]

15a. The Mercury Donderdag 7 September 2006 From: aletta magrieta.quebbemann [email protected]

15b. The Mercury Donderdag 7 September 2006 From: aletta magrieta.quebbemann [email protected]

16. POS From: alta le roux [email protected]

17. MOUTON - FOURIE From: Viljoen, HC [email protected]

18. Frans LENS en DE JONG familie From: [email protected] Boodskap 1. Datum: Wed Sep 6, 2006 1:43 am (PDT) Van: "Johan Pottas" [email protected] pottasjj Onderwerp: GGSA Vrystaat tak byeenkoms

Dag almal

Net om almal te herinner daaraan dat ons komende Maandag, 11 September 2006 om 18:30 in die Argief se ouditorium byeenkom. Die praatjie word deur Johan Pottas aangebied en behels die volgende:

1 Watter inligting is beskikbaar in die Konsentrasiekamp rekords in die VAB. 2 Hoe kan ek 'n elektroniese boek meer beskerm? 3 Watter pleknaam gebruik ek in my databasis/boek.

Dit is dieselfde praatjie as wat ek in Potchefstroom aangebied het.

Enige een kan asb mense saambring om hierna te kom luister, almal is baie welkom.

Groete

Johan J Pottas Rekensentrum UV Tel: +27-51-4012767 werk Tel: +27-51-5227329 huis Tel: +27-825693727 sel Faks: +27-51-4012765 werk Posbus 34559, Faunasig, 9325 http://pottassjj.com/files/index.php

Boodskap 2. Datum: Wed Sep 6, 2006 2:43 am (PDT) Van: "Jorge Estreux" [email protected] jorgeestreux Onderwerp: Re: Buite-egtelike kinders

David,

Nee, dit is juis die rede vir my vraag. Daar was (volgens my kennis) geen Esterhuisen vrou nie Die eerste Esterhuisen dogter op rekord is eers 1733 ca gebore!. Die dogter word as voorkind van Johanna Catharina Campher aangegee. Daar was slegs 3 Esterhuisen mans (die 3 seuns van die stamvader).

Groete Gert

Boodskap 3. Datum: Wed Sep 6, 2006 2:55 am (PDT) Van: "Elizabeth" [email protected] kerrieborrie Onderwerp: Doug Robison - Eng

Hierdie informasie was aan my gestuur. Bron onbekend.

The unexpected death of Cecil Douglas Robison in Kingsway Hospital on August 13,2006 has deeply shocked his wife Rona.

Doug as he was affectionately know to the many people who knew him in the community, was described as a true gentleman.

Rona and Doug would have been married for 25 years on August 21, and he was due to have celebrated his 86th birthday this week.

Doug was born in Cape Town on August 26, 1920. He attended Bishops School and then qualified in town planning and surveying at the University of Cape Town. He live in Rhodesia for a number of years, before moving to Amanzimtoti in 1981. He was employed as a town planner by the then council of Kingsburgh. While there he introduced many new concepts and was involved in a variety of projects. "Doug had tremendous people skills, and he was a perfectionist in his work" said Rona.

"He was a man of integrity and highly thought of. He often went the extra mile to help people" she said.

Rona also described him as an outstanding sportsman.

He earned colours in a variety of sporting codes from the age of 11, as well as academic honours. While living in Rhodesia, he represented the country in hockey and tennis. In later years he continued to play social tennis at both Twini and Illovo clubs.

Doug was also a keen social bowls player at Winkelspruit Bowling Club. "he was a wonderful husband a true friend and good listener, she said. The Robinsons travelled extensively and saw many parts of the world together. He loved animals and after the death oh his favourite pet `Wellington` he became more frail. "At the end I became Doug´s lifeline, as he depended on me" said Rona.

Elizabeth Teir

Helsingfors Finland EU

Boodskap 4. Datum: Wed Sep 6, 2006 3:24 am (PDT) Van: "Blikkies" [email protected] blikkies1943 Onderwerp: Beeld van 06 Sep.2006

DE BEER; David Willem, in lewe van Northcliff, Johannesburg. Roudiens: NG Kerk, Waterval, 06/09/2006, 14:00. Donasies: Hospice Houghton, Johannesburg. (Beeld - 06/09/2006) AVBOB, Johannesburg, 011-482-1027.

DU PREEZ; Estelle, in lewe van Pretoria. Verassingsdiens: NG Kerk, Hartbeesspruit, 07/09/2006, 10:00. (Beeld - 06/09/2006) AVBOB, Pretoria-Moot, 012-330-0116/9.

