ARTES CÊNICAS

1º Trimestre (jan/fev/mar de 2014)

Ocupação Sergio Britto Centro de custo: 2919.502/14 – Ocupação Sergio Britto Local: sede IC – térreo Data: De 23 de novembro de 2013 a 19 de janeiro de 2014 – visitação em sessões de meia em meia hora; de segunda a sexta a partir das 10h / sábados, domingos e feriados a partir das 11h Capacidade da sessão: 35 pessoas| Público total: 12.455 Descritivo: A 16a edição do programa Ocupação homenageou o ator Sergio Britto e revelou um homem profundamente envolvido com o teatro. A exposição teve curadoria de Hermes Frederico e Marília Brito e cenografia de José Dias. Sergio Britto, considerado o maior homem de teatro do país, completaria 90 anos de idade em 2013. Com imagens contundentes de fotografias e vídeos, narradas pelo próprio Sergio, o público teve a oportunidade de acompanhar a história de nossas artes cênicas, num diálogo de grande receptividade.

Mostra Petrobras de Teatro Centro de custo: 2921.502/14 Rumos – Programação de Dança e Teatro na Sede Local: Sede IC – Sala Itaú Cultural Data: 15, 22 e 29 de janeiro de 2014 Público: Hell, 15/1 – 20h: 219 pessoas e 22h: 219 pessoas; A Alma Imoral, 22/1: 219 pessoas; Domésticas, 29/1: 219 pessoas Descrição: A Mostra de Teatro-Panorama Petrobras Distribuidoras de Cultura, em sua segunda edição, apresentou ao público de São Paulo, de novembro de 2013 a março de 2014, em parceria com o Itaú Cultural, uma programação voltada para adultos, crianças e jovens. Dezoito espetáculos, com grande sucesso de público e crítica, produzidos por companhias, grupos e produtores independentes, apoiados pela Petrobras, se apresentam no Itaú Cultural e no Auditório Ibirapuera. Todas as peças têm interpretação em libras (língua brasileira de sinais).

IV Forinho – o Brincar, a Improvisação e a Dança para Crianças Centro de custo: 2917.502/14 – Domingo da Família Data: De 1 a 3 de fevereiro de 2014 Local: sede IC Público: 1/2 – 11h: 30 pessoas; 1/2 – 11h30: 70 pessoas; 1/2 – 16h: 80 pessoas; 2/2 – 11h30: 54 pessoas; 2/2 – 14h: 72 pessoas; 3/2 – 14h: 35 pessoas; 3/2 – 20h: 70 pessoas Descritivo: Em fevereiro, o Itaú Cultural recebeu o Forinho, um espaço de troca sobre dança contemporânea para crianças, a fim de discutir temas relevantes da dança, da educação e da infância. Idealizado e realizado pela Balangandança Cia., o Forinho – o Brincar, a Improvisação e a Dança para Crianças é uma das ações do projeto Ninhos, contemplado pelo XV Edital do Programa Municipal de Fomento à Dança – 2013, da Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo. Com o apoio do Itaú Cultural, o fórum chega à sua quarta edição e se amplia com uma programação que une fruição, formação e reflexão.

Mostra Petrobras de Teatro Centro de custo: 2921.502/14 – Rumos – Programação de Teatro e Dança Data: 5, 8, 9, 12, 15, 16, 19 e 26 de fevereiro de 2014 Local: sede IC

2/96 Público: Mistéro Buffo, 5/2: 219 pessoas; O Homem que Amava Caixas, 8/2: 219 pessoas; O Homem que Amava Caixas, 9/2: 202 pessoas; Tropeço, 12/2: 217 pessoas; Histórias por Telefone, 15/2: 217 pessoas; Histórias por Telefone, 16/2: 219 pessoas; Uma Noite na Lua, 19/2 – 20h: 219 pessoas; Uma Noite na Lua, 19/2 – 22h: 219 pessoas; Obsessão, 26/2: 219 pessoas

1a Mostra Internacional de Teatro – São Paulo – MITsp Centro de custo: 2921.502/14 – Rumos – Programação de Teatro e Dança na Sede Data: De 8 a 16 de março Público: 8/3 – 17h: 60 pessoas/9/3 – 10h: 43 pessoas/14h: 40 pessoas/16h: 48 pessoas; 10/3 – 10h: 42 pessoas/14h: 51 pessoas/16h: 43 pessoas; 11/3 – 10h: 51 pessoas/14h: 44 pessoas/16h: 48 pessoas; 12/3 – 10h: 40 pessoas/14h: 55 pessoas/16h: 41 pessoas; 13/3 – 10h: 43 pessoas/14h: 40 pessoas/16h: 44 pessoas; 14/3 – 10h: 45 pessoas/14h: 40 pessoas/18h: 219 pessoas/21h: 219 pessoas; 15/3 – 10h: 40 pessoas/(Sala Vermelha) – 10h: 65 pessoas/14h: 43 pessoas/19h: 219 pessoas; 16/3 – 10h: 40 pessoas/14h: 70 pessoas/14h: 42 pessoas/16h: 51 pessoas Descritivo: A MITsp – Mostra Internacional de Teatro foi realizada de 8 a 16 de março de 2014 em oito teatros da cidade de São Paulo. O evento, todo gratuito, trouxe espetáculos da Itália, da França, da Espanha, da Lituânia, da Argentina, da Turquia, da África do Sul, do Uruguai e do Chile. A mostra surgiu do encontro de Antonio Araujo, diretor do Teatro da Vertigem, e Guilherme Marques, diretor-geral do Centro Internacional de Teatro Ecum (CIT-Ecum), que juntos idealizaram um evento que pudesse oferecer à cidade um pouco do que é realizado internacionalmente. A mostra teve patrocínio máster do Itaú Unibanco e foi feita em parceria com o Itaú Cultural.

Difusão Rumos Dança – Projeto Dança na Pedreira 3a Edição – Coletivo O12 Centro de custo: 2922.502/14 Rumos Legado – Artes Cênicas Data: 15 de março Local: Sorocaba/Votorantim (SP) Público: 15/3, Guia Improvável para Corpos Mutantes – 15h: 150 pessoas/Danças Passageiras – 20h: 60 pessoas

Mostra Petrobras de Teatro Centro de custo: 2921.502/14 Rumos – Programação de Dança e Teatro na Sede Data: 18, 19, 20, 22, 23 e 26 de março Local: Sede Itaú Cultural Público: Ausência, 18/3: 219 pessoas; Ausência, 19/3: 219 pessoas; Ausência, 20/3: 219 pessoas; À Primeira Vista, 22/3: 219 pessoas; À Primeira Vista, 23/3: 219 pessoas; O Livro, 26/3: 219 pessoas Descritivo: A Mostra de Teatro-Panorama Petrobras Distribuidoras de Cultura, em sua segunda edição, apresentou ao público de São Paulo, de novembro de 2013 a março de 2014, em parceria com o Itaú Cultural, uma programação de espetáculos voltados para adultos, crianças e jovens.

2º Trimestre (abr/mai/jun)

O Velho da Horta – Grupo Pequod – Fim de Semana da Família – Teatro Centro de custo: 2922.502/14 – Rumos Legado – Artes Cênicas Local: Sala Itaú Cultural Data: 26 e 27 de abril, às 16h Público: 26/04: 249 pessoas; 27/04: 249 pessoas Descritivo: O Grupo Pequod, contemplado no programa Rumos Itaú Cultural Teatro 2010/2012, que trabalha com bonecos há 12 anos, traz o espetáculo O Velho da Horta, dedicado a filhos e pais. A montagem foi realizada em 2002 para comemorar os 500 anos da obra de Gil Vicente, o primeiro dramaturgo da língua portuguesa.

Discoreografia – Música, Dança e Blá, Blá, Blá Centro de custo: 2920.502/14 – Programação Web-Rádio Itaú Cultural

3/96 Local: internet Público: 29 de abril: 32 visualizações 27 de maio: 119 visualizações 24 de junho: 322 visualizações Descritivo: Discoreografia – Música, Dança e Blá, Blá, Blá é um programa de web-rádio no qual artistas falam de suas obras e de seus processos criativos através da música. Em cada programa, Elisabete Finger recebe um convidado diferente para que ele apresente sua discografia pessoal costurada por histórias, memórias e projetos. O convidado de abril foi Jorge Alencar que trabalha com dança, teatro, cinema, comunicação, curadoria, educação e teoria.

Acorda Amor – Teatro Cego Planilha: 2921.502/14 – Rumos – Programação de Teatro e Dança na Sede Local: sala Itaú Cultural Data: 30 de abril, às 20h Público: 70 pessoas Descritivo: Um espetáculo que une a música de Chico Buarque, executada ao vivo, ao Teatro Cego para inovar como forma de expressão teatral.

Difusão Rumos Dança – 2014 Centro de custo: 2922.502/14 – Rumos Legado – Artes Cênicas

Fole (Michelle Moura) Local: Festival de Dança de Montevidéu – Uruguai - Sala Zavala Muniz – Teatro Solis Data: 6 de maio, às 21h Público: o parceiro não mandou as informações. Descritivo: Performance de dança que se faz enquanto se move. Como num feedback no qual estímulos produzem atualizações constantes, Fole se faz por encadeamentos: movimento que produz ar, que produz som, fisicalidades que geram emoção, controle que gera espontaneidade, rítmicas que criam palavras, sensações e vibrações.

Sobre Expectativas e Promessas (Alejandro Ahmed) Local: Festival de Dança de Montevidéu – Uruguai ‒ Sala Zavala Muniz – Teatro Solis Data: 9 de maio, às 22h Público: o parceiro não mandou as informações. Descritivo: Se propõem como um discurso organizado por músculos e ossos, instaurado pelo movimento. Uma névoa objeto, que evoca na sua aparência um nome próprio com identidade fantasma. Identidade como emergência, um surgimento de respostas à situações propostas pela relação no tempo entre ambiente, corpo, e movimento.

NINHOS...Performance para grandes e pequenos... (Balangandança) Local: Parque Ecológico do Córrego Grande (Horto) – Florianópolis – SC Data: 22 e 23 de maio, às 16h Público: não definido, pois a performance ocorreu em lugar aberto sem contagem de público. Descritivo: Brincadeiras de crianças confundem-se com movimentos de animais remetendo à similaridade entre movimentações de diferentes espécies. Neste jogo, os ninhos são os espaços de recolhimento onde são fortalecidas relações mais sutis e subjetivas, tão importantes para a criança.

Fole (Michelle Moura) Local: Casa das Máquinas – Praça Bento Silvério – Florianópolis – SC

4/96 Data: 23 de maio, às 21h Público: 93 pessoas Descritivo: Performance de dança que se faz enquanto se move. Como num feedback no qual estímulos produzem atualizações constantes, Fole se faz por encadeamentos: movimento que produz ar, que produz som, fisicalidades que geram emoção, controle que gera espontaneidade, rítmicas que criam palavras, sensações e vibrações.

Encontro Internacional Boca do Céu Centro de custo: 2921.502/14 – Rumos: Programação de Teatro e Dança na Sede Local: sala Itaú Cultural Data: 13, 14, 15 e 16 de maio, às 20h; 17 e 18 de maio, às 16h. Descritivo: O Encontro Internacional Boca do Céu de Contadores de Histórias promove um espaço de reflexão, criação e ação cultural, com foco na arte da palavra, que se move continuamente através da história e das diversas culturas humanas na forma de narrativas orais. Em 2014, o evento ocorreu com ações diversificadas, abrangendo oficinas, espetáculos para crianças e adultos, narrações de histórias para escolas, rodas de contadores, debates e relatos de experiências. As atividades estão descritas a seguir e fazem parte do mesmo evento e, consequentemente, do mesmo centro de custo:

O Senhor das Chaves, Alexandre Roit (São Paulo) Local: sala Itaú Cultural Data: 13 de maio, às 10h30 e às 14h30 Público: 170 pessoas (lotação completa – foi aberto apenas para agendamento de escolas e instituições culturais) Descritivo: Na história levada ao palco por Alexandre Roit, um velho marinheiro aparece, mas não se sabe de onde. Bastante atrapalhado, tem dúvidas do que faz ali e de quem são as pessoas sentadas à sua frente. Ele provavelmente perdeu a memória, mas o público vai ajudá-lo a recuperá-la.

Noite de Contos Local: sala Itaú Cultural Data: 13 de maio, às 20h Público: 249 pessoas Descritivo: Programação na qual dois ou três convidados internacionais se apresentam fazendo contações de histórias na sala Itaú Cultural. Jihad Darwiche (Líbano/ França): conhecido principalmente por seu repertório das Mil e Uma Noites e Contos de Nasrudin, pérolas das tradições árabes. Clare Murphy (Irlanda): repertório internacional que inclui mitologia, lendas, contos folclóricos, fábulas e seus próprios contos autorais.

Medo Pequeno, Paulo Freire (Campinas) Local: sala Itaú Cultural Data: 14 de maio, às 10h30 e às 14h30 Público: 170 pessoas (lotação completa – foi aberto apenas para agendamento de escolas e instituições culturais) Descritivo: Neste espetáculo infantil o violeiro Paulo Freire trata dos medos que povoam o mundo das crianças. Acompanhado pela viola, conta histórias de assombrações, pescarias extraordinárias e como vem enfrentando os seres de nossa mitologia. A meninada é convidada a participar dando sugestões nas narrativas e cantando músicas da tradição oral brasileira.

Noite de Contos Local: sala Itaú Cultural Data: 14 de maio, às 20h

5/96 Público: 249 pessoas Descritivo: Programação na qual dois ou três convidados internacionais se apresentam fazendo contações de histórias na sala Itaú Cultural. Dan Yashinsky (Canadá): contador de histórias, escritor e organizador comunitário, foi um dos estimuladores do renascimento da arte de contar histórias no Canadá. Hugh Cotton (Inglaterra): seu repertório é formado por histórias de todo o mundo, mas ele é especialmente atraído por contos maravilhosos europeus e cada vez mais por mitos celtas. Columpa Bopp (Canadá): é originária dos povos das Primeiras Nações do Canadá. Além de contadora de histórias tradicional, ela é também uma atriz de teatro premiada e tem uma longa trajetória como educadora artística.

Esticando as Canelas, Josiane Geroldi (Santa Catarina) Local: sala Itaú Cultural Data: 15 de maio, às 10h30 e às 14h30 Público: 170 pessoas (lotação completa – foi aberto apenas para agendamento de escolas e instituições culturais) Descritivo: É um espetáculo de narração de histórias que nos apresenta contos populares da tradição oral brasileira que falam sobre a hora de esticar as canelas, abotoar o paletó, entregar a rapadura e bater as botas.

Noite de Contos Local: sala Itaú Cultural Data: 15 de maio, às 20h Público: 249 pessoas Descritivo: Programação na qual dois ou três convidados internacionais se apresentam fazendo contações de histórias na sala Itaú Cultural. Mafane (Ilha da Reunião/ Canadá): suas histórias – que associam a cultura popular à música – são pontuadas por tiradas e canções em crioulo, para continuar a fazer vibrar, no tempo e no espaço, o eco daqueles que nos precederam. Michel Hindenoch (França): contador de histórias, cantor e músico. Um dos principais artesãos da renovação francesa das músicas de tradição oral – canto, violão, cítara e acordeom diatônico.

Histórias que Cantam, Grupo Triii (São Paulo) Local: sala Itaú Cultural Data: 16 de maio, às 10h30 e às 14h30 Público: 170 pessoas (lotação completa – foi aberto apenas para agendamento de escolas e instituições culturais) Descritivo: O grupo Triii canta e conta histórias da cultura popular brasileira em um espetáculo que interage musicalmente com crianças e pais. Além das canções, o show conta com brincadeiras com a plateia, histórias com música, do “Macaco e a Banana” e da “Sopa Supimpa”, performances com pandeiros e outros instrumentos inusitados, como colheres e canos de PVC.

Noite de Contos Local: sala Itaú Cultural Data: 16 de maio, às 20h Público: 249 pessoas Descritivo: Programação na qual dois ou três convidados internacionais se apresentam fazendo contações de histórias na sala Itaú Cultural. Elvia Perez (Cuba): contadora de histórias, compositora, escritora e diretora artística. Recebeu vários

6/96 prêmios por seu trabalho e por sua trajetória na narração oral em Cuba e no exterior. Nathalie Bentolila (França): contadora, atriz, cantora e dançarina, mas também autora e diretora, iniciou seu trabalho com a pesquisa em composição coreográfica baseada no movimento sensorial.

Espetáculos de Narração para Crianças e Famílias

Histórias que Cantam, Grupo Triii (São Paulo) Local: sala Itaú Cultural Data: 17 de maio, às 16h Público: 249 pessoas

Viva o Causo Brasileiro! Paulo Freire (Campinas) Local: sala Itaú Cultural Data: 18 de maio, às 16h Público: 63 pessoas Descritivo: Neste show de causos e canções, o violeiro traz acontecimentos e músicas que tratam do humor e do imaginário que habitam nossa cultura popular. Entre um causo e outro apresenta suas composições, além de músicas de Alvarenga e Ranchinho e divertidas canções caipiras que vem colecionando em suas viagens pelo Brasil.

Oficina – Elementos Fundamentais na Prática da Arte de Contar Histórias, com Elvia Perez (Cuba) Local: Espaço 2S Data: 15 a 17 de maio, das 10h às 13h Público: Parceiro não enviou informação Descritivo: A oficina abordou diversos elementos do trabalho com a voz, como o ritmo, a entonação e o trabalho com o texto. Para a realização em cena do conto, foram abordados os elementos de direção aplicáveis num trabalho de narração como a dramaturgia a ser utilizada.

L’AFFAIRE PICPUS Centro de custo: 2921.502/14 Rumos – Programação de Teatro e Dança na Sede Local: sala Itaú Cultural Data: 28 de maio, às 20h Público: 249 pessoas Descritivo: Um belo dia o senhor Picpus, uma homem comum, acorda e percebe que seu nariz desapareceu de seu rosto. Aflito, começa a buscá-lo em repartições públicas, na delegacia e até na catedral. Assim se desenrola a aventura inspirada no conto “O Nariz”, de Nicolaj Gogol. O projeto de vinda do ator Enrico Bonavera ao Brasil é uma realização da Escola SP, da Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo e do Governo do Estado de São Paulo.

Difusão Rumos Dança – 2014 – Uberlândia – MG Centro de custo: 2922.502/14 – Rumos Legado – Artes Cênicas

Gestão cultural no fomento à pesquisa e à criação artística, com Sonia Sobral Local: auditório 5R – Campus Santa Monica na Universidade Federal de Uberlândia Data: 5 de junho, às 19h Público: 60 pessoas

7/96 Trajetória artística e profissionalização: experiências de formação em dança Debate com Alejando Ahmed, Clarissa Sacchelli, Leo França e Marila Velloso e mediação de Alexandre Molina Local: Sala Camargo Guarnieri, Bloco 3M, Campus Santa Mônica da Universidade Federal de Uberlândia Data: 6 de junho, das 14h às 17h Público: 40 pessoas

Palestra-performance – Clarissa Sacchelli e Cláudia Müller Local: Teatro Municipal de Uberlândia Data: 6 de junho, às 19h Público: 170 pessoas Descritivo: Em 2012, Clarissa Sacchelli recebeu a bolsa de residência para criadores do Rumos Dança visando aprimorar seus processos de criação, testar novas metodologias. Cláudia Müller foi sua orientadora. Em 2013, ambas sobem ao palco atendendo ao compromisso de apresentar uma demonstração deste período de estudo.

Sobre Expectativas e Promessas (Alejandro Ahmed) Local: Teatro Municipal de Uberlândia Data: 7 de junho, às 20h Público: 210 pessoas Descritivo: Sobre expectativas e promessas se propõe como um discurso organizado por músculos e ossos, instaurado pelo movimento. Uma névoa objeto, que evoca na sua aparência um nome próprio com identidade fantasma. Identidade como emergência, um surgimento de respostas a situações propostas pela relação no tempo entre ambiente, corpo, e movimento.

Ouriço (Leonardo França) Local: Teatro Municipal de Uberlândia Data: 8 de junho, às 19h Público: 145 pessoas Descritivo: Pense num ouriço do mar. Divido aqui com vocês aquilo que me ouriça, ou seja, aquilo que me arrepia e me instiga a dançar nesse momento. Divido também um ouriço enquanto um corpo espinhoso e delicado, com buracos e vetores interessados em muitas direções. Divido um ouriço enquanto dança: uma interseção de ações distintas que se atravessam entre tensões. E fica aqui a curiosidade de saber - qual será a aproximação possível?

Eu Faço uma Dança que a Minha Mãe Odeia Centro de custo: 2921.502/14 – Rumos – Programação de Teatro e Dança na Sede Local: sala Itaú Cultural Data: 5 e 6 de junho, às 20h Público: 5 de junho: 60 pessoas 6 de junho: 75 pessoas Descritivo: Representa um diálogo entre filha e mãe através da dança. Para comunicar-se com Dona Marluce, Karin inspirou-se em elementos reconhecíveis para sua mãe. Retomou sua história com outros estilos de dança presentes em seu período de formação. E envolveu tudo isso nas memórias da família em fotos, vídeos e músicas, numa tentativa de, através da linguagem da dança contemporânea, encontrar na autobiografia o elemento de comunicação sincero com o público.

Tira Meu Fôlego Centro de custo: 2921.502/14 – Rumos – Programação de Teatro e Dança na Sede Local: sala Itaú Cultural Data: 7 de junho, às 20h; 8 de junho, às 19h

8/96 Público: 7 de junho: 157 pessoas 8 de junho: 194 pessoas Descritivo: Como estudar no corpo a paixão se a produção mercadológica incessante de excitação/emoção se torna cada vez mais condição de estar no mundo, padrão de comportamento, medida de ação e percepção? O que acontece quando um bailarino contemporâneo, para quem o potente e bem-vindo entendimento de dança como pensamento do corpo é fundamental, o que acontece quando esse bailarino contemporâneo se depara com questões típicas da dança moderna e se vê obrigado a dançar apaixonadamente”?

Vênus em Visom Centro de custo: 2921.502/14 – Rumos – Programação de Teatro e Dança na Sede Local: sala Itaú Cultural Data: 11 de junho, às 20h Público: 249 pessoas Descritivo: A peça conta a história de uma talentosa jovem atriz (Barbara Paz) determinada a protagonizar uma nova peça baseada num clássico, Vênus. Seu teste para o diretor e adaptador do espetáculo se torna um eletrizante jogo que ultrapassa o limite entre fantasia e realidade, sedução e poder.

Eu Não Dava Praquilo Centro de custo: 2921.502/14 Local: sala Itaú Cultural Data: 25 de junho, às 20h Público: 249 pessoas Descritivo: Criado por Cassio Scapin e Cássio Junqueira, é um monólogo cômico dramático a partir da biografia da atriz e diretora paulista Myrian Muniz, uma das mais influentes personalidades do teatro brasileiro das últimas décadas. Além de contar passagens da vida pessoal e profissional da homenageada, o espetáculo pretende ser uma ode ao ofício teatral e sua importância como agente de transformação tanto individual quanto social. Direção de Elias Andreato, com Cassio Scapin e realização Centro Cultural Banco do Brasil.

Em função do cancelamento de outra peça, por motivos de saúde do ator envolvido, esta obra foi reencenada em julho.

Local: sala Itaú Cultural Data:2 e 3 de julho Público: 249 pessoas, em cada apresentação

Sobre Expectativas e Promessas (Alejando Ahmed) Centro de custo: 2922.502/14 – Rumos Legado – Artes Cênicas Local: Centro Cultural São Paulo Data: 24 e 25 de junho Público: 24 de junho: 46 pessoas 25 de junho: 59 pessoas Descritivo: Se propõem como um discurso organizado por músculos e ossos, instaurado pelo movimento. Uma névoa objeto, que evoca na sua aparência um nome próprio com identidade fantasma. Identidade como emergência, um surgimento de respostas a situações propostas pela relação no tempo entre ambiente, corpo e movimento.

9/96 45 Minutos Centro de custo: 2921.502/14 – Rumos – Programação de Teatro e Dança na Sede Local: sala Itaú Cultural Data: 16 de julho, às 20h Público: não definido Descritivo: Monólogo escrito por Marcelo Pedreira, com direção de Roberto Alvim. Sozinho em um palco vazio, Caco Ciocler interpreta um ator que é obrigado a entreter o público por exatos 45 minutos. Sem uma trama ou personagem no qual possa se amparar, este ator procura desesperadamente meios de preencher o tempo. A partir daí trava-se uma reflexão profunda acerca do lugar e do significado do teatro em nossos dias.

3º Trimestre (jul/ago/set)

Programação Web-Rádio Itaú Cultural Centro de custo: 2920.502/14

Discoreografia – Música, dança e blá blá blá

Local: internet Público: 29 de julho: 586 visualizações / 26 de agosto: 305 visualizações / 24 de setembro: 227 visualizações Descritivo: Discoreografia – Música, Dança e Blá, Blá, Blá é um programa de web-rádio no qual artistas falam de suas obras e de seus processos criativos através da música. Em cada programa, Elisabete Finger recebe um convidado diferente para que ele apresente sua discografia pessoal costurada por histórias, memórias e projetos. A convidada do mês de Julho foi Sheila Ribeiro. De agosto, Thembi Rosa e O Grivo.

Difusão Rumos Dança – 2014 Centro de custo: 2922.502/14 – Rumos Legado – Artes Cênicas

*Salvador – BA

Fole (Michelle Moura) Local: Teatro do ICBA, Salvador (BA) Data: 23 de agosto, às 20h Público: 180 pessoas

Descritivo: Performance de dança que se faz enquanto se move. Como num feedback no qual estímulos produzem atualizações constantes, Fole se faz por encadeamentos: movimento que produz ar, que produz som, fisicalidades que geram emoção, controle que gera espontaneidade, rítmicas que criam palavras, sensações e vibrações.

Buraco (Elisabete Finger) Local: Teatro do ICBA, Salvador (BA) Data: 24 de agosto, às 17h Público: 180 pessoas Descritivo: Como trabalho coreográfico, a peça explora as possibilidades de ser e mover um corpo-- -matéria (um corpo que é matéria: carne, ossos, músculos, líquidos, tecidos, cabelos, buracos…) em contato/ colisão com outras matérias.

10/96 Sobre Expectativas e Promessas (Alejandro Ahmed) Local: Teatro do ICBA, Salvador (BA) Data: 28 e 29 de agosto, às 20h Público: 180 pessoas/ 180 pessoas Descritivo: Uma névoa objeto, que evoca na sua aparência um nome próprio com identidade fantasma. Identidade como emergência, um surgimento de respostas a situações propostas pela relação no tempo entre ambiente, corpo, e movimento.

Dicoreografia (Elisabete Finger) Local: Teatro da Aliança Francesa, Salvador (BA) Data: 22, 26 e 28 de agosto, às 17h Público: 132 pessoas/ 132 pessoas/ 132 pessoas Descritivo: programas ao vivo – Música, Dança e Blá, Blá, Blá é um programa de web-rádio em que artistas falam de suas obras e seus processos criativos através da música. Convidados: 22/8, Lia Rodrigues; 26/8, Neto Machado e 28/8, Raul Rachoul.

*Uberlândia – MG Oficina Marila Velozo Local: Bloco 5U sala LICOR – Campus Santa Monica da UFU Data: 4 e 5 de outubro, às 19h Público: 25 pessoas Descritivo: Oficina para apresentação das experiências de Marila Velozo como formadora em dança e como selecionada do Rumos Dança 2012-2014.

* Brumadinho – MG Buraco (Elisabete Finger) Local: Rua B, 20 – Inhotim Data: 10, 11 e 12 de outubro, às 19h Público: 200 pessoas Descritivo: Como trabalho coreográfico, a peça explora as possibilidades de ser e mover um corpo-matéria (um corpo que é matéria: carne, ossos, músculos, líquidos, tecidos, cabelos, buracos…) em contato/ colisão com outras matérias.

* Teresina – PI Fole (Michelle Moura) Local: Galpão do Dirceu, Teresina (PI) Data: 2 de agosto, às 20h Público: 100 pessoas Descritivo: Performance de dança que se faz enquanto se move. Como num feedback no qual estímulos produzem atualizações constantes, Fole se faz por encadeamentos: movimento que produz ar, que produz som, fisicalidades que geram emoção, controle que gera espontaneidade, rítmicas que criam palavras, sensações e vibrações. Domingo da Família Centro de custo: 2917.502/14

* Gibi – Lamira Local: Sede Datas: 2 e 3 de agosto, 16h Público: 118 / 112 pessoas

11/96 Descritivo: Espetáculo infantil baseado no universo dos palhaços, e suas “gag’s”, bem como na atmosfera das histórias em quadrinhos tocantinenses, transitando pela escuta das músicas eruditas.

* Buraco (Elisabete Finger) Local: sede Data: 30 e 31 de agosto, às 16h Público: 120 pessoas / 137 pessoas Descritivo: Como trabalho coreográfico, a peça explora as possibilidades de ser e mover um corpo-- -matéria (um corpo que é matéria: carne, ossos, músculos, líquidos, tecidos, cabelos, buracos…) em contato/ colisão com outras matérias.

*Guia Improvável para Corpos Mutantes (Airton Tomazzoni) Local: Sede Data: 27 e 28 de setembro, às 16h Público: 77 pessoas / 122 pessoas Descritivo: Guia improvável para corpos mutantes parte da ideia de manuais e guias com orientações tão usuais na esfera educacional e mesmo artística para jogar com os sentidos possíveis e criar um universo imaginário e lúdico para o corpo que dança.

Rumos: Programação de Teatro e Dança na Sede Centro de custo: 2921.502/14

* Tríptico Samuel Beckett Local: sala Itaú Cultural Data: 30 de julho, às 20h Público: 249 pessoas Descritivo: As atrizes Nathalia Timberg, Juliana Galdino e Paula Spinelli estão em cena interpretando uma mesma mulher em três idades de sua vida (infância, maturidade e velhice). Esta mulher personifica toda a humanidade.

*Master Class: Miranda por Miranda Local: sala Itaú Cultural Data: 18 de setembro Público: 15 pessoas Descritivo: A atriz e diretora Stella Miranda convida 20 interessados em passar duas horas juntos com ela, em sua mini master class, trocando experiências musicais, explicando o peculiar estilo de Teatro Cantante.

* Puto Gallo Conquistador – Perro Rabioso Local: sala Itaú Cultural Data: 20 e 21 de setembro Público: 106 / 100 pessoas Descritivo: Seres em manada em busca de sombra ou luz, organizando o corpo coletivo através de uma série de dissidências individuais que transformam o conjunto, instalando novos acordos sempre transitórios e nunca inteligíveis à racionalidade civilizada.

12/96 * A Peleja da Voz com a Língua – A Saudade – Numa Ciro Local: sala Itaú Cultural Data: 24 de setembro Público: 124 pessoas Descritivo: Espetáculo de canto à capella, isto é, sem acompanhamento instrumental, onde a voz é o principal recurso de sustentação do espetáculo, ao qual são incorporados elementos do teatro, das artes plásticas, da poesia e da literatura.

* Conselho de Classe – Cia. dos Atores Local: sala Itaú Cultural Data: 01 de outubro Público: 162 pessoas Descritivo: Em uma escola pública do centro carioca, uma reunião de professores é desestabilizada pela chegada de um novo diretor. O encontro faz eclodir dilemas éticos e pessoais em meio a decisões que se confundem nas relações de poder da instituição.

*Mostra Todos os Gêneros – Poéticas da Sexualidade Local: sede Itaú Cultural e Centro Cultural São Paulo (espetáculo Racha Show) Datas: 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14 de setembro Público: 127 / 95 / 73 / 190 / 26 / 125 / 20 / 95 / 9 / 16 / 110 / 4 / 18 / 70 pessoas The Queer Face: 125 pessoas Descritivo: Uma série de espetáculos abordaram questões relacionada à sexualidade em diversos formatos e espaços, incluindo uma mostra de filmes (com curadoria da cineasta Cláudia Priscila) e o projeto fotográfico The Queer Face, de Milena Costa.

* Myrna Sou Eu Local: sala Itaú Cultural Data: 6 de agosto, 20h Público: 249 pessoas Descritivo: Nelson Rodrigues dizia que se as pessoas falassem o que fazem entre quatro paredes, ninguém mais se cumprimentava. Nelson escreveu por anos no Correio da Manhã, as crônicas em que assinava Myrna, e tentava falar direto aos corações femininos e suas dilacerantes dúvidas.

