DOCSLIB.ORG

Election of the Council on Professional Conduct in Education 2019 List of Education Organisations

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Election of the Council on Professional Conduct in Education 2019 List of Education Organisations Election of the Council on Professional Conduct in Education 2019 List of Education Organisations 二零一九年教育人员专业操守议会选举 教育团体名单 (1) Teacher Education Universities 师资培训大学 1. Department of Education Studies, Hong Kong Baptist University 香港浸会大学教育学系 2. Faculty of Education, The Chinese University of Hong Kong 香港中文大学教育学院 3. Faculty of Education, The University of Hong Kong 香港大学教育学院 4. School of Education and Languages, The Open University of Hong Kong 香港公开大学教育及语文学院 5. The Education University of Hong Kong 香港教育大学 (2) School Sponsoring Bodies 办学团体 1. Aberdeen Baptist Church 香港仔浸信会 2. Agnes Education Institute Company Limited 雅丽斯教育机构有限公司 3. Anglican (Hong Kong) Primary Schools Council Limited 圣公宗（香港）小学监理委员会有限公司 4. Anglican (Hong Kong) Secondary Schools Council Limited 圣公宗（香港）中学委员会有限公司 5. Association of Evangelical Free Churches of Hong Kong 香港基督教播道会联会 6. Bethel Mission of China, (Hong Kong) Limited 基督教伯特利会〈香港〉有限公司 7. Box Hill International Education Ltd / 8. Buddhist To Chi Fat She Limited 道慈佛社有限公司 9. Bui O Public School Council 杯澳公立学校管理委员会 10. Canadian International School of Hong Kong Limited 香港加拿大国际学校有限公司 11. Caritas - Hong Kong 香港明爱 12. Carmel School Association Limited / 13. Catholic Foreign Mission Society of America, Inc 美国天主教传教会 14. Causeway Bay Kaifong Welfare Advancement Association 铜锣湾街坊福利促进会 15. Chai Wan Baptist Church 柴湾浸信会 16. Chan Shu Kui Memorial School School Management Committee Limited 陈树渠纪念中学校董会有限公司 17. Cheng King Yee Education Foundation Limited / 18. Chi Hong Ching Yuen Limited 慈航净院有限公司 19. Chi Lin Nunnery 志莲净苑 20. Chinese Christian Church of Amoy, Kln., H.K. 闽南中华基督教会 21. Ching Chung Taoist Association of Hong Kong Limited 青松观有限公司 22. Chiu Yang Residents' Association of Hong Kong Limited 香港潮阳同乡会有限公司 23. Christ Church 基督堂 24. Christian & Missionary Alliance Church Union Hong Kong Limited 基督教宣道会香港区联会有限公司 25. Christian Church of Living Faith Ltd 基督教信生会有限公司 26. Christian Education Carmel Association Limited 迦密基督教教育有限公司 27. Chun Tok School 真铎学校 28. Chung Sing Benevolent Society 钟声慈善社 29. Chung Sing School, Limited 钟声学校有限公司 30. Church Body of the Hong Kong Sheng Kung Hui 香港圣公会管业委员会 31. Church of the Good Shepherd 圣公会牧爱堂 32. Cognitio College Foundation Limited 文理书院基金会有限公司 33. Confucius Hall of Hong Kong Limited 香港孔圣堂有限公司 34. Creative Education Foundation Ltd. 启思（教育基金）有限公司 35. Creative Educators Limited 启思教育有限公司 36. Creative School Limited / 37. Cumberland Presbyterian Church Hong Kong Presbytery 金巴仑长老会香港区会 38. Delia Group of Schools / 1 (31-12-2018) 39. Delia Multi-Cultural Education Foundation Limited 地利亚多元文化教育基金有限公司 40. DMSBW Education Foundation Limited / 41. DMSGP Education Foundation Limited / 42. DMSHW Education Foundation Limited / 43. DMSMR Education Foundation Limited / 44. Dominic Savio Education Organization Limited 明我教育机构有限公司 45. East Asian Educational Association 东亚教育促进会 46. Education Convergence Education Foundation Ltd. 教育评议会教育基金有限公司 47. ESF Educational Services Ltd 英基教育服务有限公司 48. ESOL Education HK Limited / 49. Eternal Life Lutheran Church Ltd. 信义会永生堂 50. Evangelical School Development Incorporation Limited 基督教兴学会有限公司 51. Evangelize China Fellowship 基督教中国布道会 52. Evangelize China Fellowship Saint Too Institute Limited 基督教中国布道会圣道教育机构有限公司 53. Fain Nation Limited / 54. Fair Enterprise Limited / 55. Fairview Park Alliance Church Limited 宣道会锦绣堂有限公司 56. Fanling Assembly of God Church Limited 基督教粉岭神召会有限公司 57. Fanling Public School (School Board of Directors) Limited 粉岭公立学校（校董会）有限公司 58. First Assembly of God Church 神召会礼拜堂 59. Five Districts Business Welfare Association 香港五邑工商总会 60. Fong Shu Fook Tong Foundation 方树福堂基金 61. Free Methodist Mei Lam Primary School Limited 循理会美林小学有限公司 62. French International