Naslov Dokumenta

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Naslov Dokumenta RIDE ON A VINTAGE TRAIN THROUGH SLOVENIA 2017 RIDE THE TRAIN PLUS A VISIT TO CAPTIVATING SABOTIN PEACE PARK OF GORIŠKA BRDA DEPARTURES 2017: 20th May | 23rd September At 8:53 AM, our vintage train will depart from Jesenice and continue past Bled, Bohinjska Bistrica, Most na Soči and Kanal to its final stop at Nova Gorica, where the arrival is scheduled for 11:57 AM. This three- hour-long train ride along the Bohinj railway will undoubtedly be an unforgettable experience for any true rail enthusiast. The views of Lake Bled, passing through numerous gorges, crossing many tunnels, the longest of which measures 6,327 m (3.93 miles), never fail to impress. Make sure your cameras are at hand! On the train, we will be accompanied by tour guides and staff who will conjure up a merry atmosphere and provide information about the train, the Bohinj railway itself and the regions along the route. The train also has a restaurant carriage serving a selection of drinks and light snacks. We will alight at the Kanal railway station and continue the journey by buses. Accompanied by tour guides, we will drive to Sabotin, to the slopes where 22 nations were involved in the battles of the Isonzo Front. In today's Peace Park, we will visit the museum and caverns while listening to the tour guide recounting sad, romantic, but also amusing stories that took place on this mountain, which is famous in geographical terms as being the last Alpine and the first Mediterranean hill in Slovenia. After the tour, we will have lunch at a restaurant and then head out to the nearby ossuary in Oslavia, Italy, where we will see a monument dedicated to the fallen Italian soldiers in World War I. From the monument, a large cylindrical building, there is a wonderful view over the valley and Sabotin hill. On the way to the train station in Nova Gorica we will see Gorizia with its numerous palaces, parks and a castle in which gunpowder was stored in World War I. Gorizia was badly damaged in heavy bombardment. From Nova Gorica, our steam-powered beauty will take us up Soča valley and then back to Bled and Jesenice. Pricelist Children 0-6 years - Free of charge* Children 6-12 years – 39 EUR Adults – 75 EUR * Accompanied by at least one adult. Meal is not included. The price includes: Steam train ride, local bus rides, English speaking guide, visit of the Parkof Peace and ossuary, lunch, all arrangements and VAT. RIDE ON A VINTAGE TRAIN THROUGH SLOVENIA 2017 .
Recommended publications
  • Emerald Cycling Trails
    CYCLING GUIDE Austria Italia Slovenia W M W O W .C . A BI RI Emerald KE-ALPEAD Cycling Trails GUIDE CYCLING GUIDE CYCLING GUIDE 3 Content Emerald Cycling Trails Circular cycling route Only few cycling destinations provide I. 1 Tolmin–Nova Gorica 4 such a diverse landscape on such a small area. Combined with the turbulent history I. 2 Gorizia–Cividale del Friuli 6 and hospitality of the local population, I. 3 Cividale del Friuli–Tolmin 8 this destination provides ideal conditions for wonderful cycling holidays. Travelling by bicycle gives you a chance to experi- Connecting tours ence different landscapes every day since II. 1 Kolovrat 10 you may start your tour in the very heart II. 2 Dobrovo–Castelmonte 11 of the Julian Alps and end it by the Adriatic Sea. Alpine region with steep mountains, deep valleys and wonderful emerald rivers like the emerald II. 3 Around Kanin 12 beauty Soča (Isonzo), mountain ridges and western slopes which slowly II. 4 Breginjski kot 14 descend into the lowland of the Natisone (Nadiža) Valleys on one side, II. 5 Čepovan valley & Trnovo forest 15 and the numerous plateaus with splendid views or vineyards of Brda, Collio and the Colli Orientali del Friuli region on the other. Cycling tours Familiarization tours are routed across the Slovenian and Italian territory and allow cyclists to III. 1 Tribil Superiore in Natisone valleys 16 try and compare typical Slovenian and Italian dishes and wines in the same day, or to visit wonderful historical cities like Cividale del Friuli which III. 2 Bovec 17 was inscribed on the UNESCO World Heritage list.