GELDENHUYS; Margaret Rose, in lewe van Pretoria. Verassingsdiens: Afrikaans Baptiste Kerk, Rietfontein, Pretoria, 06/09/2006, 14:00. (Beeld - 06/09/2006) AVBOB, Pretoria-Moot, 012-330-0116/9.

JOOSTE; Hericus Johannes, in lewe van Pretoria. Verassingsdiens: Methodist Church, Wilgers, Pretoria, 07/09/2006, 13:00. (Beeld - 064/09/2006) AVBOB, Pretoria-Moot, 012-330-0116/9.

LABUSCHAGNE; Nicolaas Willem (Nico) + 02/09/2006. Funeral service: Twenty Four Seven Christian Church, premises of Printing Industries Training and Conference Centre Auditorium, 1050 Printech Street, Laser Park, Honeydew, Johannesburg, 08/09/2006, 12:30. Cremation. (Beeld - 06/09/2006) Martin's, Centurion, Pretoria, 012-660-2028.

NEL; Aristo Keenan, ID-000406 5023 089. Biologiese vader van Aristo Keenan kontak dringend die maatskaplike werker, Charmaine FOURIE by 012-325-2320 in verband met u seun. (Beeld - 06/09/2006)

ROLLANDI; Fesie, in lewe van Capital Park, Pretoria. Begrafnisdiens: NH Kerk, Noordelike Pretoria, Twaalfdelaan, Gezina, Pretoria, 07/09/2006, 12:00 # Zandfontein Begraafplaas, Pretoria. (Beeld - 06/09/2006) Grobbelaars & Church Street Begrafnisdienste, Pretoria, 012-329-3682/3/4.

SHURING; Antionette Madeleine, in lewe van Pretoria. Teraardbestelling: Pretoria-Oos Begraafplaas, 07/09/2006, 13:00. Roudiens: Geref Kerk, Die Kandelaar, Codonialaa, Pretoria. (Beeld - 06/09/2006) AVBOB, Pretoria-Moot, 012-330-0116/9.

VAN BILJON; Kayla. S G VAN BILJON, ID-701211 5529 081 kontak dringend vir Belinda SANS, ID-770722 0004 082, by 072-193-8643 oor aanneming van jou kind Kayla. (Beeld - 06/09/2006)

VAN DER LINDEN; Susanna Marthina Elizabeth, in lewe van Pretoria. Roudiens: Geref Kerk, Akasia, Pretoria, 07/09/2006, 11:15 # 10:00, Zandfontein Begraafplaas, Pretoria. (Beeld - 06/09/2006) AVBOB, Pretoria-Moot, 012-330-0116/9.

VAN SCHALKWYK; Johan Desmond, in lewe van Risiville, Vereeniging, Gauteng provinsie. Roudiens: NH Kerk, Drie Riviere, Vereeniging, 05/09/2006, 15:00. Veras. (Beeld - 06/09/2006) AVBOB, Vereeniging, 016-421-4054.

Groete,

Fanie Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie.

Boodskap 5. Datum: Wed Sep 6, 2006 4:05 am (PDT) Van: "Elizabeth" [email protected] kerrieborrie Onderwerp: Lappe vertel: van die graaf se 15 min van roem.

Die graaf se 15 min. van roem Sep 06 2006 11:40:52:603AM - (SA)

Party mense bly lank in die openbare oog. En dan verdwyn hulle. En dan vergeet ons van hulle. En dan is ons dankbaar dat ons hulle kon oorleef.

Daar is ander wat, soos 'n verskietende ster, onverwags op die toneel verskyn en dan weer verdwyn. Eers wanneer sulkes reeds weer verdwyn het, is jy jammer dat jy nie meer van hulle weet nie.

In die ryke uitspansel van die Suid-Afrikaanse geskiedenis is graaf Harra von Zeppelin so 'n figuur. Sy verskyning en verdwyning was so blitssnel dat jy mooi moet konsentreer om hom raak te sien.

In Junie 1899 hoor ons die eerste keer van hom. Hy was toe een van vier Duitsers wat verlof van president Paul Kruger ontvang het om 'n komitee te vorm met die doel om'n Duitse korps op die been te bring. Die voorsitter van die komitee was die mediese dokter, dr. F. X. Elsberger. Elsberger is in 1886 in Beiere as arts toegelaat en het in 1893 in Johannesburg begin praktiseer.