School "Victor Segalen" Association Limited / 63. Fuk Tak Education Society 福德学社 64. Fukien Chamber of Commerce Education Fund Limited 旅港福建商会教育基金有限公司 65. Fung Kai Public School 凤溪公立学校 66. G.T. School Limited 优才学校有限公司 67. General Chamber of Commerce and Industry of the Tung Kun District 东莞工商总会 68. Generations Christian Education / 69. Grantham College of Education Past Students' Association 葛量洪教育学院校友会 70. Guideposts Educational Foundation Limited 佳宝教育基金会 71. H.K. & Kowloon Fresh Fish Trade General Association 港九鲜鱼行总会 72. H.K. Harbour Mission Church 香港基督教海面传道会 73. Harrow International School (Hong Kong) Limited 哈罗国际学校（香港）有限公司 74. Haven of Hope Christian Service 基督教灵实协会 75. Heung Hoi Ching Kok Lin Association 香海正觉莲社 76. Heung To Education Organisation Limited 香岛教育机构有限公司 77. Hing Tak Public School Limited 公立兴德学校有限公司 78. HK Grace Baptist Church 香港怀恩浸信教会 79. HKCLC Education Institute Company Limited 圣依纳爵教育机构有限公司 80. Holy Trinity Church 圣公会圣三一堂 81. Hon Wah Educational Organization 汉华教育机构 82. Hong Chi Association 匡智会 83. Hong Kong & Kowloon Chiu Chow Public Association 香港九龙潮州公会 84. Hong Kong & Kowloon Joint Kai-Fong Education Committee Limited 港九各区街坊福利会教育委员会有限公司 85. Hong Kong & Kowloon Kaifong Women's Association Limited 港九街坊妇女会有限公司 86. Hong Kong and Macau Lutheran Church Limited 港澳信义会有限公司 87. Hong Kong Baptist Kindergarten Education Convention Ltd 香港浸信会幼儿园教育协会有限公司 88. Hong Kong Bethel Church Limited 香港伯特利教偕基甸幼儿园 89. Hong Kong Chiu Chow Association Building (Property Holding), Limited 香港潮州会馆（保业）有限公司 90. Hong Kong Chiu Chow Chamber of Commerce Limited 香港潮州商会有限公司 91. Hong Kong Christian Service 香港基督教服务处 92. Hong Kong Conservative Baptist Church Association Limited 香港浸信宣道会联会有限公司 93. Hong Kong Federation of Education Workers Education Organisation Limited 香港教育工作者联会教育机构有限公司 94. Hong Kong International Institute of Music 香港国际音乐学校 95. Hong Kong Japanese School Limited / 96. Hong Kong Nepalese Women Association / 2 (31-12-2018) 97. Hong Kong Red Cross 香港红十字会 98. Hong Kong Red Swastika Society 香港红卍字会 99. Hong Kong University Graduates Association Education Foundation 香港大学毕业同学会教育基金 100. Hong Kong Vernacular Normal Schools Alumni Association School Limited 香港汉文师范同学会附设学校有限公司 101. Hong Kong Workers' School Educational Organisation Limited 香港劳校教育机构有限公司 102. Hong Kong Young Women's Christian Association 香港基督教女青年会 103. Hong Lok Yuen School International Assn. Ltd. / 104. Hong Lok Yuen School International Association Ltd. 康乐园学校联会 105. Hung Hom (Three Districts) Kaifong Association 红磡三约街坊福利会 106. Incorporated Trustees of the Divine Word Missionaries 圣言会 107. International Christian Schools Limited 基督教国际学校有限公司 108. International Church of the Foursquare Gospel - Hong Kong District Limited 国际四方福音会香港教区有限公司 109. International College Hong Kong Limited / 110. Ju Ching Chu English College Limited 裘锦秋书院有限公司 111. Kam Tin Mung Yeung Educational Organisation Limited 锦田蒙养办学团体有限公司 112. Kam Tsin Village (School Board of Directors) Company Limited 金钱村（校董会）有限公司 113. Kellett School Associaton Limited / 114. Kiangsu Chekiang and Shanghai Residents (Hong Kong) Association 香港苏浙沪同乡会 115. King Ling Foundation for Education and Culture Limited 景岭教育文化基金会有限公司 116. King's College Old Boys' Association School Limited 英皇书院同学会学校有限公司 117. Kochow and Luichow Residents (Hong Kong) Association Limited 高雷旅港同乡会有限公司 118. Korean International School Foundation / 119. Kowloon International Baptist Church / 120. Kowloon Ling Liang Church Ltd. 九龙灵粮堂有限公司 121. Kowloon Pentecostal Church Limited 基督教九龙五旬节会有限公司 122. Kowloon Tong School 九龙塘学校 123. Kwai Chung Baptist Church 葵涌浸信会 124. Kwok Man School Management Committee 国民学校校董会 125. Kwong Ming School, Limited 光明学校有限公司 126. Lai Chack Middle School Limited 丽泽中学有限公司 127. Lam Tai Fai Charitable Foundation Limited 林大辉慈善基金有限公司 128. Lam Tin Estate Kaifong Welfare Association Ltd. 