    [Show full text]
  • Vlak / Train FREE
    Vlak / Train FREE Smer / Direction: Jesenice – Nova Gorica Postaja / Train Station 1,2 3 4 4,5 4 JESENICE 4:15 | 6:05 8:27 11:15 14:32 16:51 19:18 BLED JEZERO 4:31 | 6:21 8:43 11:31 14:48 17:06 19:34 BOHINJSKA BISTRICA 4:51 5:49 6:48 9:03 11:51 15:08 17:26 19:54 MOST NA SOČI 5:26 6:33 7:24 9:39 12:27 15:53 18:01 20:36 NOVA GORICA 6:05 7:10 8:12 10:16 13:04 16:32 18:38 21:13 Smer / Direction: Nova Gorica– Jesenice Postaja / Train Station 4 1,2 4,5 3,9 5 NOVA GORICA 3:30 5:29 7:35 11:20 14:47 15:55 17:19 19:56 MOST NA SOČI 4:07 6:07 8:13 11:59 15:26 16:34 18:03 20:35 BOHINJSKA BISTRICA 4:53 6:46 9:05 12:45 16:04 17:27 18:39 21:14 BLED JEZERO 5:13 7:07 9:26 13:06 16:24 17:47 18:59 21:33 JESENICE 5:29 7:22 9:42 13:22 16:40 18:03 19:15 21:49 Legenda za vlak / Key to symbols for trains: 1 Vozi ob sobotah, nedeljah in dela prostih dneh v RS. Ne vozi od 23. 6. do 26. 8. 2018. Saturdays, Sundays and public holidays in Slovenia. No service from 23 June to 26 August 2018. 2 Ne vozi ob sobotah in nedeljah ter dela prostih dneh v RS.
    [Show full text]
  • Odkrivajmo Julijske Alpe
    TRIGLAV NATIONAL PARK 15 BLED, RADOVLJICA, ŽIROVNICA, TRŽICˇ • Vozni red - cenik / Timetable - pricelist: www.bled.si, www.radolca.si HOP ON HOP OFF HOP ON HOP OFF BLED–RADOVLJICA–KROPA–BLED BLED–VRBA–ZAVRŠNICA–ŽIROVNICA–BLED (vsak torek / every Tuesday, 1. 7.–31. 8.) (vsako sredo / every Wednesday, 1. 7.–31. 8.) T ˇ T T T A A A A S O O O O ˇ S S S Odkrivajmo Julijske Alpe P C C C AN AN I V V I P P JI O ˇ ˇ O O OV OV L R AIN AIN AIN AIN C C C C K V R R R R RODINE T AP VRBA T T T O SMOKUC / BEGUNJE / / / OCENTER OCENTER AN AN AN AN OCENTER OCENTER BREZNICA P P P P Discovering the Julian Alps F F L L L L F F DOSLOVCE ŽIROVNICA ZAVRŠNICA CE TULI CE TULI AD . AMP ŠOBEC AMP ŠOBEC AMP ŠOBEC AMP ŠOBEC BLED MLINO BLED MLINO BLED UNION P P S S BLED UNION R BLED REC ZABREZNICA BLED REC C C G G C C AMPING BLED S S AMPING BLED AP ŽIROVNICA Z Z LE LE CE Ž CE Ž C C S S BLED Ž BLED Ž AMNA GOR. MLIN AMNA GOR. MLIN BLED IN BLED IN BLED INFOCENTER LE LE BLED IN BLED IN K K BLED INFOCENTER Tudi v tem poletju je v okviru strateškega čezmejnega projekta CROSSMOBY RIVER CAMPING BLED RIVER CAMPING BLED RIVER CAMPING BLED RIVER CAMPING BLED zaživela čezmejna avtobusna linija med Posočjem in Gorenjsko.
