ALIMENTATION Décodage d’une spéculation combattue PAGE 15
TENNIS Federer en mode express à Melbourne PAGE 19 KEYSTONE LUNDI 25 JANVIER 2016 | www.arcinfo.ch | N0 42224 | CHF 2.70 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS La cybercriminalité progresse et se professionnalise RENCONTRE Des pointures mondiales CONSTAT L’économie cybercriminelle INQUIÉTUDES Les entreprises neuchâteloises en matière de cybercriminalité et de sécurité se professionnalise, la face cachée du web sont-elles préparées à ces menaces? de l’information se sont réunies vendredi prend une importance toujours plus grande. La doyenne de l’Institut de lutte contre à Neuchâtel, dans les locaux de Microcity. L’année 2015 a connu de grosses attaques. la criminalité économique nous répond. PAGE 3 Deux ministres en balade dans le Jura pour promouvoir la santé CHRISTIAN GALLEY CHRISTIAN LA CHAUX-DE-FONDS Les feux du Pod clignotent presque tous à l’orange PAGE 5
TAG HEUER Jusqu’à 40 emplois bientôt créés à La Chaux-de-Fonds PAGE 3
ENTRE-DEUX-LACS Employés de la déchetterie victimes d’insultes répétées PAGE 9
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
2° 8° -3° 10°
CHRISTIAN GALLEY SAIGNELÉGIER Les ministres de la Santé des cantons du Jura et de Neuchâtel ont participé hier SOMMAIRE au SnowUp interjurassien, qui a attiré des milliers de participants. L’occasion pour Jacques Gerber Feuilleton PAGE 10 Cinéma PAGE 12 et Laurent Kurth de cheminer ensemble pour la promotion de la santé dans les deux cantons. PAGE 7 Télévision PAGE 11 Carnet P. 2 6 - 2 7
JAZZ HOCKEY SUR GLACE Le trompettiste Erik Truffaz Le HCC peut encore rêver voyage en direction du Mali de la troisième place «Doni Doni», le nouvel album concocté Vainqueur d’Olten 3-1 samedi soir par le quartet du trompettiste Erik Truffaz aux Mélèzes, le HC La Chaux-de-Fonds tire son titre et beaucoup de ses sonorités a joliment relancé l’intérêt de cette fin de du continent noir. La chanteuse malienne championnat régulier. Le piquant retrouvé Rokia Traoré y interprète quatre titres des Abeilles peut encore leur permettre DR aux couleurs world. Interview. PAGE 14 GALLEY CHRISTIAN de regarder vers le haut. PAGE 23 " %-,%%%9::::
Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00 E-mail: [email protected] Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] Annonces 058 680 97 60 – E-mail: [email protected] Votre partenaire formation
Nos prochaines formations : Domaines :
– Brevet fédéral spécialiste en finance et comptabilité : — Bilans de compétences dès le 5 février 2016 — Coaching — Commerce – Atelier portfolio et bilan de compétences : — Culture générale (ECG) dès le 25 février 2016, les jeudis de 18h00-20h00 + samedi 12 mars de 10h00-16h00 — Finances — Formation de formateurs – ASA - Assistant-e en soins et accompagnement (AFP) par article 32 : — Français dès le 3 mars 2016, les jeudis de 08h30-16h30 — Horlogerie – Formation modulaire en horlogerie, module de base : — Informatique / TIC délai d’inscription : 7 mars, formation dès le 15 août 2016, 3 soirs/sem de 17h30-21h30 — Maintenance (industrie et bâtiment) — Management – Certificat assistant-e en gestion du personnel : — Maths dès le 8 mars ou septembre 2016 — Mécanique — Organisation de production – Formation en bureautique pour particuliers : — Ressources humaines dès mars 2016 — Santé-social — Terre et nature – Brevet fédéral spécialiste RH : — Tourisme dès le 15 avril 2016
– CFAO, Formations ISO, AlphaCam 3 et 5 axes : Titres : nouveau, cours également en journée, dès le 22 avril 2016 — AFP (Attestation fédérale de – ASE – Assistant-e socio éducatif-ive (CFC) par article 32 :
Les sites de Neuchâtel ont déménagé aux Draizes 5
Venez nous rendre visite et découvrir ce nouvel environnement dédié à la formation d’adultes.
Plan et informations supplémentaires sur www.cefna.ch
La Chaux-de-Fonds - Le Locle - Neuchâtel
Informations et d’autres formations attractives au : 032 886 31 00 [email protected] www.cefna.ch LUNDI 25 JANVIER 2016 m RÉGION 3
CYBERCRIMINALITÉ Des spécialistes mondiaux en sécurité de l’information se sont réunis vendredi à Neuchâtel. Rencontre avec la seule intervenante féminine. «La face cachée du web s’étend»
VIRGINIE GIROUD Et les petites entreprises? Respectent-elles ces règles de La Suisse est-elle préparée à sécurité? une cyberguerre? Quel en serait Pas toujours, et nous avons de l’impact sur les entreprises et les la peine à sensibiliser certaines individus? Ne sommes-nous pas PME à un risque finalement complices en demeurant de sim- relativement diffus. Des peti- ples spectateurs dans un monde tes entreprises nous disent: où tout est interconnecté? «On se connaît tous, on se fait Près de 200 personnes se sont confiance.» interrogées sur ces questions, vendredi à l’occasion d’un collo- Plus de la moitié des PME que sur la guerre, le terrorisme s’estiment confiantes dans et la criminalité économique. leur capacité à gérer une cy- Cet événement, organisé par berattaque. Ont-elles raison l’Association suisse de la sécurité d’afficher une telle confiance? de l’information, se tenait pour Bien souvent, une faille hu- la première fois à Neuchâtel, maine est à l’origine d’une atta- dans l’auditoire de Microcity. que informatique. Par négli- Un panel prestigieux d’orateurs gence, des employés laissent se sont exprimés devant une au- trop facilement fuiter des infor- dience de chefs d’entreprises mations fondamentales pour susceptibles d’être la cible d’une leur entreprise et les vols de PC attaque informatique. Parmi ces portables ou de smartphones, spécialistes, Joseph Billy, ancien parfois mal protégés, ne sont pas directeur adjoint du FBI, Mauro rares. Vignati, responsable de l’unité Cyber de la Confédération, ou Le rapport toujours plus ténu encore Alain Bauer, professeur entre vie privée et vie profes- de criminologie à Paris et ancien sionnelle ne constitue-t-il pas consultant en sécurité de Nico- La criminalité économique aurait causé en Suisse un dommage estimé à 537 millions de francs en 2014, en nette hausse par rapport à 2013. KEYSTONE un risque supplémentaire las Sarkozy et Emmanuel Valls. pour la sécurité des données? Baignée dans ce monde très La criminalité économique au- Il est difficile d’avoir des chif- Oui, et les outils informatiques masculin de spécialistes de la rait causé en Suisse un dom- fres. Dans ce domaine, beaucoup conviviaux mis sur le marché ac- question, une femme figurait Bien souvent, mage estimé à 537 millions de d’entreprises évitent de parler de centuent le problème: conviviali- parmi les intervenants: Isabelle « francs en 2014, en nette hausse l’attaque qu’elles ont subie ou évi- té et sécurité ne font pas bon Augsburger-Bucheli, la doyenne une faille humaine est par rapport à 2013. Qu’en est-il tée, craignant pour leur image. ménage. Quand vous pouvez de l’Institut de lutte contre la cri- pour le canton de Neuchâtel? Une banque qui se fait hacker voir tous vos mails partout grâce minalité économique, installé à l’origine d’une attaque Les entreprises neuchâteloises tentera de garder l’information à votre smartphone, le risque de depuis quinze ans à Neuchâtel sont tout autant visées que les secrète, afin de ne pas perdre la vol de données s’amplifie. au sein de la Haute école de ges- informatique.» autres. Dans le canton, beau- confiance de sa clientèle. tion Arc. Elle a accepté d’évo- ISABELLE AUGSBURGER-BUCHELI DOYENNE DE L’INSTITUT DE LUTTE CONTRE coup de sociétés constituent des Que fait votre institut pour quer les faces visibles et cachées LA CRIMINALITÉ ÉCONOMIQUE, À NEUCHÂTEL cibles idéales pour les cybercri- Les entreprises du canton sensibiliser et former les en- des menaces cybercriminelles minels, parce qu’elles détiennent sont-elles suffisamment pro- treprises neuchâteloises à la qui planent, aussi, sur les entre- des secrets de fabrication, no- tégées contre le vol d’infor- sécurité informatique? prises neuchâteloises. cas précis, les données de 37 mil- l’accès au véhicule. L’entreprise tamment dans les domaines de mations? Nous proposons notamment lions d’utilisateurs ont été divul- Fitbit, qui vend des bracelets la biopharmaceutique ou de La plupart des grosses entre- des formations à la carte et des L’année 2015 a connu de gros- guées sur internet, avec pour connectés aux sportifs, a décou- l’horlogerie. Juste avant Noël, prises mettent les moyens colloques ouverts à tous. Nous ses attaques cybercriminel- conséquences plusieurs suici- vert il y a peu que les comptes uti- une entreprise neuchâteloise dans le domaine de la sécurité travaillons aussi beaucoup avec les, aux conséquences parfois des, des divorces et des cas de lisateurs dérobés de ses clients nous a contactés car elle s’était informatique. En principe, les milieux de la police et de la dramatiques. Comment expli- chantage. De telles affaires ris- avaient une valeur certaine pour fait rançonner ses données. Et je tous les services étatiques magistrature, en organisant des quer cette évolution? quent encore de se multiplier. les cybercriminels, qui parve- peux vous dire que sur les 130 so- prennent également des mesu- journées de formation et en exé- L’économie cybercriminelle se naient à se faire envoyer de nou- ciétés romandes victimes avé- res importantes pour se proté- cutant, dans le cadre de notre professionnalise, la face cachée Pourquoi craignez-vous une veaux appareils, en faisant croire rées, en 2015, de l’«arnaque au ger contre les attaques. Mais Centre d’investigation et de du web prend une importance explosion rapide du nombre que les vrais clients avaient con- président», piégées par un faux les failles, notamment humai- cryptologie, des analyses ou des toujours plus grande. L’année de cyberattaques? tacté le service après-vente de président qui semblait tout con- nes, ne sont pas rares: pensons expertises. Mais peut-être 2015 a effectivement connu de Parce que l’engouement pour l’entreprise afin d’annoncer des naître du fonctionnement in- par exemple à celui qui laisse qu’une prise de conscience des grosses attaques, comme celle les objets et les gadgets connec- appareils défectueux. Hacking, terne, il y avait des entreprises traîner son mot de passe sous dangers qui menacent notre so- contre TV5 Monde, qui a empê- tés s’accroît sans cesse. Imaginez processus inadaptés ou naïveté neuchâteloises. son sous-main. D’où l’impor- ciété connectée se fera grâce à... ché la chaîne d’émettre ses pro- le potentiel pour les criminels! humaine? On retrouve fréquem- tance, pour ces sociétés, de ré- la télévision, et à la nouvelle décli- grammes, ou contre le site de Ils pourront, par exemple, pren- ment ces trois ingrédients dans Pouvez-vous chiffrer le nom- péter régulièrement les règles naison de la série américaine rencontres pour personnes ma- dre le contrôle d’une voiture et les attaques cybercriminelles de bre d’entreprises neuchâteloi- essentielles de sécurité à leurs «Les Experts» version cybercri- riées Ashley Maddison. Dans ce exiger une rançon pour libérer nos jours. ses ciblées par des hackers? employés. minalité.
HORLOGERIE Jean-Claude Biver affiche son ambition de vendre 200 000 montres connectées l’an prochain. TAG Heuer va créer jusqu’à 40 emplois à La Chaux-de-Fonds Le 24 novembre dernier, nous marque devrait «pouvoir vendre avait écoulé 6000 montres con- prise.» Au-delà du message ras- ment seul dans le segment de prix annoncions dans ces colonnes entre 100 000 et 120 000 montres nectées. surant, Jean-Claude Biver rap- supérieur». En 2015, le groupe que le microprocesseur de la connectées» cette année. En 2017, L’an dernier, TAG Heuer, un pelle à la branche horlogère américain devrait avoir écoulé nouvelle Carrera Connected de ce nombre devrait grimper à temps à la peine, a vu son chiffre suisse dans son ensemble de ne quelque 6 millions de ses mon- TAG Heuer allait être assemblé 200 000, précise celui qui est d’affaires croître de 2,5% par rap- pas sous-estimer l’impact de la tres connectées. Un nombre au- dès ce printemps à La Chaux-de- aussi à la tête du pôle horloger du port à l’exercice 2014. Quant à la montre connectée lancée en quel s’ajoutent environ 10 mil- Fonds. Dans l’interview qu’il groupe de luxe français LVMH, marque vaudoise Hublot, con- avril de l’an passé par le géant lions de pièces fabriquées par nous avait accordée, Jean- propriétaire de TAG Heuer. duite elle aussi par Jean-Claude américain Apple. «C’est une faute d’autres marques. Les horlogers Claude Biver parlait de 10 à 20 L’installation de la première Biver, elle a augmenté ses ventes intellectuelle d’affirmer que l’Apple suisses sont «menacés» par ces créations d’emplois. Ce sera da- chaîne de fabrication de puces de 14% en 2015. «La même ca- Watch n’est pas une montre», concurrents dans le segment de vantage, entre 30 et 40, a précisé informatiques à La Chaux-de- dence sera maintenue cette an- avertit-il. prix allant jusqu’à 1500 francs en- le directeur général de TAG Fonds se fera avec l’américain In- née», se réjouit le patron horlo- viron, estime le dirigeant de Heuer dans une interview parue tel. ger. Il se montre confiant aussi Train manqué? LVMH. «Comme TAG Heuer est hier dans la «NZZ am Sonntag». Jusqu’à ce jour, jamais l’horlo- pour TAG Heuer. «La prévision Car, selon lui, l’horlogerie actif sur ce segment, j’ai besoin Il confirme qu’une première ger chaux-de-fonnier n’avait pro- de chiffre d’affaires pour le mois en suisse a raté un marché en déve- d’une montre connectée pour me chaîne de montage serait opéra- duit autant pour une seule réfé- Jean-Claude Biver et la Carrera cours annonce le meilleur mois de loppement. «Apple se réjouit de défendre», explique-t-il dans la tionnelle en mai. Il estime que la rence. A fin 2015, TAG Heuer Connected. KEYSTONE janvier de toute l’histoire de l’entre- constater qu’il se trouve pratique- «NZZ am Sonntag». LBY -8KJ Grâce aux véhicules utilitaires Renault, votre business accélère. Offre business: 5 ans de garantie et prime pour véhicules en stock.
Renault KANGOO Renault MASTER Renault TRAFIC Dès Fr. 12 900.– Dès Fr. 18 100.– Dès Fr. 17 100.–
En plus des prix catalogue en baisse et d’une remise fl ott es extrêmement intéressante, profi tez de 5 ans de garantie, d’une prime pour véhicules en stock et bien plus encore. Toutes les infos sur www.renault.ch
Off res réservées uniquement aux clients professionnels (fl ott es hors accord cadre ou accord volume) dans le réseau Renault participant en cas de signature du contrat et d’immatriculation entre le 01.01.2016 et le 31.03.2016. Exemples de calcul prix: Kangoo Express Medium Access ENERGY TCe 115, prix catalogue Fr. 17 600.–, moins remise fl ott es Fr. 4 200.–, moins prime de déstockage Fr. 500.– = Fr. 12 900.–; Trafi c Fourgon L1H1 Access dCi 90, prix catalogue Fr. 24 400.–, moins remise fl ott es Fr. 6 300.–, moins prime de déstockage Fr. 1 000.– = Fr. 17 100.–; Master Fourgon L1H1 dCi 110, prix catalogue Fr. 27 200.–, moins remise fl ott es Fr. 7 600.–, moins prime de déstockage Fr. 1 500.– = Fr. 18 100.–. La prime de déstockage est valable uniquement sur véhicules utilitaires avec moteur Euro 5. Garantie: 60 mois / 100 000 km (au 1er des 2 termes att eint). Tous les prix mentionnés ne comprennent pas la TVA.
Renault recommande www.renault.ch
Cherchez le mot caché! Remplir à l’excès, un mot de 7 lettres La solution de la grille se trouve en page 27 Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi
RUESSAMRA I VACVA MSNT L PAAR ESSE RT TOAOENACULZRZOO SGTCZMANENNEYOM EIAAAOARPIUNLUE RRLERNNRRQUETER IPPUDDLEIEYRQRM Parution de la page spéciale AAEOO I L SVNRUOOE
le 9 février
Le 14 février prochain, des milliers de couples célébreront leur amour. REVI LOTUOL IORID
En insérant votre annonce le 9 février dans DUO, L’Express ou L’Impartial, CRGLRRTLR IKBRAF votre message publicitaire sera mis en valeur par un fond couleur et un titre qui attirera l’attention de nos lecteurs en quête d’idées pour marquer cette occasion. IEERELEVINALOEC
Vos contacts habituels auprès de Publicitas se tiennent à votre entière disposition RXI RPTEVANKENSR pour vous renseigner et/ou traiter vos commandes. A Accore Lierre Navire R Ranz Affaire Liquide Niveler Régie Dernier délai: Mardi 2 février 2016 à 12h Atome Lucane Noble S Stage C Carnet Lunette O Olive T Tresser Caviar M Marine Ovibos Tuile Coq Masseur Ozone V Vanille Coulis Mélèze P Palmier Verlan D Danse Motard Pécari Vernir F Farcir Moyenne Perler Volet Fière Murène Perron Y Yucca Renseignements/réservations: Fleur Musique Platane Z Zoo Rue Saint-Maurice 4, 2000 Neuchâtel K Kaki N Nandou Privé Tél. 058 680 97 70, [email protected] Kir Narrer Prix L Lézard Navet Q Quêter Rue Neuve 14, 2302 La Chaux-de-Fonds Tél. 058 680 97 60, [email protected] LUNDI 25 JANVIER 2016 m RÉGION 5
LA CHAUX-DE-FONDS La signalisation lumineuse est largement hors service. Les feux du Pod ont passé à l’orange
ROBERT NUSSBAUM (TEXTES) Et en attendant, on fait com- CHRISTIAN GALLEY (PHOTOS) ment? Comme maintenant, dans un certain chaos mais ap- «On espérait que les feux du paremment sans trop de casse... Grand Pont tiennent. Mais, depuis «Ce n’est pas idéal, mais de ma- le début de la semaine, on les a dés- nière transitoire on n’a pas d’autre activés et ils clignotent définitive- choix», estime le chef du SDP. ment à l’orange. Il y avait trop de D’après ce qu’il sait, les choses pannes et ils restaient parfois blo- ne se passent pas trop mal. «On a qués sur le rouge.» le sentiment que tout le monde fait Le nouveau chef du Service attention et manifeste des égards. du domaine public (SDP), Vers la gare, on voit des automobi- Baptiste Develey, fait le point listes s’arrêter pour laisser passer sur la signalisation lumineuse les bus», note Baptiste Develey. du Pod chaux-de-fonnier. A l’exception du début de l’ave- Prudence pour un temps nue, aux carrefours du Casino La situation n’est-elle vraiment et de Modulor, et à l’autre bout pas si accidentogène (comme on avec Morgarten, la dizaine dit dans le jargon) que cela? «A d’installations de l’artère est notre connaissance, ces feux cligno- HS, hors service, ou presque. tants n’ont pas particulièrement gé- Pour certaines, depuis le début néré d’accidents», répond le du chantier de la place de la porte-parole de la Police neuchâ- Gare au moins. Docteur trafic, teloise, Pierre-Louis Rochaix. A qu’est-ce qui se passe? qui l’on a aussi rapporté que les usagers semblent plus attentifs. Un an pour une opposition Mais cette prudence marche un L’explication est finalement as- certain temps, avant que l’atten- sez simple. Le Conseil commu- tion baisse, note-t-il aussi. nal avait opté en 2013 déjà pour Pour la compagnie de trans- le changement de cette signali- ports TransN, dont les bus au- sation lumineuse obsolète – elle ront une phase prioritaire en a 20 ans cette année – sur la co- sortant de la place de la Gare, les Trois points assez chauds: l’engagement des bus en sortant de la place de la Gare au carrefour Armes-Réunies (en haut), la traversée du Pod lonne vertébrale de la ville. Un choses se passent aussi relative- en descendant la rue du Balancier (en bas) et l’intersection multiple devant le Grand Pont (à droite). crédit de 1,6 million a été voté ment bien. «Beaucoup d’automo- en avril de cette année-là pour bilistes sympas laissent passer les un système électronique (on es- bus, mais cela reste inconfortable saiera de garder les mâts) qui de- pour les chauffeurs, en particulier vrait notamment permettre d’as- au carrefour de la rue de Pouillerel surer enfin la traversée d’un et pour s’engager depuis le Grand coup des deux artères par les Pont» relève la porte-parole piétons. Le chantier était prêt à Aline Odot. Carrefour du Grand démarrer. Sauf que celle des Pont ou par ailleurs se croisent deux entreprises spécialisées maintenant sans feux en tout cas sollicitées qui n’a pas eu le job a deux flux tendus: celui pour em- fait opposition... prunter le Grand Pont et celui «On a perdu une année comme qui en vient direction Le Locle. ça», remarque Baptiste Develey. Le feu est maintenant au vert. A la Et le radar à Balancier? fin de l’année dernière, le Tribunal Pas d’accident, vraiment? cantonal a débouté la recourante Même si cela n’a guère de rap- et celle-ci a annoncé qu’elle port avec les feux clignotants, on GIRATOIRES n’irait pas plus loin. Les travaux a vu dernièrement au carrefour Au passage, on peut signaler pourront donc commencer au Balancier-Pod un poteau couché que l’idée de remplacer la si- printemps. D’autant plus que le par une voiture. Pour l’anecdote, gnalisation lumineuse par des chantier de la place de la Gare est on ne sait pas si c’était un des giratoires avait été abandon- terminé. Il faudra cependant mâts qui abritent à tour de rôle le née. Pas assez de place pour compter avec la réfection par le seul radar fixe de l’avenue. Au aménager plusieurs voies canton de l’artère sud dont il a la fait, la caméra a-t-elle été enle- (dont celle des bus) en tenant responsabilité, entre gare et vée puisqu’il n’y a plus de feu aussi compte des piétons, dont Grand Pont. Les nouveaux feux, rouge à griller? Non, répond la la sécurité aurait probablement ce sera probablement pour la fin police. Parce qu’il mesure tou- dû être réglée par... des feux! de la belle saison. jours la vitesse...
TRAVAUX Nouvelle version «light» pour le pont et la rue du Manège à La Chaux-de-Fonds. CIRCULATION Gel nocturne pas si traître que cela Un projet rail-route qui passe de 22 à 8 millions On l’a entendu plus d’une fois ce On ne parle plus d’un nouveau ramené une première fois à 11, il Les passages à niveaux (sans week-end. L’eau de ruissellement pont du Manège qui passe au- s’établit dorénavant à 8,35 mil- barrières) de l’Etoile et de la suite au redoux se figeait en glace la nuit. Y a-t-il eu à cause de ce dessus de la rue de l’Hôtel-de- lions, dont grosso modo une Trachée seront régulés par des gel traître plus d’accidents? Du côté Ville de La Chaux-de-Fonds. moitié à la charge des Chemins feux lumineux. Nouveauté au de la Police neuchâteloise hier en Une conséquence des problè- de fer du Jura historiquement carrefour de l’Etoile, une voie fin d’après-midi, on n’avait rien de mes financiers de la Ville. Il est liés au pont et à la traversée de de présélection pour ceux qui particulier à signaler. plus aujourd’hui question que l’est chaux-de-fonnier. viennent de la rue de la Croix- RON d’un assainissement du pont (de Il n’est apparemment plus Fédérale direction rue du Crêt. 1960), bon pour 40 ans. question de séparer la voie CJ du Et un feu pour les piétons. Rien C’est ce que l’on comprend trafic automobile. «Les rames des de particulier n’est prévu au car- d’un rapport à l’appui d’un cré- CJ circuleront en mode tramway refour de la rue du Grenier. MÉMENTO dit global de 4,5 millions, qui conformément à la réglementation Les travaux ne sont prévus MONTAGNES passera le 4 février devant le ferroviaire en vigueur», lit-on. A qu’en 2017, mais le crédit est , &)&1ÀAIBIO Deux Conseil général local. Pour le 40 km/h au plus de 6h à 20h et voté maintenant pour satisfaire débats ont encore lieu dans les pont, la réfection partielle des 25 km/h de 20h à 6 heures, dit le une procédure qui remonte jus- Montagnes sur le projet rues du Crêt et du Manège et le rapport. Qui précise que des me- qu’à l’Office fédéral des trans- Neuchâtel Mobilité 2030, ce soir réaménagement du carrefour sures seront prises pour réduire ports. On prévoit la galère pen- à 19h à la salle polyvalente de de l’Etoile. le bruit et les vibrations quand Une rame des CJ sur le pont du Manège, quand on parlait déjà dant le chantier. Mais c’est un La Chaux-du-Milieu et mercredi Parti d’un devis de 22 millions, passe le train. de son assainissement en 2009... ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY peu tôt d’en parler, non? RON au MIH de La Chaux-de-Fonds.
LUNDI 25 JANVIER 2016 m RÉGION 7
SNOWUP Des milliers de participants ont skié, marché et ont eu du plaisir. Le plein de santé à travers le Jura CONTEXTE sieurs cadres et employés de Le SnowUp interjurassien a leurs départements, les deux mi- attiré ce week-end des mil- nistres en charge, Jacques Ger- liers de personnes, des ber (JU) et Laurent Kurth (NE) Reussilles à Saignelégier, en passant par La Theurre et ont marqué la manifestation de l’étang de la Gruère. Cette leur présence active. «La promo- année, cette manifestation tion de la santé n’est pas seulement populaire qui en est à sa 8e l’affaire de l’Etat, mais celle de cha- édition a été «récupérée» par cun», a notamment dit Laurent les autorités en charge de la Kurth. Tout en insistant sur un Santé des cantons du Jura et aspect essentiel: «Il ne s’agit pas de Neuchâtel. d’un discours moralisateur, ni de porter un fardeau, au contraire, on voit ici que l’on peut s’amuser, faire la fête, tout en faisant quelque LÉO BYSAETH (TEXTE) chose pour préserver sa santé.» BIST-STÉPHANE GERBER (PHOTOS) Jacques Gerber rappelle que la prévention et la promotion de la Bouger, c’est se faire du bien, santé est une «priorité politique» chacun en convient. Mais bou- et note que la démarche est «effi- ger dans le paysage hivernal des cace, rentable et améliore la quali- Franches-Montagnes tout en té de vie.» profitant de points de ravitaille- ment sympathiques, où le tot- Un seul petit accident ché le dispute à la crêpe bre- Le président de Snoupi, Jean- tonne ou aux grillades, c’est Claude Salomon, est ravi du suc- franchement attirant. cès rencontré. «Selon nos estima- Les participants de zéro à 80 tions, nous avons cette année ans et plus au SnowUp interju- dépassé les 10 000 participants, rassien organisé hier par une contre 9000 l’an dernier.» Un seul équipe bénévole soudée ne s’y incident est à déplorer. Une sont pas trompés. Quand bien dame s’est démis l’épaule en glis- Sublime coucher de soleil lors de la marche aux flambeaux de samedi soir, prélude au SnowUp de dimanche. même le manteau neigeux, de sant. Elle a été prise en charge faible profondeur et durci par un immédiatement par le service redoux guère de saison, n’a pas de sécurité, puis par une ambu- ravi les amateurs de ski de fond, lance. les balades entre Saignelégier et La manifestation d’hier était l’étang de la Gruère et jusqu’aux précédée, la veille, d’une mar- Reussilles ont tenu leurs pro- che aux flambeaux. Prévue messes. comme un coup unique dans le A pied, à ski, en raquettes, en cadre du 100e anniversaire du traîneaux – ou en luge pour ces TCS jurassien, hôte d’honneur veinards de gamins tirés par de cette édition, cette marche, leurs parents –, les amateurs de qui a connu un vif succès, avec grands espaces et d’oxygénation 300 participants, pourrait être naturelle ont parcouru les che- reconduite l’an prochain. C’est mins balisés avec soin par l’asso- en tout cas l’intention du prési- ciation Snoupi, maître d’œuvre dent Salomon, qui va en faire la de ce SnowUp à succès depuis proposition au comité. Et il huit ans. donne d’ores et déjà rendez- Cette année, les départements vous pour le 9e SnowUp, le 5 fé- de la Santé des cantons du Jura vrier 2017. L’hôte d’honneur a et de Neuchâtel se sont associés déjà été désigné: ce sera l’Hôpi- Beaucoup de familles ont profité de cette journée pour initier Ambiance chaleureuse sous le tipi monté à La Theurre, étape à la manifestation. Avec plu- tal du Jura. leur progéniture aux joies de la neige. gourmande du SnowUp.
JURA BERNOIS Le record de participation de la course nocturne de ski-alpinisme a éclaté vendredi soir. Près de 300 sportifs au clair de lune pour la Chasseralienne A facettes multiples, la Chassera- bonnes sensations en montant et il tions cardiaques à 160, en lienne a tenu son rang, vendredi soir, pensait améliorer son record. Il n’in- comparaison de la course à pied. dans des conditions plutôt douces, crimine ni la météo ni la tactique de Jeannine Sprunger, mère de fa- températures clémentes pour la sai- course. Il n’a pas été menacé pendant mille de Diesse dans la force de son et pas trop ventées d’ouest sous la montée, mais n’a pas modéré son l’âge, s’est offert cette année sa pre- une quasi pleine lune à peine voilée. tempo pour autant. L’écart avec le mière paire de raquettes. Elle finit Elle a comblé le président et coureur deuxième est passé à 37 secondes aux deux tiers du classement, en Thierry Carnal, le comité et les bénévo- contre 17 secondes l’année passée. précisant qu’elle a pris le temps de les qui ont distribué 280 dossards – A propos de podiums répétitifs, dans savourer le paysage. +22% par rapport à 2015 – et les moin- cinq catégories sur 12, on retrouve les Tout le monde a fini la soirée autour dres recoins de l’hôtel de Chasseral mêmes gagnants, avec des échanges des caquelons, avec des tonnerres étaient bourrés d’amateurs de fondue. entre 1re et 2e place dans cinq autres. d’applaudissements lors des podiums. Sport d’élite ou populaire et convivialité Deux familles du Val-de-Ruz persis- Les organisateurs dont le restaurateur en prime, les ingrédients du succès ont tent à marquer leur territoire: Vin- Alexandre Frésard, un peu victimes fait mouche de Nods à Chasseral. cent Buchs, 1er en ski-seniors, est le de leur succès, devront mobiliser leur père du vainqueur Pascal et de Flo- imagination pour sustenter chacun Chronovores frustrés rence, 2e chez les dames. Didier Fat- l’année prochaine, si la progression Le record de la piste de 26’32’’13 n’a ton, 2e senior, a vu Roman en or ju- des participants tient le rythme. BSC pas été battu, au grand dépit des vora- niors, Marianne 1re dame et Anna, ces du chronomètre. En référence, le son épouse, 1re dame senior! Parmi LES MÉDAILLES D’OR podium des hommes (1977-1998) est les belles performances, Thierry Les sportifs, d’élite ou amateurs, étaient nombreux au départ (et à l’arrivée) Dames ski, juniors (1999 et +): Julie Aubry. Adultes (1977- de la Chasseralienne, qui relie Nods à l’hôtel du Chasseral. Une course nocturne, 1998): Marianne Fatton. Seniors (1976 et -): Anna Fatton. un copier-coller de celui de 2015. Pas- Kobel est dans le top 40 au scratch, Dames raquettes, juniors: Ysaline Petermann. Adultes: cal Buchs l’a emporté en 27’12’’5, de- mais en raquettes et en 35’35’’5. en skis de randonnée ou en raquettes. BERNARD SCHINDLER Germaine Gerster. Seniors: Christelle Crelier. vant Baptiste Dubois et Brice Rollier Hommes ski, juniors: Roman Fatton. Adultes: Pascal qui, tous, ont perdu 30 à 60 secondes Autour des caquelons se faire plaisir. Parmi eux, deux qua- liste des kilomètres en savates, il est Buchs. Seniors: Vincent Buchs. à fondue Hommes raquettes, juniors: Rayan Perrot. Adultes: sur les temps de 2015. dragénaires du Plateau. Le pasteur monté en 37’21’’1, 20e rang des se- Florian Lesne. Seniors: Thierry Kobel. A l’analyse, Pascal Buchs n’a pas d’ex- Chaque année voit son lot de novi- de Diesse, Stéphane Rouèche, a niors, large sourire aux lèvres. Il re- Résultats complets sur www.lachasseralienne.ch plication simple et unique. Il avait de ces, dont l’ambition première est de étrenné des skis tout neufs. Spécia- lève la montée plus rapide des pulsa- NEW À NEUCHÂTEL, Jennifer 24 ans, chaude, très sexy propose de vrais massages sur table, érotique, prostate, espagnole et d'autres spé- cialités. Vous pouvez passer
l'export et à la casse. Etat
rents, toutes marques
DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE
Cernil-Antoine 5, rez-infé-
cherche volume 25m , remorque 22m
Vos minies dès Fr. 30.-!
