Amtsblatt Freitag, 30.06.2017

Landkreis Leer

Nr. 12 Amtsblatt Freitag, 30.06.2017

A. Bekanntmachungen des Landkreises Leer Seite

 Amt II/40

Bestätigungsvermerk der Kommuna Treuhand GmbH zum Jahresabschluss 2016 VLL-Reisen Verkehrsbetriebe 100 des Landkreises Leer GmbH

Bestätigungsvermerk der Kommuna Treuhand GmbH zum Jahresabschluss 2016 AnrufBus GmbH 100

B. Bekanntmachungen der Städte, Gemeinden, Samtgemeinden und Verbände Seite

 Stadt Leer (Ostfriesland)

Bekanntmachung 100

Widmung einer Straße nach § 6 Abs. 1 Niedersächsischem Straßengesetz (NStrG) mit Wirkung vom 01.01.2017 101

Widmung einer Straße nach § 6 Abs. 1 Niedersächsischem Straßengesetz (NStrG) mit Wirkung vom 15.06.2017 101

1. Änderung der Leeraner Gefahrenabwehrverordnung (LGefAVO) 101 – 103 Karte zur o. g. Gefahrenabwehrverordnung 122

Bekanntmachung über den Jahresabschluss 2013 der Stadt Leer (Ostfriesland) 103

 Gemeinde Bunde

Hauptsatzung 103 – 105

Satzung der Gemeinde Bunde für Ratsfrauen und Ratsherren, Ortsvorsteherinnen und Ortsvorsteher, stv. Ortsvorsteherinnen und stv. Ortsvorsteher, Schiedspersonen und die nicht dem Rat angehören- den Ausschussmitglieder über Aufwandsentschädigungen und Auslagenersatz (Entschädigungssatzung) 105 – 108

Bekanntmachung der konsolidierten Gesamtabschlüsse 2012, 2013, 2014 und 2015 der Gemeinde Bunde 108

Bekanntmachung des Jahresabschlusses 2015 der Gemeinde Bunde 108

 Gemeinde Filsum

Haushaltssatzung der Gemeinde Filsum für das Haushaltsjahr 2017 108 – 109

 Gemeinde Ostrhauderfehn

Satzung der Gemeinde Ostrhauderfehn über eine Veränderungssperre für den Bereich der in Aufstellung befindlichen „Gestaltungssatzung für Werbeanlagen an der Hauptstraße“ 109 – 110 Kartenausschnitt zur o. g. Satzung 122

Landkreis Leer

B. Bekanntmachungen der Städte, Gemeinden, Samtgemeinden und Verbände Seite

 Gemeinde Rhauderfehn

Bekanntmachung des Jahresabschluss 2014 und der Entlastung 110

Satzung über die Festlegung von Schulbezirken in der Gemeinde Rhauderfehn 110 – 112

Satzung zur 4. Änderung der Satzung der über die Erhebung von Verwaltungskosten im eigenen Wirkungskreis (Verwaltungskostensatzung) 112 – 113

Kostentarif zur Verwaltungskostensatzung (§ 2) der Gemeinde Rhauderfehn von Gebühren (§ 3 der Verwaltungskostensatzung) und Pauschbeträge für Auslagen (§ 6 Abs. 2 Nr. 8 der Verwaltungs- kostensatzung) 113 – 115

 Gemeinde Westoverledingen

Satzung zur 1. Änderung der Satzung über die Erhebung einer Vergnügungssteuer (Vergnügungs- steuersatzung) der Gemeinde Westoverledingen in der Fassung vom 20.09.2013 115

Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung der Friedhofskapelle in Ihren 115 – 116

Gebührensatzung für die Friedhöfe der Gemeinde Westoverledingen 116

Gebührentarif zur Gebührensatzung für Friedhöfe der Gemeinde Westoverledingen 117

 Samtgemeinde Hesel

Satzung der Samtgemeinde Hesel über die Bereitstellung von Notunterkünften zur Vermeidung von Obdachlosigkeit (Notunterkunftsatzung) 117 – 120

Satzung der Samtgemeinde Hesel über die Gebühren für die Benutzung der Notunterkünfte (Notunterkunftsgebührensatzung) 120 – 121

C. Sonstiges Seite

- 100 -

Bestätigungsvermerk der Kommuna Treuhand GmbH ordnungsgemäß. Die Entwicklung der Vermögens-, zum Jahresabschluss 2016 Finanz- und Ertragslage, der Liquidität und der Renta- bilität ist nicht zu beanstanden. Die Gesellschaft wird VLL-Reisen Verkehrsbetriebe wirtschaftlich geführt. des Landkreises Leer GmbH Ohne diese Beurteilung einzuschränken ergänzen wir, Die Kommuna Treuhand GmbH hat nach pflichtgemä- dass die Ertragslage unzureichend ist und die Gesell- ßer abgeschlossener Prüfung festgestellt: schaft auf Einlagen der Gesellschafterin angewiesen ist.“ „Der Jahresabschluss, der Lagebericht und die Buch- führung entsprechen nach pflichtgemäßer Prüfung Delmenhorst, 08.05.2017 den Rechtsvorschriften. Die Geschäftsführung erfolgt ordnungsgemäß. Die Entwicklung der Vermögens-, gez. Jeschke, gez. Rellensmann Finanz- und Ertragslage, der Liquidität und der Renta- Wirtschaftsprüfer bilität ist nicht zu beanstanden. Die Gesellschaft wird wirtschaftlich geführt.“ Die AnrufBus GmbH hat in ihrer Sitzung am Delmenhorst, 08.05.2017 13.06.2017 einstimmig beschlossen:

gez. Jeschke, gez. Rellensmann 1. Die Jahresbilanz zum 31.12.2016 schließt in Akti- Wirtschaftsprüfer va und Passiva mit € 381.182,15 ab.

2. Der Lagebericht 2016 wird festgestellt. Die VLL-Reisen Verkehrsbetriebe des Landkreises Leer GmbH hat in ihrer Sitzung am 13.06.2017 einstimmig 3. Der Jahresfehlbetrag in Höhe von € 702.158,24 beschlossen: wird durch Entnahme aus der Kapitalrücklage aus- geglichen. 1. Die Bilanz zum 31.12.2016 schließt in Aktiva und Passiva mit € 2.906.398,24 ab. Der Bilanzgewinn beläuft sich auf € 17.304,10.

2. Der Lagebericht 2016 wird festgestellt. 4. Den Geschäftsführern wird Entlastung erteilt ______3. Der Jahresüberschuss in Höhe von € 138.012,61 wird den Gewinnrücklagen zugeführt. Vorstehender Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2016 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Der 4. Den Geschäftsführern wird Entlastung erteilt. Jahresabschluss liegt in der Zeit vom 03.07. – ______14.07.2017 zur Einsichtnahme beim Landkreis Leer, Zentrum für Arbeit, Bavinkstraße 23, 26789 Leer, Vorstehender Jahresabschluss für das Geschäftsjahr Zimmer-Nr. 309, aus. 2016 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Der Jahresabschluss liegt in der Zeit vom 03.07. – Leer, 16.06.2017 14.07.2017 zur Einsichtnahme beim Landkreis Leer, Zentrum für Arbeit, Bavinkstraße 23, 26789 Leer, Landkreis Leer Zimmer-Nr. 309, aus. Der Landrat Matthias Groote Leer, 16.06.2017 ______

Landkreis Leer Bekanntmachung der Stadt Leer (Ostfriesland) Der Landrat Matthias Groote Der Rat der Stadt Leer (Ostfr.) hat in seiner Sitzung ______am 15.06.2017 Herrn Martin Frey, Nobelstraße 11 A, 26789 Leer, zum Schiedsmann im Bezirk II für eine Bestätigungsvermerk der Kommuna Treuhand GmbH Amtszeit von fünf Jahren gewählt. zum Jahresabschluss 2016 Die Wahl wurde durch den aufsichtsführenden Richter AnrufBus GmbH des Amtsgerichtes Leer bestätigt.

Die Kommuna Treuhand GmbH hat nach pflichtgemä- Leer, den 28. Juni 2017 ßer abgeschlossener Prüfung festgestellt: Stadt Leer (Ostfriesland) „Der Jahresabschluss, der Lagebericht und die Buch- Die Bürgermeisterin führung entsprechen nach pflichtgemäßer Prüfung Beatrix Kuhl den Rechtsvorschriften. Die Geschäftsführung erfolgt ______

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 30.06.2017/Ausgabe 12 - 101 -

Bekanntmachung der Stadt Leer (Ostfriesland) Bekanntmachung der Stadt Leer (Ostfriesland)

Widmung einer Straße nach § 6 Abs. 1 Widmung einer Straße nach § 6 Abs. 1 Niedersächsischem Straßengesetz (NStrG) Niedersächsischem Straßengesetz (NStrG) mit Wirkung vom 01.01.2017 mit Wirkung vom 15.06.2017

Die nachstehende in der Stadt Leer, Landkreis Leer, Die Sohle und die Treppenanlage des in der Stadt Leer, gelegene neu gebaute Straße wird gem. § 6 Abs. 1 des Landkreis Leer, gelegenen Fußgängertunnels am Niedersächsischen Straßengesetzes mit Wirkung vom Bahnübergang Bremer Straße parallel zur Mühlen- 01.01.2017 zur Gemeindestraße mit Einschränkung straße und Bremer Straße wird mit Wirkung vom der Benutzungsart auf den Fußgänger- und Rad- 15.06.2017 gemäß § 6 Abs. 1 NStrG zur Gemein- fahrerverkehr gewidmet. Trägerin der Straßenbaulast destraße beschränkt für den Fußgängerverkehr ge- ist die Stadt Leer (Ostfriesland). widmet. Trägerin der Straßenbaulast ist die Stadt Leer (Ostfriesland). Straßen- Gemarkung Lage Länge name Rechtsbehelfsbelehrung:

Hafen- Leer Beginnend an der 231 m Gegen die Widmung kann innerhalb eines Monats bogen Flur 9, Flur- Groninger Straße nach Bekanntgabe Klage beim Verwaltungsgericht Stück 20/13 zwischen Haus- Oldenburg, Schlossplatz 10, 26122 Oldenburg, erho- (Teilstück) nummer 39 und 43 ben werden. (Anfangspunkt: Groninger Straße Die Klage wäre gegen die Stadt Leer zu richten. (Flur 26, 26/16)), der Weg verzweigt Leer, 30.06.2017 sich mit einem Arm entlang der Hafen- Stadt Leer (Ostfriesland) kante, als Sackgasse Die Bürgermeisterin endend, der andere Beatrix Kuhl Arm parallel zum ______Gebäude Groninger Straße 43, dieser 1. Änderung der Leeraner Gefahrenabwehr- Arm stößt senk- verordnung (LGefAVO) recht auf die dritte Verzweigung, die Aufgrund des § 55 des Niedersächsischen Gesetzes zum Hafen führt über die öffentliche Sicherheit und Ordnung (Nds. und dort endet SOG) in der Fassung vom 19. Januar 2005 (Nds. GVBl. Endpunkt: Bgm.- S. 9), zuletzt geändert durch Art. 2 § 6 G über die Diekmann-Straße 1 kommunale Neuordnung der Landkreise Göttingen (Flur 9 23/119) und Osterode am Harz vom 12. 11. 2015 (Nds. GVBl. S. 307) hat der Rat der Stadt Leer (Ostfriesland) in seiner Sitzung am 15.06.2017 für das Gebiet der Stadt Leer Rechtsbehelfsbelehrung: folgende 1. Änderung der Verordnung erlassen:

Gegen die Widmung kann innerhalb eines Monats § 1 nach Bekanntgabe Klage beim Verwaltungsgericht Mitführen von Hunden in der Öffentlichkeit Oldenburg, Schlossplatz 10, 26122 Oldenburg, erhoben werden. (1) Hundehalter/innen und die mit der Führung von Hunden beauftragten Personen sind verpflichtet, Die Klage wäre gegen die Stadt Leer zu richten. zu verhüten, dass ihr Hund

Leer, 30.06.2017 a) unbeaufsichtigt umherläuft; b) Personen oder Tiere gefährdend anspringt oder Stadt Leer (Ostfriesland) anfällt; Die Bürgermeisterin c) öffentliche Verkehrsflächen oder Anlagen mit Beatrix Kuhl Kot verunreinigt oder beschädigt. ______Nach den Verunreinigungen durch Kot ist die Hundehalterin bzw. der Hundehalter oder die mit der Führung oder Beaufsichtigung beauftragte Person unverzüglich zur Säuberung - Entfernung des Kotes - verpflichtet. Diese Reinigungspflicht geht der der Anliegerin/des Anliegers gem. der

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 30.06.2017/Ausgabe 12 - 102 - Verordnung über Art und Umfang der Straßenrei- leint ausschließlich auf den Wegen geführt wer- nigung (Straßenreinigungsverordnung vom den. 02.10.2007) in der Stadt Leer vor. (4) Bei öffentlichen Veranstaltungen und Festen sind Den öffentlichen Verkehrsflächen oder Anlagen Hunde an der Leine zu führen. sind Anlagen gleichgestellt, soweit sie für den öf- fentlichen Verkehr freigegeben sind, § 2 Benutzung von öffentlichen Kinderspielplätzen a) die Forsten im Stadtgebiet, b) Friedhöfe, (1) Zum Schutze der Kinder und Jugendlichen ist es c) Gedenkplätze, auf Kinderspiel- und Bolzplätzen sowie öffentlich d) sonstige Park- und Grünflächen zugänglichen Schulhöfen verboten,