    [Show full text]
  • Aboard the Steam Train Along the Bohinj Railway
    information and reservations: abc turizem, celovška cesta 268, 1000 ljubljana t: +386 59 070 512, e: [email protected] www.abc-tourism.si PRICE LIST: Steam train ride with a trip to the wine-growing region of Goriška Brda: Adults: 75€ 6-12 years: 39€ 0-6 years: Free of charge* * Accompanied by at least one adult. Meal is not included. | The price in- cludes: steam train ride, local bus rides, English speaking guide, guided visit of the wine cellar, lunch, entertainment programme and all arrangements. : ABC rent a car d.o.o., Pristaniška ulica 6000 12, Koper Steam train ride & bus transfer to the wine- growing region of Goriška Brda on cherry festival: organizER Adults: 55€ Forseen departures 2014 6-12 years: 32€ 0-6 years: Free of charge* * Accompanied by at least one adult. | The price includes: steam train ride, th th st th 10 24 31 7 .... local bus ride to Goriška Brda, English speaking guide and all arrangements. may may may june Steam train ride: Adults: 41€ 6-12 years: 25€ 14 th 21st 12 th 26 th 0-6 years: Free of charge* june june july july * Accompanied by at least one adult. | The price includes: steam train ride from Jesenice to Nova Gorica and back, guide, entertainment programme on the train and all arrangements. aboard the 09th 23rd 6th 13 th : Miško Kranjec, Stane Jeršič, STO-Bobo, Arhiv ABC, SŽ. steam train august august september september photo | along the bohinj 20th 11th 25th 8th.. www.2050.si : railway design september october october november excursion slovenia start/end 1day TRAIN RIDE 08:53 Jesenice 19:37 with a trip to the 09:07 Bled – Jezero 18:58 wine-growing region 09:44 Boh.
    [Show full text]
  • From the Alps to the Adriatic
    EN From the Alps to the Adriatic Sea - a century after the Isonzo Front Soča, do tell “Alone alone alone I have to be in eternity self and self in eternity discover my lumnious feathers into afar space release and peace from beyond land in self grip.” Srečko Kosovel Dear travellers Have you ever embraced the Alps and the Adriatic with by the Walk of Peace from the Alps to the Adriatic Sea that a single view? Have you ever strolled along the emerald runs across green and diverse landscape – past picturesque Soča River from its lively source in Triglav National Park towns, out-of-the-way villages and open fireplaces where to its indolent mouth in the nature reserve in the Bay of good stories abound. Trieste? Experience the bonds that link Italy and Slove- nia on the Walk of Peace. Spend a weekend with a knowledgeable guide, by yourself or in a group and see the sites by car, on foot or by bicycle. This is where the Great War cut fiercely into serenity a century Tourism experience providers have come together in the T- ago. Upon the centenary of the Isonzo Front, we remember lab cross-border network and together created new ideas for the hundreds of thousands of men and boys in the trenches your short break, all of which can be found in the brochure and on ramparts that they built with their own hands. Did entitled Soča, Do Tell. you know that their courageous wives who worked in the rear sometimes packed clothing in the large grenades instead of Welcome to the Walk of Peace! Feel the boundless experi- explosives as a way of resistance? ences and freedom, spread your wings among the vistas of the mountains and the sea, let yourself be pampered by the Today, the historic heritage of European importance is linked hospitality of the locals.
    [Show full text]
  • Sabotin-Zemljevid.Pdf
    S – P P – S dalle Alpi all`Adriatico Alpi dalle Sabotin – Park miru Sabotin – the Park of Peace Sabotin – Der Friedenspark Sabotin – il Parco della pace S I von den Alpen bis zur Adria zur bis Alpen den von F W from the Alps to the Adriatic the to Alps the from Sabotin je zaradi svoje lege odlična razgledna točka za širše območje Go- Due to its position Mt. Sabotin is a splendid vantage point for the wider Sabotin ist wegen seiner Lage ein ausgezeichneter Aussichtspunkt für Il monte Sabotin (Sabotino) è, grazie alla sua posizione, un’eccellente P W T od Alp do Jadrana do Alp od riške in nudi pogled na Sveto Goro, Škabrijel, Vipavsko dolino, Furlan- area of the Goriška region and offers a view over the hills of Sveta Gora das breitere Gebiet der Goriška Region und bietet die Aussicht auf punto panoramico per il più ampio territorio goriziano, offrendo una P sko nižino, Goriška Brda in Julijske Alpe. Zaradi burne zgodovine in na- and Škabrijel, the Vipava valley, the Friuli lowlands, the Goriška Brda Sveta Gora, Škabrijel, Vipavatal, Friauler Ebene, Weinbau- und Obst- visuale sul Sveta Gora (Monte Santo), Škabrijel (San Gabriele), la valle ravoslovnih znamenitosti je pomembna izletniška točka, ki jo je vredno area and the Julian Alps. Because of its turbulent history and natural baugebiet Goriška Brda und Julische Alpen. Wegen seiner wechselvollen della Vipava, la pianura friulana, Goriška Brda (il Collio) e le Alpi Giu- T K K T ¶ T ¶ obiskati. Pohodnikom in kolesarjem je dostopen tudi pozimi, ko vrhove peculiarities it is an important tourist destination worth visiting.