Commande Mini Annonce (jusqu’à 320 caractères)
1 Minie = Fr. 30.- + TVA* pour 1 parution + Fr. 10.- + TVA pour une 2e parution identique!** + Fr. 5.50 + TVA pour une 3e parution
identique!*** Si annonce sous-chiffres, ne pas remplir les cases encadrées en gras svp Cochez la rubrique qui convient: Pour les annonces à caractère commercial RA vendre RPerdu/trouvé RAnimaux ROffre d’emploi RDemande d’emploi RCherche à acheter RVéhicules d’occasion RRencontres RDivers RImmobilier à vendre RImmobilier à louer RDemande de location RDemande d’achat RVente: Immobilier divers RLocation : Immobilier divers RVacances * Fr. 60.- + TVA Cochez si nécessaire: RSous-chiffres: taxe de Fr. 50.- ** + Fr. 20.- + TVA Lettres, ponctuations et espaces: chacun une case. Délai de parution: 2 jours avant 12h. Les abréviations ne sont pas acceptées. *** + Fr. 10.50 + TVA Date(s) de parution: Entreprise: Nom: Prénom: #WZFCVGUFGXQVTGEJQKZ FQKXGPVÆVTGFÅƂPKGU¼NC Rue/N°: NPA/Localité: Signature: EQOOCPFG FWNWPFKCWUCOGFKFCPU.o'ZRTGUUGV Conseil et Publicitas SA Tél. 032 729 42 42 Publicitas SA Tél. 032 729 42 62 vente d’annonces Rue St-Maurice 4 Fax 032 729 42 43 Rue Neuve 14 Fax 032 729 42 59 .o+ORCTVKCNRWKULQWTUGPNKIPGUWTRKNQVGEJ www.publicitas.ch/neuchatel 2000 Neuchâtel [email protected] 2302 La Chaux-de-Fonds [email protected] LUNDI 25 JANVIER 2016 m RÉGION 9
PLASTIQUES Les employés de la déchetterie de l’Entre-deux-Lacs subissent les colères de citoyens. LES REUSSILLES Jeunes éleveurs «Les attaques verbales sont si violentes en verve Tenue vendredi aux Reussilles, l’assemblée du Club des jeunes éleveurs du Jura bernois a réuni qu’on a failli fermer la déchetterie» une cinquantaine de membres. Ils ont applaudi le PV rédigé par VIRGINIE GIROUD Fabienne Lempen et lu par Tiffa- ny Roth, puis les comptes légère- «Non, Madame, nous ne pre- ment déficitaires présentés par nons plus les emballages en plasti- Andreas Graber. que, sauf le PET et les flacons à Dans son rapport, le président bouchon. C’est une décision du Thierry Binggeli a annoncé la canton. Vos plastiques vont désor- création prochaine d’un site inter- mais à la poubelle, chez vous.» net. Il a rappelé les temps forts de Samedi matin, à la déchetterie 2015, notamment la participation de l’Entre-deux-Lacs à Cornaux, aux nombreux concours, ainsi l’ambiance est électrique. Une qu’une sortie bien fréquentée. Il a employée du site répète, pour la recommandé de rester compétitif éniène fois, ces nouvelles directi- malgré les difficultés engendrées ves à une usagère venue débar- par la météo et la politique. rasser ses détritus. Tenant une En grande première, les bovins montagne de cornets en plasti- les mieux classés aux différents que dans ses bras, l’habitante de concours ainsi que leurs éleveurs la région émet un grognement, sont apparus en images sur un déclare qu’«elle paie suffisam- écran, grâce à un montage réalisé ment d’impôts sans devoir encore par les deux secrétaires du club. débourser pour des sacs taxés», L’une d’elles, Fabienne Lem- puis tourne les talons, furieuse. pen, quitte le comité après dix Quelques minutes plus tard, ans de services appréciés. Tiffa- l’employée de la déchetterie re- ny Roth lui succède au secréta- trouve la montagne de cornets riat et David Tschanz, de Prêles, plastiques dans le conteneur est élu au comité. destiné au papier. «Voilà, vous as- Les activités prévues en 2016: sistez en direct à ce que l’on subit 5 février, assemblée des jeunes éle- chaque jour depuis le début de veurs bernois, délégué Christian l’année», nous confie la collabora- Stegmann; 27 février: Jeunes éle- trice. «Dès qu’on a le dos tourné, Samedi à la déchetterie de l’Entre-deux-Lacs, les employés du site étaient bombardés de questions liées à la nouvelle réglementation. CHRISTIAN GALLEY veurs Night, halle des fêtes à Re- les utilisateurs fâchés balancent convilier; 8 avril: assemblée des leurs déchets n’importe où, parce calamité. Si la majorité des utilisa- sultes de quatre gaillards francs jeunes éleveurs suisses, délégué qu’ils refusent de les mettre à la teurs sont corrects, des gens n’hési- fous. J’ai terminé en pleurs. Heu- Antony Liechti; 16 avril: Journée poubelle, chez eux.» Dès qu’on a le dos tourné, tent pas à se défouler sur le person- reusement que nous sommes une du lait; 7 mai: Junior Arc Expo à A côté de la benne à cartons, « nel qui ne fait qu’exécuter des équipe soudée», raconte l’une des Saignelégier; 7 octobre: Marché- un amoncellement impression- certains balancent leurs déchets ordres politiques. Les attaques ver- employées qui, comme ses col- Concours à Tavannes, puis soirée nant de plastiques, déchets ali- bales sont très graves, on a même lègues, souhaite rester ano- des éleveurs; 26 novembre: Junior mentaires et petits détritus non n’importe où, parce qu’ils reçu des menaces de mort», re- nyme, par peur des représailles. Expo à Thoune; 2-3 décembre: Ju- recyclables jonchent le sol. «La grette le chef du site. «On nous insulte même dans le nior Expo à Bulle. La sortie tradi- déchetterie est ouverte depuis une refusent de les jeter chez eux.» privé. On nous balance des déchets tionnelle est prévue, mais sa date heure: regardez tout ce qu’on a UNE EMPLOYÉE DE LA DÉCHETTERIE INTERCOMMUNALE DE L’ENTRE-DEUX-LACS Cinquante dénonciations dans notre jardin.» n’est pas encore connue. JHO déjà dû ressortir et qui n’avait rien Plus de cinquante auteurs d’in- Face à cette situation, la Châ- à faire dans les bennes! Nous ne civilités ou d’agressions verbales tellenie de Thielle a prévu de sommes que trois employés simul- ont été dénoncés courant jan- contacter les autorités cantona- tanément sur le site. C’est difficile furieux de devoir repartir avec n’accepter que les objets de plus vier à la Châtellenie de Thielle, les. En attendant, les employés d’avoir des yeux partout.» une partie de leurs détritus. de 50 centimètres. Tous les au- le syndicat qui dirige la déchet- de la déchetterie recevront une En effet, depuis le début de tres petits gadgets doivent aller terie intercommunale de l’En- formation de «self-control», Des menaces de mort l’année, le canton a décidé de ne dans les sacs taxés. «Ces change- tre-deux-Lacs. Ces personnes destinée à leur fournir les outils Depuis le 1er janvier 2016, les plus récupérer les déchets plasti- ments ont été annoncés à la popu- ont écopé d’un avertissement, pour mieux gérer les agressions cinq collaborateurs qui œuvrent ques mélangés qui, pour la plu- lation bien avant Noël, à plusieurs qui pourrait se transformer en verbales dont ils font l’objet. «Ac- à la déchetterie de l’Entre-deux- part, terminaient à l’incinéra- reprises», rappelle une em- plainte pénale suivant la gravité tuellement, on effectue un travail La nouvelle secrétaire Tiffany Roth Lacs subissent un véritable cal- tion. Par ailleurs, la déchetterie ployée. «Mais les gens font sem- du comportement injurieux. de police qui ne fait pas partie de (à gauche) et Fabienne Lempen, vaire. Ils sont victimes, chaque de Cornaux a dû appliquer à la blant de ne pas savoir...» «Je viens travailler la boule au nos missions», constate une col- démissionnaire, entourent David jour, d’agressions verbales et de lettre le règlement concernant Pour Denis Spring, responsa- ventre. Jeudi, on a failli fermer la laboratrice. «Nous n’avons jamais Tschanz qui entre au comité. menaces de la part d’utilisateurs les déchets encombrants, et ble de la déchetterie, «c’est une déchetterie, après avoir subi les in- été préparés à ça.» JANINE HOUMARD
SAINT-IMIER C’est l’heure du bilan pour la revue: un peu plus de 3000 personnes présentes aux six représentations. Saintimania a fait le plein de spectateurs et d’enthousiasme La soirée de samedi était déjà serait incontestablement l’ho- l’aise», se réjouit le guitariste. Côté chiffres, les six repré- bien avancée lorsque le rideau mogénéité du spectacle. «La section des vents, avec trom- sentations ont pour ainsi dire est tombé une dernière fois «Le vent a tourné. Les jeunes bone, saxo et trompette, a été fait le plein avec un peu plus sur la 22e édition de Saintima- ont définitivement pris leurs res- particulièrement efficace. Les de 3000 spectateurs, y com- nia. Evénement quasi gastro- ponsabilités», se réjouit Anita trois couleurs offrent des possibi- pris la centaine de pensionnai- nomique, cette 22e apparition Roulin au moment de monter lités beaucoup plus complètes au res des homes imériens et de la des saltimbanques imériens sur scène pour la sixième et niveau des arrangements.» Tra- Pimpinière invités à assister au n’a laissé personne sur sa faim. dernière fois de l’édition 2016. vailler dans ces conditions, «ce spectacle. Le titre, «Qui reste tôt La responsable artistique se fut juste un bonheur!», conclut «C’est une très bonne fréquen- brasse, rit et bisse trop», n’a dit «100% satisfaite» de la le musicien ravi. tation», précise Pierre-Alain donc en rien été usurpé. A prestation d’ensemble de ses Vocat, à la tête du comité des l’image des dernières années, protégés. Zéro problème manifestations du FC Saint- les six représentations ont fait Responsable administratif de Imier. «C’est d’autant plus ré- le plein de spectateurs. Même Ne nous quitte pas! la troupe qui a renoncé cette an- jouissant que nous avons connu la représentation sans repas «Mieux encore, Anita, l’artiste de née à monter sur les planches, zéro problème au niveau de l’or- de jeudi a pratiquement fait la première heure qui se tâtait en «parce que j’ai des charges familia- ganisation générale.» salle comble, ce qui témoigne vue d’un éventuel retrait, semblait les et que d’autres gars talentueux A la connaissance de Beat de l’engouement intact de la tellement enthousiaste que la pers- peuvent aisément me remplacer», Grossenbacher, aucun ténor population de Saint-Imier et pective de la revoir sur scène et au La revue Saintimania «Qui reste tôt brasse, rit et bisse trop» a fini Thierry Grünig salue un specta- de la troupe n’a manifesté la des environs. four et aussi au moulin l’an pro- en apothéose samedi soir. L’édition 2016, 22e du nom, restera cle beaucoup plus uniforme que volonté de quitter le navire Dans leur communiqué final chain semble grande», se félicite dans l’histoire. BIST-STÉPHANE GERBER par le passé. «Les sketches ont ri- l’an prochain... On peut d’ores paru hier, les organisateurs di- Beat Grossenbacher le porte-pa- valisé avec les chants et les danses. et déjà se réjouir d’assister à sent leur entière satisfaction. role de la troupe. gé par Manu Calvy, le pro de intégrer trois nouveaux musi- C’est la fierté de cette année», sou- un nouveau spectacle de très S’ils ne devaient retenir qu’un Le sentiment de pleine satis- l’orchestre. Ce dernier est d’au- ciens cette année. ligne celui qui officie également haute tenue l’an prochain. seul élément de satisfaction, ce faction est entièrement parta- tant plus rayonnant qu’il a fallu «Ils se sont très vite sentis à comme metteur en scène. BLAISE DROZ m LUNDI 25 JANVIER 2016 10 DIVERTISSEMENTS
MOTSMOTS CROISÉS CROISÉS N 3506 N° 3506 FEUILLETON N° 12
Horizontalement 1. Ouverture sur le monde. 2. Prénomme bien se passer si ce n’est qu’un – Dis, Rico, tu ne le feras un homme. Ajoutais un décor. 3. jour je commis un acte qui au- plus? J’aimerais encore jouer Répandus un peu partout. Churchill, rait pu se terminer très mal. avec toi. Roosevelt et Staline. 4. Jeux de mots. Vient de l’agneau. 5. Il préfère l’aile à la J’ai poussé volontairement Et on recommença à tourner cuisse. Division du yen. 6. Elle sait tenir dans le bassin rond le fils du autour du bassin. (A suivre) parole. 7. Manière de mettre. Ile de la garagiste qui venait régulière- mer Egée. 8. Droit incontestable, en prin- ment jouer dans le jardin de cipe. Prend tout en bloc. 9. Truc de nana. LOTERIES Artiste belge à l’œuvre originale. 10. Mit la villa. C’était un brave petit sur les genoux. Non dit. garçon du même âge que moi qui admirait la richesse de ses Tirages du 23 janvier 2016 Verticalement voisins sans pour autant l’en- 1. Il se balade toujours les mains dans les poches. 2. Apporter un peu de bien- vier. Il était toujours un peu être. 3. Elle fait rougir les enfants. 4. sale et maman lui nettoyait la Pousse un cri animal. Sous roumains. 5. figure, les mains et les genoux Coup bas. 6. L’iridium. Prénom royal avant de le laisser jouer avec scandinave. Pour une addition. 7. Tirages du 23 janvier 2016 Affluent du Danube. Abri populaire. 8. moi. J’avais fait cela par pure Cap vers Alicante. Fromages suisses à méchanceté, tout simple- 3245 73630 pâte fraîche. 9. Ceint des saints. Rond Editions Mon Village ment pour le plaisir d’être su- dans l’eau. 10. Ce que sent le bouchon. périeur. On soigna le garçon- 3 4 Petite voie d’eau. Les yeux grand ouverts, je re- net et on le ramena chez lui. Solutions du n° 3505 gardais avec envie les pièces à Je dus jurer à ma mère de ne la crème. Elles m’attiraient plus jamais recommencer. Horizontalement 1. Maladroite. 2. Adorait. En. 3. Noce. Veine. 4. Osa. Permis. 5. Tait. Arc. 6. Uval. Sam. 7. Voies. Usa. tout particulièrement. Papa Mais, pour moi, ce fut une Rang Nos + Nb gagnants Gains (Fr.) 8. Rurales. If. 9. Eté. Insane. 10. Se. Apaiser. en choisissait selon la quanti- chose totalement farfelue que 1 6 + 1 0 - 2 6 + 0 0 - Verticalement 1. Manœuvres. 2. Ados. Voûte. 3. Locataire. 4. Are. Aléa. 5. Da. Pi. Slip. 6. Rivets. ENA. 7. Ôter. Aussi. té de cartes de rationnement j’étais incapable de compren- 3 5 + 1 9 15'457.60 8. Imams. As. 9. Tenir. Aîné. 10. Enesco. Fer. qu’il avait encore à sa disposi- dre: ne plus jamais pousser 4 5 + 0 45 1'000.00 tion et, un petit paquet à la mon meilleur ami vers la 5 4 + 1 433 194.55 6 4 + 0 2'419 86.95 main, il ramenait sa progéni- mort, c’était assez bizarre! 7 3 + 1 7'184 29.60 ture à la villa pour partager le Comme un chien battu par 8 3 + 0 39'536 10.75 repas dominical. C’était vrai- son maître, presque comme ProchainProchain jackpot* Fr. 15'500'000.- ment encore le bon temps! Il un coupable, mon petit ami jackpot Aujourd'hui à Cagnes-sur-Mer, Prix du Languedoc Notre jeu: 3* - 6* - 14* - 4 - 11 - 2 - 16 - 12 (*Bases) y avait de tout sur le marché: se retrouva bientôt derrière le (plat, réunion I, course 1, 2000 mètres, départ à 13h50) Coup de poker: 12 Au 2/4: 3 - 6 Au tiercé pour 13 fr.: 3 - X - 6 de la viande, de la volaille, des portail du jardin: 912 7 7 6 N° Cheval Poids Jockey Entraîneurs Cote Perf. Le gros lot: 3 - 6 - 13 - 8 - 16 - 12 - 14 - 4 fruits et des légumes en abon- N °Nb gagnants Gains (Fr.) 1. Octoking 61 S. Richardot R. Martens 18/1 (15) 4p 1p 3p Hier à Vincennes, Prix de Cornulier 6/6 0 - 12 - 14 - 1 12 - 14 - 1 - 11 dance, des pâtes variées, du 2. Ecureuil 59 M. Guyon C. Ferland 8/1 1p (15) 4p 1p Tiercé: Quarté+: 5/6 2 10'000.00 Quinté+: 12 - 14 - 1 - 11 - 3 riz, des épices et même du ca- LOTERIES 3. Veakalto 58 F. Blondel F. Rossi 4/1 (15) 7p 2p 3p Rapport pour 1 franc: 4/6 20 1'000.00 Tiercé dans l'ordre: Fr. 1485.- fé. Tout pouvait encore 3/6 194 100.00 Dans un ordre différent: Fr. 297.- 4. Alcoy 58 I. Mendizabal J.-C. Rouget 7/1 (15) 4p 6p 1p 2/6 1'747 10.00 Rapport pour 1.50 francs:> s’acheter sans grande difficul- Tirages du 22 janvier 2016 5. Multicolor 58 T. Piccone C. Escuder 17/1 5p (15) 6p 3p Quarté+ dans l'ordre: Fr. 10 720.35 Prochain té. On trouvait facilement des jackpot* Fr. 220'000.- 6. Almutawa 57 V. Seguy C. Gourdain 7/1 1p (15) 4p 1p Dans un ordre différent: Fr. 600.- Bonus: Fr. 80.40 Rapport pour 2.50 francs: étoffes, des souliers, des cos- 7. Incunable 56,5 S. Ruis Y. Fertillet 16/1 Th (15) 3h 3h Quinté+ dans l'ordre: Fr. 58 673.50 * MMontantsontantse estimésstimés en frfrancs,ancs non gagarantis.rantitis Dans un ordre différent: Fr. 530.50 métiques et des savons parfu- A partager entre les gagnants du 1er rang. 8. Taratchi 56 A. Hamelin J. Parize 11/1 (15) 10p 8p 3p Bonus 4: Fr. 81.75 Bonus 4 sur 5: Fr. 36.- Bonus 3: Fr. 24.- més. Nous vivions alors à 9. Winter Magic 55,5 T. Bachelot T. Castanheira 27/1 (15) 6p 9p 13p Rapport pour 5 francs: 2 sur 4 Gagnant: Fr. 56.- l’écart de la tourmente qui dé- 8 9 10. Kassim 55,5 Mlle I. Magnin J-Pier. Gauvin 10/1 1p (15) 1p 11p Samedi à Vincennes, Prix de Brest 10 12 27 30 47 13 - 3 - 9 13 - 3 - 9 - 12 chirait déjà une bonne partie Tiercé: Quarté+: No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) 11. Lauline 55 J. Augé P. Sogorb 9/1 (15) 10p 9p 4p Quinté+: 13 - 3 - 9 - 12 - 10 du monde. Sans le savoir, 5 0 - 12. Into The Rock 55 F. Forési F. Forési 10/1 3p (15) 1p 3p Rapport pour 1 franc: 7 12 14 21 23 24 28 Tiercé dans l'ordre: Fr. 61.- nous profitions là de nos der- 5 8 284'674.30 Dans un ordre différent: Fr. 12.20 13. Green Tartare 55 E. Hardouin J-Pier. Gauvin 15/1 (15) 7p 3p 8p 5 13 99'926.45 31 32 34 37 45 46 49 Rapport pour 1.50 francs:> niers moments de calme, 14. Nabunga 55 C. Demuro G. Bietolini 15/1 5p (15) 2p 1p Quarté+ dans l'ordre: Fr. 222.- calme qui nous permettait de 4 85 7'641.45 50 5155 60 64 69 Dans un ordre différent: Fr. 27.75 Bonus: Fr. 5.85 4 1'715 331.40 15. Track Star 54,5 F. Lefebvre Gér. Martin 21/1 (15) 5p 1p 3p Rapport pour 2.50 francs: passer de belles heures tran- 4 3'303 172.05 Quinté+ dans l'ordre: Fr. 1687.50 16. Crystal Gazing 54,5 Alexis Badel W. Walton 14/1 (15) 3p 9p 1p Dans un ordre différent: Fr. 33.75 quilles dans le petit parc de 3 3'369 120.50 Notre opinion: 3 - Peut se racheter. 6 - On prend. 14 - Pour un lot. 4 - Le seul bémol. Bonus 4: Fr. 9.75 Bonus 4 sur 5: Fr. 4.88 notre villa. 2 48'970 38.15 11 - Un coup de poker. 2 - Peut garder une place. 16 - La méfiance s'impose. 12 - Pour une 5e place. Bonus 3: Fr. 3.25 3 75'976 23.50 0 7 0 Remplaçants: 13 - Peut viser une petite place. 8 - A ne pas condamner. Rapport pour 5 francs: 2 sur 4 Gagnant: Fr. 14.- Au centre de la pelouse trô- 3 142'206 21.10 nait un bassin rond conte- 1 246'945 21.35 ORDRE EXACT: Fr. 451.50 nant des poissons rouges et 2 1'067'097 13.40 TOUS LES ORDRES: Fr. 150.50 HAGAR DUNOR LE VIKING des anguilles jouant à cache- 2 1'986'302 7.35 MILIEU: Fr. 4.50 cache entre les pierres im- Prochain jackpot : Fr. 126'000'000.- mergées dans son eau épaisse presque noire. C’était le lieu I174J de prédilection pour mes jeux RangGagnants Gains (Fr.) et ceux de ma sœur Tatà. Elle 1 0 - s’installait paisiblement dans 2 5 4'027.60 6 0 4 2 3 / 4 4'195.40 l’herbe avoisinante et y jouait ORDRE EXACT: Aucun gagnant 4 / 18 1'305.25 TOUS LES ORDRES: Fr. 322.40 à la dînette tandis que j’en- 5 / 75 268.50 1er CHIFFRE: Fr. 7.70 traînais mes petits invités des 6 / 204 53.45 maisons voisines dans une 7 379 19.95 Seule la liste officielle des résultats joyeuse galopade autour du 8 / 1'936 11.25 de la Loterie Romande fait foi. plan d’eau. Tout aurait dû 9 / 19'952 4.20 www.loro.ch HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : vos amours ne seront pas au centre de vos Amour : vous aurez le sentiment que vous êtes le seul Amour : tirez définitivement un trait sur de vieilles ran- Amour : vous serez plein d'énergie positive et prêt à la préoccupations. Cela dit, tout ira pour le mieux entre à faire des concessions et trouverez cela très découra- cœurs qui vous empêchent d'avancer. Tournez-vous vers partager. En famille, la journée s’annonce très dynamique vous et votre partenaire. Travail-Argent : vous saurez geant. Travail-Argent : évitez de vous engager impul- l'avenir. Travail-Argent : un changement profession- et l’ambiance sera chaleureuse. Travail-Argent : vos comment gérer toutes les petites difficultés quotidiennes, sivement dans une aventure professionnelle ou finan- nel vous donnera un nouvel élan et une motivation sup- projets professionnels pourront avoir une incidence sur par contre vous aurez plus de mal avec vos finances. cière qui pourrait vous conduire dans une impasse. plémentaire. Vous devrez rester vigilant pour ne pas dés- votre image sociale. Le domaine des finances ne devrait L’équilibre de votre budget n’est pas très stable. Santé : Santé : ménagez-vous un peu plus. Vous aurez ten- équilibrer votre budget. Santé : le stress réapparaît, ne pas vous poser de problème dans les jours qui viennent. douleurs intestinales possibles. dance à repousser vos limites. le laissez pas s’accumuler. Santé : évitez les excès.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : votre pouvoir de séduction fonctionnera mieux Amour : vous pourriez bien suc- Amour : votre partenaire vous plaît Amour : vos amis vous seront utiles pour envisager que jamais et vous mènerez vos proches par le bout du comber à un coup de foudre. de plus en plus. Vous découvrez tous vos amours sous un angle nouveau. Vous ferez entrer nez. Célibataire, vous attirerez l’attention sans effort. espace blanc Travail-Argent : la vie profession- L’INFO EN CONTINU ses bons côtés. Vous vous sentez en davantage de complicité dans votre relation. Travail- Travail-Argent : vous pourrez consolider votre posi- nelle est sous tension. Vous vivez 50 x 43 confiance. Travail-Argent : Des ten- Argent : votre travail se déroulera sans heurt notable, tion professionnelle grâce à des initiatives judicieuses. peut-être une situation que vous sup- 7 JOURS SUR 7 SUR sions autour de vous peuvent vous mais, sans coup de chance important. Profitez bien de Santé : bonnes défenses naturelles, vous résisterez portez mal. Santé : secteur paisible VOTRE SMARTPHONE rendre nerveux. Santé : tonus en ce répit, car bientôt le rythme a de fortes chances de bien aux attaques virales. dans l'ensemble. dents de scie. s'accélérer. Santé : risque de douleur musculaire. A télécharger sur GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : vous devrez peut-être revoir votre jugement à Amour : vous attendez monts et merveilles de cette Amour : célibataire, vous aurez une nette tendance à rou- Amour : c'est la vie amicale qui vous donnera le plus l'égard d'un des membres de votre famille. Vous chan- journée et vous ne serez pas déçu. Si vous êtes céliba- ler des mécaniques ! Une personne à qui vous plaisiez de satisfactions personnelles au cours de cette journée. gerez d’attitude et l’ambiance sera meilleure. Travail- taire, les planètes vous réservent une surprise. Travail- pourrait être refroidie par votre comportement. En cou- Travail-Argent : vous entrez dans une période favo- Argent : vous n'aurez vraiment pas le goût du travail. Argent : vous vous mettrez en quatre pour donner le ple, votre partenaire aura vite fait de vous faire tomber rable sur le plan professionnel. Vous pourriez même Vous devrez pourtant boucler certains dossiers qui res- meilleur de vous-même et vous faire remarquer. Cer- de votre piédestal. Travail-Argent : un problème admi- connaître de beaux succès si vous savez saisir les oppor- tent en attente. Santé : vous devrez trouver le moyen tains collègues chercheront à vous mettre des bâtons nistratif pourrait être enfin résolu. Santé : votre vitalité tunités. Santé : migraines à prévoir. Vous manquez d’évacuer votre grande nervosité. dans les roues. Santé : tonus en hausse. est exceptionnelle. peut-être un peu de sommeil. LUNDI 25 JANVIER 2016 m TÉLÉVISION 11
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6
8.25 Plus belle la vie 6.30 RTS Kids 6.30 Tfou 8 6.00 Les z’amours 8 6.00 Euronews 8 11.15 Jamais sans ma Jeep 6.00 M6 Music 8.50 Top Models 8 9.00 Tennis Jeunesse. 6.35 Télématin 6.30 Ludo 8 12.10 Les catcheuses 7.10 M6 Kid 10.45 Quel temps fait-il ? Open d’Australie. 4e tour. 8.30 Téléshopping 8 Magazine. En direct. Jeunesse. de Mexico 7.20 Disney Kid Club 11.00 Le court du jour En direct. Au Melbourne Park. 9.25 Petits secrets entre 9.35 Amour, gloire et 8.50 Dans votre région 13.05 Le dessous des cartes 8 8.10 M6 Kid 11.05 Les feux de l’amour OU RTS Kids voisins 8 beauté 8 Documentaire. 13.20 Arte journal 8.50 M6 boutique 11.45 Scènes de ménages 10.30 Mise au point 11.20 Petits secrets 10.00 C’est au programme 8 10.50 Midi en France 8 13.35 L’évadé d’Alcatraz 8 10.00 Drop Dead Diva 12.10 Plus belle la vie 11.20 Pique-assiette invite en famille 8 10.55 Motus 8 Mag. À Besançon. En direct. Film. Drame. Série. La cuisse de Jupiter. - 12.45 Le 12h45 les chefs 8 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 11.25 Les z’amours 8 12.00 12/13 15.35 Ports d’attache 8 Au panthéon des témoins. - 13.20 Ensemble Invitée : Sonia Ezgulian. 13.00 Le 13h 8 11.55 Tout le monde veut 12.55 Météo à la carte 8 16.25 Aviation électrique - Seules contre tous. 13.25 Toute une histoire 12.20 Quel temps fait-il ? 13.55 Les feux de l’amour 8 prendre sa place 8 Magazine. En direct. Le nouvel âge 12.45 Le 12.45 14.30 L’histoire continue 12.55 Pardonnez-moi 15.15 Kidnappée par 13.00 13 heures 13.55 Un cas pour deux 8 des pionniers de l’air 13.10 Scènes de ménages 15.00 Inspecteur Barnaby 13.20 Le 12h45 mon oncle 8 14.00 Toute une histoire 8 Série. Délit de fuite. - 17.20 X:enius 13.45 Une dangereuse élève 16.45 Rizzoli & Isles 8 14.05 RTSinfo Film TV. Drame. EU. 2015. Réali- 15.05 L’histoire continue 8 Les fruits de la violence. 17.45 France-Allemagne, Film TV. Thriller. Can. 2014. Réal. : 17.25 Grey’s Anatomy 8 14.50 Descente en cuisine 8 sation : Peter Sullivan. 1h27. 15.35 Comment ça va bien ! 8 16.15 Des chiffres et une histoire commune 8 Penelope Buitenhuis. 1h30. 18.10 Star à la TV Invitée : Babette Keller. 17.00 L’addition, 17.20 Dans la peau des lettres 8 18.15 Les grands 15.45 Ma belle-fille est un 18.20 Le court du jour 15.50 Temps présent 8 s’il vous plaît 8 d’un chef 8 16.55 Harry 8 animaux d’Asie homme 18.25 Top Models 8 16.45 Toute une histoire 18.00 Bienvenue chez nous 8 18.15 Joker 8 17.30 Slam 8 19.00 Un billet pour le Balkan Film TV. Comédie. All. 2009. 18.50 Météo régionale 17.50 Revenge 19.00 Money Drop 8 18.50 N’oubliez pas 18.10 Questions pour un Express Réal. : Edzard Onneken. 2h05. 18.55 Couleurs locales 8 19.30 Le 19h30 signé 8 Jeu. Prés : Laurence Boccolini. les paroles ! champion 8 19.45 Arte journal 17.25 Les reines du shopping 19.30 Le 19h30 8 20.00 Résultats du Trio Magic, 20.00 Le 20h 8 20.00 20 heures 19.00 19/20 20.05 28 minutes 18.40 Chasseurs d’appart’ 20.10 T.T.C. (Toutes taxes Magic 4 et Banco 20.45 C’est Canteloup 8 20.40 Parents mode 20.00 Tout le sport 8 20.50 Tu mourras 19.45 Le 19.45 comprises) 8 20.10 Anomalia 8 Divertissement. d’emploi 8 20.25 Plus belle la vie 8 moins bête 8 20.10 Scènes de ménages
20.40 FILM 20.55 DOCUMENTAIRE 20.55 SÉRIE 20.55 SÉRIE 20.55 DOCUMENTAIRE 20.55 FILM 20.55 JEU
Gérard Depardieu, Dalida, la femme qui Une journée Malavita l’homme dont... Camping Paradis Castle rêvait d’une autre... particulière Top Chef Film. Comédie. EU. 2013. VM. ... le père ne parlait pas Série. Comédie. Fra. 2015. La Série. Comédie. EU. Avec ... scène. Doc. Biographie. 2016. Film. Drame. Ital. 1977. Réal. : Jeu. Présentation : Stéphane Réa. : Luc Besson. 1h51. Avec Doc. Biographie. Fra. 2015. kermesse du camping. Inédit. Nathan Fillion. 2 épisodes. Réal. : G. Miller, A. Feuillette. Ettore Scola. 1h42. Avec Rotenberg. 2h15. Inédit. Robert De Niro. Un repenti de Réal. : Gérard Miller et Anaïs Avec Laurent Ournac. Camille, Dans l’avion qui les mène 1h40. Inédit. Le 3 mai 1987, à Sophia Loren. Rome, mai Épisode 1. Seize nouveaux la mafia new-yorkaise s’installe Feuillette. 1h35. Gérard Miller arrivée au camping en famille, à Londres, Richard et sa fille l’âge de 54 ans, Dalida s’est 1938. Une femme au foyer et talents de la gastronomie vont avec sa famille dans un petit se propose d’expliquer le vit très mal le retour de son se retrouvent au cœur donné la mort. Retour sur le un homosexuel exclus d’un s’affronter pour décrocher le village de Normandie. phénomène Depardieu. père, parti il y a longtemps. d’une menace terroriste. parcours de la chanteuse. défilé fasciste se rapprochent. titre de Top Chef 2016.