(2) Auf den nachfolgend genannten öffentlichen a) alkoholhaltige Getränke zu verzehren, Straßen und Anlagen sowie den Flächen und Ge- bieten, soweit sie für den öffentlichen Verkehr b) gefährliche Gegenstände oder Stoffe (z.B. Waf- freigegeben sind, sind die Hunde an der Leine zu fen, Pyrotechnische Gegenstände, Brennstoffe) führen: mitzuführen,

a) Auf der gesamten Uferpromenade rund um den c) motorbetriebene Fahrzeuge aller Art abzustel- Freizeithafen nördlich der Dr.-v.-Bruch-Brücke, len oder mit ihnen zu fahren; ausgenommen b) an der Uferpromenade auf der Westseite des von dem Verbot sind Krankenfahrstühle und Handelshafens südlich der Dr.-v.-Bruch-Brücke Fahrzeuge, die zur Pflege und Unterhaltung bis zum Garrels’schen Garten/Skulpturenpark eingesetzt werden, einschließlich des Waage-Parkplatzes, c) auf dem Ernst-Reuter-Platz, d) zerbrechliche Materialien, insbesondere Glas, d) in dem von nachfolgenden Straßen umschlos- Metallteile oder Dosen zu zerschlagen, ein- senen Innenstadtbereich: Kupenwarf, Leda- zugraben oder außerhalb dafür vorgesehener straße bis zur Einmündung in die Georgstraße, Einrichtungen wegzuwerfen, von dort nördlich auf der Georgstraße, dem gesamten Bahnhofsring, Bgm.-Ehrlenholtz- e) scharfe oder spitze Gegenstände liegen zu las- Straße/Ostersteg, Heisfelder Straße ab Ein- sen oder einzugraben, mündung Ostersteg bis zur Kreuzung Mühlen- straße, Harderwykensteg, Alte Marktstraße bis f) zu rauchen oder die beim Rauchen entstehen- Einmündung Blinke, von dort südlich abkni- den Abfälle zu hinterlassen. ckend auf der Blinke bis zur Einmündung Pfer- demarktstraße, auf dieser nördlich bis zur Ein- (2) Verunreinigungen jeglicher Art sind vom Verursa- mündung Königstraße und auf dieser östlich cher unverzüglich zu beseitigen. bis zur Einmündung auf die Dr.-v.-Bruch- Brücke, (3) Die Benutzung von öffentlichen Kinderspielplätzen e) im Bereich südlich und östlich des Bahn- ist täglich von Sonnenaufgang bis Sonnenunter- hofsringes bis zur Bremer Straße, auf dieser gang erlaubt. nördlich bis zum Bahnübergang, von dort westlich längs des dieses Gebiet nördlich ab- § 3 schließenden Bahnhofsgeländes bis zum Gü- Füttern von Tauben terbahnhof/Parkpalette, zentraler Omnibus- bahnhof und Zollhausflächen. Das Füttern von wildlebenden Tauben ist verboten. Es darf kein Futter für diese Tiere ausgelegt werden. Die Grenzen dieses Bereiches, worauf sich die An- Futter für andere Vögel ist so auszulegen, dass es von leinpflicht für Hunde gem. a) - e) dieser Verord- wildlebenden Tauben nicht erreicht werden kann. nung erstreckt, ergeben sich aus der beigefügten Karte, die Bestandteil dieser Verordnung ist. § 4

(3) Auf Wochenmärkten, Bolz- und Kinderspielplät- Ordnungswidrig im Sinne des § 59 Nds. SOG handelt, zen, dazu gehören auch Schulhöfe, soweit sie als wer vorsätzlich oder fahrlässig einem Gebot oder Kinderspielplätze freigegeben sind, und anderen Verbot dieser Verordnung zuwiderhandelt. zum Spielen und Liegen geeigneten Flächen in öf- fentlichen Anlagen dürfen Hunde - mit Ausnahme § 5 von Behinderten dienenden Hunden - nicht mit- genommen werden. Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung in Kraft. Hunde dürfen in Grünanlagen und Parks (Even- burg-, Julianen- und Phillipsburgerpark) nur ange- Leer, den 15.06.2017

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 30.06.2017/Ausgabe 12 - 103 -

§ 2 Stadt Leer Wappen, Flagge, Dienstsiegel Die Bürgermeisterin Beatrix Kuhl (1) Das Wappen der Gemeinde Bunde zeigt in Blau ______auf silbernen Wellen einen silbernen Drei-Master (Seeschiff). Bekanntmachung der Stadt Leer (Ostfriesland) (2) Die Gemeinde Bunde führt eine Flagge. Die Flag- Jahresabschluss 2013 ge zeigt das Gemeindewappen und in Längsrich- tung oben einen schwarzen, mittig einen roten Der Rat hat in seiner Sitzung am 15.6.2017 den Jah- und unten einen blauen Streifen. resabschluss 2013 in der festgestellten Fassung beschlossen und der Hauptverwaltungsbeamtin gem. § (3) Das Dienstsiegel enthält das Wappen und die 129 I NKomVG Entlastung erteilt. Umschrift „Gemeinde Bunde (Ostfriesland)“.

Der Jahresüberschuss der unselbständigen Fischer- § 3 stiftung in Höhe von 1.310,43 € wird der zweckge- Ratszuständigkeit bundenen Rücklage zugeführt. Der Beschlussfassung des Rates bedürfen Der Überschuss des Jahresergebnisses (ordentliches und außerordentliches Ergebnis ohne Fischerstif- a) Rechtsgeschäfte i. S. d. § 58 Abs. 1 Nr. 14 tung) des Haushaltsjahres 2013 in Höhe von NKomVG, deren Vermögenswert die Höhe von 2.748.576,35 € wird mit dem Sollfehlbetrag aus ka- 15.000,00 Euro übersteigt, meralem Abschluss verrechnet. b) Verträge i. S .d. § 58 Abs. 1 Nr. 20 NKomVG, deren Gem. § 129 II NKomVG in Verbindung mit § 156 IV Vermögenswert die Höhe von 2.500,00 Euro NKomVG liegt der Jahresabschluss mit allen Be- übersteigt, soweit diese nicht aufgrund einer standteilen des Anhangs ohne Forderungsübersicht, förmlichen Ausschreibung abgeschlossen werden. der Rechenschaftsbericht, dem Schlussbericht des Rechnungsprüfungsamtes und der Stellungnahme § 4 der Hauptverwaltungsbeamtin vom 3.7.2017 bis Ortsvorsteherin/Ortsvorsteher, einschließlich 12.7.2017 im Rathausneubau der stv. Ortsvorsteherin/stv. Ortsvorsteher Stadt Leer, Rathausstr. 1, Zimmer 237 zur Einsicht- nahme öffentlich aus. (1) Die Gemeindeteile, bestehend aus den früheren Gemeinden Leer, 16.6.2017 a) Boen Stadt Leer (Ostfriesland) b) Bunde Die Bürgermeisterin c) Bunderhee Beatrix Kuhl d) Dollart ______e) Wymeer

Hauptsatzung der Gemeinde Bunde bilden je eine Ortschaft mit Ortsvorsteherin oder Ortsvorsteher. Auf Grund des § 12 Abs. 1 des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) vom 17. (2) Die Ortsvorsteherinnen oder Ortsvorsteher erfül- Dezember 2010 (Nds. GVBl. S. 576) zuletzt geändert len die folgenden Hilfsfunktionen für die Ge- durch Artikel 2 des Gesetzes vom 02.03.2017 (Nds. meindeverwaltung: GVBl. S. 48) hat der Rat der Gemeinde Bunde in seiner Sitzung am 22. 06. 2017 folgende Satzung beschlos- - zur eigenverantwortlichen Erledigung folgende sen: Hilfsfunktionen für die Gemeindeverwaltung:

§ 1 a) Ausgabe von Antragsvordrucken und An- Bezeichnung, Name nahme von Anträgen,

Die Gemeinde führt die Bezeichnung und den Namen b) Mithilfe bei Erhebungen für Statistiken und „Gemeinde Bunde“. Zählungen,

c) Meldung von Schäden, Gefahrenpunkten, Störungen, Verunreinigungen von Straßen

und Wegen, Ortsbeleuchtungen, Gewässer,

etc.,

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 30.06.2017/Ausgabe 12 - 104 - d) sonstige, im Einzelfall vom Bürgermeister zu benannt werden. übertragene Aufgaben, die auf die Ortschaft bezogen und für die Erledigung durch Orts- (2) Die Beratung kann zurückgestellt werden, solan- vorsteher geeignet sind. ge den Anforderungen des Absatzes 1 nicht ent- sprochen ist. (3) Gem. § 96 Abs. 1 Satz 7 NKomVG kann der Rat der Gemeinde Bunde für die Ortsvorsteherin oder den (3) Anregungen oder Beschwerden, die keine Angele- Ortsvorsteher eine Stellvertreterin oder einen genheiten der Gemeinde Bunde zum Gegenstand Stellvertreter bestimmen. haben, sind nach Kenntnisnahme durch den Ver- waltungsausschuss von der Bürgermeisterin oder Die konkret personelle Bestimmung der Stellver- dem Bürgermeister ohne Beratung den Antrag- treterin oder des Stellvertreters der Ortsvorstehe- stellerinnen oder Antragstellern mit Begründung rin oder den Ortsvorsteher erfolgt durch Be- zurückzugeben. Dies gilt auch für Eingaben, die schluss gem. § 66 NKomVG durch den Rat der weder Anregungen noch Beschwerden zum Inhalt Gemeinde Bunde. haben (z. B. Fragen, Erklärungen, Absichten usw.).

Die Stellvertreterin oder der Stellvertreter der (4) Anregungen oder Beschwerden, die ein gesetz- Ortsvorsteherin oder des Ortsvorstehers wird für widriges Ziel verfolgen oder gegen die guten Sit- die Dauer der Wahlperiode bestimmt. ten verstoßen, sind nach Kenntnisnahme durch den Verwaltungsausschuss ohne Beratung zu- Die Stellvertreterin oder der Stellvertreter der rückzuweisen. Ortsvorsteherin oder des Ortsvorstehers über- nimmt Hilfsfunktionen für die Verwaltung gem. § (5) Die Beratung eines Antrages kann abgelehnt 4 Abs. 2 dieser Hauptsatzung im Rahmen einer werden, wenn das Antragsbegehren Gegenstand Verhinderungsvertretung der Ortsvorsteherin oder eines noch nicht abgeschlossenen Rechtsbehelfs- des Ortsvorstehers. oder Rechtsmittelverfahrens oder eines laufenden Bürgerbegehrens oder Bürgerentscheides ist oder gegenüber bereits erledigten Anregungen oder § 5 Beschwerden kein neues Sachvorbringen enthält. Vertretung der Bürgermeisterin oder des Bürgermeisters nach § 81 Abs. 2 NKomVG (6) Die Erledigung der Anregungen oder Beschwer- den wird dem Verwaltungsausschuss übertragen, (1) Der Rat wählt in seiner ersten Sitzung aus den sofern für die Angelegenheiten nicht der Rat ge- Beigeordneten zwei ehrenamtliche Vertreterinnen mäß § 58 Abs. 1 NKomVG ausschließlich zustän- und/oder Vertreter der Bürgermeisterin oder des dig ist. Der Rat und der Verwaltungsausschuss Bürgermeisters, die sie oder ihn bei der repräsen- können Anregungen oder Beschwerden zur Mit- tativen Vertretung der Gemeinde, bei der Einbe- beratung an die zuständigen Fachausschüsse rufung des Verwaltungsausschusses einschließ- überweisen. lich der Aufstellung der Tagesordnung, der Lei- tung der Sitzungen des Verwaltungsausschusses, § 7 der Verpflichtung der Ratsfrauen und Ratsherren Verkündungen und öffentliche Bekanntmachungen und ihrer Pflichtenbelehrung vertreten. (1) Satzungen, Verordnungen, Genehmigungen von (2) Der Rat beschließt über die Reihenfolge der Ver- Flächennutzungsplänen sowie öffentliche Be- tretung, sofern eine solche bestehen soll. Soll ei- kanntmachungen der Gemeinde Bunde werden ne Reihenfolge bestehen, so führen die Vertrete- im „Amtsblatt für den Landkreis Leer“ verkündet rinnen und Vertreter die Bezeichnung stellvertre- bzw. bekannt gemacht. tende Bürgermeisterin oder stellvertretender Bür- germeister mit einem Zusatz, aus dem sich die Sind Pläne, Karten oder Zeichnungen Bestandteil Reihenfolge der Vertretungsbefugnis ergibt. einer Satzung oder Verordnung, so kann die Ver- kündung dieser Teile dadurch ersetzt werden, dass sie im Rathaus der Gemeinde Bunde wäh- § 6 rend der Dienststunden zur Einsicht ausgelegt Anregungen und Beschwerden werden, wenn der Inhalt der Pläne, Karten oder Zeichnungen im textlichen Teil der Satzung oder (1) Werden Anregungen oder Beschwerden im Sinne Verordnung in groben Zügen beschrieben wird des § 34 NKomVG von mehreren Personen bei der und in der Verkündung des textlichen Teils der Gemeinde gemeinschaftlich eingereicht, so haben Satzung oder Verordnung auf die Dauer und den sie von diesen Personen eine Person zu benennen, Ort der Auslegung hingewiesen wird. die sie gegenüber der Gemeinde vertritt. Bei mehr als fünf Antragstellerinnen oder Antragstellern (2) Die Veröffentlichung anderer ortsüblicher Be- können bis zu zwei Vertreterinnen oder Vertreter kanntmachungen erfolgen durch Aushang in den Bekanntmachungskästen der Gemeinde Bunde,

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 30.06.2017/Ausgabe 12 - 105 - wenn gesetzlich nichts anderes geregelt ist. Die (2) Ratsfrauen und Ratsherren können verlangen, Aushangfrist beträgt zwei Wochen, es sei denn dass die Aufnahmen ihres Redebeitrages oder die eine gesetzliche Bestimmung sieht eine andere Berichterstattung der Aufnahme unterbleibt. Das Aushangfrist vor. Verlangen ist gegenüber dem Vorsitzenden geltend zu machen und im Protokoll zu dokumen- Die Standorte der Bekanntmachungskästen sind tieren. Die oder der Vorsitzende hat im Rahmen wie folgt festgelegt. seiner Ordnungsgewalt (§ 63 NKomVG) dafür Sorge zu tragen, dass die Aufnahmen unterblei- Bunde: Rathaus, Kirchring 2, 26831 Bunde ben. Boen: beim Ehrenmal, Boenster Haupt- straße, 26831 Bunde-Boen (3) Film- und Tonaufnahmen von anderen Personen Bunderhee: Buswartehalle, gegenüber Stein- als den Mitgliedern des Rates der Gemeinde hausstraße 134, 26831 Bunde- Bunde, insbesondere von den Fachausschüssen Bunderhee angehörenden anderen Personen im Sinne des § Dollart: Haus des Gastes, Ditzumerverlaat 71 Abs. 7 NKomVG, Einwohnerinnen und Ein- 10, 26831 Bunde-Dollart wohnern sowie von Beschäftigten der Gemeinde Wymeer: Wymeerster Hauptstraße 44, 26831 Bunde, sind nur zulässig, wenn diese Personen Bunde-Wymeer eingewilligt haben.