蓝田街坊福利会 129. Lamma Island North Rural Committee 南丫岛北段乡事委员会 130. Law's Foundation Limited 罗氏信托有限公司 131. Lee Chi Tat Memorial Fund Limited 李志达纪念基金有限公司 132. Les Soeurs Missionnaires de l'Immaculee Conception 圣母无原罪传教女修会 133. Li Po Chun United World College (Hong Kong), Limited 李宝椿联合世界书院（香港）有限公司 134. Lingnan Education Organization Limited 岭南教育机构有限公司 135. Lingnan University Alumni Association (Hong Kong ) Limited 岭南大学香港同学会有限公司 136. Lions Education Foundation 狮子会教育基金 137. Liu Po Shan Education Foundation Limited 廖宝珊教育基金会有限公司 138. Lock Tao Christian Association 基督教乐道会 139. Lock Tao Secondary School Limited 乐道中学有限公司 140. Loving Heart Lutheran Church Hk Synod. 路德会爱心堂 141. Lung Kong World Federation School (Hong Kong) Ltd 世界龙冈学校﹝香港﹞有限公司 142. Man Kiu Association, Limited 闽侨会馆﹝有限公司﹞ 143. Man Kwan Educational Organisation Limited 万钧教育机构有限公司 144. Maryknoll Convent School Foundation Limited 玛利诺修院学校基金有限公司 145. Maryknoll Schools Limited 玛利诺学校有限公司 146. Missionary Sisters of Our Lady of the Angels 天神之后传教女修会 147. Miu Fat Buddhist Monastery 妙法寺 148. Morden Dynamic Limited / 149. Mu Kuang School, Limited 慕光书院有限公司 150. Mui Wo School Management Committee 梅窝学校校董会 151. Munsang College (SSB) Limited 民生书院（办学团体）有限公司 152. New Asia Educational & Cultural Association Limited 新亚教育文化有限公司 153. New Life Schools Incorporation Limited 新生命教育协会有限公司 154. New Territories Women & Juveniles Welfare Association Ltd 新界妇孺福利会有限公司 3 (31-12-2018) 155. Ng Clan's Association 香港吴氏宗亲总会 156. Ng Yuk Secondary School Governing Board Limited 五育中学管治委员会有限公司 157. Ning Po Residents Association (Hong Kong) Limited 香港宁波同乡会有限公司 158. Nord Anglia School (Hong Kong) Limited / 159. Oi Kwai Road Baptist Church Ltd 爱羣道浸信会 160. Oisca H.K. College Ltd. / 161. Oriental Christian Churches To Kwong Church Limited 东方基督教愉田苑道光堂 162. Pentecostal Assemblies of Canada (South East Asia District) Limited 加拿大神召会东南亚区有限公司 163. Pentecostal Church of Hong Kong 竹园区神召会 164. Po Leung Kuk 保良局 165. Po On Commercial Association Non-Profit Making Schools Limited 宝安商会属校有限公司 166. Pok Oi Hospital 博爱医院 167. Pui Kiu Education Foundation Limited 培侨教育机构有限公司 168.
Load more

Recommended publications
  • List of Recognized Villages Under the New Territories Small House Policy
    LIST OF RECOGNIZED VILLAGES UNDER THE NEW TERRITORIES SMALL HOUSE POLICY Islands North Sai Kung Sha Tin Tuen Mun Tai Po Tsuen Wan Kwai Tsing Yuen Long Village Improvement Section Lands Department September 2009 Edition 1 RECOGNIZED VILLAGES IN ISLANDS DISTRICT Village Name District 1 KO LONG LAMMA NORTH 2 LO TIK WAN LAMMA NORTH 3 PAK KOK KAU TSUEN LAMMA NORTH 4 PAK KOK SAN TSUEN LAMMA NORTH 5 SHA PO LAMMA NORTH 6 TAI PENG LAMMA NORTH 7 TAI WAN KAU TSUEN LAMMA NORTH 8 TAI WAN SAN TSUEN LAMMA NORTH 9 TAI YUEN LAMMA NORTH 10 WANG LONG LAMMA NORTH 11 YUNG SHUE LONG LAMMA NORTH 12 YUNG SHUE WAN LAMMA NORTH 13 LO SO SHING LAMMA SOUTH 14 LUK CHAU LAMMA SOUTH 15 MO TAT LAMMA SOUTH 16 MO TAT WAN LAMMA SOUTH 17 PO TOI LAMMA SOUTH 18 SOK KWU WAN LAMMA SOUTH 19 TUNG O LAMMA SOUTH 20 YUNG SHUE HA LAMMA SOUTH 21 CHUNG HAU MUI WO 2 22 LUK TEI TONG MUI WO 23 MAN KOK TSUI MUI WO 24 MANG TONG MUI WO 25 MUI WO KAU TSUEN MUI WO 26 NGAU KWU LONG MUI WO 27 PAK MONG MUI WO 28 PAK NGAN HEUNG MUI WO 29 TAI HO MUI WO 30 TAI TEI TONG MUI WO 31 TUNG WAN TAU MUI WO 32 WONG FUNG TIN MUI WO 33 CHEUNG SHA LOWER VILLAGE SOUTH LANTAU 34 CHEUNG SHA UPPER VILLAGE SOUTH LANTAU 35 HAM TIN SOUTH LANTAU 36 LO UK SOUTH LANTAU 37 MONG TUNG WAN SOUTH LANTAU 38 PUI O KAU TSUEN (LO WAI) SOUTH LANTAU 39 PUI O SAN TSUEN (SAN WAI) SOUTH LANTAU 40 SHAN SHEK WAN SOUTH LANTAU 41 SHAP LONG SOUTH LANTAU 42 SHUI HAU SOUTH LANTAU 43 SIU A CHAU SOUTH LANTAU 44 TAI A CHAU SOUTH LANTAU 3 45 TAI LONG SOUTH LANTAU 46 TONG FUK SOUTH LANTAU 47 FAN LAU TAI O 48 KEUNG SHAN, LOWER TAI O 49 KEUNG SHAN,
    [Show full text]
  • Explanatory Statement
