IDEALS @ Illinois
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Technical Reference Manual for the Standardization of Geographical Names United Nations Group of Experts on Geographical Names
ST/ESA/STAT/SER.M/87 Department of Economic and Social Affairs Statistics Division Technical reference manual for the standardization of geographical names United Nations Group of Experts on Geographical Names United Nations New York, 2007 The Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat is a vital interface between global policies in the economic, social and environmental spheres and national action. The Department works in three main interlinked areas: (i) it compiles, generates and analyses a wide range of economic, social and environmental data and information on which Member States of the United Nations draw to review common problems and to take stock of policy options; (ii) it facilitates the negotiations of Member States in many intergovernmental bodies on joint courses of action to address ongoing or emerging global challenges; and (iii) it advises interested Governments on the ways and means of translating policy frameworks developed in United Nations conferences and summits into programmes at the country level and, through technical assistance, helps build national capacities. NOTE The designations employed and the presentation of material in the present publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Secretariat of the United Nations concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. The term “country” as used in the text of this publication also refers, as appropriate, to territories or areas. Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. ST/ESA/STAT/SER.M/87 UNITED NATIONS PUBLICATION Sales No. -
Evitalia NORMAS ISO En El Marco De La Complejidad
No. 7 Revitalia NORMAS ISO en el marco de la complejidad ESTEQUIOMETRIA de las relaciones humanas FRACTALIDAD en los sistemas biológicos Dirección postal Calle 82 # 102 - 79 Bogotá - Colombia Revista Revitalia Publicación trimestral Contacto [email protected] Web http://revitalia.biogestion.com.co Volumen 2 / Número 7 / Noviembre-Enero de 2021 ISSN: 2711-4635 Editor líder: Juan Pablo Ramírez Galvis. Consultor en Biogestión, NBIC y Gerencia Ambiental/de la Calidad. Globuss Biogestión [email protected] ORCID: 0000-0002-1947-5589 Par evaluador: Jhon Eyber Pazos Alonso Experto en nanotecnología, biosensores y caracterización por AFM. Universidad Central / Clúster NBIC [email protected] ORCID: 0000-0002-5608-1597 Contenido en este número Editorial p. 3 Estequiometría de las relaciones humanas pp. 5-13 Catálogo de las normas ISO en el marco de la complejidad pp. 15-28 Fractalidad en los sistemas biológicos pp. 30-37 Licencia Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0 2 Editorial: “En armonía con lo ancestral” Juan Pablo Ramírez Galvis. Consultor en Biogestión, NBIC y Gerencia Ambiental/de la Calidad. [email protected] ORCID: 0000-0002-1947-5589 La dicotomía entre ciencia y religión proviene de la edad media, en la cual, los aspectos espirituales no podían explicarse desde el método científico, y a su vez, la matematización mecánica del universo era el único argumento que convencía a los investigadores. Sin embargo, más atrás en la línea del tiempo, los egipcios, sumerios, chinos, etc., unificaban las teorías metafísicas con las ciencias básicas para dar cuenta de los fenómenos en todas las escalas desde lo micro hasta lo macro. -
ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N 2005 Date: 1999-05-29
ISO INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION --------------------------------------------------------------------------------------- ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS) -------------------------------------------------------------------------------- ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N 2005 Date: 1999-05-29 TITLE: ISO/IEC 10646-1 Second Edition text, Draft 2 SOURCE: Bruce Paterson, project editor STATUS: Working paper of JTC1/SC2/WG2 ACTION: For review and comment by WG2 DISTRIBUTION: Members of JTC1/SC2/WG2 1. Scope This paper provides a second draft of the text sections of the Second Edition of ISO/IEC 10646-1. It replaces the previous paper WG2 N 1796 (1998-06-01). This draft text includes: - Clauses 1 to 27 (replacing the previous clauses 1 to 26), - Annexes A to R (replacing the previous Annexes A to T), and