4º Trimestre (out/nov/dez de 2014)

Programação Web-Rádio Itaú Cultural Centro de custo: 2920.502/14

Discoreografia – Música, Dança e Blá, Blá, Blá Data: outubro e novembro de 2014 Local: internet Público: 206 visualizações (outubro) e 124 visualizações (novembro) Descritivo: Discoreografia – Música, Dança e Blá, Blá, Blá é um programa de web-rádio no qual artistas falam de suas obras e seus processos criativos através da música. Em cada programa, Elisabete Finger recebe um convidado diferente que apresenta sua discografia pessoal costurada por histórias, memórias e projetos. O convidado do mês de outubro foi Neto Machado. O de novembro, Raul Rashou.

Rumos Legado – Artes Cênicas Centro de custo: 2922.502/14

13/96

Difusão Rumos Dança – Maceió (AL) Oficina – Zélia Monteiro Data: 22 e 23 de outubro de 2014 Horário: das 10h30 às 12h30 e das 14h30 às 16h30 (dia 22); das 10h30 às 12h30 (dia 23) Local: Espaço Cultural Universitário – Maceió (AL) Público: 25 pessoas

* Danças Passageiras – Zélia Monteiro Data: 24 de outubro de 2014 Horário: 19h Local: Teatro Jofre Soares (Sesc Centro) – Maceió (AL) Público: 150 pessoas Descritivo: Com interesse na descoberta de novas possibilidades de lidar com a improvisação – abordada como produto cênico – procuro neste processo/apresentação desviar-me dos percursos habituais no meu modo de improvisar, agregando ou subvertendo meu trabalho com as proposições dos artistas Isabel Tica Lemos, Marta Soares e Cristian Duarte.

* Difusão Rumos Dança – Caxias do Sul (RS) Sobre Expectativas e Promessas – Alejandro Ahmed Data: 28 de outubro de 2014 Horário: 20h Local: Teatro Pedro Parenti da Casa da Cultura Público: 350 pessoas Descritivo: Discurso organizado por músculos e ossos, instaurado pelo movimento. Uma névoa objeto, que evoca na sua aparência um nome próprio com identidade fantasma. Identidade como emergência, um surgimento de respostas a situações propostas pela relação no tempo entre ambiente, corpo e movimento.

Fole – Michelle Moura Data: 31 de outubro de 2014 Horário: 20h Local: sala de Teatro do Centro Municipal de Cultura Dr. Henrique Ordovás Filho Público: 100 pessoas Descritivo: É uma performance de dança que se faz enquanto se move. Algo que vai indo. Um tipo de inércia. Um sopro que apaga e acende o fogo. Como num feedback em que estímulos produzem atualizações constantes.

* Difusão Rumos Dança – Belo Horizonte (MG) Sobre Expectativas e Promessas – Alejandro Ahmed

Data: 31 de outubro de 2014 Horário: 21h Local: Teatro Oi Futuro Klauss Vianna Público: 329 pessoas Danças Passageiras – Zélia Monteiro

Mostra do processo Data: 4 de novembro de 2014 Horário: 20h Local: C.A.S.A. – Centro de Arte Suspensa e Armatrux Público: 80 pessoas Danças Passageiras – Apresentação do espetáculo Data: 5 e 6 de novembro de 2014 Horário: 20h30 Local: Teatro I – Centro Cultural Banco do Brasil Público: 80 pessoas

14/96

* Rumos Legado – Teatro Descritivo: A criação do novo Rumos Itaú Cultural traz consigo a necessidade de refletir sobre o legado desse programa de apoio à arte e à cultura no sistema artístico. No caso de teatro convidamos Maria Tendlau que, junto com a equipe de Artes Cênicas, idealizou a programação que aconteceu de 12 a 16 de novembro na sede do Itaú Cultural.

Santa Joana dos Matadouros – Teatro Experimental de Alta Floresta Data: 12 de novembro de 2014 Horário: 20h Local: sede Itaú Cultural – sala Itaú Cultural Público: 200 pessoas Descritivo: Seis atores dão vida a mais de 30 personagens que mostram a história de uma jovem militante do movimento cristão que trabalha em prol dos pobres e oprimidos e seu envolvimento, e de sua igreja, com o universo de um empresário ambicioso que detém o monopólio do gado e da carne.

Trocas de Experiência – mesa Ação Formativa e Cultural– Clowns de Shakespeare (RN) e Cia. Senhas (PR) Mediação: Maria Tendlau. Data: 13 de novembro de 2014 Horário: 15h Local: sede Itaú Cultural – sala Vermelha Público: 28 pessoas Descritivo: Artistas compartilham a experiência de circulação, ação cultural, ação pedagógica e parceria com diversos grupos no país.

Mesa Trocas Críticas – Espanca! (MG) e Cia. Brasileira de Teatro (PR) Mediação: Maria Tendlau. Data: 13 de novembro de 2014 Horário: 17h Local: sede Itaú Cultural – sala Vermelha Público: 35 pessoas Descritivo: Grupos parceiros do Rumos Teatro, com atuação próxima, compartilham experiências.

Experimento: os Bem-Intencionados – Grace Passô e LUME Data: 13 e 14 de novembro de 2014 Horário: 20h Local: sede Itaú Cultural – piso 2s Público: 65 pessoas (dia 13) e 80 pessoas (dia 14) Descritivo: Uma noite na vida dos integrantes de um conjunto musical iniciante. Em um salão de baile, eles surgem conduzidos pela música ao vivo. Aos poucos, aparências arduamente construídas começam a se desmanchar, revelando os aspectos humanos e frágeis de cada um.

Mesa Trocas Críticas ‒ Magiluth (PE) e Teatro do Concreto (DF) Mediação: Maria Tendlau Data: 14 de novembro de 2014 Horário: 15h Local: sede Itaú Cultural – sala Vermelha Público: 32 pessoas

Mesa Trocas Críticas ‒ PeQuod (RJ) e Caixa do Elefante (RS) Mediação: Maria Tendlau Data: 14 de novembro de 2014 Horário: 17h Local: sede Itaú Cultural – sala Vermelha Público: 30 pessoas

15/96 Mesa Trocas Críticas ‒ LUME (SP) e Opovoempé (SP) Mediação: Maria Tendlau Data: 15 de novembro de 2014 Horário: 15h Local: sede Itaú Cultural – sala Vermelha Público: 39 pessoas

Reflexões Críticas – mesa Teatro na Rua, Teatro na Cidade – Margarida Gandara Rauen, Ana Maria Pacheco Carneiro e Michelle Cabrall Mediação: Kil Abreu Data: 15 de novembro de 2014 Horário: 17h Local: sede Itaú Cultural – sala Vermelha Público: 49 pessoas Descritivo: O teatro no espaço urbano a partir da experiência do ERRO Grupo, da Cia. Silenciosa, de O Imaginário e Será o Benedito?!.

Joana – Babekan (abertura de processo) – Teatro de Narradores Data: 15 de novembro de 2014 Horário: 20h Local: sede Itaú Cultural – sala Itaú Cultural Público: 51 pessoas Descritivo: O espetáculo é um trabalho em andamento, baseado em duas obras do século XIX: Mãe, de José de Alencar, e Noivado em São Domingos, de Heinrich von Kleist. Mãe retrata, segundo uma visão conservadora, a escravidão no Brasil do ponto de vista da escrava Joana, cativa do próprio filho, que desconhece sua origem.

Mesa Trocas Críticas – Coletivo Angu de Teatro (PE) e Grupo Bagaceira de Teatro (CE) Mediação: Maria Tendlau Data: 16 de novembro de 2014 Horário: 15h Local: sede Itaú Cultural – sala Vermelha Público: 34 pessoas

Trocas de Experiência – mesa Experiência Estendida – com Grace Passô, Lucienne Guedes e Pedro Villela Mediação: Kil Abreu. Data: 16 de novembro de 2014 Horário: 17h Local: sede Itaú Cultural – sala Vermelha Público: 31 pessoas Descritivo: Criadores com linhas de atuação distintas contrastam suas experiências.

Reflexões Críticas – mesa Direção em Processo no Teatro de Grupo na Cia. dos Atores (RJ) e na Cia. Fofos Encenam (SP) – com José Fernando de Azevedo Data: 16 de novembro de 2014 Horário: 19h Local: sede Itaú Cultural – sala Vermelha Público: 31 pessoas Descritivo: Uma análise sobre diferentes modos de exercer a direção teatral.

* Rumos Dança Legado #sampleado Descritivo: A equipe do Rumos Dança convidou Marcelo Evelin para pensar, junto conosco, a forma de se relacionar com os trabalhos e os artistas subsidiados nas suas cinco edições. Ele nos trouxe a ideia de sample. Pesquisamos o conceito e sob essa perspectiva discutimos os 136 trabalhos selecionados nas diferentes edições. Dezessete artistas foram selecionados para desenvolver trabalhos em cima do conceito de sample, nomes relevantes dentro do programa Rumos Dança e no cenário da dança

16/96 contemporânea brasileira convidados a dar seus depoimentos. O Rumos Dança também contou com o trabalho de vídeo do DJ AD Ferrera para explicar o conceito de sample através da música e com a contribuição teórica do filósofo italiano Daniel Blanga-Gubbay.

Lançamento e-book Rumos Itaú Cultural Dança 2012/2014 Data: 3 de dezembro de 2014 Horário: 20h Local: sede Itaú Cultural – sala Itaú Cultural Público: 130 pessoas Descritivo: Cerimônia de abertura do evento com falas de Cristina Espírito Santo, Christine Greiner e Sonia Sobral.

Samples: Marta Soares, Michelle Moura Vídeo: AD Ferrera, Juan Herrera Prado

Data: 3 de dezembro de 2014 Horário: 20h Local: sede Itaú Cultural – sala Itaú Cultural Público: 120 pessoas Fala: “Entre o Visível e o Possível’’ – Daniel Blanga-Gubbay Samples: Marcela Levi, Denise Stutz e Georgia Lengos

Data: 4 de dezembro de 2014 Horário: 20h Local: sede Itaú Cultural – sala Itaú Cultural Público: 150 pessoas Depoimentos: Leda Muhana e João Fernandes Samples: Jorge Alencar, Vanilton Lakka e Luiz de Abreu

Data: 5 de dezembro de 2014 Horário: 20h Local: sede Itaú Cultural – sala Itaú Cultural Público: 148 pessoas Depoimentos: Yara de Cunto, Sigrid Nora, Thereza Rocha Samples: Mario Nascimento, Wagner Schwartz, Cristian Duarte

Data: 6 de dezembro de 2014 Horário: 20h Local: sede Itaú Cultural – sala Itaú Cultural Público: 160 pessoas Depoimentos: Cilô Lacava, Roberta Ramos Samples: Zélia Monteiro, Luis Ferron e Adriana Banana

Data: 7 de dezembro de 2014 Horário: 19h Local: sede Itaú Cultural – sala Itaú Cultural Público: 140 pessoas Depoimento: Nayse Lopez Samples: Vanilton Lakka, Alejandro Ahmed, Vera Sala e Sheila Ribeiro

Rumos – Programação de Teatro e Dança na Sede Centro de custo: 2921.502/14 Descritivo: Os Satyros 25 Anos: “Depois de 25 anos de Satyros, olhamos para essa trajetória rara e vemos com orgulho todas as nossas incursões no teatro, na literatura, na rádio, no cinema, na TV, na vida social, no Brasil e no exterior. E nos preparamos para os próximos desafios com a mesma paixão. Sabendo que longas jornadas se dão passo a passo”. (Rodolfo García Vázquez)

17/96 Pessoas Perfeitas – Os Satyros Também parte do De Vez em Quarta, Teatro Data: 29 de outubro de 2014 Horário: 20h Local: sede Itaú Cultural – sala Itaú Cultural Público: 220 pessoas Descritivo: Pessoas Perfeitas lança um olhar sobre moradores anônimos da grande metrópole que, apesar das diferenças abissais, acabam se encontrando e convivendo.

Debate com os fundadores de Os Satyros (Ivan Cabral e Rodolfo García Vázquez) Data: 30 de outubro de 2014 Horário: 20h Local: sede Itaú Cultural – sala Itaú Cultural Público: 18 pessoas Descritivo: Os fundadores discutirão as várias fases do grupo, tanto no Brasil quanto no exterior, e o impacto que essas experiências tiveram sobre a estética do grupo.

Os Satyros – Documentário de Evaldo Mocarzel sobre Os Satyros Data: 31 de outubro de 2014 Horário: 20h Local: sede Itaú Cultural – sala Itaú Cultural Público: 44 pessoas Descritivo: Os Satyros é um documentário sobre a trajetória de 25 anos da companhia, um dos grupos mais importantes da cena paulistana contemporânea.

Adormecidos – Direção Rodolfo García Vázquez Data: 1 de novembro de 2014 Horário: 20h Local: sede Itaú Cultural – sala Itaú Cultural Público: 175 pessoas Descritivo: Texto do norueguês Jon Fosse trata do relacionamento entre casais e seus desdobramentos. Num ambiente de sonho e reflexão, aborda a maneira como cada indivíduo projeta suas próprias aflições e seus anseios em seu parceiro.

Mitos Indígenas – Direção Rodolfo García Vázquez Data: 2 de novembro de 2014 Horário: 16h Local: sede Itaú Cultural – sala Itaú Cultural Público: 140 pessoas Descritivo: O menino Lucas gosta de brincar com seus amigos. Um dia, se perde na floresta e encontra Jaci Jaterê, o guardião da mata. Esse ser fantástico o ajudará a reencontrar seu caminho, mas antes contará várias histórias da tradição indígena guarani, como a origem da mandioca e do fogo.

* De Vez em Quarta, Teatro Descritivo: De maio a novembro, o Itaú Cultural apresenta peças de teatro às quartas-feiras. Espetáculos de sucesso voltam em uma apresentação única e gratuita para o público paulista.

Contrações – com Débora Falabella e Yara de Novaes Data: 5 de novembro de 2014 Horário: 20h Local: sede Itaú Cultural – sala Itaú Cultural Público: 247 pessoas Descritivo: A ação de Contrações se passa em um único espaço – o escritório de uma grande corporação. A gerente (Yara de Novaes) convoca e solicita a Emma (Débora Falabella), sua funcionária, que leia em voz alta uma cláusula do contrato que proíbe aos funcionários qualquer relação sentimental ou sexual com outro empregado da empresa.

18/96 ARTES VISUAIS

1º Trimestre (jan/fev/mar de 2014)

Exposição Arte Cibernética – Coleção Itaú Cultural Centro de custo: 2734.503/13 Data: De 19 de novembro de 2013 a 19 de janeiro de 2014 Local: Museu do Estado do Pernambuco Público: 1.305 pessoas Descritivo: A exposição Arte Cibernética – Coleção Itaú Cultural, apresentada em Recife, reuniu sete das 13 obras que formam a coleção do instituto, considerada uma das pioneiras do Brasil. Estão presentes trabalhos de artistas brasileiras, como Raquel Kogan, Rejane Cantoni e Daniela Kutschat, e dos internacionais Christa Sommerer, Laurent Mignonneau e Miguel Chevalier. O recorte dos trabalhos expostos enfatiza poéticas de interação – cibernéticas – tanto com os visitantes como entre elementos das próprias obras. Como resultado, os trabalhos selecionados propiciam uma visão mais poética, menos experimental, da área. As obras dessa coleção já passaram pelo metrô de São Paulo e pelas cidades de Porto Alegre, Belo Horizonte e João Pessoa. No primeiro dia da mostra, foi realizado um encontro com a artista Rejane Cantoni, o artista, designer e pesquisador H.D. Mabuse e o gerente do Núcleo de Inovação do Itaú Cultural, Marcos Cuzziol. O encontro trouxe questões como inovação, atuação institucional e cena artística, também abordando a produção de arte e tecnologia.

Palestra de Designer Centro de custo: 2925.503/14 Data: 10 de fevereiro de 2014 Local: sede Itaú Cultural Público: Atividade fechada para a imprensa – 80 pessoas Descritivo: Entre 8 e 12 de fevereiro, reuniu-se no Brasil o comitê da Alliance Graphique Internationale (AGI), associação sediada na Suíça que reúne destacados designers gráficos de todo o mundo. Estiveram em São Paulo Lars Müller, David Smith, Elisabeth Kopf, Patrick Thomas, Kenya Hara e Alice Twemlow. O motivo da visita foi a apresentação do congresso que acontecerá neste ano em São Paulo, no Auditório Ibirapuera e no Itaú Cultural. Os membros da AGI no Brasil que organizam o evento com a equipe do Itaú Cultural são os designers Kiko Farkas, Rico Lins, Guto Lacaz, Elaine Ramos, Daniel Trench, Celso Longo, Flávia Nalon e Fábio Prata.

Exposição Moderna para Sempre Centro de custo: 2928.503/14 Local: sede Itaú Cultural Data: De 25 de janeiro a 3 de março de 2014 Público: 24.012 pessoas Descritivo: Com curadoria do fotógrafo Iatã Cannabrava e produção e organização do Itaú Cultural, a exposição remonta aos anos de 1940 a 1970, quando, na esteira do modernismo europeu e americano, fotógrafos brasileiros entraram na discussão sobre os limites da arte fotográfica. Pela primeira vez, o Itaú Cultural apresentou esse conjunto de obras completo, cuja base está no movimento fotoclubista brasileiro iniciado no Foto Cine Clube Bandeirante da cidade, em 1939; são 116 imagens com obras de artistas como German Lorca, Geraldo de Barros e José Yalenti, reforçadas pela 12 novas aquisições de Paulo Pires, Marcel Giró, Ademar Manarini, Roberto Marconato, Fabio Morais Bassi, Gertrudes Altschul e Fernando Lemos.

19/96 2º Trimestre (ab/mai/jun)

Exposição Oscar Niemeyer Centro de custo: 2929.503/14 Data: 4 de junho a 27 de julho Local: Itaú Cultural Público: 21.739 (até 6 de junho) Descritivo: A exposição Oscar Niemeyer: Clássicos e Inéditos, exibida no Itaú Cultural, entre os dias 4 de junho a 27 de julho, teve curadoria Lauro Cavalcanti e arquitetura de Pedro Mendes da Rocha, e contou com uma seleção de projetos inéditos e material raro sobre obras clássicas, além de fotografias e maquetes. O conjunto examinou o processo de criação de Oscar Niemeyer (1907-2012) e exibiu seu trabalho monumental, possibilitando uma percepção única dessa produção e homenageando a arquitetura brasileira. Outra proposta da exposição foi dar continuidade ao projeto do instituto de trazer ao público novas expressões artísticas, como a arquitetura, destacando nomes essenciais dessas manifestações no nosso país.

Exposição Oscar Niemeyer Centro de custo: 2929.503/14 / Exposição Oscar Niemeyer Local: sede IC Data: 1 de maio a 4 de junho Público: não se aplica Descritivo: Produção e edição de materiais para site e espaço expositivo. Acompanhamento da edição das mesas e dos depoimentos gravados durante o evento realizado na sede do Itaú Cultural entre 12 e 13 de dezembro de 2013. Contratação de equipe para captação e edição de depoimentos com convidados; contratação de serviços de tradução e legendagem. Videoguias Libras: Produção de videoguia de libras da exposição. Reuniões entre núcleo de Educação e Relacionamento e Audiovisual e Literatura para roteirização, captação de imagens e edição. Making of/Teaser: Contratação de equipe para captação e edição de um making of/teaser da exposição. Acompanhamento de produção e pós-produção de material.

Chamada Aberta da exposição Cidade Gráfica Centro de custo: 2927.503/14 Data: 2 de junho a 18 de julho Local: internet Público: 177 inscritos (até 10 de julho) Descritivo: Entre os dias 2 de junho e 18 de julho, o Itaú Cultural abriu uma chamada aberta de trabalhos para selecionar projetos que possam ser exibidos na exposição Cidade Gráfica: Design no Brasil Hoje, a ser apresentada em novembro de 2014, na sua sede, em São Paulo. A mostra vai tratar das relações entre a vida urbana e o design gráfico brasileiro contemporâneo. Cidade Gráfica tem curadoria dos designers Celso Longo, Daniel Trench e Elaine Ramos. O objetivo do evento é destacar práticas que pensam a cidade de maneira crítica, criativa ou poética.

Exposição Cidade Gráfica Centro de custo: 2927.503/14 / Exposição Design Gráfico Local: Auditório Ibirapuera Data: 12 de maio Público: não se aplica Descritivo: Vídeo de divulgação da Chamada Aberta – Expo Cidade Gráfica. Solicitação de orçamentos e contratação de equipe para captação e edição de vídeos com curadores da exposição para divulgação da chamada aberta nas redes sociais do instituto. Com Celso Longo, Daniel Trench e Elaine Ramos.

20/96 Workshop Bruno Monguzzi Centro de custo: 2941.503/14 Data: 14 a 18 de julho Local: Itaú Cultural Público: 26 pessoas Descritivo: O workshop A Interpretação de Imagens: Interações e Sentidos, ministrado pelo designer gráfico Bruno Monguzzi, foi promovido pelo Itaú Cultural e pela Alliance Graphique Internationale (AGI) e integra a programação AGI Diálogos, que antecipa um pouco as discussões que ocorrem nos meses posteriores, a AGI-Open e a AGI-Congress. Nos três primeiros dias do workshop, o professor introduziu os nove fatores que dão vida a específicos processos interativos. Os dois últimos dias foram reservados para a parte prática. Neles os estudantes sobrepuseram diferentes imagens e analisaram possíveis sequências, construindo capas e outras pequenas composições.

3º Trimestre (jul/ago/set)

Exposição Oscar Niemeyer Centro de custo: 2929.503/14 Data: 4 de junho a 27 de julho Local: Itaú Cultural Público: 39.000 (de 21 de julho até dia 27/julho) Descritivo: A exposição Oscar Niemeyer: Clássicos e Inéditos, exibida no Itaú Cultural, entre os dias 4 de junho a 27 de julho, teve curadoria Lauro Cavalcanti e arquitetura de Pedro Mendes da Rocha, e contou com uma seleção de projetos inéditos e material raro sobre obras clássicas, além de fotografias e maquetes. O conjunto examinou o processo de criação de Oscar Niemeyer (1907-2012) e exibiu seu trabalho monumental, possibilitando uma percepção única dessa produção e homenageando a arquitetura brasileira. Outra proposta da exposição foi dar continuidade ao projeto do instituto de trazer ao público novas expressões artísticas, como a arquitetura, destacando nomes essenciais dessas manifestações no nosso país.

Catálogo Oscar Niemeyer Descritivo: O catálogo da exposição Oscar Niemeyer: Clássicos e Inéditos conta com textos inéditos sobre o arquiteto. Na publicação figuram ensaios de Carlos A. C. Lemos, Glauco Campello, Farès El- Dahdah, e ainda traz depoimentos de Álvaro Puntoni, Angelo Bucci, Ciro Pirondi, Marcio Kogan, Paulo Mendes da Rocha e Ruy Ohtake. O catálogo, de 175 páginas, também apresenta registro fotográfico da exposição e traz uma seleção de imagens, croquis e plantas com obras de Niemeyer.

Ocupação Aloisio Magalhães Centro de custo: 2938.503/14 Data: 26 de julho a 24 de agosto Local: sede Itaú Cultural Público: 17.776 pessoas Descritivo: Apresentada na sede do Itaú Cultural, entre os dias 26 de julho e 24 de agosto, a Ocupação Aloisio Magalhães percorreu e analisou a obra do artista e sua trajetória como pensador, projetador, possibilitando uma percepção única de gestos que marcaram de forma determinante a própria instituição de uma atividade no Brasil, o design. Artista visual, designer e autor de projetos importantes da história gráfica brasileira, Aloisio Magalhães (1927 – 1982) criou símbolos que permanecem no imaginário coletivo da população e refletiu sobre a cultura do país como referência para seu desenvolvimento econômico e social.

21/96 Rumos Legado - Singularidades/ Anotações: Rumos Artes Visuais 1998 – 2013 Centro de custo: 2940.503/14 Data: 27 de agosto a 26 de outubro Local: sede Itaú Cultural Público: 24.778 (até dia 05 de outubro 2014) Descritivo: A exposição Singularidades / Anotações: Rumos Artes Visuais 1998 – 2013, que contou com a equipe curatorial formada por Aracy Amaral, Paulo Miyada e Regina Silveira, apresentou trabalhos de 35 artistas e coletivos contemplados, ao longo de 16 anos, pelos editais de artes visuais e arte e tecnologia do programa Rumos. A exposição contou com obras de Alexandre Vogler, André Komatsu, Bárbara Wagner, Berna Reale, Cadu, Caio Reisewitz, Carla Zaccagnini, Cinthia Marcelle, Ducha, Fabrício Lopez, Gilbertto Prado, Gisela Motta e Leandro Lima, Grupo Empreza, João Castilho, Katia Maciel, Laerte Ramos, Lucas Bambozzi, Luiz Roque, Marcellvs L., Marcelo Moscheta, Marcius Galan, Marcone Moreira, Nicolás Robiio, Paulo Vivacqua, Raquel Kogan, Raquel Stolf, Rejane Cantoni e Leonardo Crescenti, Rodrigo Braga, Rodrigo Paglieri, Rommulo Conceição, Sara Ramo, Sofia Borges, Tatiana Blass, Thiago Martins de Melo e Vitor Cesar.

O Núcleo de Audiovisual produziu para o evento materiais para o site, making of/teaser, videoguias em Libras, português e inglês e registrou as mesas “Entreolhares ‒ Conversas com a 31ª Bienal de São Paulo”.

Congresso / Design Gráfico AGI Centro de custo: 2925.503/14 AGI Open Data: 18 e 19 de agosto de 2014 Local: Auditório Ibirapuera Público: 1370 pessoas Descritivo: O patrimônio gráfico, os processos de criação e trabalho, a análise de cases, e as dificuldades e vitórias que envolvem o dia a dia dos designers no Brasil e no exterior foram o tema da AGI Open que aconteceu no Auditório Ibirapuera nos dias 18 e 19 de agosto. Realizado anualmente desde 2010, o evento da Alliance Graphique Internationale (AGI) chegou ao Brasil inaugurando as edições na América Latina – depois de passar pelas cidades do Porto, Barcelona, Hong Kong e Londres. Em São Paulo foi organizado pelo braço brasileiro desta aliança internacional de profissionais do design em correalização com o Itaú Cultural. Em dois dias foram ministradas 24 palestras por personalidades deste universo.

* AGI Congress

Data: 20 e 21 de agosto de 2014 Local: sede Itaú Cultural – Sala Itaú Cultural Público: 498 pessoas Descritivo: Fundada em 1952, na Suíça, a Alliance Graphique Internationalle (AGI) reúne designers de todo o mundo e tem como missão promover o design gráfico por meio de palestras, publicações e ações educativas. Atualmente a AGI é composta de um grupo de mais de 400 profissionais, de 38 países. Todos os anos é realizado um congresso de seus membros – sediado em um país diferente a cada ano – no qual seus membros compartilham experiências e realizações no campo profissional e na educação. Em 2014, o AGI Congress ocorreu pela primeira vez na América Latina, no Itaú Cultural, entre os dias 20 e 21 de agosto, e contou com apresentações sobre a arte e cultura brasileira de nomes como Guilherme Wisnik, Francesco Perrotta-Bosch, Ismail Xavier, Mariana Bernd, Ethel Leon, Matthew Shirts, Zuza Homem de Mello e João Wainer.

22/96 Filmes e Vídeos de Artistas na Coleção Itaú Cultural Centro de custo: 2931.503/14 Data: 23 de julho a 21 de setembro de 2014 Local: Museu de Arte Moderna Aloisio Magalhães (Mamam) ‒ Recife Público: 927 Descritivo: A exposição Filmes e Vídeos de Artistas na Coleção Itaú Cultural, com curadoria de Roberto Moreira S. Cruz, levou ao público de Recife uma série de obras audiovisuais produzidas por artistas brasileiros nos últimos 50 anos. A mostra foi dividida em dois momentos: o histórico, possibilitado pela remasterização e pela recuperação de importantes produções da década de 1970, de artistas como Nelson Leirner, Letícia Parente e Regina Silveira; e o contemporâneo, com trabalhos de nomes de destaque da nova geração – que exploram o fazer cinematográfico de uma maneira original, criando uma codificação própria e complementar ao cinema clássico –, como Eder Santos, Brígida Baltar, Gisela Motta e Leandro Lima. O acervo de filmes e vídeos de artistas é mais uma das iniciativas do Itaú Cultural no sentido de recuperar, preservar e apoiar a organização, a digitalização e a difusão da memória e da produção artística brasileira. No dia da abertura foi realizada uma palestra com o curador Roberto Moreira S. Cruz e o pesquisador de arte contemporânea Moacir dos Anjos.

4º Trimestre (out/nov/dez de 2014)

Cidade Gráfica Centro de custo: 2927.503/14 Data: 19 de novembro de 2014 a 4 de janeiro de 2015 Local: sede Itaú Cultural Público: 24.290 (público parcial de 20 de novembro a 31 de dezembro de 2014) Descritivo: Exposição com curadoria de Celso Longo, Daniel Trench e Elaine Ramos (membros da AGI – Alliance Graphique Internationale) traz uma visão panorâmica sob uma perspectiva específica: a investigação da relação do designer com questões urbanas – suas complexidades e suas problemáticas – , seja de forma crítica, criativa e/ou poética. A narrativa está focada em algumas capitais brasileiras e em trabalhos selecionados em chamada aberta nacional – realizada pela internet para possibilitar maior abrangência, além da eventual participação de estudantes e jovens profissionais.

Os designers e coletivos apresentados na mostra são: Andrés Sandoval; Angela Detanico e Rafael Lain; Augusto Sampaio; Bruna Canepa e Ciro Miguel; Cao Guimarães; Coletivo Garapa – integrantes: Léo Caobelli, Paul Fehlauer e Rodrigo Marcondes ; Coletivo Oitentaedois – integrantes: Alexandre Uyeda Sato, Bruno Jin Young Kim, Caio Yuzo, Douglas Guenkitisi Higa, Erick Akihiro Fugii, Estêvão Vieira Pessotta e Otavio Hideki Nagano; Comum; Daniel Escobar; Damião Santana e Solange Coutinho; Eduardo Foresti; Fátima Finizola; Fernanda Goulart; Fernanda Martins; François Chastanet; Frente 3 de Fevereiro – integrantes: Achiles Luciano, André Montenegro, Cássio Martins, Cibele Lucena, Daniel Lima, Daniel Oliva, Eugênio Lima, Felipe Brait, Felipe Texeira, Fernando Alabê, Fernando Coster, Fernando Sato, João Nascimento, Julio Dojcsar, Maia Gongora, Majoí Gongora, Marina Novaes, Maurinete Lima, Pedro Guimarães, Roberta Estrela D´Alva, Will Robson; GIA (Grupo de Interferência Ambiental) – integrantes: Cristiano Rocha Piton, Cristina Llanos Cruz, Everton Marco Santos, Ludmila Britto, Luis Antonio Parras, Mark Dayves Costa, Tiago Pinto Ribeiro; Gilberto Tomé; Guilherme Luigi; Guilherme Maranhão; Gustavo Piqueira; Hélvio Romero; Josivan Rodrigues; Lucia Mindlin Loeb; Marcelo Drummond; Marcelo Zocchio e Mariana Bernd; Marina Camargo; Mirella Marino; Opavivará! – integrantes: Caroline Valansi, Daniel Toledo, Domingos de Leers Guimaraens, Julio de Mattos Callado e Ynaiê Cintra Dawson; PISEAGRAMA – integrantes: Fernanda Regaldo, Renata Marquez, Roberto Rolim, Wellington Cançado; Poro – integrantes: Brigida Campbell e Marcelo Terça-Nada!; Radiográfico – integrantes: Olivia Ferreira e Pedro Caravaglia; Renata Marquez e Wellington Cançado; Ricardo Portilho; Clara Meliande e Tania Grillo; Thyago Nogueira; Vitor Cesar Junior.

Data: 10 de outubro a 30 de novembro de 2014 Público: não se aplica

23/96 Descritivo: Produção e orçamento para realização de materiais para site e espaço expositivo – mostra Cidade Gráfica. Contratação de equipe para captação e edição de entrevista com os curadores Celso Longo, Daniel Trench e Elaine Ramos e arquiteto responsável pelo projeto expográfico. Contratação de equipe para produção de making of; vídeos com os livros-objetos para o espaço expositivo; tradução e legendagem de oito vídeos para o espaço expositivo. Acompanhar a edição e entrega do material.