    [Show full text]
  • BOHINJ GUEST CARD 2014 T: +386 (0)4 572 34 61, M: +386 (0)40 864 202, E: [email protected], TOURIST ASSOCIATION BOHINJ, Ribčev Laz 48, 4265 Boh
    BOHINJ GUEST CARD RENTAL: - 5% on bread, on pastry and handicraft products purchased at Pr’ Vandrovc farm - 5% on visit to the Slovenian Alpine Museum in Mojstrana Bohinj Tourism and the Municipality of Bohinj offer a card to guests who stay at ALPE d.o.o., CLIMBING SCHOOL, Ravne v Bohinju 17, 4264 Bohinjska Bistrica, stand, every Saturday at the market in Bohinjska Bistrica *2+1 = visits of two museum collections in Jesenice are payable, the third visit is free. least two nights in Bohinj and pay tourist tax. The card is also intended for vacation t/f: +386 (0)4 574 77 40, m: +386 (0)40 349 669 and +386 (0)31 228 008, TOURIST ASSOCIATION BOHINJ, Ribčev Laz 48, 4265 Boh. jezero, t: +386 (0)4 574 60 10, KOBARID: KOBARID MUSEUM, D.O.O., Gregorčičeva 10, 5222 Kobarid, t: +386 (0)5 389 00 houses’ and apartment owners who pay lump sum tourist tax in accordance with e: [email protected], www.alpe-rjavina.si f: +386 (0)4 572 33 30, e: [email protected], www.bohinj-info.com 00, f: +386 (0)5 389 00 02, m: +386 (0)41 714 072, e: [email protected], the provisions of the Tourism Development Act and the Decree on tourist tax in the - 10% on climbing and hiking equipment rental CAMPSITE DANICA: - 5% all products from gift programme www.kobariski-muzej.si - 20% on visit to the museum Municipality of Bohinj. ALPINSPORT, Bohinjsko jezero d.o.o., Ribčev Laz 53, 4265 Boh.
    [Show full text]
  • Alla Scoperta Degli Itinerari “Sentiero Smeraldo” Promossiartment Dal Gruppo Hit in Collaborazione Con L’Ente Del Turismo Sloveno
    HIT hoteli, igralnice, turizem d.d. Nova Gorica Delpinova 7a 5000 Nova Gorica wd_Picture Slovenija t +386 5 336 40 00 f +386 5 302 64 30 [email protected]; www.hit.si wd_Picture wd_ID Comunicazioni aziendali t +386 5 336 42 15 f +386 5 302 55 57 [email protected] Delpinova 7a wd_DocIDwd_Do 5000 Nova Gorica Gruppo Hit_Itinerari Sentiero Smeraldo cID Slovenija wd_Departmentwd_Departmentwd_Departme ntwd_Departmentwd_Departmentwd_Departm wd_Zadeva entwd_Departmentwd_Departmentwd_Depart mentwd_Departmentwd_Departmentwd_Depa rtmentwd_Departmentwd_Departmentwd_Dep Alla scoperta degli itinerari “Sentiero Smeraldo” promossiartment dal Gruppo Hit in collaborazione con L’Ente del Turismo sloveno. Immense distese verdi, paesaggi carsici, fortezze arroccate su imponenti colline, parchi nazionali, monti maestosi, piccoli paesi montani e palazzi d’epoca; queste tra le principali meraviglie che sorgono lungo il percorso del fiume più bello d’Europa, il Soča (l’Isonzo). Il suo colore verde smeraldo regala il nome alla selezione di quattro itinerari che il Gruppo Hit, principale corporate multinazionale turistica slovena, propone con la collaborazione dell’Ente Turismo sloveno per promuovere il patrimonio turistico locale sia nella stagione invernale che in quella estiva. I percorsi turistici vedono Nova Gorica (in foto) come punto di partenza per proseguire alla scoperta delle bellezze naturalistiche che caratterizzano la Sloveniaed in particolare la Valle del fiume Vipava (Vipacco), del fiume Soča (Isonzo), il Brda (Collio Sloveno)e il Kras (Carso sloveno). La cittadina, fondata dopo la seconda guerra mondiale,è unita con la città italiana di Gorizia (come testimonia il mosaico della piazza Transalpina che si divide tra i due Stati) e accoglie le principali strutture ricettive che il Gruppo Hit ha predisposto per il soggiorno.