(3) Die Bekanntmachung von öffentlichen Sitzungen (4) Die Zulässigkeit von Tonaufnahmen zum Zwecke des Rates der Gemeinde Bunde und der Ratsaus- der Erstellung des Protokolls bleibt davon unbe- schüsse erfolgt unverzüglich nach erfolgter La- rührt. dung durch Veröffentlichung in der „Ostfriesen- Zeitung“ und der „Rheiderland-Zeitung“. Die Be- § 10 kanntmachung muss den Tagungsort, den Beginn Inkrafttreten der Sitzung berücksichtigen sowie darauf hinwei- sen, dass ein Aushang der Tagesordnung in den Diese Hauptsatzung tritt zum 01. Juli 2017 in Kraft. Bekanntmachungskästen der Gemeinde Bunde Gleichzeitig tritt die Hauptsatzung der Gemeinde erfolgt und zudem im Internet unter Bunde vom 15.11.2011 außer Kraft. „www.gemeinde-bunde.de“ abrufbar ist. Bunde, den 22.06.2017

§ 8 Gemeinde Bunde Einwohnerversammlungen Der Bürgermeister Gerald Sap Bei Bedarf unterrichtet die Bürgermeisterin oder der ______Bürgermeister die Einwohnerinnen und Einwohner durch Einwohnerversammlungen für die ganze Ge- Satzung der Gemeinde Bunde für Ratsfrauen meinde oder für Teile des Gemeindegebietes oder für und Ratsherren, Ortsvorsteherinnen und Ortsvor- Ortschaften. Ort und Gegenstand von Einwohnerver- steher, stv. Ortsvorsteherinnen und stv. Ortsvorste- sammlungen sind gemäß § 7 Abs. 2 mindestens sieben her, Schiedspersonen und die nicht dem Rat ange- Tage vor der Veranstaltung öffentlich bekannt zu hörenden Ausschussmitglieder über Aufwandsent- machen. schädigungen und Auslagenersatz

(Entschädigungssatzung) § 9

Film- und Tonaufnahmen in öffentlichen Sitzungen Auf Grund der §§ 10, 44, 54, 55, 57, 58, 71 und 73 des des Rates der Gemeinde Bunde sowie in öffentlich Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes tagenden Fachausschusssitzungen (NKomVG) vom 17. Dezember 2010 (Nds. GVBl. S. 576) zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes (1) In öffentlichen Sitzungen des Rates und in öf- vom 02.03.2017 (Nds. GVBl. S. 48) hat der Rat der fentlich tagenden Fachausschusssitzungen der Gemeinde Bunde in seiner Sitzung vom 22.06.2017 Gemeinde Bunde dürfen Vertreterinnen und Ver- folgende Satzung beschlossen: treter der Medien sowie die Verwaltung Film- und Tonaufnahmen von den Mitgliedern des Ra- § 1 tes der Gemeinde Bunde mit dem Ziel der Be- Allgemeines richterstattung anfertigen. Die Anfertigung der

Aufnahmen ist der Vorsitzenden oder dem Vor- Die Tätigkeit als Ratsfrau/Ratsherr, die nicht dem Rat sitzenden vor dem Beginn der Sitzung anzuzei- der Gemeinde Bunde angehörenden sonstigen Aus- gen. Sie oder er hat die Mitglieder des Rates der schussmitglieder, als Ortsvorsteherin/Ortsvorsteher, Gemeinde Bunde und die sonstigen Personen stv. Ortsvorsteherin/stv. Ortsvorsteher sowie für gem. § 71 Abs. 7 NomVG zu Beginn der Sitzung Schiedspersonen für die Gemeinde Bunde wird grund- darüber zu informieren. sätzlich unentgeltlich geleistet. Anspruch auf Erstat- tung von Auslagenersatz, Verdienstausfall, Nachteil-

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 30.06.2017/Ausgabe 12 - 106 - sausgleich und der Kosten für die Kinderbetreuung e) an die Fraktionsvorsitzenden besteht im Rahmen der Höchstbeträge nach dieser (Grundbetrag) 25,00 Euro Satzung. zzgl. pro Fraktionsmitglied 5,00 Euro.

§ 2 Aufwandsentschädigung für Ratsfrauen (2) Die Aufwandsentschädigung an die/den 1. und 2. und Ratsherren stv. Bürgermeister/in (Abs. 1 Buchstabe a und Buchstabe b) werden auf die Aufwandsentschä- (1) Die Ratsfrauen und Ratsherren erhalten für die digung an die/den Ratsvorsitzenden (Abs. 1 Buch- Wahrnehmung ihres Mandats eine monatliche stabe c) sowie auf die Aufwandsentschädigung Aufwandsentschädigung in Höhe von 25,00 Eu- für die Beigeordneten (Abs. 1 Buchstabe d) ange- ro. Mit dieser Aufwandsentschädigung sind auch rechnet. die Aufwendungen für die Bereitstellung techni- scher Einrichtungen zur Nutzung des Ratsinfor- (3) Die Regelungen des § 2 Abs. 2 bis Abs. 4 gelten mationssystems sowie für die mit der laufenden für die Zahlung von Aufwandsentschädigungen Nutzung des Systems verbundenen Kommunika- für Ratsfrauen und Ratsherren mit besonderen tions- und Sachaufwendungen abgegolten. Funktionen entsprechend.

Fahrtkosten, Aufwendungen für Dienstreisen und § 4 Aufwendungen für die erforderliche Kinderbe- Sitzungsgeld treuung sowie Verdienstausfall bzw. Nachteil- sausgleich werden gesondert erstattet. (1) Die Ratsfrauen und Ratsherren sowie die nicht dem Rat der Gemeinde Bunde angehörenden (2) Wird die Tätigkeit ununterbrochen mehr als sonstigen Ausschussmitglieder erhalten für die sechs Wochen nicht ausgeübt, entfällt ab der Teilnahme an Sitzungen des Rates, des Verwal- siebenten Woche die weitere Zahlung der Auf- tungsausschusses, der Fachausschüsse sowie von wandsentschädigung. Die Entscheidung hierüber Sitzungen bei Institutionen, in dessen Gremien trifft der Verwaltungsausschuss. sie vom Rat der Gemeinde Bunde als Vertreter der Gemeinde Bunde berufen wurden, soweit (3) Entschädigungsansprüche gem. Abs. 1 dieser von der Institution kein Auslagenersatz (Auf- Satzung sind für die Zeit des Ruhens des Man- wandsentschädigung und/oder Sitzungsgeld) ge- dats (§ 53 NKomVG) ausgeschlossen. zahlt wird, als Ersatz von Auslagen für ihre ehrenamtliche Tätigkeit Sitzungsgeld in Höhe von (4) Die Aufwandsentschädigungen werden jeweils 20,00 Euro je Sitzung. Das gilt auch für die Teil- für den vollen Monat im Voraus gezahlt, auch nahme an Fraktions-/Gruppensitzungen, sowie wenn die Tätigkeit der Ratsfrau/des Ratsherrn an Sitzungen von Sonderausschüssen und Ar- nur einen Teil des Monats ausgeübt wird. Die beitsgruppen, an Besprechungen und Besichti- Zahlung beginnt mit dem ersten Tag des Monats, gungen, wenn diese vom Rat der Gemeinde Bun- in dem die Funktion wahrgenommen wird. Sie de oder Verwaltungsausschuss beschlossen oder entfällt mit dem Ablauf des Monats, in dem die genehmigt sind. Wahrnehmung der Funktion endet. (2) Die Zahlung des Sitzungsgeldes für die Teilnah- me an Fraktions-/Gruppensitzungen wird auf § 3 acht Sitzungen im Kalenderjahr beschränkt. Aufwandsentschädigung für Ratsfrauen/Ratsherren mit besonderen Funktionen (3) Finden mehrere Sitzungen am selben Tag statt, wird das Sitzungsgeld nur einmal gezahlt. Dies (1) Neben der Aufwandsentschädigung gem. § 2 Abs. gilt nicht für am selben Tag stattfindende Frakti- 1 werden folgende zusätzliche monatliche Auf- ons- und Gruppensitzungen. wandsentschädigungen gezahlt: (4) In dienstlicher Angelegenheit an den Sitzungen a) an die/den 1. stellv. Bürger- teilnehmenden Verwaltungsangehörigen wird meisterin/Bürgermeister 150,00 Euro kein Sitzungsgeld gezahlt.

b) an die/den 2. stellv. Bürger- (5) Für notwendige Bereisungen im Rahmen einer meisterin/Bürgermeister 75,00 Euro Sitzung wird Reisekosten gem. § 4 Abs. 1 dieser Satzung gezahlt. Die Genehmigung des Verwal- c) an die/den Ratsvorsitzenden 30,00 Euro tungsausschusses ist hierfür nicht notwendig.

d) an die Beigeordneten 20,00 Euro

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 30.06.2017/Ausgabe 12 - 107 -

§ 5 ein Nachteilsausgleich gewährt werden wenn: Reisekostenvergütung und Fahrtkostenerstattung - die Übernahme der Haushaltsführung durch (1) Fahrtkosten werden in den Fällen des § 4 Abs. 1 einen anderen volljährigen Haushaltsangehö- und für die vom Verwaltungsausschuss geneh- rigen während der Zeit für die Inanspruch- migten Anlässe gezahlt. Bei der Benutzung eines nahme der Mandatstätigkeit nicht möglich eigenen Personenkraftwagens werden 0,30 Euro ist und je km berechnet. Fahrkosten sind unabhängig von der tatsächlichen Entfernung der Anreise - eine Entschädigung nach Abs. 1 ausgeschlos- nur bis 20,00 Euro erstattungsfähig. sen ist.

(2) Abweichend von Abs. 1 werden zur Abgeltung Es ist ein Nachweis über den tatsächlich ent- der Fahrtkosten innerhalb der Gemeinde Bunde standenen Nachteil durch die Inanspruchnahme für die/den erste/n und zweite/n stellvertretender Hilfskraft vorzulegen. Der Nachteilsausgleich de/n Bürgermeister/in ein monatlicher Pauschal- wird als Pauschalstundensatz gewährt und die betrag in Höhe von monatlich 25,00 Euro ge- Anzahl der zu entschädigenden Stunden auf währt. acht Stunden je Tag begrenzt. Je Stunden wird ein Pauschalstundensatz von 15,00 Euro gezahlt. (3) Für Dienstreisen von Ratsfrauen und Ratsherren und anderen nicht dem Rat der Gemeinde Bunde (4) Zur Betreuung von Kindern bis zum vollendeten angehörenden Ausschussmitgliedern außerhalb vierzehnten Lebensjahr und von Kindern, die we- des Gemeindegebietes, die vom Verwaltungsaus- gen einer anerkannten Behinderung oder aus ei- schuss genehmigt wurden, werden Reisekosten nem anderen Grund der Betreuung bedürfen, nach den landesrechtlichen Bestimmungen ge- wird für die Teilnahme an Rats-, Ausschuss- und zahlt. Fraktionssitzungen sowie an Fortbildungsveran- staltungen während des Urlaubs nach § 54 Abs. § 6 2 Satz 4 NKomVG notwendige Abwesenheit eine Verdienstausfall; Entschädigung gegen Nachweis von 15,00 Euro Nachteilsausgleich, Kinderbetreuung für jede Stunde gewährt, wenn die Übernahme der Betreuung durch einen Personenberechtig- (1) Ratsfrauen und Ratsherren und andere nicht ten während der Zeit der Inanspruchnahme der dem Rat der Gemeinde Bunde angehörende Aus- Mandatstätigkeit nicht möglich ist und eine Be- schussmitglieder haben in den Fällen des § 4 treuung gegen Entgelt erforderlich ist. Die An- Abs. 1 Anspruch auf Ersatz Ihres Verdienstaus- zahl der zu entschädigenden Stunden wird auf falls. Erstattet wird nur der tatsächliche ent- acht Stunden je Tag begrenzt. standene und nachgewiesene Verdienstausfall bis höchstens 30,00 Euro je angefangene Stun- de, höchstens jedoch 240,00 Euro täglich. Ar- § 7 beitnehmern wird der nachgewiesene Bruttobe- Ortsvorsteherin/Ortsvorsteher, trag erstattet. Auf Antrag erfolgt die Zahlung an stv. Ortsvorsterin/stv. Ortsvorsteher den Arbeitgeber. Als erleichterter Nachweis gem. § 55 Abs. 1 Satz 2 NKomVG gilt bei selbständig (1) Für die Ortsvorsteher/innen sowie den stv. Orts- Tätigen die ausdrückliche Versicherung, dass der vorsteher/innen werden die Aufwandsentschädi- Verdienstausfall in der geltend gemachten Höhe gungen wie folgt festgesetzt: tatsächlich infolge der Inanspruchnahme des Mandats eingetreten ist. In Zweifelsfällen ent- Ortsvorsteher/in Boen 60,00 Euro scheidet der Verwaltungsausschuss. stv. Ortsvorsteher/in Boen 20,00 Euro