    KWU TUNG NORTH OUTLINE DEVELOPMENT PLAN No. D/KTN/1A EXPLANATORY STATEMENT ODP No. D/KTN/1 Approved by CPLD on 17.10.2013 ODP No. D/KTN/1A Agreed by NT DipCon on 12.5.2020 Fanling, Sheung Shui & Yuen Long East District Planning Office Planning Department Kwu Tung North Outline Development Plan No. D/KTN/1A Explanatory Statement CONTENTS Page 1. Background ………………………………………………………………..1 2. Objectives and Authority of the Plan ……………………………………...2 3. The Planning Scheme Area ………………………………………………..3 4. Population .………………………………………………………………...6 5. Planning Themes and Urban Design and Landscape Framework .……..…6 6. Land Use Proposals ………………………………………………………15 7. Transport ………………………………………………………………….33 8. Environmental Considerations …………...……………………………….37 9. Cultural Heritage ………………………………………………………….41 10. Utility Services ……………………………………………………………41 11. Implementation ……………………………………………………….......43 Plan 1 : Kwu Tung North New Development Area Location Plan Plan 2 : Urban Design and Landscape Framework Plan 3 : Pedestrian Connections Plan Plan 4 : Cycle Track Network Plan Plan 5 : Transport Network Plan Appendix 1: Schedule of Requirement and Provision of G/IC Facilities and Open Space in Kwu Tung North New Development Area Appendix 2: Development Parameters of Major Development Sites in Kwu Tung North New Development Area Kwu Tung North Outline Development Plan No. D/KTN/1A Explanatory Statement 1. Background 1.1 The Territorial Development Strategy Review in 1990s first identified that there was potential for strategic growth in the North East New Territories (NENT). The Planning and Development Study on NENT commissioned in 1998 identified Kwu Tung North (KTN), Fanling North (FLN) and Ping Che/Ta Kwu Ling (PC/TKL) as suitable for New Development Areas (NDAs) development. The Hong Kong 2030: Planning Vision and Strategy, promulgated in 2007, recommended to proceed with the KTN and FLN NDAs, among others, to address the long-term housing demand and provide employment opportunities.
    [Show full text]
  • Project: Title: AP Locations Use No. of Floor R1024 Kam Tsin Village R 4
    Project: 25278 Agreement No. CE61/2007 (CE) North East New Territories New Development Areas Planning and Engineering Study Title: Location, name of building, use and floor of each and every selected assessment point - Construction Noise (KTN) AP Locations Use No. of Floor R1024 Kam Tsin Village R 4 R1103 Europa Garden R 3 R1105 Europa Garden R 2 R1122 Scattered Village Houses West of Europa Garden Phase I R 1 R1141 Scattered Village Houses along Chau Tau Tsuen R 2 R1282 Golf Parkview R 4 R1301 Pak Shek Au R 2 R1321 Scattered Village Houses along Kwu Tung Road R 2 R1322 Scattered Village Houses along Kwu Tung Road R 2 R1412 Residential Premises along Ma Tso Lung Road R 3 R1421 Po Sheung Tsuen Lane R 3 R1541 KTS/267 Proposed House R 3 R1544 KTS/267 Proposed House R 3 R2042 Ho Sheung Heung R 3 R2046 Ho Sheung Heung R 3 R2102 Yin Kong Tsuen R 3 R2103 Yin Kong Tsuen R 3 R2141 Fung Kong Garden R 3 R3000 Residential Premises along Ma Tso Lung Road R 2 R3001 Residential Premises along Ma Tso Lung Road R 1 R3002 Residential Premises along Ma Tso Lung Road R 2 R3006 Residential Premises along Ma Tso Lung Road R 1 R3007 Residential Premises along Ma Tso Lung Road R 1 R3008 Fung Kong Garden R 3 R3009 Ho Sheung Heung R 3 R3010 Ho Sheung Heung R 3 R3012 Yin Kong Tsuen R 3 R3013 Valasis I R 3 R3014 Valasis I R 3 R3015 Valasis I R 3 R3020 A3-1 E 8 R3021 A3-2 E 8 R3022 A3-3 R 35 R3028 A2-4 R 30 R3029 A2-4 R 30 R8000 A2-2 PRH 35 R8001 A2-2 PRH 35 R8002 A2-2 PRH 35 R8003 A2-2 PRH 35 R8004 A2-2 PRH 35 R8005 A1-5 CDA 30 R8006 A1-5 CDA 30 R8007 A1-5 CDA 30 R8008 B2-7 E 8 R8009 B2-7 E 8 R8010 A1-2 PRH 35 R8100 Residential Premises along Ma Tso Lung Road R 2 R8101 Ma Tso Lung San Tsuen R 2 R8104 Residential Premises along Castle Peak Road - Chau Tau R 1 R8105 B2-10 CDA 20 R8106 D1-7 R 25 R8107 Residential Premises along Ho Sheung Heung Pai Fung Road R 3 G:\env\project\25278\reports\Stage 4 EIA - Option 2\Working File\Chap 4 Noise\Appendix\Number of Floor of AP\Appendix 4.1a-1 - Number of Floor of AP (Construction noise).xlsx Page 1 of 4 Project: 25278 Agreement No.