Die einde van die saak was dat 'n Duitse korps met twee bevelstrukture op die been gebring is. Die een struktuur vir Johannesburg en die ander vir Pretoria. Harra Zeppelin is as 'n luitenant in die Johannesburg deel van die korps aangestel.

Tien dae ná die aanvang van die Anglo-Boereoorlog het die eerste botsing op die Natalse front tussen die Britse magte onder luitenant-generaal John French en die Boere onder generaal Johannes Kock by Elands-laagte plaasgevind.

Daar was iets onwerklik aan die gebeure. Aan die Boere se kant het Kock geklee in pluiskeil en manel al gillende probeer om sy manne tot dapperheid aan te vuur. Waar van die Boere die witvlag gehys het, het Kock dadelik beveel dat die vlag laat sak moes word en dat daar voortgeveg moes word.

Dit het die Engelse so onthuts dat generaal French opdrag gegee het dat 'n bajonetstormloop op die Boeremagte uitgevoer moes word.

Toe die son die aand van 21 Oktober 1899 oor Elandslaagte sak, was generaal Kock dodelik gewond en was Harra Zeppelin dood. Sy makkers het vertel dat granaatskrapnel hom in die gesig getref het terwyl hy met peits swaaiende in die lug sy korps aangemoedig het om die Engelse te bestorm.

Harra Zeppelin was die broerskind van graaf Ferdinand von Zeppelin, wat as die vader van die lugskip onsterflike roem verwerf het.

In die Eerste Wêreldoorlog sou die Zeppelins as verkenningslugskepe die Engelse nagmerries besorg.

Dit bring jou by die raaisel in die storie. Wat het hierdie Duitse aristokraat wat so kortstondig met doodsveragtende dapperheid aan Boerekant geveg het, hier kom soek? Sou dit net meegevoel met die Boere en hulle saak gewees het? Of het sy oom hom dalk gestuur om die lugskip as verkenningstuig aan die Boere aan te bied

Elizabeth Teir

Boodskap 6. Datum: Wed Sep 6, 2006 6:04 am (PDT) Van: "Alta Griffiths" [email protected] griffithsalta Onderwerp: Troudatum vir stamvader Johan Bernhard RUDOLPH en Helena Bendfelt

Die troudatum wat vir die egpaar in die SAG aangegee word as 13/7/1772 is INKORREK.

Op die microfilm: FM5-27 NGK, Kaapstad

Johan Berhanrd Rudolph van Eswege, soldaat in diens van die kompanjie, jongman x 12/7/1772 met Helena Bentveld (spelling in register lees Bontfeld)

Groete

Alta Griffiths Tel: 021-975 5491 Posbus 1998 Durbanville 7551 E-mail: [email protected]

Kwartierstate: Het begin met Rudolph / Duvenhage, Erasmus / Bredenhan, Kruger / Strydom, et al.

Sukkel met Olivier, Slabbert en Rossouw

Boodskap 7. Datum: Wed Sep 6, 2006 6:04 am (PDT) Van: "Alta Griffiths" [email protected] griffithsalta Onderwerp: Lena van die Caab

Die vervolg -

Microfilm 5 - 736 NGK, Stellenbosch

Jan Pieterz van de Cabo de Goede Hoop, burger op Stellenbosch , jongman x Lena van de Caab op 30/8/1739

Daar was geen melding gemaak van die feit dat Lena miskien 'n weduwee was nie; ook nie dat sy 'n jongdogter was nie!

By ander huweliks inskrywings bo en onder die van Jan en Lena - is daar weduwee en wewenaarskap wel aangedui.

Groete

Alta Griffiths Tel: 021-975 5491 Posbus 1998 Durbanville 7551 E-mail: [email protected]

Kwartierstate: Het begin met Rudolph / Duvenhage, Erasmus / Bredenhan, Kruger / Strydom, et al.

Sukkel met Olivier, Slabbert en Rossouw

Boodskap 8. Datum: Wed Sep 6, 2006 7:15 am (PDT) Van: "Douw Steyn" [email protected] Onderwerp: STEYN/MOMBERG

GOEIE MIDDAG ALMAL.

Kan iemand asb vir ons help vir Jacob met die Mombergs en ek met die Steyns.

Hennie Steyn *------+------sv.------? X h2 Maria Magdalena Momberg *25 Sept. 1927 dv.c5d1e2f2g6 Hendrik Lodewyk Momberg. en Michilla Maria Erasmus.