    [Show full text]
  • Portrait of the Regions – Slovenia Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities 2000 – VIII, 80 Pp
    PORTRAIT OF THE REGIONS 13 17 KS-29-00-779-EN-C PORTRAIT OF THE REGIONS VOLUME 9 SLOVENIA VOLUME 9 SLOVENIA Price (excluding VAT) in Luxembourg: ECU 25,00 ISBN 92-828-9403-7 OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES EUROPEAN COMMISSION L-2985 Luxembourg ࢞ eurostat Statistical Office of the European Communities PORTRAIT OF THE REGIONS VOLUME 9 SLOVENIA EUROPEAN COMMISSION ࢞ I eurostat Statistical Office of the European Communities A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server (http://europa.eu.int). Cataloguing data can be found at the end of this publication Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2000 ISBN 92-828-9404-5 © European Communities, 2000 Reproduction is authorised, provided the source is acknowledged. Printed in Belgium II PORTRAIT OF THE REGIONS eurostat Foreword The accession discussions already underway with all ten of the Phare countries of Central and Eastern Europe have further boosted the demand for statistical data concerning them. At the same time, a growing appreciation of regional issues has raised interest in regional differences in each of these countries. This volume of the “Portrait of the Regions” series responds to this need and follows on in a tradition which has seen four volumes devoted to the current Member States, a fifth to Hungary, a sixth volume dedicated to the Czech Republic and Poland, a seventh to the Slovak Republic and the most recent volume covering the Baltic States, Estonia, Latvia and Lithuania. Examining the 12 statistical regions of Slovenia, this ninth volume in the series has an almost identical structure to Volume 8, itself very similar to earlier publications.
    [Show full text]
  • 6.0 Predstavitev Goriških Brd
    UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA ŠPORT DIPLOMSKO DELO ALEKS SIMČIČ Ljubljana, 2010 ZAHVALA Zahvaljujem se mentorju doc. dr. Borisu Sili za pomoč in svetovanje. Posebna zahvala gre sestri Marjani. Hvala Primoţu za tehnično pomoč. Hvala Aljotu, Klemnu in Mretu. Skupaj smo preţiveli nepozabne trenutke v času študija. Hvala staršem za vse. UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA ŠPORT Univerzitetni študij športne vzgoje Športno treniranje Kondicijsko treniranje ANALIZA ŠPORTNEGA TURIZMA V GORIŠKIH BRDIH OD LETA 1991 DO 2009 IN MOŢNOSTI RAZVOJA DIPLOMSKO DELO AVTOR: Aleks Simčič MENTOR: Doc. dr. Boris Sila RECENZENT: Doc. dr. Blaţ Jereb KONZULTANT: Izr. prof. dr. Maja Pori Ljubljana, 2010 Ključne besede: Turizem, šport, športni turizem, Goriška brda, klubi, moţnosti razvoja Naslov: Analiza športnega turizma v Goriških brdih od leta 1991 do 2009 in moţnosti razvoja Avtor: Aleks Simčič Strani: 63 Literatura in viri: 42 Slike: 4 Preglednice: 5 IZVLEČEK Športni turizem pridobiva v Goriških brdih vse bolj pomembno vlogo. Brda imajo bogato enogastronomsko ponudbo, poleg tega pa še veliko kulturno - zgodovinskih znamenitosti, ter zanimivo podobo pokrajine. Pri tem predstavlja športni turizem prijetno dopolnilno dejavnost. Diplomsko delo je zastavljeno tako, da so najprej predstavljena teoretična izhodišča, ki širše zaobjamejo obravnavni problem. Bralcu so prikazani osnovni pojmi o turizmu, športnem turizmu, športni rekreaciji, prostem času. Temu sledi predstavitev razvoja turizma v Sloveniji od osamosvojitve dalje, kjer sta predstavljeni obe strategiji slovenskega turizma, ter organizacija turizma na regionalni in občinski ravni. Nato se obravnava vse bolj zoţuje; najprej Goriška brda v širšem smislu, kjer so bralcu predstavljeni začetki občine Brda, geografske, kulturno-zgodovinske in ekonomske značilnosti, kar bralcu pribliţa okolje, o katerem je govora.