    [Show full text]
  • Fhb(Fe)248 Controlling Officer’S Reply
    Examination of Estimates of Expenditure 2020-21 Reply Serial No. FHB(FE)248 CONTROLLING OFFICER’S REPLY (Question Serial No. 3987) Head: (49) Food and Environmental Hygiene Department Subhead (No. & title): (-) Not specified Programme: (2) Environmental Hygiene and Related Services Controlling Officer: Director of Food and Environmental Hygiene (Miss Vivian LAU) Director of Bureau: Secretary for Food and Health Question: How many unisex toilets are there in the territory? Please provide their addresses with a breakdown by the 18 districts. Does the Food and Environmental Hygiene Department have any plan to continuously increase the number of unisex toilets? If yes, please provide the details. Asked by: Hon CHAN Chi-chuen (LegCo internal reference no.: 267) Reply: 385 public toilets under the Food and Environmental Hygiene Department are provided with accessible unisex toilets (AUTs). A list of these toilets is provided at Annex. If circumstances permit, AUTs will be provided in accordance with The Design Manual on Barrier Free Access 2008 when new public toilets are built or existing ones are reprovisioned or refurbished. Access to AUTs does not necessitate traversing an area reserved for one sex only. Session 13 FHB(FE) - Page 831 Annex List of Public Toilets with Accessible Unisex Toilets Serial District Name of public toilet Address No. Central & Behind No. 2-12 Belcher's Street, 1 Belcher's Street Public Toilet Western Sai Wan Central & Near Centre Street Market, First 2 Centre Street Public Toilet Western Street, Sai Ying Pun Central & Exchange Square Public G/F of Exchange Square near the 3 Western Toilet bus terminus, Central Central & Junction of Hatton Road and 4 Hatton Road Public Toilet Western Harlech Road, Mid-levels Central & Hong Kong Park Indoor Rear of Hong Kong Park Indoor 5 Western Game Hall Public Toilet Game Hall, Central Central & Opposite to No.
    [Show full text]
  • Historic Building Appraisal 1 Tsang Tai Uk Sha Tin, N.T
    Historic Building Appraisal 1 Tsang Tai Uk Sha Tin, N.T. Tsang Tai Uk (曾大屋, literally the Big Mansion of the Tsang Family) is also Historical called Shan Ha Wai (山廈圍, literally, Walled Village at the Foothill). Its Interest construction was started in 1847 and completed in 1867. Measuring 45 metres by 137 metres, it was built by Tsang Koon-man (曾貫萬, 1808-1894), nicknamed Tsang Sam-li (曾三利), who was a Hakka (客家) originated from Wuhua (五華) of Guangdong (廣東) province which was famous for producing masons. He came to Hong Kong from Wuhua working as a quarryman at the age of 16 in Cha Kwo Ling (茶果嶺) and Shaukiwan (筲箕灣). He set up his quarry business in Shaukiwan having his shop called Sam Lee Quarry (三利石行). Due to the large demand for building stone when Hong Kong was developed as a city since it became a ceded territory of Britain in 1841, he made huge profit. He bought land in Sha Tin from the Tsangs and built the village. The completed village accommodated around 100 residential units for his family and descendents. It was a shelter of some 500 refugees during the Second World War and the name of Tsang Tai Uk has since been adopted. The sizable and huge fortified village is a typical Hakka three-hall-four-row Architectural (三堂四横) walled village. It is in a Qing (清) vernacular design having a Merit symmetrical layout with the main entrance, entrance hall, middle hall and main hall at the central axis. Two other entrances are to either side of the front wall.
