HOLIDAY KARAOKE DECEMBER 17 THROUGH DECEMBER 31

LOS ANGELES MASTER CHORALE

HOSTED BY GRANT GERSHON Kiki & David Gindler Artistic Director

JENNY WONG Associate Artistic Director

It’s the Most Wonderful Time of the Year Eddie Pola (1907–1995) George Wyle (1916–2003) arr. Bob Krogstad (1951–2015)

Rudolph, the Red-Nosed Reindeer (Sing-Along) Johnny Marks (1909–1985)

Carol of the Bells (Sing-Along) Mykola Leontovych (1877–1921) arr. Peter J. Wilhousky (1902–1978)

Betelehemu Via Babatunde Olatunji (1927–2003) Edmond Rodriguez, tenor; Todd Strange, tenor; and Wendell Whalum (1931–1987) Derrell Acon, bass; Sidney Hopson, percussion arr. Barrington Brooks (1959–1996)

Silent Night (Sing-Along) Franz Gruber (1787–1863) Kristen Toedtman and Charlie Kim, song leaders arr. David O (b. 1970)

White Christmas (Sing-Along) Irving Berlin (1888–1989) arr. Deke Sharon (b. 1967)

Mi burrito sabanero (Sing-Along) Hugo Blanco (1940–2015) Kristen Toedtman, song leader Alex Evans (Bob Baker Marionette Theater), puppeteer

You’re a Mean One, Mr. Grinch Theodor Seuss Geisel (1904–1991) Reid Bruton, bass arr. Albert Hague (1920–2001)

1 Santa Claus Is Coming to Town (Sing-Along) John Frederick Coots (1897–1985) Haven Gillespie (1888–1975)

The Twelve Days of Christmas (Sing-Along) Frederic William Austin (1872–1952) arr. John Rutter (b. 1945)

Who is the Baby? Rosephanye Powell (b. 1962)

Hine ma tov (Sing-Along) Traditional Ayana Haviv and Will Goldman, song leaders arr. Neil Ginsberg (b. 1969)

S’vivon (Sing-Along) Traditional Grant Gershon, song leader arr. Valerie Shields (b. 1951)

One Sweet Little Baby (Sing-Along) Glenn McClure arr. Shawn Kirchner (b. 1970)

The Promise of Light Georgia Stitt (b. 1972) Lyrics by Len Schiff

“Hallelujah” Chorus (Sing-Along) George Frideric Handel (1685–1759) Addy Sterrett, soprano; Niké St. Clair, mezzo-soprano; Matthew Tresler, tenor; David Dong-Geun Kim, bass

O! What a Beautiful City Shawn Kirchner

We Wish You a Merry Christmas (Sing-Along) Traditional arr. Arthur Warrell (1882–1939)

Holiday Karaoke is made possible by a generous gift from Andrea and Gregory Williams.

This performance is generously supported by

2 los angeles master chorale

SOPRANO A LTO TENOR BASS April Amante Lindsay Patterson Abdou Casey Breves Derrell Acon Tamara Bevard Garineh Avakian Matthew Brown Michael Bannett Christina Bristow Aleta Braxton Adam Faruqi Reid Bruton Karen Hogle Brown Janelle DeStefano Timothy Gonzales John Buffett Hayden Eberhart Amy Fogerson Steven Harms David Castillo Harriet Fraser Michele Hemmings Jon Lee Keenan Dylan Gentile Alannah Garnier Callista Hoffman-Campbell Dermot Kiernan Will Goldman Kelci Hahn Shabnam Kalbasi Charlie Kim Abdiel Gonzalez Ayana Haviv Sharmila G. Lash Shawn Kirchner Scott Graff Elissa Johnston Sarah Lynch Bryan Lane James Hayden Caroline McKenzie Adriana Manfredi Charles Lane David Dong-Geun Kim Jennifer Paz Margaurite Mathis-Clark Michael Lichtenauer Luc Kleiner Beth Peregrine Julia Metzler JJ Lopez Chung Uk Lee Anna Schubert Eleni Pantages Sal Malaki Scott Lehmkuhl Holly Sedillos Laura Smith Roethe Matthew Miles Ben Lin Sunmi Shin Jessie Shulman Robert Norman Brett McDermid Addy Sterrett Leslie Inman Sobol Anthony Ray Steve Pence Courtney Taylor Niké St. Clair Edmond Rodriguez Jim Raycroft Suzanne Waters Ilana Summers Todd Strange Adrien Tishkowitz Elyse Willis Kristen Toedtman Matt Thomas Mark Edward Smith Andrea Zomorodian Tracy Van Fleet Matthew Tresler Shuo Zhai

The singers of the Los Angeles Master Chorale are represented by the American Guild of Musical Artists, AFL-CIO, Elyse Willis, AGMA Delegate.

