Aus dem Deutschen ins Chinesische(Langzeichen) ü bersetzte Bü cher in Taiwan

由德文翻譯成繁體中文的出版品

Stand 20. Dezember 2014

Die Bü cher, die mit dem Zeichen* gekennzeichnet sind, befinden sich im Bestand der Bibliothek des Goethe-Instituts

Taipei. 標有星號 * 以及書目編號的書籍已收錄於館藏中。

此列表以出版社筆劃排序

Chinesischer Titel Deutscher Titel AutorIn 作者 / Verlag Erscheinungs- ISBN

中文書名 原著 Ü bersetzerIn 譯者 出版社 jahr 國際書碼

發行年份

沒人聽我說 Auf mich hört ja keiner! Axel Hacke/ 一方 2001 9867722167

*830 Hack 劉興華 譯

我得走了 Ich muss los / 一方 2003 0039867722329

李懷德 譯

燈塔看守員的夢 Der Traum des Sergio Bambaren/ 一方 2003 9867722140

Leuchtturmwächters 李懷德 譯

夏之屋，再說吧 Sommerhaus, später Judith Hermann/ 一方 2003 9572827669

*830 Her 李懷德 譯

惡女養成班 Gute Mädchen kommen Ute Ehrhardt/ 九歌 2007 9789866798047

in den Himmel, böse 劉平 譯

ü berall hin

最棒的小熊 Bärenmärchen Kirsten Boie u. 上人文化 2001 9572041088

Katrin Engelking/

賴雅靜 譯

送禮小兔子 Frohe Ostern! Pauli Brigitte Weninger/ 上人文化 2001 9572041126

賴雅靜 譯

小熊兒的秘密 Das Geheimnis der Bruno Hächler/ 上人文化 2001 9572041096

Bären 賴雅靜 譯

波利，生日快樂 Herzlichen Brigitte Weninger/ 上人文化 2001 9572041118

Glü ckwunsch, Pauli 賴美伶 譯

波利，為什麼要吵架？ Pauli – Streit mit Edi Brigitte Weninger/ 上人文化 2001 957204110X

賴雅靜 譯

提歐與里歐 Theo und Leo Friederike Wagner/ 上人文化 2001 9578298994

賴雅靜 譯

不一樣的聖誕禮物 Das schönste Charise Neugebauer 上人文化 957204107X

Weihnachtsgeschenk u. Barbara

Nascimbeni/

賴秀娟 譯

蘋果國王 Der Apfelkönig Giuliano Ferri u. 上人文化 9572041045

1 Francesca Bosca/

賴雅靜 譯

天使的花朵 Die Blumen der Engel Jutta Treiber u. Maria 上人文化 2004 9867517261

Blazejovsky/

賴雅靜 譯

大波利，小波利 Grosser Pauli, kleiner Brigitte Weninger/ 上人文化 2004 9867517377

Pauli 賴雅靜 譯

說謊的獅子 Die phantastischen Udo Weigelt u. 上人文化 2004 9867517342

Reisen des kleinen Julia Gukova/

Löwen 李紫蓉 譯

吸血鬼學校 1 Die Schule der kleinen Jackie Niebisch/ 二匠文化 1999 9570349093

畢業考 Vampire

Bd. 1: Die Prü fung 董佩蘭 譯

吸血鬼學校 2 Die Schule der kleinen Jackie Niebisch/ 二匠文化 1999 9570349107

魔鬼選拔大賽 Vampire

Der Monsterwettbewerb 董佩蘭 譯

沒有用河狸 Der fleißige Nixnux Catherine Louis/ 三之三文化 2000 957887295X

洪翠娥 譯

修伯特的蘋果樹 Hubert und der Bruno Hächler/ 三之三文化 2001 957208917X

Apfelbaum 洪翠娥 譯

爺爺的天使 Opas Engel Jutta Bauer/ 三之三文化 2002 9572089730

*J 1 Bau 高玉菁 譯

沒有人喜歡我 Niemand mag mich! Raoul Krischanitz/ 三之三文化 2002 9572089633

宋珮 譯

神秘的無名騎士 Der geheimnisvolle Cornelia Funke/ 三之三文化 2003 957208979X

*J 1 Fun Ritter Namenlos 葉慧芬 譯

公主四點會來 Die Prizessin kommt um Wolfgang Schnurre 三之三文化 2003 9572089833

4 Rotraut S. Berner/

洪翠娥 譯

打噴嚏 Der Schnupfen Christian Morgenstern 三之三文化 2003

u. Norman Junge/

高玉菁 譯

蠑嫄下班之後 Kurz nach sechs kommt Nadia Budde/ 三之三文化 2004 9572089889

die Echs 高玉菁 譯

畫家摩爾 Maler Moll Joachim Rönneper/ 三之三文化 2004 9572089919

洪翠娥 譯

三隻小兔 Stoppel, Poppel oder Max Bolliger u. 三之三文化 2009 9789572089194

Hoppel? Josef Wilkon/

2 洪翠娥 譯

真的假的？ Mü ssen wir? Anja Frohlich u. 三之三文化 2011 9789867295866

Gergely Kiss/

洪翠娥 譯

蘋果種子的滋味 Der Geschmack von Katharina Hagena/ 三采 2012 9789862296684

*830 Hag Apfelkernen 高鈺婷 譯

家禽與家畜 Haustiere bei uns und Christine Wolfrum/ 八熊星 1997 9579430136

anderswo 賴雅靜 譯

康德 Immanuel Kant Karl Jaspers/ 久大文化 1992 9574100731

*1 Kann 4 賴顯邦 譯

卡夫卡的寓言與格言 Franz Kafka/ 久大文化 1992 9574101673

*830 Kaf 張伯權 譯

揭開「格林童話」原始全 Brü der Grimm/ 大步文化 2000 9574801845

貌 李旭 譯

悲傷動物 Animal Triste / 大田出版 2004 9574557683

*830 Mar 鄭納無 譯

愛情俘虜 Liebediener Julia Franck/ 大田出版 2005 957-455-843-6

*830 Fra 黃渼婷 譯

墨水心 Tintenherz Cornelia Funke/ 大田出版 2005 9789574557721

*J 4 Fun 劉興華 譯

搗蛋鬼提爾 Till Eulenspiegel Erich Kästner/ 大田出版 2005 9574558029

蕭芳如 譯

寂寞嗎雪人 Der Yeti in Will Gmehling / 大田出版 2006 9574559580

洪翠娥 譯

小狼人 Kleiner Werwolf Cornelia Funke/ 大田出版 2006 9789861790329

*J 3 Fun 鄭納無 譯

小精靈 Emma und der blaue Cornelia Funke/ 大田出版 2006 9789861790299

*J 3 Fun Dschinn 鄭納無 譯

吃書的豚鼠 Cornelia Funke erzählt Cornelia Funke/ 大田出版 2007 9789861790619

*J 3 Fun 劉興華 譯

星星還沒出來的夜晚 Gewitternacht Michael Mü ller/ 大田出版 2007 9861790357

洪翠娥 譯

墨水血 Tintenblut Cornelia Funke/ 大田出版 2008 9789861790848

*J 4 Fun 劉興華 譯

墨水死 Tintentod Cornelia Funke/ 大田出版 2009 9789861791135

*J 4 Fun 劉興華 譯

奧圖愛吃紅籮蔔 Otto Karotto Chiara Carrer/ 大好書屋 2011 9789862482117

3 收集孩子的人 Der Kindersammler Sabine Thiesler/ 大塊文化 2008 9789868456914

*830 Thi 張志成 譯

給你一個充滿力量的吻 Ein Kü sschen fü r Dich Steff/ 大穎文化 2003 9572887653

林雅方 譯

其實，你我都一樣 Nillepu Steff/ 大穎文化 2003 9572887661

羅馨旻 胡洲賢 譯

邁爾太太，放輕鬆 Frau Meier, die Amsel Wolf Erlbruch/ 大穎文化 2004 9572887696

王豪傑 譯

全世界最棒的冒險 Die aufregendste Sache Bettina Wegenast u. 大穎文化 2005 986082129

der Welt Julia Kaergel/

張敏慧 譯

兩姊妹和她們的客人 Zwei Schwestern Sonja Bougaeva/ 大穎文化 2006 9867235231

bekommen Besuch 陳皇玲 譯

夢是什麼樣的東西？ Was ist ein Traum? Hubert Schirneck/ 大穎文化 2006 9867235177

陳皇玲 譯

好朋友就是這樣嘛 Wahre Freunde! Manuela Olten/ 大穎文化 2006 9867235215

陳皇玲 譯

我以後要得諾貝爾和平獎 Wenn ich gross bin, Isabel Pin/ 大穎文化 2007 9789867235480

werde ich

Nobelpreisträger

鴿子 Die Taube Patrick Sü skind/ 小知堂 1994 9579278857

*830 Sue 彭意如 譯

低音大提琴 Der Kontrabaß Patrick Sü skind/ 小知堂 1994 9579278849

*830 Sue 彭意如 譯

夏先生的故事 Die Geschichte von Patrick Sü skind/ 小知堂 1994 9579278865

*830 Sue Herrn Sommer 彭意如 譯

火車上的旅人 Netzkarte Sten Nadolny/ 小知堂 1999 9570349247

*830 Nad 呂永馨 譯

騎師馬提歐的最後一場比 Der letzte Ritt des Friedrich Torberg/ 小知堂 1999 9579184968

賽 Jockeys Matteo 朱培程 譯

*830 Tor

左撇子女人 Die linkshändige Frau Peter Handke/ 小知堂 2000 957034962X

*830 Han 溫力秦 譯

逃亡的馬 Ein fliehendes Pferd Martin Walser/ 小知堂 2000 9570349735

*830 Wal 溫力秦 譯

噴湧之泉 Ein springender Brunnen Martin Walser/ 小知堂 2000 9570405082

*830 Wal 呂永馨 譯

約翰尼斯 Johannes Heinz Körner/ 小知堂 2000 9570349808

4 *830 Koe 鄭錦芳 譯

格林童話全集（上） Brü der Grimm/ 小知堂 2001 9570405384

格林童話全集（中） Brü der Grimm/ 小知堂 2001 9570405392

格林童話全集（下） Brü der Grimm/ 小知堂 2001 9570405406

魂斷威尼斯 Der Tod in Venedig Thomas Mann/ 小知堂 2001 9570405244

蔡靜如 譯

少年維特的煩惱 Die Leiden des jungen Johann Wolfgang von 小知堂 2001 9570405295

*830 Goe Werthers Goethe/

周樹芬 譯

格林童話 Brü der Grimm/ 小知堂 2002 9574500624

萊辛寓言 Lessing/ 小知堂 2002 9574500845

*830 Les 王燕生 周佳音 譯

錯誤的性知識 Lexikon der Sexirrtü mer Jü rgen Brater/ 小知堂 2005 9574504301

查克，笨！ Zack bumm! Heinz Janisch u. 小魯文化 2003 9867742117

Helga Bansch/

邱璧輝 譯

第一條魚 Sein erster Fisch Hermann Schulz u. 小魯文化 2004 9867742338

Wiebke Oeser/

馬佑真 譯

動物多奇妙 Dickes Fell und bunte Ingrid Schubert u. 小魯文化 2005 9867742923

Federn Dieter Schubert/

沙永玲 譯

親愛的驢：畢竟我愛的還 Esel Adelheid Dahimene/ 小魯文化 2007 9867188810

是你！ 林美琪 譯

小巫婆 Die kleine Hexe Otfried Preußler/ 小魯文化 2011 9789862112410

*J 2 Pre 鄭如晴 譯

小幽靈 Das kleine Gespenst Otfried Preußler/ 小魯文化 2011 9789862112427

*J 2 Pre 鄭如晴 譯

大家都在戀愛的夏天 Der Sommer, als alle Marjaleena Lembcke/ 小天下 2002 9578246986

verliebt waren 周從郁 譯

膽小的威利 Wiili und die Angst Christine Nöstlinger/ 小天下 2004 9864172832

周從郁 譯

愛生氣的安娜 Anna und die Wut Christine Nöstlinger/ 小天下 2004 9864172824

周從郁 譯

想離家的小克 Klaus zieht aus Christine Nöstlinger/ 小天下 2004 9864173472

胡椒長在那裡？ Wo wächst der Pfeffer? Brigitte Raab/ 小天下 2005 9864175866

5 陳嘉音 譯

1,2,3,4 老鼠在哪裡 1, 2, 3, 4 wie viele Jutta Langrenter u. 小天下 2006 9864177176

Mäuschen Regina Altegoer/

周從郁 譯

小小耶誕老人 Der kleine Anu Stohner/ 小天下 2008 9789862162194

Weihnachtsmann reist

um die Welt 周從郁 譯

勇敢的夏綠蒂 Das Schaf Charlotte Anu Stohner/ 小天下 2008 9789862162057

周從郁 譯

大懶貓與小跳蚤 Der faule Kater Josef Franziska Biermann/ 小天下 2010 9789862164785

李紫蓉 譯

火車頭 1414 大冒險 Lok 1414 geht auf Friedrich Feld/ 小天下 2012 9789862169186

Urlaub 李紫蓉 譯

魔女之子 Hexenkind Sabine Thiesler/ 小異 2009 9789868456945

張志成 譯

收集孩子的人 Der Kindersammler Sabine Thiesler/ 小異 2008 9789868456914

*830 Thi 張志成 譯

輕鬆步行 Schlank, fit & gesund Prof. Dr. Klaus Bös/ 小薰書房 2000 9577546803