1.Roelien Steyn, 2. Marietjie Steyn, 3. Miemie Steyn, 4. Manie Steyn., ------

Johan H. P. Steyn.*------+------sv.------? X b2c12d5e5 Aletta Elizabeth Susanna Momberg.*29 Aug.1873 Aberdeen + 12 Sept.1936. Aberdeen. dv.b2c12d5 Jacobus Albertus Momberg en Aletta Elizabeth Susanna Greef. ------

Baie dankie, Douw Steyn STEYN NAVORSER [email protected]

Boodskap 9. Datum: Wed Sep 6, 2006 12:51 pm (PDT) Van: "Erol Gericke" [email protected] Onderwerp: Re: RESTORASIE VAN OU FOTO'S

Dagsê Trudy,

Die oom sal baie dankbaar wees vir die artikel.

Groetnis, Erol Gericke. Somerset Wes

Boodskap 10. Datum: Wed Sep 6, 2006 3:17 pm (PDT) Van: "Chris Meyer" [email protected] Onderwerp: Baie dankie

Hallo Dr Nico en Dawid,

Baie dankie vir die volledige terugvoering. Ek sal beslis belangstel om 'n Toetser te word vir die program. Ek het u ook reeds geantwoord van die lys af.

My volgende taak - Die geslagsregister van Wilhelm Meyer - wag vir my en wil dit graag deur Legacy doen.

Hoor graag van julle as als gereed is, nogmaal baie dankie vir julle harde en toegewyde werk hiermee.

Groete,

Chris Meyer Mosselbaai.

Boodskap 11a. Datum: Wed Sep 6, 2006 7:28 pm (PDT) Van: "Mark Barker" [email protected] mabz39a Onderwerp: Fw: [SA-Gen] Helena van die Kaap

Beste Daniel - sy was my 8st oorgrootmoeder en ek sal dit ook baie waardeer om meer van haar te wete te kom - baie dankie!!!! vriendelike groete

Mark Barker ----- Original Message ----- From: [email protected] To: [email protected] Sent: Wednesday, September 06, 2006 7:37 AM Subject: Re: [SA-Gen] Helena van die Kaap

Boodskap 11b. Datum: Thu Sep 7, 2006 12:42 am (PDT) Van: "Willeen Olivier" [email protected] willempie5 Onderwerp: Re: Fw: [SA-Gen] Helena van die Kaap

Beste Ariel en Daniel,

Ek wonder hoe betekisvol die voorkoms van Slotsboo regtig is? Ek het gesoek vir Guillaume Nel op TANAP se inventarisse, en gegee dat ek nie vir hom gesoek het nie, en nie deur alles gelees het nie, het ek 'n verstommende aantal kere op die van Slotsboo afgekom! Het gou nou weer gaan soek, en hy kom 129 keer voor in die inventarisse - agt keer in 1709 alleen! Op die een wat ek oopgemaak het, het die volgende gestaan: 'Gecommitt:e Weesm:en: K:J: Slotsboo, A: Diemer'

So ten minste een Slotsboo het 'n amp beklee waar hy baie met boedels te doen gekry het. So of hy 'n betekenisvolle 'link' is, of net bloot toevallig uit sy amp daar is, sal afhang van hoe hy in die distribusie rekening genoem word?

Willeen

Boodskap 12. Datum: Wed Sep 6, 2006 10:11 pm (PDT) Van: "Elizabeth" [email protected] kerrieborrie Onderwerp: mev. René Venter

Skare rou op 'lofdiens' Sep 06 2006 11:53:02:227PM - (SA) Volksblad Elsje Neethling