is attached here as “Draft 2 for ISO/IEC 10646-1 : 1999” (pages ii & 1 to 77). Published and Draft Amendments up to Amd.31 (Tibetan extended), Technical Corrigenda nos. 1, 2, and 3, and editorial corrigenda approved by WG2 up to 1999-03-15, have been applied to the text. The draft does not include: - character glyph tables and name tables (these will be provided in a separate WG2 document from AFII), - the alphabetically sorted list of character names in Annex E (now Annex G), - markings to show the differences from the previous draft. A separate WG2 paper will give the editorial corrigenda applied to this text since N 1796. The editorial corrigenda are as agreed at WG2 meetings #34 to #36. Editorial corrigenda applicable to the character glyph tables and name tables, as listed in N1796 pages 2 to 5, have already been applied to the draft character tables prepared by AFII. -
Janusz S. Bień Kodowanie Tekstów Polskich W Systemach Komputerowych
View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Biblioteka Cyfrowa KLF UW (Digital Library of the Formal... Multimedia w nauczaniu jêzyka rodzimego jako obcego Janusz S. Bieñ Kodowanie tekstów polskich w systemach komputerowych 1. Wstęp W niniejszym artykule przedstawiono podstawowe pojęcia kodowania tekstów oraz omówiono wszystkie aktualnie obowiązujące polskie normy dotyczące tej problematyki, a także najważniejsze standardy międzynaro- dowe. 2. Podstawowe pojęcia kodowania tekstów 2.1. Klasyfikacja tekstów Pojęcie tekstu traktujemy jako pierwotne, którego nie będziemy tutaj definiować, wyróżnimy natomiast dwa podstawowe typy tekstów: „teksty fizyczne” i „teksty elektroniczne”. Za charakterystyczną cechę tekstów elek- tronicznych uznajemy fakt, że nie zmieniają one swojej tożsamości przy zmianie ich nośnika fizycznego: ten sam tekst elektroniczny może być zapi- sany na dyskietce, twardym dysku komputera lub na płycie CD-ROM i mimo to pozostaje tym samym tekstem. Tymczasem w przypadku tekstów fizycz- nych każde skopiowanie, bez względu na zastosowaną technikę, wprowadza mniejsze lub większe zmiany i zniekształcenia – w rezultacie po wielo- krotnym kopiowaniu tekst może np. znacznie zmniejszyć swoją czytelność. Teksty fizyczne dzielimy m.in. na: — teksty mówione, — teksty pisane ręcznie, — teksty drukowane. 4 POSTSCRIPTUM 27-29 Do wykazu tego można dołączyć teksty gestykulowane, stosowane przez głuchoniemych. Zasadniczym jednak powodem przedstawienia tego podziału jest podkreślenie istotnej różnicy między tekstami pisanymi ręcznie a tekstami drukowanymi – co widać wyraźnie np. przy wprowa- dzaniu tekstu do komputera za pomocą optycznego rozpoznawania zna- ków (ang. Optical Character Recognition, OCR); są one przez wielu lingwistów zbyt pochopnie traktowane łącznie jako jednorodna klasa tekstów pisanych. Niektóre teksty elektroniczne są po prostu mniej lub bardziej wiernym zapisem pewnych tekstów fizycznych – możemy mówić wtedy o tekście pierwotnym (fizycznym) i wtórnym (elektronicznym). -
Iso/Iec Jtc 1/Sc 2 N 4355
ISO/IEC JTC 1/SC 2 N 4355 ISO/IEC JTC 1/SC 2 Coded character sets Secretariat: JISC (Japan) Document type: Secretariat Report Title: Secretariat Report to the 19th Plenary Meeting of ISO/IEC JTC 1/SC 2, Colombo, Sri Lanka, 2014-09-30, 10-03 Status: This document is circulated to the SC 2 members for information at the 19th Plenary Meeting to be held in Colombo, Sri Lanka. Date of document: 2014-09-08 Source: SC 2 Secretariat Expected action: INFO No. of pages: 8 Email of secretary: [email protected] Committee URL: http://isotc.iso.org/livelink/livelink/open/jtc1sc2 Secretariat Report to the 19th Plenary Meeting of ISO/IEC JTC 1/SC 2, Colombo, Sri Lanka, 2014-09-30, 10-03 Part I: Administration 1. Title Coded Character Sets 2. Scope Standardization of graphic character sets and their characteristics, including string ordering, associated control functions, their coded representation for information interchange and code extension techniques. Excluded: audio and picture coding. 3. Chairman and Secretariat Chairman: Prof. Yoshiki MIKAMI (re-appointed at the 2013 JTC 1 Perros-Guirec Plenary Meeting) Secretariat: JISC - Japan Attn.: Ayuko Nagasawa, IPSJ/ITSCJ 308-3, Kikai Shinko Kaikan Bldg. 3-5-8, Shibakoen, Minato-ku, Tokyo 105-0011 JAPAN TEL: +81 3 3431 2808/ FAX: +81 3 3431 6493 E-mail: [email protected] 4. Membership 4.1. P - Members (28) Austria (ASI); Canada (SCC); China (SAC); Egypt (EOS); Finland (SFS); France (AFNOR); Germany (DIN); Greece(ELOT); Hungary (MSZT); Iceland (IST); India (BIS); Indonesia (BSN); Ireland (NSAI); Japan (JISC); Korea, Democratic People's Republic (CSK); Korea, Republic of (KATS) ; Lithuania (LST); Mongolia (MASM); Norway (SN); Poland (PKN); Russian Federation (GOST R); Serbia (ISS) ; Sri Lanka (SLSI) ;Thailand (TISI); Tunisia (INNORPI); USA (ANSI) ; Ukraine (DSSU); United Kingdom (BSI) P-member NB added since the 18th plenary: none, removed: Romania (ASRO); Sweden (SIS) 4.2. -