Data: 26 de novembro de 2014 Descritivo: Contratação de equipe para captação de imagem e transmissão on-line de mesa de debate Cidade Gráfica, com os curadores Daniel Trench, Celso Longo, Elaine Ramos e o convidado João de Souza Leite. Acompanhamento da edição e entrega do material.

EntreVistas, de Claudia Jaguaribe Centro de custo: 2926.503/14 Data: 6 dezembro de 2014 a 11 janeiro de 2015 Local: sede Itaú Cultural Público: 15.127 (público parcial de 6 a 31 de dezembro de 2014) Descritivo: Resultado de quatro anos de investigação da fotógrafa Claudia Jaguaribe sobre a cidade de São Paulo, a mostra exibe uma pesquisa visual, com obras de natureza distinta e em diferentes suportes, que repensa o entendimento da metrópole e a forma como nos relacionamos com ela. Compõem a exposição fotografias aéreas e do interior de casas em formato panorâmico, uma instalação de fotoesculturas – objetos e formas da cidade reconstruídos em múltiplos planos – sobre as quais projeções transformam imagens estáticas em algo vivo. Há, ainda, uma instalação com vistas do céu de São Paulo, que dá o tom das diversas luzes que iluminam a noite da cidade. O conjunto sugere uma urbe concreta e construída.

Rumos Legado – Singularidades/Anotações: Rumos Artes Visuais 1998-2013 Centro de custo: 2940.503/14 Data: 27 de agosto a 26 de outubro de 2014 Local: sede Itaú Cultural Público: 41.488 (público parcial de 7 a 26 de outubro de 2014) Descritivo: Com a equipe curatorial formada por Aracy Amaral, Paulo Miyada e Regina Silveira, a exposição apresentou trabalhos de 35 artistas e coletivos contemplados, ao longo de 16 anos, pelos editais de Artes Visuais e Arte e Tecnologia do programa Rumos. A exposição contou com obras de Alexandre Vogler, André Komatsu, Bárbara Wagner, Berna Reale, Cadu, Caio Reisewitz, Carla Zaccagnini, Cinthia Marcelle, Ducha, Fabrício Lopez, Gilbertto Prado, Gisela Motta e Leandro Lima, Grupo Empreza, João Castilho, Katia Maciel, Laerte Ramos, Lucas Bambozzi, Luiz Roque, Marcellvs L., Marcelo Moscheta, Marcius Galan, Marcone Moreira, Nicolás Robiio, Paulo Vivacqua, Raquel Kogan, Raquel Stolf, Rejane Cantoni e Leonardo Crescenti, Rodrigo Braga, Rodrigo Paglieri, Rommulo Conceição, Sara Ramo, Sofia Borges, Tatiana Blass, Thiago Martins de Melo e Vitor Cesar.

Catálogo Waldemar Cordeiro – Fantasia Exata Centro de custo: 2935.503/14 Data: 17 de dezembro de 2014 Local: Paço Imperial – Rio de Janeiro Descritivo: Na itinerância da exposição realizada no Itaú Cultural, em 2013, no Paço Imperial foi lançado o livro com registro da mostra em São Paulo. Premiada como melhor exposição de arte pela APCA em 2013, tem curadoria de Fernando Cocchiarale e Arlindo Machado. O livro apresenta um repertório das criações de Cordeiro, incluindo textos produzidos por ele ao longo da vida profissional.

A exposição Waldemar Cordeiro ‒ Fantasia Exata (2013) e a publicação deste livro/catálogo de mesmo título (2014) terminam por consolidar as iniciativas de salvaguarda de acervos do Instituto Itaú Cultural, ao permitir a difusão de parte importante desse conteúdo, possibilitando que o público entre em contato com obras e textos de Waldemar Cordeiro, artista que se apresenta como figura central na história da arte brasileira do século XX.

24/96 AUDIOVISUAL E LITERATURA

1º Trimestre (jan/fev/mar 2014)

Arquivox Centro de custo: 2942.504/14 Canal Local: Canal IC e site Data: a definir Público: em produção, não se aplica Descritivo: Série de quatro programas de rádio que será disponibilizada no canal do site.

Blog Onda Cidadã Centro de custo: 2952.504/14 Onda Cidadã Local: internet Data: Disponível on-line Público: Visitantes únicos – janeiro: 214; fevereiro: 194; março: 397. Descritivo: Blog do programa Onda Cidadã, com informações sobre o mapeamento e com notícias sobre mídias autônomas.

Cine Curtinhas Centro de custo: 2949.504/14 Mostras na Sala Itaú Cultural Local: sede IC – sala Itaú Cultural Data: 18 e 19 de janeiro, 5 e 6 de julho e 18 e 19 de outubro, às 16h Público: 372 pessoas Descritivo: Mostra de cinema brasileiro de animação realizada para o público infantil. Outras atividades, tais como o Cantinho da Leitura – espaço do acervo literário infantojuvenil do instituto – e a Feirinha de Trocas – espaço para que seus visitantes troquem livros, CDs e DVDs infantojuvenis –, foram realizadas no espaço do piso térreo, das 14h às 17h.

Exposição Moderna para Sempre – Making of Centro de custo: 2928.503/14 Exposição Fotografias Modernistas (Moderna para Sempre) Local: térreo IC Data: Entrega em 1 de fevereiro Público: em produção, não se aplica Descritivo: Produção do making of/teaser da exposição, com duração de três minutos. Registro de entrevistas com o curador, os fotógrafos participantes da exposição e o pesquisador de fotografia. Registro e edição do seminário de fotografia nos dias 20 e 21 de fevereiro, na sala IC. Todos os vídeos foram feitos para o site do Itaú Cultural.

Exposição Moderna para Sempre – Produção de Videoguias para o Núcleo Educativo Centro de custo: 2968.509/14 – Formação de público nas exposições temporárias Local: sede IC Data: Entrega em 1 de fevereiro Público: não se aplica Descritivo: Produção de videoguias da exposição – vídeos com conteúdo apresentado por locução e versão em libras. Os vídeos foram colocados em iPads para os visitantes da exposição e estão disponíveis no Canal Itaú Cultural.

Exposição Moderna para Sempre – Registro do Seminário de Fotografia Centro de custo: 2928.503/14 Exposição Fotografias Modernistas (Moderna para Sempre) Local: sala IC

25/96 Data: 20 e 21 de fevereiro Público: não se aplica Descritivo: Registro do seminário, transmissão para internet e edição do material para o Canal Itaú Cultural.

Blog Conexões Itaú Cultural Centro de custo: 2944.504/14 – Conexões – Mapeamento Internacional da Literatura Brasileira Local: internet Data: Disponível on-line Público: 3.902 visitantes únicos Descritivo: Mapeamento da literatura brasileira no exterior, publicação de assuntos relacionados, ajustes no funcionamento do sistema, contratação de ilustrador para o blog.

Exibição Ex-Isto Centro de custo: 2947.504/14 Itinerância | Filmes de Artistas Local: Festival Maranhão na Tela – São Luís (MA) Data: 24 de janeiro, às 20h – Cine Praia Grande; 26 de janeiro, às 18h – Teatro Alcione Nazareth Público: Não informado pela instituição Descritivo: Exibição do filme Ex-Isto, que faz parte da série Iconoclássicos, no Festival Maranhão na Tela.

Exibição Daquele Instante em Diante Centro de custo: 2947.504/14 Itinerância | Filmes de Artistas Local: Tenda Cultural Ortega y Gasset – USP [São Paulo (SP)] Data: 26 de janeiro Público: 80 pessoas Descritivo: Exibição do filme Daquele Instante em Diante, que faz parte da série Iconoclássicos, na Tenda Cultural Ortega y Gasset, na Cidade Universitária [Universidade de São Paulo (USP)].

Itinerância Iconoclássicos Centro de custo: 2947.504/14 Itinerância | Filmes de Artistas Local: Fundação Cultural Badesc – Florianópolis (SC) Data: De 27 a 31 de janeiro Público: 68 pessoas Descritivo: Exibição da série Iconoclássicos na Fundação Cultural Badesc, em Florianópolis.

Exibição JARDS Centro de custo: 2947.504/14 Itinerância | Filmes de Artistas Local: Festival Maranhão na Tela – São Luís (MA) Data: 28 de janeiro, às 22h – Cine Praia Grande; 30 de janeiro, às 18h30 – Teatro Alcione Nazareth Público: Não informado pela instituição Descritivo: Exibição do filme JARDS, que faz parte da série Filmes de Artistas, no Festival Maranhão na Tela.

Exibição JARDS Centro de custo: 2947.504/14 Itinerância | Filmes de Artistas Local: CineMPB – Documentários Musicais Brasileiros – RJ Data: De 2 a 19 de janeiro Público: 126 pessoas Descritivo: Exibição do filme JARDS, que faz parte da série Filmes de Artistas, nas exibições do Rio de Janeiro do CineMPB, festival de documentários cujo tema envolve a música nacional.

26/96 Exibição JARDS Centro de custo: 2947.504/14 Itinerância | Filmes de Artistas Local: CineMPB – Documentários Musicais Brasileiros – SP Data: De 8 a 26 de janeiro Público: 62 pessoas Descritivo: Exibição do filme JARDS, que faz parte da série Filmes de Artistas, nas exibições de São Paulo do CineMPB, festival de documentários cujo tema envolve a música nacional.

Exibição Ouvir o Rio Centro de custo: 2947.504/14 Itinerância | Filmes de Artistas Local: Fiesp/Sesi-SP de Cinema Data: 28 de fevereiro Público: Não informado pela instituição Descritivo: Exibição do filme Ouvir o Rio, que faz parte da série Filmes de Artistas; a exibição faz parte do prêmio de cinema Fiesp/SP.

Blog Onda Cidadã Centro de custo: 2952.504/14 – Onda Cidadã Local: internet Data: Permanente Público: 397 visitantes únicos Descritivo: Blog do programa Onda Cidadã, com informações sobre o mapeamento e com notícias relacionadas a mídias autônomas. Fase de implantação do novo blog.

Jornadas Culturais Centro de custo: 2957.505/14 Local: Sede Itaú Cultural – Sala Itaú Cultural Data: 28 de março Público: 200 presentes, 223 on-line Descritivo: Registro e transmissão para internet do evento Acessibilidade e Inclusão em Eventos Culturais, parte das Jornadas Culturais promovidas pelo Centro de Documentação e Referência do Itaú Cultural.

Blog Conexões Itaú Cultural Centro de custo: 2944.504/14 Local: internet Data: Permanente Público: 2.200 visitantes de 1 de março a 1 de abril Descritivo: Pesquisa e elaboração de posts referentes à presença da literatura brasileira no exterior.

Itinerância Daquele Instante em Diante Centro de custo: 2947.504/14 – Itinerância Filmes de Artistas Local: Araraquara – Sessão Zoom Data: 17 de março Público: Não informado Descritivo: Exibição do filme Daquele Instante em Diante, da série Iconoclássicos, na Sessão Zoom – Araraquara (SP).

Itinerância JARDS Centro de custo: 2947.504/14 – Itinerância Filmes de Artistas Local: Santos – Cineme-se

27/96 Data: 28 de março de 2014 Público: Não informado pela instituição Descritivo: Exibição do filme JARDS, da série Filmes de Artistas, no festival Cineme-se, em Santos (SP).

Itinerância Ouvir o Rio Centro de custo: 2947.504/14 – Itinerância Filmes de Artistas Local: Belo Horizonte – Museu das Minas e do Metal Data: 20 de março de 2014 Público: 38 pessoas Descritivo: Exibição do filme Ouvir o Rio, da série Filmes de Artistas, no Museu das Minas e do Metal – Belo Horizonte (MG).

Encontros Poéticos Centro de custo: 2942.504/14 Local: São Paulo Data: 25 de março de 2014 Público: 219 pessoas Descritivo: Programa de rádio com apresentação de Sérgio Vaz.

2º Trimestre (abr/mai/jun)

Encontros Poéticos Centro de custo: 2942.504/14 / Canal Itaú Cultural Local: sala Itaú Cultural Data: 6 de maio Público: 80 pessoas Descritivo: Encontros Poéticos ‒ Programa de web-rádio apresentado pelo poeta Sérgio Vaz com transmissão on-line pelo site Itaú Cultural. A convidada da edição foi a cantora Fabiana Cozza.

Local: sala Itaú Cultural Data: 18 de junho Público: 44 pessoas Descritivo: Encontros Poéticos ‒ Programa de web-rádio apresentado pelo poeta Sérgio Vaz com transmissão on-line pelo site Itaú Cultural. O convidado da edição foi o funkeiro MC Leonardo.

Arquibox Centro de custo: 2942.504/14 / Canal Itaú Cultural Local: Canal do IC / site

Data: a definir

Público: em produção, não se aplica Descritivo: Arquibox é uma série de 4 programas de rádio que serão disponibilizados no Canal do site. Em fase de correções.

Cine Curtinhas Centro de custo: 2949.504/14 / Mostras na Sala Itaú Cultural Local: sala Itaú Cultural Data: 19 e 20 de julho Público: Em produção, não se aplica

28/96 Descritivo: Cine Curtinhas - Produção de mostra de cinema brasileiro de animação realizada para o público infantil. Estão previstas outras atividades, tais como Cantinho da Leitura – espaço do acervo literário infantojuvenil do instituto – , a Feirinha de Trocas – Itaú Cultural abre espaço para que seus visitantes troquem livros, CDs, DVDs infantojuvenis – e a Oficina Eu Curto.

Celucine Centro de custo: 2949.504/14 / Mostras na Sala Itaú Cultural Local: sala Itaú Cultural Data: 1 a 27 de junho Público: em produção, não se aplica Descritivo: Reuniões de pré-produção para alinhamento de detalhes relacionados ao evento Celucine, no qual o banco Itaú e o Itaú Cultural entram como apoio e correalização, com cessão de espaço físico e infra-estrutura.

Curso de Especialização em Gestão e Políticas Culturais Centro de custo: 2980.513/14 / Curso de Especialização em Gestão e Políticas Culturais Local: sala Vermelha Data: 30 de maio Público: não se aplica Descritivo: Registro do Curso de Gestão Cultural. Acompanhamento de pós-produção e entrega de materiais das gravações relacionadas ao curso.

Formação de público nas exposições temporárias Centro de custo: 2968.509/14 / Formação de público nas exposições temporárias Local: sala Vermelha Data: 17 e 31 de maio Público: não se aplica Descritivo: Registro do Curso de Mediação na Cultura e nas Artes. Solicitação de orçamentos e contratação de equipe para registro e acompanhamento de pós-produção e edição de vídeos relacionados ao curso. Aulas ministradas por Maurício Ernica e Isaura Botelho.

Rumos Legado – Observatório Centro de custo: 2982.513/14 / Rumos Legado - Observatório | Seminários Local: sala Vermelha Data: 10 de junho Público: não se aplica Descritivo: Debate no lançamento da Revista Observatório nº16. Solicitação de orçamentos e contratação de equipe para transmissão online do evento de lançamento da 16ª Edição da Revista Observatório, registro e acompanhamento de pós-produção e edição de vídeos relacionados. Com Ronaldo Lemos, Claudio Lenz, Bruno Torturra e Manoel Lemos.

Registro da digitalização do acervo da Fundação Oscar Niemeyer Centro de custo: 3032.506/14 / Verba de representação Local: sede Fundação Oscar Niemeyer Data: 19, 20 e 21 de maio Público: não se aplica Descritivo: Registro audiovisual do processo de digitalização de acervo da Fundação Oscar Niemeyer.

Rumos Legado Literatura Centro de custo: 2953.504/14 / Rumos Legado - Especiais de final de semana Local: Itaú Cultural

29/96 Data: 1 a 27 de junho Público: em produção, não se aplica Descritivo: Reuniões de pré-produção para alinhamento de detalhes relacionados ao Rumos Legado Literatura, que originará parte da edição de novembro do Jornal Rascunho.

Jornal Rascunho Centro de custo: 2953.504/14 / Rumos Legado - Especiais de final de semana Local: Publicação no Jornal Rascunho Data: edição de novembro/2014 Público: em produção, não se aplica Descritivo: Rumos Legado - Jornalismo Cultural. Fase de contratação de autores e produção dos textos/reportagens para o jornal Rascunho e atualização do site do instituto.

Onda Cidadã Centro de custo: 2952.504/14 / Onda Cidadã Local: internet Data: permanente Público: 1.425 visitantes únicos (usuários, de 22/04 a 03/07) Descritivo: Blog permanente do programa Onda Cidadã com posts sobre mapeados e notícias sobre mídias autônomas. No período de 22/04 a 03/07 foram produzidos 24 novos posts, além de ajustes e atualizações pontuais em postagens antigas.

Ocupação Laerte Centro de custo: 2951.504/14 / Ocupação Laerte Local: térreo e sala Itaú Cultural Data: Exposição de 20 de setembro a 2 de novembro (programação paralela a definir) Público: em produção, não se aplica Descritivo: Evento em pré-produção, com trabalho de curadoria, cenografia e pesquisa, mais briefings para publicação e hotsite.

Rumos Legado Centro de custo: 2970.509/14 / Rumos Legado – Educação Local: Canal IC, site e publicação Data: a definir Público: em produção, não se aplica Descritivo: Documentário sobre os selecionados do Rumos Educação, Cultura e Arte (2011-2013), em fase de produção. Aguarda definição de créditos e aprovação de orçamento para processo de finalização externa.

Ocupação Zuzu Angel Centro de custo: 2966.509/14 / Exposição Zuzu Angel Local: Paço das Artes – RJ Data: 14 de agosto a 2 de novembro Público: em produção, não se aplica Descritivo: Reuniões de produção pra alinhamento de detalhes relacionados à montagem e à execução da itinerância da Ocupação Zuzu para o Paço das Artes, no Rio de Janeiro.

A Primeira Aula Centro de custo: 2944.504/14 / Conexões - Mapeamento Internacional da Literatura Brasileira Local: Publicação Data: Lançamento em novembro de 2014

30/96 Público: não se aplica Descritivo: Produção de textos, diagramação e revisão da publicação trilíngue A Primeira Aula.

Rumos Cinema e Vídeo Centro de custo: 2948.504/14 / Itinerância | Rumos Cinema e Vídeo Local: Publicação Data: Lançamento em novembro de 2014 Público: não se aplica Descritivo: Produção de textos, edição de vídeos, autoração de DVDs, diagramação e revisão da publicação do box do Rumos Cinema e Vídeo.

Itinerância Filmes de Artista Centro de custo: 2947.504/2014 / Itinerância Filmes de Artista Local: Festival do Alto Tietê, em Mogi das Cruzes Data: 3 de maio Público: 38 pessoas Descritivo: Exibição do filme Daquele Instante Em Diante, parte da série Iconoclássicos.

Data: 24 de abril Local: Faap Público: 120 pessoas Descritivo: Exibição do filme Ouvir o Rio, que faz parte da série Filmes de Artista.

Conexões Itaú Cultural Centro de custo: 2944.504/14 / Conexões Itaú Cultural Local: sala Vermelha Data: 9 de junho Público: 25 pessoas Descritivo: Apresentação do Conexões Itaú Cultural dentro de evento organizado pelo Brazilian Publishers. Estavam presentes profissionais do mercado editorial nacional e internacional, tradutores e jornalistas.

Blog Conexões Centro de custo: 2944.504/14 / Conexões Itaú Cultural Local: internet Data: permanente Público: 4.200 visitantes únicos (de abril a junho de 2014) Descritivo: Desenvolvimento do Banco de Dados e publicação de posts referentes à presença da literatura brasileira no exterior.

3 º Trimestre (jul/ago/set)

Exposição Design Gráfico Centro de custo: 2927.503/14

Local: sede IC Data: 01 a 19 de outubro Público: não se aplica Descritivo: Produção para realização de materiais para site e espaço expositivo ‒ exposição Cidade Gráfica.

31/96 Mostras na Sala Itaú Cultural Centro de custo: 2949.504/14 Local: sede IC ‒ sala Itaú Cultural Data: 18 e 19 de outubro Público: não se aplica, em produção Descritivo: Cine Curtinhas ‒ Produção de mostra de cinema brasileiro de animação realizada para o público infantil.

Data: 23 de setembro Público: 145 pessoas Descritivo: Oficinas do Festival CEL.U.CINE, festival de micrometragem.

Data: 10 de setembro Público: vídeo irá para internet Descritivo: Contratação de produtora para registro e montagem da edição especial dos Autores em Cena Todos os Gêneros.

Canal

Centro de custo: 2942.504/14 Local: Sede IC

Data: julho a outubro Público: não se aplica Descritivo: Pós-produção, acompanhamento e aprovação de materiais, recebimento de masters legendadas em inglês, espanhol e português da série crônciasNÃOditas.

* Cinema em Transe Local: Produto Data: não se aplica Público: não se aplica Descritivo: Produção das entrevistas do produto Cinema em Transe, que será a gravação de uma série de depoimentos com diversos realizadores do cinema nacional.

* Gravação

Local: sede Itaú Cultural ‒ sala Itaú Cultural Data: 26/08/2014 Público: 250 Descritivo: Encontros Poéticos. Programa de web-rádio apresentado pelo poeta Sérgio Vaz com transmissão online pelo site Itaú Cultural. O convidado da edição foi o cantor Zeca Baleiro.

Local: sede Itaú Cultural ‒ sala Itaú Cultural Data: 16/09/2014 Público: 110 pessoas Descritivo: Encontros Poéticos. Programa de web-rádio apresentado pelo poeta Sérgio Vaz com transmissão online pelo site Itaú Cultural. A convidada da edição foi a cantora Paula Lima.

32/96 Mostras na Sala Itaú Cultural Centro de custo: 2949.504/14

Local: sede IC – sala Vermelha, sala Itaú Cultural e Biblioteca Data: 22, 23 e 24 de outubro Público: não se aplica, em produção Descritivo: Sessões da Mostra Internacional de Cinema de São Paulo. Serão realizadas palestras abertas ao público, estudos de caso, pitchings, encontros de coprodução e exibição de filmes.

Inerência Rumos Cinema e Vídeo Centro de custo: 2948.504/14 Local: Livro físico impresso Data: Entrega segundo semestre 2014 Público: não se aplica Descritivo: Finalização e aprovações da publicação Box Rumos Cinema e Vídeo para envio de material para gráfica e para prensagem.

Conexões Centro de custo: 2944.504/14

Local: Site do IC e livro impresso Data: Entrega agosto 2014 Público: não se aplica Descritivo: Finalização da edição do livro A Primeira Aula e envio para impressão.

* Revista Machado de Assis

Local: Site da revista e unidade impressa Data: Entrega agosto 2014 Público: não se aplica Descritivo: Organização do material e produção da revista.

* Ações na Flip – Festa Literária Internacional de Paraty

Local: Casa da Cultura ‒ Paraty ‒ RJ Data: de 30 de julho a 03 de agosto Público: cerca de 30 jornalistas e cerca de 20 pessoas de público espontâneo Descritivo: Coletiva de Imprensa – Lançamento da Revista do Observatório e Mesa A Primeira Aula (Conexões)

Obs: Distribuímos 30 press kits: sacola IC com Press Release, Box Iconoclássicos, Revista Machado n.02 e a Revista Observatório.

Cinema na Flip

Público: 150 pessoas

Descritivo: Exibição de filmes produzidos pelo Itaú Cultural durante a Festa Literária Internacional de Paraty, como parte da programação realizada em parceria.

33/96 Dia 31 – quinta feira Filme JARDS (Eryk Rocha)

Dia 01 – sexta-feira Filme Mr. SGANZERLA (Joel Pizzini)

Dia 02 – sábado Série crônicasNÃOditas (Manifesto Impromptu)

*Conexões 2014

Local: Itaú Cultural Data: 18/11 a 23/11 Público: não se aplica Descritivo: Pré-produção do evento Conexões 2014, que será composto por mesas de discussão entre pesquisadores, tradutores e escritores brasileiros e estrangeiros. Atividades realizadas: convites, abertura de contratos, compra de passagens e hospedagens, programação.

*Conexões 2013

Local: internet Data: 21 de julho a 19 de outubro Público: 6.079 visitantes até 08/10 Descritivo: Elaboração de 20 posts, ajustes no sistema, pagamentos aos consultores e pesquisadoras.

Local: sala de reunião do 8º andar Data: 21/08 Público: não se aplica Descritivo: Encontro (fechado) com editoras internacionais para exibição do projeto Conexões. Atividades realizadas: compra de passagens e hospedagens para um dos apresentadores.

Local: sala de reunião do 9º andar Data: 28/08 Público: não se aplica Descritivo: Encontro (fechado) com Ministério da Cultura Francesa para exibição do projeto Conexões. Atividades realizadas: compra de passagens e hospedagens para um dos apresentadores.

Ocupação Giramundo Centro de custo: 2969.509/14

Local: sede IC Data: para veiculação sobre exposição que ocorre de 29 de novembro a 17 a janeiro Público: não se aplica/ em produção Descritivo: Making of/ Captação e edição de um making of e um vídeo sobre processos de produção de bonecos na sede do Giramundo, em Belo Horizonte. Acompanhamento de produção e pós-produção de material. Entrega do material para uso no site e na exposição.

34/96 Cultura de Inovação Centro de custo: 3041.513

Local: sede Itaú Cultural ‒ sala Itaú Cultural Data: 05/08/2014 Público: Evento interno Descritivo: Registro do evento “SINAP-SE”, do núcleo Inovação e entrevista com o palestrante Denilson Shikako. Acompanhamento de pós-produção e entrega de materiais das gravações relacionadas ao evento.

Experiência Escola Centro de custo: 2965.509/14

Local: Itaú Cultural Data: 16/08/2014 Público: 33 / 105 Descritivo: Registro do evento de encontro do Experiência Escola e registro da apresentação da Academia Juvenil da Orquestra Petrobras Sinfônica. Acompanhamento de pós-produção e entrega de materiais das gravações relacionadas ao curso.

Encontros de Interrogação

Centro de custo: 2945.504/14

Local: Itaú Cultural Data: Para novembro Público: não se aplica Descritivo: Pré-produção do evento Encontros de Interrogação 2014, que será composto por mesas de discussão entre pesquisadores, tradutores e escritores brasileiros e estrangeiros. Atividades realizadas: convites, abertura de contratos, compra de passagens e hospedagens, programação.

Boletim Observatório ‒ ENECULT Centro de custo: 2982.513/14

Local: internet Data: 02/10/2014 Público: não se aplica Descritivo: Edição de sete vídeos de cerca de dois minutos sobre políticas culturais para o site do Observatório.

Ocupação Laerte Centro de custo: 2951.504/14

Local: sede Data: Exposição de 20 de setembro a 2 de novembro Público: de 20/9 a 12/10: 20.681 pessoas Descritivo: Exposição sobre a obra da cartunista Laerte.

35/96 Filme de Artistas

Centro de custo: 2947.504/14

Local: não se aplica Data: em produção Público: não se aplica Descritivo: Documentário de longa-metragem sobre o artista plástico Leonilson.

* Itinerância Filme de Artistas

Descritivo: Itinerância dos filmes: Iconoclássicos e Filme de artistas em vários pontos de cultura no Brasil.

4º Trimestre (out/nov/dez de 2014)

Mostras na Sala Itaú Cultural Centro de custo: 2949.504/14 Data: 18 e 19 de outubro de 2014 Local: sede Itaú Cultural – sala Itaú Cultural Público: 75 pessoas (dia 18) e 42 pessoas (dia 19) Descritivo: Cine Curtinhas – Curadoria, produção de mostra de cinema brasileiro de animação realizada para o público infantil. Estão previstas outras atividades, como Cantinho da Leitura – espaço do acervo literário infantojuvenil do instituto; Feirinha de Trocas – Itaú Cultural abre espaço para que seus visitantes troquem livros, CDs e DVDs infantojuvenis; e Oficina Educativa. Em 2015, a mostra ocorrerá em oito datas, a começar pelos dias 31 de janeiro e 1º de fevereiro.

Data: 1 de novembro a 19 de dezembro de 2014 Público: não se aplica, em produção Descritivo: Cine Curtinhas – Curadoria, produção de mostra de cinema brasileiro de animação realizada para o público infantil. Estão previstas outras atividades, como Cantinho da Leitura – espaço do acervo literário infantojuvenil do instituto; Feirinha de Trocas – Itaú Cultural abre espaço para que seus visitantes troquem livros, CDs e DVDs infantojuvenis; e Oficina Educativa. Em 2015, a mostra ocorrerá em oito datas, a começar pelos dias 31 de janeiro e 1º de fevereiro.

Data: 22 a 24 de outubro de 2014 Local: sede Itaú Cultural – sala Itaú Cultural, sala Vermelha e Biblioteca Público total: 196 pessoas (dia 22); 226 pessoas (dia 23) e 206 pessoas (dia 24). Descritivo: Produção de evento realizado nos dias 22, 23 e 24 de outubro da Mostra Internacional de Cinema de São Paulo. Atividades: Encontro com Roteiristas: Mesa 1 – Roteiros e Direção: os Limites da Autoria; Encontros de Coprodução Brasil-Espanha: Mesa 1 – Leis e Financiamento no Brasil e na Espanha, Mesa 2 – Estudos de Caso de Coprodução entre os Dois Países, Mesa 3 – Vendas e Distribuição no Brasil e na Espanha. Pitching projetos e Reuniões One to One – Apresentação de Projetos. Mostra Foco Espanha e Retrospectiva Almodóvar.

Data: 27 de novembro de 2014 Público: não se aplica, em produção Descritivo: Reuniões de pré-produção para alinhamento de detalhes relacionados ao evento de premiação CEL.U.CINE, festival de micrometragem, no qual o Banco Itaú e o Itaú Cultural entram como apoio e correalização, com cessão de espaço físico e infraestrutura.

36/96 Rumos Legado – Especiais de final de semana Centro de custo: 2953.504/14

Data: 27 de julho a 31 de novembro de 2014 Local: Itaú Cultural Público: não se aplica, em produção Descritivo: Acompanhamento de demandas relacionadas ao Rumos Legado Literatura. Contatos e pesquisas para elaboração do conteúdo a ser reelaborado do site do Itaú Cultural. Produção de pdfs de publicações antigas.

Local: Publicação no Jornal Rascunho Data: edição de outubro de 2014 Descritivo: Ação do Rumos Legado – Jornalismo Cultural com produção de conteúdo sobre o tema para quatro páginas da edição de outubro do jornal Rascunho. Textos por dez jornalistas ex-selecionados de Jornalismo Cultural, mais o editor José Castello e a produtora editorial Babi Borghese.

Local: internet Descritivo: Revisão e produção de conteúdo para atualização da seção de Rumos Legado ‒ Jornalismo Cultural do site, com produção editorial de Babi Borghese. Conteúdo entregue à Comunicação para atualização, com data ainda a definir.

Data: 7 a 9 de novembro de 2014 Local: sede Itaú Cultural – sala Itaú Cultural Público: 41 pessoas Descritivo: Itaú Cultural apresenta uma seleção dos projetos apoiados pelo Rumos Cinema e Vídeo ao longo de seus anos de existência. Os filmes foram organizados em categorias, de acordo com a temática de cada produção.

Data: 8 de novembro de 2014 Local: sede Itaú Cultural – sala Itaú Cultural Público: 10 pessoas Descritivo: Oficina Traduttore, Traditore: a Extração Ficcional do Real. Trata-se do comentário sobre o trabalho do realizador na tradução da realidade para obras ficcionais. Para isso, os participantes são convidados a tecer uma sinopse de algo cotidiano que transformariam em obra audiovisual.

Canal Centro de custo: 2942.504/14

Data: 9 de outubro a 19 de dezembro de 2014 Local: sede Itaú Cultural Público: não se aplica Descritivo: Pós-produção, acompanhamento e aprovação de materiais, recebimento de masters legendadas em inglês, espanhol e português da série crônicasNÃOditas. Inscrição da série em festivais nacionais e internacionais.

Data: 10 de outubro a 30de novembro de 2014 Local: sede Itaú Cultural Público: não se aplica Descritivo: Videoguias Libras – Cidade Gráfica. Produção de videoguia de libras, reuniões entre núcleo de Educação e Relacionamento e Audiovisual e Literatura para roteirização. Diárias de captação de imagens, acompanhamento de edição, revisão e entrega do material.

Data: 10 de outubro a 30 de novembro de 2014 Local: sede Itaú Cultural Público: não se aplica Descritivo: Produção, roteirização e edição de videoguias (inglês-português) da exposição Cidade Gráfica. Reuniões com equipe contratada e núcleo de Educação e Relacionamento para roteirização.