durch walking 毛捷 譯

品牌背後的故事 Albrecht Rotbacher/ 久石文化 2006 9868127076

黎曉旭 譯

歐洲中古生活型態 Lebensformen im Arno Borst/ 凡識書屋 2011 9789868644618

*930.85 Bor Mittelalter 瞿德瑜 譯

堤契諾之歌 Tessin: Betrachtungen, Hermann Hesse/ 天下文化 1999 9576215803

Gedichte u.a. 竇維儀 譯

慘敗 Fiasko Imre Kertesz/ 天下文化 2006 9864177338

衛茂平 譯

園圃之樂 Freude an Garten Hermann Hesse/ 天下遠見 2001 9576218713

陳明哲 譯

非關命運 Roman eines Imre Kertész/ 天下遠見 2003 9864172182

*830 Kert Schicksallosen 周從郁 譯

吹牛南爵歷險記 Mü nchhausen Erich Kästner/ 天下遠見 2004 9864173308

*J 3 Kae 周從郁 譯

穿長靴的貓 Der gestiefelte Kater Erich Kästner/ 天下遠見 2004 9864173294

* J Kae 周從郁 譯

寫給女人看的領導書 Das Fü hrungsbuch fü r Dr. Cornelia Topf u. 天下雜誌 2003 9867561082

freche Frauen Dr. Rolf Gawrich/

高瑩君 譯

6 讓我們彼此了解： So verstehen wir uns Klaus Fritz/ 天下雜誌 2004 986756152X

親子心靈地圖 闕旭玲 譯

蘋果怎麼這麼好吃 Wie gut der Apfel Vreni Merz/ 天下雜誌 2005 9867158210

schmeckt 闕旭玲 譯

翹臀、細腰、美腿！ Fit! Bauch, Beine, Po Margit Rudiger u. 天下雜誌 2005 9867561880

Sabine Haberlein/

薛文瑜 譯

我家小孩不害怕 Spielerisch mit Angst Johanna Friedl/ 天下雜誌 2005 9867158059

umgehen 陳素幸 譯

孩子的未來 從家庭開始 Start fü r das Leben Petra Gerster/ 天下雜誌 2006 9866948188

高瑩君 譯

我贏了！我輸了！ Hurra, gewonnen! Mist, Isabel Abedi/ 天下雜誌 2006 9867158695

verloren! 賓靜蓀 譯

臭小羊，呆頭鵝！ Blöde Ziege/Dumme Isabel Abedi/ 天下雜誌 2006 9866948064

Gans 賓靜蓀 譯

小恐龍不見了！ Verschwunden! Ruft die Isabel Abedi/ 天下雜誌 2006 9866948072

小恐龍是我的！ kleine Ziege –

Gefunden! Ruft die 賓靜蓀 譯

kleine Gans

兒童背脊健康法 Rü ckenschule fü r Kinder Hans-Dieter Kempf u. 天下雜誌 2006 9867158547

Jü rgen Fischer/

偉大的失敗者 Grosse Verlierer Wolf Schneider/ 天下雜誌 2007 9789866759017

薛文瑜、闕旭玲 譯

以母愛為名 In aller Liebe Louis Schü tzenhöfer/ 天下雜誌 2007 9789866948770

闕旭玲 譯

不是我做的！認錯和道歉 Ich war’s echt nicht! Isabel Abedi/ 天下雜誌 2007 9866948404

的故事 Eine Geschichte vom

Zugeben und 賓靜蓀 譯

Entschuldigen

每個孩子都能好好吃飯 Jedes Kind kann richtig Annette Kast-Zahn u. 天下雜誌 2009 9789862410202

*37.018 Kast essen Hartmut Morgenroth/

陳素幸 譯

每個孩子都能學好規矩 Jedes Kind kann Regeln Annette Kast-Zahn,/ 天下雜誌 2009 9789862410158

*37.018 Kast lernen 陳素幸 譯

記憶力：提昇學習成就的 Gedächtnis Claudia Tebel-Nagy/ 天下雜誌 2010 9789862411605

關鍵 陳素幸 譯

培養小孩的正確價值觀 Gutes Kind, böses Kind. Brigitte Beil/ 天下雜誌 2011 9789862414422

7 Warum brauchen Kinder

Werte? 高瑩君 譯

少年鱷魚幫 Vorstadtkrokodile Max von der Grü n/ 天下雜誌 2012 9789862415344

*J 3 Grue 洪靖怡 譯

藍 Die Farbe Blau Jörg Kästner/ 天培 2008 9789867759887

*830 Kas 朱劉華 譯

香味 Der Duft Karl Olsberg/ 天培 2009 9789866385063

*830 Ols 趙英 譯

生命的樂章 Gertrud Hermann Hesse/ 水牛 1986

宣誠 譯

爸爸，他的豬與我 Mein Vater, sein Schwein Jana Scheerer/ 方言文化 2008 9789868377011

*830 Sch und ich 李懷德 譯

完美懶女人 Lieber schlampig Irene Becker u. Jutta 方言文化 2008 9789868377028

glü cklich als ordentlcih Meyer-Kles/

gestresst 吳怡萱 譯

波哈納被之石頭裡的神秘 Das grü ne Geheimnis Bernhard Knabe/ 方智 2002 9576797748

客 im Stein

*J 2 Kna 管中琪 譯

12 x 12 星座色彩占卜： Der Arsto-Farbtest Monika Piper-Albach/ 方智 2006 9861750355

認識自己，了解別人 唐薇 譯

月亮書 Vom richtigen Johanna Paungger u. 方智 2006 9861750495

Zeitpunkt – Die Thomas Poppe/

Anwendung des

Mondkalenders im 葉宗琪 譯

täglichen Leben

內在的療癒力量 Das heilende Joachim Faulstich/ 方智 2009 9789861751603

超越醫學限制的奇蹟與希 Bewusstsein: Wunder

望 und Hoffnung an den 賴雅靜 譯

Grenzen der Medizin

這樣許願就會成功 Erfolgreich wü nschen: 7 Pierre Franckh/ 方智 2012 9789861752563

Regeln wie Träumen

wahr werden 賴雅靜 譯

德詩選粹 Anthologie deutscher 中央圖書出版 1979

選自巴洛克時代迄於現代 Gedichte vom Barock bis 社﹝台北﹞

*830(082) De heute 張明華 譯

夢幻人生 Geh nicht nach El Kuweh Gü nter Eich/ 中央圖書出版 1990

王麗言 林美惠 譯 社（台北）

艾米莉亞 嘉樂蒂 Emilia Galotti Gottfried Ephraim 中央圖書出版 1991 9576371244

8 *830 Les Lessing/ 社﹝台北﹞

蘇寶藝 謝淑媚

許雪桂 等 譯

近代德國文學賞析 Moderne deutsche 中央圖書出版 1994 9576372488

Literatur 賴麗琇 編譯 社﹝台北﹞

德國婦女運動史 Frauengeschichte Ute Frevert/ 五南 1995 957111085X

*3-055 Fre zwischen bü rgerlicher

Verbesserung und neuer 馬維麟 譯

Weiblichkeit

德國政府與政治 Grundzü ge des Kurt Sontheimer u. 五南 1999 9571118249

*321.7 Kur politischen Systems der Wilhelm Bleek/

BRD 張安藍 譯

德國福利國家的挑戰 Franz-Xaver 五南 2002 9571128376

*304 Kau Kaufmann/

施世駿 譯

論教育 Vorlesungen ü ber Immanuel Kant/ 五南 2002 9571127620

Pädagogik 賈馥茗、陳寶山 等 譯

社會中的法 Das Recht der Niklas Luhmann/ 五南 2009 9789571158372

*301.18 Luh Gesellschaft 國立編譯館 主譯、

李君韜 譯

愛情作為激情 Liebe als Passion Niklas Luhmann/ 五南 2011 9789571164465

*301.18 Luh 國立教育研究院 主譯、

張錦惠 王柏偉 譯

33 又 ¾ 的愛情 Mondscheintarif Ildikó von Kü rthy/ 文經社 2003 9576633966

*830 Kue 竇维儀 譯

中世紀德語傳奇 Mittelalterliche Sagen Hjalmar Kutzleb/ 文橋 2003 9576342635

*830(091)C Kut 張善禮 孫玫玲 譯

柏林 Berlin 木馬文化 2001 9574695662

*72 Phi 陳系貞 譯

那個叫小胖子的我，掰掰 Moppel-Ich: Der Kampf Susanne Fröhlich/ 木馬文化 2006 9867475992

mit den Pfunden 藍曉于 譯

鴿子卡拉 Taube Klara Wolf Spillner/ 允晨文化 1994 9578983506

*J 2 Kla 彭意如 譯

尖嘴路弟 Rennschwein Uwe Timm/ 允晨文化 1995 9578983565

*J 2 Tim Rudi Rü ssel 林薰香 譯

生存死亡的年代 Zeit zu leben und Zeit zu Erich Maria Remarquz/ 允晨文化 1995 957898359X

sterben 朱雯 譯

奶奶與我 Oma und ich Achim Broger/ 允晨文化 1995 957898362X

9 林薰香 譯

神偷 Herr der Diebe Cornelia Funke/ 允晨文化 2002 9570329289

威尼斯大逃亡

*J 4 Fun 劉興華 譯

神偷 Herr der Diebe Cornelia Funke/ 允晨文化 2002 9570329297

旋轉木馬

*J 4 Fun 劉興華 譯

告別古堡 Auf Wiedersehen in Peter Rü hmkorf u. 允晨文化 2002 9570329343

Knilworth Albert Schindehü tte/

劉興華 譯

波提拉與偷帽賊 Potilla und der Cornelia Funke/ 允晨文化 2002 9570329386

*J 3 Fun Mü tzendieb 劉興華 譯

水后 威尼斯三部曲之一 Die fließende Königin Kai Meyer/ 允晨文化 2003 9570329580

*J 4 Mey 劉興華 譯

石光 威尼斯三部曲之二 Das steinerne Licht Kai Meyer/ 允晨文化 2003 9570329602

*J 4 Mey 劉興華 譯

玻璃字 威尼斯三部曲之 Das gläserne Wort Kai Meyer/ 允晨文化 2003 9570329629

三

*J 4 Mey 劉興華 譯

精靈戰爭 I Der Feenkrieg Martina Dierks/ 允晨文化 2003 9570329483

勇闖黃金城 劉興華 譯

精靈戰爭 II Der Feenkrieg Martina Dierks/ 允晨文化 2003 9570329491

最後之戰 劉興華 譯

班雅明作品選 Einbahnstraße & Berliner Walter Benjamin/ 允晨文化 2003 9570329521

單行道 柏林童年 Kindheit um

*830 Ben Neunzehnhundert 李士勛 徐小青 譯

魔鬼剋星 Gespensterjäger auf Cornelia Funke/ 允晨文化 2004 9570329726

大戰冰魔 eisiger Spur

*J 3 Fun 劉興華 譯

魔鬼剋星 Gespensterjäger im Cornelia Funke/ 允晨文化 2004 9570329734

火魔作怪 Feuerspuk

*J 3 Fun 劉興華 譯

魔鬼剋星 Gespensterjäger in der Cornelia Funke/ 允晨文化 2004 9570329742

魔鬼城堡 Gruselburg

*J 3 Fun 劉興華 譯

魔鬼剋星 Gespensterjäger im Cornelia Funke/ 允晨文化 2004 9570329750

險象環生 großer Gefahr

*J 3 Fun 劉興華 譯

10 中途下車 Stopover Hans Scherer/ 允晨文化 2005 9570329971

Ein Jahr auf Reisen 洪清怡 譯

致命的蘋果 Tödliche Ä pfel Harald Parigger/ 允晨文化 2005 9867178033

劉興華 譯

番紅花謀殺案 Der Safranmord Harald Parigger/ 允晨文化 2005 9570329939

劉興華 譯

那會很慘 Es wird böse enden Werner Enke/ 允晨文化 2005 9570329890

劉興華 譯

大廚發聲 Johann Lafer/ 允晨文化 2005 9570329947

趙英 譯

無賴 Der Galgenstrick Harald Parigger/ 允晨文化 2006 9867178084

劉興華 譯

享樂是一種放縱 Genießen: Eine Gero von Randow/ 允晨文化 2006 9867178254

Ausschweifung 唐薇 譯

瑪麗亞，他不喜歡吃 Maria, ihm schmeckt’s Jan Weiler/ 允晨文化 2007 9789867178336

*830 Wei nicht! 杜子倩 譯

顯微鏡下的政治超人 Vorbild mit kleinen Wolfgang Börnsen/ 允晨文化 2009 9789867178886

*32(081) Boe Fehlern:Alltag unterm 古瑞生、周美鳳、曾靜怡

Bundesadler 譯

焚書之書 Das Buch der Volker Weidermann/ 允晨文化 2010 9789866274268

*830(091)E Wei verbrannten Bü cher 宋淑明 譯

好女孩上天堂，壞女孩無 Gute Mädchen kommen Ute Ehrhardt/ 元尊文化 1999 9578286740

往不利 in den Himmel, böse

ü berall hin 張安藍 譯

德國民法總論 Allgemeiner Teil des BGB 元照出版 2002

邵健東 譯

行政法學總論 H. Maurer/ 元照出版 2002 9572022849

高家偉 譯

法的起源 Woher kommt das Christian Starck/ 元照出版 2011 9789862551493

*342 Sta Recht? 李建良 范文清 等 譯

古騰堡 Johann Gutenberg Michael Pollard/ 牛頓 1992 9576273242

活版印刷術發明人 王道方 譯

愛因斯坦 Albert Einstein Fiona Macdonald/ 牛頓 1992 9576273218

新宇宙觀的開拓者 陳三口 譯

意義的呼喚：意義治療大 Was nicht in meinen Viktor Frankl/ 心靈工坊 2002 9789868024809

師維克多 法蘭可的生命 Bü chern steht:

傳記 Lebenserinnerungen 鄭納無 譯

最美的時刻 Der schönste Moment Michael Cornelius/ 印刻 2007 9789866873249

11 *830 Cor 楊夢茹 譯

小國王十二月 Der kleine König Axel Hacke/ 玉山社 1997 9579361681

*830 Hack Dezember 林敏雅 譯

黑貓尼祿 Nero Corleone: Elke Heidenreich u. 玉山社 1998 9579361770

*J 2 Hei Eine Katzengeschichte Quint Buchholz/

林敏雅 譯

當世界年紀還小的時候 Als die Welt noch jung Jü rg Schubiger/ 玉山社 1998 9578246021

*J 3 Schub war 林敏雅 譯

藍色的湖水，今天是綠的 Der blaue See ist heute Jutta Treiber/ 玉山社 1999 9578246285

grü n 賴雅静 譯

媽媽、爸爸、我和她 Mutter, Vater, ich und sie Rotraut Susanne 玉山社 1999 9578246293

*J 2 Sch Berner/

林敏雅 譯

少年桑奇之愛 Sumchi Amos Oz/ 玉山社 2000 9578246382

*830 Oz 林敏雅 譯

古堡中的小精靈 Das kleine Gespenst Otfried Preußler/ 玉山社 2000 9578246412

徐潔 譯

但願我不是一隻小鳥 Wenn ich kein Vogel war Rita Kuczynski/ 玉山社 2001 9578246552

林敏雅 譯

大海在哪裡 Wo ist das Meer? Jü rg Schubiger/ 玉山社 2001 9578246773

林敏雅 譯

當石頭還是鳥的時候 Als die Steine noch Vögel Marjaleena Lembcke/ 玉山社 2001 9578246625

waren 林素蘭 譯

刺蝟拉弟 Latte Igel Sebastian Lybeck/ 玉山社 2002 9578246870

*J Lyb 陳慧芬 譯

大馬士革之夜 Erzähler der Nacht Rafik Schami/ 玉山社 2002 9578246803

*830 Scham 陳慧芬 譯

外公是棵櫻桃樹 Mein Großvater war ein Angela Nanetti/ 玉山社 2002 9867819101

Kirschbaum 徐潔 譯

大家都在戀愛的夏天 Der Sommer, als alle Marjaleena Lembcke/ 玉山社 2002 9578246986

Verliebt waren 周從郁 譯

當顏色被禁止的時候 Als die Farben verboten Monika Feth/ 玉山社 2002 9867819020

wurden 林素蘭 譯

擦亮路牌的人 Der Schilderputzer Monika Feth/ 玉山社 2002 9867819039

林素蘭 譯

藍帽子的起重機 Der Kran Reiner Zimnik/ 玉山社 2003 986781925

*J 3 Zim 林敏雅 譯

總理住在游泳池：27 位德 Der Kanzler wohnt im Doris Schröder-Kopf u. 玉山社 2003 9867819152

12 國文化菁英看德國政治 Swimmingpool Ingke Brodersen u.

*32(02) Kann oder wie Politik gemacht Aljoscha Blau/

wird 賴雅靜、陳慧芬譯

小盒子裡的大幸福 Das große Glü ck in der Susanne Vettiger/ 玉山社 2003 9867819403

*J 2 Vet kleinen Schachtel 賴雅静 譯

小蛤蟆的驚異之旅 Die wundersame Reise Yaakov Shabtai/ 玉山社 2003 986781937X

*J 3 Pre des kleinen Kroterishs 徐潔 譯

收集念頭的人 Der Gedankensammler Monika Feth u. 玉山社 2003 9867819047

Antoni Boratynski/

林素蘭 譯

會跳舞的熊 Der Bär und die Leute Reiner Zimnik u. 玉山社 2003 9867819233

Helmut Oeller/

林敏雅 譯

獅子的足跡 Die Spur des Löwens Stefanie Zweig/ 玉山社 2004 9867819810

*830 Zwe 林敏雅 譯

天使的禮物 Das Engelskarussell Angela Nanetti/ 玉山社 2004 9867375033

賴雅靜 譯

瑪卡 麥 Malka Mai Mirjam Pressler/ 玉山社 2004 9867819608

*J 4 Pre 陳慧芬 譯

樹上的小孩 Es lebte ein Kind auf den Jutta Richter u. 玉山社 2004 9867819748

Bäumen Konstantin Wecker/

林素蘭 譯

海豚的夏天 Delfinsommer Katherine Allfrey u. 玉山社 2004 9867819861

Martina Mair/

林敏雅 譯

不怕不怕，我不怕 玉山社 2005 9867375327

賴雅靜 譯

在某些日子裡 Es gibt so Tage… Heinz Janisch/ 玉山社 2005 986737522X

林素蘭 譯

在家裡 Zu Haus Heinz Janisch u. 玉山社 2005 9867375238

Helga Bansch/

林素蘭 譯

暴力十二章 Traktat ü ber die Gewalt Wolfgang Sofsky/ 玉山社 2006 9789867375803

*301.15 Sof 邱慈貞 譯

與黑格爾同在的夜晚 Nächte mit Hegel Rita Kuczynski/ 玉山社 2009 9789866789632

*1(02) Kuc 林敏雅 譯

少年維特的煩惱 Die Leiden des jungen Johann Wolfgang von 正中書局 2002 957091467X

Werthers Goethe/

13 韓耀威 譯

我把自己弄丟了：阿茲海 Alzheimer: Das Leben Konrad Maurer u. 正中書局 2002 957091503X

默症的故事 eines Arztes und die Ulrike Maurer/

Karriere einer Krankheit 楊夢茹 譯

寂靜的裂變：德國的居禮 Lise, Atomphysikerin Charlotte Kerner/ 正中書局 2003 9570915641

夫人麗莎 麥特能的一生 楊夢茹 譯

黑暗世界大冒險 RUMO & Die Wunder im Walter Moers/ 正中書局 2005 9570917504

一隻沃泊亭格的誕生 Dunkeln

魯默與黑暗中的奇蹟 朱劉華 譯

神秘的微笑 Das verzauberte Lächeln Gerhard Hofer/ 巨河文化 2001 9573067455

洪翠娥 譯

不怕冷的鳥 Der einzige Vogel, der Zoran Drvenkar, 巨河文化 2005 9572828975

die Kälte nicht fü rchtet Martin Baltscheit/

劉興華 譯

顏色女王大考驗 Die Königin der Farben Jutta Bauer/ 巨河文化 2005 9572828940

比較福利國家 Varianten des Franz-Xaver 巨流圖書 2005 957732245X

*321.7 Kau Wohlfahrtsstaats: Der Kaufmann/

deutsche Sozialstaat im

internationalen 施世駿 譯

Vergleich

我，凱撒，一隻到處旅行 Ich, Caesar, Geschichten Anna Marie Ihlau/ 左岸文化 2002 9867854047

的貓 eines weit gereisten

*830 Ihl Katers 張志成 譯

教宗房裡燈火猶明：職級 Beim Papst im Zimmer Klaus Brill/ 左岸文化 2002 9867854217

梵蒂岡 brennt noch Licht:

Recherchen im Vatikan 呂永馨 譯

佩帶桂冠的乞丐 Mozart Peter Gay/ 左岸文化 2002 9573007193

偉大又卑微的莫扎特 天悅 譯

白玫瑰 一九四三 Die weisse Rose Inge Scholl/ 左岸文化 2003 9867854349

*943.OE 31 Schol 周全 譯

奮勇向錢 Die grossen Peter N. Martin u. 左岸文化 2003 9867854411

*339 Gro Sepkulationen der Bruno Hollnagel/

Weltgeschichte 許可達 闕旭玲 譯

多瑙河母親 Mama Donau Eva Demski/ 左岸文化 2004 9867854713

*830 Dem 闕旭玲 譯

饗宴的歷史 Tafelfreuden – Eine Heidrun Merkle/ 左岸文化 2004 9867854632

Geschichte des

14 Genießens 薛文瑜 譯

世界現象學 Phänomenlogie der Klaus Held/ 左岸文化 2004 9867854772

politischen Welt 倪粱康 孫周興 譯

小心！偏見 Achtung! Vorurteile Peter Ustinov/ 左岸文化 2005 9867854802

*930.85 Ust 薛文瑜 譯

歐洲人談歐洲 Europäer ü ber Europa Hartmut Kaelble/ 左岸文化 2005 9867174070

*940 Kae 柯燕珠 譯

悲劇的誕生 Die Geburt der Tragödie Friedrich Wilhelm 左岸文化 2005 9867174186

*1 Nie Nietzsche/

張志成 譯

德意志銀行： Die deutsche Bank Friedhelm Schwarz/ 左岸文化 2005 9867174119

一個金控帝國的現代求生

計 許可達 闕旭玲 譯

*336 Sch

憲法的守護者 Der Hü ter der Carl Schmitt/ 左岸文化 2005 9867854993

*342 Sch Verfassung 李君韜、蘇慧婕 譯

結構性的理性 Strukturelle Rationalität: Julian Nida-Rü melin/ 左岸文化 2006 9867174429

*17 Nid Ein philosophischer

Essay ü ber praktische 史偉民 譯

Vernunft

一個德國人的故事 Geschichte eines Sebastian Haffner/ 左岸文化 2006 9789866723667

*929 Haf Deutschen. Die

Erinnerungen 周全 譯

1914-1933

破解希特勒 Anmerkungen zu Hitler Sebastian Haffner/ 左岸文化 2006 9867174054

*93(092) Hit 周全 譯

沙龍 Europäische Salons Verena von der 左岸文化 2006 9867854233

*930.85 Hey Heyden-Rynsch/

張志成 譯

閱讀的女人危險 Frauen, die lesen, sind Stefan Bollman/ 左岸文化 2006 9867174291

*3-055 Bol gefährlich 周全 譯

發明疾病的人 Die Krankheits- Jörg Blech/ 左岸文化 2006 986785473X

*61 Ble erfinder 張志成 譯

貓的足跡 Katzenspuren Detlev Bluhm/ 左岸文化 2006 9867174410

貓如何走入人類的歷史 張志成 譯

無效的醫療 Heillose Medizin Jörg Blech/ 左岸文化 2006 986717447X

李中文 譯

複製一個我 Liebling, Du hast die Reinhard Renneberg/ 左岸文化 2007 97898667174994

15 從啤酒、蕃茄到桃麗羊， Katze geklont!

所有你該知道的生物科技 Biotechnologie im Alltag 姬健梅 譯

亞洲去魔化 Die Entzauberung Jü rgen Osterhammel/ 左岸文化 2007 9789867174611

*930.9 Ost Asiens.