IN skerp teenstelling met die blydskap en vriendelikheid waarmee die vermoorde mev. René Venter (33) geleef het, is sy gister met droefheid en 'n diepe hartseer in Bloemfontein gegroet. 'n Skare mense het saam gerou op die "lofdiens" wat gehou is vir die vermoorde oud- Bloemfonteiner en ma van twee seuns. Sy is uit die NG kerk Berg-en-Dal, waarin sy in 1974 in Dan Pienaar gedoop is, begrawe. Venter is verlede week in haar huis in Johannesburg vermoor. Haar lyk is deur haar man, Rudi, hier gekry. Hy het hul seuns, Renier (7) en Andrew (4), by 'n skool in Sandton gaan aflaai en daarna weer huis toe gegaan toe hy glo op haar lyk afgekom het. Die kerk was stampvol. In die preek en in boodskappe langs die preekstoel is haar dood betreur. Die begrafnisboodskap het gekom uit Filippense 4:4-5, wat mev. Venter in haar Bybel onderstreep het en wat Christene opdrag gee om bly te wees. Naby die ruikers het haar gebroke man gesit. Renier het met 'n grys teddiebeer op die grond gespeel terwyl sy boetie, Andrew, deur die diens in sy pa se arms gesnik het. Buite het Renier sy klasmaatjies se gekrabbel op briefies gelees. "Ons stuur vir jou baie lievede (sic)," lui een van die briefies. "René sal voortleef in Renier en Andrew. In Renier sien ons René se diepte en liefde en in Andrew sien ons haar diep, lekker lag en sagte hart," het 'n familievriend, mnr. Pierre van Niekerk, gesê. Haar gebroke ma, mev. Christiné Murray (66) van Dan Pienaar, het gesê: "René was my engelkind. Ek is dankbaar om haar as 'n kind te gehad het, maar sy was ook die Here se kind." * Amanda Roestoff berig uit Johannesburg volgens supt. Guy Killian, waarnemende bevelvoerder van die Johannesburgse eenheid teen ernstige en geweldsmisdaad, word daar steeds op forensiese uitslae gewag. "Toetse word op die moordwapen en vingerafdrukke in die huis gedoen en DNS-bloedmonsters moet ook geneem word. Dié toetse neem normaalweg ses weke of langer

Boodskap 13. Datum: Wed Sep 6, 2006 11:02 pm (PDT) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: Re: Grafte op Nooitgedacht naby Arnot Kragstasie

Hallo Alta,

So verbaas was ek toe ek deurgaan op my data basis en een "bekende" kon plaas met 'n dood datum. onder andere : Salmon Petrus BOTHA * 13/07/1823-----+ 22/08/1902 seun van Christoffel Jacobus Lodiwicus BOTHA (sv Philip Rudolph * 12/10/1747 x Elisabeth FOURIE) en Martha Dorothea TERBLANCHE. Alhoewel ek sy geboorte datum het as 12/07/1823.

Dankie vir harde werk. Rita uit Durban

Boodskap 14. Datum: Wed Sep 6, 2006 11:14 pm (PDT) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: VENTER Raaisel !

Naand vriende,

Luister toe na Soekhoek op RSG vannag,soos elke nag, by die werk en hoor die volgende versoek van :- Ignatius Wilhelmina Ferraira (Nannie) vroulik * 1948.Sy soek familie van haar. Sy is deur Ferreira famlie aangeneem. Ignatius was aangenome pa se naam en Wilhelmina aangenome ma se naam. Sy was blykbaar jongste kind van 6. Seuns was weeshuis toe gestuur. Sy was 2 maande oud toe sy by Delarayville aangeneem is. Weet blykbaar dat sy gebore VENTER is soos haar broers. Blykbaar was van haar broers by Polisie mag by Langlaagte. Haar van is nou ENGELBRECHT. Haar kontak nr. is nou :- 0723049618. Wil graag weet wie haar biologiese ouers was of is.

Gegroet uit Durban waar dit reën Aletta Magrieta QUEBBEMANN ( Rita) 15 Mt Royal , Dunkirk Place Umbilo Durban. Suid Afrika Ouers:- STEENKAMP /LOURENS GROOTOUERS :-STEENKAMP/ SCHEEPERS LOURENS /SWANEPOEL / VELDMAN SKOONDOGTER: BOTHA /SWANEPOEL/ SMITH

Boodskap 15a. Datum: Thu Sep 7, 2006 12:10 am (PDT) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: The Mercury Donderdag 7 September 2006

Dag vriende,

QUICKQUIP:- " People demand freedom of speech to make up for the freedom of thought which they avoid." - Soren KIEKEGAARD.

GEBOORTES:- VAN ZYL Rory & Cindy nee MILLS 'n seun Joshua David * 5 /09/2006 in Parklands .Broer van Matthew.Kleinkind vir Verna SHERLOCK.

VERLOWING:- ZUNCKER- EKSTEEN Chris & Penny se dogter Sarah aan Ryno.

DOOD:- BATTELLE Denis Wilfred + 1/09/2006 Laaste oor van sy era .Oom van Carol. Begrafnis by DOVES Greyville 8/09/2006.

BOSHOFF Anthony (Ant). Pa van Tracy en Blaine.Stiefpa van Kirsten en Tennile. Seun van Carol. Broer van Michelle, Marco, en Michael. Begrafnis by Pineville Junction Pinetown. 8/09/2006.

CAPELL Peter Desmond van Waterfall + 6/09/2006. Ingesit deur DOVES.