(2) Soweit ein Rechtsanspruch auf Weiterzahlung Ortsvorsteher/in Bunde 120,00 Euro des Arbeitsentgelts für die Zeit der Mandatsaus- stv. Ortsvorsteher/in Bunde 40,00 Euro übung besteht (z. B. Lohnfortzahlung oder Kran- kengeld), geht dieser dem Anspruch auf Zahlung Ortsvorsteher/in Bunderhee 60,00 Euro von Verdienstausfall vor. stv. Ortsvorsteher/in Bunderhee 20,00 Euro

(3) Ratsfrauen und Ratsherren und anderen nicht Ortsvorsteher/in Dollart 85,00 Euro dem Rat der Gemeinde Bunde angehörende Aus- stv. Ortsvorsteher/in Dollart 28,00 Euro schussmitglieder, die ausschließlich einen Haus- halt („hauptberuflich“) mit mindestens zwei wei- Ortsvorsteher/in Wymeer 85,00 Euro teren Personen (davon mindestens ein Kind un- stv. Ortsvorsteher/in Wymeer 28,00 Euro ter 14 Jahren oder eine anerkannt pflegebedürf- tige Person) führen und aus dringenden Gründen (2) In der Aufwandsentschädigung gem. Abs. 1 sind eine Hilfskraft in Anspruch nehmen, um ihre die Reisekosten für Fahrten im Gemeindegebiet Mandatstätigkeit wahrnehmen zu können, kann enthalten. Für notwendige Fahrten außerhalb des

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 30.06.2017/Ausgabe 12 - 108 -

Gemeindegebietes, die durch der Bürgermeiste- Bekanntmachung der konsolidierten Gesamtab- rin/dem Bürgermeister zu genehmigen sind, gel- schlüsse 2012, 2013, 2014 und 2015 ten die landesrechtlichen Bestimmungen. der Gemeinde Bunde

§ 8 Der Rat der Gemeinde Bunde hat in seiner Sitzung am Schiedspersonen 22.06.2017 die konsolidierten Gesamtabschlüsse für die Haushaltsjahre 2012, 2013, 2014 und 2015 be- (1) Die Schiedsperson erhält eine jährliche Auf- schlossen. wandsentschädigung in Höhe von 200,00 Euro. Gemäß § 129 Abs. 2 in Verbindung mit § 156 Abs. 4 (2) Die stellvertretende Schiedsperson erhält eine NKomVG liegen die konsolidierten Gesamtabschlüsse jährliche Aufwandsentschädigung in Höhe von 2012, 2013, 2014 und 2015 mit den jeweiligen Anla- 100,00 Euro. gen und der Schlussbericht des Rechnungsprüfungs- amtes mit der Stellungnahme des Bürgermeisters in § 9 der Zeit vom 03.07.2017 bis einschließlich 11.07.2017 Ausschluss weiterer Ansprüche zur Einsichtnahme im Rathaus der Gemeinde Bunde, Kirchring 2, Zimmer 17, 26831 Bunde, während der (1) Mit der Zahlung der in dieser Satzung geregelten Sprechzeiten öffentlich aus. Entschädigungen sind sämtliche Ansprüche auf Ersatz der Auslagen nach § 55 NKomVG für die Bunde, den 26.06.2017 Teilnahme an den Sitzungen des Rates, des Ver- waltungsausschusses, der sonstigen Ausschüsse, Gemeinde Bunde an Besichtigungen und Wahrnehmung von Ter- Der Bürgermeister minen, der mit der ehrenamtlichen Tätigkeit in Gerald Sap Verbindung stehen und für die Teilnahme an ______Fraktionssitzungen abgegolten. Mit der Zahlung abgegolten sind auch Ansprüche auf Auslagen- Bekanntmachung des Jahresabschlusses 2015 ersatz, für die durch die Gemeinde Bunde beauf- der Gemeinde Bunde tragte Wahrnehmung der Interessen der Ge- meinde Bunde in kommunalen Zusammen- Der Rat der Gemeinde Bunde hat in seiner Sitzung am schlüssen (§58 Abs. 1 Nr. 17 NKomVG, in wirt- 22.06.2017 den Jahresabschluss für das Haushaltsjahr schaftlichen Unternehmen § 138 NKomVG) oder 2015 beschlossen. Dem Bürgermeister wurde Entlas- ähnlichen Institutionen, soweit für diese Tätig- tung nach § 58 Abs. 1 Nr. 10 in Verbindung mit § 129 keit eine Entschädigung von dritter Seite nicht Abs. 1 des Niedersächsischen Kommunalverfassungs- gewährt wird. gesetzes (NKomVG) erteilt.

(2) Mit der Zahlung der in den §§ 7 und 8 dieser Gemäß § 129 Abs. 2 in Verbindung mit § 156 Abs. 4 Satzung geregelten Entschädigung für Ortsvor- NKomVG liegen der Jahresabschluss mit seinen Anla- steherinnen/Ortsvorsteher sowie für stv. Ortsvor- gen und der Schlussbericht des Rechnungsprüfungs- steherinnen/Ortsvorsteher und Schiedspersonen amtes mit der Stellungnahme des Bürgermeisters in sind alle Ansprüche auf Ersatz der Auslagen nach der Zeit vom 03.07.2017 bis einschließlich 11.07.2017 § 44 NKomVG abgegolten. zur Einsichtnahme im Rathaus der Gemeinde Bunde, Kirchring 2, Zimmer 17, 26831 Bunde, während der § 10 Sprechzeiten öffentlich aus. Inkrafttreten Bunde, den 26.06.2017 Diese Satzung tritt zum 01. Juli 2017 in Kraft. Gleich- zeitig tritt die Satzung der Gemeinde Bunde über Gemeinde Bunde Aufwandsentschädigungen und Auslagenersatz in der Der Bürgermeister Fassung der Satzung zur 1. Änderung der Satzung der Gerald Sap Gemeinde Bunde über Aufwandsentschädigungen und ______Auslagenersatz vom 05.04.2016 außer Kraft. Haushaltssatzung der Gemeinde Filsum Bunde, den 22.06.2017 für das Haushaltsjahr 2017

Gemeinde Bunde Aufgrund des § 112 des Niedersächsischen Der Bürgermeister Kommunalverfassungsgesetzes hat der Rat der Gerald Sap Gemeinde Filsum in der Sitzung am 23.05.2017 ______folgende Haushaltssatzung beschlossen:

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 30.06.2017/Ausgabe 12 - 109 -

§ 1 § 5

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2017 wird Die Steuersätze für die Realsteuern sind für das Haushaltsjahr 2017 durch die Hebesatzsatzung vom 1. im Ergebnishaushalt 10.12.2013 wie folgt festgesetzt: mit dem jeweiligen Gesamtbetrag 1. Grundsteuer 1.1 der ordentlichen Erträge auf 1.981.200,-- € a) für die land-und forstwirtschaft- 1.2 der ordentlichen Aufwen- lichen Betriebe (Grundsteuer A) 360 v.H. dungen auf 2.107.200,-- € b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 350 v.H.

1.3 der außerordentlichen Erträge auf 0,-- € 2. Gewerbesteuer 340 v.H. 1.4 der außerordentlichen Aufwen- dungen auf 0,-- € Filsum, 23.05.2017

2. im Finanzhaushalt Bürgermeister Gemeindedirektor mit dem jeweiligen Gesamtbetrag Bruns Boelsen ______2.1 der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 1.848.400,-- € Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2.2 der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 1.924.700,-- € Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2017 wird hiermit öffentlich bekannt 2.3 der Einzahlungen für gemacht. Investitionstätigkeit 31.200,-- € 2.4 der Auszahlungen für Eine Genehmigung der Aufsichtsbehörde ist nicht erforderlich. Der Haushaltsplan liegt nach § 114 Abs.2 Investitionstätigkeit 31.200,-- € NKomVG vom 03.07.2017 bis 11.07.2017 während der

Dienststunden zur Einsichtnahme im Rathaus in 2.5 der Einzahlungen für Filsum, Rathausring 8/12 – Zimmer 25 – öffentlich Finanzierungstätigkeit 0,-- € aus. 2.6 der Auszahlungen für

Finanzierungstätigkeit 27.000,-- € Filsum, 22.06.2017 festgesetzt. Gemeinde Filsum

Der Gemeindedirektor Nachrichtlich: Gesamtbetrag Boelsen der Einzahlungen des ______Finanzhaushalts 1.879.600,-- € Satzung der Gemeinde Ostrhauderfehn über eine der Auszahlungen des Veränderungssperre für den Bereich der in Aufstel- Finanzhaushalts 1.982.900,-- € lung befindlichen „Gestaltungssatzung für Werbe- anlagen an der Hauptstraße“

§ 2 Aufgrund der §§ 14 und 16 des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Kredite für Investitionen und Investitionsförde- September 2004 (BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert rungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) werden nicht durch Artikel 1 des Gesetzes vom 4. Mai 2017 (BGBl. I veranschlagt. S. 1057), in Verbindung mit den §§ 10 und 58 des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes § 3 (NKomVG) vom 17. Dezember 2010 (Nds. GVBI. S. 576) zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes Verpflichtungsermächtigungen werden nicht vom 26.10.2016 (Nds. GVBl. S. 226) hat der Rat der veranschlagt. Gemeinde Ostrhauderfehn in seiner Sitzung am 15.06.2017 folgende Satzung beschlossen.

§ 4 § 1

Liquiditätskredite werden nicht beansprucht. Planungssicherung

Für den im § 2 bezeichneten Geltungsbereich hat der Verwaltungsausschuss in seiner Sitzung am 29.05.2017 die Aufstellung einer Gestaltungssatzung gem. § 84 Abs. 3 Nr. 2 der Niedersächsischen Bauord-

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 30.06.2017/Ausgabe 12 - 110 - nung (NBauO) für den Bereich der Hauptstraße be- Ostrhauderfehn, den 16.06.2017 schlossen. Zur Sicherung der Planung im Geltungsbe- reich der in Aufstellung befindlichen Gestaltungssat- Gemeinde Ostrhauderfehn zung wird eine Veränderungssperre erlassen. Der Bürgermeister Günter Harders § 2 ______Räumlicher Geltungsbereich der Veränderungssperre Hinweise: (1) Die Veränderungssperre erstreckt sich auf den geplanten räumlichen Geltungsbereich der Gestal- Auf die Vorschriften des § 18 Abs. 2 Satz 2 und 3 tungssatzung für den Bereich der Hauptstraße in BauGB über die Geltendmachung etwaiger Entschädi- Ostrhauderfehn vom Leda-Jümme-Weg bis zur Ge- gungsansprüche für eingetretene Vermögensnachteile meindegrenze zum Landkreis Cloppenburg. Die Ab- durch die Veränderungssperre nach § 18 und des § 18 grenzungen des räumlichen Geltungsbereiches Abs. 3 BauGB über das Erlöschen der Entschädigungs- ergibt sich aus dem als Anlage beigefügten Karten- ansprüche bei nicht fristgemäßer Geltendmachung ausschnitt. wird hingewiesen.

§ 3 Es wird darauf hingewiesen, dass eine nach § 214 Abs. Ausnahmen 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahren- und Formvorschriften (1) In dem von der Veränderungssperre betroffenen und nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Bereich dürfen nach § 14 Abs. 1 BauGB i. V. m. § 84 Mängel des Abwägungsvorgangs unbeachtlich wer- Abs. 4 NBauO, Vorhaben, die die Errichtung von den, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Werbeanlagen oder eine Nutzungsänderung oder Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde Gestaltungsänderung zu Werbeanlagen darstellen Ostrhauderfehn unter Darlegung des die Verletzung nicht durchgeführt werden. Dies gilt auch für Vor- begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden haben, die nicht genehmigungs-, zustimmungs- o- sind. der anzeigepflichtig sind. ______

(2) Ausnahmen von der Veränderungssperre können Bekanntmachung der Gemeinde Rhauderfehn nach § 14 Abs. 2 BauGB i. V. m. § 84 Abs. 4 NBauO zugelassen werden, wenn überwiegende öffentliche Bekanntmachung des Jahresabschluss 2014 Belange dem Vorhaben nicht entgegenstehen. Die und der Entlastung Entscheidung über die Ausnahme trifft die Bauge- nehmigungsbehörde im Einvernehmen mit der Ge- Der Rat der Gemeinde Rhauderfehn hat in seiner meinde. Sitzung am 20. Juni 2017 den Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2014 beschlossen. Dem Bürgermeister (3) Vorhaben, die vor dem Inkrafttreten der Verände- wurde Entlastung nach § 58 Abs. 1 Nr. 10 in Verbin- rungssperre baurechtlich genehmigt worden sind, dung mit § 129 Abs. 1 des Niedersächsischen Kom- Vorhaben, von denen die Gemeinde nach Maßgabe munalverfassungsgesetzes (NKomVG) erteilt. des Bauordnungsrechts Kenntnis erlangt hat und mit deren Ausführung vor dem Inkrafttreten der Gemäß § 129 Abs. 2 in Verbindung mit § 156 Abs. 4 Veränderungssperre hätte begonnen werden dürfen, NKomVG liegen der Jahresabschluss mit seinen Anla- sowie Unterhaltungsarbeiten und die Fortführung gen und der Schlussbericht des Rechnungsprüfungs- einer bisher ausgeübten Nutzung werden von der amtes mit der Stellungnahme des Bürgermeisters in Veränderungssperre nicht berührt. der Zeit vom 4. bis 12. Juli 2017 zur Einsichtnahme im Rathaus der Gemeinde Rhauderfehn, 1. Südwieke 2a, § 4 26817 Rhauderfehn, Zimmer 302, öffentlich aus. Inkrafttreten der Veränderungssperre Rhauderfehn, den 27. Juni 2017 Diese Satzung tritt am Tage ihrer Bekanntmachung in Kraft. Gemeinde Rhauderfehn Der Bürgermeister § 5 Geert Müller Außerkrafttreten der Veränderungssperre ______

Die Veränderungssperre tritt außer Kraft, sobald und Satzung über die Festlegung von soweit für ihren Geltungsbereich (§ 2) die Gestal- Schulbezirken in der Gemeinde Rhauderfehn tungssatzung rechtverbindlich ist, spätestens jedoch nach Ablauf von 2 Jahren seit dem Inkrafttreten dieser Aufgrund des § 63 Abs. 2 des Niedersächsischen Satzung. Auf die Zweijahresfrist ist der seit der Zustel- Schulgesetzes (NSchG) in der z. Zt. gültigen Fassung lung der Zurückstellung eines Baugesuchs nach § 15 in Verbindung mit §§ 10 und 58 Niedersächsisches Abs. 1 BauGB abgelaufene Zeitraum anzurechnen. Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG) in der z. Zt.