22.35 Masters of Sex 22.30 Le court du jour 22.45 New York, 22.20 Castle 8 22.40 Grand Soir/3 22.50 Affreux, sales 23.10 Top Chef, les secrets Série. Drame. EU. 2015. 22.34 Résultats du Trio Magic, unité spéciale 8 Série. Comédie. EU. 2012. Journal. Présentation : et méchants 8 des grands chefs Saison 3. Inédit. Avec Michael Magic 4 et Banco Série. Policière. EU. 2014. Saison Saison 5. Avec Nathan Fillion, Patricia Loison. 0h35. En direct. Film. Comédie dramatique. Ital. Jeu. Prés. : S. Rotenberg. 0h45. Sheen, Lizzy Caplan, Caitlin 22.40 Pardonnez-moi 16. Inédit. Avec Mariska Hargitay, Stana Katic, Susan Sullivan. «Grand Soir/3» propose une 1975. Réalisation : Ettore Scola. «Top Chef, les secrets Fitzgerald, Annaleigh Ashford. 23.10 Les marchands d’Hitler 8 Danny Pino, Kelli Giddish, Ice-T. Pour le meilleur et pour le pire. heure d’actualités et de débats. 1h50. Avec Nino Manfredi, Ettore des grands chefs» propose 2 épisodes. Inédits. Doc. Historique. Fra. 2014. Réal. : Coopération forcées. Meredith, ex-femme Reportages, invités, décryptage, Garofalo, Franco Meli. aux téléspectateurs d’apprendre Masters et Johnson sont Stéphane Bentura. 1h05. Le beau-frère de Carisi, de Richard Castle et mère chroniques... donnent l’occasion Dans un bidonville et de découvrir les secrets interviewés par «Newsweek» De Munich à Paris, le roman noir en liberté conditionnelle, accuse d’Alexis, débarque chez lui, d’approfondir l’actualité de Rome, les enfants d’un vieil des plus grands chefs étoilés tandis qu’ils prennent en charge d’Hildebrand Gurlitt, le marchand son agent de probation de viol. au grand dam de Kate. et de traiter largement homme tyrannique tentent français. Au menu de la seconde un nouveau patient. d’art d’Adolf Hitler. 23.30 New York, 23.05 Alcaline, le concert 8 de sujets inédits. de voler son magot. partie : la pomme de terre. 0.25 Girls 0.15 T.T.C. (Toutes taxes unité spéciale 8 0.40 Vivement dimanche 8 23.15 La France en docs 0.40 Avec ou sans toi 0.45 Cousu main 0.55 Couleurs locales 8 comprises) 2.10 Au fil de la nuit 8 2.15 13h15, le samedi... 8 0.10 Libre court Documentaire. 2.25 Les nuits de M6
Canal+France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 18.45 Le JT du Grand journal 19.00 C à vous 8 20.00 12.10 Pawn Stars - Les rois 10.40 @ vos clips 11.20 @ 11.30 Alerte Cobra 8 13.25 6.45 Téléachat 8.55 Les frères 6.30 Téléachat 9.40 Smallville 19.10 Le Grand journal 20.10 C à vous, la suite 8 20.15 des enchères 13.30 Maigret vos clips 11.50 W9 hits 12.50 TMC infos 8 13.40 New York, Scott 8 11.35 Friends 13.45 8 Série 11.15 Friends Trip Le petit journal En direct. 20.50 Entrée libre 8 Invitée : Charlotte 17.15 Pawn Stars - Les rois Une nounou d’enfer 16.40 Un section criminelle 8 17.05 Las NT1 Infos 8 13.50 Coup de Téléréalité 13.30 Tellement vrai Les Guignols 20.55 Deutschland Rampling 20.40 L’orange des enchères 17.50 Touche pas dîner presque parfait 18.55 Vegas 8 19.40 Alerte Cobra 8 foudre sur la glace 8 Film Magazine 15.50 Friends Trip 83 8 22.35 Spécial investigation de Noël 8 Film TV. Drame à mon sport 18.50 Touche pas Les princes de l’amour 20.15 20.55 The Green Hornet 8 Film. TV. Drame 15.30 Revenge 8 Téléréalité 18.55 Smallville 8 23.30 L’œil de Links 23.55 22.40 C dans l’air 8 23.35 à mon poste ! 21.00 La fureur Les Simpson 20.40 La petite Action 23.10 Hancock 8 Film 18.00 Grey’s Anatomy 8 20.35 Série 20.55 Crimes à Grenoble Chic ! Film. Comédie. 1.40 Entrée libre 8 23.55 Entrée du dragon Film. Action. 22.55 histoire de France 20.55 Speed 1.00 Sexcrimes 3 : diamants VDM 8 20.55 Super Nanny 8 22.45 Crimes Magazine 0.45 Qu’Allah bénisse la France ! Film libre 8 0.20 L’air du temps 8 La fureur de vaincre Film. Action. Film 23.05 Enquête d’action mortels 8 Film TV. Drame 22.50 Super Nanny 8 Crimes en direct Magazine
France 4 D17Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 20.45 Monte le son ! 8 20.50 10.30 Top D17 11.00 Top 18.15 Objectif Blake ! 18.30 12.00 Infô midi 8 12.20 Plus 6.15 Petits secrets entre voisins 12.00 Menu sport 14.00 6.25 Trop toon ! 78.30 Montreux Comedy Festival Streaming 12.00 Top clip 15.30 Mes parrains sont magiques belle la vie 8 15.20 Scrubs 8 9.35 Sous le soleil 13.30 Le journal 14.15 Coupe du Face au doute 8 Série 11.35 2014 - La boum 22.30 Les Top 2000 16.30 Top D17 17.30 19.00 Chica Vampiro 20.40 17.10 Cut 8 18.30 Infô soir 8 PeP’s 13.40 Les enquêtes monde 16.00 Trophée Andros Dr Quinn, femme médecin 8 Chevaliers du Fiel démontent Top France 18.30 Pawn Stars - Dans ma Télécabine 20.45 18.50 Couleurs sport 8 19.00 impossibles 17.20 Ghost 17.45 L’Équipe type 19.00 La Série 15.05 C’est ma vie 8 le Zénith 0.30 Fire with Fire, Les rois des enchères 20.50 Wazup 20.50 Clara et les H 8 20.45 Tigre et dragon 8 Whisperer 20.50 Les experts : grande édition 19.20 L’Équipe Magazine 17.25 Charmed vengeance par le feu Film TV. American Restoration : les rois méchants Film. 22.25 Blague Film. Aventures. 22.45 Jamais Manhattan. Série. 3 épisodes type 20.30 Le journal 20.50 Série 8 20.55 Kaamelott : livre Action 2.05 Monte le son, de la bricole 22.30 American dans le coin Film. 0.10 Total plus jamais 8 Film. Espionnage. 23.15 Dr House. Série. L’Équipe enquête 22.00 Le VI 8 Série 22.50 Kaamelott : le live - Festival Fnac live Restoration : les rois de la bricole Wipe Out Made In USA 0.55 Passion Outremer 8 4 épisodes 2.40 Clap journal 22.30 L’Équipe du soir livre VI 8 Série
Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 6.00 Africa News Room 6.50 8.40 Enchères Made in France 9.00 Sans tabou 11.30 C’est 18.25 Eurosport 2 News 18.30 14.00 Clover Bend Film. Drame. 18.50 L’invité 19.00 5.00-19.00 Rediffusion des The Listener 8.40 Trop chou 10.35 Top Gear UK 12.25 mon choix 13.35 Navarro Tennis. Open d’Australie. 15.30 Rescue unité spéciale 64’ le monde en français 19.05 programmes de la semaine 19.00 9.05 12.35 13.20 16.50 e 21.15 16.25 19.35 Journal régional 19.17 Météo Révélations The Top Gear Enchères à tout Pour l’amour du risque 8 journée Melbourne Le jour où tout a basculé Al dente Tout le monde régionale 19.19 Les visiteurs 19.30 8 Listener 14.15 Counting Cars prix 16.05 Les bûcherons 18.45 C’est mon choix 20.55 Park 21.45 Mats Choice 22.45 18.05 Top Models 18.55 Notre veut prendre sa place 20.30 Canal sportif 19.54 Météo 8 15.10 Cabinet de curiosités de l’extrême 20.50 Wheeler San Antonio Film. Comédie Watts 23.00 Biathlon. Coupe du belle famille 20.40 Scream 3 Le journal de France 2 21.00 Le régionale 19.56 90 secondes 17.15 NY Ink 8 19.00 London Dealers - Occasions à saisir 8 22.50 Promotion canapé monde. Relais messieurs 23.30 Film. Horreur. 22.40 Scream 2 sauvage Film 22.45 Le journal 20.00-5.00 Rediffusion en boucle Ink 20.50 Révélations 0.15 22.30 Wheeler Dealers - Film. Comédie 0.30 L’amour Saut à ski. Coupe du monde. HS Film. Horreur. 0.40 Scream Film. de la RTS 23.20 Cherif 1.05 de la tranche 19h-20h River Monsters 8 2.20 Rush 8 Occasions à saisir 8 aller-retour Film TV. Comédie 134 0.30 Melbourne Park Horreur. 2.25 Charme Academy TV5 monde, le journal - Afrique ¤ ¤ ¤ MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 Boucle de 2 heures diffusée 24h/24 Les Baladins de 10.10 How I Met Your Mother 20.10 Intermezzo 20.30 18.50 Großstadtrevier 8 19.45 18.05 SOKO München 8 18.40 Glanz & Gloria 8 19.00 17.35 Discovery Atlas 18.35 Virus l’Abbaye de Bevaix jouent des 11.55 The Big Bang Theory 13.35 L’Europe musicale au temps Wissen vor acht - Zukunft 8 19.00 heute 8 19.25 WISO 8 Schweiz aktuell 8 19.30 Voyage 19.05 Top Gear III 20.00 instants de la vie d’Anne Frank. - 16 ans et enceinte 14.25 Catfish : de Caravage 21.50 Meslanges 20.00 Tagesschau 8 20.15 20.15 Die Pfeiler der Macht 8 Tagesschau 8 20.05 1 gegen Broadchurch - Ein Dorf unter Le Musée paysan et artisanal: Aménagé dans une ferme fausse identité 16.10 How I Met pour la Chapelle d’un Prince Wider den tierischen Ernst Film TV 21.45 heute-journal 8 100 8 21.05 Puls 8 21.50 Verdacht 8 20.50 Broadchurch neuchâteloise du XVIIe siècle. - La 17.50 23.04 23.30 8 22.15 8 22.15 8 8 22.25 8 8 Your Mother The Big Bang Intermezzo John 2016 Tagesthemen Die Akte Bellicher Film 10vor10 ECO - Ein Dorf unter Verdacht Verticale d’Hauterive: Une course 8 Theory 21.00 Ridiculous 22.30 Raymond «Roots» Trio avec 22.45 Hart aber fair 8 23.40 heute+ 23.55 Implosion 22.55 Schawinski 23.30 21.45 Madam Secretary à pied entre le port d’Hauterive Lip Sync Battle 23.20 Judge Gilad Hekselman & Rudy 0.00 Nachtmagazin 8 8 Film TV. Drame 1.25 Die Tagesschau Nacht 23.45 Mad 22.35 sportlounge 23.15 et Chaumont. Soit une ascension Geordie 1.50 The Valleys Royston au Winter Jazz Festival 0.20 Tatort - Totenstille 8 Pfeiler der Macht 8 Film TV. Men 0.35 Der Biber 8 Film Stalker 0.00 Homeland 8 de 3,8 kilomètres pour 659 mètres de dénivellation. RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI 19.00 Il quotidiano 8 19.45 16.35 Il Casuario 8 17.30 17.25 L’invasion des pythons 15.00 Torto o ragione ? 17.45 Seis hermanas 19.45 Bem-vindos a Beirais Il rompiscatole 8 20.00 DiADà 18.35 Il commissario géants 18.15 Des nounous 16.30 TG 1 16.40 La vita in 18.40 Centro medico 19.10 20.30 Campanha Eleitoral - Espace 2 Telegiornale 8 20.40 Black Jack Rex 19.25 I misteri di Murdoch pour animaux 18.50 Dans diretta 18.45 L’eredità 20.00 Ésto es vida ! 19.50 España Presidenciais 2016 20.45 13.30 L’humeur vagabonde 14.04 8 21.10 20.10 8 21.05 19.45 20.30 20.55 21.00 Fauteuil d’orchestre 16.00 Imaginaire Sotto assedio - White Linea Rossa les pas de Katia Telegiornale Affari directo Camara abierta Hora dos Portugueses 16.30 A vue d’esprit 17.06 D’un air 23.25 8 22.15 21.20 21.00 22.00 House Down Film Segni Democrazia diretta Les nouveaux explorateurs tuoi Il paradiso delle Telediario 2° Edicion Telejornal Golo RTP - Int entendu 18.04 De 6 à 7 20.00 dei tempi 23.50 Criminal Minds Storie di uomini e lupi 8 23.35 20.45 Le serment des Hitler signore 23.25 TG1 60 Secondi 21.55 El tiempo 22.15 Ciné Film 22.35 Online 3 23.00 Prós Disques en lice 22.30 Journal 22.42 8 0.30 A proposito di Elly 8 Paganini 1.00 Il quotidiano 8 22.25 C’était mieux avant ? 23.30 Porta a Porta 1.05 TG1 - 0.00 Historia de nuestro cine e Contras 0.45 Hora dos JazzZ 0.03 Musique en mémoire 1.03 Film. Comédie dramatique. 1.35 Telegiornale 8 0.15 Faites entrer l’accusé Notte 1.40 Sottovoce 1.40 La noche en 24h Portugueses 1.00 24 horas Les nuits d’Espace 2 y y LUNDI 25 JANVIER 2016 12 AGENDA
Domenick Lombardozzi, Mark Rylance, de Luke Skywalker, de princesse Leia et de PUBLICITÉ Michael Gaston, Sebastian Koch. 12/16 ans. Han Solo dans le nouveau chapitre de la 135 minutes. 8e semaine saga «Star Wars». LES De J.J. Abrams. Avec Oscar Isaac, FILMS CAROL Harrison Ford, Carrie Fisher, Mark Hamill, Apollo Neuchâtel Gwendoline Christie, Simon Pegg, Domhnall LU VO s-t fr/all 15h00, 17h30. MA 15h00, 17h30 Gleeson, Max von Sydow, Christopher Ang, Scala Kenny Baker, Andy Serkis, Peter Mayhew. SALLES DE NEUCHÂTEL La Chaux-de-Fonds LU VO s-t fr/all 17h30. MA 17h30 12/12 ans. 140 minutes. 6e semaine Apollo Faubourg du Lac 11 Drame. Dans ce drame passionnant et Arcades Faubourg de l’Hôpital 5 PARIS-WILLOUBY sensuel, deux femmes tombent amoureuses Bio Faubourgdu Lac 27 Rex Neuchâtel Rex - avec des conséquences inattendues. VF 15h30, 18h15 15h30, 18h15
Faubourg de l’Hôpital 16 équipe ! Asticher,votre De Todd Haynes. Avec Rooney Mara, Sarah LU . MA SUZUKI Studio Faubourg du Lac 7 Paulson, Cate Blanchett, Cory Michael Comédie. Claire et Maurice doivent emmener SALLES DE LA CHAUX-DE-FONDS Smith, Kyle Chandler, John Magaro, Jake toute la famille aux funérailles du père de Claire. VOTRE CONCESSIONNAIRE DEPUIS 1973 Eden Rue de la Serre 83 Lacy. 14/14 ans. 118 minutes. 2e semaine De Arthur Delaire, Quentin Reynaud. POUR UN SERVICE DE QUALITE ET UN SUIVI PROFESSIONNEL GARANTI! Plaza Rue de la Serre 68 Avec Isabelle Carré, Stéphane De Groodt, ET NOS PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE… DECOUVREZ LES NOUVELLES CONDITIONS 2016 Scala Rue de la Serre 52 CREED - Alex Lutz, Joséphine Japy, Solal Forte. Numéro de tél pour toutes L’HÉRITAGE DE ROCKY BALBOA 10/14 ans. 83 minutes. 1re semaine ǁǁǁ͘ĂƐƟĐŚĞƌ͘ĐŚϬϯϮϵϮϱϳϬϳϬ>ĂŚĂƵdžͲĚĞͲ&ŽŶĚƐ informations 0900 900 920 Apollo Neuchâtel (du réseau fixe CHF 0,80/min.) VF 15h15, 20h15 15h15, VO s-t fr/all THE DANISH GIRL LU . MA chanteuses de blues et de rock et une des Galerie Ditesheim & Maffei www.cinepel.ch 20h15 Studio Neuchâtel figures charismatiques du mouvement «Des arbres, passionnément». Gravures LU VF 15h00, VO s-t fr/all 17h45, VF 20h15. Scala La Chaux-de-Fonds hippie. Mais derrière ce mythe, une femme à BONS et dessins du 15e au 21e siècle. VF 15h00, 20h00 15h00, 20h00 MA 15h00, VO s-t fr/all 17h45, VF 20h15 LES LES HUIT SALOPARDS - LU . MA la fois déterminée et tourmentée. Un portrait Ma-ve 14h-18h. Sa 10h-12h/14h-17h. Eden La Chaux-de-Fonds qui mêle l’intime et le public au fil de sa THE HATEFUL EIGHT Drame. Adonis Johnson (Jordan) n’a jamais PLANS Di 15h-18h. Jusqu’au 06.03. LU VF 15h00, VO s-t fr/all 17h30, VF 20h15. correspondance et d’archives. Arcades connu son père, le célèbre champion du Neuchâtel MA 15h00, VO s-t fr/all 17h30, VF 20h15 De Amy J. Berg. Avec Cat Power. Tour de Diesse LU VF 16h00, 19h45. MA 16h00, 19h45 monde poids lourd Apollo Creed, décédé 12/16 ans. 106 minutes. La peinture de Thierry Voirol est sincère Biopic. The Danish Girl retrace la remarquable Rex Neuchâtel avant sa naissance. Malgré tout, il a de toute NEUCHÂTEL et apaisante. Elle fait vibrer le corps histoire d’amour de Gerda Wegener et Lili Elbe, LU VO s-t fr/all 20h15. MA 20h15 évidence la boxe dans le sang et il se rend et l‘âme dans un mouvement calme née Einar Wegener, l’artiste danoise connue Scala donc à Philadelphie, là même où Apollo CINÉ RÉGION et précis. Une profondeur intense traverse La Chaux-de-Fonds comme la première personne à avoir subi une SPECTACLE/CONCERT VO s-t fr/all 20h30 20h30 Creed a affronté un adversaire ambitieux, ses couleurs. Son talent nous tient LU . MA chirurgie de réattribution sexuelle en 1930. Plaza Rocky Balboa, lors d’un match mémorable. suspendus aux histoires de vie La Chaux-de-Fonds De Ryan Coogler. Avec Michael B. Jordan, De Tom Hooper. Avec Alicia Vikander, LES BREULEUX Lundis des mots VF 16h00, 19h45 16h00, 19h45 polychromes. LU . MA Sylvester Stallone, Graham McTavish. Eddie Redmayne, Tusse Silberg, Adrian Bibliothèque publique et universitaire. Western. Quelques années après la Guerre 12/14 ans. 133 minutes. 2e semaine Schiller, Amber Heard, Emerald Fennell, LUX (032 954 12 26) «Contre vents et marées: les pensées Thierry Voirol. Peinture. de Sécession, le chasseur de primes John Henry Pettigrew, Claus Bue, Ben Whishaw. Opéra passion: Rhapsodie déroutantes de Félix Bovet». Ma-ve 14h30-18h. Sa 10h-12h/14h-17h. Di 15h- Ruth, dit Le Bourreau, fait route vers Red FRAGMENTS DU PARADIS 12/14 ans. 123 minutes. 1re semaine et Les deux pigeons Lu 25.01, 18h30. 17h ou sur rendez-vous. Jusqu’au 20.02. Ma 20h15. VO. Deux ballets de F. Ashton. Rock, où il conduit sa prisonnière Daisy Apollo Neuchâtel Mardi du musée Domergue se faire pendre. En direct de Londres MUSÉE LU VF 15h00, 18h00. MA 15h00, 18h00 DEMAIN Musée d’art et d’histoire. «Une ville De Quentin Tarantino. Avec Jennifer Jason Bio Scala La Chaux-de-Fonds Neuchâtel LE NOIRMONT au contact de l’eau». Visite ciblée Leigh, Channing Tatum, Samuel L. Jackson, VF 15h00, 17h30 15h00, 17h30 Musée d’art et d‘histoire. LU VF 15h30, 18h00. MA 15h30, 18h00 LU . MA de l’exposition «Neuchâtel avant-après». Kurt Russell, Walton Goggins, Tim Roth, Exposition «Neuchâtel avant - après». Vues Scala La Chaux-de-Fonds CINÉLUCARNE (032 953 11 84) Par Vincent Callet-Molin. Zoë Bell, Michael Madsen, Bruce Dern. Documentaire. SÉANCE EN PRÉSENCE DU anciennes et contemporaines. De 1850 LU VF 15h30, 18h00. MA 15h30, 18h00 Relâche Ma 26.01, 12h15. 16/16 ans. 170 minutes. 3e semaine RÉALISATEUR, STEPHANE GOËL, VENDREDI à nos jours. Changements spectaculaires 22 JANVIER 2016 À 20H00 À CINEMONT Documentaire. Et si montrer des solutions ou COUVET «J’aime pas l’bonheur» opérés à Neuchâtel au cours du temps. SNOOPY ET LES PEANUTS - LE FILM (Delémont), SAMEDI 23 JANVIER 2016 À 18H00 raconter une histoire qui fait du bien, était la Claudine s’est volontairement retirée Ma-di 11h-18h. Jusqu’au 20.03 AU SCALA (La Chaux-de-Fonds) et 20H30 meilleure façon de résoudre les crises Arcades Neuchâtel LE COLISÉE (032 863 16 66) du monde. Seule avec elle-même, AU BIO (Neuchâtel) ! écologiques, économiques et sociales, que LA CHAUX-DE-FONDS LU VF 14h00. MA 14h00 Relâche dans son antre familier, elle sait comment De Stéphane Goël. 8/14 ans. 90 minutes. traversent nos pays? s’y prendre; au-delà, c’est moins sûr. Animation 3D. Charlie Brown, le loser le plus 1re semaine De Mélanie Laurent, Cyril Dion. MALLERAY La seule menace pour Claudine, plus SPECTACLE/CONCERT adorable qui soit, se lance dans une 8/12 ans. 118 minutes. 6e semaine que la mort qu’elle ne craint plus, aventure héroïque, tandis, que son plus GIOVANNI SEGANTINI - CINÉMA PALACE (032 492 25 48) c’est Marianne, sa nièce, qui risque «J'aurais voulu être un» fidèle compagnon, Snoopy, s’élance dans les MAGIE DE LA LUMIÈRE JOY Relâche de lui enlever tout ce qui la fait vivre encore, airs à la poursuite de son ennemi juré le Christophe Bugnon nous présente Apollo Bio Neuchâtel en l’envoyant dans une maison de retraite. Baron Rouge. D’après l’imagination de Charles Neuchâtel LA NEUVEVILLE une galerie de personnages, tantôt VF 18h15 18h15 LU VO s-t fr/all 20h15. MA VF 20h15 Claudine doit ruser et prouver son aptitude M. Schulz et par les créateurs de L’Age de LU . MA hilarants, ridicules ou inquiétants, au bonheur. Glace, SNOOPY ET LES PEANUTS LE FILM Documentaire. Un regard dans l’âme blessée Drame. David O. Russel retrouve son actrice CINÉ 2520 (032 751 27 50) qu’il aurait bien pu... ou voulu devenir! démontrera que tout loser connaîtra et les œuvres d’un artiste génial, qui a eu fétiche Jennifer Lawrence, ainsi que Robert De Relâche Théâtre du Pommier. Comme une quête d’identité, mais également son heure de gloire. une rénommée internationale que peu avant Niro, Bradley Cooper, pour une comédie Par La Minotte & Compagnie. qui ne se prendrait pas au sérieux! De Steve Martino. 0/6 ans. 88 minutes. sa mort. Ce film documentaire suisse, calme dramatique dont il a le secret, mêlant portrait SAINT-IMIER Ma 26.01, 20h. Théâtre ABC. De et avec Christophe Bugnon. 5e semaine et méditatif est un hommage à Giovanni de famille, trahisons, déraison et sentiments. Cafe’in - Cafés scientifiques Je 28.01, 19h. Ve 29, sa 30.01, 20h30. De David O. Russell. Avec Jennifer Lawrence, ESPACE NOIR Segantini. Cafétéria de l‘Université, Di 31.01, 17h30. De Christian Labhart. 8/12 ans. 82 minutes. Robert De Niro, Bradley Cooper, Édgar Relâche LE PONT DES ESPIONS - av. du Premier-Mars 26. «Passeurs 3e semaine Ramírez, Diane Ladd, Virginia Madsen, «Autour de Barbara» BRIDGE OF SPIES TAVANNES de migrants: criminels ou héros?». Isabella Rossellini, Dascha Polanco, Elisabeth Club 44. Histoire d’une rencontre Apollo Me 27.01, 18h. Neuchâtel STAR WARS - Röhm. 8/12 ans. 124 minutes. 4e semaine au sommet. Par Yvette Théraulaz LU VF 20h30. MA 20h30 CINÉMA ROYAL (032 481 43 29) et Florence Hügi. LE RÉVEIL DE LA FORCE Pension complète «Des gentianes à Jurassic Park?» Drame. James Donovan, un avocat de Je 28.01, 20h15. Apollo Neuchâtel Ma 20h. 10 ans. De E. Siri Auditoire du Muséum d’histoire naturelle. Brooklyn se retrouve plongé au cœur de la ABC LU 3D VO s-t fr 20h00. MA 3D VF 20h00 Par Jonathan Kissling. Contes autour de l'exposition guerre froide lorsque la CIA l’envoie accomplir Scala La Chaux-de-Fonds TRAMELAN Me 27.01, à 20h. une mission presque impossible: négocier la La Chaux-de-Fonds Rue du Coq 11, tél. 032 967 90 42 «Voile & dévoilement» 3D VF 20h15 20h15 libération du pilote d’un avion espion LU . MA CINÉMATOGRAPHE (032 487 45 61) Florence Chitacumbi Alix Noble Burnand donnera deux américain U-2 qui a été capturé. Science fiction. Le réalisateur J.J. Abrams nous JANIS: LITTE GIRL BLUE Nous trois ou rien Le Salon du Bleu. «ReBELLES». conteries (une pour les enfants et une De Steven Spielberg. Avec Tom Hanks, emmène à nouveau dans une galaxie VO s-t fr LU 20h45. MA 20h45 Ma 20h. 10 ans. De Kheiron Je 28.01, 21h. pour les adultes). Elle raconte pour dire la vérité, le temps qui passe et le plaisir Eve Hewson, Amy Ryan, Alan Alda, Peter lointaine. Mark Hamill, Carrie Fisher et L’histoire du succès fulgurant d’une jeune Les délices de Tokyo Concert du vendredi McRobbie, Billy Magnussen, Austin Stowell, Harrison Ford endossent leurs rôles habituels artiste devenue l’une des plus grandes Lu 20h. VO. 6 ans. De N. Kawase d'être vivant, pour faire reculer la peur Collégiale. Federico Ragioneri, organiste. et apprivoiser la honte, pour faire jaillir Œuvres de Buxtehude, Ligeti, Bossi, l'élan, pour nommer la mort et célébrer Bach et Dupré. la vie. Conteuse professionnelle depuis Ve 29.01, 18h30. 1992 Alix Noble Burnand proposera Vinicio Capossela un voyage à travers différentes cultures Sentimental, ironique, exubérant, et époques par des contes qui évoquent Vinicio Capossela est considéré comme d'une manière ou d'une autre le voilé le plus doué des chanteurs italiens et le dévoilé. Soirée magique de sa génération. en perspective. Théâtre du Passage. Grande salle. Musée d'histoire. Alix Nobel Burnand, «Qu’Art de siècle». conteuse. Ve 29.01, 20h. Ve 29.01, 17h30 (pour les enfants); 20h15 (pour les adultes. The Friends’Ship Théâtre du Pommier. Jazz. «Ma Barbara» Ve 29.01, 20h. Yvette Théraulaz chante Barbara et l‘on «François d‘Assise» se dit que ces deux-là sont comme des Théâtre du Passage. Grande salle. sœurs jumelles. Deux aigles majestueux, D’après Joseph Delteil. deux rubis scintillants, deux grandes Avec Robert Bouvier. amoureuses de la scène. On se dit Di 31.01, 17h. que leurs voix sont en harmonie et que leurs chemins ne pouvaient EXPOSITION que poétiquement se frôler. L’Heure bleue. Conversation avec Barbara. Centre Dürrenmatt Par Yvette Théraulaz. Ve 29.01, 20h15. «Ciels», carte blanche à Sebastien Verdon sur la thématique du cosmos. «Un costume pour deux» Me-di 11h-17h. Jusqu’au 28.02.2016. Dans un décor improbable, suite à un accident improbable, la rencontre Galerie Quint-Essences improbable de deux personnages Annick Maradan et Jean-Marie Maradan. que tout oppose. Ce qui va donner lieu Peintures - Techniques mixtes et couleurs. à des situations improbables Sculptures faites de récupérations naturelles mais hautement cocasses. et d’objets jetés. Les personnages et les situations Ma-sa 14h-18h30 ou sur rendez-vous. de ce récit étant purement fictifs, toute Jusqu’au 28.01.2016. ressemblance avec des personnes ou Villa de l'Ermitage des situations existantes ou ayant existé ne «Plante ou animal?». Collection saurait être que fortuite... Quoique! paléontologique de Louis Villars. Zap Théâtre. Texte de Jean-Claude Islert. Tous les jours 12h-16h. Jusqu’au 31.03. Mise en scène de Baptiste Adatte. Tous les jours 10h-18h. Du 01.04 au 03.04. Ve 29, sa 30.01, 20h30. Théâtre du Pommier «Comment donner une âme «Croquis d’audiences». à un enregistrement» De Cécilia Bozzoli. TPR-Salle de musique. Conférence Ma-ve 9h-12h/14h-17h30 et une heure et démonstration de Jean-Claude Gaberel. «The Danish Girl»: le comédien britannique Eddie Redmayne incarne Lili Elbe. DR avant les spectacles. Jusqu’au 31.03. Sa 30.01, 16h. LUNDI 25 JANVIER 2016 y y AGENDA 13
soucier du temps? Du haut de sa montagne, EXPOSITION dans la fabrique à chapeaux héritée AUVERNIER de ses parents et qui lui sert de refuge, NOTRE SÉLECTION Bibliothèque de la ville Tournepouce vit de cette insouciance-là. EXPOSITION «Salle de musique - De la scène au studio», Un matin, le vent va venir chambouler exposition de photographies évoquant l’existence de Tournepouce. Galerie Lange + Pult l'histoire exceptionnelle de la Salle La Grange. Spectacle poétique et musical. Italo Valenti. Iles, lunes et magiciennes. de musique de La Chaux-de-Fonds. Jeune public dès 6 ans. Me-sa 14h-18h. Di sur rendez-vous. Jusqu’au 30.04.2016. Sa 30.01, 16h. Jusqu’au 23.01.2016. Lu 13-19h. Ma-ve 10-19h. Sa 10h-16h. «Photo-CLAAP!» La Golée Club 44 Le Musée des beaux-arts du Locle et le Martial Bays - Brin de Nature. «Industrielles». CLAAP organisent un atelier photo gratuit Exposition de photographies. Photographies de Fernand Perret. pour les jeunes dès 13 ans. Atelier mené par Tous les jours 17h30-20h. Jusqu’au 28.02. Tous les soirs de conférence ou sur demande le photographe Yann Mingard. durant les heures de bureau. Musée des beaux-arts. BOUDRY Jusqu’au 25.02. «Découvre Le Locle avec ton smartphone!» MUSÉE Sa 30.01, 11h. SPECTACLE «On est kit» «La valse des pingouins» Musée paysan et artisanal Deux agents de police d‘un commissariat La Passade. Comédie. ««Ding-dang-dong, sonnez les cloches». rural, bien connus de la population pour Ve 29, sa 30.01, 20h. L’histoire de la cloche. Celles des églises, leur flegme naturel, mettent en œuvre leurs du berger, du griot africain. Collection maigres moyens pour essayer de coincer de Raymond Blondeau, fondeur de cloches. la célèbre et mystérieuse Mado, la MUSÉE Jusqu’au 21.02.2016. criminelle la plus recherchée de France. Avril-octobre: ma-di 14h-17h. Les fins limiers vont-ils réussir? Musée de la vigne et du vin Novembre-février: me/sa-di 14h-17h. Théâtre de Comoedia. Comédie d’Alec «Viens donc prendre un verre!» Me 27.01, 20h. Ve 29, sa 30.01, 20h30. Me-di 14h-18h. Jusqu’au 07.05.2016. Maison blanche Le Corbusier Di 31.01, 16h. Visite guidée publique, le premier COLOMBIER samedi du mois, 11h. Alexandre Dubach, violon. Ouvert, ve, sa, di 10h-17h. Marc Fitze, orgue SPECTACLE Groupes, tous les jours sur rendez-vous. Temple. Œuvres de Vivaldi, Bach, Vitali, Saint-Saëns, Bazzini et Rachmaninov. Musée d'histoire «André le Magnifique» Parcours permanent entièrement repensé. Organisation: Amis des concerts d'orgue du Locle. Boulevard romand «Histoire du musée». Regard sur les André est le jardinier de Vigoulet, petit collections, l'architecture et la muséographie Di 31.01, 17h. village du Sud-Ouest. Brave et un peu The Gregorian Voices, les maîtres du chant grégorien. SP du musée de son origine à sa réouverture. simplet, il est projeté dans une aventure «Voile & dévoilement». MUSÉE extraordinaire: être le souffleur de la pièce Le voile dans tous ses états. «Sainte-Germaine ou le retour Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 10.04.2016 Moulins souterrains de Vigoulot» écrite et mise en scène NEUCHÂTEL du Col-des-Roches par Alexis Ader pour fêter la réouverture ANIMAUX «Les plus belles affiches neuchâteloises exceptionnelle du théâtre municipal, The Gregorian Voices à la Collégiale éphémères et éternelles». 30 ans après sa fermeture. Zoo du Bois du Petit-Château Jusqu’au 17.04. Dérision, humour noir et situations Parc zoologique. Visite de la grotte et musée. délirantes sont les ingrédients de cette Le groupe de chanteurs bulgares est capable de transporter l’auditoire dans un monde mystique. Tous les jours, 8h-17h (été 18h). Novembre-avril: ma-di, 14h-17h pièce loufoque emmenée des comédiens Les interprètes, à découvrir demain à la Collégiale, possèdent tous une formation de chant clas- Vivarium (visites guidées ma-ve 14h15 et 15h30; hilarants qui nous entraînent sique et ont la permission rare de porter un habit de moine lors des concerts. Selon la tradition Tous les jours (sauf mercredi matin), sa-di 14h30 et 16h, audio-guides) dans des tourbillons de rire! 9h-12h/14h-17h (été 18h). grégorienne, ils chantent à l’unisson dans une profondeur spirituelle intense. En plus du réper- Musée de l’horlogerie - Théâtre. Par le Boulevard romand. toire grégorien, le chœur interprète des chants orthodoxes, des madrigaux et d’autres œuvres de LE LOCLE Château des Monts Avec Pierre Aucaigne, Vincent Kohler, Collection de montres, pendules Antony Mettler, Anne-France Tardiveau, l’époque de la Renaissance et du Baroque. Mais les chanteurs bulgares revisitent aussi la musique ATELIER/SPECTACLE/ et automates, des origines de l'horlogerie Jacques Vassy. Mise en scène Antony pop dans le style des moines médiévaux, tels que le «Hallelujah» de Leonard Cohen ou «Sailing» à la fin du 20e siècle. Collection Sandoz: Mettler et Frédéric Martin. de Rod Stewart, pour ne citer qu’eux. Les voix incomparables des Gregorian Voices vont étour- Me 27, je 28, ve 29, sa 30.01, 20h. Di 31.01, 17h. CONCERT automates et montres du 16e au 19e siècle. dir les mélomanes. RÉD Parcours à thème - Films 3D. ● Neuchâtel, Collégiale, mardi 26 janvier à 20h. Tournepouce Novembre-avril, ma-di 14h-17h. CORCELLES + Est-il possible de passer sa vie à rêver? Loin Mai-octobre,ma-di 10h-17h. de tout, sans se soucier des autres, sans se Visites commentées sur rendez-vous. EXPOSITION «Y a-t-il un médecin dans la salle?», LE LANDERON MÔTIERS pièce de théâtre interprétée Galerie Arcane par des membres de la société. NOTRE SÉLECTION Corinne Kramer. Dessin. SPECTACLE EXPOSITION Grande salle de spectacle. Ma-ve 17h30-19h. Sa 14h-17h. Jusqu’au 30.01. Sa 30.01, 20h. «Presse pipole» Maison de l'absinthe CORMONDRÈCHE Tout se trame dans la salle de rédaction du Exposition permanente sur la plante MUSÉE célèbre magazine people «Voilà». et la boisson mythique du Val-de-Travers. Alors que son prochain numéro était déjà Ma-sa 10h-18h. Di 10h-17h. CONCERT parti pour l’imprimerie, Pierre Nubro, Musée régional de la Sagne le fantasque et incroyable rédacteur Collection hétéroclite: chambre meublée, «Winterreise ou l'hiver en chef, décide de «casser la Une». MUSÉE gravures, peintures, objets quotidiens, de l'âme» En effet, un paparazzo, Luigi Meggiani, mammifères et oiseaux régionaux! Le «Voyage d’hiver» de Schubert est sans braconneur peu futé de stars, vient Musée Rousseau Ancienne horloge du temple, pianola doute le plus beau cycle de lieder de lui proposer LE scoop du siècle «Rousseau vallonnier». Exposition restauré, chambre neuchâteloise, salle du compositeur; musique de l’âme, qui va lui faire vendre plus d’un million permanente sur l'exil de Rousseau dédiée à Oscar Huguenin, collection musique des profondeurs, ce voyage nous d’exemplaires. Une nuit très agitée au Val-de-Travers. d'oiseaux et d'armes anciennes, livre les souffrances de l’homme, et riche en rebondissements pour Visites guidées toute l'année sur demande: anciens objets ménagers sa solitude et son angoisse face à la mort ce bouclage en urgence. Suspense [email protected] Ouvert chaque 1er dimanche du mois, sous une forme sublimée entre le texte dans les coulisses d’un magazine people Tous les dimanche 15h-17h.. Jusqu’au 31.12. 14h-17h ou sur rendez-vous. et la musique. Il sera interprété sans scrupule et survolté! Musée La Grange par Claude Darbellay (bariton-basse) Théâtre du Château. Comédie. Par la troupe TRAMELAN et Michèle Courvoisier (piano) «Sky and Desert». Art aborigène du désert. de théâtre Atrac du Landeron. Visite guidée sur réservation toute l’année. Château. Concert. Ve 29.01, 20h. Di 31.01, 17h. EXPOSITION Sa 30.01, 18h. PORRENTRUY DELÉMONT EXPOSITION CIP MUSÉE Inspirées par la nature et converties Fondation de l’Hôtel de ville en émotions, les toiles de Nicole Schwaar EXPOSITION «Vignes et culture». Anciens outils Musée de l’Hôtel-Dieu reflètent la chaleur, la lumière et photographies des travaux de la terre. L'exposition montre le formidable coup et la joie de vivre. Musée jurassien d’art Sa-di 15h30-17h30 (groupe dès 15 personnes d'accélérateur de l'histoire et la succession Exposition de peintures Nicole Schwaar. et d’histoire sur rendez-vous). effrénée des régimes politiques entre Tous les jours 8h-18h. Jusqu’au 12.02. «Les 7 clichés capitaux». LA NEUVEVILLE la chute du prince-évêque de Bâle «Prochain arrêt Delémont» et la réunion du pays à la Suisse. TRAVERS Ma-ve 14h-17h. Sa-di 11h-18h. 1815: un momentum décisif dans l'histoire Jusqu’au 21.02.2016. CONCERT du Jura et du Jura bernois! EXPOSITION Le Congrès de Vienne attribue en effet HAUTERIVE Double Chœur le pays aux cantons de Berne et de Bâle. Mines d'asphalte de La Presta Blanche Eglise. Le Madrigal du Landeron La date et l'exposition ouvrent aussi sur des Visite guidée des galeries VISITE et Sobalte. Oeuvres de Mendelsohn, Poulenc. enjeux très actuels liés aux libertés Di 31.01, 17h. individuelles, aux droits démocratiques, des Mines d'asphalte. Visite commentée à la religion. A 14h30, sur réservation jusqu'à 11h le jour MARIN même. Groupes: toute l'année sur rdv. L Il y a du monde au pied des professeurs. LUCAS VUITEL Visite commentée par Marc-Antoine Kaeser, En moins de 25 ans, la région jurassienne a directeur du Laténium. connu pas moins de sept régimes politiques SAINT-IMIER Laténium. Parc et musée d'archéologie, SPECTACLE très différents, un record absolu. Chaque COUVET Espace Paul Vouga. époque est illustrée par des objets, tableaux «Scénographie du Laténium: «Entourloupes et sac et documents prestigieux, qui permettent SPECTACLE nos projets de renouvellement». d’embrouilles» d’identifier immédiatement la période Comédie musicale Di 31.01, 14h. Quand on est, comme Chloé et Cécile, concernée et d’en dégager Les Petits Chanteurs voleuses de bijoux et qu’on vient de les caractéristiques politiques et sociales. à la gueule de bois Dans le spectacle «La véritable histoire du dahu à poil dru», EXPOSITION réussir un très gros coup, il faut être sûr «Le Jura en Berne - Bicentenaire du Congrès Centre de culture et de loisirs. «Chansons deux professeurs un peu loufoques reconstituent le déluge au de sa planque. La pension de famille, de Vienne (1815)». douces et autres vers d’oreilles». Galerie 2016 perdue là-haut sur la montagne, Tous les jours 14h-17h. Jusqu’au 27.03. Sa 30.01, 17h30. cours duquel Noé, avec sa femme et ses enfants, a perdu les da- Raffaello Ossola. que Chloé a dénichée sur internet, semble hus. C’est une expérience scientifique, au travers d’un voyage Me-di 14h.18h. Jusqu’au 28.02. réunir toutes les conditions pour pouvoir LA SAGNE VALANGIN entre Afrique et Jura. C’est une comédie musicale, avec de l’eau, se faire oublier, sauf que si l’habit ne fait pas le moine, la pension ne fait pas THÉÂTRE EXPOSITION du feu, du brouillard et même un orchestre. Bref, c’est du Muri- MUSÉE le repos... Et ça, c’est le moins que l’on set. Et c’est à voir jusqu’au 31 janvier à la Salle de spectacles de puisse dire! Une comédie vaguement Le Laténium Union des paysannes Galerie Belimage Couvet. RÉD policière mais joyeusement délurée «Derrière la grande muraille» - de La Sagne Olga Sokolova. «La vie en couleur Espace Perrier. Par le Théâtre de la Ramée. ●+ Couvet, Salle de spectacles, vendredi 29, samedi 30 janvier à 20h et dimanche Mongolieet Chine, au temps des premiers Soirée théâtrale suivie d'un bal animé et en forme». Ve 29.01, 20h. Sa 30.01, 19h. Di 31.01, 17h. 31 janvier à 17h. empereurs. par Bail Bail. Avec le Chœur 1001 notes, sous Me-di 15h-18h et sur rendez-vous. Ve 05.01, 20h. Sa 06.02, 19h. Di 07.02, 17h. Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 29.05.2016. la direction de Raphaël Krajka. Jusqu’au 14.02. LUNDI 25 JANVIER 2016 y y LES MEILLEURES VENTES D’ALBUMS EN ROMANDIE 14 Adele fait la course en tête 1. Adele «25» 6. Maître Gims «Mon cœur avait raison» 2. Coldplay «A Head Full Of Dreams» 7. Johnny Hallyday «De l’amour» 3. Louane «Chambre12» 8. Zaz «Sur la route» 4. Kendji Girac «Ensemble» 9. Various «Corsu-Mezu mezu» LE MAG MUSIQUE 5. Patrick Bruel «Très souvent, je pense à vous...» 10. Bastian Baker «Facing Canyons»