Europa und die 劉興華 譯

asiatischen Reiche im

18. Jahrhundert

論法學思維的三種模式 Ü ber die 3 Arten des Carl Schmitt/ 左岸文化 2007 9789867174949

rechtwissenschaftlichen

Denkens 蘇慧婕 譯

歐洲飲食文化 Europäische Esskultur Gunther Hirschfleder/ 左岸文化 2008 9789866723162

*394 Hir 張志成 譯

熊的故事 Eine kurze Geschichte Bernd Brunner/ 左岸文化 2008 9789866723056

der Bären 杜子倩 譯

完全攻略貝多芬 Ludwig van Beethoven Karl Schumann/ 世界文物 1997 9575610202

高士彥 陳效真 譯

火車頭大冒險 Jim Knopf und Lukas der Michael Ende/ 世茂 1990

Lokomotivfü hrer 王玉馨 譯

夢夢 Momo Michael Ende/ 世茂 1991 9575290615

*J 2 End 李瑟花 譯

海德堡歲月 Rendezvous mit dem Nicolaus Sombart/ 立緒 2004 9867416066

人文紀事 Weltgeist Heidelberger

*930.85 Som Reminiszenzen 1945- 劉興華 譯

1951

柏林人文漫步 Breitseite Berlin Holger Tegtmeyer/ 立緒 2006 9867416368

*914.30-2 Ber Literarische Streifzü ge 劉興華 譯

沒有記憶的城市：閱讀作 Sehnsucht Manhattan: Sabine Scholl/ 立緒 2005 9867416139

家在曼哈頓的足跡 Literarische Steifzü ge

durch New York 楊夢茹 譯

強盜與我 Bonifaz und der Räuber Josef Holub/ 台灣東方 2002 9575706846

*J 4 Hol Knapp 周從郁 譯

拉拉與我 Ich und meine Dimiter Inkiow/ 台灣東方 2003 9575703421

姊弟倆 Schwester Klara

*J 3 Ink 鄭如晴 譯

拉拉與我 Ich und Klara und Kater Dimiter Inkiow/ 台灣東方 2003 957570343X

小貓阿蒙 Kasimir

*J 3 Ink 鄭如晴 譯

拉拉與我 Ich und Klara und der Dimiter Inkiow/ 台灣東方 2003 9575703448

16 臘腸狗小菲 Dackel Schnuffi

*J 3 Ink 鄭如晴 譯

拉拉與我 Ich und Klara und der Dimiter Inkiow/ 台灣東方 2003 9575703456

鸚歌皮波 Papagei Pippo

*J 3 Ink 鄭如晴 譯

拉拉與我 Ich und Klara und das Dimiter Inkiow/ 台灣東方 2003 9575703464

小馬度茵 Pony Balduin

*J 3 Ink 鄭如晴 譯

手中都是星星 Eine Hand voller Sterne Rafik Schami/ 台灣東方 2004 9575707362

*830 Scham 王潔 譯

阿非的青春心事 Olfi Obermeier und der Christine Nöstlinger/ 台灣東方 2004 9575707524

*J 4 Noe Ö dipus 周從郁 譯

當獅子向你問時間 Wenn dich ein Löwe nach Hermann Schulz/ 台灣東方 2004 9575707672

*J 3 Schul Uhrzeit fragt 林倩葦 譯

苦澀巧克力 Bitterschokolade Mirjam Pressler/ 台灣東方 2004 9575707605

*J 4 Fre 李紫蓉 譯

法蘭茲踢足球 Fußballgeschichten vom Christine Nöstlinger/ 台灣東方 2004 9575707648

*J 3 Noes Franz 張筱雲 譯

法蘭茲的戀愛故事 Liebesgeschichten vom Christine Nöstlinger/ 台灣東方 2004 9575707656

*J 3 Noes Franz 張筱雲 譯

法蘭茲和電視 Fernsehgeschichten vom Christine Nöstlinger/ 台灣東方 2004 9575707591

*J 3 Noes Franz 張筱雲 譯

法蘭茲的故事 Geschichten vom Franz Christine Nöstlinger/ 台灣東方 2004 9575707567

*J 3 Noes 張筱雲 譯

法蘭茲做功課 Neue Schulgeschichten Christine Nöstlinger/ 台灣東方 2004 957570763X

*J 3 Noes vom Franz 張筱雲 譯

法蘭茲和狗 Hundegeschichten vom Christine Nöstlinger/ 台灣東方 2004 9575707583

*J 3 Noes Franz 張筱雲 譯

輪椅是我的腳 Meine Fü sse sind der Franz-Josef Huainigg/ 台灣東方 2004 9575707753

Rollstuhl 林倩葦 譯

狗兒沉睡時分 Die Zeit der schlafenden Mirjam Pressler/ 台灣東方 2005 957570794X

*J 4 Fre Hunde 林倩葦 譯

當幸福來臨時，端張椅子 Wenn das Glü ck kommt, Mirjam Pressler/ 台灣東方 2005 9575707842

給它坐 muss man ihm einen

*830 Pre Stuhl hinstellen 李紫蓉 譯

快跑！男孩 Lauf, Junge, lauf Uri Orlev/ 台灣東方 2005 9575707869

李紫蓉 譯

我自己做 Ich kann das! Paul Friester u. 台灣東方 2005 9575707745

17 Susanne Smajic/

林倩葦 譯

小黃瓜王國 Wir pfeifen auf den Christine Nöstlinger/ 台灣東方 2008 9789575709174

*J 3 Noe Gurkenkönig 林倩葦 譯

咖哩香腸之誕生 Die Entdeckung der Uwe Timm/ 台灣商務印書 1998 9570514485

*830 Tim Currywurst 劉燈 譯 館

獵頭人 金錢社會殘酷記 Kopfjäger Uwe Timm/ 台灣商務印書 1999 9570516259

事 館

*830 Tim 李健鳴 譯

西洋哲學史 Lehrbuch der Geschichte Wilhelm Windelband/ 台灣商務印書 1998 9570514817

*1(091) Win der Philosophie 羅達仁 譯 館

女性的屈辱與勳章 So sehe ich das! Alice Schwarzer/ 台灣商務印書 1998 9570514582

*3-055 Schwa 羅麗君 譯 館

大性別 Der grosse Unterschied Alice Schwarzer/ 台灣商務印書 2001 9570517379

*3-055 Schwa 劉燕芬 譯 館

生活或生存 Leben oder Ü berleben Johano Strasser/ 台灣商務印書 2004 957051843X

反對人類成為市場要素 吳信如 譯 館

討厭！我是人魚啦！ Verflixt – ein Nix! Kirsten Boie/ 台灣商務印書 2004 9570519029

*J 3 Boi 謝静怡 譯 館

耳中的火炬 Die Fackel im Ohr Elias Canetti/ 台灣商務印書 2004 9570518936

*830 Can 楊夢茹 譯 館

目光的遊戲 Das Augenspiel: Elias Canetti/ 台灣商務印書 2004

*830 Can Lebensgeschichte 館

1931-1937 黃銘惇 譯

天才的妻子 Martha Freud: Die Frau Katja Behling/ 台灣商務印書 2004 9570518901

des Genies 楊夢茹 譯 館

聖誕老人不能親 Weihnachtsmänner Sabine Ludwig/ 台灣商務印書 2004 9570519312

kü sst man nicht 謝靜怡 譯 館

得救的舌頭 Die gerettete Zunge Elias Canetti/ 台灣商務印書 2004 9570518812

林維杰 譯 館

杜伊諾哀歌 Duineser Elegien Rainer Maria Rilke/ 台灣商務印書 2005 9570520078

*830 Ril 劉皓明 譯 館

乳牙不見了 Der verlorene Cornelia Funke/ 台灣商務印書 2005 9570519592

*J Fun Wackelzahn 蔡嘉穎 譯 館

藍色胡椒貝 Die Pfeffermuschel Eva Polak/ 台灣商務印書 2005 9570519886

林倩葦 譯 館

邁向另一境界 Unterwegs in die Clemens Kuby/ 台灣商務印書 2005 9570520035

nächste Dimension 謝静怡 譯 館

18 氣死人 Ein Haufen Ä rger Sabine Ludwig/ 台灣商務印書 2005 9570519568

林倩葦 譯 館

菠菜吸血鬼 Der Spinatvampir Gudrun Pausewang/ 台灣商務印書 2005 9570519908

館

生活在德國 Leben in Deutschland Theo Sommer/ 台灣商務印書 2007 9789570522273

*3(02) Som 東吳大學 館

德國文化學系

辣椒成功哲學 Die Peperoni - Strategie Jens Weidner/ 台灣商務印書 2007 9789570521757

黃秀如 譯 館

第二次世界大戰的 101 Die 101 wichtigsten Jörg Echternkamp/ 台灣商務印書 2012 9789570526752

個問題 Fragen – Der 2. 東吳大學 館

Weltkrieg 德國文化學系

馴服懶豬狗 So zähmen Sie Ihren Marco von 平安文化 2004 9578034989

inneren Schweinehund Mönchhausen/

賴雅靜 譯

兒童大學 2： Die Kinder-Uni. Ulrich Janssen u. 平安文化 2005 9578035365

世界頂尖科學家為你解開 Zweites Semester Ulla Steuernagel/

八大世界之謎

J 9 Jan 王萍 萬迎朗 譯

考倒大教授 Die Kinder-Uni. Ulrich Janssen u. 平安文化 2007 9789578036383

*J 9 Jan Drittes Semester Ulla Steuernagel/

Forscher erklären die

Rätsel der Welt 王萍 萬迎朗 譯

死亡閱讀者 Der Totenleser Michael Tsokos/ 平安文化 2011 9789578038066

*830 Tso 張淑惠 譯

簡化時間 讓你更自由 Simplify your time Lothar Seiwert 平安文化 2012 9789578038134

尋找黃金的故事 Da liegt Gold Janusz Piekalkiewicz/ 世潮 2004 9577766366

陳瑛 譯

老鷹法則 德國人如何發 Ente oder Adler: vom Ardeschyr Hagmaier/ 如何 2007 9789861361260

現問題、解決問題 Problemsucher zum

*301.15 Hag Lösungsfinder 謝靜怡 譯

書籤情人 35 Kurzgeschichten, die Deutsche Autoren u.a. 宇宙光 1985 9577271936

(愛的人生改版) zum Nachdenken

*830 Gie anregen 王真心 譯

奶奶 Oma Peter Härtling/ 宇宙光 2003 9577272061

*J Haer 徐潔 譯

阿湯的柺杖 Krü cke Peter Härtling/ 宇宙光 2004 9577272088

徐潔 譯

19 彩影與蝙蝠：走入自閉兒 Buntschatten und Axel Brauns/ 宇宙光 2004 9577272223

安瑟的世界 Fledermäuse 陳雅竹 譯

人 美妙的傑作 Faszination Mensch Werner Gitt/ 宇宙光 2004 957727224X

班愛安娜 Ben liebt Anna Peter Härtling/ 宇宙光 2005 9577272258

*J 3 Hae 徐潔 譯

天使掉進破鞋盒 Mit Clara sind wir sechs Peter Härtling/ 宇宙光 2006 9577273238

徐潔 譯

阿公回家 Alter John Peter Härtling/ 宇宙光 2008 9789577273569

*J3 Hae 徐潔 譯

多愛一公分 Mama ist gegangen / 宇宙光 2008 9789577273482

徐潔 譯

這就是貝貝 Das war der Hirbel Peter Härtling/ 宇宙光 2008 9789577273437

*J 3 Hae 徐潔 譯

動物也有話說 Wenn Tiere reden K.H.Vanheiden/ 宇宙光 2010 9789577273819

könnten 石沿之 譯

波爾（仕女們看河邊風景） Frauen vor Heinrich Böll/ 光復書局 1987

*830 Boe Flußlandschaft 袁瑜 譯

卡夫卡 Franz Kafka Franz Kafka/ 光復書局 1987

鍾英彥 譯

卡內提（迷惘） Die Blendung Elias Canetti/ 光復書局 1988

*830 Can 梁景峰 譯

無價的畫像 Unschätzbare Bilder von Albert Loesnau 光復書局 1990 9574201384

*830 Gie Liebe mit Herz und Tat u.a./

王惠玫 譯

格式與造形原理 Gestaltungs- und Johannes Itten/ 地景 2001 9570431091

*7.01 Itt Formenlehre 蔡毓芬 譯

德國古典主義建築及藝術 Karl Friedrich Schinkel: August Grisebach/ 地景 2007 9789570431407

*72(092) Gri Architekt, Städtebauer,

Maler

思想的盛宴 Philosophie heute Ulrich Boehm/ 先覺 2003 957607956X

王彤 譯

作為未來的過去 Vergangenheit als Jü rgen Habermas/ 先覺 2003 9576079594

Zukunft 章國鋒 譯

自由與資本主義： Freiheit und Ulrich Beck u. 先覺 2004 986134019X

與社會學大師貝克對談 Kapitalismus: Johannes Willms/

*327 Beck Gesellschaft neu denken 路國林 譯

啟蒙的冒險 Vom Abenteuer der Gü nter Grass u. 先覺 2004 9861340246

20 *830 Gra 4 Aufklärung Harro Zimmermann/

周惠 譯

牛津、劍橋： Oxford & Cambridge Peter Sager/ 先覺 2004 9861340122

牛群渡口的夢想地 朱劉華 譯

牛津、劍橋： Oxford & Cambridge Peter Sager/ 先覺 2004 9861340157

劍河裡的牛津倒影 朱劉華 譯

我親愛的莫札特 Mozart: Die Stefan Siegert/ 先覺 2005 986134036X

*78(092) Moz Bilderbiographie 楊建明 王金玲 譯

怎麼有人研究這個？ Lachende Wissenschaft: Mark Benecke/ 先覺 2007 9789861340845

*6(02) Ben Aus den Geheimarchiven

des Spaß-Nobelpreises 莊仲黎 譯

有紀律的孩子更優秀 Lob der Disziplin Bernhard Bueb/ 先覺 2007 9789861340951

37(081) Bue 楊夢茹 譯

罪行 Verbrechen Ferdinand von 先覺 2011 9789861341736

*830 Sch Schirach/

薛文瑜 譯

罪咎 Schuld Ferdinand von 先覺 2011 9789861341804

*830 Sch Schirach/

薛文瑜 譯

幾點鐘去看牙比較不會 Sonst noch Fragen? Ranga Yogeshwar/ 先覺 2012 9789861341859

痛？ 姬健梅 譯

*53 Yog

激盪創意 啟發思考的 99 Ach so! Ranga Yogeshwar/ 先覺 2012 9789861341897

個問答 姬健梅 譯

*53 Yog

情與慾 5 Lü gen, die Liebe Michael Mary/ 匡邦文化 2003 9574554244

betreffend 黃欣儀 譯

徬徨少年時 Demian Hermann Hesse/ 志文 1970 9574701964

*830 Hes 蘇念秋 譯

藝術家的命運 Rosshalde Hermann Hesse/ 志文 1972 957545061

宣誠 譯

海涅抒情詩選 Heinrich Heine/ 志文 1971 9575451716y

陳曉南 譯

布頓柏魯克世家 Die Buddenbrooks Thomas Mann/ 志文 1986

*830 Man 蔡爾宏 譯

生命之歌 Gertrud Hermann Hesse/ 志文 1990 9575450523

*830 Hes 吳憶帆 譯

知識與愛情 Narziss und Goldmund Hermann Hesse/ 志文 1990 9575451198

21 *830 Hes 宣誠 譯

漂泊的靈魂 KNULP Hermann Hesse/ 志文 1990 957545066

*830 Hes 吳憶帆 譯

東方之旅 Die Morgenlandfahrt Hermann Hesse/ 志文 1990

*830 Hes 蔡進松 譯

小丑眼中的世界 Ansichten eines Clowns Heinrich Böll/ 志文 1991 9575450760

宣誠 譯

茵夢湖 Immensee und andere Theodor Storm/ 志文 1991 9575455223

遲開的玫瑰 Novellen 葉文 等 譯

三色紫羅蘭 Theodor Storm/ 志文 1991 9575455231

美的天使 梁平甫 等 譯

鄉愁 Peter Camenzind Hermann Hesse/ 志文 1991 957545042

*830 Hes 陳曉南 譯

心靈的歸宿 Unterm Rad Hermann Hesse/ 志文 1991 9575450485

*830 Hes 吳憶帆 譯

美麗的青春 Hermann Hesse/ 志文 1991 9575450604

(赫塞名作選)

*830 Hes 陳曉南 譯

大盜賊霍震波 Neues vom Räuber Otfried Preussler/ 志文 1993 957545570

Hotzenplotz 王石安 譯

小偵探愛彌兒 Emil und die Detektive Erich Kästner/ 志文 1994 957545583

齊霞飛 譯

雙胞胎麗莎與羅蒂 Das doppelte Lottchen Erich Kästner/ 志文 1994 9575455894

*J 3 Kae 鍾玉澄 譯

西線無戰事 Im Westen nichts Neues Erich Maria Remarque/ 志文 1996 957545628

米蘭 譯

愛彌兒和三胞胎 Emil und die drei Erich Kästner/ 志文 1998 9575456564

*J 3 Kae Zwillinge 劉林楊 譯

古靈精怪粉菩提 Rosalinde hat Gedanken Christine Nostlinger/ 志文 1999 9575456742

*J 3 Noe im Kopf 袁瑜 譯

侏儒穆克的故事 Märchen von Wilhelm Wilhelm Hauff/ 志文

Hauff 侯浚吉 等 譯

格林成人童話 Grimm Jakob L.K.Grimm u. 志文 1999/ 957545669(I)

Wilhelm K.Grimm/ 2000 957545695(II)

齊霞飛 譯 957545696(III)

浮士德 (Faust) Johann Wolfgang von 志文 1999 9575453832

*830 Goe Goethe/

周學普 譯

22 卡夫卡傳 Ü ber Franz Kafka Max Brod/ 志文 1999 9576830141

黎奇 譯

蛻變 Die Verwandlung Franz Kafka/ 志文 2000 957545017

審判 Der Prozeß Franz Kafka/ 志文 957545026

荒野之狼 Der Steppenwolf Hermann Hesse/ 志文 957545102

*830 Hes 蕭竹 譯

玻璃珠遊戲 Das Glasperlespiel Hermann Hesse/ 志文 957545370

*830 Hes (Magister Ludi) 徐進夫 譯

夜色朦朧 Stefan Zweig/ 志文 2001 9575457145

張玉書 譯

一位陌生女子的來信 Brief einer Unbekannten Stefan Zweig/ 志文 2001 9575456726

*830 Zwe 張玉書 譯

一個女人的 24 小時 Stefan Zweig/ 志文 2001 9575456904

*830 Zwe 張玉書 譯

工作與生活的新平衡 Chefsache Privatleben Johanna Joppe u. 沃爾文化 2006 9861276564

Christian Ganowski u.