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 30.06.2017/Ausgabe 12 - 111 - gültigen Fassung hat der Rat der Gemeinde Rhauder- zur Einmündung Hölderlinstraße), Osterstraße, Pastor- fehn in seiner Sitzung am 3. Mai 2017 die nachste- Nellner-Straße, Pfeiffengras, Plümers Kamp, Rajen- hende Satzung über die Festlegung von Schulbezirken Nord (Hausnummer 2 - 104), Rajen-Süd (Hausnum- in der Gemeinde Rhauderfehn beschlossen: mer 1 - 77), Reilstraße, Roggemannstraße, Rosmarin- heide, Schillerstraße, Schubertstraße, Seggenweg, § 1 Siebe-Ostendorp-Straße, Sonnentau, Sundermann- Schulbezirk Grundschule Overledinger Geest straße, 1. Südwieke Ost (Hausnummer 1 - 103), 1. Südwieke West (Hausnummer 2 - 118), Untenende- Der Schulbezirk der Grundschule Overledinger Geest Nord, Untenende-Süd, von-Glan-Straße, Werftstraße, umfasst die Ortschaften Backemoor, Collinghorst, Wagnerstraße, Witte Dose und Wollgrasweg. Holte, Rhaude und Schatteburg mit Ausnahme des Amke-Willen-Weg, des Batzenweg, der Böttcherstra- § 4 ße, des Bürgermeister-Tholen-Weg, des Gerd-Dirks- Schulbezirk Grundschule Langholt Weg, der Hauptstraße (von der Rhauderwieke bis zum Batzenweg), des Kamphuser Weg, des Ostendorfweg, Der Schulbezirk der Grundschule Langholt umfasst der Osterhörner Straße, der Sattlerstraße, der Schuh- folgende Teilbereiche: macherstraße und der Tischlerstraße. Adolf-Kolping-Straße, Alter Brunsel, Am Heidacker, § 2 Am Saterberg, Am See, Amselstraße, Am Sportplatz, Schulbezirk Grundschule Rhaudermoor Am Tief, Am Wiesengrund, An den Kiebitzwiesen, Asternstraße, Bargkamp, Befi-Weg, Bergstraße, Bir- Der Schulbezirk der Grundschule Rhaudermoor um- kenstraße, Birkhahnstraße, Boarenbarg, Breite Pol, fasst folgende Teilbereiche: Brunzeler Straße, Buchweizenkamp, Buschkamp, Bus- sardstraße, Croneallee, Dahlienweg, Dechant-Gels- Alte Weide, Alrich-lbelings-Weg, Am Bahndamm, Straße, Dechant-Lüken-Straße, Denkmalstraße, Dros- Amisia, Amke-Willen-Weg, Ancora-Ring, Batzenweg, selstraße, Eichenweg, Erlenkamp, Falkenstraße, Fasa- Böttcherstraße, Bürgermeister-Tholen-Weg, Frisia, nengasse, Finkenstraße, Fliederstraße, Forststraße, Fritz-Reuter-Straße, Germania, Gorch-Fock-Straße, Freeseweg, Freitagstraße-Süd, Friesenstraße, Ginster- Gerd-Dirks-Weg, Grenzweg, Hauptstraße (von der weg, Gronewoldstraße, Habichtstraße, Hahnentanger Rhauderwieke bis zum Batzenweg) Hermann-Löns- Straße, Hasenstraße, Heerestraße, Heideweg, Hols- Ring, Hinrich-Stuart-Weg, Im Gewerbegebiet, Imma- kenweg, Hoogekamp, Iltisstraße, Imkerweg, Jakobstra- nuel-Kant-Straße, Jackebuschweg, Janssenweg, Jo- ße, Jammertalstraße, Johannes-Brockmann-Straße, hann-Heydecke-Weg, Jürgenaswieke, Kamphuser Kiebitzstraße, Kirchstraße, Klärwerkstraße, Konke- Weg, Kört Moor, Moorhuser Straße, Neuer Weg (ab Oltmanns-Straße, Lagerstraße, Landesstraße, Langhol- Einmündung Hölderlinstraße bis "Am Deich"), Osten- ter Straße (Hausnummer 82 bis Gemeindegrenze dorfweg, Osterhörner Straße, Rhauderwieke, Rudolf- Ostrhauderfehn), Lerchengang, Lilienweg, Margeriten- Eucken-Straße, Sattlerstraße, Schlosserstraße, straße, Moorgutsweg, Mühlenstraße, Müller-Haase- Schmiedestraße, Schuhmacherstraße, Segelmacher- Straße, Narzissenweg, Nelkenstraße, Optistraße, Pa- straße, Stellmacherstraße, Tayemoor, Ticheleipadd, penburger Straße ab Höhe Kirchstraße bis Einmün- Tischlerstraße, Van-Dieken-Straße, Verbindungsweg dung 2. Südwieke (z.Zt. Hausnummer 5 - 117 und 2 – (Vereinswieke - z.Zt. aufsteigend ab Hausnummern 14 156), Rebhuhnstraße, Rehstraße, Reinekestraße ab bzw. 15 - bis Jürgenaswieke), Vereinswieke, Wilhelm- Hausnummer 5 u. 8 (aufsteigend), Rektor-Weiß- Wächter-Straße und Ziegeleiring. Straße, Ringstraße, Rosenweg, Sankamp, Schafstrift, Schwalbenstraße, Siedlungsstraße, 1. Südwieke-Ost § 3 (z.Zt. Hausnummer 105 - 355), 1. Südwieke-West Schulbezirk der Grundschule Sundermannschule (z.Zt. Hausnummer 120 – 336a), 2. Südwieke-West (z.Zt. Hausnummer 62 – 280), 2. Südwieke-Ost (z.Zt. Der Schulbezirk der Grundschule Sundermannschule Hausnummer 45 – 253), Steffenweg, Stichstraße, umfasst folgende Teilbereiche: Tannenweg, Torfstraße, Tulpenstraße, Unter den Ei- chen, Unterweg, Veilchenweg, Vossweg, Weidenweg, Adlerfarn, Am Bahnhof, Am Deich, Am Markt, Am Siel, Weihnachtsmannweg, Westkamp, Westwieke 1 – 73 Bachstraße, Bahnhofstraße, Beethovenstraße, Bent- u. 2 – 74, Wildstraße, Wilhelm-Middendorf-Straße, grasweg, Berend-Ulpts-Straße, Bernhards Padd, Boh- Wiesenweg und Zeisigstraße. lendamm, Brahmsstraße, Bürgermeister-Borde-Straße, Bürgermeister-Eilts-Straße, Cassensstraße, Dosewieke, § 5 Dr.-Leewog-Straße, Dr.-Trepte-Straße, Gartenstraße, Grundschule Rajen Geschwister-Weinberg-Straße, Goethestraße, Grae- pels Kamp, Grüner Weg, Hagiusring, Händelstraße, Der Schulbezirk der Grundschule Rajen umfasst fol- Haydnstraße, Hebbelstraße, Herderstraße, Hinrich- gende Teilbereiche: Vogelsang-Straße, Hinter den Wieken, Hölderlinstra- ße, Im Sichelmoos, Kleiststraße, Langholter Straße Ankerstraße, Davidsweg, Dwarsweg, Fenderstraße, (Hausnr. 2 - 80), Lessingstraße, Lindenweg, Moorbirke, Glansdorfer Straße Gemarkung Westrhauderfehn (z.Zt. Mozartstraße, Neuer Weg (von der Rhauderwieke bis Hausnummer 15), Kajütenstraße, Kojenstraße, Kom-

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 30.06.2017/Ausgabe 12 - 112 - büsenstraße, Lange Wieke, Moorweg, Nordstraße, meinde Rhauderfehn in seiner Sitzung am 20. Juni Papenburger Straße ab Einmündung 2. Südwieke (z.Zt. 2017 folgende Satzung beschlossen: Hausnummern 147 – 233 u. 194 – 250), Pollerstraße, Rajen Nord (z.Zt. Hausnummer 106 aufsteigend - Artikel 1 404), Rajen Süd (z.Zt. Hausnummer 79 aufsteigend - 351), Reinekestraße 1 – 3 u. 2 – 6A, Schonerstraße, 1. Die Tarifnummern 1., 2.2, 2.3, 2.5, 3.2, 4., 5., 7., 8., Schwarzmoorstraße Gemarkung Westrhauderfehn 9.4, 10., 11., 12., und 19. des Kostentarifs zur Ver- (z.Zt. Hausnummer 1 – 9A u. 2 - 10), Stegstraße, 2. waltungskostensatzung (§ 2) erhalten folgende Südwieke-West 2 – 60 u. ab Papenburger Straße Fassung: aufsteigend (z.Zt. Hausnummer 282 – 370), 2. Süd- wieke-Ost 1 – 43 u. ab Papenburger Straße aufsteigend (z.Zt. Hausnummer 255 – 339), 3. Südwieke Tarif Gegenstand € West (Hausnummer 2 – Einmündung Friesenstraße – Nr. z.Zt. Hausnummer 248), 3. Südwieke Ost (Hausnum- 1. Vervielfältigungen mer 1 – bis Einmündung Friesenstraße z.Zt. bis Haus- 1.3 Vervielfältigungen nummer 231), 4. Südwieke, Tampenstraße, Tjalkstraße, 1.3.1 mit Fotokopier- und ähnlichen Geräten Verbindungsweg (Jürgenaswieke bis Rajen, z.Zt Haus- nummer 3 – 13 u. 8 – 12A) und Westwieke 75 – 93 u. 2.2 Beglaubigung von 76 – 94. 2.2.1 Abschriften, je Seite 2.2.1.1 der Erstausfertigung 10,00 § 6 2.2.1.2 der Durchschrift 10,00 Übergangsregelung 2.2.2 Vervielfältigungen, die mit Büro- Druckgeräten hergestellt werden, und Durchschriften und Vervielfältigungen, Schülerinnen und Schüler, die zum Zeitpunkt des die mit Fotokopier- oder ähnlichen Inkrafttretens dieser Satzung eine andere als die darin Geräten hergestellt werden, sofern sie bestimmte Schule besuchen, können diese auch wei- mit eigenen Geräten hergestellt wur- terhin bis zum Abschluss bzw. bis zum Ablauf einer den; sonst gilt der Tarif 2.2.1 2,00 entsprechenden Ausnahmegenehmigung besuchen. 2.3 Beglaubigung von Urkunden und Be- § 7 scheinigungen für den Gebrauch im Inkrafttreten Ausland 10,00

(1) Diese Satzung tritt am 01.08.2017 in Kraft und 2.5 Bescheinigung gemäß § 62 Abs. 2 Nr. 3 25,00 bis gilt für alle Neuaufnahmen ab dem Schuljahr NBauO 100,00 2017/2018 einschließlich des dazugehörigen 3.2 Schriftliche Auskunft zur Marktfor- Aufnahmeverfahrens. schung und für wirtschaftliche Disposi- tionen und Prognosen an interessierte (2) Gleichzeitig wird die Satzung über die Festle- Gesellschaften o. ä. gung von Schulbezirken in der Gemeinde Rhau- 3.2.1 Grundgebühr 10,00 derfehn vom 25.06.1996, zuletzt geändert durch 4. Änderungssatzung vom 10.12.2015, aufgeho- 4 Abgabe von Druckstücken (Ortssatzun- ben. gen, Abgabensatzungen, Plänen, Tari- fen, Straßen- und Stimmbezirksver- Rhauderfehn, den 20.06.2017 zeichnissen und dgl.) für jede angefangene Seite 0,15 Gemeinde Rhauderfehn jedoch mindestens 3,00 Der Bürgermeister 5. Schriftliche Aufnahme eines Antrages Geert Müller oder einer Erklärung, die von Privatper- ______sonen zu deren Nutzen gewünscht wird (die Niederschrift über die Erhebung Satzung zur 4. Änderung der Satzung der von Rechtsbehelfen ist ausgenommen) 5,00 bis Gemeinde Rhauderfehn über die Erhebung von je angefangene Seite 10,00 Verwaltungskosten im eigenen Wirkungskreis (Verwaltungskostensatzung) 7. Verwaltungstätigkeiten (Innen- und / oder Außendienst), die nach Art und Umfang in der Gebührensatzung nicht Aufgrund der §§ 10 und 111 des Niedersächsischen näher bestimmt werden können und die Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) vom mit besonderer Mühewaltung verbun- 17.12.2010 (Nds. GVBl. S. 576), zuletzt geändert den sind, für jede angefangene halbe durch Gesetz vom 02.03.2017 (Nds. GVBl. S. 48), und Stunde 30,00 des § 4 des Niedersächsischen Kommunalabgabenge- setzes (NKAG) in der Fassung vom 23.01.2007 (Nds. 8. Bearbeitung von Bürgschaftsanträgen 10,00 GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Gesetz vom 02.03.2017 (Nds. GVBl. S. 48), hat der Rat der Ge-