    [Show full text]
  • Firsthand Guide to Bled Slovenia
    Whether you spend an afternoon or a week in Bled, this book aims to help you find the best, the hidden and the most exciting aspects of the town whether that be food, drinks, activities, entertainment or sights. Davy Sims For more information FIRSTHAND GUIDE visit http://bit.ly/2NWkJTi TO BLED SLOVENIA 2018 Special Edition BLED SLOVENIA 2018 Special Edition A Firsthand Guide Davy Sims 手 Copyright © 2018 by Firsthand Guides Ltd ISBN: 9781977024985 www.firsthandguides.co.uk In association with Lake Bled News www. LakeBledNews.com @LakeBledNews 1 手 Firsthand Guides This is the May 2018 edition of Firsthand Guide’s Bled, Slovenia and supersedes and replaces the March edition which has now been withdrawn. At the time of publication, the information is correct. However, additional updates will be added as the year progresses when deemed necessary. 2 With thanks to Eva Štravs Podlogar for trusting me with the Bled Twitter account at the start this adventure. 3 Contents INTRODUCTION ........................................................................... 7 INTRODUCTION to 2018 Edition ................................................ 9 PART 1 – THE HARD FACTS ...................................................... 13 What’s new for 2018? .................................................................... 13 A quick word about language .................................................... 14 Arriving in Bled ......................................................................... 14 You are here! ............................................................................
    [Show full text]
  • During the World War
    1914 - 1918 2014 - 2018 100TH ANNIVERSARY OF WORLD WAR 1 On the Walk of Peace from the Alps to the Adriatic During the A BRIDGEHEAD OF GORIZIA – 3 days trip World War One Come to Goriška to cross the invisible border between two countries, nations and the Isonzo Front ran along cultures. Wonderful nature, nice people, once devided and now reunited by the the emerald Soča River. heritage of the Isonzo Front. Nowadays it connects Slovenia and Italy through the Walk of Peace. Tour- GORIŠKO MOSTIŠČE- 3 dnevno potovanje ist adventure providers have taken this historical Vabljeni na Goriško, kjer med potovanjem prestopamo nevidno mejo med državama, background as a basis zgodovinskimi obdobji, narodi in kulturami. To čudovito naravo, prijazne ljudi so for forming new ideas for nekoč ločevali, danes pa povezujejo pomniki Soške fronte. holidays. LA TESTA DEL PONTE DI GORIZIA – viaggio di 3 giorni Viaggiando conoscerete il Goriziano. Attraverserete il confine invisibile tra stati, storie, nazioni e culture. Gente e natura, divise in passato, oggi sono riunite dai resti della Grande Guerra. Accommodation from to price service valid for Hotel *** 10.01.2014 22.12.2014 2 199 € FB, HB min. 30 person 214 € FB, HB min. 20 person Reservations upon request! 267 € FB, HB min. 10 person 1 full board and 1 half board in hotel*** in Italy and Slovenia, 1 lunch in restaurant, 1 gulash with Price per person animation, our guide and interpreter for 3 days includes- Cena na osebo vključuje- La 1 polni penzion in 1 pol penzion v hotelu *** v Italiji in Sloveniji, 1 kosilo v restavraciji, 1 golaž z animacijo, quota individuale spremstvo našega vodnika in prevajalca za 3 dni comprende: 1 pensione completa e 1 mezza pensione in hotel*** in Italia e Slovenia, 1 pranzo in ristorante, 1 pranzo con animazione, accompagnamento guida e interprete per 3 giorni Price per person Bus transport, beverages, entrance fees- suppl.
    [Show full text]