ERIK TRUFFAZ Le trompettiste a changé de batteur, de chanteuse et de studio d’enregistrement, UNNO mais reste fidèle à ce qu’il sait faire de mieux dans son nouvel album. Un univers «Il est difficile de se réinventer» déstabilisant
THIERRY RABOUD
Quand un touche-à-tout sort un nouvel album, il faut s’atten- dre à être surpris. Surtout lors- qu’il change de batteur, de stu- dio d’enregistrement, de «As We Land» (Nowadays records) chanteuse. Mais que l’on se ras- UNNO, sure: après s’être fait héraut du drum’n’bass, quêteur d’atmo- Il y a peu, les nouvelles recrues mu- sphères orientales, inlassable sicales françaises s’essayaient à du arpenteur des pulsations de Justice et à toute l’écurie Ed Banger. tous horizons, Erik Truffaz fait Pourtant aujourd’hui, Pedro Winter et du Truffaz, et il le fait bien. toute sa bande semblent avoir som- Dans «Doni Doni», enregistré bré dans l’oubli. L’âge d’or du fluo et à Bruxelles plutôt qu’à Lau- des sonorités qui claquent est donc sanne où le quartette avait ses révolu. Pour réussir aujourd’hui, il habitudes, la trompette indo- faut plutôt s’inspirer de Fyfe ou en- lente du Franco-Suisse glisse le core de Jamie XX. La nouvelle géné- long des lignes de fuite dessi- ration française l’a bien compris. Du nées par les claviers rythmiques coup, le devant de la scène est enva- de Benoît Corboz, la basse sou- hi par des copies, élevées ensuite au ple de Marcello Giuliani, les rang de révélations et qui tournent percussions efficaces du nou- en boucle pour mieux zapper les veau venu Arthur Hnatek. Tou- réelles compétences de certains jours cette fusion des extrêmes comme celles d’UNNO. Le trio de (le groove implacable, les mélo- Dunkerque a sorti en fin d’année dies faussement hésitantes), ici dernière, sans trop faire de bruit, son attisée par le chant velouté de EP «As We Land». UNNO possède un Rokia Traoré, par le flot imper- univers poétique et déstabilisant turbable d’Oxmo Puccino. parce qu’il nous sort des zones de Et cette trompette, donc, confort et nous livre 4 pistes indéfi- s’imitant elle-même à force de nissables… quelque part entre Ja- s’ériger en singularité. Il y a bien mes Blake, The Notwist et Why. Rien du Chet Baker dans ces thèmes que ça. ALEKSANDRA PLANINIC lancés à bout de souffle, du Mi- Erik Truffaz, un trompettiste qui reste fidèle à ses amours. HEMZA DJENAT les Davis dans cet instrument prêt à tout réinventer face contre Contrairement à vos habitudes, pas refaire toujours la même CLASSIQUE terre. Mais il n’y a qu’Erik Truf- vous avez passablement répété chose, de continuer à exister faz pour convier ainsi le vent avant d’entrer en studio pour de manière pertinente et fraî- VOYAGE À L’EXOTISME PARCIMONIEUX Des forces dans son pavillon, laissant enregistrer ce nouvel album… che. Après vingt ans chez Blue Les albums d’Erik Truffaz creusent depuis quelques années un même mystérieuses s’époumoner ceux qui préfèrent A une époque, chaque album Note, c’est difficile de se réin- sillon, dont la singularité est de se dessiner à égale distance de l’improvi- souffler fort. Interview. se vendait à 50 000 exemplaires venter. Mais il y a des métho- sation libertaire, du groove jubilatoire et de l’ambient-jazz mélancolique. au minimum. Maintenant, cela a des pour cela, dont celle qu’a Et on y progresse «petit à petit», du titre en langue bambara (Mali) de ce Votre musique défie les frontiè- pas mal baissé donc on ne peut utilisée Miles Davis: ne pas nouvel album, «Doni Doni». C’est donc à pas mesurés que le quartette res entre les genres. Comment plus se permettre de payer un changer le fond mais changer voyage en direction du continent africain, à la faveur de quatre titres aux la décrivez-vous? studio à la journée juste pour la forme. Il faisait toujours un couleurs world interprétés par Rokia Traoré. Oui, de Sophie Hunger à Anna Erik Truffaz: C’est très rela- chercher des idées musicales! peu la même chose, mais dans Aaron, seules les voix invitées dans cette savante «pop instrumentale» ont tif! Les gens qui viennent au des univers très différents. le don de faire de chaque album un paysage différent, alors que le véhi- concert et qui ont l’habitude Pourquoi avoir changé de bat- cule qui semble les traverser reste peu ou prou identique. d’écouter du jazz trouveront teur? Une méthode que vous sem- Toujours donc ces immenses phrases de trompette qui planent au-des- que c’est de la pop, et ceux qui C’est tout simple: Marc Erbetta blez avoir adoptée, avec un sus de pulsations tantôt inspirées du jazz (les cinq temps de Kudu), tan- écoutent habituellement de la a souhaité prendre du repos pour son qui vous rend immédiate- tôt nées du chaloupé subtil de la basse et de la batterie. Et l’on se réjouit pop auront l’impression d’en- s’occuper de sa famille. Cela m’a ment reconnaissable… de retrouver aussi ces sonorités finement travaillées, nappées de distor- Scriabin + Janacek, Sonates et Poèmes, tendre un grou pe de free-jazz. ennuyé, sur le coup, car cela faisait J’ai travaillé sur un son spéci- sion abrasive, de wah-wah ondoyante, dans une succession d’atmo- Stephen Hough, Hyperion 67895 Pour notre part, nous décri- vingt-quatre ans qu’on travaillait fique dès lors que j’ai compris sphères équilibrées. Pas de vraie surprise, mais pas de faute de goût non vons volontiers notre musique ensemble. J’ai ensuite rencontré que je ne serais jamais «trom- plus dans cet album éclectique, à l’exotisme parcimonieux (un banjo ici, C’est en poètes de la vie qu’Alexandre comme de la pop instrumen- le jeune Arthur Hnatek à un con- pette lead» dans une section là une comptine malienne), qui se termine sur le flow béat du deuxième Scriabin et Leos Janacek ont compo- tale. cert du pianiste Tigran Ha- de cuivres. Ce qui est impor- invité, Oxmo Puccino (déjà complice du trompettiste sur le Paris Tour de sé les pièces que Stephen Hough a masyan. Je suis allé le saluer en tant, c’est de découvrir pour 2007). Comme un voyage en terres inconnues, en compagnie de vieux choisies dans ce magnifique pro- Et parfois vocale, avec, sur ce anglais, mais il m’a répondu qu’il quoi tu es fait et creuser dans amis rassurants. gramme. «Je vous appelle à la vie, ô disque, la chanteuse malienne était de Genève! C’est un cadeau cette direction. Tout le monde forces mystérieuses, à vous j’apporte Rokia Traoré. Comment l’avez- du ciel, un mec sympa, de très n’a pas le même physique, et l’audace» dit le premier dans la jubi- vous rencontrée? haut niveau, avec une grosse ex- chacun doit trouver sa propre L’un de mes maîtres c’est Jon jouer est à l’opposé de ça. Si on lation extatique de ses sonates 4 et 5, Elle a participé au spectacle périence internationale. C’est voie. Si je voulais jouer aussi Hassell, le mec qui a inventé me repositionne dans un con- auxquelles font écho l’euphorie du Kudu que nous avons monté important, car il faut assurer lors- parfaitement que Wynton l’electro-jazz, et qui ne sait texte classique, c’est clair que feu et les rêveries de la nuit des deux l’année passée avec une compa- qu’on se retrouve à l’Olympia de- Marsalis, ma vie serait un en- réellement pas jouer… L’au- je ne passerais pas les exa- poèmes op. 32 et 71. Quant au propos gnie de danse sud-africaine. vant 2000 personnes… fer! Plutôt que chercher dans tre c’est le Norvégien Nils Pet- mens! Mais l’enjeu pour moi de Janacek, il est tout en nuances, C’est Marcello Giuliani qui a eu l’aigu, j’ai donc cherché dans ter Molvær. J’adore son son, et est surtout de parvenir à faire avec les alternances d’une mémoire l’idée de l’inviter. Du coup je l’ai Nouvelle voix, nouveau bat- les graves, en travaillant un lorsque je lui ai demandé quelque chose d’intéressant, blessée par la vie, avec ses douleurs appelée, et dès qu’on a su qu’elle teur. Autant de tentatives de son particulier. comment il faisait, il m’a ré- de touchant, avec une mélo- et ses moments d’apaisement. Sous chanterait sur l’album, on s’est se réinventer? pondu «never work»! die parfois très simple. le titre «Un sentier broussailleux, mis à composer des morceaux C’est clair que l’un de nos Qui vous a influencé dans abandonné recouvert», le composi- pour sa voix. grands problèmes est de ne cette recherche? Vous travaillez néanmoins teur tchèque évoque la mort de sa pour pouvoir assurer sur fille Olga, les aléas de l’amour, la scène… Mais que répondez- danse et la mélancolie, l’angoisse et vous à ceux qui vous re - les échanges amicaux. La sonate «De A une époque, chaque album se vendait prochent votre manque de la rue», dont Janacek avait jeté le ma- « technique? nuscrit dans la Moldau, mais que à 50 000 exemplaires au minimum. Maintenant, Je leur réponds qu’ils n’ont Ludmila Tuckova avait recopié en ca- cela a pas mal baissé donc on ne peut plus se pas forcément tort, même si chette, donne à ce programme le ton aujourd’hui je travaille beau- En concert le 21 février de la fin, parce qu’elle représente tout permettre de payer un studio à la journée juste coup ma technique pour pou- à la Turnhalle de Berne à la fois le chant du cygne du roman- voir tenir des concerts entiers. et le 13 avril au Cully Jazz Festival. tisme et l’annonce secrète de la mo- ERIK TRUFFAZ MUSICIEN Erik Truffaz Quartet, Doni Doni, dernité (Disponible chez Musikon- pour chercher des idées musicales!» J’ai fait des études de classi- Two Gentlemen / Warner. que, mais ma manière de takt: 044 381 02 95). JEAN BOREL LUNDI 25 JANVIER 2016 YES HE CAN y y Le candidat américain n’a pas pensé KEYSTONE au cas où sa cible aurait voté pour lui. Donald Trump: «Je pourrais me poser au milieu de la 5e Avenue et tirer sur quelqu’un, L’ACTU| | je ne perdrai pas d’électeurs.» SUISSE MONDE ÉCONOMIE
ON EN PARLE On s’écharpe sur le terme MOLDAVIE 40 000 manifestants contre le pouvoir Environ 40 000 personnes ont «spéculer» sur les aliments manifesté hier à Chisinau, la capitale de la Moldavie. Les participants ont réclamé des VOTATIONS L’initiative des Jeunes socialistes veut interdire la spéculation sur les denrées alimentaires. élections anticipées dans cette ex-république soviétique qui Décodage d’une pratique qui touche au négoce de matières premières, secteur clé de l’économie. ne cesse de s’enfoncer dans la crise politique depuis près d’un an. «Le peuple est avec nous: il ne veut pas soutenir les oligarques et les autorités criminelles», a lancé un des chefs de file de l’opposition, Andreï Nastase. 8KJ RACHEL RICHTERICH
Coupable de toutes les déri- ves, responsable des krachs successifs, de la crise des «subprimes», la spéculation est aujourd’hui accusée d’ac- croître la faim dans le monde. Par le biais de leur initiative, soumise au peuple le 28 février, les Jeunes socialistes veulent Kaboul, le 21 janvier. KEYSTONE interdire cette pratique sur les denrées alimentaires. Un texte AFGHANISTAN qui vise la sphère financière, mais éclabousse au passage les Les talibans donnent acteurs commerciaux. Le leurs conditions terme est en effet associé à un Les talibans ont de nouveau secteur représentant près de réclamé hier la fin de 4% du produit intérieur brut de l’«occupation» étrangère de la Suisse, le négoce internatio- l’Afghanistan et le retrait de nal de matières premières. Une certains de leurs cadres de mise au point s’impose. «listes noires» comme conditions préalables à la Négoce «physique» reprise les pourparlers de paix. «Il y a spéculer et spéculer», Des exigences rejetées par le souligne Aldo Schorno, auteur gouvernement afghan. Dans du livre «Les dessous de l’Em- un communiqué transmis à pire du Mal» paru l’an passé, l’AFP, les talibans demandent dans lequel il décrit les dérives La spéculation sur les denrées alimentaires est accusée d’accroître la faim dans le monde. Par le biais de leur initiative, soumise au peuple une nouvelle fois la «fin de du système financier. Cet ex- le 28 février, les Jeunes socialistes veulent interdire cette pratique sur les denrées alimentaires. KEYSTONE l’occupation» des quelque banquier, qui aujourd’hui en- 13 000 soldats de l’Otan seigne, se réfère à la pratique mité de soutien à l’initiative. tions engendre «plus de volatili- encore déployés. 8KJ des agriculteurs qui vendent à Ce sont plutôt les «détourne- té sur les prix et génère de l’incer- LE CHIFFRE l’avance une partie de leur ré- Leurs activités sont sans lien ments» qui sont pointés. Car titude», estime Aldo Schorno. colte, pour se prémunir d’éven- « dans ces temples des échanges Raison pour laquelle ils veulent 114 tuelles baisses de prix. «C’est un avec la production, le stockage, – pour les matières premières, interdire à la sphère financière Le nombre d’avions que l’Iran procédé aussi ancien que l’écono- les principales places sont Chi- d’intervenir pour des motifs de a prévu d’acheter à Airbus d’ici mie monétaire en Europe.» la transformation cago, New York et Londres – gains à court terme. Il faut reve- à un mois ou deux et Prenons l’exemple d’un pro- ou la consommation.» interviennent d’autres acteurs: nir aux fondamentaux, l’offre et envisage d’autres opérations, ducteur de café en Colombie: si courtiers, fonds d’investisse- la demande. «Sur lesquels n’ont à ont indiqué les autorités hier, entre le moment où il passe SERGIO ROSSI DIRECTEUR DE LA CHAIRE DE MACROÉCONOMIE ment, banques. Plus générale- intervenir que les parties concer- une semaine après la levée contrat avec l’acheteur et celui ET D’ÉCONOMIE MONÉTAIRE À L’UNIVERSITÉ DE FRIBOURG ment désignés comme «la nées par le commerce physique», des sanctions économiques. de la récolte les prix du café sphère financière», ou «spécula- insiste Sergio Rossi. Autrement baissent, il est gagnant. Il aura teurs», car ils sont prêts à assu- dit: limiter ce marché à la satis- 8KJ vendu plus cher. Dans le cas de lui fournir 10 tonnes de café actif sous-jacent, à une date fu- mer un risque sur le prix en faction du besoin d’assurance contraire, il accuse un manque colombien à une date future. ture. échange d’un gain, note Sté- des risques. à gagner, mais aura tout de Le prix est fixé en fonction du Dans notre exemple, le café. phane Graber. Sans aucun be- Les opposants estiment à FRONTEX même vendu sa récolte à un cours du café au moment de la Le prix est fixé à l’avance, soin commercial. l’inverse que «plus il y a d’inter- La prix correct. C’est ce qui s’ap- conclusion de ce contrat. Un comme pour les contrats évo- «Leurs activités sont sans lien venants, plus il y a de liquidités», pelle vendre à terme. cours qui peut varier d’ici à la li- qués plus haut. A la différence avec la production, le stockage, souligne Nils Tuchschmid. En Grèce L’acheteur, c’est le négociant. vraison. «Ce faisant, le négociant qu’ici, l’acheteur ne souhaite la transformation ou la consom- clair, davantage d’argent cir- veut de Mais là aussi, il y a négocier et prend un risque important», pas être livré. Ainsi, même s’il mation», souligne Sergio Rossi. cule. Et l’offre et la demande l’aide négocier. A la base, le négoce note Stéphane Graber. Car si la se retrouve contraint de livrer «Ils n’ont aucune intention d’être ont plus de chances de se ren- La Grèce c’est «mettre en relation un lieu tonne passe de 1000 dollars à son café à des prix inférieurs à livrés», ajoute Aldo Schorno. contrer, ajoute Stéphane Gra- souhaite de production avec un lieu de 1500 dans l’intervalle, il est ceux en vigueur, il peut tou- L’intérêt pour ce marché à ber. Ce qui aurait pour effet de des renforts consommation», résume Sté- perdant. Et pour couvrir ce ris- jours vendre en bourse son dé- terme a pris une telle ampleur, stabiliser les prix. Leur volatili- en bateaux phane Graber, peu favorable à que, il va se tourner vers un au- rivé. Et récupérer les 2000 dol- qu’aujourd’hui «90% au moins té serait davantage liée à des de l’Agence l’initiative. Il est le secrétaire tre marché: la bourse. lars de moins-value. des contrats ne donnent pas lieu à facteurs météorologiques ou KEYSTONE général de la Swiss trading and L’initiative sur laquelle le une livraison physique», relève géopolitiques – grande séche- européenne Négoce en bourse de surveillance des frontières shipping association, qui re- peuple devra se prononcer ne Nils Tuchschmid, responsable resse qui dévasterait les récol- Frontex pour renvoyer en groupe les quelque 160 sociétés «Il va acheter un contrat à remet pas en cause ce procé- de l’institut de finance de la tes ou crise politique qui im- Turquie les réfugiés qui actives dans le secteur des ma- terme», indique Stéphane Gra- dé. «C’est légitime de se proté- Haute Ecole de gestion de Fri- pacterait l’approvisionnement. arrivent sur ses îles jugées tières premières en Suisse. ber. Ou une option pour cette ger d’un risque», souligne Aldo bourg. A titre de comparaison, Par ailleurs, comme ces non éligibles à l’asile en quantité de café sur un produit Schorno. Le texte des Jeunes «en 1998, seul 24% des volumes échanges ont lieu au niveau Europe. Six passeurs ont par Le cours peut varier dérivé. «Il se couvre donc par le socialistes ne remet pas non traités étaient purement spécula- mondial, la Suisse ferait cavalier ailleurs été écroués d’ici à la livraison biais d’un produit de dérivé fi- plus en cause le marché à tifs», ajoute Aldo Schorno. seul. «Mais en s’érigeant en mo- en Turquie. Dans notre exemple, ce négo- nancier négociable en tout terme. «Ces contrats sont utiles dèle de démocratie, elle doit être Le ministre grec des Affaires ciant qui achète la récolte de temps jusqu’à échéance», ajoute pour les producteurs d’ici et Liquidités ou volatilité conséquente et montrer l’exemple étrangères, Nikos Kotzias, a café à notre producteur tra- Aldo Schorno. Quid? Comme d’ailleurs», relève Sergio Ros- Et c’est là que les deux camps avec une place financière propre fait part de cette «proposition» vaille pour l’une de ces sociétés, son nom l’indique, il s’agit d’un si, directeur de la chaire de s’écharpent, à coups d’études aussi dans ce domaine.» Car lors- à des journalistes grecs lors installée à Genève. Elle est engagement d’acheter, respec- macroéconomie et d’écono- scientifiques contradictoires. qu’il s’agit de denrées vitales, d’une visite samedi à Berlin. chargée par un torréfacteur, lui tivement de vendre, une cer- mie monétaire à l’Université Pour les initiants, ce très grand s’ouvre le débat éthique. Au ci- 8KJ aussi établi sur sol helvétique, taine quantité et qualité d’un de Fribourg, membre du co- nombre d’acteurs et de transac- toyen de trancher. C8C@9 DAVOS La station grisonne a été durant quatre jours cette plate-forme privilégiée où les dirigeants IRAN du WEF défendent leur cheval de bataille. Quels ont été les dossiers du Conseil fédéral? Analyse. Berne débloque 12 millions de francs La levée des sanctions internationales contre l’Iran Suisse-UE, le serpent se mord la queue commence à avoir des effets concrets: la Confédération a La Suisse n’est pas près de sortir débloqué récemment douze de l’imbroglio européen. Il lui millions de francs d’avoirs reste environ une année pour ré- iraniens gelés en Suisse. Seuls soudre l’étape la plus importante 10 000 francs n’ont pas encore été des négociations: trouver une in- récupérés par leurs propriétaires. Ces fonds appartenaient à des terprétation commune de la personnes, des entreprises ou clause de sauvegarde, sans met- des entités publiques iraniennes. tre en danger la libre circulation des personnes. 8KJ Les conseillers fédéraux ont multiplié les contacts au Forum SAINT-GALL économique mondial (WEF) quatre jours durant à Davos pour En panne, il laisse défendre la position de la Suisse, 100 000 francs dans prête à introduire une clause de sauvegarde unilatérale en cas de sa voiture désaccord avec l’Union euro- En panne d’essence sur une péenne (UE). autoroute saint-galloise, un Pourquoi un tel «ultimatum»? automobiliste est parti à pied en Parce que le temps presse. L’ini- quête d’une station-service, laissant sa voiture sur la bande tiative «contre l’immigration de d’arrêt d’urgence. Une patrouille masse» doit être appliquée au de police qui passait par là y a plus tard en février 2017. Et avant découvert 100 000 francs en ce délai, elle doit passer par les liquide sur le tapis de sol devant Chambres fédérales. le siège du passager, dans une Le gouvernement compte donc enveloppe ouverte. transmettre son message au Parle- 8KJ ment en mars ou avril. En théo- rie, il ne lui reste donc pas une LUCERNE année, mais à peu près deux mois. Mais comme l’a rappelé le «Black-out» matinal président de la Confédération Jo- de deux heures hann Schneider-Ammann, le Une panne de courant a plongé gouvernement va miser sur la Du sbrinz au menu de Davos. Les conseillers fédéraux ont multiplié les contacts, au Forum économique mondial (WEF) quatre jours durant, à Davos (GR), plusieurs communes au nord- pratique et une solution à l’amia- pour défendre la position de la Suisse. KEYSTONE ouest du canton de Lucerne dans ble. l’obscurité tôt samedi matin. Un Rien n’empêche en effet la crète, elles offraient, selon eux, garde sans dénoncer la libre cir- d’accord de libre circulation avec cet été. Le premier ministre bri- problème technique dans une Suisse de poursuivre les négocia- une occasion idéale pour tenter culation? Cela fera bientôt deux la Croatie, la Suisse n’est associée tannique David Cameron a à nou- station transformatrice est à tions parallèlement au processus de persuader les représentants ans que la Suisse essaie de trou- que partiellement et temporaire- veau justifié à Davos le maintien l’origine de l’interruption. Le politique interne. Et si les discus- des pays voisins, comme la ver une solution. ment à «Horizon 2020», jusqu’à d’un référendum sur la sortie de courant a été rétabli au bout sions devaient aboutir, le gouver- France ou l’Allemagne. Ces der- fin 2016 pour l’instant. son pays de l’UE. Il souhaite ralen- d’environ deux heures. 8KJ nement introduirait cet élément niers ont plus de poids pour con- «Horizon 2020» tir l’immigration en provenance dans un message additionnel. vaincre les autres Etats-membres Résultat, les négociations sur Après l’UE, l’UDC de l’Union, en particulier des pays de l’UE. un accord relatif à l’électricité ont A partir de 2017, la Suisse sera à de l’Est. Or si Bruxelles se montre BÂLE-MULHOUSE Cercle vicieux François Hollande a d’ailleurs été gelées, tout comme la prolon- nouveau complètement intégrée flexible avec Londres, il sera diffi- Fin du conflit fiscal Mais c’est là où le bât blesse. promis samedi à Colmar qu’il al- gation de la participation suisse à «Horizon 2020» si elle trouve cile pour elle de faire autrement Berne et Bruxelles doivent se lait intervenir personnellement aux programmes européens de une solution pour appliquer le avec Berne. En attendant, la autour de l’aéroport mettre d’accord sur «les modalités auprès de l’UE pour trouver une recherche «Horizon 2020». texte de l’UDC et que l’UE ac- Suisse devra se montrer patiente Berne et Paris ont résolu leur pratiques» d’une clause de sauve- solution, a assuré Johann Schnei- La ministre de l’Energie Doris cepte. Sinon, elle participera et poursuivre son travail de «lob- conflit fiscal concernant l’aéroport garde. Soit les critères qui fixent der-Ammann, qui a écourté son Leuthard a rappelé à Davos qu’il comme Etat tiers à l’ensemble du bying» auprès de la Commission de Bâle-Mulhouse. Le président par exemple le seuil d’immigra- séjour davosien pour rencontrer n’y aura pas d’accord possible programme, situation qui a préva- européenne et des chefs d’Etats. de la Confédération Johann Schneider-Ammann et son tion pour les ressortissants euro- le président français en Alsace. avant l’année prochaine. Une si- lu entre 1987 et 2003. Dernier avatar sur cette longue homologue français François péens, sans dénoncer la libre cir- «Une telle invitation ne se refuse tuation qui inquiète la con- Là aussi, François Hollande a liste du Conseil fédéral: même si Hollande ont signé samedi à culation. pas, il faut savoir placer ses priori- seillère fédérale. manifesté des signes encoura- Bruxelles et la Suisse se mettent Colmar une déclaration conjointe. Une mission qui relève de la ga- tés», a-t-il commenté. Reste que Il est fondamental que la Suisse geants, selon Johann Schneider- d’accord sur une interprétation Les entreprises actives dans le geure? Non, selon le gouverne- François Hollande va œuvrer en soit intégrée au marché de l’élec- Ammann. Mais là aussi, la bonne commune d’une clause de sauve- secteur douanier suisse de ment. C’est dans l’intérêt des faveur d’une solution, mais que tricité pour éviter que les prix ne volonté ne suffira pas. Autre garde, encore faut-il que l’UDC l’aéroport seront soumises au deux parties de trouver une solu- cela ne signifie pas qu’il soutient soient plus élevés pour les entre- écueil: l’UE ne fera pas de conces- soit satisfaite. régime fiscal de l’Hexagone, mais tion, n’ont cessé de répéter les six une clause de sauvegarde, a ad- prises helvétiques. «C’est pour sions sur les questions bilatérales Dans le cas contraire, celle-ci elles ne payeront plus de taxe conseillers fédéraux présents à mis le ministre de l’économie. cela qu’on ne peut pas attendre, il avec la Suisse, tant qu’elle n’aura pourrait à nouveau lancer une ini- locale française, a expliqué Davos. Même si les discussions C’est le serpent qui se mord la faut cet accord», a-t-elle averti. pas trouvé d’accord avec le tiative pour une application effec- Johann Schneider-Ammann aux tenues en marge du WEF n’ont queue. «Oui, mais non». Com- Depuis le vote du 9 février 2014 et Royaume-Uni. Selon Bruxelles, tive de son texte. La Suisse n’est médias suisses présents à 8KJ pas abouti à une solution con- ment soutenir la clause de sauve- la non-signature du protocole une entente serait possible d’ici donc pas sortie d’affaire. Colmar. 8KJ HABITAT Un logement collectif sans raccordement au réseau électrique accueillera ses premiers habitants à Brütten. Le premier immeuble autonome en énergie inauguré cet été Le monde a beau être toujours autonome en énergie du monde. priver du réseau. «Cette installa- que appartement seront enre- plus connecté, l’habitat peut sui- Ce bâtiment est totalement auto- tion intelligente distribue en outre gistrées et communiquées aux vre la tendance inverse. Vivre suffisant, c’est-à-dire, qu’il n’est le flux d’électricité dans ce bâti- habitants, «et un système de bo- dans un immeuble 100% auto- raccordé à aucun réseau et ne né- ment. L’accumulateur est respon- nus-malus sera instauré pour les nome, sans raccordement au ré- cessite ni gaz, ni mazout. La seule sable de la totalité de la planifica- inciter à être plus économes dans seau électrique? Ce rêve de tout source d’énergie vient du soleil», tion de l’approvisionnement et de leur utilisation». bon survivaliste deviendra bien- décrit Kevin Beutler, chef de la constitution de réserves de cou- D’autres maisons du futur tôt une réalité. Au début de cet projet au sein de la société He- rant suffisantes», décrit l’entre- pourront sans doute sortir de été, la «maison du futur» ac- lion Solar, qui a conçu la batte- prise sur son site internet. terre un jour. La technologie cueillera ses premiers habitants rie, pièce maîtresse du bâti- pourrait se démocratiser. «C’est à Brütten (ZH). ment. Adapter la consommation possible», estime le chef de projet «Le but de ce projet est de mon- chez Helion Solar. «Des batteries Ni gaz, ni mazout Du solaire en stock trer qu’il est possible d’atteindre de systèmes partiellement autono- Ce projet, devisé à 7 millions Le principal défi: stocker l’éner- l’autonomie pour un bâtiment ac- mes sont déjà sur le marché, pour de francs, a été lancé par l’Um- gie solaire. La société suisse a dé- La batterie, l’élément clé de l’immeuble autonome. SP-HELION SOLAR cueillant plusieurs familles», environ 10’000 francs pour un mé- welt Arena, à Spreitenbach, un veloppé la technologie qui per- ajoute Kevin Beutler. L’expé- nage. Mais je pense que le modèle centre consacré au développe- met d’accumuler l’énergie pionnière permet d’emmagasiner être privé d’ensoleillement pen- rience ne s’arrêtera d’ailleurs pas de l’avenir consistera en un mé- ment durable et aux énergies re- provenant des panneaux photo- le courant produit pour son utilisa- dant plusieurs semaines, les neuf à la construction de la maison lange de technologie et une adapta- nouvelables. voltaïques placés sur le toit de tion à court et moyen terme». appartements qu’il abrite de- du futur. Les données de con- tion de notre consommation.» «Il s’agit du premier immeuble l’immeuble. «Cette technologie Même si l’immeuble devait vraient pouvoir continuer à se sommation en énergie de cha- SARA SAHLI LUNDI 25 JANVIER 2016 y y MONDE 17 LISBONNE Le chef de l’Etat qui sera désigné pourra dissoudre le Parlement. PÉTITION Le Nobel aux îles grecques Le gouvernement portugais Kos, Lesbos, Rhodes, Chios, tentant de rejoindre l’Europe. Samos et Leros: cinq îles du Do- «Depuis le début de la crise des ré- décanès, dans la mer Egée, font fugiés, pêcheurs, mères au foyer, l’objet d’une pétition qui de- retraités ou enseignants, des rési- survivra-t-il à la présidentielle? mande de leur accorder le prix dents ordinaires des îles grecques Nobel de la paix. Ces îles grec- ont ouvert leur maison et leur ques proches de la côte turque cœur pour sauver hommes, fem- ont accueilli la majorité du mi- mes et enfants qui fuyaient la lion de réfugiés qui sont arrivés guerre et la terreur», peut-on lire en Europe dans le courant de sur la pétition publiée en an- l’année 2015. glais. Près de 300 000 signatures sont parvenues sur le site web Soutien d’Athènes Avaaz, spécialisé dans les péti- Les promoteurs de cette «no- tions en ligne. Les promoteurs mination», qui sera envoyée au du texte affirment par ailleurs Comité Nobel d’ici le premier avoir d’ores et déjà reçu le sou- février, demandent la recon- tien du gouvernement grec. naissance des «héros» qui ont Ils estiment aussi que l’accueil «acceuilli, nouri et habrité» les organisé par la société civile grec- migrants arrivés par la mer au que avant même que le gouverne- péril de leur vie. Selon l’Organi- ment et le monde reconnaissent sation internationale des mi- la réalité de la crise a permis une grations, au moins 3700 per- prise de conscience dans toute sonnes sont mortes en 2015 en l’Europe. LUC-OLIVIER ERARD Grand favori de la présidentielle, Marcelo Rebelo de Sousa termine un discours de la victoire devant ses supporters, dans une gare de Lisbonne. En soirée, les sondages le créditaient d’une large avance, sans certitude qu’il ait atteint la majorité absolue dès ce premier tour. KEYSTONE Les Portugais élisaient hier leur En soirée, les premières projec- dans les derniers sondages, Mar- Candidat consensuel président. Le populaire candidat tions donnaient Marcelo Rebelo celo Rebelo de Sousa, un profes- Populaire au-delà de son de la droite Marcelo Rebelo de de Sousa largement vainqueur, seur de droit de 67 ans, a une camp politique comme com- Sousa pourrait être élu au pre- sans qu’il soit possible d’exclure large avance sur son principal ad- mentateur vedette à la télévi- mier tour. A midi, la participa- la nécessité d’un second tour. Il versaire, l’indépendant de gau- sion, Marcelo Rebelo de Sousa a tion était de 15,82%, contre aurait obtenu entre 49% et 55% che Antonio Sampaio da Novoa, mené une campagne très per- 13,39% à la même heure lors du ds voix. qui recueille 17 à 22% des inten- sonnalisée, sans affiches ni dernier scrutin présidentiel en Enjeu