Franz-Josef Ganowski/

李寒賓 譯

關於上帝的故事 Geschichten vom lieben Rainer Maria Rilke/ 究竟 2000 9576074975

*830 Ril Gott 黃瑞華 譯

哲學家的咖啡館 Das Café der toten Nora K. u. 究竟 2001 9576075998

Philosophen Vittorio Hösle/

許舜閔 譯

從亞里斯多德以後 Aristoteles & Co.: Eine Ernst Peter Fischer/ 究竟 2001 9576076757

古希臘到十九世紀的科學 kleine Geschichte der

簡史 Wissenschaft in Porträts 陳恆安 譯

von der Antike bis ins 19.

Jahrhundert

通往哲學的後門階梯 Die philosophische Wilhelm Weischedel/ 究竟 2002 9576077877

34 位哲學大師的生活與 Hintertreppe: 34 große

思想 Philosophen im Alltag 鄭志成 譯

*1 Wei und Denken

漫步哲學花園的 33 條小 Der Philosophische Frieder Lauxmann/ 究竟 2002 9576078628

徑 Garten: 33

Spaziergänge durch 許舜閔 譯

Denklandschaften

23 發現小船，242 個德國經 Logisch Denken lernen Rolf Dietrich u.a./ 究竟 2004 986137017X

典邏輯遊戲 und trainieren 黃秀如 譯

魚會口渴嗎？ Haben Fische Durst? Karl-Heinz Wellmann/ 究竟 2005 986137034X

黃秀如 譯

打開哲學家的大門 Das Philosophenportal: Robert Zimmer/ 究竟 2006 9861370544

Ein Schlü ssel zu 杜子倩 譯

klassischen Werken

發現德國人的邏輯腦袋 Professor Berkley und Corinna Harder u. 究竟 2007 9789861370828

柏克萊教授的 10 個推理 die Turme von Oxford Jens Schumacher/

遊戲 姬健梅 譯

喵嗚！CAT 犯罪現場 Professor Berkley und Corinna Harder 究竟 2007 9789861370781

*793 Har die Katze der Jens Schumacher/

Baskervilles 王淑燕 譯

男人都是智障 Vollidiot Tommy Jaud/ 究竟 2008 9789861370958

*830 Jau 洪清怡 譯

一走了之 Resturlaub Tommy Jaud/ 究竟 2009 9789861371108

*830 Jau 洪清怡 譯

讀書別靠意志力 Garantiert erfolgreich Christian Grü ning/ 究竟 2009 9789861371153

風靡德國的邏輯 k 書法 lernen: wie Sie Ihre

*37.015 Grue Lese- und Lernfähigkeit 莊仲黎 譯

steigen

物理屬於相愛的人 Schilf / 究竟 2009 9789861371078

*830 Zeh 唐薇 譯

如何穿過一張明信片 Wie man durch eine Albrecht 究竟 2009 9789861371139

Postkarte steigt Beutelspacher u.

Marcus Wagner u.