3 DONOR RECOGNITION WE GRATEFULLY ACKNOWLEDGE THE MEMBERS OF THE SPONSORS CIRCLE

Anonymous Steven and Jerri Nagelberg Virginia N. and Brian P. Brooks Robert and Sally Neely Kathy Cairo Steven P. Neiffer and Eric Lassiter Jennifer Diener Linda Pierce Kathleen and James Drummy Susan and George Reardon Martha Groves Pamela Reis Ms. Jennifer Hoang and Mr. Brian Krechman Madison F. Richardson, MD David B. Katzin, MD, PhD, and Melissa and Alex Romain Cynthia M. Watson, MD Ann and Robert Ronus Jenny Soonjin Kim and Chip Baik Peter Rybolt Stephen and Eileen Leech The SahanDaywi Foundation Marjorie Lindbeck Rosemary Schroeder Jane and Edward J. McAniff Laura Smolowe Carolyn L. Miller Eva and Marc Stern James Mulally Grace and Greg Williams Ron Myrick

Special thanks to the members of the Artistic Director’s Circle: Alicia G. and Edward E. Clark, Judi and Bryant Danner, Dr. Annette L. Ermshar and Mr. Dan Monahan, Denise and Robert Hanisee, Marian and John Niles, Elizabeth and Justus Schlichting, Laney and Tom Techentin, and Andrea and Gregory Williams.

The Los Angeles Master Chorale’s 2020–21 season is made possible by generous support from the members of the Leadership Circle: Abbott Brown and Jerrie Paula Ortega-Brown, Kiki Ramos Gindler and David Gindler, Carol and Warner* Henry, Terri and Jerry Kohl, Leeba R. Lessin, Lillian Pierson Lovelace, Cheryl Petersen and Roger Lustberg, Courtland Palmer, Jennifer and Evan Rosenfeld, Philip A. Swan, and Priscilla and Curtis Tamkin.

*in memoriam

Major support is provided by the Colburn Foundation and Dan Murphy Foundation. Additional support is provided by the National Endowment for the Arts, the Los Angeles County Department of Arts and Culture, and the City of Los Angeles Department of Cultural Affairs.