clef de ce scrutin, le chef tions de vote. tracts, privilégiant le contact di- Une volontaire sort un enfant syrien de l’eau alors que sa famille arrive 2011. de l’Etat dispose d’une arme sur- Ce dernier, lui aussi professeur rect avec les électeurs. sur l’île grecque de Lesbos, fin septembre 2015. KEYSTONE nommée «bombe atomique» au d’université, n’a pas réussi à obte- «C’est un candidat consensuel Parlement dissout? Portugal: le droit de dissoudre le nir le soutien officiel du Parti so- au discours modéré, qui capte des La hausse de la participation est Parlement, alors que le gouver- cialiste. Ce dernier avance en or- voix à gauche et à droite. Mais «une bonne nouvelle», a estimé nement socialiste en place de- dre dispersé, comptant une autre pour être élu au premier tour, il AMÉRIQUE DU SUD Marcelo Rebelo de Sousa, sou- puis novembre dépend d’une al- candidate d’envergure, l’an- faut que les électeurs se mobili- riant, à la sortie d’un bureau de liance fragile avec la gauche cienne ministre de la Santé Maria sent», a expliqué le politologue Grossesses déconseillées vote de la petite ville de Celorico radicale. de Belem Roseira, avec 8 à 13% José Antonio Passos Palmeira. de Basto (nord). Quelque 9,7 mil- Crédité de 52 à 55% des voix des voix. 8KJ Salvador, Colombie, Brésil, microcéphalie, développement lions de Portugais avaient jusqu’à Equateur et Honduras: cinq gou- anormalement petit de la boîte 19h pour voter. Les premières vernements d’Amérique centrale cranienne. Au Brésil, le problème projections étaient attendues à et du Sud ont demandé aux ci- concernerait 4000 bébés. Le mi- 20 heures. Si aucun candidat Tout un village boude les urnes toyennes d’éviter toute grossesse nistre de la Santé a qualifié l’ur- n’obtient plus de 50% des voix, un durant les six prochains mois, gence sanitaire à laquelle le pays second tour aura lieu le 14 février. Les 1600 électeurs de la commune de Muro, «Se déplacer est devenu impossible, c’est compli- voire jusqu’en 2018, en raison du faisait face de «plus grave crise de- dans le nord du Portugal, ont boycotté diman- qué pour se rendre chez le médecin, pour amener les virus Zika. puis la grippe espagnole de 1918». che l’élection présidentielle. Ils se sont abstenus enfants à l’école et pour aller travailler», s’emporte La maladie se manifeste par des Les demandes d’éviter les gros- Le chef de l’Etat pour réclamer le raccordement du village au ré- Maria Dolores Viveiro, une riveraine de 62 ans, états grippaux, et n’est pas conta- sesses ont attiré les critiques d’ or- dispose d’une seau ferré urbain de la grande ville voisine de commerçante au chômage. gieuse. Transmise par les mousti- ganisations de défense des droits Porto, selon le maire Carlos Martins. Le raccordement de Muro au métro de Porto, ques, elle peut cependant entraî- des femmes. Radio Canada cite arme surnommée «Les bureaux de vote sont restés ouverts de 8 heu- sorte de tramway périurbain, est prévu depuis la ner de graves malformations du notamment une militante pour «bombe res à 11 heures, le minimum légal, mais pas un seul suppression de la connexion ferroviaire. Toute- fœtus. Elle est déjà présente dans la dépénalisation de l’avortement électeur n’est venu voter. Toute la population est so- fois, aucune date n’a été fixée pour l’extension de vingt pays, selon les Nations au Salvador: «Il ne s’agit pas sim- atomique»: le lidaire du mouvement», s’est félicité M. Martins. la ligne, qui s’arrête à trois kilomètres de là. unies. plement de dire aux femmes de ne droit de dissoudre La compagnie portugaise des chemins de fer a Les habitants de la commune avaient déjà boy- En Colombie seule, 13 500 per- pas tomber enceintes. Il y a des cessé en 2002 de desservir la commune de 2000 cotté, pour la même raison, l’élection présiden- sonnes ont déjà été infectées. En- grossesses qui ne sont pas prévues et le Parlement. habitants située à une quinzaine de kilomètres au tielle de 2011 et les élections européennes de viron une centaine d’enfants se- qui sont le produit d’abus sexuels». nord de Porto, la deuxième ville du pays. 2014. raient nés atteints de LUC-OLIVIER ERARD POLYNÉSIE NICARAGUA MAROC LIBYE Les îles françaises Un naufrage entraîne Des enseignants RÉFUGIÉS Incendies pétroliers L’Europe discute le verrouillage des frontières misent sur le vert la mort de 13 touristes manifestent à Rabat maîtrisés La Polynésie française veut Treize touristes costariciens ont Des milliers d’enseignants alors que la tension monte à Calais Les pompiers ont maîtrisé les Alors que la crise s’est aggravée ce changer de stratégie pour faire péri samedi dans un naufrage stagiaires marocains ont incendies ayant ravagé des week-end à Calais, l’Allemagne, revenir les touristes: après des aux abords d’une île manifesté dimanche à Rabat. Ils réservoirs pétroliers à Ras Lanouf l’Autriche, la Belgique, la Suède et le années de publicité centrée sur nicaraguayenne de la mer des ont dénoncé le projet de Danemark songent à prolonger les (est), a indiqué dimanche un ses plages et ses lagons, elle Caraïbes. Le bateau a chaviré face suppression de postes dans contrôles aux frontières de l’espace responsable des gardes de ces lance une campagne mondiale aux côtes de Little Corn Island. l’éducation. Schengen au-delà du mois de mai. Le installations. Le feu s’était misant sur sa population, sa Sur les 34 personnes à bord de Malgré l’interdiction des dossier fera l’objet lundi d’une réunion déclenché jeudi à la suite d’une culture et son tourisme vert. l’embarcation, parmi lesquelles le manifestations, ils ont défilé aux KEYSTONE ministérielle à Amsterdam. Une attaque du groupe Etat islamique Tahiti et Bora Bora font toujours capitaine et son second, «13 ont cris de «la répression ne me fera cinquantaine de migrants ont investi samedi le ferry «Spirit of Britain», (EI). «Les incendies qui se sont rêver, mais le tourisme, premier perdu la vie, tous Costariciens», a pas peur». obligeant les autorités locales à temporairement fermer le port de déclenchés dans les réservoirs secteur économique, reste en indiqué la porte-parole du Plusieurs centaines de policiers Calais. La police a procédé dans la soirée à l’évacuation des migrants touchés par des roquettes il y a difficulté depuis les attentats du gouvernement, Rosario Murillo. en tenue anti-émeutes se et à l’interpellation d’une vingtaine d’entre eux. «Aucun migrant ne trois jours ont été éteints», a 11 septembre 2001, puis la crise Les rescapés – 13 Costariciens, tenaient à proximité du cortège. s’est jeté à l’eau», ont assuré les sauveteurs. Les policiers ont en indiqué ce responsable. de 2008, qui ont durement deux Américains, deux Les enseignants stagiaires ont été revanche découvert «une dizaine» de migrants cachés entre des Jeudi à l’aube, des combattants frappé les deux principaux pays Britanniques, trois Nicaraguayens rejoints notamment par les parois du bateau. L’action s’est produite au terme d’un défilé de 2000 de l’EI avaient attaqué le site d’où proviennent les touristes: et un Brésilien – se trouvent sur représentants des cinq plus personnes réclamant «des conditions d’accueil dignes» pour les pétrolier de Ras Lanouf, pour en les Etats-Unis et la France. 8KJ Corn Island, a-t-elle précisé. 8KJ grands syndicats du pays. 8KJ migrants de la zone sensible dite de la «jungle». 8KJ prendre le contrôle. 8KJ y y LUNDI 25 JANVIER 2016 18 MONDE PRINTEMPS ARABE La place Tahir est tenue par les forces de sécurité qui craignent l’anniversaire. ARABIE SAOUDITE «Forte amitié» Cinq ans après la chute de Moubarak, des Etats-Unis Le secrétaire d’Etat américain John Kerry a affirmé dimanche, juste avant de quitter Ryad, que Le Caire n’a plus rien à célébrer les Etats-Unis avaient «une rela- tion solide», «une alliance claire» et «une amitié forte» comme «cela SAMUEL FOREY a toujours été le cas» avec l’Arabie saoudite. Il s’exprimait dans le Au Caire, les rues du centre- contexte de la rivalité de cette ville, qui avaient cinq ans plus dernière avec l’Iran. tôt vu des milliers d’Égyptiens «Rien n’a changé (juste) parce défier le régime égyptien et que nous avons œuvré à éliminer son président de l’époque, une arme nucléaire d’un pays de la Hosni Moubarak, sont main- région», a précisé M. Kerry dans tenant quadrillées par tout ce une allusion à l’accord internatio- que l’appareil d’État peut nal sur le nucléaire iranien. compter d’agents, qu’ils Le secrétaire d’Etat américain soient en civil, en uniforme, venait d’effectuer une visite de 24 en voiture, en fourgonnette. heures à Ryad essentiellement Tahrir, son célèbre épicentre, pour rassurer l’Arabie et ses alliés est prête à être bouclée à la du Golfe, qui redoutent un dés- moindre alerte. Au sud de la engagement américain et un rap- place, de lourdes portes de fer prochement de Washington avec peuvent en fermer l’accès. Sur Téhéran. les axes principaux, des bar- S’exprimant à l’ambassade des belés sont placés sur le côté, Etats-Unis juste avant de partir prêts à être déployés. Des pour le Laos, John Kerry a cher- blindés de l’armée sont garés ché à modifier certaines percep- non loin de la place, pour in- tions. tervenir au plus vite. «Des gens disent: ‘les Etats-Unis ne sont peut-être plus aussi enfer- Activistes arrêtés més dans cette ancienne relation Le cinquième anniversaire avec l’Arabie saoudite et leurs au- de la révolution a été anticipé La place Tahir, ici en 2011, est désormais verrouillée par un régime qui craint toute velléité de célébration. KEYSTONE tres amis du Golfe. L’accord (avec) depuis des semaines, et minu- l’Iran a peut-être changé les choses tieusement préparé par des lement presque entièrement des Frères musulmans, Mo- et il y a maintenant un nouvel ali- autorités qui n’ont absolu- acquis au président Abdel hammed Morsi, par l’armée. gnement régional’». ment rien laissé au hasard. Le régime voit le 25 janvier Fattah al-Sissi, s’efforce d’en Le 25 janvier avait aussi été Or «nous avons une relation so- Une campagne de perquisi- « nier l’existence. choisi par les manifestants lide, une alliance claire et une ami- tions a été menée dans les ap- comme une date symbolique parce que depuis une décision tié forte avec le royaume d’Arabie partements du centre-ville. Sort de Moubarak de Moubarak en 2009, c’est saoudite, comme cela a toujours été Plus de 5000 d’entre eux ont de son échec (...). Les autorités incertain une fête nationale en hom- le cas», a-t-il affirmé. été fouillés, selon un officiel Un membre de l’assemblée, mage à la police. Et «nous continuerons à travailler du ministère de l’Intérieur font taire toute voix critique.» Mortada Mansour, a prêté ser- Samedi dernier, le président dans la région avec nos amis et nos qui s’est exprimé dans la MOHAMMED LOFTY DIRECTEUR, COMMISSION ÉGYPTIENNE DES DROITS DE L’HOMME ment à sa façon pour ne pas Sissi l’a félicitée de faire res- alliés» afin «d’amener la stabilité et presse. Les forces de l’ordre faire référence à la révolution pecter la loi et l’ordre, alors la prospérité», a dit le secrétaire maintiennent des détenus au de 2011. Un autre parlemen- que le président Hosni Mou- d’Etat, ajoutant: «Personne ne secret sans informer ni les nistre de l’Intérieur, le géné- quelque chose se passe au- taire, Tewfiq Okasha, affirme barak attend toujours un arrêt cherche le conflit. Nous essayons de avocats ni les familles. Des ral Magdy Abdel Ghaffar. Ce- jourd’hui. Pour Mohammed que la seule vraie révolution de la Cour de cassation con- résoudre ce conflit». administrateurs de pages Fa- lui-ci affirme craindre des at- Lotfy, le directeur exécutif de était l’immense soulèvement cernant son rôle dans le meur- cebook appelant à manifester taques de la part des Frères la Commission égyptienne du 30 juin 2013, qui a abouti à tre de manifestants en 2011. Crise ouverte ont été arrêtés, tout comme musulmans, désignés comme pour les droits et libertés, «Le la destitution du président issu C<=@>8IF La rivalité entre l’Arabie saou- les quelques activistes qui une organisation terroriste régime voit le 25 janvier comme dite sunnite et l’Iran chiite a dégé- n’étaient pas encore en prison par les autorités égyptiennes une date symbolique de son néré début janvier en crise ou- ou à l’étranger, comme le so- en décembre 2013, et consi- échec. Moubarak avait laissé verte avec la rupture de leurs cialiste révolutionnaire Taher dérés depuis comme la cause un peu d’espace. Les nouvelles relations diplomatiques après la Mokhtar, mis en prison début de tous les maux du pays. Des autorités font taire toute voix mise à sac de l’ambassade saou- janvier. Pour la prière de ven- Frères musulmans par exem- critique pour qu’il n’y ait aucun dienne à Téhéran. Celle-ci faisait dredi dernier, les imams ont ple accusés de l’explosion débordement. Pour les Égyp- suite à l’exécution par l’Arabie dans leurs prêches – contrô- d’une bombe dans un appar- tiens, cette date est devenue un saoudite d’un dignitaire chiite lés par le régime – appelé à ne tement à l’ouest du Caire, le mythe, symbole d’une nouvelle saoudien. pas manifester. Nombre de 21 janvier dernier, pourtant Égypte. Un mythe que le nou- L’Arabie saoudite a dit devant militants ont préféré s’éloi- revendiqué par la franchise veau régime essaie de ternir, John Kerry tout le mal qu’elle gner, soit des grandes villes, égyptienne de l’État islami- voire de détruire.» pensait d’un rapprochement en- soit de l’Égypte, pour laisser que. L’explosion a fait 10 victi- Alors que les forces de po- tre les Etats-Unis et l’Iran. «Je ne passer l’orage. mes, dont 7 policiers. lice tentent d’empêcher la vois pas les Etats-Unis et l’Iran aller «Les forces de l’ordre ont pris commémoration du 25 jan- ensemble. L’Iran demeure le chef toutes les précautions nécessai- Le mythe du 25 janvier vier, le régime, aujourd’hui mondial du soutien au terrorisme», res pour contrer les violences Le contrôle est si implacable complètement en ordre de Destitué puis condamné à vie pour avoir fait tuer des manifestants, a affirmé le ministre des Affaires potentielles», a déclaré le mi- qu’il est peu probable que marche avec un nouveau Par- Hosni Moubarak a été jeté en prison, puis libéré. KEYSTONE étrangères Adel al-Jubeir. 8KJ Tempête «Snowzilla» De gauche à droite: une rue de New York, un pont à New Cumberland en Pennsylvanie, et un homme enneigé à Bristol, Tennessee. Une tempête de neige sur la côte Est des Etats-Unis a fait au moins CÔTE EST DES ÉTATS-UNIS ÉTATS-UNIS DES EST CÔTE ENSEVELIE 16 morts durant le week-end. Elle a paralysé plusieurs grandes villes, dont New York et Washington. La tempête Jonas, ou «Snowzilla» selon un surnom officieux, a produit d’importantes quantités de neige durant plus de 36 heures entre vendredi soir et tôt hier matin. Dans certaines zones de Virginie, il est tombé jusqu’à un mètre de neige. A New York, le record a été battu à Central Park avec 67 cm en une journée. Iy;$8KJ$B TENNIS Gilles Simon a poussé Novak Djokovic au bout des cinq sets à Melbourne. «Ce match le rend plus humain» MELBOURNE RAFFI KOUYOUMDJIAN «VITE FED, BIEN FED»! Gilles Simon (ATP 16) avait la Peut-on boucler une partie de ferme intention de chatouiller Grand Chelem le jour même quand Novak Djokovic. L’infatigable elle commence à 22h47? joueur français a poussé le no 1 Eh bien, la réponse est non. En ver- mondial à disputer cinq sets, sion sprint, Roger Federer a-t-il hier à Melbourne. cherché à maîtriser le compte à re- Gilles Simon a fait passer le bours pour son huitième de finale? message sur le central de Mel- Le Suisse, pressé, a terminé sa par- bourne. Et si Novak Djokovic tie contre David Goffin à minuit et n’était pas aussi irrésistible qu’il quart. Sa démonstration s’est tra- n’y paraît? Dans une rencontre duite par un 6-2 6-1 6-4 claqué en qui dura plus de 4h30’, le joueur 1h28. français s’employa, frappe après Au contraire de Novak Djokovic, qu’il frappe, à user le no 1 mondial, à pourrait retrouver jeudi en demi-fi- le pousser à la faute. Pari pres- nale, le joueur bâlois n’a donc pas que gagné. Le Serbe s’en sortait perdu de temps, classant l’affaire finalement en cinq sets (6-3 6-7 belge «vite Fed, bien Fed». Ce ren- dez-vous de deuxième partie de soirée a permis au no 3 mondial de revisiter toute la panoplie de coups Cela gagnants. Et le public de Melbourne « en a eu plein les yeux: lobs, amor- m’amusait ties, volées gagnantes, aces, points un peu de gagnants sur revers ou coups droits. Au total, 39 points gagnants ont été le voir péter distillés par le Maître. David Goffin, vite dépassé, débordé, les plombs n’a pas eu voix au chapitre. «Je ne par moments.» m’attendais pas à ça. Il a commencé Novak Djokovic a mis un genou à terre face à Gilles Simon, hier à Melbourne. De quoi faire renaître l’espoir chez ses futurs adversaires. KEYSTONE la partie en alignant quinze points à la minute. Il ne m’a pas laissé jouer. d’habitude. Le score a fait que le tennis, qui ont aussi des faiblesses. La veille, dans les colonnes de rait encore que, dans le vestiaire, J’ai eu de la peine à trouver mon ti- match s’est durci, s’est densifié», On sait tous le joueur qu’est Djokovic. «L’Equipe», Simon avait annon- «pratiquement tous les joueurs se- ming sur la ligne de fond. Je n’ai expliquait le joueur français, qui J’avais un plan, je savais exactement cé la couleur, commentant sans raient pour lui». Djokovic en a a été encore une fois à la hauteur où je voulais l’emmener, mais ce langue de bois la domination ac- souri. «Cela dépend du vestiaire. de sa réputation d’empêcheur n’était pas encore assez!» tuelle de Djokovic sur le circuit. Je suis très populaire dans celui GILLES SIMON NO 16 MONDIAL ATP de tourner en rond. La «Machine», déréglée, a af- «Les joueurs commencent à en des femmes!» folé le compteur des fautes di- avoir marre, c’est chiant. C’est un L’homme reste serein. Con- «Je n’ai pas peur d’eux» rectes: pile 100! Sans doute un peu humiliant pour tout le monde. fiant. Egal à lui-même. Djokovic 6-4 4-6 6-3). Forcément, ces Depuis le match de poule qu’il record dans la carrière du no 1 C’est à nous de ne pas faire preuve de sait que ce genre d’adversité scènes de jeu tranchaient avec avait cédé à Federer aux Masters mondial. «Les joueurs commet- résignation. De lui dire: sache qu’à la peut le rendre encore plus fort les certitudes de ce mois de jan- de Londres, en novembre der- tent plus de fautes directes contre seconde où tu baisses, on sera là!» par la suite. L’été passé, sur le ga- vier et l’impression que «Djoko» nier, le Serbe avait remporté les moi. C’est mon style de jeu, ma Il a été là, ce n’est rien de le dire. zon de Wimbledon, le Serbe était intouchable. 25 sets qu’il avait disputés. Hier, il force.» Djokovic s’est agacé, a Simon, si proche. «Ce genre de n’avait-il pas connu des frayeurs «Pour moi, au début du cin- en a perdu deux contre un joueur perdu patience, presque le fil du match le rend plus humain. Je le vois identiques au même stade de la quième set, j’estimais encore mes qui raffole ce genre de défis, match, à mesure que ce «petit fort, mais pas plus fort qu’il ne l’est», compétition? Il était alors mené chances à du 50-50. Djokovic en d’échanges, de filières contre le homme vert» renvoyait tout et lâchait encore le joueur français. deux sets à rien face au géant Grand Chelem, c’est le challenge top du top du tennis. «Je pense que forçait l’effort supplémentaire. «Je savais que je pouvais lui poser sud-africain Kevin Anderson ultime. Je savais que cela serait l’une de mes principales forces, c’est «Cela m’amusait un peu de le voir des problèmes, vous peut-être pas. Je avant de renverser la vapeur et dur, mais pas insurmontable. Je que je n’ai pas peur d’eux. Ce ne sont péter les plombs par moments», n’ai donc rien appris de ce match.» de s’adjuger, six jours plus tard, voulais qu’il soit moins à l’aise que que des humains, des joueurs de relatait Gilles Simon. Avant la partie, le Français assu- le tournoi. Belinda Bencic: «Je sens que je me rapproche des meilleures» «Je peux être fière de moi. J’ai tout donné Maria Sharapova dans ce huitième de avait aussi fait le break. Mais la pression Roger Federer n’a pas laissé dans ce tournoi.» A 18 ans et 320 jours, finales. Des chiffres et une déferlante de la championne aux cinq titres ma- la moindre ouverture au Belge Belinda Bencic a vécu un rendez-vous de services qui ont vite planté le décor jeurs fut constante, avec un total final David Goffin. KEYSTONE majeur dans sa carrière naissante, hier, sous le toit de la Rod Laver Arena. Dans de 16 balles de break (dont quatre con- sur le central (couvert) de Melbourne. ce match, intense, qui dépassa les deux verties). Bencic n’est pas restée sans commencé à me sentir bien qu’en Le revers concédé 7-5 7-5 en huitièmes heures de jeu, on en était finalement à réaction, parvenant notamment à aug- fin de troisième set. Il était trop tard de finale de l’Open d’Australie met en un total de 21 aces, tous servis par la menter son rendement en premier ser- pour envisager un come-back», affi- relief autant ses qualités que les petites Russe. Mais aussi à une compilation de vice. Mais elle lâchait prise à chaque chait le Belge, 15e joueur mondial. failles de son jeu. 58 coups gagnants (contre 46 fautes di- fois dans le douzième jeu du set. Sa performance a pourtant été à la rectes) que Sharapova a distillés avec sa «J’ai essayé de tenir l’échange. Je me rap- En quart face à Berdych hauteur des attentes. Mais elle n’a pas puissance coutumière. proche des meilleures et c’est un élément «La soirée fut bonne. J’ai bien servi, suffi à déloger Maria Sharapova, tête de Belinda Bencic aura compris hier qui me réjouit. Physiquement, dans le jeu bien tapé la balle. J’étais pourtant série no 5, de son piédestal, une hau- qu’elle doit incontestablement «boos- défensif, mais aussi dans celui d’attaque, il un peu préoccupé par ce match, car teur et une zone de confort qui lui ont ter» son second service, qui, hier, dans y a des détails qui peuvent encore me faire ce n’est jamais facile contre lui à permis de déborder Bencic en puis- les premiers instants du match, a rappe- progresser», ajoutait Belinda Bencic. Ce l’entraînement. J’avais donc bien sance. Ce fut un vrai passage en force. lé à quel point la force de frappe est une huitième de finale servira à coup sûr de préparé tactiquement cette rencon- «Elle a servi de manière incroyable tout clé dans le tennis féminin. Sur les nouveau repère dans sa carrière. La tre», lâchait Roger Federer. au long du match. Je pense qu’il n’était pas deuxièmes engagements de la Saint- Saint-Galloise doit saisir l’infime écart Ce 301e succès en Grand Chelem le possible de mieux servir pour elle. Elle a Galloise, Maria Sharapova ne s’est ja- qui la sépare des meilleures. Cette vraie propulse pour la 12e fois de sa car- mis beaucoup de pression sur mes mises mais retenue, claquant une série de re- opposition de style, hier, ne servait pas rière en quarts de finale de l’Open en jeu. Mais je pense que je me suis bien dé- tours gagnants qui ont mis Bencic sous encore ses desseins. Mais, à bientôt d’Australie. Demain soir, Roger Fe- fendue. J’ai en tout cas essayé de jouer in- pression, du premier au dernier point. 19 ans, la jeune Suissesse quitte l’Aus- derer retrouvera Tomas Berdych telligemment», constatait la Suissesse. On n’oubliera pas non plus d’avancer tralie avec des convictions et des repères. (No 6). Le Tchèque a eu besoin de Les statistiques donnent le vertige et Belinda Bencic n’a pas pu rivaliser avec que, dans la première manche, à deux Dans l’échange, elle s’est montrée bien cinq sets, hier, pour maîtriser l’Espa- disent tout de l’implication offensive de la puissance de Maria Sharapova. KEYSTONE reprises (à 3-2, puis à 4-3), la fille d’Ivan supérieure à Maria Sharapova. gnol Roberto Bautista Agut. y y LUNDI 25 JANVIER 2016 20 SPORTS SKI ALPIN Comme à Zauchensee, l’Américaine a signé le doublé descente - super-G à Cortina d’Ampezzo. SKI DE FOND Le relais suisse Lindsey Vonn repasse devant Lara Gut à 4’’ du podium Le relais messieurs, pourtant Lara Gut n’est plus leader au classement Après sa victoire samedi en descente, privé de son leader Dario Colo- général de la Coupe du monde. La Tessi- Lindsey Vonn avait évoqué sa solitude et la gna, a brillé lors des épreuves noise a été détrônée hier à l’issue du super- difficulté de la vie sur le circuit, les voyages Coupe du monde de Nove Mesto G de Cortina d’Ampezzo, où elle est restée et les nuits à l’hôtel. Mais c’est aussi dans (CZE). Hier, le quartette helvéti- impuissante (5e) face à l’insatiable les annales du ski alpin que l’Américaine que s’est classé au 6e rang à 4’’ du Lindsey Vonn. est seule au monde. La preuve, elle a égalé podium. La Norvège s’est impo- L’Américaine avait cédé les commandes ou battu trois nouveaux records ce week- sée devant la Russie et l’Italie. de la Coupe du monde à Lara Gut peu end: nombre de succès en descente en Le relais dames s’est fait remar- avant Noël à Courchevel. Mais la skieuse Coupe du monde (37, un de mieux qu’An- quer pour son retour en Coupe de Vail a fini par reprendre le pouvoir nemarie Moser-Pröll), nombre de tro- du monde après cinq ans d’ab- grâce à deux week-ends parfaits à Zau- phées à Cortina d’Ampezzo (11, un de sence. Le quatuor formé de Na- chensee (9-10 janvier) et donc Cortina mieux que Renate Götsch) et nombre des thalie von Siebenthal et Lydia d’Ampezzo, bouclés à chaque fois sur un victoires consécutives en super-G (5, Hiernickel en classique, ainsi doublé descente - super-G. comme Katja Seizinger). que de Nadine Fähndrich et Avec seulement 45 points d’écart entre Heidi Widmer en skating a pris la les deux championnes, et alors qu’il reste Sur les talons de... Stenmark! 8e place. Elles n’ont concédé sur 19 courses au calendrier, rien n’est joué. Et Surtout, l’Américaine s’est encore ap- 4 x 5 km qu’à peine trois minutes Lara Gut aura déjà l’occasion de repren- prochée du plus mythique de tous les re- au relais norvégien, vainqueur dre la tête samedi prochain à Maribor en cords, les 86 succès d’Ingemar Stenmark devant les Etats-Unis. géant, dans une discipline qu’elle maî- en Coupe du monde. Elle en est désor- Samedi, Nathalie von Sieben- trise mieux que sa rivale américaine. «La mais à 75, et à ce rythme, elle pourrait re- thal avait brillé sur 10 km style saison est encore longue et cela ne sert à rien joindre la légende suédoise l’hiver pro- libre. La Suissesse a en effet pris de faire des calculs maintenant», a inlassa- chain. «Plus les gens parlent de tous ces une belle 7e place d’une course blement répété la Tessinoise. «Et même si Lindsey Vonn a de quoi se réjouir, elle reste la reine incontestée de la vitesse. KEYSTONE records, et plus la pression est grande sur remportée par la Norvégienne cela n’a pas été le cas à Cortina, j’ai prouvé mes épaules. J’essaie toutefois de ne pas trop Therese Johaug. La Bernoise de plusieurs fois cet hiver que je pouvais rivali- Elle n’a pas profité du tracé de Roland Il faut reconnaître que l’Américaine s’est penser à toutes ces statistiques pour me con- 22 ans a ainsi réalisé le meilleur ser avec Lindsey», a-t-elle ajouté. Platzer, l’entraîneur de l’équipe suisse de régalée dans les grandes courbes de la centrer sur l’aspect sportif», a déclaré résultat de sa carrière en Coupe vitesse, qui lui avait concocté un parcours piste Olimpia delle Tofane. «Comment a- Lindsey Vonn, qui ne se fait pourtant pas du monde, à égalité avec la place Records à la pelle le plus tournant possible, censé la favori- t-on pu penser que je pourrais être désavan- prier pour commenter ses différents re- obtenue lors de la conclusion du Même si elle a raison de rester opti- ser face à Lindsey Vonn. «Ce tracé était tagée par un tracé tournant? J’ai de beaux cords sur les réseaux sociaux... Tour de ski voici deux semaines. miste, Lara Gut peut nourrir quelques re- vraiment bien, mais je n’ai pas su en profiter. restes en géant, comme en témoigne ma vic- Corinne Suter (21 ans) s’est classée 11e Le 15 km masculin a souri au grets en quittant les Dolomites. Elle a cer- Je n’ai pas réussi à créer de la vitesse, me re- toire à Are», a rappelé, amusée, la skieuse en descente et 7e en super-G. Pour son Français Maurice Manificat, qui tes limité la casse samedi en descente trouvant trop souvent en dérapage», a ex- de Vail. «Je pense même que ce type de tra- retour à la compétition après une ving- a précédé de 10’’8 le Norvégien (3e), disputée dans des conditions de pliqué la Tessinoise, pas si loin du po- cé m’avantageait. Je connais si bien cette taine de jours de pause forcée, Fabienne Martin Johnsrud Sundby. Le vent difficiles, mais elle a déçu hier en su- dium (à 0’’16) mais largement distancée piste que je sais exactement où il faut atta- Suter a fini 18e en descente, avant de Suisse Toni Livers s’est mis en évi- per-G dans sa discipline de cœur (5e). par Lindsey Vonn (à 1’’31). quer et où il faut se montrer plus tactique.» connaître l’élimination en super-G. 8KJ dence en intégrant le top-10. 8KJ PUBLICITÉ «Le meilleur du divertissement, plus simple que jamais.» Patrick Küng, champion du monde et vainqueur au Lauberhorn. Swisscom TV 2.0 Jusqu’à SKI ALPIN Sous les feux de la critique, les descendeurs suisses ont répondu sur la mythique Streif de Kitzbühel. ESCRIME L’équipe de Suisse quasiment aux JO Retour en grâce de l’équipe masculine L’équipe de Suisse messieurs à l’épée a pris la troisième place au tournoi de la Coupe du monde HORS PISTE à Heidenheim, assurant ainsi pratiquement sa qualification 42 La piste verglacée du slalom pour les Jeux olympiques de Rio. a fait énormément de victimes. Max Heinzer, Fabian Kauter, Seule la moitié des participants Benjamin Steffen et Peer Borsky sont arrivés en bas lors de la ont impressionné lors du match première manche, soit 42 pour la 3e place en déclassant les skieurs sur 84. Pire encore, sur champions du monde ukrainiens les 30 derniers concurrents, (45-29). En demi-finales, ils seuls 5 ont franchi l’arrivée... avaient échoué contre la France pour une touche (39-40) après KRISTOFFERSEN DOMINE prolongation. La dernière HIRSCHER Henrik Kristoffersen semble inarrêtable. Le participation d’un quatuor Norvégien a remporté hier un helvétique aux JO datait de 1988 5e slalom cet hiver. Seule à Séoul. (5e). 8KJ l’épreuve de Santa Caterina lui a échappé. «Je pense que j’ai réalisé la meilleure manche de BIATHLON ma carrière», savourait Kristoffersen, auteur d’une belle Selina Gasparin remontée sur le second retrouve la forme parcours après avoir terminé Selina Gasparin (31 ans) a retrouvé 12e sur le premier. Il a coiffé au poteau le héros local, Marcel le podium en Coupe du monde Hirscher, de trois petits pour la première fois depuis son centièmes. L’Allemand Fritz accouchement. La Grisonne a pris Dopfer complète le podium. la deuxième place de la poursuite à Anterselva. Gasparin a fini à 12’’ QUELLE FOULE! Plus de 45 000 de la Russe Ekaterina Yurlova, spectateurs se sont amassés partie de la troisième place au samedi autour de la Streif pour départ après le sprint. Toutes admirer le spectacle. Parmi les deux n’ont commis qu’une faute fidèles, l’entraîneur de l’US au tir. La Suissesse ne s’était Ayent-Arbaz (VS) vivait pour la... 25e année consécutive les pourtant élancée qu’en 16e épreuves de Kitzbühel. Quand position avec un retard de 51’’. on aime, on ne compte pas. Cette superbe remontée va lui donner une grande confiance Beat Feuz (à gauche), Carlo Janka (en haut à droite) et Marc Gisin ont fait taire les critiques samedi à Kitzbühel. KEYSTONE pour la suite de la saison. 8KJ KITZBÜHEL Les descendeurs suisses ont nois, de retour sur les pistes de- surprend pas», expliquait Tho- aux remarques aiguisées. «On JOHAN TACHET osé s’engager comme jamais sur puis deux semaines, a créé un mas Stauffer, l’entraîneur en doit encore travailler, même si SKICROSS la Streif. Seul l’Italien Peter Fill véritable exploit sur la Streif en chef de l’équipe de Suisse mas- nous sommes dans la bonne direc- Critiqués depuis le début de la est parvenu à briser l’hégémonie se classant deuxième. «Jamais je culine. «Nous savions que nous tion. On observe que, si des athlètes Armin Niederer saison, les descendeurs suisses rouge à croix blanche. «J’ai enfin n’aurais pensé être capable de réa- étions sur le bon chemin. Il y avait de pointe comme Svindal ne sont remonte sur la boîte ont apporté une réponse clin- réussi à réaliser une descente com- liser une pareille prouesse après eu des critiques lors des dernières pas à l’arrivée, nous nous devons Armin Niederer (29 ans) s’est quante sur la piste. Et pas sur plète avec une belle traverse», avoir manqué toute la prépara- compétitions, mais nous n’y avions d’être présents», estimait tou- offert son premier podium de la n’importe laquelle, puisque Beat commentait Carlo Janka, qui n’a tion. Je ne peux pas expliquer com- pas prêté attention.» jours Thomas Stauffer, qui lor- saison à Nakiska (Can), en Feuz (2e) et Carlo Janka (3e) ont jamais véritablement été à l’aise ment cela est possible.» Pour le célèbre moustachu, gne déjà la saison prochaine terminant deuxième de l’étape réussi l’exploit de monter sur le sur cette piste par le passé. Troi- La performance collective des nos spécialistes de vitesse ont dont le point d’orgue sera les Coupe du monde remportée par podium de la terrible Streif, qui a sième, le Grison est finalement spécialistes de vitesse, que beau- enfin skié à leur potentiel maxi- Mondiaux de Saint-Moritz. le Français Jean-Frédéric Chapuis. une nouvelle fois été victime de parvenu à accrocher ce podium coup présentaient en retrait, im- mal. «Lors du début de saison, «Le retour de Beat Feuz dans le Alex Fiva, un autre Grison, a fini sa réputation (lire ci-dessous). autour duquel il tournait depuis pressionne. «On prouve que l’on nous avons manqué de couleur, groupe nous a fait du bien et on se cinquième. Niederer, qui fête son Complété par la cinquième le début de l’hiver. «Je savais que possède toujours une équipe com- même si Carlo Janka n’était pas si réjouit de retrouver tous nos athlè- 12e podium en carrière, n’était place de Marc Gisin, le tir groupé c’était une question de temps. Mais pétitive. On revient fort. Non plus loin que cela. Il suffit de ne pas tes blessés en pleine forme au prin- plus monté sur la boîte depuis helvétique est impressionnant, le faire ici à Kitzbühel, c’est magni- seulement aux entraînements, skier deux virages à 100% et on temps. On a vu lors de la descente début décembre 2014 et sa presque incroyable si l’on se fie fique.» mais aussi en course», poursui- perd deux dixièmes, comme ven- de Kitzbühel que lorsque l’on a du troisième place à... Nakiska. 