37/96 Diárias de captação de imagens, acompanhamento de edição, revisão e entrega do material. Contratação de equipe para tradução português-inglês. Contratação de equipe para gravação de locução.

Data: 20 de outubro a 31 de dezembro de 2014 Público: não se aplica Descritivo: Realização de contrato de prestação de serviço, produção, revisão de roteiro de três episódios da série A Vida Começa aos...

Data: 5 de dezembro de 2014 Público: não se aplica Descritivo: Produção de evento Acessibilidade – Linguagens e Formação, realizado no Itaú Cultural, em 5 de dezembro de 2014. Elaboração de contratos, contrato de prestação de serviços, reuniões de pré- produção com equipe interna e consultores.

Data: 20 de outubro a 19 de dezembro de 2014 Local: sede Itaú Cultural – sala Itaú Cultural Descritivo: Realização de reuniões com a empresa VOCS, reuniões internas e discussões de pauta para o lançamento do Canal Itaú Cultural.

Data: 18 de novembro de 2014 Local: sede Itaú Cultural – sala Itaú Cultural Público: 45 pessoas Descritivo: Encontros Poéticos. Programa de web-rádio apresentado pelo poeta Sérgio Vaz com transmissão on-line pelo site Itaú Cultural. Os convidados da edição foram os slammers Daniel Minchoni e Emerson Alcade. Descritivo: Pagamento da terceira parcela (3/3) de 2014 do projeto Rumos – Sarau do Binho.

Data: 9 de dezembro de 2014 Local: sede Itaú Cultural – sala Itaú Cultural Público: 190 pessoas Descritivo: Encontros Poéticos. Programa de web-rádio apresentado pelo poeta Sérgio Vaz com transmissão on-line pelo site Itaú Cultural. O convidado da edição será o DJ Kl Jay.

Data: 22 e 23 de outubro de 2014 Local: Casa de Zuza Homem de Mello Descritivo: Entrevista feita com Zuza Homem de Mello.

* Produto: Cinema em Transe

Data: 12 de novembro a 17 de dezembro de 2014 Local: sede Itaú Cultural – sala Vermelha Descritivo: Gravações de entrevistas com 18 realizadores para o projeto Cinema em Transe.

Data: 26, 27 de novembro e 1, 10, 11, 17 de dezembro de 2014 Local: sede Itaú Cultural – sala Vermelha Descritivo: Gravação da web-série sobre produção audiovisual contemporânea Cinema em Transe, dirigida por Renata Druck.

Curso de Especialização em Gestão e Políticas Culturais Centro de custo: 2980.513/14 Data: 12 de dezembro de 2014 Local: sede Itaú Cultural – sala de reunião 9º andar Público: não se aplica

38/96 Descritivo: Registro de entrevista com coordenadores e convidado do Curso de Gestão Cultural. Acompanhamento de pós-produção e entrega de materiais das gravações relacionadas ao curso.

Onda Cidadã Centro de custo: 2952 504/14

Data: 5 de dezembro de 2014 Local: sede Itaú Cultural Público: não se aplica Descritivo: Produção de evento Acessibilidade – Linguagens e Formação, realizado no Itaú Cultural, em 5 de dezembro. Elaboração de contratos, contrato de prestação de serviços, reuniões de pré-produção com equipe interna e consultores. Contratação de empresa responsável por audiodescrição do evento.

Data: permanente Local: internet Público: 825 visitantes únicos (usuários, de 22 de outubro a 1 de dezembro de 2014 ) Descritivo: Blog permanente do programa Onda Cidadã com posts sobre mapeados e notícias sobre mídias autônomas. No período de 22 de outubro a 1 de dezembro foram produzidos seis novos posts, além de ajustes e atualizações pontuais em postagens antigas. Também em andamento a implantação da atualização do mapeamento no blog (atividade que envolve Inovação).

Data: outubro a dezembro de 2014 Público: não se aplica Descritivo: Mapeamento de mídias autônomas Onda Cidadã. Continuidade do trabalho dos anos anteriores: produção de listas de mapeados, participantes de eventos e novas instituições a mapear; atualização de dados e mapeamento da nova lista.

Ocupação Laerte Centro de custo: 2951.504/14

Data: Exposição de 20 de setembro a 2 de novembro de 2014 Local: sede Itaú Cultural – térreo Público: 34.015 em 38 dias Descritivo: A 20ª Ocupação homenageou a cartunista Laerte Coutinho. A exposição, com curadoria de seu filho Rafael Coutinho e cenografia de Fred Teixeira, reuniu cerca de 2.175 obras, entre originais, impresso e digitais. Apresentou um panorama geral do trabalho de Laerte ao longo do tempo e um pouco das conexões que existem entre eles. O evento gerou ainda um hotsite produzido em parceria com a Comunicação, que inclui vídeos especialmente produzidos com depoimentos sobre a autora e sua obra, dois ensaios fotográficos e uma publicação (distribuída também impressa ao público da exposição), além de um encarte e da Batalha de Quadrinhos (ações paralelas, em parceria com o Núcleo de Educação e Relacionamento).

Data: 21 de outubro de 2014 Público: 185 pessoas Descritivo: Encontros Poéticos. Programa de web-rádio apresentado pelo poeta Sérgio Vaz com transmissão on-line pelo site Itaú Cultural. A convidada da edição foi a cartunista Laerte.

Conexões Centro de custo: 2944.504/14

Data: outubro – dezembro de 2014 Local: internet Público: 5.039 usuários únicos Descritivo: Publicação de posts e manutenção do blog Conexões – Mapeamento da Literatura Brasileira no Exterior. Descritivo: Finalização, impressão e distribuição do livro A Primeira Aula. Descritivo: Começo do processo de produção da revista Machado de Assis. Primeiras reuniões de planejamentos.

39/96

Data: 20 a 22 de novembro de 2014 Local: sede Itaú Cultural – sala Vermelha e sala Itaú Cultural Público: 227 pessoas Descritivo: Realização de seis mesas sobre literatura brasileira no exterior, tradução, pesquisa etc. – sendo uma das mesas, no dia 21 de novembro, o lançamento do livro A Primeira Aula.

Encontros de Interrogação 2014 Centro de custo: 2945.504/14

Data: 19 a 21 de novembro de 2014 Local: sede Itaú Cultural – sala Itaú Cultural Público: Total de cinco sessões: 275 [36 (dia 19), 44/56/74 (dia 20) e 65 (dia 21)] Descritivo: Três sessões de depoimentos de escritores sobre a questão de cada um na literatura brasileira contemporânea, uma mesa com os curadores do evento e uma mesa com o escritor e crítico Silviano Santiago.

Data: 19 de novembro de 2014 Local: sede Itaú Cultural – sala Vermelha Público: 25 (lotação das vagas) Descritivo: Oficina de contos com João Carrascoza

Data: 18 e 19 de novembro de 2014 Local: Casa das Rosas Público: 25 (lotação das vagas) Descritivo: Oficina de Poesia com Noemi Jaffe

Data: 22 de novembro de 2014 Local: sede Itaú Cultural – sala Itaú Cultural Público: 111 pessoas Descritivo: Espetáculo Prisioneiro de uma Canção – edição especial do Autores em Cena em parceria com a Balada Literária.

Ocupação Hilda Hilst Centro de custo: 3368.504/14 Data: 20 de outubro a 19 de dezembro de 2014 Público: não se aplica Descritivo: Realização de contratos com colaboradores para a exposição, reuniões de pré-produção, pesquisas e imersão da equipe nos acervos em Campinas (Cedae/Unicamp e Casa do Sol) de 11 a 14 de novembro.

Preparação Artista Referência Centro de custo: 2939.503/14

Data: 25 de novembro de 2014 Local: Estúdio Casablanca Sound Descritivo: Gravação de locução para a exposição A Arte da Lembrança.

Data: 9 de dezembro de 2014 Local: sede Itaú Cultural – sala Vermelha

Público: não se aplica Descritivo: Gravação de palestra e entrevista com Eliane Brum dentro do evento Sinapse para o Boletim do Observatório.

40/96 Pesquisas sobre o Campo Cultural Centro de custo: 3184.557/14

Data: 1 de dezembro de 2014 Local: térreo – espaço expositivo Descritivo: Entrevista para o Boletim do Observatório com Marcos Malafaia do grupo de teatro de bonecos Giramundo.

CMDR – CENTRO DE MEMÓRIA, DOCUMENTAÇÃO E REFERÊNCIA

1º Trimestre (jan/fev/mar 2014)

Cantinho da Leitura Centro de custo: 2956.505/14 – Documentação e Informação Local: sede Itaú Cultural Data: 18 e 19 de janeiro Descritivo: O Cantinho da Leitura é um espaço que conta com um acervo de livros da biblioteca do Itaú Cultural disponíveis para o público infantojuvenil.

Cantinho da Leitura Centro de custo: 2956.505/14 – Documentação e Informação Local: sede Itaú Cultural Data: 22 e 23 de fevereiro Descritivo: O Cantinho da Leitura é um espaço que conta com um acervo de livros da biblioteca do Itaú Cultural disponíveis para o público infantojuvenil.

Arte na Biblioteca – Futebol Centro de custo: 2955.505/14 – Arte na Biblioteca Local: sede Itaú Cultural Data: 20 e 27 de março Público: 61 pessoas Descritivo: Encontros sobre futebol, buscando relacionar o esporte com as demais artes (cinema, música e literatura), com o objetivo de divulgar o acervo de DVDs da biblioteca.

Cantinho da Leitura no Itaú Cultural Centro de custo: 2956.505/14 – Documentação e Informação Local: sede Itaú Cultural – São Paulo (SP) Data: 29 e 30 de março de 2014 Público: 300 pessoas Descritivo: Espaço de leitura que compõe as programações feitas no Itaú Cultural para crianças. O espaço é dedicado ao público infantil; promove e incentiva a leitura das crianças, por meio do acervo infantil e infantojuvenil da biblioteca do Itaú Cultural.

Jornadas Culturais Centro de custo: 2957.505/14 – Encontros Centros de Memória e Documentação (Jornada Cultural 2014) Local: sede Itaú Cultural Data: 28 de março Público: 135 (presentes no auditório); 223 (usuários que acompanharam a transmissão on-line) Descritivo: Em março começaram as Jornadas Culturais 2014, série de oito eventos com foco na preservação da memória e que consiste em palestras, oficinas e workshops sobre o tema. Em março, a

41/96 temática foi “Acessibilidade e inclusão em espaços culturais“, que tratou da experiência de algumas das maiores instituições brasileiras a respeito do assunto.

2º Trimestre (abr/mai/jun)

Documentação e Informação Centro de custo: 2956.505/14 Local: sede Itaú Cultural Data: 26 e 27 de abril Descritivo: Espaço de leitura que compõe as programações feitas no Itaú Cultural para crianças. O espaço é dedicado ao público infantil e promove e incentiva a leitura das crianças por meio do acervo infantil e infantojuvenil da biblioteca do Itaú Cultural.

Local: sede Itaú Cultural Data: 24 e 25 de fevereiro Descritivo: Espaço de leitura que compõe as programações feitas no Itaú Cultural para crianças. O espaço é dedicado ao público infantil e promove e incentiva a leitura das crianças por meio do acervo infantil e infantojuvenil da biblioteca do Itaú Cultural.

Arte na Biblioteca Centro de custo: 2955.505/14 Local: sede Itaú Cultural Data: 3, 10, 12 e 17 de abril Público: 136 pessoas Descritivo: Encontros sobre futebol que buscam relacionar o esporte com as artes (cinema, música e literatura), com o objetivo de divulgar o acervo de DVDs da biblioteca. No dia 12 de abril foi realizada uma oficina para professores. Foram impressos convites virtuais e um banner.

Encontros Centros de Memória e Documentação Centro de custo: 2957.505/14 Local: sede Bunge / Catavento Cultural e Educacional Data: 17 de abril; 14 de maio Público: 68 / 117; Descritivo: Em março começaram as Jornadas Culturais 2014, série de oito eventos com foco na preservação da memória, que consiste em palestras, oficinas e workshops sobre o tema. Em abril, a temática foi “Memória Empresarial e Branding”, e em maio foi “Preservação de Documentos Digitais”. Foram impressos 1,5 mil fôlders, um banner e convites virtuais.

3º Trimestre (jul/ago/set)

Documentação e Informação Centro de custo: 2956.505/14 Local: sede Itaú Cultural Data: 26 e 27 de julho, 30 e 31 de agosto, 27 e 28 de setembro e 4, 5, 11, 12, 18 e 19 de outubro

Descritivo: Espaço de leitura que compõe as programações feitas no Itaú Cultural para crianças. O espaço é dedicado ao público infantil e promove e incentiva a leitura das crianças por meio do acervo infantil e juvenil da biblioteca do Itaú Cultural.

42/96 Encontros Centros de Memória e Documentação Centro de custo: 2957.505/14 Local: sede Itaú Cultural (três eventos) / Museu da Casa Brasileira Data: 24 de julho, 21 de agosto, 2 de setembro e 8 de outubro Público: 145 / 73 / 76 / 165 Descritivo: Série de oito eventos ‒ Jornadas Culturais 2014 ‒ com foco na preservação da memória, que consiste em palestras, oficinas e workshops. De julho a outubro tivemos um evento por mês, com temas variados e relacionados ao campo de atuação dos Centros de Memória: “Gestão do Conhecimento”, “Formação do Profissional na Área de Memória”, “A Memória na Era da Economia Criativa” e “Vocabulários Controlados: Acesso Rápido à Informação”.

Foram impressos 1,5 mil folders, 1 banner e convites virtuais.

4º Trimestre (out/nov/dez de 2014)

Documentação e Informação (Cantinho da Leitura) Centro de custo: 2956.505/14

Data: 31 de outubro; 1 e 29 de novembro; 12 e 13 de dezembro de 2014 Local: sede Itaú Cultural Descritivo: Espaço de leitura que compõe as programações feitas no Itaú Cultural para crianças. O espaço é dedicado ao público infantil; promove e incentiva a leitura das crianças, por meio do acervo infantil e infantojuvenil da Biblioteca do Itaú Cultural.

Encontros Centros de Memória e Documentação Centro de custo: 2957.505/14

Data: 6 de novembro de 2014 Local: sede Itaú Cultural Público: 156 pessoas Descritivo: Em março começaram as Jornadas Culturais 2014, série de oito eventos com foco na preservação da memória e que consiste em palestras, oficinas e workshops sobre o tema. Em novembro tivemos a palestra: Memória Empresarial e Seu Impacto na Reputação e Cultura Organizacional. Foram impressos 1,5 mil fôlderes, 1 banner e convites virtuais.

Arte na Biblioteca

Data: 23, 30 de outubro; 1, 6, 8 de novembro de 2014 Local: sede Itaú Cultural Público: 21, 18, 10, 11 e 8 (respectivamente) Descritivo: Segunda edição do Arte na Biblioteca, evento que promove o debate de temas com ampla bibliografia na Biblioteca do Itaú Cultural. O tema do segundo evento foi Arquitetura e Design, com as seguintes propostas: Arquitetura de Exposições, Arquitetura de Centros Culturais, Oficina – Arquitetura do Centro Histórico de São Paulo, O Design nas Exposições de Arte e Oficina – O Uso do Design como Propaganda Ideológica. Foram impressos 1 banner e convites virtuais.

43/96 COMUNICAÇÃO E AÇÕES INSTITUCIONAIS

1º Trimestre (jan/fev/mar de 2014)

Programação mensal Centro de custo: 2961.506/14 Data: De janeiro a março Público: Público espontâneo, retirada gratuita. De janeiro a março de 2013, o público na sede do Itaú Cultural foi de 44.609. Descritivo: É produzida mensalmente uma programação impressa para o público no formato de jornal, que apresenta aos leitores, além dos eventos, informações sobre arte e cultura. O jornal da programação é distribuído na sede do instituto e em outros pontos.

Serviços de apoio Centro de custo: 2964.506/14 Data: De janeiro a fevereiro Público: Não se aplica Descritivo: Para divulgar as atividades desenvolvidas pelo instituto em grande escala, o Núcleo de Comunicação e Relacionamento investe em ações de divulgação da programação da instituição. Dessa forma, atinge-se uma gama variada de público (população em geral, profissionais da arte e da cultura, imprensa etc.). Entre as frentes dessa estratégia estão comunicação interna, comunicação externa, gestão de dados, institucional e relacionamento, que se desdobram nos serviços de publicidade, assessoria de imprensa, comunicação dirigida, boletim eletrônico e site, além de parcerias com rádios, TVs e publicações impressas e digitais de arte e cultura.

Para consolidar o plano de comunicação, a instituição contou com o apoio de profissionais e de empresas especializadas para dar suporte à equipe. A contratação desses profissionais aconteceu durante o trimestre e é intensificada em alguns projetos específicos.

Apoio a projetos de terceiros Centro de custo: 3027.506/14 Data: De janeiro a março Público: Não se aplica Descritivo: A realização de parcerias com instituições renomadas possibilita que as ações culturais elaboradas pelo Itaú Cultural possam chegar de forma mais democrática a diferentes regiões do país. Outra vertente dessa ação é o apoio a projetos desenvolvidos por esses parceiros, como forma de contribuir para a realização e a manutenção de determinadas manifestações artísticas. A Casa de Cultura de Israel, a Associação Brasileira de Comunicação Empresarial (Aberje) e a Associação Brasileira de Produtores Independentes de Televisão (ABPITV) são algumas dessas instituições.

Atividades institucionais – Comunicação Centro de custo: 3028.506/14 Data: De janeiro a março Público: Não se aplica Descritivo: As ações desenvolvidas estão divididas em cinco frentes de atuação, explicadas abaixo.

Publicação de produtos: O Itaú Cultural executa uma ampla política de distribuição de produtos culturais. Bibliotecas, escolas públicas, instituições de educação e de arte, além de formadores de opinião, recebem todas as publicações do instituto. No primeiro semestre de 2014 foram finalizadas 2

44/96 publicações culturais e 22 materiais para de divulgação/informação da programação (convites, cartaz, flyer, banner e backlight).

Assessoria de imprensa: Contratação de escritório de assessoria de imprensa, responsável pela elaboração e pela execução de estratégias de difusão nos meios de comunicação de massa e com formadores de opinião. A agência Conteúdo Comunicação foi a principal prestadora de serviço, com um custo de 172.300 reais nesse trimestre.

Comunicação dirigida: O objetivo é mapear públicos estratégicos, adequados ao perfil de cada ação do instituto, bem como elaborar e executar a comunicação dirigida a esses públicos. Para essas ações, bem como para o desenvolvimento de peças de comunicação, foram contratadas empresas especializadas. Nesse tipo de serviço, realiza-se um recorte de público que se quer atingir, e a empresa de comunicação dirigida é responsável por procurar indivíduos. É um formato de comunicação essencial na área cultural, pois é mais próximo das pessoas.

Publicidade: As campanhas de publicidade e marketing integram uma estratégia fixa do instituto. A agência de publicidade contratada foi a Pilar e foram criados anúncios que totalizaram mais de 225.800 reais em mídias impressas nesse trimestre.

Gestão de dados: A gestão de dados é uma estratégia permanente da área de comunicação do instituto. Seu objetivo é garantir à área cultural a construção de indicadores e observar as tendências e as oportunidades artísticas e culturais, bem como corrigir possíveis fraquezas. Trata-se da construção de parâmetros para uma atuação cultural mais eficaz. Foi contratada a empresa Fradi e investimos cerca de 5.300 reais em pesquisas.

Pesquisa: Está em fase de teste o uso de um totem eletrônico no piso de entrada do Itaú Cultural para coleta de informação sobre o público que frequenta o instituto, a programação e outras ações.

Manutenção, desenvolvimento e ampliação do site Centro de custo: 3030.506/14 Data: De janeiro a março Público: não se aplica Descritivo: No ar desde agosto de 2012, a nova versão do site do Itaú Cultural é uma das ferramentas estratégicas para a organização, a reflexão e a difusão da arte e da cultura no Brasil. No primeiro trimestre de 2014, o site atingiu 221.785 acessos.

Prestaram serviço para o site as empresas Nuova Comunicação e F2F Agência Digital. Nas redes sociais, um dos destaques foi atingir a marca de 3 milhões de visualizações no YouTube.

Parcerias Centro de custo: 3031.506/14 Data: De janeiro a março Público: não se aplica Descritivo: O Itaú Cultural fechou 2013 com contrato com 189 TVs parceiras, entre emissoras educativas, universitárias, comunitárias e legislativas. Além disso, mantém a parceria com 2.007 rádios, que retransmitem a programação do instituto.

2º Trimestre (abr/mai/jun)

Coletivas de imprensa e eventos institucionais Centro de custo: 2961.506/14 Data: de abril a junho

45/96 Público: Não se aplica – os resultados da coletiva repercutiram na mídia nacional. Descritivo: Foi realizada na sede do Itaú Cultural, em 26 de maio, uma coletiva de imprensa para a divulgação dos 104 projetos selecionados pela 16ª edição do Rumos Itaú Cultural. Com a presença de membros da comissão, o evento recebeu 30 jornalistas de todo o país.

Programação mensal Centro de custo: 2961.506/14 Data: de abril a junho Público: De 20 de abril a 30 de junho, o público na sede do Itaú Cultural foi de 52.217 pessoas. Descritivo: É produzida mensalmente uma programação impressa para o público no formato de jornal, que apresenta aos leitores, além dos eventos, informações sobre arte e cultura. O jornal da programação é distribuído na sede do instituto e em outros pontos. São impressos 8 mil por mês. Em junho, para o público estrangeiro decorrente do Mundial de Futebol, foram feitas 5 mil edições de uma versão em inglês.

Rumos Transformação Centro de custo: 2963.506/14 Data: de abril a junho Público: Não se aplica Descritivo: Atividades relacionadas ao processo de seleção do programa Rumos Itaú Cultural 2013, que renovou os parâmetros dos processos seletivos de fomento à produção e pesquisa cultural no Brasil. As ações incluem deslocamento e pagamento dos membros da comissão julgadora e outras atividades para o processo de seleção dos mais de 15 mil projetos inscritos. Nesse período, ocorreram imersões da comissão para a seleção final.

Serviços de apoio Centro de custo: 2964.506/14 Data: de abril a junho Público: Não se aplica Descritivo: Atividades de apoio e divulgação das atividades do Itaú Cultural, que vão desde ações publicitárias sobre a programação até a execução de produtos do instituto.

* Revisão, edição, tradução e design de produtos Descritivo: O Itaú Cultural executa uma ampla política de produção e distribuição de produtos culturais. Bibliotecas, escolas públicas, instituições de educação e de arte, além de formadores de opinião, recebem todas as publicações do instituto. No primeiro semestre de 2014 foram finalizadas peças publicitárias diversas e materiais de divulgação e apoio da programação. Na execução desse material há uma rede de profissionais terceirizados, além da equipe de Comunicação do instituto. Estão em produção livros sobre os artistas Lygia Clark e Waldemar Cordeiro, um catálogo sobre a exposição Oscar Niemeyer: Clássicos e Inéditos (para lançamento em agosto), e outras peças que, de um modo geral, tratam da cultura brasileira e disseminam seu acesso.

* Publicidade Descritivo: As campanhas de publicidade e marketing integram uma estratégia fixa do instituto. A agência de publicidade contratada foi a Pilar, e para a gestão de redes sociais a F2 Marketing.

* Gestão de dados e pesquisa Descritivo: A gestão de dados é uma estratégia permanente da área de comunicação do instituto. Seu objetivo é garantir à área cultural a construção de indicadores e observar as tendências e as oportunidades artísticas e culturais, bem como corrigir possíveis fraquezas. Foi contratada a empresa Fradi, que está com um totem eletrônico, em fase de teste até o final de julho, no piso de entrada do

46/96 Itaú Cultural para coleta de informação sobre o público que frequenta o instituto, a programação e outras ações.

3º Trimestre (jul/ago/set)

Programação mensal Centro de custo: 2961.506/14 Data: de julho a outubro Público: De e 01 de julho a 30 de setembro, o público na sede do Itaú Cultural foi de 57.137 pessoas. Descritivo: É produzida mensalmente uma programação impressa para o público no formato de jornal, que apresenta aos leitores, além dos eventos, informações sobre arte e cultura. O jornal da programação é distribuído na sede do instituto e em outros pontos. São impressos 8 mil por mês.

Rumos Transformação Centro de custo: 2963.506/14 Data: de abril a junho Público: Não se aplica Descritivo: Atividades relacionadas ao processo de seleção do programa Rumos Itaú Cultural 2013, que renovou os parâmetros dos processos seletivos de fomento à produção e pesquisa cultural no Brasil. As ações incluem deslocamento e pagamento dos membros da comissão julgadora e outras atividades para o processo de seleção dos mais de 15 mil projetos inscritos. Nesse período, ocorreram imersões da comissão para a seleção final.

Serviços de apoio Centro de custo: 2964.506/14 Data: de abril a junho Público: Não se aplica Descritivo: Atividades de apoio e divulgação das iniciativas do Itaú Cultural, que vão desde ações publicitárias sobre a programação até a execução de produtos do instituto.

*Revisão, edição, tradução e design de produtos Descritivo: O Itaú Cultural executa uma ampla política de produção e distribuição de produtos culturais. Bibliotecas, escolas públicas, instituições de educação e de arte, além de formadores de opinião, recebem todas as publicações do instituto. No primeiro semestre de 2014 foram finalizadas peças publicitárias diversas e materiais de divulgação e apoio da programação. Na execução desse material há uma rede de profissionais terceirizados, além da equipe de Comunicação do instituto. Foram produzidos materiais para a exposição Singularidades / Anotações – Rumos Artes Visuais e para a Ocupação Laerte. Estão em produção livros sobre os artistas Lygia Clark e Waldemar Cordeiro, um catálogo virtual sobre a exposição Oscar Niemeyer: Clássicos e Inéditos (em inglês), e outras peças que, de um modo geral, tratam da cultura brasileira e disseminam seu acesso.

*Publicidade Descritivo: As campanhas de publicidade e marketing integram uma estratégia fixa do instituto. A agência de publicidade contratada foi a Pilar, e para a gestão de redes sociais, a F2 Marketing.

*Gestão de dados e pesquisa Descritivo: A gestão de dados é uma estratégia permanente da área de comunicação do instituto. Seu objetivo é garantir à área cultural a construção de indicadores e observar as tendências e as oportunidades artísticas e culturais, bem como corrigir possíveis fraquezas. Foi contratada a empresa Fradi, que está com um totem eletrônico no piso de entrada do Itaú Cultural para coleta de informação sobre o público que frequenta o instituto, a programação e outras ações.

47/96 4º Trimestre (out/nov/dez de 2014)

Programação mensal Centro de custo: 2961.506/14 Data: de outubro a dezembro de 2014 Público: De 1 de outubro a dezembro, o público na sede do Itaú Cultural foi de 51.293 pessoas. Descritivo: É produzida mensalmente uma programação impressa para o público, no formato de jornal, que apresenta aos leitores, além dos eventos, informações sobre arte e cultura. O jornal da programação é distribuído na sede do instituto e em outros pontos. São impressos 8 mil exemplares por mês.

Rumos Transformação Centro de custo: 2963.506/14 Data: de outubro a dezembro de 2014 Público: não se aplica Descritivo: Atividades relacionadas ao processo de seleção do programa Rumos Itaú Cultural 2013, que renovou os parâmetros dos processos seletivos de fomento à produção e pesquisa cultural no Brasil. As ações incluem deslocamento e pagamento dos membros da comissão julgadora e outras atividades para o processo de seleção dos mais de 15 mil projetos inscritos. Nesse período, ocorreram imersões da comissão para a seleção final.

Serviços de apoio Centro de custo: 2964.506/14 Data: de outubro a dezembro de 2014 Público: não se aplica Descritivo: Atividades de apoio e divulgação das atividades do Itaú Cultural, que vão desde ações publicitárias sobre a programação até a execução de produtos do instituto.

* Revisão, edição, tradução e design de produtos Descritivo: O Itaú Cultural executa uma ampla política de produção e distribuição de produtos culturais. Bibliotecas, escolas públicas, instituições de educação e de arte, além de formadores de opinião, recebem todas as publicações do instituto. No primeiro semestre de 2014 foram finalizadas peças publicitárias diversas e materiais de divulgação e apoio da programação. Na execução desse material há uma rede de profissionais terceirizados, além da equipe de Comunicação do instituto. Foram produzidos materiais para a exposição Ocupação Giramundo e finalizado o livro Waldemar Cordeiro ‒ Fantasia Exata, em versão impressa e virtual. Está em produção uma publicação virtual sobre a mostra Cidade Gráfica e outras peças que, de um modo geral, tratam da cultura brasileira e disseminam seu acesso.

* Publicidade Descritivo: As campanhas de publicidade e marketing integram uma estratégia fixa do instituto. A agência de publicidade contratada foi a Pilar e, para a gestão de redes sociais, a F2 Marketing.

* Gestão de dados e pesquisa Descritivo: A gestão de dados é uma estratégia permanente da área de Comunicação do instituto. Seu objetivo é garantir à área cultural a construção de indicadores e observar as tendências e as oportunidades artísticas e culturais, bem como corrigir possíveis fraquezas. Foi contratada a empresa Fradi, que manteve um totem eletrônico, em fase de teste, até dezembro, no piso de entrada do Itaú Cultural para coleta de informação sobre o público que frequenta o instituto, a programação e outras ações.

48/96 EDUCAÇÃO E RELACIONAMENTO

1º Trimestre (jan/fev/mar de 2014)

Eu Curto – Oficina de Animação Centro de custo: (2968.509/14 – Formação de público nas exposições temporárias) *Atividade em parceria com o Núcleo de Audiovisual e Literatura e com o CMDR Local: sede Itaú Cultural Data: 18 e 19 de janeiro Público: 55 participantes Descrição: Estabelecendo diálogo com a mostra Cine Curtinhas, convidamos as crianças e a família para participar de uma oficina de criação de pequenas animações em stop motion – técnica de animação em que fotografias são colocadas em sequência quadro a quadro, criando a ilusão de movimento. A atividade se iniciou com a elaboração de uma curta história e de um roteiro, e depois foram criados personagens e cenários a partir de objetos e desenhos. Então foi a vez de capturar os quadros e realizar a animação com um aplicativo específico.

Feirinha de Troca de Livros e Cantinho da Leitura Centro de custo: 2967.509/14 Fim de semana em família Local: sede Itaú Cultural Data: 18 e 19 de janeiro Público: 136 pessoas Descritivo: Crianças e seus familiares foram convidados a trazer uma obra infantil (livros, DVDs e/ou CDs) para trocar por exemplares deixados na banca. Aqueles que não desejavam fazer trocas podiam desfrutar do acervo infantil da biblioteca do Itaú Cultural, que saiu de seu espaço original e integrou o ambiente lúdico próximo à entrada do instituto.

Pré-Carnaval com Bloco Bebê Centro de custo: 2967.509/14 Fim de semana em família *Atividade em parceria com o CMDR Local: sede Itaú Cultural Data: 22 e 23 de fevereiro Público: 640 pessoas* (*A programação contou com 400 pessoas na Sala Itaú Cultural, e estima-se que outras 240 estiveram presentes no cortejo que ocorreu pelo espaço de convivência localizado no térreo.) Descritivo: Num cortejo com marchinhas de Carnaval, maracatus e afoxés, os músicos tocaram instrumentos com timbres especialmente escolhidos para agradar aos ouvidos sensíveis dos bebês. O público de todas as idades foi convidado a entrar na dança, compondo um animado e delicado cortejo, em que pais utilizavam carregadores de bebê, como sling, wrap e canguru, e as crianças maiores também carregavam seus bonecos e bonecas para dançar com eles.

Dança Materna com Tatiana Tardioli Centro de custo: 2967.509/14 Fim de semana em família Local: sede Itaú Cultural Data: 22 e 23 de fevereiro Público: 40 pessoas Descritivo: Uma aula de dança especialmente conduzida com ritmos carnavalescos, embalando mães, pais, bebês de colo e engatinhantes. Os bebês dançam aconchegados no colo em slings, vivenciando momentos de cumplicidade que reforçam a construção de um vínculo sadio com as mães e os pais e o contato com outros bebês.

49/96

Feirinha de Troca de Livros e Cantinho da Leitura Centro de custo: 2967.509/14 Fim de semana em família Local: sede Itaú Cultural Data: 22 e 23 de fevereiro Público: 164 pessoas Descritivo: Crianças e seus familiares foram convidados a trazer uma obra infantil (livros, DVDs e/ou CDs) para trocar por exemplares deixados na banca. Aqueles que não desejavam fazer trocas podiam desfrutar do acervo infantil da biblioteca do Itaú Cultural, que saiu de seu espaço original e integrou o ambiente lúdico próximo à entrada do instituto.