Anna Zimmermann/

姬健梅 譯

男人都是智障之 Millionär Tommy Jaud/ 究竟 2010 9789861371221

百萬富翁

*830 Jau 洪清怡 譯

1000 則讓你人氣破表的 Unnü tzes Wissen – 1374 NEON/ 究竟 2011 9789861371443

小話題 skurrile Fakten, die man

*03 Neo nie mehr vergisst 謝靜怡 譯

VW 總裁心 Ferdinand Piëch Rita Stiens/ 希代書版 2002 9867804066

*6(092) Sti 張淑惠 譯

龍火 Drachenfeuer Heike Hohlbein u. 奇幻基地 2003 986757608X

Wolfgang Hohlbein/

24 申曉萌 譯

童話月球 Märchenmond: Eine Wolfgang Hohlbein/ 奇幻基地 2003 9572870556

Phantastische

Geschichte 劉興華 譯

13 dreizehn Wolfgang Hohlbein u. 奇幻基地 2004 9867576276

Heike Hohlbein/

翁崎 譯

預言 Die Prophezeiung Wolfgang Hohlbein/ 奇幻基地 2004 9867576152

趙英 譯

尼伯龍根之戒 Der Ring der Nibelungen Wolfgang Hohlbein u. 奇幻基地 2009 9789866712890

*830 Ring Torsten Dewi/

方秀芳 譯

危機翻身 Der Porsche Chef Ulrich Viehöver/ 良品文化 2005 9868116295

湯習敏、尹岩松 譯

自畫像 Drei Dichter Ihres Stefan Zweig/ 知書房 1999 9578622988

*830 Zwe Lebens 袁克秀 譯

命運密碼 Der Schicksals-Code Birgit Lechtermann u. 和平國際 2012 9789866209864

Michael Koroll/

林柏圻、唐陳 譯

挖土機年年作響 Alle Jahre wieder saust Jörg Mü ller/ 和英 2000 9579753482

der Presslufthammer

nieder oder die 王淑文 譯

Veränderung der

Landschaft

老人與狗 Stille Nacht Zaubernacht Dominique Marchand/ 和英 2001 9867942000

洪翠娥 譯

家族相簿 Das Familienalbum Sylvia Deinert/ 和英 2001 9573048337

*J 1 Dei 洪翠娥 譯

書中之書 Das Buch im Buch im Jörg Mü ller/ 和英 2002 9867942221

Buch 洪翠娥 譯

小巫婆 Die kleine Hexe Otfried Preussler/ 東華 1993 957636647X

李嫚嫚 譯

彩虹魚 Regenbogenfisch Marcus Pfister/ 青林 2001 9578263716

林朱綺 譯

松鼠先生和第一場雪 Herr Eichhorn und der Sebastian 青林 2011 9789862740187

erste Schnee Meschenmoser/

林倩葦 譯

松鼠先生和月亮 Herr Eichhorn und der Sebastian 青林 2011 9789862740156

25 Mond Meschenmoser/

林倩葦 譯

安娜害怕的時候 Wenn Anna Angst hat Heinz Janisch/ 阿布拉 2005 957295749X

李紫蓉 譯

我快氣炸了 Da bin ich fast geplatzt! Heike Baum/ 阿布拉 2005 9572957430

我要 我就是要 Ich will aber jetzt

李紫蓉 譯

我才不要跟他玩 Mit dem spiel ich nicht! Heike Baum/ 阿布拉 2005 9572957449

媽媽，他老是欺負我 Mama, der ärgert mich

immer! 李紫蓉 譯

我又沒有說謊 Ich habe aber nicht Heike Baum/ 阿布拉 2005 9572957465

一直坐著很無聊 geschwindelt

Still sitzen ist doof 李紫蓉 譯

讓燈亮著好不好 Lässt du das Licht an? Heike Baum/ 阿布拉 2005 9868186803

奶奶在天上 Ist Oma jetzt im

Himmel? 李紫蓉 譯

從鑰匙孔裡偷看 Durch Schlü sselloch Hans Manz/ 阿布拉 2006 9868186811

gucken 賓靜蓀 譯

味道像紅蘿蔔的蒼蠅，到 Gibt es eigentlich Matthias Sodtke/ 阿布拉 2006 9789868274501

底有沒有？ Brummer, die nach

Möhren schmecken? 賴雅靜 譯

兔子努利，你的牙齒為什 Nulli, warum stecken Matthias Sodtke/ 阿布拉 2006 9789868274518

麼卡在紅蘿蔔裡？ deine Zähne in der

Möhre? 賴雅靜 譯

誰做的雪人不對？ Wer baut denn hier einen Matthias Sodtke/ 阿布拉 2006 9789868274525

falschen Schneemann? 李紫蓉 譯

海盜假期 Piratenurlaub Antje Damm/ 阿布拉 2006 9868186838

賓靜蓀 譯

你看到鬼了嗎？ Siehst du Gespenster? Antje Damm/ 阿布拉 2006 9868186870

賓靜蓀 譯

啊！家有怪客 Huch! Wir kriegen Matthias Sodtke/ 阿布拉 2007 9789868274549

Besuch 李紫蓉 譯

我先睡了，你要做什麼？ Ich mach Bubu…was Matthias Sodtke/ 阿布拉 2007 9789868274532

machst du? 李紫蓉 譯

小琳小琳，你長大要怎麼 Kathrinchen, was soll Antje Damm/ 阿布拉 2006 986818682X

辦？ bloß aus dir werden? 賓靜蓀 譯

少年維特的煩惱 Die Leiden des jungen Johann Wolfgang von 林鬱 1993

Werthers Goethe/

26 黃甲年 馬惠建 譯

希臘美術模仿論 Gedanken ü ber die Johann Joachim 典藏藝術家庭 2006 9866948188

7(091) Win Nachahmung der Winkelmann/

griechischen Werke in

der Malerei und 潘示番 譯

Bildhauerkunst

想飛的提琴手 Kindheitssplitter Gidon Kremer/ 典藏藝術家庭 2010 9789866833755

基東 克雷默的童年片段 張菱心 譯

小酷龍上學記 Der kleine Drache Ingo Siegner/ 明天國際 2010 9789866321696

Kokosnuss kommt in die

Schule 睢聃 譯

小恐龍探險去 Der kleine Drache Ingo Siegner/ 明天國際 2010 9789866321689

Kokosnuss und seine

Abenteuer

小酷龍飛奔火山島 Kokosnuss Schulfest auf Ingo Siegner/ 明天國際 2010 9789862750193

dem Feuerfelsen 尹婉虹 譯

億萬富翁的投資賺錢智慧 Wohlstand ohne Stress Bodo Schäfer/ 知識流 2005 9868132843

吳信如 譯

不滿不滿我不滿 Handbuch der Hans Ulrich Kötter/ 宜高文化 2002 9570443537

Unzufriedenheit 劉逸丹 譯

奇蹟的海豚療法 Jeden Tag ein kleines Kirsten Kuhnert/ 宜高文化 2003 9570443758

Wunder

Das Geschenk der 丁娜 譯

Delphine

我對生活不滿意 Hans Ulrich Kötter/ 宜高文化 2004 9867542231

活像耶穌 Bilder von Jesus Anselm Grü n/ 南與北文化 2007 9789868316317

鄭玉英 譯

領導就是喚醒生命 Menschen fü hren Leben Anselm Grü n/ 南與北文化 2007 9789868316331

wecken 吳信如 譯

家庭是人生的冒險 Abenteuer Leben – Anselm Grü n u. 南與北文化 2008 9789868316348

Das spirituelle Magdalena Bogner/

Familienbuch 鄭玉英 譯

擁抱老年心生活 Die hohe Kunst des Anselm Grü n/ 南與北文化 2008 9789868316362

Ä lterwerdens 吳信如 譯

33 個天使陪我去上學 Wenn Engel in die Schule Sabine Eujen/ 南與北文化 2008 9789868316379

gehen 鄭玉英 譯

天堂的狗狗也有翅膀嗎？ Kriegt ein Hund im Heidi Zink und 南與北文化 2009 9789868531703

27 Himmel Flü gel? Jörg Zink/

鄭玉英 譯

寧可缺手 但無缺憾 Lieber Arm ab als arm Rainer Schmidt/ 南與北文化 2009 9789868316393

dran 葛毓茜 譯

辛克深度靈修之路 Die goldene Schnur: Jörg Zink/ 南與北文化 2009 9789868531710

Anleitung zu einem

inneren Weg 鄭玉英、范瑞薇 譯

活出十誡的真自由 Die Zehn Gebote – Anselm Grü n/ 南與北文化 2009 9789868316324

Wegweiser in die Freiheit 范瑞薇 譯

復活 Auferstehung: und am Jörg Zink/ 南與北文化 2012 9789868663398

Ende ein Gehen ins Licht 范瑞薇 譯

陪伴一生的祝福 Sei gesegnet! Anselm Grü n/ 南與北文化 2012 9789868850217

鄭玉英 譯

日常生活心理病理學 Zur Psychopathologie Sigmund Freud/ 胡桃木文化 2006 9789578320604

des Alltagslebens 鄭希付 譯

詼諧與潛意識的關係 Der Witz und seine Sigmund Freud/ 胡桃木文化 2006 9789578320611

Beziehung zum

Unbewussten 彭舜 楊韶剛 譯

關鍵 20% ：理財成功與 Die Magie des Erfolges Bernd W. Klockner/ 風行文化 2006 9868120365

富裕人生的 15 項勝出法

則 賴雅靜、吳信如 譯

菲利貓的世界 Felis, der Kater / 星月書房 9578246579

徐潔 譯

慢半拍的小鵝 Die Geschichte von der Hanna Johansen/ 星月書房 2000 9578246536

kleinen Gans, die nicht

schnell genug war 王曉曉 譯

無能的經理 Nieten in Nadelstreifen Gü nter Ogger/ 春田 1996 9579918600

黃景自 譯

樂音飄揚的屋子 Ein Haus voll Musik Margret Rettich/ 音樂向上出版 2004 9868083176

*J 9 Ret 賴雅靜 譯 社

鋼琴小精靈戀愛了 Wie der Klavierling sich Lotte Kinskofer u. 音樂向上出版 2004 9572958704

verliebt Verena Ballhaus/ 社

賴雅靜 譯

鋼琴小精靈 Der Klavierling Lotte Kinskofer u. 音樂向上出版 2004 9572815792

Verena Ballhaus/ 社

賴雅靜 譯

爺爺帶我看歌劇 In der Oper Andrea Hoyer/ 音樂向上出版 2004 9572958763

賴雅靜 譯 社

28 我的音樂學校 In der Musikschule Andrea Hoyer/ 音樂向上出版 2004 9572958755

賴雅靜 譯 社

參觀樂器博物館： Flöte, Geige und Giraffe: Andrea Hoyer/ 音樂向上出版 2005 9868083117

笛子小提和長頸鹿 Im Musikinstrumenten- 社

museum 賴雅靜 譯

叔叔帶我聽音樂會 Im Konzert Andrea Hoyer/ 音樂向上出版 2005 9868083125

賴雅靜 譯 社

罪人瑪德蓮娜 Magdalena Sü nderin Lilian Faschinger/ 皇冠文化 1998 9573315173

*830 Fas 陳重亨 劉燈 譯

棋戲 徐四金的三篇短篇 Drei Geschichten Patrick Sü skind/ 皇冠文化 1999 9573316560

故事

*830 Sue 洪翠娥 譯

我願意為你朗讀 Der Vorleser Bernhard Schlink/ 皇冠文化 2000 9573317001

*830 Schli 張寧恩 譯

Crazy Crazy Benjamin Lebert/ 皇冠文化 2000 957331729X

*830 Leb 3 陳懷恩 洪翠娥 譯

愛之逃 Liebesfluchten Bernhard Schlink/ 皇冠文化 2002 9573318865

*830 Schli 陳意文 譯

我遺落的那一半 Selbs Justiz Bernhard Schlink u. 皇冠文化 2003 9573319705

*830 Schli Walter Popp/

林琦珊 譯

少年與沉默之海 Arnes Nachlass Siegfried Lenz/ 皇冠文化 2004 9573320851

*830 Len 葉慧芳 譯

兒童大學 Die Kinder-Uni Ulrich Janssen u. Ulla 皇冠文化 2004 9578034776

*J 9 Jan Steuernagel/

朱劉華 譯

雅蓓塔的愛情電影 Alberta empfängt einen Birgit Vanderbeke/ 皇冠文化 2004 9573320339

Liebhaber 葉慧芳 譯

斷角鹿 喔拉夫 Olaf, der Elch Volker Kriegel/ 皇冠文化 2004 957331827X

賴雅靜 譯

貓咪的快樂密碼 Die Kunst zu schnurren Eugen Skasa-Weiß/ 皇冠文化 2004 9573321017

劉興華 譯

幸福盛開了 Ich sehe was, was Du Birgit Vanderbeke/ 皇冠文化 2005 9573321289

nicht siehst 葉慧芳 譯

香水 Das Parfü m Patrick Sü skind/ 皇冠文化 2006 9573322161

*830 Sue 洪翠娥 譯

綿羊偵探團 Glennkill Leonie Swann/ 皇冠文化 2008 9789573324447

*830 Swa 闕旭玲 譯

29 愛與死 Ü ber Liebe und Tod Patrick Sü skind/ 皇冠文化 2008 9789573324171

*830 Sue 洪翠娥 譯

歸鄉 Die Heimkehr Bernhard Schlink/ 皇冠文化 2009 9789573325338

*830 Schli 黃秀如 譯

週末 Das Wochenende Bernhard Schlink/ 皇冠文化 2011 9789573328209

*830 Schli 鄭旭清 譯

綿羊偵探團 2 Garou Leonie Swann/ 皇冠文化 2012 9789573329343

全羊公敵

*830 Swa 闕旭玲 譯

白雪公主非死不可 Schneewittchen muss Nele Neuhaus/ 皇冠文化 2012 9789573329442

*830 Neu sterben 闕旭玲 譯

紅寶石 Liebe geht durch alle Kerstin Gier/ 皇冠文化 2012 9789573329497

時空戀人 I Zeiten 01. Rubinrot 賴雅靜 譯

夏日謊言 Sommerlü gen Berhnard Schlink/ 皇冠文化 2012 9789573329503

*830 Schli 顏徽玲 譯

我的第一堂繪畫課 Die Kindermalschule Ursula Bagnall/ 信實文化 2007 9789868368002

高鈺婷 譯

我的男人，你到底在想什 Der ganz tägliche Michaela Merten u. 品冠 2012 9789866211638

麼？ Beziehungswahnsinn! Pierre Franckh/

我的女人，你到底在說什 Was er denkt und was

麼？ sie meint 葉葦婕 譯

海布龍城的凱西 Das Kathchen von Heinrich von Kleist 唐山 1999 9578221134

Heilbronn 唐薇 譯

畢希納戲劇集 Georg Bü chner/ 唐山 2000 9578221185

李士勛 傅維慈 譯

時間與房間 Die Zeit und das Zimmer Botho Strauß/ 唐山 2000 9578221274

楊莉莉 譯

色情戲劇 Reiner Mü ller/ 唐山 2000 9578221282

黃翠華 王慧娟 譯

糞便戲劇 Die Präsidentinnen Werner Schwab/ 唐山 2000 9578221290

唐薇 譯

貓脖子上的血 Blut aus Hals der Katze Fassbinder/ 唐山 2000 9578221304

馬汀尼 彭倩文 譯

鏡子國來的人 Der durch den Spiegel Kirsten Boie/ 唐莊 2004 9572864181

*J 3 Boi kommt 林倩葦 譯

跑入心靈深處 Mein langer Lauf zu mir Joschka Fischer/ 原水文化 2000 9574692116

*32(02) Fisch selbst 葉惠民 何泰寬 譯

吃對營養，享瘦健康 Metabolic Balance Dr. Wolf Funfack/ 原水文化 2009 9789866379093

30 嚴麗娟 譯

給不讀詩的人 Fundsachen fü r Gü nter Grass/ 原點 2007 9789868333970

*830 Gra Nichtleser 張善穎 譯

漫畫 愛因斯坦 Albert Einstein 書林 1996 9575865707

1879-1955

去 你的性愛歪理 Männer wollen nur das Wolfagng Hars/ 書林 2006 9574451623

Eine und Frauen reden

sowieso zu viel 黃鎮斌 譯

給米蓮娜的信：卡夫卡愛 Kafka Milena Franz Kafka/ 書林 2008 9789574452224

情書簡 彤雅立 黃鈺娟 譯

個人之夢 Zeitgenössische Roland Schimmel- 書林 2012 9789574454600

當代德國劇作選 Theaterstü cke aus pfennig u.a./