8KJ au déroulement de la saison. Qui vait Beat Feuz. Les descendeurs dredi lors du super-G.» monde, on est performants. Cela l’aurait cru? «En tout cas pas moi! Performance attendue helvétiques ont déjoué les pro- peut augurer un très bel hiver pro- C’est une grosse surprise. C’est juste «Iceman», qui a daigné esquis- nostics annonçant plus volon- Athlètes libérés chain.» SAUT À SKIS incroyable», savourait Beat Feuz, ser un sourire lors de la cérémo- tiers que le podium arriverait de Ce résultat d’ensemble sur la Aux Suisses désormais de con- Septième place qui ne participait qu’à sa seconde nie protocolaire, a partagé les la part des jeunes techniciens. Streif va désormais libérer des firmer l’embellie entrevue ce descente de la saison. lauriers avec Beat Feuz. Le Ber- «De mon côté, ce résultat ne me troupes trop souvent exposées week-end. pour les Suisses Peter Prevc a dû se contenter de la troisième place lors de l’épreuve Coupe du monde de Fin de saison brutale pour Svindal Débâcle suisse en slalom Zakopane, derrière les Autrichiens Stefan Kraft et Michael Hayböck. Le Slovène restait sur des La Streif a une nouvelle fois été impitoyable. Les slalomeurs suisses n’ont pas triomphes à la Tournée des Les Autrichiens Georg Streitberger et Hannes connu la même réussite que les Quatre Tremplins, puis aux Reichelt, ainsi que le leader de la Coupe du descendeurs. Hier, les huit Helvè- Mondiaux de vol à skis. Il avait monde, Aksel Lund Svindal, se sont tous crashés tes engagés sont partis à la faute pris la tête grâce à un premier à l’Hausbergkante. «La neige a changé par rapport sur une Ganslernhang très exi- saut de rêve à 140 m, avant de aux entraînements et la visibilité n’était pas bonne. geante. «Les organisateurs ont da- manquer son affaire en finale Il y a peut-être des traces du super-G de vendredi qui vantage marqué les mouvements de (125 m). Simon Ammann a pris la sont restées», commentait l’ancien vainqueur de terrain et certains endroits étaient 13e place avec des sauts à 129 et la descente de Kitzbühel Didier Défago. même dangereux», expliquait l’en- 126 mètres. Il a payé cher ses Les trois protagonistes ne s’en sont d’ailleurs traîneur des Suisses Matteo Joris. hésitations lors de la réception. pas sortis indemnes. Reichelt est le moins touché «Déjà que la piste est difficile à la La veille, la Suisse avait pris la 7e avec des contusions au genou, alors que la saison base... Tous les entraîneurs ont vu place d’un concours par équipes de Streitberger et Svindal est terminée. Le coup que c’était limite, Giuliano Razzoli y remporté par la Norvège. 8KJ est dur notamment pour le Norvégien, en tête du a même laissé un genou...» classement général, qui a réagi en postant sur les La première bosse a énormément fait parler d’elle, puisqu’une réseaux sociaux une photo de lui sur son lit d’hô- trentaine d’athlètes y ont été éliminés. Si les slalomeurs sont au fait BOBSLEIGH pital. «Ce n’est pas l’image que je voulais vous mon- avec toutes les difficultés, il n’est jamais évident de les appréhender Rico Peter aime trer après Kitzbühel. J’ai bousillé mon genou et je skis aux pieds. «Nous avons les informations au départ», mentionne Da- dois me faire opérer.» niel Yule (photo Keystone). «Mais c’est plus facile à dire qu’à faire en les pistes olympiques Le Viking souffre d’une rupture du ligament course et, parfois, c’est pire parce qu’on psychote sur le passage. Entre ce Vendredi, à Whistler (Can), sur la croisé du genou droit et d’une rupture du ménis- que l’on souhaite dans la tête et ce qui se passe sous les pieds, ce n’est pas piste des JO 2010, Rico Peter et que. L’encadrement norvégien estime qu’il ne forcément la même chose», poursuit le Valaisan, qui a été éliminé lors Thomas Amrhein ont fêté leur pourra pas rechausser les skis avant dix mois. du second passage alors qu’il avait signé le 17e chrono du premier par- deuxième victoire en Coupe du Reste cette question: Devait-on envoyer les cours. «C’est bien évidemment frustrant, car ça se joue sur des petits dé- monde de bob à 2. Ironie du sort, skieurs au casse-pipe samedi compte tenu des Aksel Lund Svindal (en haut et en bas à droite) a tails, des millimètres. Après, cela démontre que je n’étais pas vraiment leur seul succès jusqu’ici avait conditions de course difficiles? «On était à la li- retrouvé à l’hôpital d’Innsbruck ses compagnons dans le rythme à l’endroit où je commets cette faute.» déjà été conquis sur une piste mite. On ne voyait pas certains mouvements de ter- d’infortune Georg Streitberger (au fond) et Florian Les slalomeurs pourront redresser la barre demain lors du slalom olympique, l’an dernier sur celle rain», lançait Carlo Janka. Scheiber, blessé à l’entraînement. KEYSTONE-FACEBOOK nocturne de Schladming. des JO 2014 de Sotchi. 8KJ y y LUNDI 25 JANVIER 2016 22 SPORTS VOLLEYBALL Le NUC s’est imposé 3-1 samedi face à Schaffhouse, avec deux premiers sets de très haut niveau. EN VRAC Le plein de confiance avant l’Europe BASKETBALL PREMIÈRE LIGUE, GROUPE OUEST Blonay - La Chaux-de-Fonds ...... 79-61 PATRICK TURUVANI n’étions pas beaucoup moins forts Lausanne-E. - Collombey-M...... 56-68 avec elle, il était normal de lui re- Chêne - Agaune ...... 78-70 Le NUC s’est imposé sans trem- faire confiance.» Dans la joie du Sion - Sarine ...... 71-62 bler face à Schaffhouse (3-1), sa- moment, Silvan Zindel fera tour- 1. Blonay 16 13 3 1225-984 26 medi à la Riveraine. Maîtresses ner son effectif en faisant entrer 2. Chx-de-Fds 16 12 4 1227-1091 24 du jeu dans les deux premières Carole Troesch pour Mandy 3. Renens 16 11 5 1186-1066 22 4. Collombey 16 11 5 1195-1130 22 manches, les Neuchâteloises – Wigger à 9-6 et Solenn Fabien 5. Sion 16 8 8 1064-1065 16 malgré la perte évitable du troi- pour Sara Shaw à 17-17. Avant de 6. Chêne 16 7 9 1078-1130 14 sième set – ont fait le plein de remettre son six de base à 18-21, 7. Sarine 16 4 12 981-1244 8 confiance avant leur match re- en catastrophe et surtout en 8. Lausanne-E. 16 3 13 974-1100 6 tour des huitièmes de finale de la vain. «La perte de cette troisième 9. Agaune 16 3 13 1125-1245 6 Challenge Cup, qui aura lieu mer- manche n’est pas trop grave, dans VOLLEYBALL credi soir à Beveren face à Asterix la mesure où j’étais sûr que nous Kieldrecht, vainqueur 3-2 à l’al- remporterions la quatrième, même LNB DAMES, GROUPE OUEST ler. Elles confortent également si je savais que nous ne laisserions Genève - Köniz II ...... 1-3 leur troisième rang provisoire et pas Schaffhouse à 10 points», tem- Fribourg - Ruswil ...... 3-0 se qualifient officiellement pour père l’entraîneur neuchâtelois. Münsingen - NUC II ...... 3-2 le tour final de LNA «Dans une situation normale (réd: Val-de-Travers - Therwil ...... 1-3 Classement final: 1. NUC II 14/31 (35-17). 2. «Pendant deux manches, nous sans ses douleurs au pied), j’au- Therwil 14/31 (37-21). 3. Fribourg 14/31 (37-20). n’avons laissé aucune chance à no- rais fait rentrer Hillary plus tôt.» 4. Genève 14/25 (29-21). 5. Köniz II 14/20 (28- tre adversaire, nous avions com- 30). 6. Ruswil 14/14 (23-32). 7. Val-de-Travers 14/11 plètement le jeu dans nos mains», Priorité au centre (18-36). 8. Münsingen 14/5 (9-39). NUC II, Therwil, Fribourg et Genève Volley se réjouit Silvan Zindel. «C’est En prévision du match de mer- qualifiés pour le tour final; Köniz II, Ruswil, Val- nous qui mettions la pression, qui credi, la passeuse Megan Cyr a de-Travers et Münsingen dans le tour contre décidions si c’était un point ou une cherché à varier son jeu au maxi- la relégation. faute. Nous avons bien servi, bien mum pour bétonner la con- VAL-DE-TRAVERS - THERWIL 1-3 bloqué et très bien attaqué. Ce n’est fiance de toutes les attaquantes. (9-25 25-20 17-25 21-25) pas juste par accident si le résultat «La consigne était qu’elle joue le Centre sportif, Couvet: 200 spectateurs. était si clair à ce moment-là. Jouer plus souvent possible avec les cen- Arbitres: Boccali, Spahni deux sets à ce niveau, puis gagner trales, car c’est quelque chose que Val-de-Travers: Roy, Auzou, Konhu, Murray Méthot, Chappuis, Sataric, Duspivova, Hauser- le match, c’est parfait. C’est exacte- nous devrons également faire con- mann, Schmidlin, Denis, Gudenkauf, Wenger. ment ce qu’il nous fallait en vue de tre les Belges, de manière à garder Therwil: Nussbauer, Salgado, Vacilotto, Kel- la Coupe d’Europe.» un jeu plus ouvert et plus inatten- ler, Lvallnofer, Kuhner, Gisin et Ludin. du», confirme Silvan Zindel. 1h30’ (20’, 23’, 23’, 24’). Petite frayeur Avec un impact offensif plutôt Durée du match: Petite frayeur tout de même à 7- intéressant. «Martina (Halter) 1RE LIGUE MESSIEURS, GROUPE A 2 dans la seconde manche, lors- et moi avons reçu pas mal de bal- Fully - Lausanne ...... 2-3 que la top-scorer Hillary Hurley a lons, ce qui a surpris l’adversaire», Nidau - Yverdon ...... 1-3 dû être remplacée par Lauriane glisse Ségolène Girard, élue Colombier - Thonon ...... 3-0 La Côte - Belfaux ...... 3-1 Schouwey (qui a fait une excel- meilleure joueuse du NUC. Samedi, le NUC a joué un maximum par le centre (ici Martina Halter face à Katerina Holaskova. CHRISTIAN GALLEY Classement: 1. Colombier 12/36 (36-6). 2. lente entrée) pour aller faire soi- «C’est peut-être pour cela que le Thonon 12/22 (25-17). 3. Fully 13/22 (31-27). 4. gner son pied droit sur le banc. score était aussi net au début de la Nidau 13/21 (32-27). 5. La Chaux-de-Fonds «Ce n’est pas une entorse, mais un rencontre. Après la pause de dix 12/18 (25-25). 6. Lausanne 12/18 (21-23). 7. problème de tendon. Ce n’est ni minutes, nous avons été un peu La saison ratée de Schaffhouse Yverdon 13/16 (22-30). 8. La Côte 12/10 (20-32). 9. Belfaux 13/5 (13-38). grave, ni dangereux. C’est une dou- déstabilisées par les changements Samedi 30 janvier. 18h: La Chaux-de-Fonds leur qu’elle connaît», rassure le (surtout en réception) et elles sont Mélanie Pauli ne sait toujours pas où a bien pu Désormais condamné aux play-out, Schaff- - Colombier. Saint-Gallois. revenues avec plus d’envie et de passer son équipe pendant les deux premières house est loin de vivre la saison espérée. «Il y a Lequel a finalement gardé la motivation. Elles savaient que manches. «J’aurais peut-être dû aller jeter un œil du mieux à chaque fois, mais cela reste insuffisant 1RE LIGUE DAMES, GROUPE A Guin II - Ecublens ...... 0-3 même équipe sur le terrain au dé- c’était leur dernière chance de re- dans le bus», sourit l’entraîneure de Schaff- pour tenir face aux équipes du haut du classe- Cheseaux II - Sion ...... 3-0 but du troisième set. «Je ne vou- lancer le match.» house. «Neuchâtel a bien joué, mais, de notre ment. On fait trop de fautes, on n’a pas de cons- Cossonay - Morat ...... 2-3 lais pas trop solliciter Hillary si cela Les Alémaniques se sont ac- côté, c’était assez misérable. Je ne suis pas du tout tance», regrette Mélanie Pauli. «Il me manque Viège - Servette Star-Onex ...... 3-1 n’était pas nécessaire, et Lauriane crochées jusqu’à 20-19 dans le satisfaite de l’attitude de mes joueuses. Pendant une ‘tueuse’ capable de marquer les points quand Fully - Savagnier ...... 2-3 avait très bien joué dans la quatrième set, avant de lâcher ces deux sets, aucune ne m’a donné l’impression il faut et de gueuler un bon coup pour réveiller Classement: 1. Cheseaux II 14/39 (41-7). 2. Viège deuxième manche. Comme nous prise pour de bon. de disputer une rencontre de la dernière chance l’équipe quand elle fait n’importe quoi...» 14/34 (38-17). 3. Ecublens 14/33 (36-12). 4. Morat 14/23 (24-25). 5. Servette Star Onex pour tenter d’accrocher les play-off. Et ça, je ne 14/18 (25-30). 6. Cossonay 14/17 (24-31). 7. Sion NUC - SCHAFFHOUSE 3-1 (25-12 25-11 21-25 25-20) l’accepte pas.» Aussi éliminé en Coupe de Suisse... 14/16 (22-29). 8. Guin II 14/15 (18-29). 9. Savagnier Riveraine: 300 spectateurs. La native du Plateau de Diesse a donc verte- Schaffhouse entendait sauver sa saison avec 14/8 (17-40). 10. Fully 14/7 (15-40). Arbitres: Mme Faye-Altenbach, M. Reyes. ment «remis les points sur les i» lors de la pause un beau parcours en Coupe de Suisse... Eh Samedi 30 janvier. 17h: Savagnier - Sion. NUC: Hurley (10 points), Halter (13), Cyr (4), Shaw (12), Wigger (15), Girard (12), Dalliard (libero); Ke- de dix minutes. «Ça a marché plus ou moins, les bien, c’est raté! Hier, les joueuses de Melanie 1RE LIGUE DAMES, GROUPE B nel (0), Schouwey (2), Fabien (2), Troesch (0). filles ont attaqué le troisième set avec une autre Pauli se sont inclinées 3-2 en quart de finale Münchenbuchsee - Oftringen ...... 3-0 Schaffhouse: Cao (11), Widmer (3), Zaugg (8), Ripnaya (10), Holaskova (5), Rydvalova (11), mentalité. Elles avaient envie de se battre sur tous sur le terrain de... Münchenbuchsee (1re li- Schmitten - Franches-Montagnes. II . . . .3-1 Nikmonova (libero); Lutz (1), McQuaid (0), Knegt (0). les ballons et de jouer ensemble. Silvan nous a bien gue). Franches-Montagnes (3-0 face à Glaro- Oberdiessbach - Muri Berne ...... 0-3 Laufon - Berne ...... 3-1 Schaffhouse sans Quade (blessée). Hurley et Cao portent le maillot de top-scorer. Girard aidés aussi avec ses changements qui ont cassé leur nia/LNB) et Guin (3-2 devant Köniz) ont pour Notes: Gerlafingen - Soleure ...... 3-0 et Nikmonova sont désignées meilleure joueuse de leur équipe. Durée du match: 1h34’ (22’, 20’, rythme et nous ont remis dans le jeu. Dans les deux leur part décroché leur ticket pour les demi-fi- Berne - Schmitten ...... 3-0 27’, 25’). dernières manches, notre niveau était potable.» nales. Volero affrontera Genève vendredi. Classement: 1. Münchenbuchsee 13/38 (39- 5). 2. Berne 14/27 (32-20). 3. Soleure 14/25 (30- 23). 4. Gerlafingen 14/22 (25-25). 5. Muri Berne 14/22 (28-22). 6. Oftringen 14/22 (25-25). 7. Défaite 3-1 face avant le tour contre la relégation. Laufen 14/20 (23-27). 8. Schmitten 15/20 (28- LNB DAMES CYCLISME 32). 9. Franches-Montagnes II 14/14 (20-33). 10. Adrian Malori grièvement blessé Oberdiessbach 14/0 (4-42). Samedi 30 janvier. 14h30: Franches- L’Italien Adrian Malori a été hospitalisé après une chute survenue lors Montagnes II - Münchenbuchsee. Therwil trop fort pour Valtra de la 5e étape du Tour de San Luis (Arg). Le vice-champion du monde du contre-la-montre 2015 se trouvait en tête du peloton quand sa roue Val-de-Travers s’est incliné 3-1 à domicile samedi face à s’est prise dans une fissure de la route. Projeté la tête la première sur Therwil. Auteures d’un début de rencontre désastreux, les l’asphalte, le rouleur de l’équipe Movistar souffre d’une fracture du SNOWBOARD Vallonnières n’ont pas réussi à entrer dans le match. Elles ont crâne et de la clavicule. Son état s’est bien amélioré hier, si bien qu’il a subi le jeu propre et sans faille des Bâloises (9-25). La seconde été sorti du coma artificiel. Le médecin de l’équipe a indiqué que Malori Pas de podium manche fut tout autre. Piqué au vif et libéré, Valtra a imposé ne parle pas encore mais a donné des signaux réjouissants. 8KJ pour les Suisses son jeu. Plus agressives au service et en bout de fil, les locales Les snowboarders suisses n’ont menèrent la danse pour s’imposer 25-20. Six coureurs de Giant accidentés en Espagne pas pu jouer le podium ce week- Dans le troisième set, Val-de-Travers a mené jusqu’à 12-8. L’Allemand John Degenkolb, percuté par une voiture samedi avec end en Coupe du monde. Haussant son niveau de service, Therwil infligea alors une sé- plusieurs autres coureurs de Giant-Alpecin, a été opéré d’une jambe et En géant parallèle à Rogla (Sln), rie de huit points pour prendre l’avantage 12-16. Les Vallonniè- soigné au niveau d’une main, a fait savoir l’équipe allemande, la Saint-Galloise Julie Zogg (6e) et res, en manque de réussite, n’arrivèrent pas à rivaliser et s’in- précisant que le Français Warren Barguil souffre pour sa part d’un le Grison Nevin Galmarini (9e) ont clinèrent 17-25. Dans la dernière manche, la combativité des poignet fracturé. Six coureurs ont été blessés dans cet accident, qui été les meilleurs représentants deux équipes donna lieu à de très beaux échanges. Mais Ther- s’est produit lors d’une sortie d’entraînement en Espagne. 8KJ helvétiques. Les victoires sont wil, légèrement au-dessus, réussissait à conclure (21-25). revenues au Russe Andrey «Nous avons affronté une belle équipe, qui nous a surpassés dans Gerrans remporte le Tour Down Under Sobolev et à la Tchèque Ester le duel service-réception. Maintenant, nous devons tourner nos Pour la quatrième fois de sa carrière après 2006, 2012 et 2014, Simon Ledecka. En snowboardcross, esprits vers la deuxième phase du championnat et le maintien de Gerrans a remporté le Tour Down Under, première épreuve du World à Feldberg (Ger), seule Simona notre équipe en Ligue B», déclarait le coach Gilles Auzou. L’entraîneur Gilles Auzou et Valtra Tour. L’Australien de l’équipe Orica-GreenEdge s’est imposé devant son Meiler a intégré le top-10 (9e et Le NUC II a pour sa part connu la défaite (3-2) lors de son vont maintenant essayer de se maintenir compatriote Richie Porte (à 0’09’’) et le Colombien Sergio Henao 10e). La Biennoise Emilie Aubry (à 0’11’’). Meilleur Suisse, Steve Morabito s’est classé au 9e rang. déplacement à Münsingen. AAU-RÉD en LNB. ARCHIVES LUCAS VUITEL 8KJ s’est classée 15e et 19e. 8KJ^ LUNDI 25 JANVIER 2016 y y VIDÉO+ SPORTS 23 Retrouvez notre vidéo sur ce sujet sur www.arcinfo.ch HOCKEY SUR GLACE Vainqueurs d’Olten, les Chaux-de-Fonniers menacent les Soleurois au classement. COUPE DE SUISSE DAMES Université Neuchâtel fessé en finale La victoire du HCC change la donne Les ZSC Lions ont remporté la Coupe de Suisse dames – qui a été relancée cette saison avec DANS LA RUCHE une formule plus attractive – en battant nettement Université ÉTRANGER Alors qu’ils étaient Neuchâtel en finale sur le score sur le point d’engager un de 10-1. L’unique but des filles du nouvel étranger la semaine Littoral a été inscrit par Breehan dernière, les dirigeants du HCC Polci (1-3). Dans la petite finale, ont vu ce mercenaire se désister Reinach s’est défait 4-1 de Laufon suite à une blessure dans le (LNB), qui avait subi la loi des club où il est engagé. Il semble Neuchâteloises (9-2) en demi- qu’ils devraient avoir plus de chance concernant un autre finale. RÉD joueur «importé». Ce dernier pourrait rejoindre les Mélèzes entre aujourd’hui et demain. Il serait temps, car les Abeilles EN VRAC évoluent avec un seul étranger depuis quatre matches. HOCKEY SUR GLACE HOMMAGE Comme ce fut le cas suite au décès d’Albert Droz, le PREMIÈRE LIGUE, GROUPE 3 public des Mélèzes a rendu Masterround supérieur hommage au mythique Sierre - Franches-Montagnes ...... 0-4 entraîneur Stu Cruikshank, Sion - Genève-Servette II ...... 7-3 décédé récemment, via une Morges - Guin ...... tab 3-4 ovation nourrie et méritée. On 1. Sion 6 4 0 1 1 31-14 78 espère que cette scène ne se 2. Guin 6 2 4 0 0 21-9 55 reproduira pas avant 3. Franches-M. 6 4 0 0 2 16-17 55 longtemps. 4. Morges 6 3 0 2 1 20-19 54 5. Sierre 6 0 0 0 6 6-23 39 CASQUE Les spectateurs 6. GE-Servette II 6 1 0 1 4 13-25 39 attentifs ont peut-être remarqué Mardi 26 janvier. 20h15: Franches-Montagnes que Remo Giovannini ne portait - Morges. Philipp Wüst (à gauche) menace Remo Giovannini et la défense chaux-de-fonnière: le HCC a bien tenu le choc samedi. CHRISTIAN GALLEY pas son casque habituel Masterround inférieur Moutier - Saint-Imier ...... 3-2 samedi. «Il est cassé depuis Vallée de Joux - Saastal ...... 4-5 JULIÁN CERVIÑO contrôle sans se lancer vers l’avant fiante défaite dans le derby con- slot (zone devant la cage)», con- que j’ai reçu un tir lundi passé», Star Lausanne - Université Neuchâtel . . .4-3 indique le Grison. Il terminera comme des fous et sans concéder tre Ajoie. Les deux succès acquis firme le portier des Mélèzes. 1. Saastal 6 4 1 0 1 25-16 47 «Rien n’est définitivement ac- de contre, on peut gagner contre depuis (contre Martigny et Ol- «Nous nous montrons plus com- donc la saison avec le casque de l’exercice précédent. Contre 2. HC Uni NE 6 4 0 1 1 25-18 45 quis. Si certains de nos blessés re- toutes les équipes.» D’accord, et ten) le démontrent. «Nous avons pacts et mes coéquipiers bloquent Olten, cela lui a porté bonheur. 3. Star Lausanne 6 3 1 0 2 24-18 34 viennent, nous pourrons encore face aux Soleurois les Chaux-de- eu une réaction intelligente», es- plus de tirs.» A l’instar de Jérôme 4. Saint-Imier 6 1 1 0 4 15-21 34 briguer une des trois premières Fonniers ont évolué à un très time Sébastien Hostettler. Bonnet qui a reçu un puck sur un 5. Vallée de J. 6 0 1 1 4 12-25 15 AMENDE L’EHC Olten a écopé 6. Moutier 6 2 0 2 2 19-22 9 places.» Sébastien Hostettler, bon niveau. «Nous ne pouvons plus nous per- patin, mais il a pu rejouer. d’une amende de 1850 fr. suite Université à des jets d’objet sur la glace Mercredi 27 janvier. 20h15: défenseur du HCC, n’avait pas Leur début de match fut exem- mettre de faux pas comme contre le En continuant d’évoluer ainsi, Neuchâtel - Moutier. Saint-Imier - Vallée de Joux. encore consulté le classement plaire. Le premier but signé par HCA. C’est le moment de serrer la les deux prochains matches lors du dernier match au après la belle victoire signée Devin Muller tomba après 1’34’’, vis, de mettre les dernières choses (mardi contre les GCK Lions et Kleinholz. Le HCC encourt la DEUXIÈME LIGUE, GROUPE 5 même sanction si des incidents Masterrround supérieur contre Olten, mais ces trois alors que les Souris n’avaient pas au point avant les play-off.» samedi contre Thurgovie aux semblables venaient à se Yverdon - Star Chaux-de-Fonds ...... 1-3 points changent la donne et re- quitté leur cage. Remo Giovan- Mélèzes) pourraient permettre répéter aux Mélèzes. Attention Sensee - Sarine-Fribourg ...... 1-6 lancent l’intérêt de cette fin de nini dut attendre la 9e minute «Plus compacts» au HCC de relancer totalement aux récidivistes, qui pourraient Université Neuchâtel II - Sensee . . . . .ce soir championnat. pour réaliser son premier vrai Avec sa rigueur défensive ac- dans la course aux trois premiè- être aussi sanctionnés… 1. Star CdF 2 2 0 0 0 10-6 47 Revenues à deux longueurs arrêt. Eloquent! tuelle, le HCC peut espérer vi- res places. 2. Sarine-Fr. 2 1 0 0 1 8-4 39 des Souris, les Abeilles peuvent vre une belle fin de champion- 3. Uni NE II 1 1 0 0 0 3-2 37 regarder vers le haut, en ayant «Réaction intelligente» nat. Surtout si ces deux gardiens LA CHAUX-DE-FONDS - OLTEN 3-1 (2-0 1-1 0-0) 4. Yverdon 1 0 0 0 1 1-3 34 Mélèzes: 2336 spectateurs. 5. Sensee 2 0 0 0 2 6-13 33 distancé Ajoie (7 points Quand Olten réagit, le HCC continuent de réaliser des presta- Yverdon - Université Arbitres: Boverio-Urban; Abegglen-Rebetez. Samedi 30 janvier. 17h45: d’avance). Le tout grâce à leur apposa une résistance exem- tions de choix. Samedi, Remo Neuchâtel II. Dimanche 31 janvier. 18h: Star 2e Muller (Stämpfli, Carbis) 1-0. 23e Carbis (à 5 contre 4) 2-0. 36e Grezet (Neininger, For- bonne reprise en main en début plaire. Le portier Giovannini ré- Giovannini a répondu présent Buts: Chaux-de-Fonds - Sarine-Fribourg. get) 3-0. 39e Ast (Bagnoud, Hirt, à 5 contre 4) 3-1. de ce cinquième tour après un pondit parfaitement présent en après le blanchissage de Sven Masterround inférieur quatrième tour difficile (10 plusieurs occasions, notam- Witschi à Martigny. «J’avais en- Pénalités: 4 x 2’ (Hofmann, Jaquet, Forget, Grezet) contre La Chaux-de-Fonds; 3 x 2’ contre Olten. Bulle - Fleurier ...... 5-8 La Chaux-de-Fonds: Giovannini; Zubler, Jaquet; Blatter, Stämpfli; Hostettler, Girardin; Vuilleumier, Franches-Montagnes II - Tramelan ...... 1-5 points, 7e équipe de la ligue). ment en infériorité numérique. vie de faire aussi bien», affirme le Hofmann; Grezet, Forget (top-scorer), Neininger; Carbis, Bonnet, Muller; Leblanc, Poudrier, Contre Olten, elles ont réalisé Mais la dernière pénalité concé- titulaire du poste. «Sven m’a un 1. Fleurier 2 1 1 0 0 13-9 30 Boehlen; Camarda, Willemin, Dubois. 2. Tramelan 2 2 0 0 0 14-4 26 une performance remarquable dée par Samuel Grezet en fin de peu mis la pression et c’est bien. Olten: Mischler; Pargätzi, Ganz; Meister, Kobach; El Assaoui, Aeschlimann; Bagnoud, Ast; Trutt- 3. Le Locle 1 0 0 1 0 4-5 21 avec un seul étranger et un bloc deuxième tiers fut celle de trop. J’étais content de le voir réaliser un mann (top-scorer), Hürlimann, Schwarzenbach; Ulmer, Feser, Wiebe; Wüthrich, Romanenghi, Hu- 4. Franches-M. II 1 0 0 0 1 1-5 20 de jeunes. Le but inscrit par Jonathan Ast blanchissage mardi. Il a fait un ber; Hirt, Schneuwly, Wüst. 5. Bulle 2 0 0 0 2 8-17 7 «Peu importe qui est sur la feuille ne remit, toutefois, pas le succès bon travail.» Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Erb, Burkhalter, Meunier, Mondou, Merola (blessés) ni Bo- Mardi 26 janvier. 20h15: Fleurier - Franches- de match, c’est une question de chaux-de-fonnier en question. Comme en Valais, la bonne zon (malade), mais avec Camarda (retour de licence B de Saint-Imier), Boehlen, Willemin et Montagnes II. Mercredi 27 janvier. 20h30: Le Dubois (juniors élites B); Olten sans Burki, C. Scherwey (blessés) ni Schnyder (raisons familia- Locle - Bulle. discipline», corrigeait Sébastien Force est de constater que la prestation défensive de toute son les), mais avec Romanenghi (licence B Lugano). Tirs sur les poteaux d’Ulmer (38e) et Poudrier Hostettler. «Si nous respectons le troupe d’Alex Reinhard a très équipe a aidé Remo Giovannini. (60e). Temps-mort demandé par Olten (57e). Olten joue sans gardien de 56’44’’ à 60’00. Devin JUNIORS ÉLITES B plan de match, en jouant plus en bien rebondi après sa morti- «Nous avons bien défendu dans le Muller et Jonathan Ast sont désignés meilleur joueur de chaque équipe. Chx-de-Fds - Red Ice Martigny ...... 5-1 PREMIÈRE LIGUE Défaite aux tirs au but face à Star Lausanne. HC SAINT-IMIER Les Bats se sont inclinés 3-2 dans le derby. Le HC Uni pas très bien payé Défaite cruelle face à Moutier Après trois victoires de rang ajoutait le coach des Aigles. les Stelliens transformaient deux Battu lors de la prolongation le dû l’emporter. «Cela ne tourne sents. Avec six (!) attaquants dans le masterround inférieur et «Compte tenu des absents, je tire essais. «Nous restons dans la 3 janvier dernier dans l’Erguël en plus rond, on a perdu cette dyna- valides, Tony Neininger n’a pas une qualification pour les play- mon chapeau aux joueurs, qui ont course à la 7e place, Saastal ayant ouverture de masterround infé- mique qui nous a permis de re- eu d’autre choix que de faire off quasiment assurée, les hom- très bien réagi dans le dernier égaré un point contre la Vallée de rieur, le HC Moutier a pris sa re- bondir en fin d’année», avoue monter d’un cran Nicolas Treu- mes du duo Dessarzin/Albisetti ‘vingt’, où le match aurait pu bas- Joux. Mercredi face à Moutier vanche samedi, infligeant à son Gaëtan Struchen, contraint de thardt, Ludovic Schneider et ont trébuché 4-3 (aux tirs au culer en notre faveur.» A la loterie (20h15 au Littoral), nous devons voisin imérien un quatrième re- jeter l’éponge en début de pé- Benoit Mafille. «J’ai bricolé un but) face à Star Lausanne. des tirs au but, seul Nicolas Gay comptabiliser», concluait le men- vers consécutif. riode intermédiaire (épaule alignement avec les moyens du Privés de plusieurs titulaires, parvenait à marquer, alors que tor neuchâtelois. ERO Même s’il a le plus souvent eu luxée). Cette nouvelle défec- bord», soupire-il. «Je n’ai rien à les Neuchâtelois avaient ouvert l’emprise sur la partie et s’est créé tion vient garnir la liste des ab- reprocher à ces joueurs.» JBI leur compteur à la 7e par Tanguy STAR LAUSANNE - UNIVERSITÉ NEUCHÂTEL 4-3 tab (1-1 1-0 1-2; 1-0) davantage d’opportunités que son MOUTIER - SAINT-IMIER 3-2 (1-0 1-1 1-1) Pelletier. Malheureusement, les L’Odyssée: 93 spectateurs. Arbitres: MM. Roessli, Rossi et Frutschi. Buts: 7e Pelletier (Baruchet) hôte, le HC Saint-Imier n’a pas pu recevants revenaient à la marque 0-1. 9e K. Chetelat (à 5 contre 4) 1-1. 35e Brot (Mivelaz, Richard) 2-1. 42e Zandovskis (Gnaedin- redresser la barre. Dommage, car Valiant Arena: 210 spectateurs. Arbitres: Staudenmann; Dreyfous/Priou. ger, Weber) 2-2. 45e Rochat (D. Diem, à 4 contre 5) 3-2. 52e Zandovskis (Kolly) 3-3. à la faveur d’un power-play. les deux points lâchés par Univer- Buts: 12e Choffat (Virgile Berthoud, à 4 contre 4) 1-0. 21e (20’34’’) Struchen (Dylan Pécaut, Loïc «Nous avons pris trop de pénalités, Tirs au but: D. Diem, G. Diem et Deriaz manquent, Duc et Drot marquent pour Star Lausanne; sité Neuchâtel face à Star Lau- Pécaut) 1-1. 31e Arnaud Weiss 2-1. 40e (39’43) Quentin Pécaut (Dylan Pécaut, à 4 contre 5) 2-2. Curty, Langel, Kolly et Zandovkis manquent, Gay marque pour Université Neuchâtel. 56e Schmidlin (Monnin, à 5 contre 4) 3-2. dont plusieurs sévères, voire injusti- sanne lui auraient permis, en cas Pénalités: 4 x 2’ contre Star Lausanne. 9 x 2’ (Baruchet (4x), Pelletier (2x), Jacot, Kolly, Langel) Pénalités: 6 x 2’ + 10’ (David Sauvain) contre Moutier, 6 x 2’ contre Saint-Imier. fiées», plaidait Fabrice Dessar- contre Université Neuchâtel. de succès, de maintenir encore zin. Star Lausanne prenait en- un maigre espoir de finir en play- Moutier: Pfäffli; Joray, Monnin; Erard, Rohrbach; Schmidlin, David Sauvain, Arnaud Weiss; Chof- Star Lausanne: Cosandey; Duc, Riedi; K. Chetelat, Cuypers; Mivelaz, Saghbini; Martin; G. Che- fat, Virgile Berthoud, Jeanrenaud; Corentin Berthoud, Raphaël Sauvain, Daniel Weiss. suite l’avantage à deux reprises, telat, B. Cordey, D. Cordey; Deriaz, Brot, Rochat; D. Diem G. Diem, Demierre; Richard, Albanesi. off. C’est définitivement cuit. Saint-Imier: Matthey; Pelletier, Girardin; Dylan Pécaut, Kolly; Mafille; Oppliger, Stengel, Treu- mais les Neuchâtelois reve- Université Neuchâtel: Mauerhofer; Kolly, Baruchet; Pelletier, Meyer; Gay, Fleuty, Langel; Zan- Les visiteurs peuvent nourrir thardt; Struchen, Loïc Pécaut, Quentin Pécaut; Abgottspon, Houriet, Schneider. dosvkis, Curty, Jacot; Gnaedinger, Rotzetter, Weber; Da Costa. naient au score, à chaque fois par d’évidents regrets. Sans un Notes: Moutier sans Smith ni Boldini (absents). Saint-Imier sans Augsburger, Paco Beuret (bles- Juris Zandovskis. «L’équipe a eu Notes: Université Neuchâtel joue sans Franzin (examens), Guerra (malade), Beutler, Dormond manque chronique de réalisme sés), Ermacora (avec Villars) ni Camarda (avec le HCC). Tirs sur le poteau de Struchen (2e) et Jean- de la peine à imposer son rythme», (blessés) ni Favre (raisons professionnelles), mais avec Alan Schmocker (gardien des juniors top). aux avant-postes, ils auraient renaud (14e). Touché à l’épaule, Struchen quitte la glace et ne réapparaît plus (23e). y y LUNDI 25 JANVIER 2016 24 SPORTS EN VRAC BIENNE - BERNE 4-3 AP (0-1 3-2 0-0 1-0) NHL Daniel Yule. Eliminés en 1ère manche: Ramon (AUT) 466. 8. Eva-Maria Brem (AUT) 442. 9. Nadine Fähndrich (SUI) 44. 73. Tatjana Stiffler HOCKEY SUR GLACE Zenhäusern (SUI), Marc Rochat (SUI), Luca Veronika Velez Zuzulova (SVK) 420. 10. Sarka (SUI) 9. 86. Heidi Widmer (SUI) 3. Tissot Arena: 6521 spectateurs (guichets Vendredi: Colorado Avalanche (sans fermés). Aerni (SUI), Justin Murisier (SUI), Markus Vogel Strachova (CZE) 396. 12. Wendy Holdener LNA Berra/blessé) - St-Louis Blues 2-1 tab. Buffalo Puis: Arbitres: Kurmann/Massy, Kohler/Küng. Sabres - Detroit Red Wings 0-3. Carolina (SUI), Reto Schmidiger (SUI), Marc Gini (SUI). (SUI) 358. 21. Fabienne Suter (SUI) 224. 26. TENNIS Samedi 1. Peter Fill (ITA) 1’52’’37. 2. Corinne Suter (SUI) 200. 33. Michelle Gisin Berne - Lugano ...... tab 2-3 Buts: 10e Roy (Untersander/à 5 contre 4) 0- Hurricanes - New York Rangers 1-4. Ottawa Samedi, descente: 1. 26e Ebbett (Bodenmann, Flurin Randegger) Senators - New York Islanders 2-5. Florida Beat Feuz (SUI) à 0’’37. 3. Carlo Janka (SUI) à (SUI) 172. 61. Denise Feierabend (SUI) 63 OPEN D’AUSTRALIE Ambri-Piotta – Langnau 0’’65. 4. Johan Clarey (FRA) à 0’’80. 5. Marc Gisin 1. Lindsey Vonn (USA) 300 Fribourg-Gottéron - Zoug ...... 3-4 0-2. 30e (29’32’’) Spylo (Haas) 1-2. 30e (29’50’’) Panthers - Chicago Blackhawks 4-0. Super-G (3/8): Moss (Maurer, Arlbrandt) 2-2. 38e Gerber Pittsburgh Penguins - Vancouver (SUI) à 1’’06. 6. Aleksander Kilde (NOR) à 1’’22. points. 2. Cornelia Hütter (AUT) 170. 3. Lara Gut MESSIEURS Kloten - Lausanne ...... 4-1 Samedi: 7. Vincent Kriechmayr (AUT) à 1’’26. 8. Adrien (SUI) 161. 4. Viktoria Rebensburg (GER) 124. 