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 30.06.2017/Ausgabe 12 - 113 -

Tarif Gegenstand € Tarif Gegenstand € Nr. Nr. 9.4 Ausstellung eines Zeugnisses über das 1.3.1.2 im Format DIN A 3 0,25 bis 1,00 Nichtbestehen bzw. die Nichtausübung 1.3.1.3 bei größeren Formaten bis zu 12,80 eines Vorkaufsrechts nach § 28 Abs. 1 20,00 bis BauGB 60,00 2. Amtliche Beglaubigungen, Zeugnis- se, Bescheinigungen und Ausweise 10. Aufstellung über den Stand des Steuer- 2.1 Beglaubigung von Unterschriften 5,00 kontos für jedes Haushaltsjahr bei 1,00 bis 2.2 Beglaubigung von größerem Verwaltungsaufwand 20,00 2.2.1 Abschriften, je Seite 2.2.1.1 der Erstausfertigung 10,00 11. Zweitausfertigung von Steuer- und 2.2.1.2 der Durchschrift 10,00 sonstigen Quittungen (auch für frühere 2.2.2 Vervielfältigungen, die mit Büro- Jahre) pro Bescheid 3,00 Druckgeräten hergestellt werden, und Durchschriften und Vervielfäl- 12. Ersatzstücke für verlorengegangene tigungen, die mit Fotokopier- oder 2,00 Hundesteuermarken 3,00 ähnlichen Geräten hergestellt werden, sofern sie mit eigenen 19. Feststellungen, Besichtigungen, Gut- Geräten hergestellt wurden, sonst achten, Bauleitungen, Auszüge, techni- gilt der Tarif 2.2.1 sche Arbeiten, und zwar für 2.3 Beglaubigung von Urkunden und 19.2 Außenarbeiten je angefangene halbe Bescheinigungen für den Gebrauch 10,00 Arbeitsstunde einschließlich An- im Ausland marschweg von der Dienststelle bzw. 30,00 Von der Gebührenerhebung ausge- von der vorherigen Baustelle. nommen sind Jugendamtsurkunden, Sofern die vorhergehende Baustelle die nach § 49 Abs. 1 des Gesetzes weiter entfernt liegt als die Dienststelle, für Jugendwohlfahrt ausgestellt ist für die Berechnung des Zeitauf- worden sind. wandes nur der Weg von der Dienststel- 2.4 Ausstellung von Zeugnissen, Be- le bis zur Baustelle zugrunde zu legen. scheinigungen und Ausweisen 1,00 bis (wenn Gebühren nicht nach ande- 100,00 2. Die Tarifnummern 1.1, 1.2, 3.2.2, 9.5, 9.6, 13., 14., ren Tarifnummern zu erheben sind). 18. und 19.1 werden ersatzlos gestrichen. 2.5 Bescheinigung gemäß § 62 Abs. 2 25,00 bis Nr. 3 NBauO 100,00

Artikel II 3. Akteneinsicht 3.1 Akteneinsicht mit besonderen 10,00 bis Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntma- Aufwendungen 100,00 chung in Kraft. Der Bürgermeister wird ermächtigt, die 3.2 Schriftliche Auskunft zur Marktfor- Neufassung des Kostentarifs zu veröffentlichen. schung und für wirtschaftliche Dispositionen und Prognosen an Rhauderfehn, den 20. Juni 2017 interessierte Gesellschaften o. ä. 3.2.1 Grundgebühr 10,00 Gemeinde Rhauderfehn 4. Abgabe von Druckstücken (Ortssat- Der Bürgermeister zungen, Abgabensatzungen, Plänen, Geert Müller Tarifen, Straßen- und Stimmbe- ______zirksverzeichnissen und dgl.) für jede angefangene Seite 0,15 Kostentarif zur Verwaltungskostensatzung (§ 2) der jedoch mindestens 3,00 Gemeinde Rhauderfehn von Gebühren (§ 3 der Verwaltungskostensatzung) und Pauschbeträge für 5. Schriftliche Aufnahme eines Antra- Auslagen (§ 6 Abs. 2 Nr. 8 der Verwaltungs- ges oder einer Erklärung, die von Privatpersonen zu deren Nutzen 5,00 bis kostensatzung) gewünscht wird (die Niederschrift 10,00 über die Erhebung von Rechtsbe- In der Neufassung der 4. Änderung der Verwaltungs- helfen ist ausgenommen) je ange- kostensatzung vom 20.06.2017 fangene Seite

6. Genehmigungen, Erlaubnisse, Aus- Tarif Gegenstand € nahmebewilligungen und andere Nr. zum unmittelbaren Nutzen der 5,00 bis 1. Vervielfältigungen Beteiligten vorgenommene Verwal- 510,00 1.3 Vervielfältigungen tungstätigkeiten, wenn keine an- 1.3.1 mit Fotokopier- und ähnlichen dere Gebühr vorgeschrieben ist Geräten 1.3.1.1 bis zum Format DIN A 4 0,05 bis 0,55

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 30.06.2017/Ausgabe 12 - 114 -

Tarif Gegenstand € Tarif Gegenstand € Nr. Nr. 7. Verwaltungstätigkeiten (Innen- und 15.6 über 250.000 € bis 500.000 € 40,00 /oder Außendienst), die nach Art 15.7 über 500.000 € 50,00 und Umfang in der Gebührensat- 30,00 zung nicht näher bestimmt werden 16. Abgabe von Bauleitplänen bis zur können und die mit besonderer Größe von Mühewaltung verbunden sind, für 16.1 0,2 qm 1,00 jede angefangene halbe Stunde 16.2 0,5 qm 1,50 16.3 1,0 qm 2,60 8. Bearbeitung von Bürgschaftsanträ- 16.4 über 1,0 qm 4,10 gen 10,00 17. Benutzung des Gemeindewappens 9. Vermögensverwaltung  durch Dritte 15,00 9.1 Vorrangseinräumungs-, Pfandent- lassungs- und sonstige Erklärungen 19. Feststellungen, Besichtigungen, zugunsten von Grundpfandrechten Gutachten, Bauleitungen, Auszüge, Dritter, insbesondere gegenüber technische Arbeiten, und zwar für Auflassungsvormerkungen und 19.2 Außenarbeiten je angefangene Vorkaufsrechten, sowie Belastungs- halbe Arbeitsstunde einschließlich genehmigungen Anmarschweg von der Dienststelle 9.1.1 bis zu 5.000,00 € des Nominalbe- bzw. von der vorherigen Baustelle. 30,00 trages des vortretenden, höchstens Sofern die vorhergehende Baustelle jedoch des zurücktretenden Grund- 10,00 weiter entfernt liegt als die Dienst- pfandrechts oder des betroffenen stelle, ist für die Berechnung des Teilbetrages Zeitaufwandes nur der Weg von der 9.1.2 für jede weiteren angefangenen Dienststelle bis zur Baustelle zu- 5.000,00 € 5,00 grunde zu legen. 9.2 Löschungsbewilligungen zugunsten von Grundpfandrechten Dritter 20. Genehmigung zur Errichtung von 9.2.1 bis zu 5.000,00 € des Nominalbe- Grabmalen einschließlich des Fun- trages des vortretenden, höchstens 10,00 daments je Grabstelle 15,00 jedoch des zurücktretenden Grund- pfandrechts 22 Rechtsbehelfe: 30,00 bis 9.2.2 für jede weiteren angefangenen 510,00 5.000,00 € 5,00 Entscheidungen über förmliche 9.3 Löschungsbewilligungen, Vorrangs- Rechtsbehelfe, soweit nicht § 3 a einräumungs-, Pfandentlassungs- 10,00 bis der Verwaltungskostensatzung und sonstige Erklärungen für Rech- 51,00 anzuwenden ist und der Rechtsbe- te, die nicht unter Nummer 9.1 und helf erfolglos bleibt oder der 9.2 fallen Rechtsbehelf Erfolg hat, die ange- 9.4 Ausstellung eines Zeugnisses über fochtene Verwaltungstätigkeit aber das Nichtbestehen bzw. die Nicht- 20,00 bis aufgrund unrichtiger oder unvoll- ausübung eines Vorkaufsrechts 60,00 ständiger Angaben vorgenommen nach § 28 Abs. 1 BauGB bzw. abgelehnt worden ist, ein- schließlich der Entscheidung über 10. Aufstellung über den Stand des Widersprüche Dritter. Steuerkontos für jedes Haushalts- 1,00 bis Anmerkung: jahr bei größerem Verwaltungsauf- 20,00 Innerhalb dieses Rahmens soll die wand Gebühr für Entscheidungen gegen die Festsetzung von Verwaltungs- 11. Zweitausfertigung von Steuer- und kosten in der Regel 10 v. H. der sonstigen Quittungen (auch für strittigen Kosten nicht übersteigen, frühere Jahre) pro Bescheid 3,00 sofern nicht das Maß des Verwal- tungsaufwandes im Einzelfall eine 12. Ersatzstücke für verlorengegangene höhere Gebühr erfordert. Hundesteuermarken 3,00 Streitwert bis zu 500,00 € 30,00 15. Abgabe von Verdingungsunterlagen über 500,00 € bis zu 1.500,00 € 45,00 bei öffentlichen Ausschreibungen über 1.500,00 € bis zu 3.000,00 € 60,00 für Leistungen mit einem über- über 3.000,00 € bis zu 5.000,00 € 100,00 schlägig ermittelten Wert von über 5.000,00 € bis zu 10.000,00 € 200,00 15.1 bis 10.000 € 15,00 über 10.000,00 € 510,00 15.2 über 10.000 € bis 25.000 € 20,00 15.3 über 25.000 € bis 50.000 € 25,00  Anmerkung zu Nummer 9: 15.4 über 50.000 € bis 125.000 € 30,00 Bei Löschungsbewilligungen und Vorrangsein- 15.5 über 125.000 € bis 250.000 € 35,00 räumungserklärungen für von der Gemeinde ver-

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 30.06.2017/Ausgabe 12 - 115 - äußerte Baugrundstücke wird abweichend von 48), und gemäß der §§ 1,2 und 5 des Niedersächsi- Tarif Nr. 9.1 und 9.2 eine Pauschalgebühr von schen Kommunalabgabengesetzes (NKAG) in der Fas- 15,00 € festgesetzt. sung vom 23.01.2007 (Nds. GVBl. S. 41), zuletzt geän- ______dert durch Gesetz vom 02.03.2017 (Nds. GVBl. S. 48) hat der Rat der Gemeinde Westoverledingen in seiner Satzung zur 1. Änderung der Satzung Sitzung am 21.06.2017 folgende Satzung beschlos- über die Erhebung einer Vergnügungssteuer sen: (Vergnügungssteuersatzung) der Gemeinde Westoverledingen § 1 in der Fassung vom 20.09.2013 Allgemeines

Aufgrund der §§ 10, 58 und 111 Abs. 1 des Nieder- (1) Für die Benutzung der Friedhofskapelle in Ihren sächsischen Kommunalverfassungsgesetzes (NkomVG) werden Benutzungsgebühren nach dieser Sat- vom 17.12.2010 (Nds. GVBl. S. 576), zuletzt geändert zung erhoben. durch Art. 2 G zur Änderung des Niedersächsischen Kommunalabgabengesetzes (NKAG) und anderer Ge- (2) Benutzung im Sinne dieser Satzung ist die Inan- setze vom 02.03.2017 (Nds. GVBl. S. 48), in Verbin- spruchnahme dung mit § 3 des NKAG in der Fassung vom 23.01.2007 (Nds. GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch a) des Andachtsraums Gesetz vom 17.09.2015 (Nds. GVBl. S. 186), hat der b) der Leichenkammer Rat der Gemeinde Westoverledingen in seiner Sitzung am 21.06.2017 folgende Satzung beschlossen: § 2 Höhe der Gebühren Artikel 1 Die Gebühren betragen § 6 Abs. 6 erhält folgende neue Fassung: 1. für die Benutzung als Andachtsraum Als Einspielergebnis gilt bei Spielgeräten mit Ge- zur Beisetzung 72 € winnmöglichkeit und manipulationssicheren Zählwer- ken die Bruttokasse je Gerät. Sie errechnet sich aus 2. für die Benutzung nur als Leichenhalle der elektronisch gezählten Kasse (inklusive der Verän- (Leichenkammern) 40 € derungen der Röhreninhalte), abzüglich Nachfüllun- je angefangenen Tag gen, Falschgeld und Fehlgeld. Sofern sich für einen Automaten ein negatives Einspielergebnis ergibt, ist 3. für die Benutzung als Leichenhalle dieses mit 0,00 Euro und nicht mit einem negativen und Andachtsraum 112 € Wert zu berücksichtigen. § 3 § 7 Satz 3 erhält folgende neue Fassung: Gebührenschuldner

(1) Zur Zahlung der Gebühr ist derjenige verpflich- Bei der Spielgerätesteuer in den Fällen des § 6 Abs. 5 tet, der die Beerdigungskosten zu tragen hat, für bis 7 beträgt der Steuersatz 18 v.H. des Einspieler- die Bestattung sorgt oder auf dessen Veranlas- gebnisses. sung die Einlieferung und Aufbewahrung der

Leiche erfolgt. Artikel II (2) Sind nach Abs. 1 mehrere Personen gleichzeitig Diese Satzung tritt am 01.07.2017 in Kraft. zur Zahlung der Gebühr verpflichtet, so haftet jede dieser Personen als Gesamtschuldner.