4 AS OF DECEMBER 1, 2020

$6,500+ Richard and Charlotte Joni and Miles Benickes Sandra Krause and Anonymous Eberhart Dr. Christina Benson, M.D. William Fitzgerald Jeff and Joan Beal Elissa Johnston and and Dr. Kenneth Wells, Sarah J. Lang Evelyn and Stephen Block Grant Gershon M.D. Dr. Morten Lauridsen Marla Borowski Richard and Maria Grant Susan Bienkowski and Susan and Bob Long Kathleen and Vince Bertoni and Wang Lee Faith and Thomas Lyons Terry* Dooley Damon Hein Ms. Mary Louise Masako Maki Mr. Richard Cullen and Ann and Christine Horton Blackstone and Virginia Mancini Mr. Robert Finnerty Paul and Missy Jennings Mr. Donald Burnett Beverly Marksbury Robin and Craig Justice Lawrence and Mireya Wanda Bryant Linda May Suzar and Jones Barbara Byrne Jack Suzar in honor of $3,000+ Barbara Kauppi Resa Chase David Gindler C.C. Pascal Charitable Christopher W. Knight Dr. Lawrence and Dr. Marc and Mrs. Foundation Carolyn Kunin Jane Z. Cohen Stephanie Mayerson The Conrad Schlum Thomas and Gloria Lang Corinna Cotsen and Barbara Mensendiek Charitable Trust Paul Lazarus Lee Rosenbaum Dr. Nicholas K. Menzies Evelyn and Norman* Fong Zhi Liu Molly Coulson and Dr. Melinda Feintech Richard and Miki Lorentz Debra Danner Herrold-Menzies Cindy and Gary Frischling John Lundgren in honor Eric M. Davis Julie Okun Dr. Patricia A. Keating of Martha Groves Loretta and Glenn Neil Olson KLM Foundation Robert K. Maloney, M.D. Delange Kay M. Paietta Marshall Rutter and and Nicole Maloney Alfred and Sarah Doering Emilie Pallos Terry Knowles Dr. Marguerite Marsh Amy and Steve Duncan Thomas Peterson June and Simon Li Rob and Christie Martin Kathleen Elowitt Marilyn J. Prewoznik Weta and Allen Mathies Dr. Joseph Matthews David and Jordan Fabish Faith Raiguel and Kenneth and Patricia Robert L. Mendow Gordon and Vacharee Fell Billy Weber McKenna Chip and Sharyn Moore Corey Field Carol and François Bea Nemlaha Clifford and Joyce Penner Michael Fishbein Rigolot Susan Olsen Robert Pierre and Jeanie Fiskin Holly and Al Ristuccia Eric Olson and Jane Sell William Flumenbaum in in memory of Anne and Carol K. Broede Gary and Marina Raines honor of Robert and Harrison Price Ann and John Perkins Brydon and Beverly Shirk Ann Ronus Penelope C. Roeder, Ph.D. Lorraine and Joseph Michael Skloff Dr. Harold Frankl, M.D. Kenneth Roehrs and Saunders Elaine and William Kathie and Alan Freeman Sara McGah Catherine and Howard Sollfrey Mary and George Garvey Carli V. Rogers Stone Nancy and Dick Spelke Bill Gershon Deborah F. Rutter Bradley Straatsma Vina R. Spiehler Steve Gilbreath in Sue and Martin Sherman Mr. J. Theodore Struck Sue Stamberger memory of Lauran in memory of Everett and Mr. Al Whitley Melanie and Bill Switzer Gilbreath Meiners Ian and Barbara Maredith Palmer Torres Dianne Hantos and Brendt and Tracey White-Thomson Shaun Tucker Dr. Peter Hantos Stallings Dr. Karyn L. Williams Betsey Tyler Jana Hendricks Arthur H. Streeter Ken and Florence Frank Jarvis David and Carolyn $1,500+ Umezaki Richard P. Jensen Thomas Dr. Andrew Blaine and David and Elizabeth Marjorie Thomson Dr. Leigh Lindsey $600+ Kalifon Rick and Becky Thyne Marjore Chronister Anonymous Ms. Dana Breaux Kennedy Donna Toulmin Jean Davidson and Anahid Agemian In Memoriam of Dr. and Mrs. Robert E. Kojiro Umezaki Gregory J. and Nancy Barbara Breaux Minton Tranquada Craig and Mary Deutsche McAniff Annick Robin Kneubuhl Anita and Harold Tsuji Dr. and Mrs. William M. Lesili Beard and Ms. Mary E. Kraus Bill and Jane Tully Duxler Dr. Iris S. Levine