The Wili Benchmark Dataset for Written Natural Language Identification
1 The WiLI benchmark dataset for written II. WRITTEN LANGUAGE BASICS language identification A language is a system of communication. This could be spoken language, written language or sign language. A spoken language Martin Thoma can have several forms of written language. For example, the E-Mail: [email protected] spoken Chinese language has at least three writing systems: Traditional Chinese characters, Simplified Chinese characters and Pinyin — the official romanization system for Standard Chinese. Abstract—This paper describes the WiLI-2018 benchmark dataset for monolingual written natural language identification. Languages evolve. New words like googling, television and WiLI-2018 is a publicly available,1 free of charge dataset of Internet get added, but written languages are also refactored. short text extracts from Wikipedia. It contains 1000 paragraphs For example, the German orthography reform of 1996 aimed at of 235 languages, totaling in 235 000 paragraphs. WiLI is a classification dataset: Given an unknown paragraph written in making the written language simpler. This means any system one dominant language, it has to be decided which language it which recognizes language and any benchmark needs to be is. adapted over time. Hence WiLI is versioned by year. Languages do not necessarily have only one name. According to Wikipedia, the Sranan language is also known as Sranan Tongo, Sranantongo, Surinaams, Surinamese, Surinamese Creole and I. INTRODUCTION Taki Taki. This makes ISO 369-3 valuable, but not all languages are represented in ISO 369-3. As ISO 369-3 uses combinations The identification of written natural language is a task which of 3 Latin letters and has 547 reserved combinations, it can appears often in web applications. -
Proach to Learning German and Mandarin Chinese Alexa
Difficulties in Learning Western and Oriental Languages: A Comparative Ap- proach to Learning German and Mandarin Chinese Alexandra Mechsheryakova Internship Report Master in Intercultural Studies for Business Esta versão contém as críticas e sugestões dos elementos do júri SEPTEMBER – 2018 Difficulties in Learning Western and Oriental Languages: A Comparative Ap- proach to Learning German and Mandarin Chinese Alexandra Mechsheryakova Internship Report Presented to the Porto Accounting and Business School (ISCAP) to obtain a Master’s degree in Intercultural Studies for Business, under the supervision of Professors Yu Yong, and Clara Sarmento, Ph.D. Abstract The following internship report aims to analyse and compare the learning difficulties underlying western and oriental languages. In this case, the first group of languages is represented by German, whereas the second group is represented by Mandarin Chinese. Regarding the report structure, it is organized in six parts. Firstly, in the introduction section, a brief contextualization of the research topic is made and the research method- ologies are defined. Secondly, in the second chapter, some general theoretical back- ground on foreign language learning, the general difficulties related to it and the role of the language teacher are given. After that, in the third chapter, a detailed characteriza- tion of the studied languages is made. Finished the theoretical part, in the fourth chapter, all the practical work performed during the internship as a language teacher is described. Further, in the fifth chapter, the results concerning the learning difficulties are presented. As last part, in the conclusion section, a summing up of the main ideas and findings is made. -
Fare Un Libro.Pdf