5. Zurich Lions - Genève-Servette ...... 4-2 (Conacher) 2-3. 40e (39’57’’) Huguenin Canucks (avec Bärtschi et Sbisa/1 assist, sans Melbourne. 1er tournoi du Grand Chelem de (Herburger/à 5 contre 4) 3-3. 61e (60’38’’) Moss Weber/surnuméraire) 5-4. Edmonton Oilers - Théaux (FRA) à 1’’40. 9. David Poisson (FRA) à Tina Weirather (LIE) 116. 6. Tamara Tippler l’année (35 millions de francs/dur). Simple. Hier 1’’44. 10. Otmar Striedinger (AUT) à 1’’46. 11. Erik (AUT) 100. 14. Corinne Suter (SUI) 58. 24. Stan Wawrinka (SUI/4) Bienne - Berne ...... ap 4-3 (Haas, Macenauer) 4-3. Nashville Predators (avec Josi/1 assist, sans Puis: Seizièmes de finale: 7 x 2’ contre Bienne; 8 x 2’ contre Fiala/surnuméraire) 1-4. San Jose Sharks - Guay (CAN) à 1’’51. 12. Romed Baumann (AUT) Joana Hählen (SUI) 24. bat Lukas Rosol (CZE) 6-2 6-3 7-6 (7/3). Andy 1. ZSC Lions* 42 24 2 5 11 142-101 81 Pénalités: Berne. Minnesota Wild (avec Niederreiter/1 assist) 4- à 1’’71. 13. Andrew Weibrecht (USA) à 1’’79. 14. Descente (5/9): 1. Lindsey Vonn (USA) 400 Murray (GBR/2) bat Joao Sousa (POR) 6-2 3- 2. Zoug 39 20 4 5 10 131-102 73 3. Boston Bruins - Columbus Blue Jackets 3-2 Kjetil Jansrud (NOR) à 1’’89. 15. Manuel Osborne- points. 2. Larisa Yurkiw (CAN) 278. 3. Cornelia 6 6-2 6-2. David Ferrer (ESP/8) bat Steve 3. GE-Servette 40 20 5 2 13 131-111 72 LNB tab. Toronto Maple Leafs - Montreal Canadiens Paradis (CAN) à 1’’93. 16. Dominik Paris (ITA) à Hütter (AUT) 272. 4. Lara Gut (SUI) 232. 5. Johnson (USA/31) 6-1 6-4 6-4. John Isner 4. Lugano 42 19 5 4 14 131-120 71 Thurgovie - Winterthour ...... 4-3 2-3 tab. Detroit Red Wings - Anaheim Ducks 1’’96. Notamment éliminés: Georg Streitberger Fabienne Suter (SUI) 213. 6. Kajsa Kling (SWE) (USA/10) bat Feliciano Lopez (ESP/18) 6-7 5. Davos 39 18 6 2 13 129-108 68 Viège - GCK Lions ...... 4-3 3-4. Florida Panthers - Tampa Bay Lightning (AUT), Hannes Reichelt (AUT), Klaus Kröll (AUT), 164. Puis: 8. Corinne Suter (SUI) 142. 30. Joana (8/10) 7-6 (7/5) 6-2 6-4. Milos Raonic (CAN/13) 6. FR-Gottéron 42 18 2 5 17 124-133 63 Aksel Lund Svindal (NOR). La course a été bat Viktor Troicki (SRB/21) 6-2 6-3 6-4. Bernard Red Ice Martigny - Ajoie ...... ap 2-3 (sans Vermin/blessé) 5-2. Winnipeg Jets - Hählen (SUI) 24. 7. Ambri 41 16 2 4 19 117-134 56 arrêtée après 30 coureurs en raison de la météo. Tomic (AUS/16) bat John Millman (AUS) 6-4 7- Rapperswil - Langenthal ...... 1-0 New Jersey Devils 1-3. Dallas Stars - Colorado Par nations: 1. Autriche 5971 points (messieurs 8. Lausanne 42 15 4 3 20 102-122 56 24 classés. 6 (7/4) 6-2. Gaël Monfils (FRA/23) bat Stéphane La Chaux-de-Fonds - Olten ...... 3-1 Avalanche (sans Berra/blessé) 1-3. Arizona 3235+dames 2736). 2. Italie 4531 (2406+2125). 9. Berne 42 13 4 8 17 127-135 55 Coyotes - Los Angeles Kings 3-2. Coupe du monde. Général (22/45): 1. Aksel 3. France 3808 (2677+1131). 4. Norvège 3494 Robert (FRA) 7-5 6-3 6-2. Andrey Kuznetsov 10. Kloten 41 15 3 2 21 119-124 53 1. Langenthal* 38 25 2 3 8 142-94 82 Lund Svindal (NOR) 916 points. 2. Marcel (2817+677). 5. Suisse 3251 (1197+2054). 6. Etats- (RUS) bat Dudi Sela (ISR) 7-5 3-6 6-1 7-6 (7/4). 11. Langnau 40 12 5 3 20 111-132 49 2. Rapperswil* 38 21 6 2 9 135-95 77 Hirscher (AUT) 889. 3. Henrik Kristoffersen Unis 3076 (1332+1744). Huitièmes de finale: Roger Federer (SUI/3) bat 12. Bienne 42 9 5 4 24 105-147 41 3. Olten* 38 19 5 7 7 149-106 74 BASKETBALL (NOR) 771. 4. Kjetil Jansrud (NOR) 621. 5. Victor David Goffin (BEL/15) 6-2 6-1 6-4. Novak * = en play-off 4. Chx-de-Fds* 38 20 5 2 11 132-102 72 Muffat-Jeandet (FRA) 440. 6. Felix Neureuther Djokovic (SRB/1) bat Gilles Simon (FRA/14) 6- SKI NORDIQUE Mardi 26 janvier. 19h45: Lausanne - Berne. 5. Ajoie* 38 20 2 1 15 140-110 65 LNA (GER) 431. 7. Peter Fill (ITA) 430. 8. Adrien Théaux 3 6-7 (1/7) 6-4 4-6 6-3. Tomas Berdych (CZE/6) Boncourt – Genève ...... 66-95 Genève-Servette - Kloten. Fribourg-Gottéron 6. Viège* 38 15 3 5 15 141-142 56 (FRA) 403. 9. Alexis Pinturault (FRA) 397. 10. COUPE DU MONDE bat Roberto Bautista Agut (ESP/24) 4-6 6-4 6- - ZSC Lions. Langnau - Davos. Zoug - Ambri. 7. Red Ice 38 13 3 4 18 96-114 49 Swiss Central - Winterthour ...... 93-75 Hannes Reichelt (AUT) 353. Puis: 12. Carlo 3 1-6 6-3. Kei Nishikori (JPN/7) bat Jo-Wilfried 8. Thurgovie 38 11 3 2 22 107-141 41 Fribourg - - Lugano ...... 71-79 Janka (SUI) 323. 39. Marc Gisin (SUI) 134. 44. Beat Nove Mesto (CZE). Fond. Messieurs. Hier, 1. Tsonga (FRA/9) 6-4 6-2 6-4. KLOTEN - LAUSANNE 4-1 (2-0 0-1 2-0) Massagno – Monthey ...... 74-72 Feuz (SUI) 119. 45. Daniel Yule (SUI) 113. 56. Justin relais (4x7,5 km/2 x classique/2 x libre): 4236 spectateurs. 9. GCK Lions 38 8 2 2 26 85-156 30 Norvège (Sjur Röthe, Sundby, Mathias Swiss Arena: Murisier (SUI) 95. 68. Gino Caviezel (SUI) 70. 73. DAMES 10. Winterthour 38 6 1 4 27 90-157 24 1. Union NE 17 14 3 1378-1171 28 Rundgreen, Krogh) 1h08’29’’0. 2. Russie (Evgeni Arbitres: Massy/Wehrli, Borga/Bürgi. Luca Aerni (SUI) 63. Simple. Seizièmes de finale: Barbora Strycova *en play-off 2. Fribourg 17 13 4 1381-1107 26 Belo, Alexander Legkov, Tshervotkin, Ustyugov) Buts: 6e Liniger (Gustafsson) 1-0. 14e 1. Henrik Kristoffersen (NOR) (CZE) bat Garbine Muguruza (ESP/3) 6-3 6-2. Hollenstein (Gustafsson/à 4 contre 5!) 2-0. 22e Mardi 26 janvier. 19h45: Viège - Langenthal. 3. Monthey 17 13 4 1297-1092 26 Slalom (6/12): à 6’’0. 3. Italie (Dietmar Nöckler, Francesco de Angelique Kerber (GER/7) bat Madison Brengle 20h: Olten - Ajoie. Winterthour - Rapperswil. 4. Lugano 17 12 5 1299-1163 24 580 points. 2. Marcel Hirscher (AUT) 420. 3. Felix Fabiani, Roland Clara, Federico Pellegrino) à 54’’3. Pesonen 2-1. 55e Hollenstein (Santala) 3-1. 59e Neureuther (GER) 223. 4. Fritz Dopfer (GER) 179. (USA) 6-1 6-3. Ekaterina Makarova (RUS/21) bat (58’43’’) Hollenstein 4-1 (dans la cage vide). GCK Lions - La Chaux-de-Fonds. Thurgovie - 5. Genève 17 12 5 1379-1160 24 4. Allemagne à 54’’6. 5. Norvège II à 54’’6. 6. Karolina Pliskova (CZE/9) 6-3 6-2. Victoria Red Ice Martigny. 6. Massagno 17 7 10 1250-1388 14 5. Alexander Khoroshilov (RUS) 174. 6. Stefano Suisse (Jonas Baumann, Ueli Schnider, Curdin Pénalités: 5 x 2’ contre les deux équipes. Azarenka (BLR/14) bat Naomi Osaka (JPN) 6- 7. Bâle 17 6 11 1158-1306 12 Gross (ITA) 161. Puis: 13. Daniel Yule (SUI) 113. Perl, Toni Livers) à 58’’5. 16 nations classées. THURGOVIE - WINTERTHOUR 4-3 24. Luca Aerni (SUI) 63. 27. Ramon Zenhäusern 1 6-1. Madison Keys (USA/15) bat Ana Ivanovic AMBRI - LANGNAU 2-0 (1-0 0-0 1-0) 8. Boncourt 17 5 12 1193-1288 10 Samedi. 15 km/style libre: 1. Maurice (SER) 4-6 6-4 6-4. Annika Beck (GER) bat 5122 spectateurs. (2-0 2-3 0-0) (SUI) 48. Valascia: Güttingersreuti: 1225 spectateurs. 9. Swiss Central 17 3 14 1231-1462 6 Manificat (FRA) 34’04’’9. 2. Martin Johnsrud Laura Siegemund (GER) 6-0 6-4. Arbitres: Prugger/Stricker, Espinoza/Mauron. 10. Winterthour 17 0 17 1044-1473 0 Descente (6/11): 1. Aksel Lund Svindal (NOR) Sundby (NOR) à 10’’8. 3. Sergey Ustiugov (RUS) Arbitres: Hebeisen/Popovic, Dumoulin/Micheli. 436 points. 2. Peter Fill (ITA) 291. 3. Guillermo Huitièmes de finale: Maria Sharapova (RUS/5) Buts: 6e Giroux (Hall) 1-0. 59e (58’57’’) Lhotak Winterthour - Union à 13’’0. 4. Evgeni Belov (RUS) à 29’’5. 5. Finn 2e Arnold (Bischofberger, Andersons) 1- Samedi 6 février. 17h30: Fayed (FRA) 238. 4. Hannes Reichelt (AUT) 228. bat Belinda Bencic (SUI/13) 7-5 7-5. Serena (Lauper) 2-0 (dans la cage vide). Buts: Neuchâtel. Hagen Krogh (NOR) à 32’’7. 6. Alexei Tchervotkin 0. 20e (19’58’’) Bahar (Fuhrer, Urech/à 4 contre 5. Adrien Théaux (FRA) 224. 6. Kjetil Jansrud Williams (USA/1) bat Margarita Gasparyan Pénalités: 2 x 2’ + 10’ (Sven Berger) contre Ambri; (RUS) à 33’’3. 7. Alex Harvey (CAN) à 41’’3. 8. Jean- (RUS) 6-2 6-1. Agnieszka Rasdwanska (POL/4) 5!) 2-0. 21e (20’37’’) Sterchi (Kühni, Damon) 3- (NOR) 213. 7. Carlo Janka (SUI) 211. Puis: 18. Beat 3 x 2’ contre Langnau. 0. 31e Hartmann (Gähler/à 5 contre 4) 3-1. 33e NBA Marc Gaillard (FRA) à 48’’0. 9. Alexei Poltoranin bat Anna-Lena Friedsam (GER) 6-7 (6/8) 6-1 Feuz (SUI) 104. 20. Marc Gisin (SUI) 92. (KAZ) à 48’’8. 10. Toni Livers (SUI) à 53’’3. ZSC LIONS - GENÈVE-SERVETTE 4-2 Thöny (Weber, Beeler) 3-2. 35e Sterchi (Damon, Vendredi: Houston Rockets (avec Capela/6 Puis: 7-5. Carla Suarez Navarro (ESP/10) bat Daria Rohner) 4-2. 40e (39’23’’) Gähler (Vesely/à 5 points) - Milwaukee Bucks 102-98. Orlando DAMES 15. Curdin Perl (SUI) à 1’03’’8. 32. Jason Rüesch Gavrilova (AUS) 0-6 6-3 6-2. (2-1 0-1 2-0) (SUI) à 1’48’’5. 41. Jonas Baumann (SUI) à 9185 spectateurs. contre 3) 4-3. Magic - Charlotte Hornets 116-120 ap. Boston Cortina (ITA). Hier, super-G: 1. Lindsey Vonn Hallenstadion: 2’09’’7. 60. Livio Bieler (SUI) à 3’21’’1. Koch/Kurmann, Kaderli/Obwesen. 8 x 2’ contre Thurgovie, 2 x 2’ Celtics - Chicago Bulls 110-101. Brooklyn Nets (USA) 1’26’’55. 2. Tina Weirather (LIE) à 0’’69. 3. VOLLEYBALL Arbitres: Pénalités: - Utah Jazz 86-108. New York Knicks - Los Viktoria Rebensburg (GER) à 1’’15. 4. Cornelia 1. Sundby 1502. 4e (3’35’’) Herzog (Matthews) 1-0. 5e (4’55’’) contre Winterthour. Coupe du monde (20/36): Buts: Angeles Clippers 88-116. Toronto Raptors - Hütter (AUT) à 1’’19. 5. Lara Gut (SUI) à 1’’31. 6. 2. Krogh 917. 3. Petter Northug (NOR) 801. 4. Nilsson (Rundbald/à 5 contre 3) 2-0. 9e Miami Heat 101-81. Dallas Mavericks - Kajsa Kling (SWE) à 1’’47. 7. Corinne Suter (SUI) Ustiugov 710. 5. Sjur Röthe (NOR) 598. 6. Niklas LNA DAMES D’Agostini (Romy, Pyatt/à 5 contre 4) 2-1. 33e VIÈGE - GCK LIONS 4-3 (0-0 2-1 2-2) 2990 spectateurs. Oklahoma City Thunder 106-109. Golden State à 1’’70. 8. Stacey Cook (USA) à 1’’87. 9. Federica Dyrhaug (NOR) 589. 7. Manificat 560. 16. Guin - Aesch-Pfeffingen ...... 3-1 Riat (Simek, Mayer/à 5 contre 4) 2-2. 49e Litternahalle: Puis: Warriors - Indiana Pacers 122-110. Los Angeles Brignone (ITA) à 2’’03. 10. Elena Curtoni (ITA) et Dario Cologna (SUI) 335. 32. Livers 139. 39. Toggenburg - Franches-Montagnes . . . .0-3 Roman Wick (Cunti, Chris Baltisberger) 3-2. 60e Arbitres: Bergamelli/Grossen, Pointel/Progin. Lakers - San Antonio Spurs 95-108. Stephanie Venier (AUT) à 2’’18. 12. Larisa Jovian Hediger (SUI) 97. 41. Baumann 95. 51. Perl NUC - Kanti Schaffhouse ...... 3-1 (59’52’’) Matthews (Nilsson) 4-2 (dans la cage Buts: 26e Ramon Diem (Dominik Diem) 0- Yurkiw (CAN) à 2’’24. 13. Ilka Stuhec (SLO) à 2’’25. 65. 56. Roman Schaad (SUI) 55. 75. Gianluca Köniz - Lucerne ...... 1-3 vide). 1. 30e Rapuzzi (Locke, Schmutz) 1-1. 35e Samedi: Phœnix Suns - Atlanta Hawks (avec 14. Laurenne Ross (USA) à 2’’30. 15. Sofia Cologna (SUI) 30. 77. Jöri Kindschi (SUI) 28. 81. Volero Zurich - Cheseaux ...... 3-0 4 x 2’ contre les deux équipes. Furrer (Wiedmer, Altorfer) 2-1. 51e Altorfer Sefolosha/8 points) 98-95. Charlotte Hornets - Pénalités: (Rapuzzi/à 5 contre 4) 3-1. 54e Locke New York Knicks 97-84. New Orleans Pelicans Goggia (ITA) et Nadia Fanchini (ITA) à 2’’31. Puis: Roman Furger (SUI) 25. 1. Volero Zurich* 14 14 0 0 0 42-0 42 FRIBOURG GOTTÉRON - ZOUG 3-4 (1-0 (Schmutz, Rapuzzi/à 5 contre 4) 4-1. 56e Prassl - Milwaukee Bucks 116-99. Minnesota 22. Joana Hählen (SUI) à 2’’72. 36. Priska Nufer Dames. Relais (4x5 km/2 x classiquel/2 x 2. Guin* 14 11 0 0 3 33-14 33 1-1 1-3) (Miranda) 4-2. 60e (59’23’’) Allevi (Hächler, Timberwolves - Memphis Grizzlies 106-101. (SUI) à 4’’39. Notamment éliminées: Fabienne libre): 1. Norvège (Östberg, Weng, Johaug, Astrid 3. NUC* 14 9 0 2 3 31-19 29 BCF Arena: 6100 spectateurs. Prassl/à 5 contre 3) 4-3. Cleveland Cavaliers - Chicago Bulls 83-96. Suter (SUI), Denise Feierabend (SUI), Mirena Uhrenholdt Jacobsen) 50’17’’2. 2. Etats-Unis 4. Aesch-P. 14 6 4 0 4 32-23 26 Küng (SUI). 53 au départ, 40 classées. (Sophie Caldwell, Sadie Bjornsen, Elizabeth Arbitres: Dipietro/Vinnerborg, Gnemmi/Kovac. Pénalités: 10 x 2’ + 10’ (Altorfer) contre Viège, Denver Nuggets - Detroit Pistons 104-101. 5. Köniz 14 6 3 1 4 31-24 25 Buts: 17e Réway (Mauldin) 1-0. 38e Bürgler 1- 5 x 2’ contre les GCK Lions. Portland Trail Blazers - Los Angeles Lakers 121- Samedi, descente: 1. Lindsey Vonn (USA) Stephen, Diggins) à 42’’1. 3. Finlande (Anne 6. Franches-M. 14 6 1 1 6 26-24 21 Kyllönen, Krista Parmakoski, Riitta-Liisa 1. 40e (39’42’’) Gardner (Réway/à 5 contre 4) 103. Sacramento Kings - Indiana Pacers 108-97. 1’37’’01. 2. Larisa Yurkiw (CAN) à 0’’28. 3. Lara 7. Cheseaux 14 4 0 2 8 19-30 14 RED ICE MARTIGNY - AJOIE 2-3 ap Roponen, Kertu Niskanen) à 55’’9. 4. Allemagne 2-1. 47e Holden (Martschini/à 5 contre 4) 2-2. Gut (SUI) à 0’’67. 4. Tina Weirather (LIE) à 1’’01. 8. Schaffhouse 14 3 0 2 9 15-34 11 (1-0 0-0 1-2 0-1) 5. Johanna Schnarf (ITA) à 1’’06. 6. Edit Miklos à 1’56’’1. 5. Suède à 2’14’’9. 6. Italie à 2’29’’5. 55e Lammer (Bouchard) 2-3. 57e Immonen SKI ALPIN Puis: 9. Lucerne 14 2 1 1 10 16-36 9 Patinoire du Forum: 1287 spectateurs. (HUN) à 1’’08. 7. Kajsa Kling (SWE) à 1’’31. 8. 8. Suisse (Nathalie von Siebenthal, Lydia (Peter, Sandro Zangger) 2-4. 59e Neukom 10. Toggenburg 14 0 0 0 14 1-42 0 Arbitres: Kämpfer/Marti, Kehrli/Wermeille. Viktoria Rebensburg (GER) à 1’’61. 9. Verena Hiernickel, Nadine Fähndrich, Heidi Widmer) (Ellerby) 3-4. COUPE DU MONDE * = qualifié pour le tour final 5 x 2’ contre Fribourg-Gottéron; 11 Buts: 20e (19’42’’) Brem 1-0. 41e (40’24’’) Barras Stuffer (ITA), Mirjam Puchner (AUT) à 1’’75. 11. à 2’58’’7. 13 équipes classées. Pénalités: Franches- x 2’ + 10’ (Morant) contre Zoug. (Devos/à 4 contre 5!) 1-1. 45e Gailland (Knoepfli, MESSIEURS Corinne Suter (SUI) à 1’’76. 12. Cornelia Hütter 10 km/style libre: 1. Therese Johaug (NOR) Samedi 30 janvier. 17h30: Montagnes - Guin. Cheseaux - NUC. Zanatta/à 5 contre 4) 2-1. 50e Hazen (Devos, Kitzbühel (AUT). Hier, slalom: 1. Henrik (AUT) à 1’’85. 13. Elisabeth Görgl (AUT) à 1’’92. 25’09’’1. 2. Astrid Uhrenholdt Jacobsen (NOR) BERNE - LUGANO 2-3 tab (0-2 0-0 2-0 0-0) Barras) 2-2. 64e (63’25’’) Kummer (Devos) 2-3. Kristoffersen (NOR) 1’43’’96. 2. Marcel Hirscher 14. Ramona Siebenhofer (AUT) à 1’’96. 15. à 4’’6. 3. Jessica Diggins (USA) à 9’’3. 4. Charlotte 16’198 spectateurs. LNA MESSIEURS Postfinance Arena: Pénalités: 4 x 2’ contre Red Ice, 3 x 2’ contre (AUT) à 0’’03. 3. Fritz Dopfer (GER) à 0’’45. 4. Stacey Cook (USA) à 2’’09. Puis: 18. Fabienne Kalla (SWE) à 13’’5. 5. Ragnhild Haga (NOR) à Arbitres: Eichmann/Mollard, Fluri/Wüst. Ajoie. Mattias Hargin (SWE) à 0’’79. 5. Patrick Thaler Suter (SUI) à 2’’29. 25. Denise Feierabend (SUI) 29’’4. 6. Heidi Weng (NOR) à 31’’1. 7. Nathalie Amriswil - Lausanne UC ...... 3-0 Buts: 2e Brunner (Hofmann) 0-1. 7e Hofmann (ITA) à 1’’25. 6. Jonathan Nordbotten (NOR) à à 2’’88. 26. Joana Hählen (SUI) à 3’’02. 29. Mirena von Siebenthal (SUI) à 42’’8. 8. Kerttu Niskanen Schönenwerd - Lucerne ...... 3-1 0-2. 46e (45’53’’) Scherwey (Plüss) 1-2. 47e RAPPERSWIL - LANGENTHAL 1-0 1’’48. 7. Christian Hirschbühl (AUT), Felix Küng (SUI) à 3’’27. 46. Priska Nufer (SUI) à 4’’65. (FIN) à 48’’1. 9. Ingvild Flugstad Östberg (NOR) Lugano - Chênois ...... 3-0 (46’25’’) Moser 2-2. Tirs au but: Martensson - (0-0 1-0 0-0) Neureuther (GER) à 1’’56. 9. Marco Schwarz (AUT) 52 au départ, 52 classées. à 49’’3. 10. Krista Pärmäkoski (FIN) à 58’’4. 1. Lugano 12/30 (33-12). 2. 3113 spectateurs. Classement: , Pascal Berger -; Klasen -, Krueger -; Stapleton Diners Club Arena: à 1’’61. 10. Manfred Mölgg (ITA) à 1’’81. 11. David Coupe du monde. Général (22/41): 1. Lindsey Coupe du monde (20/36): 1. Johaug 1484. 2. Lausanne UC 12/29 (30-14). 3. Näfels 13/27 (33- 0-1, Plüss -; Pettersson -, Conacher -; Brunner Arbitres: Clément/Müller, Altmann/Gurtner. Chodounsky (USA) à 1’’98. 12. Jean-Baptiste Vonn (USA) 900 points. 2. Lara Gut (SUI) 855. Östberg 1274. 3. Weng 1090. 4. Kalla 816. 5. 18). 4. Amriswil 13/27 (30-16). 5. Schönenwerd 0-2. But: 34e McGregor (Mason) 1-0. Grange (FRA) à 2’’05. 13. Stefano Gross (ITA) à 3. Frida Hansdotter (SWE) 661. 4. Viktoria Niskanen 705. 6. Stina Nilsson (SWE) 697. Puis: 12/17 (23-24). 6. Einsiedeln 11/13 (17-26). 7. Pénalités: 2 x 2’ contre Berne; 5 x 2’ contre Pénalités: 1 x 2’ contre Rapperswil, 2 x 2’ contre 2’’20. 14. Trevor Philp (CAN) à 2’’35. 15. Andre Rebensburg (GER) 580. 5. Nina Loeseth (NOR) 21. Von Siebenthal 242. 33. Laurien van der Jona 12/8 (15-33). 8. Chênois 12/7 (12-30). 9. Lugano. Langenthal. Myhrer (SWE) à 2’’37. Eliminé en 2e manche: 496. 6. Tina Weirather (LIE) 469. 7. Cornelia Hütter Graaff (SUI) 117. 46. Seraina Boner (SUI) 50. 47. Lucerne 13/7 (17-37). FOOTBALL ÉTRANGER ALLEMAGNE ANGLETERRE ESPAGNE FRANCE ITALIE PORTUGAL Hambourg - Bayern Munich ...... 1-2 Norwich - Liverpool ...... 4-5 Sporting Gijon - Real Sociedad ...... 5-1 Rennes - Ajaccio ...... 1-0 Frosinone - Atalanta Bergame ...... 0-0 Vitoria Setubal - Academica ...... 2-1 Hoffenheim - Bayer Leverkusen ...... 1-1 Manchester United - Southampton . . . . .0-1 Malaga - Barcelone ...... 1-2 Paris Saint-Germain - Angers ...... 5-1 Empoli - AC Milan ...... 2-2 Moreirense - Estoril ...... 1-3 Hertha Berlin - Augsbourg ...... 0-0 Sunderland - Bournemouth ...... 1-1 Espanyol Barcelone - Villarreal ...... 2-2 Guingamp - Bastia ...... 1-0 Fiorentina - Torino ...... 2-0 Uniao Madeira - Nacional ...... 3-0 Hanovre - Darmstadt ...... 1-2 West Brom - Aston Villa ...... 0-0 Grenade - Getafe ...... 3-2 Lille - Troyes ...... 1-3 Sampdoria - Naples ...... 2-4 Benfica - Arouca ...... 3-1 Crystal Palace - Tottenham ...... 1-3 Rayo Vallecano - Celta Vigo ...... 3-0 Montpellier - Caen ...... 1-2 Palerme - Udinese ...... 4-1 Cologne - Stuttgart ...... 1-3 Leicester - Stoke City ...... 3-0 Athletic Bilbao - Eibar ...... 5-2 Nice - Lorient ...... 2-1 Sassuolo - Bologne ...... 0-2 Paços Ferreira - Sporting du Portugal . . . .1-3 Ingolstadt - Mayence ...... 1-0 Watford - Newcastle ...... 2-1 Atletico Madrid - Séville ...... 0-0 Nantes - Bordeaux ...... 2-2 Inter Milan - Carpi ...... 1-1 Belenenses - Vitoria Guimarães ...... 3-3 Mönchengladbach - Bor. Dortmund . . . . .1-3 West Ham - Manchester City ...... 2-2 La Corogne - Valence ...... 1-1 Monaco - Toulouse ...... 4-0 Lazio Rome - Chievo Vérone ...... 4-1 Braga - Rio Ave ...... 5-1 Francfort - Wolfsburg ...... 3-2 Everton - Swansea ...... 1-2 Betis Séville - Real Madrid ...... 1-1 Reims - Saint-Etienne ...... 1-1 Hellas Vérone - Genoa ...... 1-1 Porto - Maritimo Funchal ...... hors délai Schalke 04 - Werder Brême ...... 1-3 Arsenal - Chelsea ...... 0-1 Levante - Las Palmas ...... ce soir Lyon - Marseille ...... 1-1 Juventus - AS Rome ...... 1-0 Tondela - Boavista Porto ...... ce soir 1. Bayern Munich 18 16 1 1 48-9 49 1. Leicester 23 13 8 2 42-26 47 1. Barcelone 20 15 3 2 52-16 48 1. Paris SG 22 19 3 0 56-10 60 1. Naples 21 14 5 2 45-18 47 1. Sporting 19 15 3 1 40-12 48 2. Bor. Dortmund 18 13 2 3 50-24 41 2. Man City 23 13 5 5 45-23 44 2. Atletico Madrid 21 15 3 3 30-8 48 2. Monaco 22 10 9 3 33-25 39 2. Juventus 21 14 3 4 38-15 45 2. Benfica 19 15 1 3 50-13 46 3. Hertha Berlin 18 10 3 5 26-18 33 3. Arsenal 23 13 5 5 37-22 44 3. Real Madrid 21 13 5 3 58-20 44 3. Nice 22 10 6 6 37-26 36 3. Fiorentina 21 13 2 6 39-21 41 3. Porto 18 12 4 2 36-11 40 4. M’gladbach 18 9 2 7 35-33 29 4. Tottenham 23 11 9 3 41-19 42 4. Villarreal 21 12 5 4 28-18 41 4. Rennes 22 8 10 4 32-25 34 4. Inter Milan 21 12 5 4 26-14 41 4. Braga 19 10 5 4 33-14 35 5. Man United 23 10 7 6 28-21 37 5. Celta Vigo 21 10 4 7 32-33 34 5. Angers 22 9 7 6 21-18 34 5. AS Rome 21 9 8 4 37-24 35 5. B. Leverkusen 18 8 4 6 26-21 28 6. West Ham 23 9 9 5 36-28 36 6. Eibar 21 9 6 6 34-26 33 6. Saint-Etienne 22 10 3 9 25-25 33 6. AC Milan 21 9 6 6 29-25 33 5. Paços Ferreira 19 8 5 6 27-22 29 6. Schalke 04 18 8 3 7 24-26 27 7. Liverpool 23 9 7 7 30-32 34 7. Séville 21 9 6 6 28-22 33 7. Caen 22 10 3 9 24-28 33 7. Empoli 21 9 5 7 27-26 32 6. Vit. Guimarães 19 7 6 6 26-29 27 7. Wolfsburg 18 7 5 6 28-24 26 8. Southampton 23 9 6 8 32-24 33 8. Athletic Bilbao 21 9 4 8 32-30 31 8. Marseille 22 7 9 6 32-23 30 8. Sassuolo 21 8 8 5 25-23 32 7. Rio Ave 19 7 4 8 28-31 25 8. Mayence 18 7 3 8 23-24 24 9. Stoke City 23 9 6 8 24-25 33 9. La Corogne 21 6 11 4 28-25 29 9. Lyon 22 8 6 8 28-26 30 9. Lazio Rome 21 9 4 8 29-30 31 8. Vitoria Setubal 19 6 7 6 30-35 25 9. Cologne 18 6 6 6 19-24 24 10. Watford 23 9 5 9 27-26 32 10. Getafe 21 7 5 9 26-31 26 10. Bordeaux 22 7 9 6 27-30 30 10. Chievo Vérone 21 7 6 8 27-26 27 9. Arouca 19 5 9 5 24-24 24 10. Ingolstadt 18 6 5 7 12-18 23 11. Crystal Palace 23 9 4 10 24-27 31 11. Valence 21 5 10 6 26-22 25 11. Nantes 22 7 8 7 20-22 29 11. Torino 21 7 5 9 27-28 26 10. Estoril 19 6 5 8 18-22 23 11. Hambourg 18 6 4 8 20-25 22 12. Everton 23 6 11 6 40-34 29 12. Malaga 21 6 6 9 16-19 24 12. Lorient 22 6 9 7 30-32 27 12. Bologne 21 8 2 11 24-27 26 11. Uniao Madeira 19 6 5 8 14-22 23 12. Darmstadt 18 5 6 7 19-27 21 13. Chelsea 23 7 7 9 32-34 28 13. Espanyol 21 6 4 11 20-35 22 13. Ajaccio 22 6 8 8 24-27 26 13. Atalanta 21 7 5 9 21-24 26 12. Belenenses 19 5 7 7 25-40 22 13. Augsbourg 18 5 5 8 21-26 20 14. West Brom 23 7 7 9 22-30 28 14. Betis Séville 21 5 7 9 14-29 22 14. Lille 22 5 10 7 17-18 25 14. Palerme 21 7 3 11 23-34 24 13. Marit. Funchal 18 6 3 9 26-36 21 15. Swansea 23 6 7 10 22-31 25 15. Real Sociedad 21 5 6 10 24-33 21 15. Bastia 22 7 4 11 21-27 25 15. Udinese 21 7 3 11 19-35 24 14. Francfort 18 5 5 8 24-30 20 16. Bournemouth 23 6 7 10 27-38 25 16. Grenade 21 5 5 11 24-43 20 16. Guingamp 22 6 6 10 20-29 24 16. Sampdoria 21 6 5 10 31-36 23 14. Moreirense 19 5 5 9 22-31 20 15. Stuttgart 18 5 3 10 25-38 18 17. Norwich 23 6 5 12 28-43 23 17. Rayo Vallecano 21 5 4 12 26-45 19 17. Reims 22 5 8 9 23-30 23 17. Genoa 21 6 5 10 24-27 23 15. Nacional 19 4 5 10 19-29 17 16. Werder Brême 18 5 3 10 20-33 18 18. Newcastle 23 5 6 12 25-41 21 18. Sporting Gijon 20 5 3 12 22-35 18 18. Montpellier 22 6 4 12 23-29 22 18. Carpi 21 4 6 11 20-36 18 16. Academica 19 4 5 10 18-34 17 17. Hoffenheim 18 2 8 8 18-26 14 19. Sunderland 23 5 4 14 28-46 19 19. Las Palmas 20 4 6 10 19-30 18 19. Toulouse 22 4 8 10 24-39 20 19. Frosinone 21 4 4 13 22-45 16 17. Boavista Porto 18 3 4 11 13-27 13 18. Hanovre 18 4 2 12 19-31 14 20. Aston Villa 23 2 7 14 18-38 13 20. Levante 20 3 5 12 17-36 14 20. Troyes 22 1 8 13 16-44 11 20. Hellas Vérone 21 0 10 11 14-33 10 18. Tondela 18 2 3 13 12-29 9 LUNDI 25 JANVIER 2016 y y SPORTS 25 BASKETBALL Union Neuchâtel tout seul en tête! Le trio de tête de la LNA mes- sieurs a volé en éclats. Deux jours après le succès d’Union Neuchâtel devant les Starwings, Fribourg et Monthey ont mordu la poussière hier, lors de l’avant- dernière journée du deuxième tour, laissant les Neuchâtelois seuls aux commandes avec deux points d’avance. Les Xamaxiens ont beaucoup travaillé à Marrakech, parfois avec des exercices «bizarres», mais ont eu aussi la possibilité de profiter un peu du soleil et de découvrir la ville en calèche. Fribourg s’est littéralement ef- fondré contre Lugano, s’incli- nant 79-71 chez lui alors qu’il FOOTBALL Le camp d’entraînement à Marrakech a été un succès, sauf en matière de transferts. avait abordé le quatrième quart- temps avec un avantage de douze points. Mais les Tigers ont livré une dernière période de fo- Xamax franchit une nouvelle étape lie, remportée... 23-3! Monthey, de son côté, a souffert plus qu’at- MARRAKECH des relations au Maroc grâce tendu à Massagno, où les Valai- EMANUELE SARACENO (TEXTES ET PHOTOS) auxquelles nous avons pu mettre sans ont été battus 74-72. sur pied ce camp à des prix que JOUEUR À L’ESSAI DEMAIN Pour mémoire, le calendrier Valérian Boillat porté en nous n’aurions jamais pu obtenir Le mercato xamaxien de cet hiver du troisième tour sera établi en triomphe par ses coéquipiers normalement. » est pour le moins confus. Si l’on ex- fonction du classement du après avoir inscrit le but de la Une toile de contacts qui doit cepte le retour d’Adrien Zbinden, en- deuxième. Union Neuchâtel n’a victoire dans l’opposition in- cependant encore s’intensifier tre perspectives, mises en attente et «plus» qu’à aller gagner le 6 fé- terne. C’est la dernière image, en matière de transferts (lire espoirs déçus, rien n’est en place à vrier à Winterthour – lanterne sur le terrain du moins, du également ci-contre). En un moins de deux semaines de la re- rouge de LNA avec zéro et une camp d’entraînement à Mar- premier temps, les deux ren- prise de la Challenge League. Si le différence de paniers de -429... rakech qui s’est terminé sa- forts recherchés depuis des président Christian Binggeli rappelle – pour être sûr de recevoir Fri- medi et a permis à Neuchâtel mois par le club «rouge et les difficultés objectives – «le merca- bourg, Genève, Lugano et Mon- Xamax FCS de gravir encore noir» – un avant-centre et un to de janvier est compliqué et nous they (ainsi que Massagno ou un échelon vers son retour au joueur de couloir – auraient dû ne disposons pas de fonds pour Starwings) à la Riveraine lors de sommet. s’envoler avec l’équipe à Marra- payer des sommes de transfert» – la dernière ligne droite avant les Car la qualité, l’intensité de la kech. Puis, le coach a évoqué l’espoir persiste. play-off! RÉD -8KJ préparation durant six jours des essais sur place. Rien ne La piste la plus sérieuse reste celle ont été «tout à fait comparables s’est concrétisé. de la venue de Florian Kamberi, at- à ce qui se fait dans l’élite», es- taquant international M21 de GC, time Stéphane Henchoz. Le Les temps changent qui est cependant liée à la perma- TENNIS Fribougeois a intégré depuis Stéphane Henchoz (à gauche) devrait collaborer avec Michel Decastel «Nous sommes conscients que nence à Zurich de Munas Dabbur. Il Mirko Martinez se peu le staff xamaxien – il s’y la saison prochaine également. les temps des choix du cœur sont faut attendre. De même pour un plaît au point d’avoir déjà don- révolus», admet Christian jeune joueur de couloir sédunois rapproche du top-100 né son accord pour poursuivre pionnat de Challenge League. Binggeli ajoute «l’intégration Binggeli en faisant référence à avec déjà une certaine expérience Battu par un Argentin (classé la collaboration la saison pro- Ainsi, le coach Michel Decas- des jeunes qui n’ont pas été con- tous les anciens Xamaxiens en Super League. Dans les deux cas, 92e mondial chez les juniors) en chaine – et s’y connaît en ma- tel affirme: «Je suis satisfait à sidérés comme des ‘’bébés’’ par revenus ces dernières années il s’agirait d’un prêt pour six mois. demi-finale du tournoi grade 1 de Barranquilla (Colombie), Mirko tière de top niveau. 100 % de ce camp, que ce soit au leurs coéquipiers mais des pour participer à la recons- Des pistes menant à un attaquant du LS et à un joueur brésilien se Martinez devrait se hisser aux Alors bien sûr, l’interminable niveau des installations d’en- joueurs à part entière et la disci- truction en «rouge et noir». alentours de la 110e place au vol low cost avec départ pen- traînement, la qualité des ter- pline de chacun.» «Nous devons peut-être trouver sont vite dégonflées. Seule certi- tude: demain le latéral de Kriens, prochain classement. Soit son dant la nuit à l’aller et retard rains, le programme que nous une personne qui ait l’habitude meilleur rang à ce jour. d’une heure au retour (la délé- avons pu suivre ou encore la Réseautage capital d’évoluer dans ce monde et, sur- club de Promotion league, Chris Ka- RÉD gation xamaxienne a quitté son mentalité des joueurs.» Sur ce dernier point, il faut tout, qui pense exclusivement blan (21 ans) effectuera un essai à la Chiudinelli battu en hôtel samedi à 14h30 pour ar- Et c’est peu de dire qu’ils ont dire que le club avait fait le né- au bien du club.» Maladière. Il devrait en principe dis- river sur l’esplanade de la Mala- sué – sans se blesser, c’est à si- cessaire pour éradiquer la C’est une des premières tâ- puter le match amical de mercredi finale à Manille dière à minuit et demi!), des gnaler – sous le soleil et une moindre tentation. L’hôtel ches auxquelles devront s’atte- contre Young Boys II. «A condition Marco Chiudinelli (ATP 252) s’est cafards dans certaines habita- température de presque 25 choisi se situait au milieu de ler les dirigeants xamaxiens que je puisse percevoir un potentiel. incliné en finale du tournoi tions, l’eau chaude capricieuse, degrés. C’est simple, entre nulle part. Une oasis de vert – pour grandir encore. Et aussi Sinon, il repartira mardi déjà», af- Challenger de Manille. Le Bâlois l’absence de wi-fi dans les deux et trois séances quoti- dans une région qui attend un décrocher de nouveaux reve- firme le coach Michel Decastel. a subi la loi du Russe Mikhail chambres constituent autant diennes (beaucoup de terrain, peu de pluie depuis près de six nus, car le mercato ne se fait Lequel se veut tout de même con- Youzhny (ATP 84), qui s’est imposé 6-4 6-4 en 1h42. Son de petits désagréments que mais aussi de la musculation), mois, mais c’est une autre his- pas qu’en entrée mais égale- fiant: «Je pense que nous obtien- compteur reste bloqué à deux drons des renforts. Même s’ils arri- l’ex-défenseur n’a jamais con- y compris les jours des mat- toire… – entourée d’une éten- ment en sortie…. D’autres sacres en Challenger, à Donetsk nus avec Liverpool. ches amicaux. Le tout dans les due de terre brûlée à perte de chantiers sont en cours: vent tard et auront donc moins de en 2004 et Tenerife en 2009. annexes du stade qui a ac- vue. Le tout à une demi-heure «Nous aimerions renforcer le temps pour se préparer avec 8KJ Aucun blessé cueilli la Coupe du monde des de car de la ville. staff administratif, améliorer l’équipe, ce n’est pas si grave. Et si Mais ce n’est pas cela qui clubs en 2013 et 2014. Excu- Ce saut qualitatif par rapport l’encadrement médical», cite personne ne devait arriver, je dis- AUTOMOBILISME compte au moment d’engran- sez du peu! au passé récent s’explique «par en guise d’exemple le prési- pose d’un groupe de qualité.» Cer- ger des forces en vue de la Dans la case de réjouissan- le réseautage», admet le prési- dent. Mais Xamax est déjà sur tainement suffisant pour assurer le Ogier remporte son deuxième partie du cham- ces, le président Christian dent. «M. Decastel avait gardé la bonne voie. maintien en Challenge League. quatrième «Monte» Le Français Sébastien Ogier (Volkswagen) a remporté son quatrième Rallye Monte-Carlo, BADMINTON Privés de deux joueurs importants, les Chaux-de-Fonniers ont sauvé le match nul contre Uni Bâle. son troisième d’affilée, devant le Norvégien Andreas Mikkelsen (VW) et le Belge Thierry Neuville Le BCC de Natalya Tatranov attend toujours le succès (Hyundai). Cocorico! La joie n’était pas aussi intense pour Michael Le BCC version Natalya Tatra- Vainqueurs 5-3 en terrain bâ- Il suffisait d’y (re)penser! Et BCC - UNI BÀLE 4-4 Burri et son navigateur Anderson nov n’a pas encore fêté sa pre- lois le mois dernier contre un malgré la défaite contre une Simples messieurs: Makarski bat Rusev 10- Levratti. Le Prévôtois a gagné le mière victoire. Mais les choses adversaire diminué, les Chaux- paire redoutable, les deux 21 21-16 21-18, Bonny perd contre Petric 23-21 classement du Clio R3T Alps précisent! Pour son troisième de-Fonniers faisaient face cette Chaux-de-Fonniers y ont mis du 12-21 14-21, Shishkov perd contre Kirchmayr Trophy, mais ce succès n’est pas 13-21 14-21 suffisant au final pour s’adjuger match sous la houlette de la fois-ci à une formation au com- cœur et du talent. Simple dames: Fankhauser bat Schär 24-26 coach ukrainienne, l’équipe plet. Privés de Florian Schmid et C’est l’heure de faire sérieuse- 21-12 21-17 le titre de l’European Trophy, qui chaux-de-fonnière n’a pu faire Carissa Turner, le BCC a pu ment les comptes: trois points Doubles messieurs: Makarski/Bonny battent revient à Luca Rossetti. Deuxième mieux que match nul 4-4 hier compter sur la superbe victoire seulement séparent les deux ad- Kirchmayr/van Rietvelde 21-15 21-12, à Monte-Carlo, il devance Burri de Shishkov/Gilles Tripet battent Petric/Martucci huit points. aux Crêtets contre l’avant-der- de Stilian Makarski contre son versaires du jour au classement. 19-21 21-9 21-15 RGA nier du classement de LNA, Uni compatriote Ivan Rusev. Le pu- Le BCC a profité de la défaite 7- Double dames: Céline Tripet/Fankhauser Bâle. Qui malgré sa place ac- blic des Crêtets en redemande! 1 d’Yverdon contre le leader perdent contre Herzig/Gruber 21-18 16-21 15-21 tuelle, peut toujours rêver de Les spectateurs ont aussi senti Saint-Gall/Appenzell pour re- Mixte: Céline et Gilles Tripet perdent contre FOOTBALL play-off. Sur le terrain, ça s’est le vent frais apporté par Natalya monter au 3e rang de LNA. Mais Herzig/Rusev 23-21 15-21 13-21 Kofi Schulz passe ressenti. La tension est montée Tatranov, qui n’hésite pas à l’équipe de Natalya Tartanov a 1. Saint-Gall/Appenzell plusieurs fois entre les deux ad- bousculer les habitudes au mo- bientôt épuisé tous ses jokers. Classement de LNA: de Bienne à Saint-Gall 10/33. 2. Uzwil 10/24. 3. BCC 10/20. 4. Saint-Gall a recruté pour la saison versaires. C’est qu’au calendrier, ment de remplir la feuille de Dimanche prochain à Tavel, re- Adliswil/Zurich 10/19. 5. Yverdon 10/19. 6. Genève 10/18. 7. Uni Bâle 10/17. 8. Tavel/Fribourg 10/10 prochaine le défenseur Kofi il reste quatre rencontres: le match. L’association la plus inté- nouer avec la victoire sera impé- Schulz (26 ans), qui évolue en championnat est bel et bien en- ressante: celle de Céline et Natalya Tatranov a de l’énergie ratif contre la lanterne rouge de et des idées! Dimanche 31 janvier. 14h. : Tavel-Fribourg - Challenge League à Bienne. 