5 Christine Upton Mike and Virginia Fawcett Seana McAniff Susan L. Simmons Janet van Adelsberg in in honor of Carol Reich Christina and Bradley Dean and Sandra Smith memory of Madge van and Steven Harms McDonald Merry and Ronald Adelsberg Sue and James Femino Steven D. McGinty Strahan Stuart and Susan Warren Lorna Fitzgerald in Jane M. McNeil Norman G. Taylor Margot Webb memory of Virginia L. Enys Miller Patrice Theard in Dr. Bob Weinman Fitzgerald Jason D. Mitchell memory of Dr. Lowell Amy P. Westling in Hon. Michael W. Gloria Moore Paul Theard memory of Daniel J. Fitzgerald and Tom Moore in memory of Ms. Diane Thomas and Chaney Mr. Arturo Vargas JoAnn Moore Mr. Ray Frauenholz Michele and David Wilson Dr. Steven and Sylvia In honor of Sarah, Grace, John and Susan Trauger Wade and Gaia Winter Freije and Madeline Morrisey Richard Trubey Olivia Gandara John Mosley Dr. Iwona Trybus $300+ John and Jacki Gingrich Kenneth Munroe Elizabeth Turner Anonymous Donald Goldman and Elizabeth T. Nash Bob Uyetani Lisa E. Andersen Valerie Lezin Charles and Patricia James and Darlene Robert C. Anderson Paul and Janet Gordon Nicholson Vlasek Diane and Noel Douglas Green Scott Noble Barbara E. Wagner Applebaum Ms. Diana Gould and Heidi Novaes Patricia Waldeck Dr. Gloria Avrech Dr. Kirsten Grimstad Richard W. Olsen Dr. Michelle Ward Steve and Lorri Benson Susan Grossman Sylvia L. Osborne In memory of Kermit E. Bobbie and Paul Bent Jez and Donald Guito Steve Padilla Ward Jennifer and Chris Erica Hahn Edgar and Sheryl Peters David and Ahlene Welsh Bertolet Natalie Hall Lewis and Catherine Linda Whittemore Lisa and Michael William D. Hawfield Phelps Susanna Wilson in Blanchard Peter and Cheryl Holzer Monique Poon memory of my mother, Christopher Bomba Conrad Immel Susan Porch Dorothy Mandy and Steve Ann Kerr Harold and Kai-Li Quigley Ann Winchester Brigham Juli Khoe Dr. Nigel Raab Brian L. Wong Brenda and Robert Jay and Connie Knight Ellen Rentz Jean and Walt Wood Brown Charles and Carolyn Eric A.S. Richards in Emily Ziebell Suzanne C. Brown Knobler in memory of honor of Ted and Jane Rudolf H. Ziesenhenne Roby Family Ray Siebert McAniff Charles and Jessie Cale Albin and Harriet Koch Iris and Robert $150+ Dr. Jayne E. Campbell in Loong Kong Rickenbach Anonymous (3) memory of Nina Henson Gordon E. and Sharon P. Charles and Susan Dr. Gladi M. Adams Rasmussen Krischer in honor of Ridgeway William and Barbara Renee and Bruce Jane and Ted McAniff David D. Robinson Adams in honor of Ted Chapman Mr. Ken Kwapis and John J. Ryan in honor of and Jane McAniff John and Sue Clauss Ms. Marisa Silver Ted and Jane McAniff Rick & Susan Amante Cathleen and Don Clay William R. Lomax, Ph.D. Vicki and William Salmon Barbara Aran Donald and Bette Cook Janet Losey Mary Lou and Linda Atkinson Doug M. Crowley Anahita and Jim Lovelace Arthur Schanche Larry Ballenger Maureen Cullum Stephen and Mary Maack Hugh and Mareleen Avi Ballo in honor of Loretta DeLange Ramon Mantaring and Scheffy Eva Ballo Neal and Ann Dougherty Jade C. Mills Jo-Michael and Leslie Bauce Kevin & Marianne Droney Frank and Mona Mapel Mary Scheibe Donna Beckage Nicki E. Edwards Michael Louis Marchant Paul C. Schmidt Ph.D. Linda M. Beek in honor of Peter Epstein Grace and James Joan and Bertrand Ted and Jane McAniff Carolyn S. Estrada McAdams Shapiro Jeffrey and Susan Berman