*792.01 Tra Deutschland 陳佾均 唐薇 譯

德國物權法 Sachenrecht Manfred Wolf/ 韋伯文化 2006 986783092X

*347.7 Wol 吳越 李大雪 譯

當代西方國際法 Völkerrecht Michael Bothe, Rudolf 韋伯文化 2006 9867830938

*341 Voe Dozler u.a./

吳越 毛曉飛 譯

膽大小老鼠 Riesen Geschichte Annegert Fuchshuber/ 格林文化 1994 9577450091

膽小大巨人

*J 1 Fuch 梁景峰 譯

麗莎要去演馬戲 Die Sara, Die zum Circus Gudrun Mebs u. 格林文化 1994 9577450180

*J 1 Meb will. Quint Buchholz/

袁瑜 譯

滿月傳奇 Die Vollmondlegende Michael Ende/ 格林文化 1998 9577451578

*J 2 End 馬佑真 譯

駱駝與花豹的產物 Hackes Tierleben Sowa Michael/ 格林文化 1998 9577451764

張莉莉 譯

靈魂的出口 Buchbilderbuch Quint Buchholz/ 格林文化 1998 957999112X

張莉莉 譯

未來的禮物 Das unerwartete Eva Heller/ 格林文化 1998 9577451772

Geschenk vom

Weihnachtsmann und 洪翠娥 譯

von Frau Glü ck und

Herrn Liebe

吹牛男爵歷險記 Die wunderbaren Reisen Binette Schroeder u, 格林文化 1998 9579991138

und Abenteuer des Peter Nickl/

Freiherrn von

31 Mü nchhausen 郭雪貞 譯

我不是烏龜 Die Piratenamsel Uwe Timm/ 格林文化 1998 9579991146

洪翠娥 譯

南極，遙遠的知音 Am Sü dpol, denkt man E. Heidenreich u. Q. 格林文化 1999 9577451918

ist es heiß Buchholz/

洪翠娥 譯

只有標題的夢 Buch Bilderbuch II Quint Buchholz/ 格林文化 1999 9577452000

張莉莉 譯

王子的非常任務 Esterhazy Eine E. Dische u. H. M. 格林文化 1999 9577451780

Hasengeschichte Enzensberger/

吳佩姍 譯

馬提與祖父 Matti und der Großvater Roberto Piumini u. 格林文化 1999 9577452108

Quint Buchholz/

張莉莉 譯

爺爺有沒有穿西裝 Hat Opa einen Anzug an? Amelie Fried/ 格林文化 1999 957745233

*J 2 Fri 張莉莉 譯

十三個海盜 Jim Fnopf und die Wilde Michael Ende/ 格林文化 2000 9577452523

*J 2 End 13 李常傳 譯

魔術學校 Die Zauberschule und Michael Ende/ 格林文化 2000 9577451950

*J 2 End andere Geschichten 張莉莉 譯

波光奏鳴曲 Am Wasser: Ein Martin Walser/ 格林文化 2000 9577452922

Bilderbuch 楊凱琳 譯

搞怪小貓系列 Findus und der Hahn im Sven Nordqvist/ 格林文化 2000 9577453228

小貓鬥公雞 Korb 林迺媛 譯

搞怪小貓系列 Ein Feuerwerk fü r den Sven Nordqvist/ 格林文化 2000 9577453252

看誰在搞鬼 Fuchs 林迺媛 譯

小熊乖乖睡 Schlaf gut, kleiner Bär Quint Buchholz/ 格林文化 2000 9577453724

林迺媛 譯

雪從遠遠的天上來 Leise rieselt der Schnee Quint Buchholz/ 格林文化 2000 9577453961

*J 7 Lei 張莉莉 譯

荒野的呼喚 Der Rote Wolf Friedrich Karl 格林文化 2000 9577453570

*J 1 Wae Waechter/

洪翠娥 譯

戀愛的魚 Der Kleine im Glaspott Friedrich Karl 格林文化 2000 9577453562

*J 3 Wae Waechter/

洪翠娥 譯

我的名字叫國王 Ich bin Mäuse Katzen Burny Bos/ 格林文化 2000 9577453072

Bären Stark 洪翠娥 譯

32 豬頭一籮筐 Die Abenteuer von John Saxby u. Wolf 格林文化 2000 9577453236

Eduard Speck Erlbruch/

竇維儀 譯

瞬間收藏家 Der Sammler der Quint Buchholz/ 格林文化 2001 9577452507

Augenblicke 張莉莉 譯

阿蓮娜 老鼠和巨貓 Selina, Pumpernickel Susi Bohdal/ 格林文化 2001 9577451543

und die Katze Flora 張莉莉 譯

阿倫王子歷險記 Valentino Frosch und das Hans de Beer/ 格林文化 2001 9577450105

Himbeerrote Cabrio 劉守儀 譯

陪你一起飛 Kleiner Eisbär hilft mir Hans de Beer/ 格林文化 2001 9577454674

fliegen 吳倩怡 譯

森林大熊 Der Bär, der ein Bär Jörg Steiner/ 格林文化 2001 9577450075

bleiben wollte 袁瑜 譯

幸福是什麼？ Selma Jutta Bauer/ 格林文化 2001

葉慧芳 譯

蝴蝶 Schmetterlinge Hermann Hesse/ 格林文化 2002 9577455093

*830 Hes 竇維儀 譯

卡琳娜的冒險 佛莉詩穆特/ 格林文化 9577450822

鍾英彥 譯

海盜要搬家 Kapitän Wirbelwind zieht Jean-Pierre/ 格林文化 2003 957745609X

um 張莉莉 譯

誰的小布偶？ Das kleine Lumpen- Michael Ende/ 格林文化 2003 9577456812

kasperle 張莉莉 譯

黑夜黑夜不要來 Mitten in der Nacht Jacky Gleich/ 格林文化 2004 957745691X

*J 1 Gle 王絹惠 譯

小羊的寵物 Josef Schaf will auch Kirsten Boie u. 格林文化 2004 9577456901

*J 1 Boi einen Menschen Philip Waechter/

葉慧芳 譯

愛與快樂、快樂與愛 Rosalie und Truffel Katja Reider u. 格林文化 2004 9577457231

Jutta Bucker/

揚令怡 譯

外公的紅臉頰 Rote Wangen Heinz Janisch/ 格林文化 2006 9577459358

洪翠娥 譯

企鵝飛比 Fipps, der bunte Pinguin Wolfgang Nocke/ 格林文化 2006 9577458637

*J 1 Noc 賴雅靜 譯

我帶你去找媽媽 Der kleine Eisbär rettet Hans de Beer/ 格林文化 2006 9577459455

die Rentiere 柯倩華 譯

熊與熊一起的旅行 Sommer und Bär. Jutta Richter/ 格林文化 2007 9789861890074

33 Eine Liebesgeschichte 洪翠娥 譯

這就是我 Ich! Philip Waechter/ 格林文化 2008 9789861890593

* J 1 Wae 林煜幃 譯

原來肚子也會思考 Gerhard Staguhn/ 馬可 2006 9866986357

林心蕙 譯

群 Der Schwarm Frank Schätzing/ 野人 2007 9789866807060

*830 Sch 朱劉華 顏徽玲 譯 9789866807077

海 Die Meere Frank Schätzing/ 野人 2008 9789866807190

*830 Sch 丁君君 劉永強 譯

從搖籃到搖籃 (Cradle to Cradle) William McDonough u. 野人 2008 9789866807176

*33 Cra Miachel Braungart/

中國 21 世紀議程管理中

心 等譯

科隆 911 Tod und Teufel Frank Schätzing/ 野人 2009 9789866807473

*830 Sch 繆靜玫 胡洲賢 譯

悄無聲息 Lautlos Frank Schätzing/ 野人 2009 9789866807503

*830 Sch 楊夢茹 譯

我們的孩子為什麼變成小 Warum unsere Kinder Michael Winterhoff/ 野人 2011 9789866158353

皇帝 Tyrannen werden

*37.015 Win 王泰智 沈惠珠 譯

民主與真理 Demokratie und Julian Nida-Rü melin/ 時英 2009 9789866653261

*32(081) Nida Wahrheit 劉敬慈 譯

夢外之悲 Wunschloses Unglü ck Peter Handke/ 時報文化 1995 9571317268

*830 Han 陳素幸 譯

梅菲斯特 Mephisto Klaus Mann/ 時報文化 1996 9571321265

*830 Man 陳素幸 譯

鏡中之鏡 Der Spiegel im Spiegel Michael Ende/ 時報文化 1998 9571325325

*830 End 陳素幸 譯

異軍突起： SAP-die heimliche Gerd Meissner/ 時報文化 1998 957132678X

軟體巨人 SAP Software Macht 周從郁、葉慧芳 譯

風中綠李 Herztier Herta Mü ller/ 時報文化 1999 9571329754

*830 Mue 陳素幸 譯

我的世紀 Mein Jahrhundert Gü nter Grass/ 時報文化 2000 9571331546

*830 Gra 蔡鴻君 譯

地牢 Im Keller Jan Philipp Reemtsma/ 時報文化 2000 9571330590

周從郁 譯

數學小精靈 Der Zahlenteufel Hans Magnus Enzens- 時報文化 2000 9571330639

*J 9 Enz berger/

34 席行蕙 譯

美國 Amerika Franz Kafka/ 時報文化 2001 9571334197

陳蒼多 譯

請問諾貝爾大師 Kinder fragen, Axel Hacke/ 時報文化 2002 9571337811

*J 9 Kin Nobelpreisträger

antworten 吳信如 譯

消逝的德國人 Die Deutschen sterben Gü nter Grass/ 時報文化 2003 9571338656

*830 Gra aus 張筱雲 譯

蟹行 Im Krebsgang Gü nter Grass/ 時報文化 2003 9571339865

*830 Gra 蔡鴻君 譯

億萬富翁的賺錢智慧 Endlich mehr verdienen Bodo Schäfer/ 時報文化 2003 9571338850

*338 Sch 周楓然 譯

趕的話，就慢慢來 Wenn du es eilig hast, Lothar J. Seiwert/ 時報文化 2004 9571341312

gehe langsam 吳信如 譯

信任：簡化管理的藝術 Vertrauen fü hrt Reinhard K.Sprenger/ 時報文化 2005 9571342688

吳信如 譯

打造自己的成功 Die Entscheidung liegt Reinhard K.Sprenger/ 時報文化 2005 9571340103

bei dir 吳信如 譯

香水之旅：暢遊徐四金的 Auf den Spuren von Oliver Mittelbach/ 時報文化 2006 957134575X

氣味世界 Patrick Süskinds „Das

Parfüm“ 李怡志 譯

公司不賺錢的真正理由 Die kleinen Saboteure Marco von 時報文化 2006 9571344567

Mü nchhausen u.

Hermann Schere/

吳信如 譯

狼來了 Wolf sein Bettina Wegenast/ 時報文化 2007 9789571346212

*J 3 Weg 唐薇 譯

億萬富翁為你加薪 20% Endlich mehr verdienen Bodo Schäfer/ 時報文化 2009 9789571351346

周楓然 譯

剝洋蔥 Beim Häuten der Gü nter Grass/ 時報文化 2009 9789571349879

*830 Gra Zwiebel 魏育青、王濱濱、

吳裕康等譯

巴哈末世密碼 Die Offenbarung Robert Schneider/ 時報文化 2010 9789571351995

*830 Schne 杜子倩 譯

維基掲密 Staatsfeind WikiLeaks Marcel Rosenbach, 時報文化 2011 9789571353616

從地下駭客到挑戰世界強 Holger Stark/

權的超級媒體

*301.18 Ros 胡昌智 譯

35 讓日子多一點生命 Den Tagen mehr Leben Dörte Schipper/ 時報文化 2011 9789571353609

*830 Schi geben 唐薇 譯

呼吸鞦韆 Atenschaukel Herta Mü ller/ 時報文化 2011 9789571354217

*830 Mue 吳克希 譯

草地時鐘 Die Wiesen-Uhr Irmgard Lucht 耕寅 2004 9578734875

劉興華 譯

樹木時鐘 Die Baum-Uhr Una Jacobs/ 耕寅 2004 9578734891

劉興華 譯

太陽時鐘 Die Sonnen-Uhr Una Jacobs/ 耕寅 2004 9578734905

劉興華 譯

花卉時鐘 Die Blumen-Uhr Una Jacobs/ 耕寅 2004 9578734883

劉興華 譯

蝴蝶時鐘 Die Schmettelings-Uhr Una Jacobs/ 耕寅 2004 9578734921

劉興華 譯

大地時鐘 Die Erd-Uhr Una Jacobs/ 耕寅 2004 9578734913

劉興華 譯

13 封自殺告別信 Fü r jede Lösung ein Kerstin Gier/ 核心文化 2009 9789866503153

Problem 李雙志 譯

麻辣教母 Die Patin Kerstin Gier/ 核心文化 2010 9789867191960

*830 Gie 李雙志 譯

媽咪黑手黨 Die Mutter-Mafia Kerstin Gier/ 核心文化 2010 9789866503337

*830 Gie 李雙志 譯

回歸石器時代的飲食方法 Täglich Fleisch: auch der Nicolai Worm/ 高詠 2003 9570443553

Mensch braucht eine

artgerechte Ernährung 揚超永 譯

創意教出優秀生 Schule kann gelingen Enja Riegel/ 高富 2005 9867531604

羅慕謙 譯

寶貝，你在想什麼 艾瑞克 連納/ 高富 2005 9867531728

黃秀如、杜子倩 譯

ALDI 雅帝奇蹟 Konsequent Eintach Dieter Brandes/ 高寶國際 2001 9867806980

*331 Bra 顏徽玲 譯

七秒半抓住顧客口袋 Wolfgang Ronzal/ 高寶國際 2004 9867799542

為什麼羊從樹上掉下來？ Warum fällt das Schaf Christiane Stenger/ 高寶國際 2005 986753168X

vom Baum? 杜子倩 譯

面對孩子的憤怒 Wut tut gut Jan-Uwe Rogge/ 高寶國際 2007 9789861850702

*374 Rog 羅慕謙 譯

告別甘地：現代印度的故 Abschied von Gandhi? Bernard Imhasly/ 高寶國際 2008 9789861851709

36 事 闕旭玲 譯

救命，我把老師變小了！ Hilfe, ich habe meine Sabine Ludwig/ 高寶國際 2008 9789861852195

Lehrerin geschrumpft 羅慕謙 譯

懺情者的告白 Die Nacht des Don Juan Hans-Josef Orteil/ 高寶國際 2009 9789861853932

*830 Ort 闕旭玲 譯

品德 A+ 德國媽媽這樣教 Mein Kind braucht Werte Heike Christine Kovacs 高寶國際 2009 9789861853499

*371.3 Mein u. Birgit Kaltenthaler/

杜子倩 譯

慕尼黑森林 Kalteis Andrea Martin 高寶國際 2010 9789574678372

*830 Sch Schenkel/

闕旭玲 譯

死亡的純度 Die Reinheit des Todes Vincent Kliesch/ 高寶國際 2011 9789861856124

*830 Kli 闕旭玲 譯

殺人不為什麼 Darum Daniel Glattauer/ 高寶國際 2011 9789861856742

林倩如 譯

大家都叫我食蟻獸 Man nennt mich... Christine Nöstlinger/ 飛寶國際文化 2006 9867292545

賴雅靜 譯

小偵探莉西－重刑犯「玻 Lissy löst den Fall – Maren von Klizing/ 飛寶國際文化 2006 9867292502

璃眼珠」 Detektivgeschichten

zum Mitraten 賴雅靜 譯

吹牛爺爺歷險記 Ehrlich lü gt am längsten Christian Tielmann/ 飛寶國際文化 2006 9867292499

北極驚魂之旅 徐潔 譯

心情放輕鬆 Entspannen / Fit in 30 Dirk Konnertz u. 飛寶國際文化 2006 9867292294

Minuten Christiane Sauer/

林碩斌 譯

達成目標 Ziele erreichen: Fit in 30 Dirk Konnertz u. 飛寶國際文化 2006 9867292332

Minuten Hubert Schwarz/

林碩斌 譯

童話就是童話就是童話 Ein Märchen ist ein Marjaleena Lembcke/ 飛寶國際文化 2007 9789867292643

*J3 Lem Märchen ist ein Märchen 賴雅靜 譯

黑手偵探隊：神秘的房客 Die Abenteuer der Hans Jü rgen Press/ 飛寶國際文化 2008 9789866701146

*J 2 Pre schwarzen Hand 賴雅靜 譯

我當了主管怎麼辦？ 30 Minuten fü r Samuel Brunner u. 飛寶國際文化 2008 9789866701153

erfolgreiche Detlef Koenig u.