Westoverledingen, den 21.06.2016 § 4 Fälligkeit, Entrichtung und Beitreibung der Gebühr Gemeinde Westoverledingen Der Bürgermeister (1) Die Gebühr wird mit der Benutzung der Bestat- Theo Douwes tungseinrichtung und der Anforderung durch ei- ______nen schriftlichen Veranlagungsbescheid fällig.

Satzung über die Erhebung von Gebühren für die (2) Die Benutzung der Bestattungseinrichtung kann Benutzung der Friedhofskapelle in Ihren von der Vorauszahlung der Gebühr, der Einrich- tung eines angemessenen Vorschusses oder einer Aufgrund der §§ 10,13 und 111 des Niedersächsischen Sicherheitsleistung abhängig gemacht werden. Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) in der Fas- sung vom 17.12.2010 (Nds. GVBl. S. 576), zuletzt (3) Rückständige Gebühren werden im Verwaltungs- geändert durch Gesetz vom 02.03.2017 (Nds. GVBl. S. zwangsverfahren beigetrieben.

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 30.06.2017/Ausgabe 12 - 116 -

§ 5 der besondere Leistungen in Anspruch genommen Ermäßigung oder Erlass werden.

Unter besonderer Berücksichtigung des Einzelfalles (2) Wird der Antrag von mehreren Personen oder im kann mit Rücksicht auf die wirtschaftlichen Verhält- Auftrage mehrerer Personen gestellt, so haftet je- nisse des Gebührenschuldners auf dessen Antrag die de dieser Personen als Gesamtschuldner. Gebühr ermäßigt oder erlassen werden.

§ 6 § 3 Inkrafttreten Fälligkeit und Entrichtung der Gebühren

Diese Satzung tritt am 01.07.2017 in Kraft. Die vom (1) Die Gebühren sind grundsätzlich im Voraus fällig Rat am 07.12.2000 beschlossene Satzung wird gleich- und zu entrichten, die Anforderung erfolgt durch zeitig aufgehoben. Bescheid.

Westoverledingen, den 21.06.2017 (2) Rückständige Gebühren werden im Verwaltungs- zwangsverfahren beigetrieben. Gemeinde Westoverledingen Der Bürgermeister Theo Douwes § 4 ______Befreiung und Ermäßigung von Gebühren

Gebührensatzung (1) Bei Kriegsgräbern werden keine Gebühren erho- für die Friedhöfe der Gemeinde Westoverledingen ben.

Aufgrund der §§ 10,13 und 111 des Niedersächsischen (2) In besonderen Ausnahmefällen kann Gebühren- Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) in der Fas- befreiung oder -ermäßigung gewährt werden. sung vom 17.12.2010 (Nds. GVBl. S. 576), zuletzt geändert durch Gesetz vom 02.03.2017 (Nds. GVBl. S. 48), und gemäß der §§ 1,2 und 5 des Niedersächsi- § 5 schen Kommunalabgabengesetzes (NKAG) in der Fas- Stundung, Niederschlagung und sung vom 23.01.2007 (Nds. GVBl. S. 41), zuletzt geän- Erlass von Gebühren dert durch Gesetz vom 02.03.2017 (Nds. GVBl. S. 48) hat der Rat der Gemeinde Westoverledingen in seiner Die Gebühren können gestundet, bei nachgewiesener Sitzung am 21.06.2017 folgende Satzung beschlos- Bedürftigkeit des Gebührenschuldners niedergeschla- sen: gen sowie ganz oder nur teilweise erlassen werden.

§ 1 Gegenstand und Höhe der Gebühren § 6 Gebühr bei Zurücknahme von Anträgen (1) Für die Benutzung der gemeindeeigenen Friedhö- fe und für besondere Leistungen auf dem Gebiet Wird ein Antrag auf Benutzung des Friedhofes zu- des Friedhofswesens werden Gebühren nach den rückgenommen, nachdem mit der Ausführung des folgenden Bestimmungen erhoben. Auftrages begonnen worden ist, wird eine Gebühr bis zur Hälfte der im Tarif festgelegten Sätze erhoben. (2) Maßstab für die Gebührenbemessung sind Art und Umfang der Inanspruchnahme. § 7 (3) Die Höhe der Gebühren richtet sich nach dem Schlussbestimmungen Gebührentarif im Anhang, der Bestandteil dieser Satzung ist. Die Gebührensatzung tritt am 01.07.2017 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Gebührensatzung für die Friedhö- (4) Für besondere zusätzliche Leistungen, die in dem fe der Gemeinde Westoverledingen vom 07.12.2000 Gebührentarif nicht vorgesehen sind, setzt die außer Kraft. Verwaltung die zu entrichtende Vergütung im Einzelfall nach dem tatsächlichen Aufwand fest. Westoverledingen, den 21.06.2017

§ 2 Gemeinde Westoverledingen Gebührenschuldner Der Bürgermeister Theo Douwes (1) Zur Zahlung der Gebühren ist der jeweilige An- ______tragsteller oder die Person verpflichtet, in dessen bzw. deren Auftrag der Friedhof benutzt wird o-

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 30.06.2017/Ausgabe 12 - 117 -

Gebührentarif (Nds. GVBl. S. 48) und der §§ 1, 2 und 5 des Nieder- zur Gebührensatzung für Friedhöfe der Gemeinde sächsischen Kommunalabgabengesetzes in der Fas- Westoverledingen sung vom 20.04.2017 (Nds. GVBl. S 121) in seiner Sitzung am 20.06.2017 folgende Satzung beschlossen: I. Grabstätten § 1 1. Überlassung von Nutzungsrechten an Grabstätten Zweck und Rechtsnatur (Wahl- oder Reihengrab) ohne deren Einfassung mit Platten je Grab (einschließlich Friedhofsunter- (1) Die Samtgemeinde Hesel hält als öffentliche haltungsgebühr) Einrichtung Notunterkünfte in verschiedenen Gebäuden oder Gebäudeteilen für von Obdachlo- a) für Personen über 5 Jahren sigkeit bedrohte Personen (Benutzer) vor. Benut- für 30 Jahre 1.190 € zer können insbesondere auch Asylbewerber und b) für Personen bis zu 5 Jahren sonstige Flüchtlinge sein. für 20 Jahre 760 € (2) Diese Notunterkünfte sind nicht für eine dauer- 2. Verlängerung der Nutzungsrechte an hafte Wohnnutzung bestimmt. Sie dienen ledig- Grabstätten für die Dauer von jeweils lich dazu die drohende Gefahr der Obdachlosig- 10 Jahren (einschließlich Friedhofs- keit von Personen, unterhaltungsgebühr) (nicht für anonyme Gräber möglich) 430 € a) die erkennbar nicht fähig sind, sich selbst eine geordnete Unterkunft zu beschaffen oder 3. Anonyme Beisetzung (einschließlich eine Wohnung zu erhalten, oder Friedhofsunterhaltungsgebühr) b) für deren Unterbringung die Samtgemeinde Hesel gesetzlich verpflichtet ist a) Urnengrab 250 € b) Grabstätte 1.180 € zu beseitigen.

(3) Die Verwendung eines Gebäudes, einer Wohnung II. Zusätzliche Leistungen oder einzelner Räume als Notunterkunft wird im Einzelnen durch die Samtgemeinde Hesel be- Für besondere zusätzliche Leistungen, die im Gebüh- stimmt. rentarif nicht vorgesehen sind, wird die zu entrichtende Gebühr im Einzelfall nach dem tatsächlichen Auf- (4) Die Samtgemeinde Hesel kann, sofern ein drin- wand festgesetzt. gendes Bedürfnis besteht, weitere Gebäude, Ge- bäudeteile und einzelne Räume anmieten, er- III. Unterhaltung richten, erwerben oder gegebenenfalls schließen.

Unterhaltung des Friedhofs je Grabstätte, (5) Gebäude oder Gebäudeteile, die von Dritten zum an denen Nutzungsrechte vor dem Zweck der Unterbringung von durch Obdachlo- 01.07.2017 erworben wurden, jährlich 5 € sigkeit bedrohte Personen angemietet werden, sind während des Mietzeitraumes Notunterkünf- IV. Inkrafttreten te als öffentliche Einrichtung. Rechte und Pflich- ten des Vermieters bleiben hiervon unberührt. Dieser Gebührentarif tritt am 01.07.2017 in Kraft. (6) Die gesetzliche Verpflichtung, zugewiesene Westoverledingen, den 21.06.2017 Asylbewerber oder anderweitige Flüchtlinge un- terzubringen, kann durch die Einweisung in Not- Gemeinde Westoverledingen unterkünfte erfüllt werden. Dadurch bleibt die Der Bürgermeister Zweckbestimmung die Notunterkünfte für eine Theo Douwes nicht dauerhafte Wohnnutzung vorzuhalten, un- berührt. ______

§ 2 Satzung der Samtgemeinde Hesel Benutzungsverhältnis über die Bereitstellung von Notunterkünften zur Vermeidung von Obdachlosigkeit (1) Das Benutzungsverhältnis ist öffentlich- (Notunterkunftsatzung) rechtlich.

Der Rat der Samtgemeinde Hesel hat aufgrund der §§ (2) Ein Rechtsanspruch auf eine bestimmte Notun- 10, 58 Niedersächsisches Kommunalverfassungsgesetz terkunft, eine bestimmte Anzahl von Räumen in der Fassung vom 17.12.2010 (Nds. GVBl. S. 576), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 20.03.2017

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 30.06.2017/Ausgabe 12 - 118 - oder einen bestimmten Unterkunftsstandard be- (2) Die Vornahme baulicher Veränderungen durch steht nicht. die Benutzer an und in der Notunterkunft und am ggf. überlassenen Inventar ist verboten. (3) Die Samtgemeinde Hesel kann den Benutzer jederzeit in eine andere Notunterkunft einwei- (3) Die Benutzer sind verpflichtet, die Samtgemein- sen. de Hesel unverzüglich über Schäden am Äußeren und Inneren der Notunterkunft zu unterrichten. § 3 Selbstreparaturen und Veränderungen an den Einweisung der Benutzer, Benutzungsrecht technischen Anlagen der Notunterkunft, insbesondere an denen des technischen Brandschut- (1) Die Einweisung in Notunterkünfte erfolgt durch zes, sind verboten. eine Einweisungsverfügung und begründet das Recht, eine Notunterkunft befristet zu benutzen. (4) Durch die Einweisungsverfügung werden dem Die Verfügung muss insbesondere die genaue Benutzer die der Samtgemeinde Hesel obliegen- Bezeichnung der Notunterkunft, den Beginn, die den ortsrechtlichen Verpflichtungen übertragen. Befristung mit Datum, ggf. den räumlichen Um- Dies gilt insbesondere für die Streu- und fang und die Namen mit Geburtsdatum der ein- Schneeräumpflicht, sowie die allgemeinen Stra- zuweisenden Benutzer enthalten. ßenreinigungspflichten.

(2) Die als Notunterkunft überlassenen Räume dür- (5) Die Samtgemeinde Hesel haftet nicht für Schä- fen nur von den eingewiesenen Benutzern und den, die durch die Verletzung der vorgenannten nur zu Wohnzwecken genutzt werden. Ein ei- Pflichten entstehen. gendynamischer Wechsel der zugewiesenen Räume untereinander ist nicht erlaubt. § 6 Brandschutz (3) Das Benutzungsrecht einer Notunterkunft endet, wenn (1) Gebäude oder Gebäudeteile, die als Notunter- künfte im Sinne dieser Satzung genutzt werden, a) die Einweisungsverfügung aufgehoben wird, müssen den Brandschutzbestimmungen der Nie- b) die Benutzer ausziehen, dersächsischen Bauordnung (NBauO) entspre- c) die Notunterkunft länger als einen Monat chen. nicht genutzt wird, d) die Samtgemeinde Hesel den Benutzern eine (2) Die Benutzer sind verpflichtet, sämtliche Hand- andere Unterkunft nachweist, lungen zu unterlassen, durch die gegen die e) die Benutzer aus der Notunterkunft verwie- Brandschutzbestimmungen der NBauO versto- sen werden, ßen wird und dadurch ein Brand in den Notun- f) die Benutzer in eine andere Notunterkunft terkünften sowie auf den dazugehörigen Freiflä- eingewiesen werden. chen entsteht bzw. entstehen kann.