Experiência Educação Centro de custo: 2965.509/14 Local: Auditório Ibirapuera Data: 18 de fevereiro Público: 500 pessoas Descritivo: Lançamento do programa Experiência Escola 2014, voltado para professores e alunos do ensino médio de escolas da rede estadual, convidados a apresentar projetos que respondessem à pergunta: “Como a arte pode acontecer na sua escola?”. O evento contou com a participação da Banda Nhocuné Soul, do grupo vocal da Escola do Auditório, 6 Canta, e do grupo de dança F. Street Crew, formado por participantes do Experiência Escola 2013. O principal objetivo dessa ação foi sensibilizar professores e alunos para se inscreverem no programa e participarem de encontros de formação e orientação de projetos entre abril e dezembro de 2014.

Atendimento Educativo – Exposição Moderna para Sempre Centro de custo: 2968.509/14 – Formação de público nas exposições temporárias Local: sede Itaú Cultural Data: De 25 de janeiro a 9 de março Público: 543 pessoas atendidas até 28 de fevereiro; 1.836 pessoas atendidas no total (até 9 de março) Descritivo: Com curadoria do fotógrafo Iatã Cannabrava, a mostra procura dar visibilidade nacional à parte fotográfica do Acervo Itaú e também focar a importância do movimento modernista para a cultura e a identidade brasileiras. Para isso, foram selecionados trabalhos de grandes artistas, como José Yalenti, José Oiticica Filho, Geraldo de Barros, Marcel Giró, Thomaz Farkas, German Lorca, Ademar Manarini e Paulo Pires.

Rodas de Conversa – Exposição Moderna para Sempre Centro de custo: 2968.509/14 – Formação de público nas exposições temporárias Local: sede Itaú Cultural Data: 2, 6, 9, 13, 16, 20, 23 e 27 de fevereiro; 2 e 9 de março Público: 26 pessoas atendidas até 28 de fevereiro; 41 pessoas atendidas no total (até 9 de março) Descritivo: Rodas de Conversa é uma ação de mediação entre as exposições de arte do Itaú Cultural e o público. Trata-se de uma atividade que se apropria do tema da exposição para disparar uma conversa com os visitantes sobre diversos assuntos, que podem ser relacionados com a exposição como um todo ou com uma obra em particular.

Re-Cria-Foto – Exposição Moderna para Sempre Centro de custo: 2968.509/14 – Formação de público nas exposições temporárias Local: sede Itaú Cultural Data: 25 e 26 de janeiro; 2, 9 e 16 de fevereiro; 9 de março Público: 65 pessoas atendidas até 28 de fevereiro; 80 pessoas atendidas no total (até 9 de março)

50/96 Descritivo: Estabelecendo diálogo com a exposição Moderna para Sempre, as crianças e a família foram convidadas a participar de uma oficina de criação de fotografias por meio da sobreposição de imagens, recortes, transparências e desenhos, explorando suas composições de cor e forma.

Curso de Mediação Cultural (em andamento) Centro de custo: 2968.509/14 – Formação de público nas exposições temporárias Local: sede Itaú Cultural Data: 8 e 22 de fevereiro Inscritos no curso: 43 Descritivo: Ao completar 25 anos em 2012, o Itaú Cultural se propôs um novo desafio: pensar a formação como orientadora de sua política de atuação cultural. A iniciativa de criar esse curso surge desse novo desafio e ao se constatar a quase ausência de um curso regular específico para a formação de mediadores no mercado. O curso oferece 40 vagas e ocorre entre 31 de agosto de 2013 e 23 de agosto de 2014, além de contar com a participação de docentes convidados e colaboradores do Itaú Cultural. As aulas com convidados externos serão gravadas e, posteriormente, o conteúdo será disponibilizado no canal do Itaú Cultural no YouTube.

Brincar de Poesias e Vivência Circense – Feirinha de Troca de Livros e Cantinho da Leitura Centro de custo: 2967.509/14 Fim de semana em família Local: sede Itaú Cultural – espaços de convivência e circulação Data: 29 e 30 de março Público: 300 participantes Descritivo: A Cia. Circo de Trapo trouxe os palhaços Marcolão e Piaçava para criar músicas e poemas com o público, recitados e cantados ao vivo, proporcionando momentos de diversão e brincadeira. Duba Becker e Helena Figueira, da Cia. Suno, conduziram vivências circenses com os participantes, apresentando técnicas de malabares com bolinhas, aros, claves e pratos de equilíbrio. Crianças e seus familiares também foram convidados a trazer uma obra infantil (livros, DVDs e/ou CDs) para trocar por exemplares deixados na banca. Aqueles que não desejaram fazer trocas puderam desfrutar do acervo infantil da biblioteca do Itaú Cultural, que saiu de seu espaço original e integrou o ambiente lúdico próximo à entrada do instituto.

Circo de Borracha Centro de custo: 2967.509/14 Fim de semana em família Local: sede Itaú Cultural Data: 29 e 30 de março Público: 412 pessoas Descritivo: Nesse espetáculo do Grupo 2πR – DoisPierre, com direção de Alexandre Roit e argumentação de Beto Andreetta, a plateia conheceu a história do Malabarista (Filipe Bregantim), que procura uma borracharia para consertar o pneu furado de seu monociclo. Ao chegar lá, conhece o borracheiro Cadu (André Grinberg), que o ajuda a arrumar o objeto em meio a muitas trapalhadas e brincadeiras. O desenrolar dessa história mostra a relação cômica e poética entre os dois personagens e utiliza apenas equipamentos encontrados em uma borracharia para fazer mágica, acrobacias e malabarismo, conferindo às artes do circo um aspecto impressionante e surpreendente.

Experiência Educação Centro de custo: 2965.509/14 Local: Itaú Cultural Data: 20 de março Público: 45 duplas inscritas / 20 duplas selecionadas Descritivo: O programa Experiência Escola 2014 teve seu processo de inscrição e seleção concluído. Após o evento de lançamento, realizado em fevereiro no Auditório Ibirapuera, colaboradores do Itaú

51/96 Cultural e mediadores responsáveis pela orientação dos projetos visitaram escolas para convidar professores e alunos a participar, esclarecendo dúvidas sobre o programa. Na sequência, outros colaboradores de diferentes áreas de expressão avaliaram o material recebido e escolheram de dois a três projetos por escola para ser implementados ao longo do ano.

Formação de público nas exposições temporárias Centro de custo: 2968.509/14

Projetos:

1 - Atendimento Educativo – Exposição Moderna para Sempre Local: sede Itaú Cultural Data: De 25 de janeiro a 9 de março Público: 1.293 pessoas atendidas em março / 1.836 pessoas atendidas no total Descritivo: Com curadoria do fotógrafo Iatã Cannabrava, a mostra procura dar visibilidade nacional à parte fotográfica do Acervo Itaú e também focar a importância do movimento modernista para a cultura e a identidade brasileiras. Para isso, foram selecionados trabalhos de grandes artistas, como José Yalenti, José Oiticica Filho, Geraldo de Barros, Marcel Giró, Thomaz Farkas, German Lorca, Ademar Manarini e Paulo Pires.

2 - Rodas de Conversa – Exposição Moderna para Sempre Local: sede Itaú Cultural Data: 2 e 9 de março Público: 15 pessoas atendidas em 9 de março (*no dia 2 não houve público) Descritivo: Rodas de Conversa é uma ação de mediação entre as exposições de arte do Itaú Cultural e o público. Trata-se de uma atividade que se apropria do tema da exposição para disparar uma conversa com os visitantes sobre diversos assuntos, que podem ser relacionados com a exposição como um todo ou com uma obra em particular. A roda de conversa sempre acontece no interior das exposições, como forma de se apropriar desse espaço, tornando-o lugar efetivo para as relações entre a instituição e o público.

3 - Re-Cria-Foto – Exposição Moderna para Sempre Local: sede Itaú Cultural Data: 9 de março Público: 15 pessoas atendidas Descritivo: Estabelecendo diálogo com a exposição Moderna para Sempre, as crianças e a família são convidadas a participar de uma oficina de criação de fotografias por meio da sobreposição de imagens, recortes, transparências e desenhos, explorando suas composições de cor e forma.

4 - Curso de Mediação Cultural (em andamento) Local: sede Itaú Cultural Data: 8 e 22 de março Inscritos no curso: 29 Ouvintes: 26 Descritivo: Ao completar 25 anos em 2012, o Itaú Cultural se propôs um novo desafio: pensar a formação como orientadora de sua política de atuação cultural. A iniciativa de criar esse curso surge desse novo desafio e ao se constatar a quase ausência de um curso regular específico para a formação de mediadores no mercado. O curso oferece 40 vagas e ocorre entre 31 de agosto de 2013 e 23 de agosto de 2014, além de contar com a participação de docentes convidados e colaboradores do Itaú Cultural. As aulas com convidados externos serão gravadas e, posteriormente, o conteúdo será disponibilizado no canal do Itaú Cultural no YouTube.

52/96

5 - Encontros com Professores Local: sede Itaú Cultural Data: 8 de março Público: 13 participantes Descritivo: O projeto Encontros com Professores é uma ação de formação periódica elaborada pelo Núcleo de Educação Cultural para promover discussões e diálogos entre o Itaú Cultural e profissionais e/ou estudantes de educação. O projeto surgiu de vários comentários deixados por professores e educadores em avaliações feitas durante as visitas técnicas com esse público relacionadas às exposições Emoção Art.ficial 6.0 e Lygia Clark – uma Retrospectiva, realizadas em 2012, e por meio de comentários deixados em avaliações preenchidas após cada encontro de 2013.

2º Trimestre (abr/mai/jun)

Fim de semana em família Centro de custo: 2967.509/14 Local: sede Itaú Cultural Data: 29 e 30 de março Público: 300 (163 e 137) participantes Descritivo: Brincar de Poesias e Vivência Circense, Feirinha de troca de livros e Cantinho da Leitura: A Cia. Circo de Trapo trouxe os palhaços Marcolão e Piaçava para criar músicas e poemas com o público, recitados e cantados ao vivo, proporcionando momentos de diversão e brincadeira. Duba Becker e Helena Figueira, da Cia. Suno conduziram vivências circenses com os participantes, apresentando técnicas de malabares com bolinhas, aros, claves e pratos de equilíbrio.

Crianças e seus familiares foram também convidados a trazer uma obra infantil (livros, dvds e/ou cds) para a trocar por exemplares deixados na banca. Aqueles que não desejam fazer trocas puderam desfrutar do acervo infantil da Biblioteca do Itaú Cultural, que sai de seu espaço original e integra o ambiente lúdico próximo à entrada do instituto.

Espetáculos Local: sede Itaú Cultural Data: 29 e 30 de março Público: 412 (205 e 20) pessoas* Descritivo: Neste espetáculo do Grupo 2πR – DoisPierre, com direção de Alexandre Roit e argumentação de Beto Andreetta, a plateia conheceu a história do Malabarista (Filipe Bregantim) que procura uma borracharia para consertar o pneu furado de seu monociclo. Ao chegar lá, conhece o borracheiro Cadu (André Grinberg) que o ajuda a arrumar o objeto no meio de muitas trapalhadas e brincadeiras. O desenrolar desta história mostra a relação cômica e poética entre os dois personagens e utiliza apenas equipamentos encontrados em uma borracharia para fazer mágica, acrobacias e malabarismo, conferindo às artes do circo um aspecto impressionante e surpreendente. Nesta grande brincadeira estiveram presentes personagens clássicos do circo, como o palhaço, o mágico, o mergulhador, o homem-forte, o homem-bala e até o leão.

Experiência Educação Centro de custo: 2965.509/14 Local: sede Itaú Cultural Data: 20 de março Público: 45 duplas inscritas e 20 duplas selecionadas

53/96 Descritivo: O programa “Experiência Escola 2014” teve seu processo de inscrição e seleção concluído. Após o evento de lançamento realizado em fevereiro no Auditório Ibirapuera, colaboradores do Itaú Cultural e mediadores responsáveis pela orientação dos projetos visitaram escolas para convidar professores e alunos a participar, esclarecendo dúvidas sobre o programa. Na sequência, outros colaboradores de diferentes áreas de expressão avaliaram o material recebido e escolheram de 2 a 3 projetos por escola para serem implementados ao longo do ano.

Formação de Público nas exposições temporárias Centro de custo: 2968.509/14 Local: sede Itaú Cultural Data: 05 de junho a 27 de julho e 08, 15 e 22 de junho e 20 e 27 de julho Público: 2.428 pessoas atendidas na exposição nas visitas educativas e 83 pessoas participaram das rodas de conversa Descritivo: São dois projetos:

1)Visitas educativas:

a) Oscar Niemeyer – Clássicos e Inéditos - Um dos personagens mais influentes da arquitetura moderna mundial, Oscar Niemeyer tornou-se ícone de uma época e de um estilo. Em reconhecimento a esse artista, o Itaú Cultural inaugura no dia 4 de junho a exposição Oscar Niemeyer: clássicos e inéditos ‒ uma seleção de projetos e materiais raros sobre obras clássicas, além de fotografias e maquetes. Com curadoria de Lauro Cavalcanti e expografia de Pedro Mendes da Rocha, além dos trabalhos em si, a mostra examina o processo de criação de Niemeyer, possibilitando uma percepção única de sua produção. “O objetivo é revelar projetos inéditos que, por vários motivos, permaneceram no papel e, agora, são trazidos ao público por um extenso trabalho de pesquisa e digitalização de originais”, destaca Lauro.

2) Rodas de Conversa - Oscar Niemeyer – Clássicos e Inéditos - Público e educadores se encontram para uma conversa descontraída sobre temas relacionados à exposição.

Temas abordados:

DIA HORÁRIO RODAS DE CONVERSA participantes 08/jun 16H00 Arte e Arquitetura Moderna 25 15/jun 16H00 Modernidade: ontem, hoje, amanhã 5 Arquitetura moderna brasileira e suas 22/jun 16H00 20 influências Diálogos entre arquitetura e as questões 29/jun 16H00 15 sociais 20/jul 16H00 Obras de Arte nos prédios de Niemeyer 0 27/jul 16H00 Acessibilidade e Arquitetura 18

Oficinas Local: sede Itaú Cultural Data: 14 e 15 de junho, 19 e 20 de julho Público: 27 participantes Descritivo: Oficina Cidades Imaginárias - convida o público a participar de um processo de criação de uma cidade imaginária utilizando a linguagem do desenho. A partir de textos escritos por Niemeyer e por autores como Ítalo Calvino os participantes explorarão sua capacidade de invenção em arquitetura.

54/96 Oficina Cidade colaborativa - Os participantes são convidados a construírem juntos uma maquete de uma cidade, motivada por questões como: em que cidade gostaríamos de viver? O que precisamos ter na nossa cidade? O que faz um lugar virar uma cidade?

Encontro com professores Local: sede Itaú Cultural Data: 05 de abril, 10 de maio Público: 46 participantes Descritivo: O projeto Encontros com Professores propõe olhar para códigos não verbais de comunicação, a partir das exposições temporárias que trazem essa possibilidade de leitura em suas concepções. Assim, a ideia é que possamos trazer para nosso cotidiano um olhar mais crítico de leitura do mundo a nossa volta.

Trata-se de uma ação de formação periódica elaborado pelo Núcleo de Educação Cultural, para promover discussões e diálogos entre o Itaú Cultural e profissionais e/ou estudantes de educação.

Público alvo: estudantes das áreas de humanas, especialmente arte e educação; profissionais ligados à área de educação formal e não-formal (coordenadores pedagógicos, professores, educadores de ongs, profissionais ligados à museus, centros e instituições culturais, etc.) e interessados em geral também são bem vindos.

Curso de Mediação Cultural Oficinas Local: sede Itaú Cultural Data: 19 de julho Público: 29 participantes Descritivo: Ao completar 25 anos em 2012, o Itaú Cultural se propôs um novo desafio: pensar a formação como orientadora de sua política de atuação cultural. A iniciativa de criar esse curso surge a partir desse novo desafio e ao se constatar a quase ausência de um curso regular específico para a formação de mediadores no mercado.

O curso oferece 40 vagas e ocorrerá entre 31 de agosto de 2013 a 23 de agosto de 2014, além de contar com a participação de docentes convidados e colaboradores do Itaú Cultural ministrando as aulas. As aulas com convidados externos serão gravadas e, posteriormente, o conteúdo será disponibilizado no canal do Itaú Cultural no youtube.

3º Trimestre (jul/ago/set)

Fim de Semana em Família Centro de custo: 2967.509/14

* Feirinha de Troca de Livros e Cantinho da Leitura Local: Itaú Cultural ‒ espaços de convivência e circulação Data: 19 e 20 de julho / 26 e 27 de julho / 30 e 31 de agosto / 27e 28 de setembro / 04 e 05 de outubro Público: 64 e 45 / 52 e 64 / 41 e 46 / 47 e 53 / 49 e 40 pessoas

Descritivo: Crianças e seus familiares foram também convidados a trazer uma obra infantil (livros, DVDs e/ou CDs) para trocar por exemplares deixados na banca. Aqueles que não desejaram fazer trocas puderam desfrutar do acervo infantil da Biblioteca do Itaú Cultural, que sai de seu espaço original e integra o ambiente lúdico próximo à entrada do instituto.

55/96

* Boomwhackers

Local: Itaú Cultural ‒ térreo Data: 26 e 27 de julho Público: 60 e 71 pessoas

Descritivo: Nessa brincadeira, conduzida pelo grupo Música e Movimento, tubos sonoros permitiram que as pessoas tocassem ao mesmo tempo em que se deslocaram pelo espaço e interagiram com os demais participantes, construindo diversas músicas e cenas com o Boomwhacker, um instrumento coletivo divertido e desafiador.

* Música e Objeto

Local: Itaú Cultural ‒ 3º andar Datas: 26 e 27 de julho Público: 60 e 71 pessoas

Descritivo: Bambolês, bolas de tênis, copos, bexigas, velcros e brinquedos populares viraram divertidas atividades musicais que mexeram com a percepção auditiva aliada a movimentos, espaço e tempo. Figuras rítmicas se transformaram em palavras e temas e nas articulações rítmicas dos objetos, proporcionando a exploração sonora e musical por parte do público que interagiu com o grupo Música e Movimento.

* Academia Juvenil da Orquestra Petrobras Sinfônica

Local: sala Itaú Cultural Data: 6 e 17 de agosto Público: 110 e 105 pessoas

Descritivo: Formada por alunos de 12 a 20 anos, oriundos de projetos sociais e orquestras comunitárias do Rio de Janeiro, a Academia Juvenil realizou um concerto didático com obras de compositores eruditos como Mozart, Tchaikowsky e Guerra Peixe sob a regência de Felipe Prazeres. Com intervenções entre uma peça e outra, o maestro apresentou os principais conceitos sobre a formação de uma orquestra, os tipos e características dos instrumentos, além de curiosidades sobre a vida e obra dos compositores.

Num intercâmbio de formação com os alunos do programa Experiência Escola, os jovens músicos participaram do Sarau do Binho e visitaram espaços culturais como a Pinacoteca do Estado de São Paulo e o Museu da Língua Portuguesa.

Os resultados podem ser conferidos no blog do professor (http://novo.itaucultural.org.br/explore/blogs/blog-do-professor/musica-erudita/) e neste vídeo disponível gratuitamente na internet: https://www.youtube.com/watch?v=6gk9FxZPqWg

* Brincadeiras com a Cia. Malas Portam

Local: Itaú Cultural ‒ térreo Data: 30 e 31 de agosto Público: 40 e 43 pessoas

Descritivo: Os participantes fizeram o que manda a letra: colocar a mão no ombro, dar um pulo, juntar as mãos, fazer cócegas ou simplesmente ficarem calados ao final da música. Os participantes ainda

56/96 recitaram ou cantaram versos, seguindo o que está proposto na letra: mãos para cima, mãos ao lado, tocam o amigo, imitam bichos, viram de costas e tudo mais o que o verso mandar.

A intervenção com tecido aliou a brincadeira e a contação de história e aconteceu com a participação do público, pois é com ele que o “mar” ganha vida. Com um tecido grande e uma bolsa cheia de bolinhas coloridas de plástico foram contadas as aventuras de dois peixinhos que cresceram juntos. Depois de um grande maremoto, eles se separaram e encontraram diversos seres do mar. Após muitos anos eles se reencontram, mas não estavam mais sozinhos, acontecendo uma explosão de alegria.

* Intervenção Calado e Mímica

Local: Itaú Cultural ‒ térreo Data: 27 e 28 de setembro Público: 47 e 86 participantes

Descritivo: Vivência de mímica: brincar com a pantomima, aprender a fazer paredinha, cordinha, andar no mesmo lugar e outras ilusões. A vivência, conduzida pela Cia. Mimicalado, possibilitou que o público desenvolvesse o conhecimento do próprio corpo e de como usar as técnicas da mímica e da arte do palhaço para contar uma história. Intervenção Calado: nessa intervenção, o público literalmente contracena com o ator, do começo ao fim. O artista, caracterizado com a clássica imagem do mímico de rosto branco, cria objetos e ilusões para divertir e aguçar o imaginário, enquanto apresenta números e habilidades de circo e teatro de rua. Cria-se durante a apresentação uma relação direta de cumplicidade. Uma troca, com o objetivo de fazer com que o show não pare e mostrando que o espaço cênico não se limita apenas ao palco, a cena está em qualquer espaço.

* Casa das Ideias

Local: Itaú Cultural ‒ térreo Datas: 4 e 5 de outubro Público: 100 pessoas

Descritivo: Pais e filhos confeccionaram juntos carrinhos, barcos, casas e outros brinquedos com a tecnologia da Casa das Ideias, especializada em transformar projetos e desenhos infantis em realidade.

* Buraco do Muro

Local: sala Itaú Cultural Data: 4 e 5 de outubro Público: 4 de outubro ‒ 155 pessoas 5 de outubro ‒ 100 pessoas

Descritivo: Três crianças vidradas em internet (e completamente avessas à leitura) de repente, começam a receber misteriosas mensagens em seus celulares. Elas falam de um tesouro perdido, escondido atrás de um muro... Curiosos e dispostos a encontrar as riquezas prometidas, os meninos resolvem atravessar “o buraco do muro” e se deparam com um monte de objetos velhos, roupas, bonecos, adereços empoeirados... E diversos livros!

As pistas enviadas via celular continuam chegando e vão convencendo as crianças de que, para encontrarem o tão sonhado tesouro, elas devem ler diversos clássicos da literatura (como Moby Dick, Alice no País das Maravilhas e Dom Quixote). A peça se utilizou de técnicas de animação como manipulação direta, bonecos infláveis e teatro de sombras, além da manipulação de grandes sanfonados que se transformam o tempo todo em vários elementos do cenário.

57/96 Experiência Educação Centro de custo: 2965.509/14 Local: Itaú Cultural Data: 12 de abril a 13 de dezembro Público: 40 participantes selecionados

Descritivo: O programa “Experiência Escola 2014” seguiu com seus encontros aos sábados na sede do Itaú Cultural e outros espaços de São Paulo com o intuito de subsidiar as duplas de alunos e professores do ensino médio no desenvolvimento de seus projetos. Aplicados em escolas públicas estaduais da Grande São Paulo, contam com o apoio de quatro mediadores que conduzem as propostas nas mais variadas linguagens artísticas, visando à ampliação de repertório cultural dos participantes.

Formação de público nas exposições temporárias

Centro de custo: 2968.509/14

* Eu Curto – Oficina narrativa

Local: Itaú Cultural Data: 19 e 20 de julho Público: 69 pessoas

Descritivo: Estabelecendo diálogo com a mostra Cine Curtinhas, convidamos as crianças e a família para participarem de uma oficina de criação de narrativas explorando as linguagens de fotonovela e stop motion.

* Oscar Niemeyer – Clássicos e Inéditos (visitas educativas)

Local: Itaú Cultural Data: 05 de junho a 27 de julho Público: 2.428 pessoas atendidas na exposição nas visitas educativas

Descritivo: Exposição sobre um dos personagens mais influentes da arquitetura moderna mundial, Oscar Niemeyer.

* Oscar Niemeyer – Clássicos e Inéditos (rodas de conversa)

Local: Itaú Cultural Data: 8, 15 e 22 de junho e 20 e 27 de julho, 16h Público: 83 pessoas participaram da atividade

Descritivo: Aqui público e educadores se encontram para uma conversa descontraída sobre temas relacionados à exposição.

Temas abordados:

Arte e Arquitetura Moderna Modernidade: ontem, hoje, amanhã Arquitetura moderna brasileira e suas influências Diálogos entre arquitetura e as questões sociais Obras de Arte nos prédios de Niemeyer

Acessibilidade e Arquitetura

58/96

* Oscar Niemeyer – Clássicos e Inéditos (oficinas)

Local: Itaú Cultural Data: 14 e 15 de junho, 19 e 20 de julho, 15h, duração de 120 min. Público: 27 participantes

Cidades Imaginárias

A oficina convida o público a participar de um processo de criação de uma cidade imaginária utilizando a linguagem do desenho. A partir de textos escritos por Niemeyer e por autores como Ítalo Calvino os participantes explorarão sua capacidade de invenção em arquitetura.

Cidade colaborativa

Os participantes são convidados a construírem juntos uma maquete de uma cidade, motivada por questões como: em que cidade gostaríamos de viver? O que precisamos ter na nossa cidade? O que faz um lugar virar uma cidade?

* Ocupação Aloisio Magalhães (visitas educativas)

Local: Itaú Cultural Data: 26 de julho a 24 de agosto Público: 32 pessoas atendidas em visitas educativas

Descritivo: Aloisio Magalhães é o 19º homenageado do projeto Ocupação que conta com a curadoria de João de Souza Leite.

* Ocupação Aloisio Magalhães (rodas de conversa)

Local: Itaú Cultural Data: 10 e 24 de agosto de 2014 Público: 11 participantes

Descritivo: Aqui, público e educadores se encontraram para uma conversa descontraída sobre temas relacionados à exposição. Os dois encontros contaram com interpretação em Libras. Temas abordados:

Cartemas: jogos gráficos coletivos

Imagens que viram gestos ou gestos que viram imagens

* Singularidades/Anotações – Rumos Artes Visuais 1998-2013 (visitas educativas) Local: Itaú Cultural Data: 28 de agosto a 26 de outubro Público: 3.590 pessoas atendidas em visitas educativas (até 08/10/2014)

Descritivo: Releitura dos 16 anos do Rumos Artes Visuais.

59/96 * Singularidades/Anotações – Rumos Artes Visuais 1998-2013 (rodas de conversa)

Local: Itaú Cultural Data: 31 de agosto, 7, 14, 21 e 28 de setembro, 5 e 12 de outubro. Público: 42 participantes (até 5 de outubro)

Temas abordados:

07/09: O selfie na fotografia contemporânea

14/09: Gravura Contemporânea

21/09: Arte moderna é arte contemporânea?

28/09: Artemídia

05/10: Como a intervenção artística é recebido pelo público

12/10: O que é o ready-made – e o que ele fez com a arte

* Ocupação Laerte

Local: Itaú Cultural Data: 20 de setembro a 2 de novembro Sem atendimentos (até 9/10)

* Encontro com professores

Local: Itaú Cultural Data: 9 de agosto, 20 de setembro, 18 de outubro Público: 32 participantes (agosto e setembro)

Descritivo: O projeto Encontros com Professores propõe olhar para códigos não verbais de comunicação, a partir das exposições temporárias que trazem essa possibilidade de leitura em suas concepções. Trata-se de uma ação de formação periódica.

Público alvo: estudantes das áreas de humanas, especialmente arte e educação; profissionais ligados à área de educação formal e não formal (coordenadores pedagógicos, professores, educadores de ONGs, profissionais ligados a museus, centros e instituições culturais etc.) e interessados em geral.

* Curso de Mediação Cultural (encerramento)

Local: Itaú Cultural Data: 19 de julho, 2, 16, 30 de agosto Público: 29 pessoas

Descritivo: Ao completar 25 anos em 2012, o Itaú Cultural se propôs um novo desafio: pensar a formação como orientadora de sua política de atuação cultural. O curso oferece 40 vagas e ocorrerá entre 31 de agosto de 2013 a 23 de agosto de 2014, além de contar com a participação de docentes convidados e colaboradores. As aulas com convidados externos serão gravadas e, posteriormente, o conteúdo será disponibilizado no canal do Itaú Cultural no youtube.

60/96 4º Trimestre (out/nov/dez de 2014)

Fim de Semana em Família Centro de custo: 2967.509/14 Vivências e oficinas – Criaturas instrumentosas Data: 25 e 26 de outubro de 2014 Local: sede Itaú Cultural – térreo e 3º andar Público: 46 e 35 participantes Descritivo: O artista plástico Adriano Castelo Branco apresenta e empresta ao público suas “criaturas instrumentosas” – bonecos que, construídos com os mais diferentes objetos, também funcionam como instrumentos musicais. Além de brincar com esses monstrinhos sonoros, os pequenos se divertem em outras atividades propostas pelo artista.

Feirinha de Troca e Cantinho da Leitura Data: 25 e 26 de outubro; 29 e 30 de novembro; 20 e 21 de dezembro de 2014 Local: sede Itaú Cultural – espaços de convivência e circulação Público: 38 e 32 participantes; 45 e 93 participantes; 65 e 80 participantes Descritivo: Crianças e seus familiares foram também convidados a trazer uma obra infantil (livros, DVDs e/ou CDs) para trocar por exemplares deixados na banca. Aqueles que não desejaram fazer trocas puderam desfrutar do acervo infantil da Biblioteca do Itaú Cultural, que sai de seu espaço original e integra o ambiente lúdico próximo à entrada do instituto.

Ocupação Giramundo Centro de custo: 2969.509/14 Data: 29 de novembro de 2014 a 11 de janeiro de 2015 Local: sede do Itaú Cultural Público: 19.158 (público parcial de 29 de novembro a 31 de dezembro de 2014) Descritivo: Com o intuito de retratar mais de 40 anos da trajetória artística do grupo de teatro de bonecos mineiro Giramundo, a mostra tem uma peculiaridade: nas tardes de quintas e sextas-feiras, um “bonequeiro” permanece à disposição do público para conversar e demonstrar o processo de invenção e construção dos bonecos desde o projeto até a tridimensionalidade. Ainda com o objetivo de revelar o processo criativo deste grupo de caráter experimental, um documentário inédito é exibido continuamente no espaço expositivo e seus diretores escolheram trechos dos principais espetáculos para comentar as técnicas de manipulação ou curiosidades sobre personagens e a repercussão das obras no momento de suas estreias em décadas anteriores. A essas cenas deu-se o nome de Caleidoscópio, que acontece nos finais de semana, transformando o espaço num híbrido de exposição e teatro.

Pedro e o Lobo Data: 29 e 30 de novembro de 2014 Local: sede Itaú Cultural – sala Itaú Cultural Público: 249 e 249 participantes Descritivo: Além da mostra, a Ocupação Giramundo promove a exibição de algumas das mais representativas produções do grupo. Montada originalmente em 1993, a primeira da série é uma releitura da peça musical do compositor russo Sergei Prokofiev – que apresenta para as crianças a estrutura básica de uma orquestra.

61/96 Cia. Palavras Andantes Data: 29 e 30 de novembro de 2014 Local: Itaú Cultural – espaços de convivência e circulação Público: 85 e 115 participantes Descritivo: A primeira atividade se chama O Canto da Sereia. Trata-se de uma intervenção poética, que fala sobre as águas dos rios e mares e os seres que neles habitam. A segunda é A Ciranda de Histórias, uma roda que resgata histórias de algumas brincadeiras e cantigas populares do folclore brasileiro, narradas de maneira divertida e intercaladas por brincadeiras, cantigas de roda, parlendas e trava- línguas.

Um Baú de Fundo Fundo Data: 20 e 21 de dezembro de 2014 Local: sede Itaú Cultural – sala Itaú Cultural Público: 245 e 245 participantes Descritivo: O Baú de Fundo Fundo é um conjunto de lembranças, estórias, lendas e cantigas populares. Com interesse explícito de preservação da cultura popular, prolongamento da temática do Saci Pererê (1973), o Baú coleciona, expõe e preserva um pouco da cultura mineira. O Baú foi o segundo espetáculo mais apresentado do Giramundo, estando em atividade de 1975 a 1980.