Regione siciliana Assessorato dei beni culturali e dell’identità siciliana Dipartimento dei beni culturali e dell’identità siciliana CARLO PASTENA Sausage Sausage Sausage Sausage FARE UN LIBRO PALERMO 2013 Si ringraziano per la collaborazione i colleghi del CRICD, e in particolare: Mi- chele Di Dio, Paolo Gambino, Sebastiano Gambino, Angela Genovese, Ro- salia La Mendola, Fabio Militello, Pierantonio Passante e Paolo Tuzzolino. La copertina è di Fabio Militello. I disegni delle pp. 42-44 sono tratti da: P. Prévôt e F. Roher, Cours d’indu- stries graphiques. Techniques d’impression, Paris, Eyrolles, 2008, pp. 66-67. © Regione siciliana. Assessorato dei beni culturali e dell’identità siciliana. Dipartimento dei beni culturali e dell’identità siciliana. CRICD. Pastena, Carlo <1955-> Fare un libro / Carlo Pastena. – Palermo : CRICD, 2012. 1. Editoria. 070.50945 CDD-22 SBN Pal0241192 CIP - Biblioteca centrale della Regione siciliana “Alberto Bombace” Negli ultimi anni la produzione editoriale dell’Assessorato regionale dei beni culturali è considerevolmente aumentata, raggiungendo una media di cinquanta nuovi titoli ogni anno. A fronte di questa considerevole attività, molti Istituti periferici del Dipartimento regionale dei beni culturali hanno più volte manifestato l’esigenza di un’opera che, pur sinteticamente, introducesse non solo al DTP (Deskstop Publishing) cioè alle tecniche d’impaginazione e stampa, ma anche alle problematiche connesse al deposito obbligatorio, al diritto d’autore, alle norme fiscali in materia di editoria, ecc. Rispondendo a questa sempre più frequente richiesta, questo Centro regionale per l’inventario, la catalogazione e la documentazione, nell’adempimento dei suoi compiti istituzionali (l.r. 80/77 art. 9, lett. c.), intende così fornire a chi si accinge a pubblicare un’opera, alcune informazioni su come preparare un testo da dare in tipografia, sui principali tipi di carta utilizzate per la stampa, ecc. -
The Role of Language Script and Search Domain
Inf Retrieval (2009) 12:324–351 DOI 10.1007/s10791-008-9082-8 Mixed monolingual homepage finding in 34 languages: the role of language script and search domain Roi Blanco Æ Christina Lioma Received: 19 May 2008 / Accepted: 27 November 2008 / Published online: 20 December 2008 Ó Springer Science+Business Media, LLC 2008 Abstract The information that is available or sought on the World Wide Web (Web) is increasingly multilingual. Information Retrieval systems, such as the freely available search engines on the Web, need to provide fair and equal access to this information, regardless of the language in which a query is written or where the query is posted from. In this work, we ask two questions: How do existing state of the art search engines deal with languages written in different alphabets (scripts)? Do local language-based search domains actually facilitate access to information? We conduct a thorough study on the effect of multilingual queries for homepage finding, where the aim of the retrieval system is to return only one document, namely the homepage described in the query. We evaluate the effect of multilingual queries in retrieval performance with regard to (i) the alphabet in which the queries are written (e.g., Latin, Russian, Arabic), and (ii) the language domain where the queries are posted (e.g., google.com, google.fr). We query four major freely available search engines with 764 queries in 34 different languages, and look for the correct homepage in the top retrieved results. In order to have fair multilingual experi- mental settings, we use an ontology that is comparable across languages and also representative of realistic Web searches: football premier leagues in different countries; the official team name represents our query, and the official team homepage represents the document to be retrieved. -
Mission Report: 15–19 August 2016
JOINT EXTERNAL EVALUATION OF IHR CORE CAPACITIES of the REPUBLIC OF ARMENIA Mission report: 15–19 August 2016 WHO/WHE/CPI/2017.13 JOINT EXTERNAL EVALUATION OF IHR CORE CAPACITIES of the REPUBLIC OF ARMENIA Mission report: 15–19 August 2016 WHO/WHE/CPI/2017.14 © World Health Organization 2017 Some rights reserved. This work is available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 IGO licence (CC BY-NC-SA 3.0 IGO; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo). Under the terms of this licence, you may copy, redistribute and adapt the work for non-commercial purposes, provided the work is appropriately cited, as indicated below. In any use of this work, there should be no suggestion that WHO endorses any specific organization, products or services. The use of the WHO logo is