    [Show full text]
  • Figure 2.13 Proposed Road and Improvement Works
    WONG MAU HANG Leachate Treatment Works SHAN TUNG FUNG AU WO KENG SHAN SEUNG MA Tak Yuet Liu Pok LEI YUE Lau Lo Wu Ta Kwu Ling Farm MIU KENG KONG NGA PO CHEUNG SHAN Shun Yee San Tsuen TAI SHEK MO SHAN TONG Firing Range PAK HOK Tse Koo SHAN Hang Ma Tso Lung CHEUNG PO TAU CHAM SHAN San Tsuen Ngam Pin Junction Design TAI HOM TUK Lo Wu 300m Range PAI TAU LO PRINCESS HILL Water Treatment Works Lo Wu CAT HILL WANG LENG Firing Correctional Institution Subject to Refinement Range WA SHAN FUNG KONG SHAN San Wai / Tai Ling Firing Range Tsung Yuen MA TAU LENG Lok Ma Tit Hang to Minimise Land Resumption Chau SZE TEI Ho Sheung KO PO SHAN Fung Kong Sewage Treatment SHAN Heung Lookout Works SHEUNG SHUI Barracks Tung Fong Pun Uk Tsuen Tong Kok SACRED HILL ( TIN PING SHAN ) San Uk Tsuen Lookout Chau Tau Shek Tsai Dills Corner Leng Pak Shek Au Garden Kwu Tung TAI LENG PEI 9 Yin Kong QUEEN'S HILL Europa Garden Tung Chan 9 Town Hall Wing Ping LING HILL Tsuen Kam Tsin Casas Domingo North District Park The Royal Oaks KI LUN SHAN Lookout Ki Lun Elevated section Tsuen Luk Mei Tsuen Hang Tau FANLING of Fanling Bypass Tai Po Pang Loon Tei KI LUN SHAN AU PO LENG AU FUK TSUEN SHAN Fire Lookout WONG KONG PO LENG SHAN LUNG SHAN WU TIP Sewage Hang Tau SHAN Treatment CHONG TSIN Firing Range 9 Works LENG Barracks Siu Hum Tsuen Golf Course Tong Kung Leng KAT TSAI SHAN AU Cheung Lek Experimental Farm Lin Tong Mei Crematorium Chan Uk Po Lin Tong Mei Tsoi Yuen Tsiu Keng Lo Wai Water Treatment Works Tsiu Keng Miami Crescent Pang Uk Tsiu Keng San Wai CLOUDY HILL ( KAU LUNG HANG SHAN ) Ying Pun Lung Yeuk Tau Key Plan Notes Reprovision of Local and 1.
    [Show full text]
  • 41912405 Masters Thesis CHEUNG Siu
    University of Queensland School of Languages & Comparative Cultural Studies Master of Arts in Chinese Translation and Interpreting CHIN7180 - Thesis Translation of Short Texts: A case study of street names in Hong Kong Student: Shirmaine Cheung Supervisor: Professor Nanette Gottlieb June 2010 ©2010 The Author Not to be reproduced in any way except for the purposes of research or study as permitted by the Copyright Act 1968 Abstract The topic of this research paper is “Translation of Short Texts: A case study of street names in Hong Kong”. It has been observed that existing translation studies literature appears to cater mainly for long texts. This suggests that there may be a literature gap with regard to short text translation. Investigating how short texts are translated would reveal whether mainstream translation theories and strategies are also applicable to such texts. Therefore, the objectives of the paper are two-fold. Firstly, it seeks to confirm whether there is in fact a gap in the existing literature on short texts by reviewing corpuses of leading works in translation studies. Secondly, it investigates how short texts have been translated by examining the translation theories and strategies used. This is done by way of a case study on street names in Hong Kong. The case study also seeks to remedy the possible paucity of translation literature on short texts by building an objective and representative database to function as an effective platform for examining how street names have been translated. Data, including street names in English and Chinese, are collected by way of systematic sampling from the entire data population.
    [Show full text]
  • Franchised Bus Route Diversion Arrangement Upon Commissioning of Tuen Mun – Chek Lap Kok Link (Northern Connection)
    Franchised Bus Route Diversion Arrangement Upon Commissioning of Tuen Mun – Chek Lap Kok Link (Northern Connection) I. Service details of the franchised bus routes in Phase 2 With effect from midnight on 20 June 2021 (Sunday) Route NA36 Terminating Points Yuen Long (Kam Sheung Road Station) －Airport (Cathay Pacific City) Service Hours From Yuen Long (Kam Sheung From Airport (Cathay Pacific City): Road Station): Daily Daily 12.10 a.m., 12.40 a.m., 1.10 a.m., 3.45 a.m., 4.15 a.m., 4.35 a.m., and 1.40 a.m., 2.10 a.m., and 2.30 a.m. 4.55 a.m. (4 trips) (6 trips) Routeing From Yuen Long (Kam Sheung From Airport (Cathay Pacific City): Road) Station: Unnamed Road, Chun Ming Road, Tung Wui Road, Kam Ho Road, Scenic Road, Chun Wan Road Kam Tin Road, Castle Peak Road – Interchange, Scenic Road, East Coast Yuen Long, Castle Peak Road – Road, Airport Road, Cheong Hong Ping Shan, Long Tin Road, Tong Road, Cheong Lin Road, Airport Yan San Tsuen Interchange, Yuen (Ground Transportation Long Highway, Tuen Mun Road, Centre)(“GTC”) Bus Terminus, Tuen Fat Road, Tuen Mun Road, Cheong Lin Road, Airport South Wong Chu Road, Lung Fu Road, Interchange, Cheong Lin Road, Sky roundabout, Tuen Mun Chek Lap City Interchange, Chek Lap Kok Kok Tunnel Road, Chek Lap Kok Road, Shun Fai Road, Shun Wui Road, Shun Fai Road, Shun Wui Road, Hong Kong-Zhuhai-Macao Road, Chek Lap Kok Road, Tung Bridge (Hong Kong Port) Public Wing Road, Airport Road, Cheong Transport Interchange, Shun Wui Hong Road, Airport Road, Airport Road, Chek Lap Kok Road, Tuen South Interchange, Airport Road, Mun Chek Lap Kok Tunnel Road, East Coast Road, Scenic Road, Lung Fu Road, Wong Chu Road, Chun Wan Road Interchange, and Tuen Mun Road, Tuen Hi Road, Scenic Road.