Experiência Educação Centro de custo: 2965.509/14 Data: 12 de abril a 13 de dezembro de 2014 Local: sede do Itaú Cultural Público: 40 participantes selecionados Descritivo: O programa Experiência Escola 2014 seguiu com seus encontros aos sábados na sede do Itaú Cultural e outros espaços de São Paulo com o intuito de subsidiar as duplas de alunos e professores do ensino médio no desenvolvimento e na realização de seus projetos. Aplicados em escolas públicas estaduais da Grande São Paulo, contam com o apoio de quatro mediadores que conduzem as propostas nas mais variadas linguagens artísticas, visando à ampliação de repertório cultural dos participantes.

Formação de público nas exposições temporárias Centro de custo: 2968.509/14

Exposição Singularidades/Anotações – Rumos Artes Visuais Data: 28 de agosto a 26 de outubro de 2014 Local: sede do Itaú Cultural

* Visitas educativas Público: 4.699 pessoas atendidas Descritivo: Visitas educativas à exposição.

Ocupação Laerte Local: sede do Itaú Cultural

* Batalha de Quadrinhos Data: 25 de outubro de 2014 Público: 80 participantes Descritivo: A Batalha de Quadrinhos é um campeonato de desenho com temas sorteados na hora e votação do público. Podem participar desenhistas a partir de 14 anos. São dez vagas e a inscrição é feita

62/96 30 minutos antes do evento. Os três primeiros colocados ganham publicações dos cartunistas e quadrinistas Laerte e Rafael Coutinho. Além disso, o vencedor tem sua produção estampada na capa do Facebook do Itaú Cultural. Depois das disputas, é publicada no site uma galeria com a produção dos desafiantes.

* Rodas de Conversa – Para as exposições Ocupação Laerte e Singularidades/Anotações – Rumos Artes Visuais Data: 31 de agosto, 7, 14, 21 e 28 de setembro, 5 e 12 de outubro de 2014 Público: 57 participantes Descritivo: Público e educadores se encontram para uma conversa descontraída sobre temas relacionados à exposição.

Cidade Gráfica Data: 20 de novembro de 2014 a 4 de janeiro de 2015 Local: sede do Itaú Cultural

* Visitas educativas Participantes: 724 participantes (até 31 de dezembro de 2014) Descritivo: Visitas educativas à exposição.

* Rodas de conversa Data: 30 de novembro e 7 e 14 de dezembro de 2014 Público: 8 participantes Descritivo: Público e educadores se encontram para uma conversa descontraída sobre temas relacionados à exposição.

Encontro com professores O que Nos Diz a Obra de Laerte? Data: 18 de outubro de 2014 Descritivo: O projeto propõe olhar para códigos não verbais de comunicação a partir das exposições temporárias que trazem essa possibilidade de leitura em suas concepções. Assim, a ideia é que possamos trazer para nosso cotidiano um olhar mais crítico de leitura do mundo à nossa volta. Trata-se de uma ação de formação periódica elaborada pelo Núcleo de Educação Cultural para promover discussões e diálogos entre o Itaú Cultural e profissionais e/ou estudantes de educação.

Esse Tal de Design Data: 8 de novembro de 2014 Público: 21 participantes

Descritivo: O projeto propõe olhar para códigos não verbais de comunicação, a partir das exposições temporárias que trazem essa possibilidade de leitura em suas concepções. Assim, a ideia é que possamos trazer para nosso cotidiano um olhar mais crítico de leitura do mundo à nossa volta. Trata-se de uma ação de formação periódica elaborada pelo Núcleo de Educação Cultural para promover discussões e diálogos entre o Itaú Cultural e profissionais e/ou estudantes de educação.

63/96 ENCICLOPÉDIAS

1º Trimestre (jan/fev/mar de 2014)

Enciclopédia Itaú Cultural de Arte e Cultura Brasileiras Local: internet Data: Disponível on-line Público: De janeiro a março de 2014, houve: site antigo: 3.590.230 visualizações de página; 2.730.323 visitantes únicos; site novo: 22.769 visualizações de página; 9.441 visitantes; 6.629 visitantes únicos. Descritivo: A Enciclopédia Itaú Cultural de Arte e Cultura Brasileiras é uma obra de referência virtual que reúne informações sobre artes visuais, arte e tecnologia, literatura, teatro, cinema, dança e música produzidos no Brasil. No primeiro trimestre de 2014, foram iniciadas a pesquisa e a produção de novos conteúdos, trabalho que se estenderá por todo o ano em curso.

Atividades realizadas no período de janeiro a março de 2014:

Arte e Tecnologia Centro de custo: 2972.510/14 Verbetes entregues: 3

Artes Visuais Centro de custo: 2973.510/14 Cronologias entregues: 3 Traduções solicitadas: 22 textos – 167,7 (55,99 laudas entregues para tradução em cada língua: inglês, francês e espanhol) Traduções entregues: 22 textos – 167,7 (55,99 laudas entregues para tradução em cada língua: inglês, francês e espanhol)

Literatura Brasileira Centro de custo: 2976.510/14 Verbetes entregues: 4 Cronologias entregues: 4

Música Centro de custo: 2977.510/14 Verbetes entregues: 9 Cronologias entregues: 2

Catálogo de Nomes e Eventos Centro de custo: 2971.510/14 Local: internet Data: Disponível on-line Público: Os dados de visitação do Catálogo de Nomes e Eventos estão incluídos nos dados de visitação da enciclopédia em geral. De janeiro a março de 2014, houve: site antigo: 3.590.230 visualizações de página; 2.730.323 visitantes únicos; site novo: 22.769 visualizações de página; 9.441 visitantes; 6.629 visitantes únicos. Descritivo: O Catálogo de Nomes e Eventos é um banco de dados relacional cujo objetivo principal é oferecer ao grande público dados estruturados e consolidados sobre grupos e profissionais ligados às diferentes manifestações artísticas, bem como sobre eventos que tenham contado com a participação de artistas ou outros profissionais brasileiros, ocorridos no Brasil e no exterior, reunindo e sistematizando informações sobre esse universo.

64/96 2º Trimestre (abr/mai/jun)

Projetos em andamento:

Local: internet (enciclopedia.itaucultural.org.br) Data: disponível on-line Público: de abril a julho Site antigo: 3.529.554 visualizações de página; 2.768.064 visitantes únicos. Site novo: 19.658 visualizações de página; 6.005 visitantes; 3.811 visitantes únicos.

Enciclopédia Itaú Cultural de Arte e Cultura Brasileiras Catálogo de Nomes e Eventos Apoio a Acervos Pessoais de Artistas Enciclopédia Itaú Cultural de Arte e Cultura Brasileiras

Descritivo: A Enciclopédia Itaú Cultural de Arte e Cultura Brasileiras é uma obra de referência virtual que reúne informações sobre artes visuais, arte e tecnologia, literatura, teatro, cinema, dança e música produzidos no Brasil. No primeiro trimestre de 2014, foi iniciada a pesquisa e a produção de novos conteúdos, trabalho que se estenderá por todo o ano em curso.

Arte e Tecnologia Centro de custo: 2972.510/14 Consultores contratados: 2 Reuniões realizadas: 1 Verbetes solicitados/em produção: 43 Verbetes entregues: 2

Obs.: Os números de entrega, em alguns momentos, são maiores que os de encomenda. Isso acontece por conta das encomendadas realizadas e citadas no relatório do primeiro trimestre.

Artes Visuais Centro de custo: 2973.510/14 Consultores contratados: 3 Redatores contratados: 5 Pesquisadores contratados: 1 (cronologias) Reuniões realizadas: 1 Verbetes solicitados/em produção: 33 Verbetes entregues: 11 Cronologias encomendadas: 3 Cronologias entregues: 5

Obs.: Os números de entrega, em alguns momentos, são maiores que os de encomenda. Isso acontece por conta das encomendadas realizadas e citadas no relatório do primeiro trimestre.

Cinema Centro de custo: 2974.510/14 Consultores contratados: 3 Redatores contratados: 4 Reuniões realizadas: 1 Verbetes encomendados/em produção: 34 Verbetes entregues: 7 Cronologias encomendadas: 5

65/96 Cronologias entregues: 1 Traduções solicitadas (Inglês, Francês e Espanhol): 37 (em cada língua) Traduções entregues (Inglês, Francês e Espanhol): 37 (em cada língua)

Obs.: Os números de entrega, em alguns momentos, são maiores que os de encomenda. Isso acontece por conta das encomendadas realizadas e citadas no relatório do primeiro trimestre.

Literatura Brasileira Centro de custo: 2976.510/14 Consultores contratados: 3 Redatores contratados: 9 Reuniões realizadas: 2 Verbetes encomendados/em produção: 39 verbetes Verbetes entregues: 12 Cronologias encomendadas: 4 Cronologias entregues: 7

Obs.: Os números de entrega, em alguns momentos, são maiores que os de encomenda. Isso acontece por conta das encomendadas realizadas e citadas no relatório do primeiro trimestre.

Música Centro de custo: 2977.510/14 Reuniões realizadas: 2 Verbetes encomendados/em produção: 58 Verbetes entregues: 21 Cronologias encomendadas: 5 Cronologias entregues: 6 Traduções encomendadas (Inglês, Francês e Espanhol): 36 (em cada língua)

Obs.: Os números de entrega, em alguns momentos, são maiores que os de encomenda. Isso acontece por conta das encomendadas realizadas e citadas no relatório do primeiro trimestre.

Teatro Centro de custo: 2978.510/14 Consultores contratados: 4 Redatores contratados: 13 Verbetes encomendados/em produção: 42 Cronologias encomendadas: 5 Cronologias entregues: 1

Obs.: Os números de entrega, em alguns momentos, são maiores que os de encomenda. Isso acontece por conta das encomendadas realizadas e citadas no relatório do primeiro trimestre.

Catálogo de Nomes e Eventos Centro de custo: 2971.510/14 Local: internet (enciclopedia.itaucultural.org.br) Data: disponível on-line Público: os dados de visitação entre o catálogo de nomes e eventos estão incluídos nos dados de visitação da Enciclopédia em geral. De janeiro a março, foram: Site antigo: 3.529.554 visualizações de página; 2.768.064 visitantes únicos. Site novo: 19.658 visualizações de página; 6.005 visitantes; 3.811 visitantes únicos. Descritivo: O Catálogo de Nomes e Eventos é um banco de dados relacional, cujo objetivo principal é

66/96 oferecer ao grande público dados estruturados e consolidados sobre grupos e profissionais ligados às diferentes manifestações artísticas, bem como sobre eventos que tenham contado com a participação de artistas ou outros profissionais brasileiros, ocorridos no Brasil e no exterior, reunindo e sistematizando informações sobre esse universo.

3º Trimestre (jul/ago/set)

Projetos em andamento:

Local: internet (enciclopedia.itaucultural.org.br) Data: disponível on-line Público: de julho a outubro Site antigo: 3.846.839 visualizações de página; 3.409.083 visitantes únicos.

Site novo: 347.090 visualizações de página; 120.152 visitantes únicos.

Enciclopédia Itaú Cultural de Arte e Cultura Brasileiras Catálogo de Nomes e Eventos Apoio a Acervos Pessoais de Artistas Enciclopédia Itaú Cultural de Arte e Cultura Brasileiras

Descritivo: A Enciclopédia Itaú Cultural de Arte e Cultura Brasileiras é uma obra de referência virtual que reúne informações sobre artes visuais, arte e tecnologia, literatura, teatro, cinema, dança e música produzidos no Brasil. No primeiro trimestre de 2014, foi iniciada a pesquisa e a produção de novos conteúdos, trabalho que se estenderá por todo o ano em curso.

Arte e Tecnologia Centro de custo: 2972.510/14 Consultores contratados: 2 Reuniões realizadas: 2 Verbetes solicitados/em produção: 23 Verbetes entregues: 8

Artes Visuais Centro de custo: 2973.510/14 Consultores contratados: 3 Redatores contratados: 3 Pesquisadores contratados: 1 (cronologias) Reuniões realizadas: 2 Verbetes solicitados/em produção: 9 Verbetes entregues: 10 Cronologias entregues: 2

Obs.: Os números de entrega, em alguns momentos, são maiores que os de encomenda. Isso acontece por conta das encomendas realizadas e citadas no relatório do primeiro trimestre.

Cinema Centro de custo: 2974.510/14 Consultores contratados: 3 Redatores contratados: 4 Reuniões realizadas: 1 Verbetes encomendados/em produção: 34

67/96 Verbetes entregues: 7 Cronologias encomendadas: 5 Cronologias entregues: 6

Obs.: Os números de entrega, em alguns momentos, são maiores que os de encomenda. Isso acontece por conta das encomendas realizadas e citadas no relatório do primeiro trimestre.

Literatura Brasileira Centro de custo: 2976.510/14 Consultores contratados: 3 Redatores contratados: 9 Reuniões realizadas: 1 Verbetes encomendados/em produção: 39 verbetes Verbetes entregues: 10 Cronologias encomendadas: 4 Cronologias entregues: 7

Obs.: Os números de entrega, em alguns momentos, são maiores que os de encomenda. Isso acontece por conta das encomendas realizadas e citadas no relatório do primeiro trimestre.

Música Centro de custo: 2977.510/14 Reuniões realizadas: 2 Verbetes encomendados/em produção: 58 Verbetes entregues: 11 Cronologias encomendadas: 5 Cronologias entregues: 6 Redatores contratados: 8

Obs.: Os números de entrega, em alguns momentos, são maiores que os de encomenda. Isso acontece por conta das encomendas realizadas e citadas no relatório do primeiro trimestre.

Teatro Centro de custo: 2978.510/14 Consultores contratados: 4 Redatores contratados: 13 Verbetes encomendados/em produção: 42 Verbetes entregues: 5 Cronologias encomendadas: 5 Cronologias entregues: 9

Obs.: Os números de entrega, em alguns momentos, são maiores que os de encomenda. Isso acontece por conta das encomendas realizadas e citadas no relatório do primeiro trimestre.

Traduções e Copidesque

Traduções ‒ solicitados 209,35 laudas para cada idioma (Espanhol, Francês, Inglês), totalizando ‒ 658,65 laudas / entregues 157,86 (francês e inglês)

Copidesque ‒ 103 textos encomendados e 50 entregues

68/96 Catálogo de Nomes e Eventos Centro de custo: 2971.510/14 Local: internet (enciclopedia.itaucultural.org.br) Data: disponível on-line Público: os dados de visitação entre o catálogo de nomes e eventos estão incluídos nos dados de visitação da Enciclopédia em geral. De janeiro a março, foram: Site antigo: 3.846.839 visualizações de página; 3.409.083 visitantes únicos.

Site novo: 347.090 visualizações de página; 120.152 visitantes únicos. Descritivo: O Catálogo de Nomes e Eventos é um banco de dados relacional, cujo objetivo principal é oferecer ao grande público dados estruturados e consolidados sobre grupos e profissionais ligados às diferentes manifestações artísticas, bem como sobre eventos que tenham contado com a participação de artistas ou outros profissionais brasileiros, ocorridos no Brasil e no exterior, reunindo e sistematizando informações sobre esse universo. Atividades realizadas no período de julho a outubro de 2014: Pesquisa, inclusão, atualização e registro de 91 fichas técnicas de espetáculos teatrais.

4º Trimestre (out/nov/dez de 2014)

Enciclopédia Itaú Cultural de Arte e Cultura Brasileiras Centro de custo: 2972.510/14

Data: disponível on-line Local: internet Público: de julho a outubro de 2014 ‒ Site antigo: 2.044.679 visualizações de página; 2.027.734 visitantes únicos. Site novo: 1.051.187 visualizações de página; 285.275 visitantes únicos. Descritivo: A Enciclopédia Itaú Cultural de Arte e Cultura Brasileiras é uma obra de referência virtual que reúne informações sobre artes visuais, arte e tecnologia, literatura, teatro, cinema, dança e música produzidos no Brasil. No primeiro trimestre de 2014, foi iniciada a pesquisa e a produção de novos conteúdos, trabalho que se estendeu por 2014.

* Arte e Tecnologia Reuniões realizadas: 1

* Artes Visuais Consultores contratados: 3 Redatores contratados: 3 Pesquisadores contratados: 1 (cronologias) Reuniões realizadas: 2

* Cinema Redatores contratados: 1 Reuniões realizadas: 2 Verbetes entregues: 13 Cronologias entregues: 10

* Dança Cronologias entregues: 1

69/96 * Literatura Brasileira Consultores contratados: 3 Redatores contratados: 3 Reuniões realizadas: 3 Verbetes encomendados/em produção: 15 Verbetes entregues: 15

* Música Redatores contratados: 8 Reuniões realizadas: 2 Verbetes encomendados/em produção: 1 Verbetes entregues: 9 Discografias entregues: 19 Cronologias entregues: 3

* Teatro Consultores contratados: 4 Redatores contratados: 7 Reuniões realizadas: 1 Verbetes encomendados/em produção: 15 Verbetes entregues: 15 Cronologias entregues: 3

* Traduções Traduções – solicitadas 300 laudas para cada idioma (espanhol, francês, inglês), totalizando 900 laudas.

MÚSICA

1º Trimestre (jan/fev/mar de 2014)

Álbum Centro de custo: 2986.514/14 – Álbum Itaú Cultural Local: internet Data: Vigente desde 2012 Público: Acessos via rede aberta Descritivo: Site de música que não só reúne os conteúdos já produzidos pelo Instituto Itaú Cultural e pelo Auditório Ibirapuera como também estimula a criação de novos. Foi criado no início de 2012 e tem como objetivo falar de música por meio da cozinha, das histórias de ouvintes, de sugestões de discos ou filmes, além do modo tradicional, apresentando registros de shows, textos analíticos, entrevistas, agenda, playlists e galerias de imagens.

Rumos Legado Música Centro de custo: 2988.514/14 – Rumos Legado – Música Local: sala Itaú Cultural Data: 7 de março Público: 219 pessoas Descritivo: A cantora Giana Viscardi apresentou seu terceiro álbum, Orum (2013) – disco que, segundo Letieres Leite, seu arranjador, traz “a ancestralidade em sua base”, “passeia pela música erudita e faz um flerte vigoroso com o jazz” –, além de destaques dos CDs anteriores. O show teve a participação do instrumentista, compositor e arranjador Nailor Proveta e compõe o Rumos Legado, série que retoma a memória do Rumos Itaú Cultural.

70/96 Rumos Legado Música Centro de custo: 2988.514/14 – Rumos Legado – Música Local: sala Itaú Cultural Data: 8 de março Público: 219 pessoas Descritivo: Nessa edição do Rumos Legado, Wado recebeu como convidada especial Patricia Polayne. Encontro entre selecionados de edições distintas – o músico participou do Rumos 2007-2009 e a cantora da edição mais recente, 2010-2012 –, apresentando um resultado inédito ao público.

Rumos Legado Música Centro de custo: 2988.514/14 – Rumos Legado – Música Local: sala Itaú Cultural Data: 9 de março Público: 219 pessoas Descritivo: O Quartchêto apresentou sua mistura de ritmos, focada na raiz musical sul-americana, com participação do acordeonista Toninho Ferragutti. O show faz parte do Rumos Legado, uma série de eventos que retoma a memória do programa Rumos Itaú Cultural, de fomento à produção artística.

Lançamento da segunda edição do livro Itamar Assumpção – Cadernos Inéditos Centro de custo: 2989.514/14 – Toca Brasil Local: Livraria Martins Fontes [Av. Paulista, 509, Bela Vista, São Paulo (SP)] Data: 27 de março Público: 70 pessoas Descritivo: Coquetel de lançamento da segunda edição do livro Itamar Assumpção – Cadernos Inéditos, na Livraria Martins Fontes da Avenida Paulista. Também foram realizadas duas exibições do documentário Daquele Instante em Diante, dirigido por Rogério Velloso e que integra a série Iconoclássicos, produzida pelo instituto.

Website Itamar Assumpção – Cadernos Inéditos Centro de custo: 2989.514/14 – Toca Brasil Local: internet Data: Março Público: Acessos via rede aberta Descritivo: Plataforma de internet que abriga e dissemina vídeos com textos de Itamar Assumpção, como forma de divulgar o lançamento de seus cadernos inéditos.

2º Trimestre (abr/mai/jun)

Mergulho no Escuro Centro de custo: 2986.514/14 Descritivo: programa de web rádio. Trata-se de um programa de rádio com plateia – participação do público –, com transmissão online, comandado pelo crítico de música Zuza Homem de Mello. A cada edição são gravados dois programas, sendo o primeiro transmitido online no site do Itaú Cultural e o segundo disponibilizado no site após duas semanas. O público leva CDs e LPs, indicando qual faixa gostaria que Zuza comentasse. O crítico escolhe aleatoriamente os álbuns que são tocados e faz seus comentários sobre as faixas, os artistas e a história da música, ao mesmo tempo em que interage com a plateia.

Data: 9 de abril Local: sala Vermelha Público: 50 pessoas

71/96 Data: 6 de maio Local: sala Vermelha Público: 57 pessoas

Data: 3 de maio Local: sala Vermelha Público: 25 pessoas

Data: 3 de maio Local: sala Vermelha Público: 25 pessoas

Data: 5 de julho Local: sala Vermelha Público: 35 pessoas

Rumos Legado Centro de custo: 2988.514/14

Data: 9 de maio Local: sala Itaú Cultural Público: 64 pessoas Descritivo: Como parte da programação do projeto Rumos Legado, Flávio Renegado fez o pré- lançamento de seu primeiro DVD, #suaveaovivo. O show reuniu músicas de seus dois álbuns, além de reinterpretações de clássicos de Adoniran Barbosa, Chico Buarque e Tim Maia, e contou com a participação da cantora Lurdez da Luz.

Data: 10 de maio Local: sala Itaú Cultural Público: 168 pessoas Descritivo: Como parte da programação do projeto Rumos Legado, a cantora Alzira E se apresentou no palco do Itaú Cultural e recebeu o cantor e ator Rubi. Alzira E interpretou músicas do CD Que Vim Fazer Aqui, que coloca em evidência sua parceria com Itamar Assumpção, revelando inéditas e novas versões para canções de seu álbum AMME, produzido por ele em 1992.

Data: 11 de maio Local: sala Itaú Cultural Público: 126 pessoas

Descritivo: Como parte da programação do projeto Rumos Legado, o Duo GisBranco, formado por Bianca Gismonti e Claudia Castelo Branco, foi selecionado pelo programa Rumos Música 2007-2009 e retornou ao instituto para lembrar a participação no programa e apresentar sua produção contemporânea. O Duo recebeu como convidada especial a cantora Mônica Salmaso.

Data: 24 e 25 de maio Local: sala Itaú Cultural Público: 110 pessoas em 24 de maio; 130 pessoas em 25 de maio. Descritivo: Como parte da programação do projeto Rumos Legado, se apresentou na Sala Itaú Cultural a cantora Silvia Negrão, com o espetáculo infantil Catibiribão. O musical mostrou ao público infantil toda a riqueza do folclore do Norte e do Nordeste do Brasil. Entre os personagens presentes no espetáculo, estão o saci-pererê, o boto-cor-de-rosa e outras figuras lendárias.

72/96 Lançamento do livro Selva de Pedra e debate Centro de custo: 2989.514/14 Data: 22 de maio Local: sala Vermelha Público: 20 pessoas Descritivo: Procurando discutir a questão do crack no Brasil, o presidente nacional da Central Única das Favelas (Cufa), Preto Zezé, escreveu o livro Selva de Pedra – a Fortaleza Noiada. Ao abordar o atual panorama do consumo da droga no país, o livro procura dar espaço aos usuários e evitar as “visões polarizadas”. O livro conta com mais de 200 entrevistas feitas em três anos em 70 comunidades diferentes, tentando compreender como a ascensão do crack afeta não só o âmbito social, mas também o pessoal e o familiar.

Ocupação Jards Macalé – Performance de Jards como mágico Centro de custo: 2987.514/14 Data: 1 de junho Local: sala Itaú Cultural Público: 129 pessoas Descritivo: Como parte da programação paralela da Ocupação Jards Macalé, o cantor apresentou sua performance como o fantástico mágico Elacam Tená, com a participação do assistente Ibrelam Odracir (o mágico Ricardo Malerbi).

Álbum Itaú Cultural Centro de Custo: 2986.514/14 Local: internet (albumitaucultural.org.br) Data: vigente desde 2012 Público: 14 542 pageviews, de maio a 24 de julho

Descritivo: Site de música – intitulado Álbum - que reúne tanto os conteúdos já produzidos pelo Itaú Cultural e Auditório Ibirapuera quanto estimula a criação de novos. Foi criado no início de 2012, e tem como objetivo falar de música por meio da cozinha, das histórias de ouvintes, de sugestões de discos ou filmes, além do modo tradicional, apresentando registros de shows, textos analíticos, entrevistas, agenda, playlists e galerias de imagens.

3º Trimestre (jul/ago/set)

Álbum Centro de custo: 2986.514/14 Descritivo: programa de web rádio Mergulho no Escuro. Trata-se de um programa de rádio com plateia – participação do público –, com transmissão on-line, comandado pelo crítico de música Zuza Homem de Mello. A cada edição são gravados dois programas, sendo o primeiro transmitido online no site do Itaú Cultural e o segundo disponibilizado no site após duas semanas. O público leva CDs e LPs, indicando qual faixa gostaria que Zuza comentasse. O crítico escolhe aleatoriamente os álbuns que são tocados e faz seus comentários sobre as faixas, os artistas e a história da música, ao mesmo tempo em que interage com a plateia.

Data: 5 de agosto Local: sala Vermelha Público: 22 pessoas

73/96 Data: 2 de setembro Local: sala Vermelha Público: 27 pessoas

Data: 7 de outubro Local: sala Vermelha Público: 15 pessoas

*Entrevistas

Local: Auditório Ibirapuera

Data: 9 de agosto Público: não se aplica Descritivo: Entrevista com Jorge Mautner para a série + 70 do Álbum Itaú Cultural.

Local: Auditório Ibirapuera Data: 29 de agosto Público: não se aplica Descritivo: Entrevista com Maestro Branco para a série + 70 do Álbum Itaú Cultural.

Rumos Legado Centro de custo: 2988.514/14

Descritivo: Como parte da programação do projeto Rumos Legado, espetáculos da dupla Ricardo Herz e Antonio Loureiro. Em 9 de agosto, também às 20h, André Mehmari e o convidado Hamilton de Holanda, e em 10 de agosto (às 19h) a banda Vanguart e a convidada Ná Ozzetti.

Data: 8 de agosto Local: sala Itaú Cultural Público: 90 pessoas

Data: 9 de agosto Local: sala Itaú Cultural Público: 220 pessoas

Data: 10 de agosto Local: sala Itaú Cultural Público: 249 pessoas

Descritivo: O projeto Rumos Legado apresentou em 22 de agosto, às 20h, o grupo Criolina com participação especial de Guizado. Em 23 de agosto, às 20h, Carlos Careqa, e em 24 de agosto (às 19h) Maurício Marques e Zé Barbeiro.

Data: 22 de agosto Local: sala Itaú Cultural Público: 166 pessoas

74/96 Data: 23 de agosto Local: sala Itaú Cultural Público: 71 pessoas

Data: 24 de agosto Local: sala Itaú Cultural Público: 52 pessoas

Toca Brasil Centro de custo: 2989.514/14 Data: 12 de outubro Local: Rua lateral à sede do instituto (Rua Leôncio de Carvalho, Bela Vista) Público: 2.800 pessoas Descritivo: Se Essa Rua Fosse Nossa, programação em comemoração ao dia das Crianças em 12 de outubro, das 11h às 17h, parte dessa programação aconteceu na rua que fica ao lado do instituto, a Leôncio de Carvalho. Brincadeiras, espetáculos (Badi Assad e Grande Companhia Brasileira de Mystérios) e atividades com a Trupe Pé de Histórias e da Casa do Brincar.

4º Trimestre (out/nov/dez de 2014)

Rumos Legado Música – Infantil Centro de custo: 2989.514/14 Opereta Pé de Pilão

Data: 25 e 26 de outubro de 2014 Local: sede do Itaú Cultural – sala Itaú Cultural Público: 202 pessoas e 189 pessoas Descritivo: O grupo de teatro infantil Turma do Pé Quente apresentou, nos dias 25 e 26 de outubro, o espetáculo Opereta Pé de Pilão, baseado no livro Pé de Pilão, de Mario Quintana. O evento integrou a programação do mês das crianças no Itaú Cultural. Cinco atores-músicos contaram a história do menino que virou pato e de sua avó, que foi enfeitiçada e perdeu seu encanto: o de nunca envelhecer. Na procura pela avó, o garoto passa pelas mais diversas aventuras, sempre acompanhado de muito feitiço.

Mergulho no Escuro Centro de custo: 2986.514/14 Data: 4 de novembro de 2014 Local: sede do Itaú Cultural – sala Vermelha Público: 20 pessoas.

Descritivo: Programa de web-rádio intitulado Mergulho no Escuro. Trata-se de um programa de rádio com auditório, transmitido on-line, comandado pelo crítico de música Zuza Homem de Mello. A cada data são gravados dois programas: o primeiro é transmitido on-line no site do Itaú Cultural e o segundo disponibilizado no site após duas semanas. O público leva CDs e LPs, indicando qual faixa gostaria que Zuza comentasse. O crítico escolhe aleatoriamente os álbuns que serão tocados e faz seus comentários sobre as músicas, os artistas e a história da canção, ao mesmo tempo que interage com a plateia.

75/96 INOVAÇÃO

2º Trimestre (abr/mai/jun)

V Seminário Internacional de Políticas Culturais Centro de custo: 2984.513/14 Local: Casa de Rui Barbosa – Rio de Janeiro Data: 7, 8 e 9 de maio Público: 300 pessoas Descritivo: A parceria do Observatório Itaú Cultural com a Casa de Rui Barbosa promoveu o V Seminário Internacional de Políticas Culturais. Trata-se de um encontro de especialistas, estudiosos e interessados nas questões relativas à área de políticas culturais, com o objetivo de divulgar trabalhos e promover debates no campo das ações políticas, das reflexões históricas, das reflexões teóricas e de práticas. O encontro será composto por seções de conferências, palestras e mesas de comunicações individuais, sendo aberto para o público em geral. O observatório trouxe os convidados Luísa Valentini, Arturo Morato e José Tesat.

III Seminário Políticas para a Diversidade Cultural Centro de custo: 2984.513/14 Local: Memorial Minas Gerais Vale Belo Horizonte – MG e Aliança Francesa – Salvador – BA Data: 21 a 23 de maio, em Belo Horizonte – MG; e 26 e 27, em Salvador – BA Público: 205 pessoas Descritivo: O seminário, em sua terceira edição, traz como novidade a apresentação de trabalhos, além dos minicursos e conferências. O evento é uma parceria entre o Observatório Itaú Cultural, Programa Multidisciplinar de Pós-Graduação em Cultura e Sociedade (PÓS-CULTURA/UFBA), o Observatório da Diversidade Cultural (ODC) e a Rede U40 Brasil. Na parceria o Observatório Itaú Cultural trouxe os seguintes participantes internacionais: Luís Albornoz (Espanha), Catherine Cullen (França) e Anupama Sekhar (Singapura).

Semana de Gestão e Políticas Culturais – Feira de Santana – BA Centro de custo: 2985.513/14 Local: Centro de Cultura Amélio Amorim Data: 12 a 16 de maio Público: 300 pessoas Descritivo: A Semana de Gestão e Políticas consiste em encontros que o Observatório Itaú Cultural promove em cidades do Brasil abordando cinco pilares centrais do atual cenário cultural no Brasil: políticas culturais e participação; formação de públicos da cultura; gestão de futuros; o criativo e os novos arranjos produtivos na cultura e, cultura, direitos e institucionalidades. Os cursos são livres, para o qual são convidados professores e gestores culturais, totalizando dez profissionais que ministram aulas expositivas e apresentam experiências de gestão cultural, tanto no setor público quanto no privado.

Lançamento do livro As Metrópoles Regionais e a Cultura Centro de custo: 2980.513/14 Local: sala Itaú Cultural Data: 29 de maio Público: 50 pessoas Descritivo: O livro traça, pela primeira vez, a história das políticas culturais de grandes cidades francesas na segunda metade do século XX, como Bordeaux, Lille, Lyon, Marselha, Estrasburgo e Toulouse. Além de questionar certas ideias comuns sobre política cultural para as cidades, ele revê as articulações entre os discursos do poder central nacional e a realidade local e mostra como a cultura se impôs em lugares

76/96 distintos e em ritmos diferentes. As Metrópoles Regionais e a Cultura é uma obra que traz uma discussão relevante para gestores culturais.