ELLIS Desmond Thomas van Sydenham x + Patsy. Pa van Marcel, Lucelle, Desray, Bianca, Selwyn, Shereen, Noelene en Ingrid. Seun van Peggy. Broer van Phyllis, Helene en Michael en oupa. Begrafnis by St. Annes Katolieke Kerk Sydenham 08/09/2006.

ELS Louis x Verna . Pa van Lorraine x Theuns oupa van Keaton en Josh. Begrafnis by DOVES 8/09/2006.

FLEINER Roy (Ballie) van Monarcha Motorcycle Club .Begrafnis by DOVES Greyville 9/09/2006.

FYNN Elstob Henry van Sydenham.ook voorheen Dududu x Gerty Pa van Vera, Thelma, Elma, Basil en Mark en oupa . Begrafnis by St. Patrick's Anglikaanse Kerk Umzinto 9/09/2006.

GOSS Patrick Garry + 4 /09/2006 ingesit deur DOVES.

IRVEN Irene Memorial by Bluff Methodiste Kerk 9/09/2006.

MULLER Margaret Millicent + 4/09/2006. Ma van Ann & Tom, Wally & Tracey .Ouma van Elizabeth, Gillian en Kevin. Memorial by Trinity Methodiste Kerk La Lucia 8/09/2006.

NOBIN Dennis . + 1/09/2006 .Man, Pa en oupa . Broer van Maureen en Trafford.

NYLAND Terence Michael * 9/09/1938 ----- 2/09/2006 x + Denise en metgesel van Thora. Pa van Derek, Christene, Sean, Tracy, Steven, Aage, Theresa en Diane en oupa van Jenna, Reece, Erin, Brandal, Keagan, Tammy, Kelly - Anne. Ook Keegan en Tristan. Viering van lewe The House of Prayers in Ethelbert Rd Malvern. 8/09/2006.

ROWE Charles Rodney +2/09/2006 in Durban. Broer van Lovell ,Dawson ,broer en Swaer van Mona ,David , Joyce en oom . Memorial is volgens familie se wense .Verassing is privaat.

TERHORST Theo (Ted) + 05/09/2006 in Underberg x Mary ,pa en oupa . Memorial volg later.

VAN EYSSEN Ernest George + 06/09/2006. x Lyn .Pa van Carl & Darren . Gemis deur Ma & pa ELFORD , Gwen & familie en Gwen, Clinton en familie.

WOSK Fanny + 19/08/2006 in Kaapstad op ouderdom 105. Ma van Ros SARKIN, ouma van Jeremy, Georgia, Andrew, Rozanne, Suneet en Toni .Oumagroot van Mika, Eryn ,Hannah en Tanya.

MEMORIAM:- ATKINS Stanley 2 jaar dood nou. Man ,pa en oupa van Lynn, Jody, Hayley, en Grant en families.

CANHAM Michael . Dink aan jou op verjaarsdag en altyd. Jou familie.

CUNNIFFE Jack. 15 jaar dood nou .Pa van Jackie.

DUNN Colin Keith. 17 jaar dood nou. Pa van Estelle ,Ivan en fam.

ELLIOTT Evelyn . 3 jaar dood nou x Arnold vir 52 jaar saam Ma van Craig, Michelle, Verity, Ken en Suzanne en ouma.

PANAINO Cyril . 3 jaar dood nou. Onthou deur Francine, Richard en Kevin.

RAAP Simon . 2 jaar dood nou .Van ouers.

SERRURIER Clive + 7/09/1996 Onthou deur Pamela en Sarah- Jane.

MAY Sheila . Suster van Gloria en Rita.

STEVENS Garth . 2Jaar dood nou .x Jennifer en pa van Cameron en Brandon.

Gegroet uit Durban waar dit heelnag gereen het en die son nou skyn. Miskien kan ek die gedeeltelike Maansverduistering sien 8uur.vannaand in SA. Aletta Magrieta QUEBBEMANN ( Rita) 15 Mt Royal , Dunkirk Place Umbilo Durban. Suid Afrika Ouers:- STEENKAMP /LOURENS GROOTOUERS :-STEENKAMP/ SCHEEPERS LOURENS /SWANEPOEL / VELDMAN SKOONDOGTER: BOTHA /SWANEPOEL/ SMITH

Boodskap 15b. Datum: Thu Sep 7, 2006 12:10 am (PDT) Van: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected] alettaqea9fac Onderwerp: The Mercury Donderdag 7 September 2006