    [Show full text]
  • Sheung Shui Kwu Tung North NDA Notes Enlarge Plan B Enlarge Plan
    PO 3.5 5.3 5.2 WONG MAU HANG 5.7 Leachate SHAN TS Treatment Works W 6.5 8.6 Filter Bed TS 5.5 SHR W¤_ 9.5 5.9 5.5 6.0 CUL TS TS 6.9 Sheung Pak Tsuen TS TS 7.1 PO TUNG FUNG 3.6 5.1 TS TS TS 6.9 TS TS PO 5.5 AU 6.5 SHR PO 5.9 9.0 TS 3.1 TS 6.9 6.6 PO PO TS TS 3.8 5.6 7.2 TS 5.5 TS TS 5.7 9.4 P 6.9 6.7 ESS TS TS TS 7.1 PO TS TS TS 7.7 CUL 8.6 PO TS 6.3 TS 5.5 8.1 TS TS W 5.0 PO TS W⁄ PO 4.5 W⁄⁄m¶˜† TS TS 3.7 6.3 5.6 TS Long Valley 7.6 7.5 6.6 WO KENG SHAN Sheung Shui Heung CUL TS PO TS TS SHEUNG SHUI HEUNG Sitting-out Area No.3 7.5 5.4 5.0 CUL W⁄⁄C TS PO TS 8.5 7.6 Sheung Shui Playground CUL 3.1 6.2 W 5.4 7.6 5.2 PO 8.6 TS CUL 6.8 W⁄⁄m¶˜† 5.4 TS 7.4 PO TS 7.4 7.2 TS Sheung Shui Heung PO SEUNG MA Tak Yuet 5.5 5.8 PO Liu Pok PO 5.2 Sitting-out Area No.6 LEI YUE Lau 7.7 Lo Wu 6.6 Ta Kwu Ling Farm 3.8 3.2 10.7 TS PO PO MIU KENG TS TS KONG NGA 7.1 Sheung Shui 9.6 TS 8.0 TS PO CHEUNG SHAN 5.2 6.7 6.6 Tin Ping Road Garden 8.2 PO TS 5.8 TS TS 7.4 CUL TS TS 8.3 TS TS TS TS Shun Yee TS TAI SHEK MO 6.9 ¥·V…ˆƒ PO TS San Tsuen SHAN TONG TS 8.9 TS 3.6 3.3 Heung TSFiring Range 3.6 TS TS TS j¤¸ TS PAK HOK SHEK WU HUI TS Tse Koo PO SHAN CUL PO Hang Ma Tso Lung TS SEWAGE TREATMENT WORKS 4.8 10.2 CHEUNG PO TAU CHAM SHAN 6.5 TS San Tsuen Ngam Pin 4.2 5.0 6.0 TS TAI HOM TUK 3.5 4.8 CUL Lo Wu 300m Range 6.0 6.9 9.7 4.5 6.5 7.7 TS Tai Yuen 7.5 TS PAI TAU LO PRINCESS HILL ‡” 5.4 Tsuen 14.2 WaterTS Treatment 6.6 Works 6.2 TS 7.7 TS 8.7 TS TS 3.5 3.0 Wai Loi Tsuen TS 6.0 6.2 8.9 CUL 6.2 8.0 Lo Wu TS 6.6 CAT HILL WANG LENG 7.2 Firing Correctional Institution TS Range
    [Show full text]
  • Administration's Paper on Development of Lok Ma Chau Loop
    LC Paper No. CB(1)449/17-18(03) For discussion on 16 January 2018 LEGISLATIVE COUNCIL PANEL ON COMMERCE AND INDUSTRY PWP Item No. 748CL – Development of Lok Ma Chau Loop - land decontamination and advance engineering works PWP Item No. 760CL – Development of Lok Ma Chau Loop – main works package 1 PURPOSE This paper briefs Members on our proposals to - (a) upgrade 748CL to Category A at an estimated cost of $517.6 million in money-of-the-day (MOD) prices for carrying out land decontamination within the Lok Ma Chau Loop (the Loop) and advance engineering works (advance works); (b) upgrade part of 760CL, entitled “Development of Lok Ma Chau Loop – main works package 1 – detailed design and site investigation” to Category A at an estimated cost of $268.3 million in MOD prices for engaging consultants to undertake detailed design and site investigation for the site formation of the Loop and associated infrastructure works; and (c) retain the remainder of 760CL in Category B. PROJECT SCOPE AND NATURE Advance works 2. 748CL which we propose to upgrade to Category A comprises - (a) land decontamination treatment within the Loop; (b) establishment of an Ecological Area (EA) within the Loop; 1 (c) construction of a temporary access to the Loop, comprising an approximately 60 metre (m) long temporary vehicular bridge across the old Shenzhen River meander, minor improvement works to Ha Wan Tsuen East Road and other ancillary works; (d) construction of temporary noise barriers and miscellaneous road works along Lok Ma Chau Road; (e) ground treatment to the first batch of land parcels within the Loop for development of buildings and associated facilities under Phase 1 of the Hong Kong-Shenzhen Innovation and Technology Park (the Park) and the western electricity substation; and (f) implementation of environmental mitigation measures for the works mentioned in paragraphs 2(a) to (e) above.