Curso de especialização em Gestão e Políticas Culturais Centro de custo: 2980.513/14 Local: Itaú Cultural – sala Vermelha e Biblioteca Data: 29, 30 e 31 de maio (módulo 5) Público: 45 pessoas Descritivo: Curso para a turma 2013/2014 – módulo 5, realizado pelo Itaú Cultural, em parceria com a Universidade de Girona (Espanha) por meio da Cátedra Unesco de Políticas Culturais e Cooperação, e que propõe a articulação de três eixos: o conhecimento, a inovação e a sustentabilidade, traduzidos respectivamente pela busca e pela consolidação de um corpus teórico adequado, pela constante preocupação em gerar novos modos de apreciar o tema e de discutir soluções para a sociabilidade e garantir a sustentabilidade do desenvolvimento humano e, em particular, da própria cultura.

Lançamento da Revista do Observatório n.16 Centro de custo: 2982.513/14 Local: sala Vermelha Data: 10 de junho Público: 40 pessoas Descritivo: Totalmente reformulada, a revista Observatório chega à sua 16ª edição e teve seu lançamento no dia 10 de junho, às 20h, no Itaú Cultural. Juntamente com a estreia da revista aconteceu um bate-papo com o editor da publicação Ronaldo Lemos e com convidados. A revista do Observatório reformulou sua estrutura para fornecer uma leitura mais agradável ao público. A 16ª edição possui novo formato, papel e tipografia, além de apresentar conteúdos inéditos, como entrevistas, destaques e ensaios artísticos.

3º Trimestre (jul/ago/set)

Abertura de inscrição para curso de especialização em Gestão e Políticas Culturais

Centro de Custo: 2980.513/14 Local: Itaú Cultural Data (período de inscrição): de 21 de julho a 10 de agosto de 2014 Inscritos: 572 Descritivo: Realizado pelo Itaú Cultural, em parceria com a Universidade de Girona (Espanha) por meio da Cátedra Unesco de Políticas Culturais e Cooperação, e que propõe a articulação de três eixos: o conhecimento, a inovação e a sustentabilidade, traduzidos respectivamente pela busca e consolidação de um corpus teórico adequado, pela constante preocupação em gerar novos modos de apreciar o tema e de discutir soluções para a sociabilidade e garantir a sustentabilidade do desenvolvimento humano e, em particular, da própria cultura.

O curso foi registrado em vídeo.

Curso de especialização em Gestão e Politicas Culturais Centro de Custo: 2980.513/14 Local: Itaú Cultural ‒ sala Vermelha Data: 25, 26 e 27 de setembro

77/96 Público: 48 alunos Descritivo: Curso para a turma 2013/2014 - módulos 3 e 4, realizado pelo Itaú Cultural, em parceria com a Universidade de Girona (Espanha) por meio da Cátedra Unesco de Políticas Culturais e Cooperação, e que propõe a articulação de três eixos: o conhecimento, a inovação e a sustentabilidade, traduzidos respectivamente pela busca e consolidação de um corpus teórico adequado, pela constante preocupação em gerar novos modos de apreciar o tema e de discutir soluções para a sociabilidade e garantir a sustentabilidade do desenvolvimento humano e, em particular, da própria cultura.

Lançamento do livro O Lugar do Público – sobre o Uso de Estudos e Pesquisas pelos Museus e palestra com Nicolas Shumway Centro de Custo: 2981.513/14 Local: Itaú Cultural ‒ sala Itaú Cultural Data: 25 de setembro de 2014 Público: 50 Descritivo: O Lugar do Público – sobre o Uso de Estudos e Pesquisas pelos Museus. Com textos assinados por 35 autores, o novo volume da coleção Os Livros do Observatório analisa questões ligadas ao público de arte. No dia do evento o curador do Masp e consultor do Observatório Itaú Cultural, Teixeira Coelho, fez uma apresentação sobre o tema do livro seguida por uma palestra de Nicolas Shumway, diretor da Escola de Humanidades da Rice University. Com a organização de Jacqueline Eidelman, Mélanie Roustan e Bernardette Goldstein, a publicação tem como foco conhecer efetivamente o público – acompanhar a visitação e identificar e compreender os tipos de público, o que se tornou um desafio para a política de desenvolvimento dos museus e monumentos. A partir de estudos de caso, O Lugar do Público lança luz sobre o jogo dos agentes (quem encomenda e quem executa, os que decidem e os eleitos) e ilustra o diálogo entre os setores de atividade e o campo acadêmico. Após a fala de Teixeira Coelho, Nicolas Shumway realizou uma palestra sobre o tema liberalismo e cultura no século XXI. Na conversa Shumway recuperou o sentido clássico de liberalismo e faz uma reflexão sobre os valores da cultura liberal num mundo globalizado, no qual as nações ficam cada dia mais abafadas por inovações tecnológicas e não se reconhecem como pátria. O trabalho integra as ações do programa Observatório Itaú Cultural, dedicado à reflexão sobre política, gestão, economia e mercado culturais.

Lançamento da Revista do Observatório n.17 Centro de Custo: 2982.513/14 Local: Flip – Feira Literária Internacional de Parati Data: 30 de Julho Público: 60 pessoas Descritivo: A revista do Observatório n.17, Livro e Leitura no Século XXI: Novos Arranjos Produtivos e Novas Formas de Apropriação, teve seu lançamento e foi distribuída na Feira. Para o evento, uma mesa debateu o ensino da literatura brasileira no exterior e as formas de apropriação entre livro e leitura no século XX. O debate teve participação de Carlo Carrenho, Cristiane Costa e Fabio Malini, todos com artigos publicados na revista.

Semana de Gestão e Políticas Culturais – Janaúba – MG Centro de Custo: 2985.513/14 Local: Gorutuba Park Hotel – Janaúba Data: 13 a 18 de outubro de 2014 Público: 60 Descritivo: A Semana de Gestão e Políticas são encontros que o Observatório Itaú Cultural

78/96 promove em cidades do Brasil abordando cinco pilares centrais do atual cenário cultural no Brasil: políticas culturais e participação; formação de públicos da cultura; gestão de futuros; o criativo e os novos arranjos produtivos na cultura e, cultura, direitos e institucionalidades. Os cursos são livres, para o qual são convidados professores e gestores culturais, totalizando dez profissionais que ministram aulas expositivas e apresentam experiências de gestão cultural, tanto no setor público quanto no privado.

X Encontro de Estudos Multidisciplinares em Cultura (Enecult) Centro de Custo: 2984.513/14 Local: Universidade Federal da Bahia (UFBA) Data: 27 a 29 de agosto Público: 300 Descritivo: Parceria do Observatório Itaú Cultural com a Universidade Federal da Bahia, promoveu o X Encontro de Estudos Multidisciplinares em Cultura. Trata-se de um encontro de especialistas, estudiosos e interessados nas questões relativas à área de cultura, com o objetivo de divulgar trabalhos e promover debates no campo das ações políticas, das reflexões históricas, das reflexões teóricas e de práticas. O encontro será composto por seções de conferências, palestras e mesas de comunicações individuais, sendo aberto para o público em geral. O observatório trouxe os convidados Teixeira Coelho, Pablo Capilé, Ana Flávia Machado, Heloisa Helena de Oliveira, Juca Ferreira, Jurema Wernek, Liv Sovik, Maria Medeiros, Zilda Iokoi.

Rumos: Mapeamento dos Impactos de um Novo Formato de Edital Centro de Custo: 2983.513/14 Local: Itaú Cultural Data: 30 de agosto Público: 50 Descritivo: Em 2013, o Rumos Itaú Cultural apresentou mudanças profundas e estruturais em seu conceito, fruto do diálogo entre artistas, produtores, pesquisadores, cientistas e os gestores da instituição. O resultado é uma estrutura adaptável que, independente da área de expressão ou do campo de reflexão, encarou deslocamentos e desafios em seu processo, em vez de apenas atender uma ação tradicional de constituição permanente e estável. O objetivo da pesquisa contratada pelo Observatório Itaú Cultural é mapear os impactos do novo formato do Rumos Itaú Cultural (edição 2013), sobretudo junto àqueles que propuseram projetos ao programa e aos demais agentes da cena de produção contemporânea. A pesquisa está disponível no seguinte link: http://d3nv1jy4u7zmsc.cloudfront.net/wpcontent/uploads/2014/10/mapeamento-dos- impactos_rumos-itau-cultural_final_rev2014-1.pdf

4º Trimestre (out/nov/dez de 2014)

Curso de especialização em Gestão e Políticas Culturais Centro de Custo: 2980.513/14 Data: 12 e 13 de dezembro de 2014 (Módulo 2) Local: sede do Itaú Cultural – sala Vermelha Público: 45 pessoas Descritivo: Curso para a turma 2014/2015 – Módulo 2, realizado pelo Itaú Cultural em parceria com a Universidade de Girona (Espanha), por meio da Cátedra Unesco de Políticas Culturais e Cooperação, e que propõe a articulação de três eixos: o conhecimento, a inovação e a sustentabilidade, traduzidos respectivamente pela busca e consolidação de um corpus teórico adequado, pela constante preocupação em gerar novos modos de apreciar o tema e de discutir soluções para a sociabilidade e garantir a sustentabilidade do desenvolvimento humano e, em particular, da própria cultura.

79/96 RUMOS ITAÚ CULTURAL 2013-2014

3º Trimestre (jul/ago/set)

Bulas ‒ Descritivo de montagem de toda a obra de Nuno Ramos Centro de custo: 3082.523/14

Descritivo: Primeira etapa de execução do projeto que faz parte do programa Rumos Itaú Cultural 2013. Bulas ‒ Descritivo de montagem de toda a obra de Nuno Ramos criará descritivos e manuais de produção para 74 obras do artista, feitas ao longo de sua carreira, de forma a torná-las passíveis de montagem sem qualquer participação direta do artista. Com isso, essas obras terão sua sobrevida garantida, já que poderão ser refeitas a partir de especificações técnicas precisas. O projeto final será apresentado numa publicação no formato Livro de Artista.

Experimentos em Animação Centro de custo: 3096.523/14

Descritivo: Primeira etapa de execução do projeto que faz parte do programa Rumos Itaú Cultural 2013. Experimentos em Animação, do artista João Angelini, consiste na realização de uma série de pesquisas poéticas, tecnológicas e de linguagem. O projeto resultará na confecção de 7 trabalhos audiovisuais inéditos que posteriormente serão exibidos numa exposição na sede do Itáu Cultural.

O Corte Centro de custo: 3120.523/14

Descritivo: Primeira etapa de execução do projeto que faz parte do programa Rumos Itaú Cultural 2013. A instalação O Corte, da artista Cecília Cipriano, explora o processo de transformação do espaço urbano da cidade do Rio de Janeiro, que passa atualmente pelo fenômeno de gentrificação. A instalação contará com três monóculos cujas imagens (fotografia e vídeo) com diferentes cortes serão exibidas em seu interior.

Posição Amorosa: Livro Referência de Hudnilson Jr Centro de Custo: 3128.523/14

Descritivo: Primeira etapa de execução do projeto que faz parte do programa Rumos Itaú Cultural 2013. O projeto inédito Posição Amorosa: Livro Referência de Hudnilson Jr., que contará com textos de Ricardo Resende, reunirá um panorama da carreira do importante artista contemporâneo brasileiro, falecido em agosto de 2013, e será o primeiro livro a ser publicado exclusivamente sobre sua obra.

Práticas Contemporâneas da Teoria do Mover-se (ou 10 Diálogos sobre Situações de Errância) Centro de custo: 3129.523/14

Descritivo: Primeira etapa de execução do projeto que faz parte do programa Rumos Itaú Cultural 2013. O projeto Práticas Contemporâneas da Teoria do Mover-se (ou 10 Diálogos Teóricos sobre Situações de Errância) apresenta-se como uma proposta de pesquisa curatorial sobre o “estar em trânsito / viver entre / estar baseado em” de dez artistas contemporâneos brasileiros em diálogo com dez críticos de arte, ambos atuantes no campo artístico nacional e/ou internacional. O projeto prevê publicação, com tiragem de mil exemplares, estruturada em dois módulos distintos e complementares: um módulo teórico e um de configuração dialógica estabelecido a partir de entrevistas com artistas e críticos de arte.

80/96 Tudo está relacionado Centro de Custo: 3154.523/14

Descritivo: Primeira etapa de execução do projeto que faz parte do programa Rumos Itaú Cultural 2013. A obra Tudo está relacionado, do artista André Penteado tem como objetivo entrelaçar quatro arquivos distintos de fotografia, sendo um herdado de seus familiares e outros três criados por ele. Isto será alcançado por um processo de análise, compreensão, edição e ressignificação das imagens contidas nestes arquivos. O projeto terá três etapas. Na primeira, ao longo de quatro meses, as imagens destes arquivos serão revistas e selecionadas. Na segunda, o artista viverá num apartamento vazio onde, utilizando suas paredes, editará o material pré-selecionado. Por fim, na terceira, o apartamento será aberto ao público, por uma semana, para exposição do resultado deste processo.

Voz / Voice Centro de Custo: 3159.523/14

Descritivo: Primeira etapa de execução do projeto que faz parte do programa Rumos Itaú Cultural 2013. Produção da obra cinética Voz I Voice, de Rejane Cantoni e Eduardo Crescenti. A escultura interativa apresentará um dispositivo mecânico arquitetônico em que microfones captarão estímulos sonoros do ambiente e dos visitantes e enviarão os dados ao computador. No computador, o programa analisará a informação captada e, em função das variáveis ‒ volume, ritmo e velocidade ‒ moverá as lâminas de uma extremidade a outra, obedecendo a matemática da propagação do som.

Sketchument: Ambiente de Experimentação para Criação de Instrumentos Musicais Digitais Descritivo: Finalização do software distribuído como serviço na ferramenta tablet apple (iPad) com foco na experimentação de produção musical, através da produção digital de elementos musicais.

Moviola

Descritivo: Criação de uma instalação audiovisual com a produção de um curta-metragem e a produção de um ambiente para exposição do filme.

Desenvolvimento do game Huni Kuin: os caminhos da jiboia

Descritivo: O projeto tem a finalidade de divulgar a cultura indígena dos povos Kaxinawá, através do desenvolvimento de um jogo baseado no estudo e mapeamento dos principais elementos que fazem parte da identidade da comunidade Kaxinawá como um todo.

Aisthesis Centro de custo: 3076.523/14

Descritivo: O projeto objetiva investigar e estabelecer princípios de processo criativo envolvendo dança, teatro e performance tendo como base os conceitos de aisthesis. Envolverá um encontro inédito de cinco criadores intérpretes da cena do Distrito Federal criando um espaço de afetação mútua buscando novas reflexões e metodologias de criação.

81/96 Guerrilheiras Centro de custo: 3098.523/14

Descritivo: Guerrilheiras parte da guerrilha do Araguaia. A proposta é a criação de um espetáculo teatral sobre oito mulheres que lutaram e morreram na guerrilha, dirigido pela diretora Georgette Fadel. Cada atriz sairá da cidade natal de sua personagem e percorrerá sozinha a trajetória feita pela guerrilheira 40 anos antes.

Marzipan na Sala Centro de custo: 3108.523/14

Descritivo: Consiste na criação inédita de um espetáculo de teatro-dança com o objetivo de promover o reencontro artístico dos integrantes do grupo, 25 anos após sua dissolução com uma releitura do repertório dentro do contexto atual de cada um dos integrantes. O grupo Marzipan desenvolveu seu trabalho na década de 1980.

Núcleo de Pesquisas Teatrais Centro de custo: 3117.523/14

Descritivo: Núcleo de Pesquisas Teatrais é uma ação da Cia. Pessoal de Teatro, que acontece desde 2009. A ação em 2014 vai se unir a dois festivais que acontecem no estado: o Velha Joana, de Primavera do Leste, realizado pela Cia. Faces de Teatro, e o Festival de Teatro da Amazônia Mato-Grossense, realizado pelo Teatro Experimental de Alta Floresta. A ideia é fortalecer as artes cênicas do estado de Mato Grosso, realizando a ação dentro dos festivais, que acontecerão ao mesmo tempo ‒ e possibilitando aos grupos e aos artistas convidados a circulação também nas cidades vizinhas onde não há histórico de uma ação como essa, visando à democratização das ações. O projeto prevê intercâmbio com grupos referenciais no teatro contemporâneo como o Odin Teatret da Dinamarca e O Bando de Portugal.

O Corpo, a Imagem e seus Efeitos Centro de custo: 3119.523/14

Descritivo: Propõe um ambiente investigativo acerca da intersecção entre as duas linguagens enquanto processos híbridos de criação. Tem como objetivo a criação de um solo de dança e de uma série fotográfica a partir de criações simultâneas.

Ela Volta na Quinta Centro de custo: 3095.523/14

Descritivo: Projeto de finalização e distribuição de longa-metragem ficcional sobre a vida de uma família que habita a periferia de Belo Horizonte. O diretor, estreante, dirigiu seus próprios pais nas situações da família fictícia.

Homenagem a Matta-Clark Centro de custo: 3181.523/15

Descritivo: O projeto é um curta-metragem filmado durante o processo de demolição da metade abandonada do edifício modernista do Hospital Universitário (HU), da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Durante o processo de um longa-metragem, o filme HU, veio a notícia de que parte do edifício teria de ser implodida. A ideia do curta é fazer uma homenagem à produção de Matta-Clark, célebre por intervenções arquitetônicas, como cortes e secções em edificações abandonadas.

82/96 Rua Fulano de Tal Centro de custo: 3143.523/14

Descritivo: Como forma de manter e recuperar a memória de uma rua – Rua Doutor Arthur de Carvalho e Sá, Jardim Anchieta, Mauá/São Paulo – um site reunirá registros e depoimentos sobre a vida dos moradores das 86 casas dessa via. Além do projeto de um site, será também realizado um documentário de aproximadamente 10 minutos e também serão propostas exposições dos retratos e registros audiovisuais dos moradores em galerias, praças etc.

Sarau do Binho Centro de custo: 3144.523/14

Descritivo: O objetivo do projeto é perpetuar o legado do Sarau do Binho, encontro semanal e gratuito de pessoas ligadas à arte, que completou nove anos em 2013. O sarau já promoveu diversas manifestações culturais na região do Campo Limpo, em São Paulo. A proposta aqui é de desenvolver ações de incentivo à leitura para jovens e adultos, potencializar as atividades que já existem, como a brechoteca (sede da biblioteca desde 2010), saraus em escolas públicas, encontro de saraus e publicar a Segunda Antologia Poética do Sarau do Binho.

Linha Única Centro de custo: 3106.523/14

Descritivo: O escritor João Luís Carrascoza propõe o desenvolvimento de um livro de minicontos. A ideia é que a produção seja feita por micronarrativas com extensão menor que os 140 caracteres do Twitter, e inspirado na lírica dos haicais. A proposta é que o resultado do experimento literário seja publicado em livro, meios digitais, como blog e hotsite, e até mesmo numa conta criada no Twitter.

Ponto BR/Quebras Centro de custo: 3127.523/14

Descritivo: De Marcelino Freire, o projeto mapeia escritores de 15 capitais brasileiras fora do circuito já tradicional da literatura brasileira. Marcelino e sua equipe já estiveram em Teresina, Belém e Vitória. Receberam a primeira parcela.

Paralelo 34 Centro de custo: 3125.523/14

Descritivo: Proposto pelo coletivo Sandero, o projeto consiste em desenvolver um roteiro ficcional para um longa-metragem que se passa entre Brasil e Uruguai. O coletivo recebe agora a primeira parcela do pagamento.

Incubadora do Sol Centro de Custo: 3101.523/14

Descritivo: Seleção de cinco bandas do Rio Grande do Norte, curadoria e mapeamento da cena local em parceria com o Núcleo de Música do Itaú Cultural, processo de formação e registro em estúdio, gravação audiovisual e realização de apresentação artística na sala Itaú Cultural em 2015.

Músicas del Sur 2014 Centro de Custo: 3113.523/14

Descritivo: Músicas Del Sur promove um encontro entre músicos de renome da Argentina, do Brasil e do Uruguai em um projeto itinerante, cujo objetivo é promover um intercâmbio latino-americano – cruzando, reconstruindo e disseminando estilos e identidades da cultura popular dos três países.

83/96

Nelson da Rabeca e Thomas Rohrer: Tradição Improvisada Centro de Custo: 3116.523/14

Descritivo: Apresentações e oficinas do rabequeiro e luthier alagoano Nelson da Rabeca e o rabequeiro e saxofonista suíço (radicado no Brasil) Thomas Rohrer. Haverá participação especial da cantora Dona Benedita (esposa de Nelson da Rabeca) e do percussionista Antônio Panda Gianfratti (fundador do Coletivo Abaetetuba).

Casarão de Ideias Centro de custo: 3084.523/14

Descritivo: O projeto visa a manutenção das atividades artísticas já realizadas a quatro anos pelo Casarão de Ideias. Entre as atividades destacam-se V Festival Mova-Se: Solos, Duos e Trios; 2ª edição do projeto Cênicas Autorais; 3ª edição do projeto Lugares que o Dia Não Me Deixa Ver e a revista Ideias Editadas. As quatro ações serão realizadas de junho de 2014 a junho de 2015.

Residência Artística Brasil-Bélgica Centro de custo: 3140.523/14

Descritivo: Residência em estudo da técnica de quadrante nas escolas de circo ESAC, e no espaço Atelier Du Trapèze, na Bélgica, que são referências no ensino desta técnica, muito antiga e tradicional do mundo do circo.

3º Encontro Questão de Crítica Centro de custo: 3150.523/14

Descritivo: Evento da revista eletrônica Questão de Crítica, espaço de reflexão sobre a produção teatral de diversas cidades do Brasil. Outras edições contaram com palestras e oficinas refletindo a crítica. Em sua terceira edição propõe ampliar os debates para dramaturgia e encenação e exposição de pesquisas, um minicurso de crítica e o lançamento de cinco textos de dramaturgia.

Descobrindo o Acervo Musical de Octávio Dutra Centro de custo: 3090.523/14

Descritivo: O projeto realizará a restauração, catalogação da obra musical e digitalização do acervo do maestro Octávio Dutra, composto de documentos e fontes relacionados à experiência e à trajetória do compositor entre 1900 e 1937 na cidade de Porto Alegre: partituras impressas e manuscritas, arranjos para conjuntos e orquestras, além de letras de música, álbuns, coletâneas, roteiros de teatro de revista, marchas carnavalescas, anotações diversas e notas jornalísticas (críticas e crônicas). O resultado será disponibilizado gratuitamente ao público em um website e pela distribuição de catálogos e CDs para escolas e faculdades de música.

Marcos Faerman – Reportagens Literárias Centro de custo: 3107.523/14

Descritivo: O projeto Marcos Faerman - Reportagens Literárias consiste na pesquisa e no mapeamento das reportagens realizadas por Marcos Faerman ao longo de sua carreira, com ênfase nos trabalhos publicados no Jornal da Tarde, no período de 1968 a 1992. Soma-se a essa produção outras de suas realizações, como o jornal independente Versus e a revista Singular e Plural, além de textos críticos sobre seu trabalho. O resultado da pesquisa será disponibilizado ao público a partir da criação de um site na internet.

84/96

Memória da Censura no Cinema Brasileiro de 1964 a 1988 – Estúdios Cinematográficos e Cinema Independente Centro de custo: 3109.523/14

Descritivo: O projeto é o primeiro site de internet a disponibilizar gratuitamente documentos sobre a censura no cinema, inéditos e de domínio público. Organizados em banco de dados, com mecanismos de pesquisa avançada, possibilitam ampla consulta e cruzamento de dados, além de preservar digitalmente a documentação e de diminuir o manuseio dos originais. Com o apoio do Edital Rumos 2014, uma nova etapa de pesquisa mapeará mais 6 mil documentos sobre 201 filmes (longas- metragens, e uma seleção de curtas, documentários, animação, publicidade e jornalismo), elevando o total de documentos disponibilizados gratuitamente para 20 mil.

Imagens Expandidas Centro de custo: 3100.523/14

Descritivo: O Coletivo Fotografia Expandida e o Instituto de Pesquisa e Memória Pretos Novos – IPN, que têm por finalidade a reflexão sobre a escravidão no Brasil, trazem o projeto Laboratório de Fotografia Expandida para trabalhar diferentes possibilidades de criação fotográfica no Bairro da Gamboa, antigo mercado de escravos, hoje zona portuária do Rio de Janeiro. Com a criação do laboratório, o IPN tem o intuito de articular artistas e documentar um conjunto de conteúdos sobre as práticas e os processos criativos que envolvem a arte e a cultura negra na região.

ECOM – Escola de Cinema Olhares da Maré Centro de custo: 3094.523/14

Descritivo: Projeto de escola livre de cinema desenvolvido pela comunidade da Maré, que irá acontecer na própria Maré, com duração de 18 meses. A graduação do curso será o desenvolvimento e produção de um festival de cinema.

Escola livre de cinema para um grupo de 50 jovens e adultos da Favela da Maré, com o objetivo de que no período de 18 meses sejam produzidos documentários de curtas-metragens a partir da proposta de autorrepresentação. Também serão utilizados como suporte para a realização dos filmes cinco livros publicados pela instituição Complexo de Favelas da Maré. O projeto prevê ainda a realização de um festival para a exibição dos trabalhos finais.

Dispositivo Móvel para Ações Compartilhadas Centro de custo: 3093.523/14

Descritivo: O projeto visa a construção, a partir da reutilização de materiais descartados, de um equipamento cultural móvel e a realização de uma convocatória aberta a artistas, designers ou arquitetos, a partir de residência na sede do JA.CA (Jardim Canadá Centro de Arte e Tecnologia) para desenvolverem projetos colaborativos que utilizem o equipamento. A proposta é que, neste primeiro momento, o dispositivo circule em locais públicos da região metropolitana de Belo Horizonte, e que seja transformado e readaptado para as especificidades e demandas de cada ação ou intervenção artística, promovendo a apropriação dos vazios da cidade e o convívio entre as pessoas que moram e circulam nas bordas urbanas.

85/96 Projeto Escola de Dança de Paracuru Centro de custo: 131.523/14

Descritivo: A Escola de Dança de Paracuru foi fundada em maio de 2003 pelo bailarino Flávio Sampaio e tem como missão formar bailarinos, capacitar coreógrafos e arte-educadores. Com abertura de 30 vagas anuais conta hoje com 220 alunos entre crianças e adolescentes da comunidade.

Laboratório Clowns / Clowns de Shakespeare Centro de custo: 3105.523/14

Descritivo: O Laboratório Clowns consiste em uma ação continuada com um ano de duração, que tem como principal objetivo a construção de um projeto organizacional e pedagógico de uma escola livre de teatro do Clowns de Shakespeare, a partir de três pilares: residências, seminários e elaboração de projeto, busca-se associar a prática e o pensamento do grupo a um projeto de escola que tenha como pilar a formação de um pensamento de teatro de pesquisa e de grupo.

Agora Eu Posso Ver!' / Tropa Trupe Centro de custo: 3075.523/14

Descritivo: As técnicas circenses da companhia potiguar se unem ao trabalho dramatúrgico da companhia argentina de comediantes, Sin Pulgares, para a criação de A Lenda do Trapezista Cego. O Rumos dá apoio a Tropa Trupe para ascender ao cenário internacional do circo contemporâneo.

Na Tela Rútila das Pálpebras Centro de custo: 3115.523/14

Descritivo: Publicação digital em português e inglês. O projeto propõe a escritura de um ciclo de textos autorais junto da criação de uma série de desenhos. Para a execução do trabalho será realizada uma expedição aos Campos Gerais do Paraná, local que abriga lendários caminhos históricos, para reconhecimento do espaço natural e cultural e recolhimento de depoimentos, entrevistas, registros etc. O projeto é caracterizado também pela hibridez do texto, entre o contemporâneo e o arcaico.

Residência Artística de Moda Casa Juisi Centro de custo: 3141.523/14

Descritivo: Ciclos de residências na Casa Juisi voltado a arquitetos, estilistas e artistas. Os residentes farão uma imersão no acervo histórico da casa para criar uma obra a partir de uma peça vintage do acervo. O resultado da residência será apresentado em exposições no próprio local.

Esta proposta é voltada a estudantes e profissionais das áreas de moda, arquitetura (considerando a aproximação dada pelo estudo da forma, principalmente) e de artes plásticas e visuais (cujo suporte de expressão principal seja o têxtil). Assim sendo, a Casa Juisi realizará residências artísticas direcionadas à moda e que possam investigar o caráter histórico e/ou único de peças vintage, principal foco das atividades realizadas pela casa. A intenção é refletir sobre as construções já existentes, ou seja, roupas já comercializadas, e como elas podem ser reiteradas à nossa sociedade ao reivindicar seu valor histórico ao ser incorporados em uma obra de arte e ter o seu caráter artístico reconhecido com maior facilidade.

86/96 4º Trimestre (out/nov/dez de 2014)

Bulas ‒ Descritivo de montagem de toda a obra de Nuno Ramos Centro de custo: 3082.523/14 Descritivo: No projeto que faz parte do programa Rumos Itaú Cultural 2013, Bulas ‒ Descritivo de montagem de toda a obra de Nuno Ramos, estão sendo criados descritivos e manuais de produção para 74 obras do artista, feitas ao longo de sua carreira, de forma a torná-las passíveis de montagem sem qualquer participação direta do artista. Com isso, essas obras terão sua sobrevida garantida, já que poderão ser refeitas a partir de especificações técnicas precisas. O projeto final será apresentado numa publicação no formato Livro de Artista. Nessa etapa de execução já foram produzidas dez bulas, e o artista está trabalhando em parceria com arquiteto, produtores e assistentes.

Experimentos em Animação Centro de custo: 3096.523/14 Descritivo: Parte do programa Rumos Itaú Cultural 2013, o projeto intitulado Experimentos em Animação, do artista João Angelini, consiste na realização de uma série de pesquisas poéticas, tecnológicas e de linguagem. O projeto resultará na confecção de sete trabalhos audiovisuais inéditos que posteriormente serão exibidos numa mostra na sede do Itaú Cultural. Nesta etapa de execução estão sendo realizados a pesquisa e os rascunhos para os vídeos/animações.

O Corte Centro de custo: 3120.523/14 Descritivo: O projeto da artista Cecília Cipriano, a instalação O Corte, faz parte do programa Rumos Itaú Cultural 2013 e explora o processo de transformação do espaço urbano da cidade do Rio de Janeiro, que passa atualmente pelo fenômeno de gentrificação. A instalação contará com três monóculos cujas imagens (fotografia e vídeo) com diferentes cortes serão exibidas em seu interior. O processo de edição e captação final dos vídeos está em execução, juntamente com os protótipos dos monóculos.

Posição Amorosa: Livro Referência de Hudnilson Jr. Centro de custo: 3128.523/14 Descritivo: Parte do programa Rumos Itaú Cultural 2013, o projeto inédito Posição Amorosa: Livro Referência de Hudnilson Jr., que contará com textos de Ricardo Resende, reunirá um panorama da carreira do importante artista contemporâneo brasileiro, falecido em agosto de 2013, e será o primeiro livro publicado exclusivamente sobre sua obra. Nesta etapa do projeto está sendo realizada a pesquisa cronobiográfica e o escaneamento e cadastramento de obras.

Práticas Contemporâneas da Teoria do Mover-se (ou 10 Diálogos sobre Situações de Errância) Centro de custo: 3129.523/14 Descritivo: O projeto Práticas Contemporâneas da Teoria do Mover-se (ou 10 Diálogos Teóricos sobre Situações de Errância) faz parte do programa Rumos Itaú Cultural 2013. Apresenta-se como uma proposta de pesquisa curatorial sobre o “estar em trânsito / viver entre / estar baseado em” de dez artistas contemporâneos brasileiros em diálogo com dez críticos de arte, todos atuantes no campo artístico nacional e/ou internacional. O projeto prevê publicação, com tiragem de mil exemplares, estruturada em dois módulos distintos e complementares: um teórico e um de configuração dialógica estabelecido a partir de entrevistas com artistas e críticos de arte. Nesta etapa do projeto já foram indicados e contatados os possíveis nomes (artistas x curadores) para o livro e foi feito um mapeamento de editoras para parcerias.