8KJ tré dans sa dernière ligne droite. Gilles Tripet, le frère et la sœur. CHRISTIAN GALLEY LNA. VCO BCC m LUNDI 25 JANVIER 2016 26 CARNET ç Bibliothèque communale, ç Insieme Neuchâtel ç Planning familial ç Centre de santé La Comète Les Geneveys-sur-Coffrane Association de parents de personnes mentalement Rue St-Maurice 4 Lu, ma, ve 14h-18h. Me 13h-19h, ou sur Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, Je 19h-20h. handicapées. Av. L.-Robert 128, La Chaux-de-Fonds. 032 926 rendez-vous, 717 74 35. 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à 85 60. Lu, me, je 9h30-17h30. Ma 8h30-13h. Hôtel des ç Recif domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, VAL-DE-TRAVERS Associations, rue Louis-Favre 1, Neuchâtel. Ma 8h30-12h. Ve Lieu de rencontres et d’échanges interculturels pour ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, 13h30-17h30. www.insieme-ne.ch, [email protected]. ç Médecin de garde et pharmacie de service femmes réfugiées, immigrées et suisses. Cassarde 22, 032 886 82 70. ç 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. Jeunes handicapés 032 730 33 50. Cours de français et de couture. ç CNP Consultation ambulatoire Service de dépannage. Ma 10h-13h, je 13-16h, 032 926 85 ç ç Hôpital Couvet 032 864 64 64. Sida des Montagnes 60. Me-ve 10h-13h, 032 835 27 08. Groupe sida Neuchâtel. Tests anonymes. Grand-Rue 18, Rue Sophie-Mairet 29, La Chaux-de-Fonds, ADRESSES UTILES ç Bibliothèque communale, Couvet ç Job Service Peseux. 032 737 73 37. 032 967 20 61. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h. Service public gratuit spécialisé dans l’insertion ç En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15. ç SOS futures mamans Bibliothèque communale, Fleurier professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18, 032 842 62 52 . ç Croix-Rouge URGENCES Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h. Neuchâtel. 032 725 35 55. Paix 71, 032 886 82 32, 8h-11h30, services bénévolat, ç Urgences médicales: 144 ç Lecture et compagnie transports, baby-sitting, diététique. Boutique Vet’shop, ç Police: 117 JURA BERNOIS Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou LA CHAUX-DE-FONDS Paix 73. Me-je 14h-18h, dernier samedi du mois, 9h30- ç Feu: 118 ç Pharmacies de garde en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. 11h30. Centre de puériculture, La Chaux-de-Fonds, Paix ç Intoxication: 145 Saint-Imier, Pharmacie Amavita, 032 941 21 94 www.lecture-et-compagnie.ch 71, lu et me 9h-11h; ma et ve 14h-17h30; permancence ç [email protected] ç Alcoolisme Médecin ou dentiste de garde: Tramelan, Pharmacie AmaVita SA, 058 851 30 29. téléphonique, 032 886 88 66, les jours ouvrables 8h-9h. 0848 134 134 ou en cas d’urgence vitale: ç CENEA. Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117. ç NOMAD stomathérapie canton Service de garde-malade à domicile, Pont 25, 032 886 82 Médecins de garde Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. Information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu- 144 35. Formation et promotion de la santé, 032 886 88 61. ç De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. [email protected] ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La Pharmacie de service. En dehors des heures ç Tramelan, 032 493 55 55. ç Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, MCPJN d’ouverture: 0848 134 134 NOMAD Magasin matériel de soins Mouvement de la condition parentale du Jura ç ç Bibliothèque communale,Tramelan Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52, matin. aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à 16 ans): neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce. Lu 17h-19h. ç interurbain, (24h/24h). 032 713 38 48 Pro Infirmis C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45-20h, ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): ç Au service de personnes en situation de handicap. ç Bibliothèque, Saint-Imier Amicale des malentendants Collège 9, rez-de-chaussée. 032 755 15 15 Bibliothèque régionale, section jeunes et section Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, Cours de lecture labiale, rencontres mensuelles. ç 032 722 59 60, [email protected]. C. Montavon, A.-M. Piaget 32, La Chaux-de-Fonds, 076 Médiation familiale NEUCHÂTEL adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h-18h. (Association neuchâteloise). Place de l’Hôtel-de-Ville 1, ç La Chaux-de-Fonds, Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, 690 14 16. [email protected] ç Bibliothèque communale, Sonvilier 032 886 80 15. La Providence 032 967 86 20. ç Permanence médicale chirurgicale pour adultes Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h. Association d’aide à l’enfance ç ç Pro Senectute Arc Jurassien District de La Chaux-de-Fonds. Coup de pouce financier NOMAD, La Chaux-de-Fonds/ dès 16 ans. 032 720 30 42. Lu-ve 8h-20h; sa et jours ç Bibliothèque communale, Renan Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. à vos enfants, 079 653 82 36. Les Planchettes fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé. Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h. Service des repas. 032 886 83 30. Rue du Pont 23. Aide et soins à domicile. Pont 23, ç ç Avivo Policlinique ç Bibliothèque communale du Soleil, Villeret ç Solidarité-femmes La Chaux-de-Fonds. Accueil - liaison - orientation, Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55. Ma 9h-10h/15h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les Association suisse des rentiers AVS-AI, et préretraités, 032 886 88 88. 032 886 46 36 La Chaux-de-Fonds, 032 926 01 75. ç Pharmacie de service enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, ç Planning familial Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces ç sauf durant les vacances scolaires). Caritas Neuchâtel Sophie-Mairet 31. Lu 12h-18h. Ma 15-18h. Me 13h30-18h. heures: 0848 134 134. NEUCHÂTEL Espace des Montagnes. Collège 21, La Chaux-de-Fonds. Je fermé. Ve 15h-18h. 032 967 20 91. ç 032 855 24 24. ç Bibliothèque communale, Cormoret Dépannage eau, gaz, électricité Programme d’insertion. Lieu d’accueil, lu 14h-17h et ç ç Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h. Prévention pour jeunes et adultes Bibliothèque publique et universitaire ç je 14h30-16h30, 032 886 80 60. Epicerie. Collège 13. Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. ç Accueil familial de jour La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en Bibliothèque communale,Courtelary District de Neuchâtel et de Boudry, Rue des Usines 20, Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30-18h. Sa 8h30-12h. matière d’addictions. Daniel-JeanRichard 5, La Chaux-de- Je 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. Lu, me 9h30-10h30. Ma 19h20h. Je 15h-16h. CP 26, 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56/48, permanence 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant social, Ronde 5, Fonds. Lu, ma 17-19h. Me 14-18h. 032 913 12 28 Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. ç Bibliothèque communale, La Neuveville téléphonique, lu 8h-11h30/14h-17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30. 032 964 13 44. ou 079 520 02 52. Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h. Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. ç ADCN (chômage) ç Centre social protestant ç Procap Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande. Association pour la défense des chômeurs de Neuchâtel. Consultations sociales, juridiques, conjugales. La Chaux-de-Fonds, rue du Vieux-Cimetière 5, tél. 032 JURA Maison des Associations, rue Louis-Favre 1, Temple-Allemand 23. llu-ma, je-ve 8h-12h/13h30-17h30, 968 00 33. Permanence téléphonique, lu-ma, je 14-17h. LA CHAUX-DE-FONDS ç Pharmacies de garde tél. et fax 032 725 99 89. 032 967 99 70. Boutique du CSP, Puits 1, Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales ç Pharmacie de garde Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, ç Alcoolisme ouvert lu-ve 14h-18h30. uniquement sur rendez-vous. Sur appel 0848 134 134. 032 951 12 03. CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie. 032 889 62 10. ç Chômeurs ç SEL - Système d’échange local ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01. Alcooliques anonymes, 0848 848 846. SOS Alcoolisme, Association pour la défense des chômeurs, rue du 1er Chaque dernier mardi du mois (sauf juillet et décembre), 0848 805 005. ç Bibliothèque de la ville ç Mars 15. Permanences: ma-me 9h-12h/14h-17h; je 9h- 19h-21h, au café de l’Univers, 1er étage. Renseignements: Bibliothèque, Le Noirmont ç Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30. Al-Anon 12h/14h-19h. 032 913 96 33. [email protected] M.-J. Boillat, 032 968 75 88 ou M. Hans, 032 913 96 74. Aide aux familles d’alcooliques. 0848 848 833. 24h/24h Lu 13h-19h. Ma-ve 10h-19h. Sa 10h-16h. ç ç ç Centre de consultations Lavi Service de la jeunesse Apen Aide aux victimes d’infractions. Av. Léopold Robert 90, Renseignements et inscriptions aux activités: secrétariat, Association des parents d’élèves de la ville de LE LOCLE 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117). 032 967 64 90, lu-ve 8h30-11h30. ç Pharmacie de garde RÉGION Neuchâtel, CP 1625, 2000 Neuchâtel, [email protected] Pharmacie du Casino, Daniel-JeanRichard 39, jusqu’à ç Avivo 19h30. En dehors de ces heures: 0848 134 134. ç Accompagnement Association de défense et de détente des retraités et AVIS MORTUAIRES ç 032 843 90 00. De personnes en fin de vie. Service bénévole. pré-retraités. Louis-Favre 1, 032 725 78 60 (répondeur). Dépannage eau, gaz, électricité 032 886 80 70. ç Bibliothèque de la ville Permanence, ma 9h-11h. Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. ç Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005. ç Bénévoles en ville, Neuchâtel ç Cultivez les bons souvenirs ANAAP (psychiatrie) Transports, visites, promenades etc. Ruelle Fleury 22. et ne soyez pas tristes. LITTORAL-EST Association neuchâteloise d’accueil et d’action Permanence téléphonique, 032 724 68 00, psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: ç lu-ve 9h-10h30. Pharmacie de garde Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Manège 19. Frédy Humair et Catherine Aeschlimann 0848 134 134. ç Caritas Neuchâtel Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des Lucas et Dorota Humair-Dudala et leurs enfants ç Service social et administration. Vieux-Châtel 4, Permanence médicale proches, 032 721 10 93. Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 0848 134 134 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, lu 14h-18h, Nils, Louna, Yana ç renseigne et en cas d’urgence: 144. Asloca ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87. Didier et Eva Humair-Carrillo et leurs filles Neuchâtel. Information et défense des locataires. ç La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26. Centre de consultations Lavi Lana, Mila 0900 900 024 (1.95/min). Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. Pourtalès 1, ç Aspedah 032 889 66 49 ou La main tendue 143. ç Bibliothèque des Deux Thielles, Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit Raymond et Johanna Humair-Sigg Le Landeron ç CNP Consultation ambulatoire du Littoral d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20. Rue du Verger-Rond 2, 2000 Neuchatel, 032 722 12 21. David Humair et son amie Muriel Anderegg et les enfants lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. ç Je 15-19h. Ve 10-12h. Association Alzheimer Lu-ve 8h-12h/13h30-17h30. En dehors de ces heures: Noa, Nell, Jade 032 886 83 59; lu-ve 8h-11h30/14h-16h (sauf jours fériés). CUP, 032 755 15 15. Informations, orientation et conseils, groupes d’entraide Xavier et Sandra Humair-Canosa et leurs filles LITTORAL-OUEST ç Consultations juridiques pour proches, lieux de rencontre pour personnes Ordre des avocats, Beaux-Arts 11. Me 16-19h, Anaïs, Laïla çCentre médical de la Côte malades, cafés Alzheimer, accompagnement bénévole à sans rendez-vous. Petit-Berne 14, Corcelles. Lu-ve 8h-20h. Sa 9h-15h, domicile, vacances, www.alz/ne.ch. Rémy et Annie Humair-Faye et leur fils ç 032 727 11 00. ç La Courte échelle Ethan Association L’éducation donne de la force Lieu d’accueil enfants-parents. Fausses-Brayes 3. ç Pharmacie et médecin de garde Réseau neuchâtelois de soutien à la parentalité et aux Lu, ma 14h30-17h30. Me, je 8h45-11h45. 032 724 45 15. Pascal Humair et son amie Yukari Kami 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. questions d’éducation. www.edf-ne.ch. ç ç Bibliothèque communale, Auvernier ç Assoc. suisse maladie de Parkinson Croix-Rouge suisse Lucette Cattin-Vetterli et famille Ma 9-11h. Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. Av. du 1er-Mars 2a. Réception: 032 886 886 0. Transport ç Bibliothèque communale, Bevaix 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, pour malades: 032 886 886 9. Garde malades à domicile: Les descendants de feu Jakob et Frieda Vetterli-Böhlen Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h. 032 886 886 3. Bénévoles et aides aux proches: 032 886 887 0. Alarme Croix-Rouge: 032 886 886 4. Les descendants de feu Jules et Angèle Humair-Guyot ç Bibliothèque communale,Boudry ç Autorité de conciliation Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h. En matière de santé. Difficultés entre patients et Garde d’enfants malades à domicile: 032 886 886 5. ainsi que les familles parentes et alliées ç Bibliothèque communale, Colombier soignants. Rue du Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41. Centre de Puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-9h: Me 14-18h, je 16-20h. Demandes à adresser par écrit. 032 886 886 6, consultations: lu et ve 14h-17h, me 18-20h. ont la tristesse de faire part du décès de ç Bibliothèque communale, ç Cancer ç Dispensaire des rues Corcelles-Cormondrèche Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence Soins médicaux, infirmiers et paramédicaux. Douche et Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h. lu-ve 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. buanderie, écoute. Rue Fleury 22. Lu-me 14h-18h. Madame ç Bibliothèque communale, Cortaillod Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes Ve 14-16h. 721 10 25. (répondeur). Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30. opérées à votre écoute, visite sur demande, ç Drop-in ç Bibliothèque intercommunale, 032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 32 19. Centre d’information, prévention et traitement des Marcelle HUMAIR Gorgier-La Béroche ç Caritas Neuchâtel addictions. Fausses-Brayes 5. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. née Vetterli Me-ve 15-19h. Service social et administration, Vieux-Châtel 4, 032 886 86 10; fax 032 886 86 49; [email protected] leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, ç Bibliothèque adultes, Peseux Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, ç Es’Capad Temple 1a. Ma 10-12h. Me 17-19h. Je 17-20h. Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, Soins infirmiers en psychiatrie pour adolescents et arrière-grand-maman, sœur, tante, parente et amie sa 8h30-12h, 032 721 28 87. jeunes adultes. Av. du 1er Mars 16. 032 724 80 40. enlevée à leur tendre affection vendredi VAL-DE-RUZ ç Cartons du cœur www.escapad.ch à l’âge 92 ans. ç Hôpital de Landeyeux District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, ç Espace des Solidarités 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30. lu-ve 9h-10h. Montagnes neuchâteloises Lieu d’accueil et repas à domicile. Louis-Favre 1. La Chaux-de-Fonds, le 22 janvier 2016 ç Pharmacie de service et Val-de-Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. 032 721 11 16. rue de la Charrière 45 Pharmacieplus du Val-de-Ruz, Fontainemelon, 032 853 22 www.cartonsducoeur-ne.ch. ç FRC 56, en dehors des heures d’ouverture des pharmacies de ç Centrevue Fédération romande des consommateurs. Louis-Favre 1. La cérémonie aura lieu au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds, la commune de Val-de-Ruz. En dehors de ces heures: Interventions sociales et réadaptation pour personnes Ma 14h-17h. 032 724 40 55. le mercredi 27 janvier à 11 heures. 0848 134 134. handicapées de la vue, rue de Corcelles 3, 2034 Peseux, ç Médiation familiale ç Médecin de garde 032 886 80 40 sur rdv. Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital 23, Notre maman repose au pavillon du cimetière. 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. ç Chambre immobilière neuchâteloise 2000 Neuchâtel. 032 886 80 15. Domicile: Famille Raymond Humair ç Bibliothèque communale de Fontainemelon Association de défense des propriétaires. Sur rendez-vous. ç Mouvement des aînés Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30. Faubourg du Lac 2, Neuchâtel. 032 729 99 90. Louis-Favre 1. 8h-11h30, 721 44 44 . ruelle de l’Aurore 11, 2300 La Chaux-de-Fonds SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA REMERCIEMENTS IMPRESSUM Directeur général et éditeur: Jacques Matthey RÉDACTION EN CHEF Littoral & Vallées: Florence Veya (resp.), Jacques Girard L’Actu (Suisse/monde/éco/société): Rédacteur en chef: (Forum), Antonella Fracasso (Val-de-Ruz), Luc-Olivier Erard, Sara Sahli, François Treuthardt, Profondément touchés par les nombreux témoignages de sympathie, Matthieu Henguely (Val-de-Travers), Nicolas Heiniger, Philippe Villard. Nicolas Willemin Frédéric Mérat, Santi Terol. [email protected] d’affection, d’amitié et par les hommages rendus à Rédactrice en chef adjointe: [email protected] / [email protected] Secrétariat de rédaction: Michel Merz (resp.), Sophie Winteler Montagnes, Jura & Jura bernois: Gérard Stegmüller (resp.), Jérôme Bernhard, Catherine Lüscher, Jean-Michel Pauchard. [email protected] - Tél: 032 723 53 00 Sylvie Balmer, Lucien Christen, Claire-Lise Droz, Sylvia Freda, [email protected] / [email protected] [email protected] - Tél: 032 910 20 00 Robert Nussbaum. Berne: Christiane Imsand. Roland STOCCO [email protected] [email protected] [email protected] Internet: Stéphanie Giroud, Lea Gloor. RÉDACTION sa famille exprime sa gratitude et remercie toutes les personnes [email protected] [email protected] Enquêtes-Région: Léo Bysaeth (resp.), Pascal Hofer Sports: Emanuele Saraceno (resp.) Photographes: Christian Galley, Lucas Vuitel, qui ont pris part à leur pénible épreuve. (resp. des magazines), Vincent Costet, Daniel Droz, Julian Cerviño, Laurent Merlet, Emile Perrin, Patrick Turuvani. David Marchon. Juancarlos Duque (rédacteur image), Virginie Giroud, Françoise Kuenzi. [email protected] / [email protected] Catherine Lestage. Les présences, les messages, les envois de fleurs ou les dons, [email protected] / [email protected] Le Mag: Dominique Bosshard, Catherine Favre Infographiste: François Allanou, Lorella Pascale leur ont été d’un précieux réconfort. [email protected] / [email protected] [email protected] / [email protected] Dessinateur: Vincent L’Epée 028-778557 LUNDI 25 JANVIER 2016 m CARNET 27 AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES PESEUX Véhicules endommagés Quand sonne l’heure du dernier rendez-vous, Ruth Leitenberg-Mendelowitsch par des inconnus: la seule richesse que l’on emporte avec soi Gérard Leitenberg et son fils c’est tout ce que l’on a donné. Cédric appel aux témoins Marylise Graf-Scheurer à Landschlacht et Urs Graf à Ermatingen Jacques Leitenberg et Beatrix Ursprung Leitenberg et leurs filles La police neuchâteloise enquête sur des et leurs enfants Danaé, Naomi actes de vandalisme perpétrés dans la nuit de samedi à hier par des inconnus Juliette Graf Raymond Leitenberg et sa compagne Edwige de Bethencourt Fabien Graf et Nicole Weber et leurs filles Anouk et Maëlle qui ont endommagés plusieurs véhicules et les enfants stationnés dans le village de Peseux sur Eric Scheurer et sa compagne Ursula à Coldrerio et ses filles Isaline, Jonathan le parking de la Migros ainsi que sur les Joëlle et Fabrizio Cocconi-Scheurer et leurs enfants Léa et Michele Serge et Arlette Leitenberg-Meyer et famille rues du Verger et Ernest-Roulet. Frédérique Grassi-Scheurer et ses enfants Yan et Cloé Madeleine Leitenberg-Maus et famille Selon le communiqué de la police diffusé hier en fin d’après-midi, il s’avère que ainsi que les familles parentes et alliées Les descendants de feu Aimée Leitenberg selon les premières constatations les ont la tristesse de faire part du décès de ainsi que les familles parentes et alliées vandales ont choisi leur cible au hasard et ont le chagrin de faire part du décès de les dommages se chiffrent à plusieurs Madame milliers de francs. Le pare-brise d’une voiture et de nombreux rétroviseurs ont Bluette SCHEURER-MENU Lucien LEITENBERG été cassés. expert-comptable Les témoins de ces actes de vandalisme leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, ou toute personne susceptible de fournir arrière-grand-maman, tante, parente et amie, leur très cher époux, papa, beau-papa, grand-papa, frère, beau-frère, des indications pouvant s’y référer sont enlevée à leur tendre affection dans sa 96e année. oncle, parent et ami enlevé à l’affection des siens dimanche priés de prendre contact avec la police dans sa 93e année. Le Locle, le 22 janvier 2016 neuchâteloise au 032 889 90 00 ou avec La Chaux-de-Fonds, le 24 janvier 2016 le poste de police le plus proche. La cérémonie sera célébrée le mercredi 27 janvier à 14 heures :FDD au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds. La cérémonie aura lieu au cimetière israélite des Eplatures/La Chaux-de-Fonds, le mardi 26 janvier à 14 heures. Bluette repose au pavillon du cimetière. SAIGNELÉGIER Domicile de la famille: rue Numa-Droz 31, 2300 La Chaux-de-Fonds Domicile de la famille: Collision frontale Familles Graf et Scheurer, Hôtel de ville 18, 2400 Le Locle La famille tient à exprimer toute sa gratitude au personnel Vendredi vers 23h20, un automobiliste Un grand merci à Denis Stadelmann ainsi qu’à toutes les personnes du home de La Sombaille à La Chaux-de-Fonds circulait sur la route cantonale entre qui ont partagé son amitié durant ses dernières années. pour son dévouement et son accompagnement. Saignelégier et Les Cerlatez. A la sortie d’une courbe à gauche, en raison de l’état En lieu et place de fleurs, veuillez penser à la Fédération suisse Les personnes désirant honorer sa mémoire peuvent penser à la WIZO CCP 23-2801-4. verglacée de la chaussée, le conducteur a des aveugles, canton de Neuchâtel CCP 20-7402-6. perdu la maîtrise de sa voiture, qui s’est déportée sur la voie de gauche réservée aux véhicules circulant en sens inverse. Un soir il n’y eut plus de lumière L’automobile est alors entré en collision et dans nos cœurs naquit le souvenir. Les associés et le personnel frontale avec un véhicule déjà immobilisé La famille, les parents et les amis ont le chagrin de faire part du décès de de la Fiduciaire Leitenberg & Associés SA sur la chaussée en raison des très mauvaises conditions de route. Une Monsieur Monsieur personne a été blessée et acheminé à l’hôpital de Saint-Imier en ambulance. La Roger STÄHLI Lucien LEITENBERG police est intervenue pour les constats d’usage. :FDD leur très cher oncle, grand-oncle, cousin, parrain, parent fondateur de notre société, président du conseil d’administration qui s’est endormi paisiblement dans sa 97e année. et papa de Jacques notre associé et ami 2024 Saint-Aubin-Sauges, le 24 janvier 2016 Nous garderons un souvenir ému et reconnaissant L’ÉPHÉMÉRIDE Home de la Perlaz et nous adressons nos sincères condoléances à toute la famille. 25 janvier 1990: La cérémonie d’adieu aura lieu au temple de Saint-Aubin le mercredi 27 janvier à 14 heures, suivie de l’incinération sans suite. disparition de l’actrice Roger repose au pavillon de l’hôpital de la Béroche. Ava Gardner Adresse de la famille: Mme Christiane de la Reussille ✝ Ava Gardner, la dernière star mythi- rue du Président-Wilson 7 2300 La Chaux-de-Fonds que d’Hollywood qu’on avait surnom- La famille tient à remercier spécialement tout le personnel du home José Farine et sa compagne Viviane Romanens, à La Cure; mée «la plus belle femme du monde», de la Perlaz pour leurs bons soins, leur gentillesse et leur dévouement. Rachel Farine et son compagnon Rodrigo Martinez Durand, à Pully; meurt à Londres à l’âge de 67 ans le 25 Les personnes qui désirent honorer sa mémoire peuvent penser janvier 1990. En 1941, Louis B. Meyer, Adam Farine, à Rolle; grand patron de la MGM, lui avait fait au home de la Perlaz CCP 20-136-4 cpt BCN Z08.69.00.09 ainsi que les familles parentes, alliées et amies IBAN CH50 0076 6000 7086 9000 9 avec mention «M. Roger Stähli» signer son premier contrat à 50 dollars ont le profond chagrin de faire part du décès de par semaine. Film après film, elle forge Cet avis tient lieu de faire-part. sa légende de femme fatale, inaccessi- Madame ble, en quête d’un absolu qu’aucun homme ne peut lui donner. Elle a été Son épouse Matilde Borel, à Neuchâtel Thérèse FARINE-BEAUD l’épouse de Mickey Rooney, du chef Sa fille Martine Biasotto Borel, à Hauterive d’orchestre et clarinettiste Artie Shaw Ses petits-enfants Laure et Damien Biasotto, à Hauterive leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, sœur, belle-sœur, et du chanteur-acteur Frank Sinatra. tante, marraine, cousine, parente et amie, enlevée à leur tendre affection 1999: Un séisme d’une magnitude ainsi que les familles parentes, alliées et amies en Suisse, en France le 23 janvier 2016, dans sa 92e année. et en Italie de 6 sur l’échelle ouverte de Richter Un merci tout particulier à Mme Savina Bugnon et au personnel fait 1230 morts, 5300 blessés et 200 ont la tristesse de faire part du décès de de l’EMS Maurice Bugnon à Yvonand pour leur dévouement 000 sinistrés au centre-ouest de la Monsieur et leur gentillesse. Colombie. Célébration en la chapelle de l’EMS Maurice Bugnon d’Yvonand 1994: Michael Jackson conclut un le mercredi 27 janvier à 15 heures. accord à l’amiable avec le jeune garçon Bernard BOREL qui avait porté plainte contre lui quel- La crémation suivra sans cérémonie. enlevé à leur tendre affection. ques mois auparavant pour attentat à Domicile de la famille: route de France 92, 1265 La Cure. la pudeur. Selon certaines sources, Neuchâtel, le 20 janvier 2016 Cet avis tient lieu de lettre de faire part. l’entente porte sur au moins 10 mil- La cérémonie a eu lieu dans l’intimité de la famille. lions de dollars. Les avocats de la pop R.I.P. En sa mémoire, vous pouvez penser à la fondation neuchâteloise star diffusent un communiqué indi- d’accueil pour animaux de Neuchâtel, CP 20-6586-6, quant que la manière dont l’affaire se «mention Bernard Borel». termine ne constitue en aucun cas un aveu de culpabilité de sa part. Adresse de la Famille: Monsieur et Madame Pierre Baehler à Pothières, France 1983: Vingt-cinq membres des Bri- Martine Biasotto, ch. de la Marnière 11, 2068 Hauterive leurs enfants et petits-enfants à Echallens et à Suchy gades rouges sont condamnés à la ré- ont la tristesse de faire part à la famille, amis et connaissances, clusion à perpétuité pour avoir partici- du décès de leur chère maman, grand-maman et arrière-grand-maman pé à l’assassinat d’Aldo Moro. Le leader La crèche«Les mille-pattes» de la Démocratie chrétienne avait été ainsi que l’association «Pour nos enfants» Madame enlevé en plein centre de Rome le 16 mars 1978, et retrouvé mort dans le ont la tristesse de faire part du décès de Marcelle BAEHLER coffre d’une voiture le 9 mai suivant. Madame née Vaucher dite «Ninette» Le mot caché Renate KÜNZI Le culte d’adieu a eu lieu le samedi 23 janvier 2016 maman de Céline Künzi, notre estimée collègue et belle-maman dans la plus stricte intimité de la famille. Solution de Sara Künzi, membre fondateur du comité et ancienne présidente Un merci sincère au personnel de La Résidence Le mot caché à former de la grille Nous exprimons à Céline, Sara et son mari Yann, ainsi qu’à leur famille pour les soins prodigués pendant toutes ces années. avec les lettres inutilisées est: toute notre amitié et notre profonde sympathie dans cette pénible épreuve. Le présent avis tient lieu de lettre de faire part. SATURER y y LUNDI 25 JANVIER 2016 28 LA DER LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Les Vénitiens ont ouvert hier leur carnaval par une parade en bateau sur le Grand Canal. KEYSTONE SYLVIA FREDA 2012, même pas horribilis Quatre ans se sont écoulés de- 670 millions d’habitants, soit un puis 2012, «annus horribilis», humain sur onze. Si cette panne comme aurait pu le dire la reine s’était produite dans l’Union euro- d’Angleterre. Flash back sur cette péenne, elle aurait touché la totali- année dite apocalyptique. té de ses habitants. En mars, les Suisses déconcer- Mais en 2012, c’est en Angle- tent la planète en refusant que le terre qu’on aurait pu craindre la fin minimum légal de vacances passe d’un monde. En août, on découvre de 4 à 6 semaines. En juin, en An- le corps du roi Richard III à Lei- gleterre, quelqu’un rate sa chance. cester. Et... des analyses d’ADN Il valide les cinq bons numéros et jettent le doute sur la légitimité de les bonnes étoiles complémentai- sa lignée. La reine Elizabeth II, le res et n’est jamais allé revendiquer prince William et son fils ne sont son «petit» pactole, de 84 mil- pas ses descendants! Une reine a lions d’euros, cagnotte la plus im- fauté entre-temps. portante de l’Euromillions à Cette illégitimité pourrait-elle n’avoir jamais été réclamée. Pffff! faire vaciller la couronne? Si la En Inde, le 31 juillet, a lieu la plus science avait le dernier mot, peut- grande panne de courant de l’His- être. Dans les faits, Zabeth reste toire. Pendant quelques heures, tranquillement assise sur son elle prive d’électricité environ… trône. 2012 saved The Queen. SUDOKU N° 1461 Lever 8h05 Lever 19h15 CoucherCoucher 17h25 Coucher 8h33 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1460 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- 0° 10° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES LesLes RRangiersangiers seule fois BÉVILARD -4° 7° dans chaque ligne, -2° 9° BRÉVINE (LA) -12° 5° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) -4° 7° et chaque carré de 3X3. Solution dans COURT -2° 9° notre prochaine édition. 0° 12° COURTELARY -2° 6° SaignelégierSaignelégier -3° 9° COUVET -4° 7° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 6° 10° -4° 7° DOMBRESSON Tavannes -4° 7° ESTAVAYER-LE-LAC 2° 8° -2° 6° 20 GRANGES -1° 6° MétérologueMétérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne 0900 575 775 (Fr.(Fr. 2.80/minute2.80/minute LANDERON (LE) 0° 8° LaLa CChaux-haux- 0° 8° depuis le réseau fixe suisse)suisse) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 5° 9° MONT RACINE 6° 10° NOIRMONT (LE) -3° 10° 0° 12° LeLe LLocleocle LaLa NNeuvevilleeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) Difficulté 2/4 CernierCernier -12° 5° -2° 11° 2° 8° RANGIERS (LES) -4° 7° 0° 12° SAINT-AUBIN Mt-RacineMt-Racine 2° 8° NeuchâtelNeuchâtel 2° 8° SAINTE-CROIX 1° 10° BoudryBoudry SAINT-URSANNE -2° 9° -4° 7° SONCEBOZ -4° 7° FleurierFleurier 2° 8° TRAMELAN -2° 6° VERRIÈRES (LES) 1° 10° Très doux VUE-DES-ALPES 7° 11° en montagne YVERDON 2° 8° SUR NOSNOSLA LACSCS Mis à part quelques brouillards ce matin, un DANS LE MONDE AUJOURD’HUI temps bien ensoleillé et doux nous accompa- ATHÈNES assez ensoleillé 8° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs gnera ce lundi. Les conditions resteront BANGKOK assez ensoleillé 27° Variable ensoleillées à assez ensoleillées jusqu'à 16° Neuchâtel 6° 429.07 m BARCELONE assez ensoleillé 1 Bf mercredi. Les passages nuageux seront BERLIN faible pluie 6° ensuite en augmentation jeudi et quelques BRUXELLES bien ensoleillé 13° Variable Bienne 5° m pluies se produiront entre la fin de journée et en partie ensoleillé 14° 1 Bf 429.03 LE CAIRE la nuit suivante. Une amélioration suivra LONDRES en partie ensoleillé 14° Niveau du lac des Brenets: 750.65 m vendredi et la douceur se maintiendra. LOS ANGELES beau temps 19° MONTRÉAL en partie ensoleillé -2° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU nuageux -12° NEW YORK bien ensoleillé 1° BâleBâle 0° 10° Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS bien ensoleillé 13° ZurichZurich 15° RIO DEstation2 J. soleil, orage possible 31° -2° 7° ROME bien ensoleillé 13° 10° station1 NeuchâtelNeuchâtel Berne CoireCoire TOKYO bien ensoleillé 5° Grille proposée par la filière informatique de gestion 2° 8° -1° 8° 3° 10° 5° 0° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE St-MoritzSt-Moritz SionSion -12° 5° -5° GenèveGenève Venise -1° 8° LocarnoLocarno 13° 12° Yalta Sotchi -1° 9° -3° 9° Côte d’Azur Viareggio Rimini -10° 15°16° 14°20°Biarritz Split Varna 9° -1° 10°3° lun 18 mar 19 mer 20 jeu 21 ven 22 sam 23 dim 24 La Corogne 13° 13° 14° 14° Dubrovnik 9° 0° Barcelone Lido di 14° 10° 15°16° Roma 15° 16° Olbia Palma de Maj. Capri PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN 15°13° Corfou Ibiza Cagliari 15° 11° Alicante 16° 18° 15°16° Palerme Lipari 16° 19° 15° 15° Zante MARDI 26 MERCREDI 27 JEUDI 28 VENDREDI 29 Malaga 16° 20° 16° 11° Santorin Antalya 17°18° Alger 17° 9° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m 17°17° Hammamet Malte 16° 9° Rhodes Aya Napa 16° 16° 17°15° Héraklion 17° 8° 18°10° Saïdia 17°20° 17° 9° Paphos 18°10° Djerba 18°15° 18°14° Benghazi 19° 12°Tel-Aviv 18° 12° 20°25° Matrouh Agadir Eilat / Aqaba 1° 9° 0°8° 2° 10° 1° 10° 2° 10° 2° 9° 4° 9° 2° 6° 22°17° 22° Température de l’eau Sharm-el-Cheikh FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 6/10 35° Température de l’air Hurghada 23°17°