not permitted. If you adapt the work, then you must license your work under the same or equivalent Creative Commons licence. If you create a translation of this work, you should add the following disclaimer along with the suggested citation: “This translation was not created by the World Health Organization (WHO). WHO is not responsible for the content or accuracy of this translation. The original English edition shall be the binding and authentic edition”. Any mediation relating to disputes arising under the licence shall be conducted in accordance with the mediation rules of the World Intellectual Property Organization (http://www.wipo.int/amc/en/mediation/rules). Suggested citation. Joint External Evaluation of IHR Core Capacities of the Republic of Armenia. Geneva: World Health Organization; 2017. -
Kodowanie Tekstów Polskich W Systemach Komputerowych∗
Kodowanie tekstów polskich w systemach komputerowych∗ Janusz S. Bień† 4 stycznia 1999‡ 1 Wstęp W niniejszym artykule przedstawiono podstawowe pojęcia kodowania tek- stów oraz omówiono wszystkie aktualnie obowiązujące polskie normy doty- czące tej problematyki, a także najważniejsze standardy międzynarodowe. 2 Podstawowe pojęcia kodowania tekstów 2.1 Klasyfikacja tekstów Pojęcie tekstu traktujemy jako pierwotne, którego nie będziemy tutaj defi- niować, wyróżnimy natomiast dwa podstawowe typy tekstów: teksty fizyczne i teksty elektroniczne. Za charakterystyczną cechę tekstów elektronicznych ∗Referat wygłoszony na konferencji Multimedia w nauczaniu języka rodzime- go jako obcego (Szkoła Języka i Kultury Polskiej, Uniwersytet Śląski, Katowi- ce, 7-8 grudnia 1998) i opublikowany z niewielkimi skrótami w kwartalniku Post- sciptum nr 27–29 (jesień 1998 — wiosna 1999), s. 4-27 (ISSN 1427–0501). Za zgo- dą organizatorów i redakcji niniejszy pełny tekst referatu był dostępny pod adresem ftp://ftp.mimuw.edu.pl/pub/polszczyzna/ogonki/katow98.*, obecnie jest dostępny pod adresem http://www.mimuw.edu.pl/~jsbien/publ/Kodtp98/. †Dr hab. J. S. Bień, prof. UW jest pracownikiem Katedry Lingwistyki Formalnej Uni- wersytetu Warszawskiego. W latach 1998-2003 był kierownikiem Zakładu Zastosowań In- formatycznych Instytutu Orientalistycznego Uniwersytetu Warszawskiego. W Instytucie Informatyki UW, w którym pracował do czerwca 1998 r., prowadził m.in. wykłady mono- graficzne pt. Wybrane standardy przetwarzania tekstu. W latach 1992–1993 był członkiem Normalizacyjnej Komisji Problemowej ds. Informatyki, w latach 1997-1999 Normaliza- cyjnej Komisji Problemowej nr 242 ds. Informacji i Dokumentacji, a w latach 1999-2001 Normalizacyjnej Komisji Problemowej nr 170 ds. Terminologii Informatycznej i Kodowania Informacji Polskiego Komitetu Normalizacyjnego. Adres elektroniczny: [email protected] (lub [email protected]). -
Ansi Z39.47-1985
ANSI® * Z39.47-1985 ISSN: 8756-0860 American National Standard for Information Sciences - Extended Latin Alphabet Coded Character Set for Bibliographic Use Secretariat Council of National Library and Information Associations Approved September 4, 1984 American National Standards Institute, Inc Abstract This standard establishes computer codes for an extended Latin alphabet character set to be used in bibliographic work when handling non-English items. This standard establishes the 7-bit and 8-bit code values. 3 sawvwn nkhhoiw jo umMm im Generated on 2013-01-28 18:16 GMT / http://hdl.handle.net/2027/mdp.39015079886241 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google Por^XA/OrH fW* Foreword is not part of American National Standard Z39.47-1985.) This standard for the extended Latin alphabet coded character set for bibliographic use l\ <-. was developed by Subcommittee N on Coded Character Sets for Bibliographic Informa- tion Interchange of the American National Standards Committee on Library and Informa- tion Sciences and Related Publishing Practices, Z39, now the National Information Stan- . dards Organization (Z39). / L O I The codes given in this standard may be identified by the use of the notation ANSEL. The notation ANSEL should be taken to mean the codes prescribed by the latest edition of this standard. To explicitly designate a particular edition, the last two digits of the year of the issue may be appended, as in ANSEL 85. The standard establishes both the 7-bit and the 8-bit code values for the computer codes for characters used in bibliographic work when handling non-English items.