    [Show full text]
  • Introduction to Cantonese Opera by Dr Tai Suk-Yan (Learning and Teaching Material for Teachers’ Reference)
    Introduction to Cantonese Opera by Dr Tai Suk-yan (Learning and teaching material for teachers’ reference) History and Traditions of Cantonese Opera According to the research conducted by Prof. Chan Sau Yan, early history of Cantonese opera can be traced to the 51st year of in the reign of Qing Emperor Qianlong (1786 A.D.). Opera performance activities took place in the Temple of Tianhou in Yuen Long in the New Territories of Hong Kong (Chan Sau Yan, 2007:1). Until the late 1920s, the traditional repertoire “Baoyu Cries for Daiyu”, staged by Chu Chi Pak (?-1922), transformed the performing dialect and singing style from guanhua to baihua and from guqiang to pingqiang respectively. Gradually in the 1930s, the Guangzhou dialect (Cantonese) became the official performing dialect. During the 1930s, “Sit and Ma vying for supremacy” appeared on the Cantonese operatic stage and lasted for nine years. Sit Kok Sin (1904-1956) established Juexiansheng Troupe and Juexiansheng Nannu Troupe while Ma Si Tsang (1900-1964) organized Taiping Troupe, presenting such classic Cantonese operas such as Time to Go Home, A Charming Smile, Prince of Thieves and Pity the Poor Girl. After Hong Kong was occupied by the Japanese in 1941, Cantonese opera performances continued. However, it could not compare with the golden period of the 1930s. In 1949, with the end of the Second World War, an entire generation of well-known Cantonese opera scriptwriters, musicians and performers came into being, all of whom greatly contributed to the later development of the genre in Hong Kong. Scriptwriters included Lee Siu Wan (1916-ca.
    [Show full text]
  • Historic Building Appraisal of the Eight New Items
    N77 Historic Building Appraisal Kowloon City Ferry Piers, Passenger Pier, To Kwa Wan, Kowloon Along the coastline of To Kwa Wan (土瓜灣), Passenger Pier (客輪碼頭) of Historical the Kowloon City Ferry Piers (九龍城碼頭) were completed in 1956. The pier Interest bears witness to the development of Hong Kong’s transport and the development of eastern Kowloon in the second half of the 20th century. The idea of a ferry pier in Kowloon City was mooted in 1951 when the Harbour Ferry Services Advisory Committee recommended that first priority should be given to a new passenger ferry service between Kowloon City and Wan Chai. The pier was bought into use on 3 July 1956, when ferry service of Hong Kong and Yaumati Ferry Company (香港油蔴地小輪船有限公司) (HKYFC) started operating between Kowloon City and Tonnochy Road Ferry Pier (杜老誌道碼頭) of Wan Chai. However, this ferry service was terminated since 24 June 1967 due to the outbreak of riots that year. Another passenger ferry service between Kowloon City and North Point, which is still in operation at present, was launched in 1963. Moreover, from 1975 to 1980 there was also a ferry service between Kowloon City and Sau Kei Wan (筲箕灣), the Hong Kong-side of which was changed to Tai Koo Shing (太 古城) between 1980 and 1983. Ferry service between Kowloon City and Sai Wan Ho (西灣河) was maintained between 1983 and 1987. Nowadays, the Kowloon City pier only serves ferry service to North Point. The Passenger Pier is a utilitarian structure in the Modernist or International Architectural Modern style, featuring flat roof, smooth flat plain undecorated surfaces often Merit painted white, the complete elimination of all mouldings and ornament, and the adoption of reinforced concrete post-and-slab construction with flat slab floors and a flat roof-slab carried on concrete columns or posts.
    [Show full text]