6 Frances and Steve Rodger J. Guerrero Ronald Long Rita Coveney Pudenz Berman Gabriel Gutierrez Diana Lorber Barbara Ravitz Carol Blischke Patricia Guy in honor of Joseph T. Lynyak, III Sharon Rhodes-Wickett Carmen V. Blume Martha Groves Phoebe Lyons Edwin T. Robinson David Bode, M.D. in Oren Hadar Fred Manaster Julie Rogers memory of Jacques Margo Halsted and Cynthia Marty in memory Felicia Rosenfeld and Petrasek, M.D. Peter LeSourd of Gregory Young David Linde in honor of Lynne Bowman Marilyn Harris Joan Maturko Jean Davidson Deborah and William H. Richard Harter Jane and Randy Geri Rotella Rotter Brown, III Drs. Anne-Charlotte and McClintick Mary Rourke in honor of Mary Ann Chausée Michael Harvey John McPherson Martha Groves Regina Clark Dr. Peter L. Havholm Diane Mitchell and Peter Wendy and Kenneth Ruby Cameron Clarke Katherine Hawks Odencrans in honor of Nancy Sadler In honor Frederic Cohen and Dr. Charles Edward Hay Mary Ann Chausée of Louisville High School Antoinette Adams Robert Hayden Barlett W. Mel and Ensemble Royal Brent Collins Gretchen L. Hays Maria Carreira Paul Santello Anne Morss Combs Linda Chess Healy Virginia and John John J. Santoro Barbara Jex Courter Bruce and Susan Heard Merriam Gaye Saxon Ian Cousineau Dorothy Hess Elaine Wang Meyerhoffer Beatrix Schieffer and Gerald W. Craft Marsha Hirano-Nakanishi Louisa Moore David McRobbie James Cronk Dr. Judith Hollingshead Sharon Morgan Guenter Schmidt Rosa Cumare in memory Joseph and Heidi N. Ilka Moskos Dawn M. Schock of Don Nores & in honor Hough Jennifer Mull Dr. Hans Selvog of Joyce Nores Barbara Isenberg Diana Nevins in Memory Tom Sheehy Sandra Cutuli Cynthia Ison of Curtis Ray Joiner, Jr. Linda Simmons Marilyn J. Dale Pamela R. Jackson Ellen Newhouse Gary J. and Melanie C. Carolyn J. Davis Jeffrey Janis Michael and Marianne S. Singer in honor of Ted Mr. and Mrs. Robert S. Jerry Johnson and Newman in honor of and Jane McAniff Deland, Jr. Leana Kleinman Ted and Jane McAniff Dr. Anna K. Smith Wayne and Pat DePry Margaret Johnson Mary D. Nichols Daniel Smith Ray and Anne Destabelle Evan and Heather Jones Dr. Frances Nobert Scott Sobol Angelike Dexter in honor of Ted and in memory of Paul Della Speer Douglas Duno and Jane McAniff Salamunovich Dr. Zanwil Sperber and James Walker Cheryl Kane Mr. John and Dr. Merilee Oakes Gail Eden Eichenthal in Holly Kendig in honor of Rev. Elizabeth J. Thomas and Barbara honor of Jean Davidson Ted and Jane McAniff Nordquist Strout and Grant Gershon Bill and Priscilla Kennedy Eugenia Novikov Arleen Taylor Julia and John Eidsvoog William Klenk Sandra Olewine Pamela Taylor David Enzminger in honor Fred Knutson Ms. Cheryl Olsen and Jean H. and Jimmy E. of Ted and Jane McAniff Allan and Kristin Kreiger Mr. Edward Olsen Throckmorton Ozair and Alda Esmail Terez Kreisz Mark Oring Stuart and Karen Barnaby Finch Christine and Chuck Judith Palmer and Tobisman Ms. Mary Fitzpatrick and Kudija Nancy Walcott Haydee and Jim Mr. David Van Pelt Deanne Larsen Donald Pattison Toedtman in honor of John and Karen Freeman Rhonda K. Lawrence John and Andrea Lois Erburu Barbara and Scott Gantz Teresa Lee-Forbes Patzakis Mina Tran Margaret Garvey Christina D. LeRoy Penny Perez and Anne Tryba and Keith Gayhart Peggy Lessinger The Honorable David D. John Hale Rachel Gerber in honor of In Memory of Maryanne Perez Dr. Gilbert Valentine William Goldman Levine Kathy Pezdek Margarita Valenzuela Donald P. Gould Jennifer Li Virginia Phillips Kathleen and Harold Peter G. Gould Scott G. Liggett Joseph S. Powe Vance

7 Arturo Vargas in memory of James P. Fitzgerald William Wardlaw in honor of Ted and Jane McAniff Richard C. Warmer in honor of Ted and Jane McAniff Timothy Ross Waters Lucy Wegner Stowell and Nancy Werden David Campbell West James Blair White Dr. Kristen Willard Dianne Wintrob John Woodall and Linda Woodall, M.D. Peter and Romy Wyllie

*in memoriam

8