(4) Im Ausnahmefall kann bei unmittelbar bevorste- (3) Entstehen durch die Nichtbeachtung der Brand- hender oder bereits eingetretener Gefahr der schutzbestimmungen und der allgemeinen Si- Obdachlosigkeit die Verfügung zunächst münd- cherheitsmaßnahmen Schäden an und in der lich erteilt werden. Die Einweisungsverfügung ist Notunterkunft sowie auf den dazugehörigen unverzüglich schriftlich nachzuholen. Freiflächen, so haben die Benutzer hierfür Ersatz zu leisten. Eine strafrechtliche Verfolgung bleibt § 4 hiervon unberührt. Benutzungsgebühr (4) Durch die Benutzer eingebrachte Geräte haben Für die Benutzung der Notunterkunft werden Benut- sämtlichen technischen Bestimmungen zur Ver- zungsgebühren erhoben. Die näheren Bestimmungen hinderung von Unfällen und Bränden zu entspre- regelt eine gesonderte Gebührensatzung. chen. Diese müssen insbesondere gegen Über- spannungen gesichert sein und das GS-Zeichen § 5 tragen. Bei Zuwiderhandlung werden diese Gerä- te auf Kosten der Benutzer entfernt. Übertragung von Pflichten

(5) Die Benutzer haben alle erforderlichen Maß- (1) Die Benutzer sind verpflichtet, die Notunter- nahmen zur Verhütung von Unfällen und Brän- künfte in einem ordnungsgemäßen Zustand zu den in den Notunterkünften und den Freiflächen erhalten, im Rahmen der durch ihre zweckgemä- zu treffen. ße Verwendung bedingten Abnutzung instand zu

halten und nach Beendigung des Benutzungs-

verhältnisses in dem Zustand herzurichten, in dem diese zu Beginn der Einweisung zustand.

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 30.06.2017/Ausgabe 12 - 119 -

§ 7 § 9 Ordnung in den Notunterkünften Haftung

(1) Für die Benutzung der Notunterkünfte gilt die (1) Die Benutzer haften für alle Schäden, die in den „Hausordnung für die Notunterkünfte in der ihnen zugewiesenen Notunterkünften ein- Samtgemeinde Hesel“. Alle Benutzer haben diese schließlich der Freiflächen und in den Gemein- zu beachten; Insbesondere haben Erziehungsbe- schaftseinrichtungen durch Eigenhandlung oder rechtigte ihre Kinder entsprechend auf die Rege- Unterlassung oder durch Handlung und Unter- lungen hinzuweisen und zu beaufsichtigen. lassung der in ihrer Gemeinschaft lebenden Per- (2) Die Benutzer der Notunterkünfte haben aufei- sonen oder durch Besucher schuldhaft verur- nander Rücksicht zu nehmen und sich um ein sacht werden. erträgliches Zusammenleben zu bemühen. Ge- genüber den Nachbarn haben die Benutzer (2) Die Haftung Dritter wird von der Haftung der Rücksicht zu nehmen und durch ihr Verhalten Benutzer nicht berührt. Die Kosten von Schäden, keinen Anlass zu Beschwerden zu geben. für die der Benutzer haftet, werden im Verwal- tungszwangsverfahren eingezogen. (3) Die Benutzer haben die Einrichtung einschließ- lich aller überlassenen Gegenstände sachgemäß (3) Für Personen- und Sachschäden, die den Benut- zu behandeln. zern der Notunterkunft durch Dritte zugefügt werden, haftet die Samtgemeinde Hesel nicht. (4) Den Anordnungen der Bediensteten der Samt- gemeinde Hesel ist unbedingt Folge zu leisten. § 10 Auszug (5) Die Hausordnung ist auch für Besucher bindend. Bei Verstößen gegen die Ordnung in den Notun- (1) Der Benutzer hat bei Auszug aus der Notunter- terkünften kann Besuchern ein Hausverbot er- kunft alle eingebrachten Gegenstände und Ein- teilt werden. Die strafrechtliche Verfolgung richtungen zu entfernen und den ursprünglichen bleibt hiervon ebenso unberührt wie Ansprüche Zustand wiederherzustellen. Kommt er dieser auf Schadensersatz. Pflicht trotz schriftlicher Aufforderung nicht nach, kann die Samtgemeinde Hesel auf seine (6) Wer sich, ohne in eine Notunterkunft eingewie- Kosten die Notunterkünfte räumen und Gegen- sen worden zu sein, dort regelmäßig oder wie- stände von Wert verwahren und nach Ablauf ei- derholt aufhält, kann Hausverbot für alle Notun- ner angemessenen Frist verwerten. terkünfte erhalten. Die strafrechtliche Verfol- gung bleibt hiervon unberührt. (2) Der Benutzer hat die Notunterkunft besenrein zu übergeben. Kommt er dieser Pflicht trotz Auffor- (7) Hausmüll und Abfälle sonstiger Art sind entspre- derung nicht nach, kann die Samtgemeinde He- chend den in der Samtgemeinde Hesel geltenden sel die Notunterkünfte auf seine Kosten reinigen Bestimmungen zu beseitigen. bzw. reinigen lassen als Ersatzvornahme im Sin- ne des Niedersächsischen Gesetzes über die öf- (8) Die Haltung von Tieren ist generell verboten. fentliche Sicherheit und Ordnung (Nds. SOG). Dies gilt insbesondere für Hunde und Katzen. (3) Die Samtgemeinde Hesel haftet nicht für den § 8 Zustand, die Verschlechterung, den vollständigen Zutrittsrecht oder teilweisen Untergang oder Verlust einge- brachter und nicht entfernter Gegenstände. (1) Das Hausrecht in den Notunterkünften wird durch die Samtgemeinde Hesel ausgeübt, vertre- (4) Die der Samtgemeinde Hesel entstehenden Kos- ten durch Bedienstete der Samtgemeinde Hesel. ten werden im Verwaltungszwangs-verfahren Den Anweisungen dieser Bediensteten ist Folge beigetrieben. zu leisten. § 11 (2) Die Benutzer der Notunterkünfte sind verpflich- Ordnungswidrigkeiten tet, Bediensteten der Samtgemeinde Hesel oder von ihr beauftragten Dritten jederzeit Zutritt zur (1) Ordnungswidrig im Sinne des § 10 Abs. 5 Notunterkunft zu gewähren. Dies gilt insbeson- NKomVG in der jeweils geltenden Fassung han- dere zur Kontrolle der Belegung sowie des Zu- delt, wer standes der Notunterkünfte, zur Ausführung von Reparaturen und Instandsetzungen und zur Er- a) entgegen den Bestimmungen des § 3 Abs. 2 mittlung von verbrauchsabhängigen Nebenkos- dieser Satzung die Notunterkunft ohne Ein- ten. weisungsverfügung bezieht oder sie nach Aufforderung nicht verlässt,

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 30.06.2017/Ausgabe 12 - 120 -

b) entgegen den Bestimmungen des § 3 Abs. 2 § 2 dieser Satzung Personen bei sich aufnimmt, Gebührenpflicht die nicht in diese Notunterkunft eingewiesen sind, Die Gebührenpflicht entsteht mit dem Tag der Einwei- c) entgegen den Bestimmungen des § 5 Abs. 3 sung in die Unterkunft und endet mit dem Tag des S. 2. dieser Satzung Selbstreparaturen oder Auszugs (Feststellung der ordnungsgemäßen Überga- Veränderungen an technischen Anlagen vor- be der Unterkunft) des Benutzers aus der Notunter- nimmt, kunft. d) gegen die Bestimmungen des § 7 dieser Sat- zung zur Ordnung in den Notunterkünften § 3 verstößt, Gebührenschuldner e) entgegen den Bestimmungen des § 7 Abs. 2 dieser Satzung nach der Erteilung eines (1) Gebührenschuldner sind die Adressaten der Hausverbotes eine Notunterkunft betritt oder Einweisungsverfügung. sich in einer Notunterkunft aufhält, f) entgegen den Bestimmungen des § 10 dieser (2) Nutzen Familien, Ehepaare, Partner nichteheli- Satzung der Räumungspflicht nicht nach- cher Lebensgemeinschaften, Lebenspartner- kommt. schaften oder Wohngemeinschaften gemeinsam eine Notunterkunft, so haften für die Benut- (2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße zungsgebühr alle voll geschäftsfähigen Fami- bis zu 5.000,00 Euro geahndet werden. lienangehörige, die Partner einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft oder einer Wohngemein- § 12 schaft als Gesamtschuldner. Inkrafttreten § 4 Diese Satzung tritt am 01. August 2017 in Kraft. Gebührenmaßstab Gleichzeitig tritt die Satzung für die Inanspruchnahme von Unterkünften für Personen, für deren Unterbrin- (1) Die Benutzungsgebühr wird nach der Nutzfläche gung die Samtgemeinde Hesel gesetzlich verpflichtet der Notunterkunft bemessen, die den Gebühren- ist vom 09.12.2010 außer Kraft. schuldnern per Einweisungsverfügung zugewie- sen wurde. Berechnungseinheit für die Benut- Hesel, 21.06.2017 zungsgebühr ist 1 qm Nutzfläche.

Samtgemeinde Hesel (2) Die Benutzungsgebühr wird nach betriebswirt- Der Samtgemeindebürgermeister schaftlichen Grundsätzen ermittelt. Uwe Themann ______(3) Der Gebührenberechnung wird ein Kalkulations- zeitraum von einem Jahr zugrunde gelegt. Der Satzung der Samtgemeinde Hesel über die Kalkulationszeitraum entspricht dem Kalender- Gebühren für die Benutzung der Notunterkünfte jahr. Weichen am Ende des Kalkulationszeit- (Notunterkunftsgebührensatzung) raums die tatsächlichen von den kalkulierten Kosten ab, so ist die Kostenüberdeckung inner- Der Rat der Samtgemeinde Hesel hat aufgrund der §§ halb des nächsten Kalkulationszeitraums auszu- 10, 58 Niedersächsisches Kommunalverfassungsgesetz gleichen; ein Ausgleich von Kostenunterdeckun- in der Fassung vom 17.12.2010 (Nds. GVBl. S. 576), gen soll innerhalb des nächsten Kalkulations- zuletzt geändert durch das Gesetz vom 20.03.2017 zeitraums erfolgen. (Nds. GVBl. S. 48) und der §§ 1, 2 und 5 Niedersächsi- sches Kommunalabgabengesetze in der Fassung vom § 5 20.04.2017 (Nds. GVBl. S 121) in seiner Sitzung am Gebührensatz 20.06.2017 folgende Gebührensatzung beschlossen: Die Benutzungsgebühr beträgt § 1 ab dem 01. Juli 2017 7,39 Euro Benutzungsgebühr monatlich je qm Nutzfläche.

Für die Benutzung der öffentlichen Einrichtungen im § 6 Sinne des § 1 der Satzung der Samtgemeinde Hesel über die Bereitstellung von Notunterkünften zur Ver- Beginn und Ende der Gebührenpflicht, meidung von Obdachlosigkeit (Notunterkunftsatzung) Entstehen der Gebührenschuld erhebt die Samtgemeinde Gebühren nach dieser Sat- zung. (1) Die Gebührenpflicht beginnt mit der mündlichen bzw. schriftlichen Einweisung in die Notunter- kunft und endet mit der Feststellung der ord-

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 30.06.2017/Ausgabe 12 - 121 -

nungsgemäßen Übergabe der Unterkunft gemäß § 10 Notunterkunftsatzung.

(2) Die Gebührenschuld für einen Kalendermonat entsteht mit dem Beginn des Kalendermonats.

§ 7 Festsetzung und Fälligkeit

(1) Die Benutzungsgebühr wird durch Gebührenbe- scheid festgesetzt und ist monatlich zu entrichten. Der Gebührenbescheid kann mit der Einwei- sungsverfügung verbunden werden.

(2) Bei der Erhebung von Teilbeträgen wird für jeden

Tag der Nutzung 1/30 der monatlichen Benut- zungsgebühr berechnet.

(3) Die monatliche Benutzungsgebühr wird auf volle Euro-Beträge aufgerundet.

(4) Eine vorübergehende Nichtbenutzung der Not- unterkunft entbindet die Gebührenschuldner nicht von der Verpflichtung, die Benutzungsge- bühren vollständig zu entrichten.

(5) Die Benutzungsgebühr ist im Voraus am 1. Ka- lendertag eines jeden Monats zu zahlen. Bei Neueinweisungen innerhalb eines Monats wird die Fälligkeit der ersten Zahlung im Gebührenbe- scheid angegeben.

(6) Rückständige Benutzungsgebühren werden im

Verwaltungszwangsverfahren beigetrieben.

§ 8

Anwendung des Niedersächsischen

Kommunalabgabengesetzes

Auf die Benutzungsgebühr sind die Bestimmungen des Niedersächsischen Kommunalabgabengesetzes entsprechend anzuwenden, soweit nicht diese Sat- zung besondere Vorschriften enthält. Herausgeber: Landkreis Leer, Der Landrat, Bergmann-

straße 37, 26789 Leer, Tel.: (04 91) 9 26 - 0. § 9 Inkrafttreten Das Amtsblatt erscheint jeweils am 15. und 30./31. eines Monats, an arbeitsfreien Tagen am davor liegenden Diese Satzung tritt am 01. August 2017 in Kraft. Arbeitstag. Annahmeschluss ist drei Arbeitstage vor dem Gleichzeitig tritt die Satzung über die Gebühren für Erscheinungstag. die Inanspruchnahme von Unterkünften für Personen, für deren Unterbringung die Samtgemeinde Hesel Aufträge für Bekanntmachungen sind an den Landkreis gesetzlich verpflichtet ist vom 09.12.2010 außer Leer, Büro des Landrats, Bergmannstraße 37, 26789 Leer Kraft. oder an folgende E-Mail-Adresse zu senden:

amtsblatt@lkleer. de oder [email protected] Hesel, 21.06.2017 Die Redaktion des Amtsblattes ist unter der Rufnummer Samtgemeinde Hesel (0 49 52) 92 10 37 zu erreichen. Der Samtgemeindebürgermeister Uwe Themann Das Amtsblatt ist im Internet abrufbar unter: ______www.landkreis-leer.de, Rubrik „Politik & Verwaltung“

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 30.06.2017/Ausgabe 12 - 122 - Kartenausschnitt zur Satzung der Gemeinde Ostrhauderfehn auf Seite 109 pp.

Karte zur Verordnung der Stadt Leer (Ostfriesland) auf Seite 101 pp.

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 30.06.2017/Ausgabe 12