Tudo Está Relacionado Centro de custo: 3154.523/14 Descritivo: Projeto que faz parte do programa Rumos Itaú Cultural 2013. A obra Tudo Está Relacionado, do artista André Penteado, tem como objetivo entrelaçar quatro arquivos distintos de fotografia, sendo um herdado de seus familiares e outros três criados por ele. Isso será alcançado por um processo de análise, compreensão, edição e ressignificação das imagens contidas nesses arquivos. O projeto terá três etapas. Na primeira, ao longo de quatro meses, todas as imagens destes arquivos serão revistas e selecionadas. Na segunda, o artista viverá num apartamento vazio onde, utilizando suas paredes, editará o material pré-selecionado. Por fim, na terceira, o apartamento será aberto ao público, por uma semana, para exposição do resultado desse processo. Nesta etapa do projeto o artista está imerso na

87/96 pesquisa de imagens, se apoiando num site Tumblr para a organização e a publicação periódica de seus achados e suas narrativas.

Voz / Voice Centro de custo: 3159.523/14 Descritivo: O projeto faz parte do programa Rumos Itaú Cultural 2013. Produção da obra cinética Voz I Voice, de Rejane Cantoni e Eduardo Crescenti. A escultura interativa apresentará um dispositivo mecânico arquitetônico em que microfones captarão estímulos sonoros do ambiente e dos visitantes, e enviarão os dados para o computador. No computador, o programa analisará a informação captada e, em função das variáveis ‒ volume, ritmo e velocidade ‒ moverá as lâminas de uma extremidade a outra, obedecendo a matemática da propagação do som. Nesta etapa do projeto está sendo feita a pesquisa de hardware, os testes com equipamentos e o estudo e o design do dispositivo.

Psicose Centro de custo: 3135.523/14 Descritivo: O projeto faz parte do programa Rumos Itaú Cultural 2013. Proposta de pesquisa e criação de uma videoinstalação inédita, Psicose, dos artistas Gisela Motta e Leandro Lima, composta de projeção em vídeo e da documentação desse processo. Os artistas se propõem a refazer o filme Psicose (1960), de Alfred Hitchcock, substituindo as imagens originais por cenas disponíveis em diversos sites de bancos de imagens. A ideia é reativar este clássico e atingir a memória do observador através das imagens. Nesta etapa do projeto já está sendo feita a decupagem do filme original e iniciada a pesquisa e a aquisição de 150 fotografias em bancos de imagem.

Precisa-se do Presente Centro de custo: 3130.523/14 Descritivo: Primeira etapa de preparação e planejamento do projeto que faz parte do programa Rumos Itaú Cultural 2013. Precisa-se do Presente tem como objetivo uma nova forma de fazer performance. A artista Berna Reale se deslocará para quatro países, estando presente em lugares reais, em cenas urbanas e do cotidiano. Irá fotografar a performance realizada nestes locais e, de volta a Belém, a editará. A artista será refotografada com diversos figurinos, realizando uma montagem digital. O resultado final é a dúvida: o observador não consegue afirmar/identificar se a imagem é real ou manipulada. Uma curadora trabalha em paralelo com a artista, orientando a captura das imagens e o processo de escrita textual.

O Cais da Última Utopia Centro de custo: 3118.523/14 Descritivo: O projeto faz parte do programa Rumos Itaú Cultural 2013. Produção da obra O Cais da Última Utopia, que consiste em quatro caixas luminosas (backlights) que podem ser exibidas alinhadas ou em pares. Elas ficam expostas em pé no espaço e livres de paredes. Representação de matas a contraluz, desenhadas com grafite e cera tornando a superfície opaca. Nesta fase do projeto estão sendo elaborados desenhos e esboços do projeto final e a construção da estrutura dos backlights.

Como Rasurar a Paisagem Centro de custo: 3087.523/14 Descritivo: Primeira etapa do projeto, que faz parte do programa Rumos Itaú Cultural 2013, Como Rasurar a Paisagem tem como proposta uma experiência de residência artística, para um grupo de 21 pessoas, entre artistas e escritores, em duas cidades do Brasil: Tavares (RS) e Quixeramobim (CE). Com a escolha destes lugares o grupo propõe uma vivência com a adversidade e a diversidade dos climas, das paisagens, como eixo provocador do projeto, em dois pontos de tensão: o clima (temperaturas e ventos) e a paisagem (horizontes, terra, areia, água e lama). A partir dessas vivências/experiências serão criados cadernos de campo, registros, poemas, ensaios e desenhos/esboços. A primeira residência será realizada em janeiro e, nesta etapa, todo o planejamento da viagem está sendo executado.

Ela Volta na Quinta Centro de custo: 3095.523/14 Descritivo: Contato com proponente do projeto do filme Ela Volta na Quinta. Contatos com Animus para encaminhamento de licenças de direitos autorais e fonográficos de músicas e imagens. Solicitação e

88/96 autorização de nova cópia de exibição do filme. Solicitação de documentos e informações sobre a obra.

Rumos Linha Única Centro de custo: 3106.523/14 Descritivo: Texto entregue, pagamento total realizado. Em produção, em parceria com a Comunicação, dois vídeos baseados nos textos, para fins de divulgação. O projeto consiste no fomento para a criação de um livro de microtextos, uma linha única.

O Enigma Orides Centro de custo: 3121.523/14 Descritivo: Projeto de livro sobre Orides Fontela. Texto finalizado e entregue, parceria fechada com editora Hedra para publicação do livro. Contrato assinado e pagamento total realizado. A editora dá andamento a questões de direitos sobre materiais utilizados, projeto editorial e gráfico.

Almofada de Penas Centro de custo: 3121.523/14 Descritivo: Projeto de filme de Animação. Primeiros pagamentos feitos. Pré-produção.

Aventuras de Pistolino Centro de custo: 3121.523/14 Descritivo: Projeto de documentário sobre o palhaço Pistolino. Primeiros pagamentos feitos. Começo da pré-produção e estudo de locação do filme.

Rumos Sarau do Binho Centro de custo: 3144.523/14 Descritivo: Projeto cultural em Taboão da Serra (SP). Pagamento da segunda parcela (2/3) de 2014 do projeto Rumos Sarau do Binho.

Casarão de Ideias Centro de custo: 3084.523/14 Descritivo: O projeto visa à manutenção das atividades artísticas já realizadas há quatro anos pelo Casarão de Ideias. Entre as atividades destacam-se: V Festival Mova-se: Solos, Duos e Trios; segunda edição do projeto Cênicas Autorais; terceira edição do projeto Lugares que o Dia Não Me Deixa Ver e a revista Ideias Editadas. As quatro ações foram realizadas de junho de 2014 a junho de 2015.

Residência Artística Brasil-Bélgica Centro de custo: 3140.523/14 Descritivo: Residência em estudo da técnica de quadrante nas escolas de circo Esac e no espaço Atelier Du Trapèze, na Bélgica, que são referências no ensino desta técnica, muito antiga e tradicional do mundo do circo. Projeto encerrado em novembro de 2014.

3º Encontro Questão de Crítica Centro de custo: 3150.523/14 Descritivo: Evento da revista eletrônica Questão de Crítica, espaço de reflexão sobre a produção teatral de diversas cidades do Brasil. Outras edições incluíram palestras e oficinas refletindo a crítica. A terceira edição propõe ampliar os debates para dramaturgia e encenação e exposição de pesquisas, um minicurso de crítica e o lançamento de cinco textos de dramaturgia.

Janelas do Minhocão Centro de custo: 3132.523/14 Descritivo: O grupo Esparrama tem parte de seus integrantes como moradores de prédios localizados no Elevado Costa e Silva, conhecido como Minhocão, no centro de São Paulo. O projeto prevê a manutenção e o desenvolvimento de pesquisas e criação dramatúrgica através da ocupação de uma

89/96 janela de um edifício em frente ao Minhocão. A ideia é ampliar o projeto e convidar outros grupos a se apresentarem com diversas linguagens artísticas, incluindo espetáculos, conversas e ações sobre arte e cidade. O primeiro espetáculo ocorre em fevereiro de 2015.

Teatro de Rua no Brasil Centro de custo: 3149.523/14 Descritivo: O projeto consiste na realização de pesquisa, produção e publicação de um livro sobre a contribuição da Rede Brasileira de Teatro de Rua, com a finalidade de dar um panorama histórico, estético e crítico sobre as artes cênicas na rua a partir da trajetória do autor, diretor e pesquisador teatral Licko Turle, que registrou todo o processo de construção de massa crítica nas cinco regiões do país.

Sketchument: Ambiente de Experimentação para Criação de Instrumentos Musicais Digitais Centro de custo: 3147.523/14 Descritivo: Finalização do software distribuído como serviço na ferramenta tablet Apple (iPad) com foco na experimentação de produção musical, através da produção digital de elementos musicais. Desenvolvimento ocorre no Recife.

Moviola Centro de custo: 3112.523/14 Descritivo: Criação, em São Paulo, de uma instalação audiovisual com a produção de um curta- metragem e a produção de um ambiente para exposição do filme.

Desenvolvimento do game Huni Kuin: os Caminhos da Jiboia Centro de custo: 3091.523/14 Descritivo: O projeto tem a finalidade de divulgar a cultura indígena dos povos caxinauás, do Acre, por meio do desenvolvimento de um jogo, em São Paulo, baseado no estudo e no mapeamento dos principais elementos que fazem parte da identidade da comunidade caxinauá como um todo.

Patrimônio Azulejar Centro de custo: 3126.523/14 Descritivo: O projeto tem como finalidade promover a importância da preservação de edificações do período colonial brasileiro tomadas como patrimônio histórico material da cidade de Belém, no estado do Pará, por meio do desenvolvimento de um aplicativo para dispositivos móveis, criando uma narrativa histórica acerca dos azulejos, juntamente com suas representações nas diferentes fases das manifestações arquitetônicas do país e que compõem as fachadas dessas construções, fazendo com que turistas percorram um caminho turístico ligando esses pontos.

Acervo Lucio Costa Centro custo: 3073.523/14 Descritivo: Com o objetivo de tornar público o acervo pessoal do arquiteto Lucio Costa, iniciou-se, em dezembro de 2004, um trabalho de organização de seus arquivos. Esse precioso e inusitado acervo é constituído pela profusão de papéis que Lucio Costa deixou em seu apartamento, onde morou de 1940 a 1998, ano de sua morte. Em decorrência do conteúdo múltiplo e heterogêneo, na primeira fase os documentos foram identificados, classificados, organizados e, os principais originais, higienizados, digitalizados e disponibilizados no site . Na segunda fase, o trabalho foi dividido entre tratamento técnico/acondicionamento adequado de coleções e pesquisa, catalogação e informatização do acervo. O projeto aqui apresentado é uma terceira etapa e visa a continuidade desse trabalho a partir do retoque do acervo digital, isto é, dos documentos já digitalizados.

90/96 Código Revista – digitalização das revistas Código Centro de custo: 3086.523/14 Descritivo: Código Revista é um projeto de publicação on-line de Código, importante revista no cenário cultural das décadas de 1970 e 1980 no Brasil, que reuniu em suas edições trabalhos e experimentos de artistas como Antônio Risério, Augusto de Campos, Décio Pignatari, Caetano Veloso, Julio Plaza, Paulo Leminski, Waly Salomão, Júlio Bressane, entre outros. Editada pelo mineiro Erthos Albino de Souza (1932-2000), entre 1974 e 1989, a Código colocou em circulação no país uma produção inventiva e crítica, comparável a de revistas como Invenção, Navilouca, Pólem, Muda e Artéria. No projeto, propõe- se a digitalização integral dos 12 números da publicação e a preparação de um website que disponibilize o material catalogado, bem como sirva uma plataforma prototípica para pesquisa e invenção artística, literária, bibliográfica e histórica, possibilitando por meio desses dados a criação de outros conteúdos no futuro. O trabalho, com tempo estimado de execução de dez meses, se organizará em três frentes: design (digitalização e desenvolvimento do sistema); pesquisa (pesquisa de materiais anexos e projeto editorial); e coordenação (estruturação do projeto e direitos autorais).

Descobrindo o Acervo Musical de Octávio Dutra Centro de custo: 3090.523/14 Descritivo: O projeto realizará a restauração, catalogação da obra musical e digitalização do acervo do maestro Octávio Dutra, composto de documentos e fontes relacionados à experiência e à trajetória do compositor entre 1900 e 1937 na cidade de Porto Alegre: partituras impressas e manuscritas, arranjos para conjuntos e orquestras, além de letras de música, álbuns, coletâneas, roteiros de teatro de revista, marchas carnavalescas, anotações diversas e notas jornalísticas (críticas e crônicas). O resultado será disponibilizado gratuitamente ao público em um website e pela distribuição de catálogos e CDs para escolas e faculdades de música.

Koellreutter 100 Anos: Música, Ensino e Memória Centro de custo: 3104.523/14 Descritivo: O projeto disponibilizará, por meio da catalogação, digitalização e edição de partituras e manuscritos, uma parte substancial do acervo do compositor e educador H. J. Koellreutter, tanto em portal bilíngue quanto em um espaço físico adequado para receber pesquisadores, compositores e interessados em geral, com a missão de funcionar como um ambiente de reflexão e produção de conhecimento em torno de Koellreutter e sua obra. E terá o acompanhamento de historiadores, arquivistas e pesquisadores de renome como o musicólogo e educador Carlos Kater, especialista na obra do compositor. Por fim, o projeto será fundamental para celebrar o centenário do compositor, a ser comemorado em 2015, ano em que estão previstas homenagens em várias partes do Brasil.

Marcos Faerman – Reportagens Literárias Centro de custo: 3107.523/14 Descritivo: O projeto Marcos Faerman ‒ Reportagens Literárias consiste na pesquisa e no mapeamento das reportagens realizadas por Marcos Faerman ao longo de sua carreira, com ênfase nos trabalhos publicados no Jornal da Tarde, no período de 1968 a 1992. Soma-se a essa produção outras de suas realizações, como o jornal independente Versus e a revista Singular e Plural, além de textos críticos sobre seu trabalho. O resultado da pesquisa será disponibilizado ao público a partir da criação de um site na internet.

Memória da Censura no Cinema Brasileiro de 1964 a 1988 – Estúdios Cinematográficos e Cinema Independente Centro de custo: 3109.523/14 Descritivo: O projeto é o primeiro site de internet a disponibilizar gratuitamente documentos sobre a

91/96 censura no cinema, inéditos e de domínio público. Organizados em banco de dados, com mecanismos de pesquisa avançada, possibilitam ampla consulta e cruzamento de dados, além de preservar digitalmente a documentação e de diminuir o manuseio dos originais. Com o apoio do Edital Rumos 2014, uma nova etapa de pesquisa mapeará mais 6 mil documentos sobre 201 filmes (longas-metragens e uma seleção de curtas, documentários, animação, filmes publicitários e jornalísticos), elevando o total de documentos disponíveis gratuitamente para 20 mil.

Memória João das Neves – 50 Anos de Teatro Brasileiro Centro de custo: 3110.523/14 Descritivo: O projeto Memória João das Neves: 50 Anos de Teatro Brasileiro propõe o tratamento técnico (higienização, catalogação e pesquisa), organização e restauração do acervo documental do dramaturgo, diretor, ator e escritor João das Neves, composto de fotografias, vídeos, gravações de áudio, peças de figurino, adereços, objetos e impressos que registram parte da história das artes cênicas no Brasil. Depois de restaurado, o acervo será reunido em um espaço apropriado em Belo Horizonte onde serão realizadas a pesquisa e a catalogação das informações, bem como a alimentação do banco de dados. O projeto prevê o desenvolvimento de um site que disponibilizará consulta virtual ao banco de dados visando à divulgação do acervo e a difusão do trabalho do artista. O projeto ainda prevê gerar a publicação de um catálogo-síntese do acervo, com artigos de autores, críticos de teatro e do próprio artista.

Michel Arnoult: Arte, Cultura e Design 1952-2003 Centro de custo: 3111.523/14 Descritivo: O projeto pretende apresentar a trajetória artística de Michel Arnoult, designer e fabricante de móveis. Sua obra relacionava, principalmente, uma associação entre qualidade e preços acessíveis na produção moveleira, ponto central deste projeto, materializado em um livro bilíngue (português–inglês) e com 200 páginas com reproduções de folhetos de divulgação, catálogos, propagandas, fotografias e uma análise de sua produção no cenário político-cultural do período. Colaborando com a ideia de difusão da memória e da trajetória de Michel Arnoult, o livro terá cerca de 500 exemplares distribuídos em escolas e bibliotecas públicas – com um potencial de ensino conectado à área de design e arquitetura – e a verba proveniente da comercialização nas redes de livrarias nacionais será revertida para uma instituição, sem fins lucrativos, de capacitação profissional na área da produção moveleira.

Obscuro Fichário dos Artistas Mundanos Centro de custo 3122.523/14 Descritivo: Partindo de um conjunto documental produzido no período de atuação do Departamento de Ordem Política e Social (DOPS), em Pernambuco, o projeto propõe a pesquisa e a análise das fichas que remetem à movimentação cultural no Recife do período. Como produtos, o projeto prevê a disponibilização do material coletado em um site – colaborando com o resgate e a difusão do conteúdo histórico do acervo do DOPS – e a realização de uma convocatória para o desenvolvimento de narrativas (leituras dramáticas, peças teatrais, contos…) com enfoque em mídias digitais, devendo ser livremente inspiradas no conteúdo pesquisado nas fichas, nos prontuários e nas pastas examinadas. Os produtos artísticos também serão inseridos no site e sua divulgação será feita por meio de palestras, de um catálogo impresso e de sua plataforma digital.

Roda Popular (Encontro dos Grupos de Cultura Popular do Território Velho Chico) Centro de custo: 3142.523/14 Descritivo: Roda Popular (encontro dos grupos de Cultura Popular do Território do Velho Chico) prevê a reestruturação e resgate dos grupos de terno de reis e samba de roda em quatro municípios do território do Velho Chico ‒ Ibotirama, Morpará, Paratinga e Barra (BA) ‒ no intuito de manter viva a tradição e cultura locais.

92/96 Nelson da Rabeca e Thomas Rohrer: Tradição Improvisada Centro de custo: 3116.523/14 Descritivo: Apresentações e oficinas do rabequeiro e luthier alagoano Nelson da Rabeca e o rabequeiro e saxofonista suíço (radicado no Brasil) Thomas Rohrer. Haverá participação especial da cantora Dona Benedita (esposa de Nelson da Rabeca) e do percussionista Antônio Panda Gianfratti (fundador do Coletivo Abaetetuba).

Incubadora do Sol Centro de custo: 3101.523/14 Descritivo: Seleção de cinco bandas do Rio Grande do Norte, curadoria e mapeamento da cena local em parceria com o Núcleo de Música do Itaú Cultural, processo de formação e registro em estúdio, gravação audiovisual e realização de apresentação artística na sala Itaú Cultural em 2015.

Gravação do CD Mama Kalunga, novo trabalho de Virgínia Rodrigues Centro de custo: 3097.523/14 Descritivo: Gravação do CD Mama Kalunga de Virgínia Rodrigues.

CD Casa Aberta Centro de custo: 3085.523/14 Descritivo: Produção e finalização do álbum Casa Aberta, da cantora Janaina Fellini, com arranjos de Letieres Leite e produção de Beto Villares. Com dez faixas, Casa Aberta será gravado em um processo de imersão.

Mutum ‒ Mostra de Música Instrumental e Culturas Populares do Tocantins Centro de custo: 3114.523/14 Descritivo: Cinco dias de apresentações musicais, oficinas e debates que pretendem reunir, estimular e divulgar a música e cultura tradicionais do Tocantins.

Agora Eu Posso Ver! Centro de custo: 3075.523/14 Descritivo: As técnicas circenses da companhia potiguar Tropa Trupe se unem ao trabalho dramatúrgico da companhia argentina de comediantes Sin Pulgares para a criação de A Lenda do Trapezista Cego. O Rumos dá apoio a Tropa Trupe para ascender ao cenário internacional do circo contemporâneo.

Imagens Expandidas Centro de custo: 3100.523/14 Descritivo: O Coletivo Fotografia Expandida e o Instituto de Pesquisa e Memória Pretos Novos – IPN, que tem por finalidade a reflexão sobre a escravidão no Brasil, trazem o projeto Laboratório de Fotografia Expandida para trabalhar diferentes possibilidades de criação fotográfica no bairro da Gamboa, antigo mercado de escravos, hoje zona portuária do Rio de Janeiro. Com a criação do laboratório, o IPN tem como intuito articular artistas e documentar um conjunto de conteúdos sobre as práticas e os processos criativos que envolvem a arte e a cultura negra na região.

Dispositivo Móvel para Ações Compartilhadas Centro de custo: 3093.523/14 Descritivo: O projeto visa à construção, a partir da reutilização de materiais descartados, de um equipamento cultural móvel e à realização de uma convocatória aberta a artistas, designers ou arquitetos, a partir de residência na sede do JA.CA (Jardim Canadá Centro de Arte e Tecnologia), para o desenvolvimento de projetos colaborativos que usem o equipamento. A proposta é que, neste primeiro momento, o dispositivo circule em locais públicos da região metropolitana de Belo Horizonte e que seja transformado e readaptado para as especificidades e demandas de cada ação ou intervenção artística, promovendo a apropriação dos vazios da cidade e o convívio entre as pessoas que moram e circulam nas bordas urbanas.

93/96 Ecom ‒ Escola de Cinema Olhares da Maré Centro de custo: 3094.523/14 Descritivo: Escola livre de cinema para um grupo de 50 jovens e adultos da Favela da Maré, com o objetivo de que no período de 18 meses sejam produzidos documentários de curtas-metragens a partir da proposta de autorrepresentação. Também serão utilizados como suporte para a produção dos filmes cinco livros publicados pela instituição Complexo de Favelas da Maré. O projeto prevê ainda a realização de um festival para a exibição dos trabalhos finais.

Laboratório Clowns Centro de custo: 3105.523/14 Descritivo: O Laboratório Clowns consiste em uma ação continuada com um ano de duração, que tem como principal objetivo a construção de um projeto organizacional e pedagógico de uma escola livre de teatro dos Clowns de Shakespeare, a partir de três pilares ‒ residências, seminários e elaboração de projeto, busca-se associar a prática e o pensamento do grupo a um projeto de escola que tenha como pilar a formação de um pensamento de teatro de pesquisa e de grupo.

Na Tela Rútila das Pálpebras Centro de custo: 3115.523/14 Descritivo: Publicação digital em português e inglês. O projeto propõe a escritura de textos autorais e a criação de uma série de desenhos. Para isso será realizada uma expedição aos Campos Gerais do Paraná, local que abriga lendários caminhos históricos, para um trabalho de reconhecimento do espaço natural e cultural e recolhimento de depoimentos, entrevistas, registros etc. O projeto se caracteriza também pela hibridez do texto, entre o contemporâneo e o arcaico.

Projeto Escola de Dança de Paracuru Centro de custo: 3131.523/14 Descritivo: A Escola de Dança de Paracuru foi fundada em maio de 2003 pelo bailarino Flávio Sampaio e tem como missão formar bailarinos, capacitar coreógrafos e arte-educadores. Com abertura de 30 vagas anuais conta hoje com 220 alunos entre crianças e adolescentes da comunidade. O projeto irá fomentar atividades da Escola.

Residência Artística de Moda Casa Juisi Centro de custo: 3141.523/14 Descritivo: Ciclos de residências na Casa Juisi voltados para arquitetos, estilistas e artistas. Os residentes farão uma imersão no acervo histórico da casa para criar uma obra a partir de uma peça vintage do acervo. O resultado da residência será apresentado em exposições no próprio local.

Esta proposta é voltada a estudantes e profissionais das áreas de moda, arquitetura (considerando a aproximação dada pelo estudo da forma, principalmente) e artes plásticas e visuais (cujo suporte de expressão principal seja o têxtil). Assim sendo, a Casa Juisi realizará residências artísticas direcionadas à moda que possam investigar o caráter histórico e/ou único de peças vintage, principal foco das atividades realizadas pela casa. A intenção é refletir sobre as construções já existentes, ou seja, roupas já comercializadas, e como elas podem ser incorporadas em uma obra de arte e ter seu caráter artístico reconhecido com maior facilidade.

Una Shubu Hiwea ‒ Livro Escola Viva Centro de custo: 3157.523/14 Descritivo: Desde 2011, uma equipe multidisciplinar ‒ formada por pajés, um taxonomista botânico, um etnobotânico, uma editora e uma fotógrafa ‒ trabalha na documentação de curas e plantas medicinais de conhecimento do povo huni kuin do rio Jordão (AC). A proposta é a continuação dessa catalogação das plantas medicinais, por meio de viagens e projetos de residência, que resultarão em um livro.

Warakdzã ‒ Conexões Culturais e Midiáticas no Sertão do Cariri Centro de custo: 3160.523/14 Descritivo: Projeto da Fundação Casa Grande, no Cariri, que tem por objetivo potencializar a rede de formadores da região, as crianças, por meio de oficinas de música, literatura, rádio, web. As crianças produzirão conteúdos para transmissão de pensamento através de recursos midiáticos e artísticos.

94/96 Encontros para promover a articulação e o intercâmbio profissionais de áreas multidisciplinares para a formação de crianças e adolescentes na Fundação Casa Grande, em Nova Olinda, no Cariri (CE).

Protocolo Elefante Centro de custo: 3134.523/14 Descritivo: Migrar em separado para no reencontro reinventar sua identidade de grupo. Após 20 anos de existência, a companhia catarinense Protocolo Elefante estuda a ação de afastamento e isolamento do elefante na iminência de sua morte. A metáfora serve para o momento da companhia que, sem apoio ou subsídios, cria um projeto ao mesmo tempo de legado e de um novo futuro seja como grupo, seja individualmente.

Aisthesis Centro de custo: 3076.523/14 Descritivo: O projeto objetiva investigar e estabelecer princípios de processo criativo envolvendo dança, teatro e performance tendo como base os conceitos de aisthesis. Envolverá um encontro inédito de cinco criadores-intérpretes da cena do Distrito Federal criando um espaço de afetação mútua buscando novas reflexões e metodologias de criação.

6 Modelos para Jogar Centro de custo: 3145.523/14 Descritivo: Baseado em Jogo de Amarelinha, obra do escritor argentino Julio Cortázar, cinco diretores (Alex Cassal, Dani Lima, Cristian Duarte, Denise Stutz e Márcio Abreu) e cinco criadores-intérpretes (colaboradores habituais destes diretores) vão trabalhar em residência para construir um espetáculo.

Tubo de Ensaio. Composição (Interseções + Intervenções) Centro de custo: 3153.523/14 Descritivo: O projeto propõe realizar interseções entre as artes e áreas de conhecimentos e intervenções artísticas em que artistas e pesquisadores atuem em parceria compartilhando procedimentos de composição na cidade de Florianópolis ao longo de 12 meses. Isso resultará em um livro. Jussara Janning foi selecionada na carteira formadores no Rumos Dança 2012/2014.

Burla: Divergências, Contrastes e Outros Carnavais Centro de custo: 3083.523/14 Descritivo: Projeto, com duração de 20 meses, reunindo Henrique Saidel (Brasil), Mariana Bley (Brasil), Julie Atlas Muz (Estados Unidos), Mat Fraser (Reino Unido) e participação especial de Elke Maravilha (Brasil), com o objetivo geral de analisar, articular, produzir e estimular a cena burlesca no Brasil, vinculando-a ao panorama internacional.

Projeto Mundano – Livro, Exposição de Rua e Performances Centro de custo: 3083.523/14 Descritivo: O projeto consiste na elaboração e publicação de um livro sobre séries de performances realizadas desde 2008, uma exposição de 25 lambe-lambes com imagens e descrições de programas performativos realizados e um mapa.

Conexão Dança – Encontro/Habitação Centro de custo: 3088.523/14 Descritivo: Projeto de dança que acontece desde 2008 em São Luís do Maranhão e se configura em um conjunto de ações que estimulam trocas e reflexões em torno de questões contemporâneas direcionadas para a dança e suas conexões com a performance, as artes visuais, o teatro e outras linguagens. A proposta aprovada na presente edição do Rumos consiste em habitar um casarão do centro histórico, de janeiro a dezembro de 2015, promovendo residências e intercâmbios, oficinas e apresentação de obras.

Marzipan na Sala Centro de custo: 3108.523/14 Descritivo: O projeto consiste na criação inédita de um espetáculo de teatro-dança com o objetivo de promover o reencontro artístico dos integrantes do grupo Marzipan ‒ que desenvolveu seu trabalho na

95/96 década de 1980 ‒ 25 anos após sua dissolução com uma releitura do repertório dentro do contexto atual de cada um dos integrantes.

Acampamento Provisório I Centro de custo: 3072.523/14 Descritivo: O projeto dá continuidade à pesquisa da Cia. Teatral Ueinzz. Acampamento Provisório I se desenvolverá a partir da instalação da companhia num espaço da cidade de São Paulo, pelo período de um ano, para desenvolvimento de múltiplas atividades pelo grupo e seus parceiros.

¿Quéhacíamosen 1985?: Caminos de jovenescreadoreslatinoamericanos – [pH2]: Estado de Teatro com Lagartijas Tiradas ao Sol e La Maldita Vanidad Centro de custo: 3138.523/14 Descritivo: O projeto se foca na cena teatral latino-americana, na produção de grupos de jovens nascidos na década de 1980 e investiga a utilização de diferentes recursos de outras linguagens artísticas além da teatral e a identidade artística, política e cultural. Trata-se de troca entre os três grupos proponentes, que pretendem conectar realidades de metrópoles como São Paulo, Bogotá e Cidade do México.

O Corpo, a Imagem e seus Efeitos – Uma Intersecção entre Dança e Fotografia Centro de custo: 3119.523/14 Descritivo: O projeto propõe um ambiente investigativo acerca da intersecção entre dança e fotografia enquanto processos híbridos de criação. Tem como objetivo a criação de um solo de dança e de uma série fotográfica a partir de criações simultâneas.

Guerrilheiras Centro de custo: 3098.523/14 Descritivo: Guerrilheiras parte da guerrilha do Araguaia. A proposta é a criação de um espetáculo teatral sobre oito mulheres que lutaram e morreram na guerrilha, dirigido pela diretora Georgette Fadel. Cada atriz sairá da cidade natal de sua personagem e percorrerá sozinha a trajetória feita pela guerrilheira 40 anos antes.

Qorpo Santo ‒ Três Linguagens Centro de custo: 3137.523/14 Descritivo: O projeto Qorpo Santo – Três Linguagens traz uma proposta de multilinguagem, envolvendo teatro, música e audiovisual em que o foco é a obra de Qorpo Santo, autor pouco conhecido do público em geral. Sua obra teatral é composta, também, de 17 comédias (1866), com temas que abordam tabus da época, percorrendo um universo de erotismo e sensualidade. As apresentações ocorrem em 2015 em Curitiba (PR) e São Paulo (SP).

Bonecas Quebradas Centro de custo: 3081.523/14 Descritivo: Projeto teatral de criação coletiva de intercâmbio artístico Brasil-México para montagem e apresentações do espetáculo de teatro performativo Bonecas Quebradas. A pesquisa parte do conceito de cuerpo roto, desenvolvido por Ileana Diéguez, dramaturgista do presente projeto, e da referência cenográfica da Isla de Las Muñecas, na Cidade do México, para discutir corpo e violência.

Real - uma Revista Política Centro de custo: 3139.523/14 Descritivo: Real – uma Revista Política é um projeto teatral para uma nova criação do grupo Espanca!. Prevê apresentações em Belo Horizonte e em São Paulo. Este trabalho será uma incursão da companhia sobre o papel da arte no nosso tempo e também uma reflexão acerca da forma como a sociedade brasileira absorve sua própria realidade. Será fruto de uma pesquisa sobre o que é público, o que é comum, o que é “real”, entendendo aqui a realidade como os acontecimentos públicos da vida social em nossas cidades.

Sim, Somos Bizarr@s! Centro de custo: 3146.523/14

96/96 Descritivo: Sim, Somos Bizarr@s! é um projeto que promove e difunde ações artísticas e investigativas que problematizam as questões ligadas a gênero por meio de um conjunto de ações que incluem mostras de performances, mesas de debates e festas performáticas e também uma plataforma criativa colaborativa queer.

Núcleo de Pesquisas Teatrais ‒ Encontros Possíveis/2014 Centro de custo: 3117.523/14 Descritivo: Realizar o Núcleo de Pesquisas Teatrais, uma ação da Cia. Pessoal de Teatro que acontece desde 2009. A ação está formulada para acontecer em união com dois festivais que ocorrem no estado: o Velha Joana e o Festival de Teatro da Amazônia Mato-Grossense.

97/96