Fü hrungspersönlichkeit Werner Tiki

Kü stenmacher/

黃秀如 譯

寶貝，你要做時間的主人 Zeitmanagement fü r Lothar J. Seiwert u. 飛寶國際文化 2008 9789866701061

37 Kids – fit in 30 Minuten Dirk Konnertz/

林碩斌 譯

為什麼媽媽需要粉紅色手 Warum Mama eine rosa Stephanie Schneider/ 飛寶國際文化 2009 9789866701344

提包？ Handtasche braucht? 謝靜怡 譯

月亮上的恐龍 Dinosaurier im Mond Brigitte Schär u. 飛寶國際文化 2010 9789866701481

Jacky Gleich/

謝靜怡 譯

聖誕秀 Die Weihnachts-Show Brigitte Schär u. 飛寶國際文化 2010 9789866701504

*J2 Schae Jörg Mü ller/

黃秀如 譯

一本大書 Das grosse Buch u. 飛寶國際文化 2010 9789866701498

*J 3 Hoh Nikolaus Heidelbach/

黃秀如 譯

媽媽像一座高塔 Mama ist gross wie ein Brigitte Schär u. 飛寶國際文化 2011 9789866701689

Turm Jacky Gleich/

黃秀如 譯

黑森林的夢想家 Janosch erzählt Grimms Janosch/ 晨星 1999 957583805X

* J 5 Jan Märchen 蔡佩宜 譯

貓狗一家親 Mops und Molly Sabine Ludwig/ 晨星 2001 9789574550708

Mendelssohn 葉慧芳 譯

不再焦慮 Die zehn Gesichter der Hans Morschitzky u. 晨星 2004 957455645X

Angst Sigrid Sator/

竇維儀 譯

你所不知道的天才祕事 Genies ganz privat Gerhard Prause/ 晨星 2005 9574559173

朱劉華 譯

別對貓說教 Von Katzen und anderen Werner Fuld/ 晨星 2005 9574559327

Menschen 魏妙凌 譯

天使 Die Engel Heinrich Krauss/ 晨星 2005 9574558967

黃文龍 譯

財富的歷史 Die Dagoberts Detlef Gü rtler/ 晨星 2005 9574559645

*930.9 Gue 錢舒平 譯

上癮的秘密 Sucht und Dieter Ladewig/ 晨星 2005 9574557952

Suchtkrankheiten 鄭惠丹 譯

天堂與地獄 Himmel und Hü lle Bernhard Lang/ 晨星 2006 9574559025

廖玉儀 譯

海蒂 Heidi Johanna Spyri/ 晨星 2006 9861770356

*J 2 Spy 魏妙琪 魏妙凌 譯

素食的奧秘 Vegetarismus Claus Leitzmann/ 晨星 2006 986177064X

38 林碧珠 譯

細菌之謎 Bakterien Georg Schön/ 晨星 2006 9574559920

李中文 譯

神話的誕生 Mythos: Formen, Carl Friedrich Geyer/ 晨星 2006 9574559351

Beispiele, Deutung 宋晶晶 譯

浪漫主義 Romantik: Geschichte Gerhard Schulz/ 晨星 2007 9789861770840

*830(091) Sch und Begriff 李中文 譯

經濟全球化 Raumbouillet. 15. Harold James/ 麥田 2000 9577089933

November 1975: Die

Globalisierung der 朱章才 譯

Wirtschaft

柏林日記 Marine Vassiltchikov/ 麥田 2001 957469268X

唐嘉慧 譯

崔斯坦與伊索德 Tristan und Isolde Nietzsche u. 金慶雲/ 麥田 2003 9867691261

陳守恭 譯

守門員的焦慮 Die Angst des Tormanns Peter Handke/ 麥田 2003 9867691997

beim Elfmeter 林琦珊 譯

思考的熱情 Denken aus Leidenschaft Ingeborg Gleichauf/ 麥田 2004 9867537297

姬健梅 譯

童話治療 Märchen als Therapie Verena Kast/ 麥田 2004 9867537786

林敏雅 譯

中世紀的旅人 Reisen im Mittelalter Norbert Ohler/ 麥田 2005 9867413709

變形記 Die Verwandlung Franz Kafka/ 麥田 2009 9789861735757

*830 Kaf 姬健梅 譯

柏林童年 Berliner Kindheit um Walter Benjamin/ 麥田 2012 9789861737355

*830 Ben neunzehnhundert 王涌 宋淑明 譯

法學導論 Einfü hrung in die Gustav Radbruch/ 商周出版 2000 9576674638

*34(02) Rad Rechtswissenschaft 王怡蘋 林宏濤 譯

伊莉複製莉伊 Blueprint Blaupause Charlotte Kerner/ 商周出版 2001 9576679354

*J 4 Ker 呂永馨 譯

德國第一 Auto. Biographie Ferdinand Piëch/ 商周出版 2003 9861240217

*92 Pie 呂永馨 譯

妻子、情人和他的小孩 Wer liebt, hat Recht Anita Lenz/ 商周出版 2003 9861240942

Die Geschichte eines

Verrats 闕旭玲 譯

鋼琴教師 Klavierspielerin Elfriede Jelinek/ 商周出版 2003 9861240721

*830 Jel 潘勛 譯

39 法律也瘋狂 Recht lustig Rudolf Welser/ 商周出版 2004 9861241388

*349 Wel 林宏宇 趙昌來 譯

寫過二十世紀：奧格斯坦 Schreiben, was ist: Rudolf Augstein/ 商周出版 2004 9861242538

和他的明鏡週刊 Kommentare,

*908 Aug Gespräche, Vorträge 呂永馨 譯

寫給年輕人的簡明世界史 Eine kurze Ernst H. Gombrich/ 商周出版 2004 9861242856

*930.9 Gom Weltgeschichte fü r junge

Leser 張榮昌 譯

F1 車神舒馬克 Michael Schumacher Steidl Verlag/ 商周出版 2004 9861242058

Driving Force 顏慧兒 姬健梅 譯

社會的宗教 Die Religion der Niklas Luhmann/ 商周出版 2004 9861241809

Gesellschaft 王瑜君 等譯

女情人們 Die Liebhaberinnen Elfriede Jelinek/ 商周出版 2005 9861244549

*830 Jel 潘勛 譯

亨利國王的鼻尖 Maßmenschen Ernst Schwenk/ 商周出版 2005 986124543X

19 個發明度量衡的故事 薛文瑜 譯

愛的親合力 Die Wahlverwandtschaft Johann Wolfgang von 商周出版 2005 9861244239

*830 Goe Goethe/

高中甫 譯

特萊庇少女 Paul Heyse/ 商周出版 2006 9861245103

海澤中篇小說選

咬一口莫扎特 Mozart fü r Eilige Reinhold Hartmann/ 商周出版 2006 9861246606

朱彥穎 譯

少年維特的煩惱 Die Leiden des jungen Johann Wolfgang von 商周出版 2006 9861246517

Werthers Goethe/

美妙時光 Die Ausgesperrten Elfriede Jelinek/ 商周出版 2006 9861246673

*830 Jel 周郁文 譯

窮得有品味 Die Kunst des stilvollen Alexander von 商周出版 2006 9861246061

*301.18 Schoe Verarmens Schönburg/

闕旭玲 譯

夢一場弗洛伊德 Freud fü r Ellige Christfried Tögel/ 商周出版 2006 9861246924

*159.9 Fre 闕旭玲 譯

K 一頓卡夫卡 Kafka fü r Eilige Karla Reimert/ 商周出版 2006 9861246614

*830 Kaf 4 姬健梅 譯

丈量世界 Die Vermessung der Daniel Kehlmann/ 商周出版 2006 9789861247953

*830 Keh Welt 闕旭玲 譯

在哈瓦那遇見格瓦拉：改 Himmelbett und Erich Follath/ 商周出版 2006 9861247602

40 變世界的十三家飯店 Höllenangst: Dreizehn

Hotels, die Geschichte 劉興華 譯

machten

吟遊一遍荷馬 Homer fü r Eilige Edgar Rai/ 商周出版 2006 9861247084

張維娟 譯

聽一聽聖經 Bibel fü r Eilige Friedrich 商周出版 2006 9861247343

Schorlemmer/

林敏雅 譯

神話學辭典 Knaurs Lexikon der Gerhard Bellinger/ 商周出版 2006 9861246797

Mythologie 林宏濤 譯

瞧一眼 尼采 Nietzsche fü r Eilige Peter Zudeick/ 商周出版 2007 9789861248301

*1 Zud 黃添盛 譯

我與康明斯基 Ich und Kaminski Daniel Kehlmann/ 商周出版 2007 9789861249148

*830 Keh 闕旭玲 譯

鏡子的法則 Aus dem Gleichgewicht, Hans-Rudolf Metzger/ 商周出版 2007 986124834X

was nun? 闕旭玲 譯

教養 Bildung. Alles, was man Dietrich Schwanitz/ 商周出版 2007 9789861249049

*00 Schwa wissen muss 劉銳 劉雨生 譯

奈諾身體探險記 Der kleine Medicus Dietrich Gronemeyer/ 商周出版 2007 9789861248226

薛文瑜 譯 dtv-哲學百科 dtv-Atlas Philosophie Peter Kunzmann u a./ 商周出版 2007 9789861249612

*1(091) Kun 黄添盛 譯

尼采：其人及其思想 Nietzsche: Biographie Rü diger Safranski/ 商周出版 2007 9789861249070

seines Denkens

甩掉果凍腰 Ran an den Bauch! Michael Despeghel/ 商周出版 2007 9789861248899

我出去一下 Ich bin dann mal weg. Hape Kerkeling/ 商周出版 2008 9789866662386

*830 Ker Meine Reise auf dem

Jakobsweg 張維娟 譯

士兵修好了留聲機 Wie der Soldat das Sasa Stanisic/ 商周出版 2008 9789866662294

*830 Sta Grammofon repariert 李雪媛 譯

遊戲 Amokspiel Sebastian Fitzek/ 商周出版 2008 9789866662393

*830 Fit 姬健梅 譯

世界搜藏家 Der Weltensammler Ilija Trojanow/ 商周出版 2008 9789866571510

*830 Tro 趙英 周從郁 譯

午間女人 Die Mittagsfrau Julia Franck/ 商周出版 2009 9789866571800

*830 Fra 闕旭玲 譯

你的心情不好，我知道 Warum ich fü hle, was du Joachim Bauer/ 商周出版 2009 9789866472497

41 fü hlst 張維娟 譯

啟蒙的辨証 Dialekt der Aufklärung: Max Horkheimer u. 商周出版 2009 9789866571756

Philosophische Theodor W. Adorno/

Fragmente 林宏濤 譯

一個戀愛中的男人 Ein liebender Mann Martin Walser/ 商周出版 2009 9789866369896

*830 Wal 姬健梅 譯 dtv 世界史百科(1) dtv-Atlas Weltgeschichte Werner Hilgemann 商周出版 2009 9789866472824

*93 Kind u.a./

陳澄聲 譯 dtv 世界史百科(2) dtv-Atlas Weltgeschichte Werner Hilgemann 商周出版 2009 9789866472831

*93 Kind u.a./

陳致宏 譯 dtv-心理學百科(1) dtv-Atlas Psychologie Hellmuth Benesch u. 商周出版 2009 9789866369001

*159.9.01 Ben Band 1 Hermann v. Saalfeld u.

Katharina v. Saalfeld/

江雯娟 羅佩菁 譯 dtv-心理學百科(2) dtv-Atlas Psychologie Hellmuth Benesch u. 商周出版 2009 9789866369018

*159.9.01 Ben Band 2 Hermann v. Saalfeld u.

Katharina v. Saalfeld/

林敏雅譯

摧魂者 Der Seelenbrecher Sebastian Fitzek/ 商周出版 2010 9789866285578

*830 Fit 姬健梅 譯

猶大之裔 Kinder des Judas Markus Heitz/ 商周出版 2010 9789862720097

*830 Hei 管中琪 林敏雅 譯

第七道海浪許下願望 Alle sieben Wellen Daniel Glattauer/ 商周出版 2010 9789866285905

*830 Gla 林敏雅 譯

失眠的北風吹來愛情 Gut gegen Nordwind Daniel Glattauer/ 商周出版 2010 9789866285202

*830 Gla 林敏雅 譯

名聲 Ruhm Daniel Kehlmann/ 商周出版 2010 9789866285752

*830 Keh 李雪媛 譯

高加索玫瑰 Ali und Nino Kurban Said/ 商周出版 2010 9789866285608

*830 Said 呂以榮 譯

植物油全書 Pflanzenöle Ruth von 商周出版 2010 9789866369988

Braunschweig/

田佳玉 譯

流放的老國王 Der alte König in seinem Arno Geige/ 商周出版 2011 9789862720332

*830 Gei Exil 錢俊宇 譯

記憶碎片 Splitter Sebastian Fitzek/ 商周出版 2011 9789861209951

42 *830 Fit 姬健梅 譯

愛情的哲學 Ein unordentliches Richard David Precht/ 商周出版 2011 9789861206134

*159.9 Pre Gefü hl 闕旭玲 譯

四減三，我和在天堂的家 Vier minus Drei Barbara 商周出版 2011 9789861209432

人 Pachl-Eberthart/

*830 Pach 林敏雅 譯

思考的藝術 Die Kunst des klaren Rolf Dobelli/ 商周出版 2012 9789862722114

Denkens 王榮輝 譯

一句話讀懂世界史 Hier stehe ich, ich kann Helge Hesse/ 商周出版 2012

nicht anders. In 80

Sätzen durch die 王榮輝 譯

Weltgeschichte

腦袋越算越聰明 Rechnen mit dem Gert Mittring/ 商周出版 2012 9789862722466

*51 Mit Weltmeister 黃建綸 譯

我是誰？ Wer bin ich? Und wenn Richard David Precht/ 啟示 2010 9789867470515

*1(02) Pre ja, wie viele? 錢俊宇 譯

無私的藝術 Die Kunst, kein Egoist zu Richard David Precht/ 啟示 2012 9789867470713

*17 Pre sein 林宏濤 譯

佛利德利西 尼采 & 寇希 Friedrich Nietzsche & Joachim Kohler/ 探索 2000 9576152461

瑪 華格納 Losina Wagner 趙蕾蓬 譯

生命地圖： Keine Seele geht Bernhard Jakoby/ 晶冠 2005 9867219163

沒有一個靈魂會失落 verloren 陳志明 譯

說不完的故事 Die unendliche Michael Ende/ 國際少年村 1996 9576511429

Geschichte

格林童話全集 1-5 Kinder und Brü der Grimm/ 國際少年村 1996 9576511828

*830 Gri Hausmärchen 楊武能 譯

尼貝龍指環 Der Ring des Nibelungen Richard Wagner/ 國立中正文化 2006 9789860063561

*78(084) Wag 中心

玫瑰騎士 Der Rosenkavalier Richard Strauss/ 國立中正文化 2007 9789860094824

*78(084) Str 中心

柏林怪咖 Ich bin kein Berliner Wladimir Kaminer/ 陵曦文化 2008 9789868443105

*914.30-2 Ber 葛偉芬 蔡慈皙 譯

德國一本通 Spaß beiseite! Angela Troni/ 陵曦文化 2009 9789868443112

*914.30 Tro Deutschland fü r

Anfänger 陳黎娟 方秀芬 譯

新少年維特的煩惱 Die neuen Leiden des Ulrich Plenzdorf/ 陵曦文化 2010 9789868443129

少年 W 死亡紀事 jungen W.

*830 Ple 黃文龍 譯

43 人的形象和神的形象 C.G. Jung/ 基礎文化 2007 9577305709

林宏濤 譯

只能被欺負嗎？ Das Anti-Mobbing-Buch Mustafa Jannan/ 推守文化 2011 9789866570025

*37.015 Jan 林碧清 譯

夜頌中的基督 Christus in der Hymnen Novalis/ 道風書社 2003 9628322532

諾瓦利斯宗教詩文選 an die Nacht 劉小楓 選編

*830 Nov 林克 譯

信仰的回答 Die Antwort des Heinrich Otte u. 道風書社 2005 9628911074

Glaubens Klaus Otte/

李秋零 譯

森林裡的嬰孩 Das Christkind aus den Edzard Schaper/ 道聲 2006 9867460782

grossen Wäldern 徐潔 譯

海涅 戀人啊，我們並肩坐 Heinrich Heine/ 愛詩社 2009 9789867388551

著 錢春綺 譯

*830 Hei

兒童注意力訓練手冊 Training mit G.W. Lauth u. 張老師文化 2003 9576935717

aufmerksamkeits- P. F. Schlottke/

gestörten Kindern 楊文麗 葉靜月 譯

佛洛伊德的輓歌 Freud’s Requiem Matthew von Unwerth/ 張老師文化 2006 9576936497

*159.9 Fre 張美惠 譯

策蘭傳 Paul Celan Wolfgang Emmerich/ 傾向出版社 2009 9789868380752

*830 Emme 梁晶晶 譯

不一樣的聖誕節 蜜拉 蘿貝/ 愛智 2006 9576082714

洪翠娥 譯

品牌塑造：德國 500 大優 Hidden Champions Hermann Simon/ 智庫文化 1999 957839652X

良品牌的成功經驗

*658 Sim 林添貴 譯

我想要個孩子 Kinderwunsch. Ingrid Gerhard u. 智慧大學 2003 957452664X

Natü rliche Wege zum Christine Wolfrum/

Baby 王朔 譯

懷孕 生產 哺乳 Schwangerschaft und Avril Schneider/ 智慧大學 2003 9574526623

Stillzeit 陳耀 胡越 譯

讓男人工作去 Männer lassen arbeiten Claudia Pinl/ 智慧事業體 2003 9867811097

張家好 譯

自然科學的形而上學基礎 Metaphysische Immanuel Kant/ 結構群 1989

*1 Kann Anfangsgrü nde der

Naturwissenschaft 陳中人 譯

一封陌生女子的來信 Brief einer Unbekannten Stefan Zweig/ 遊目族 2000 9577454887

44 ﹝城邦﹞

火車頭大旅行 Jim Knopf und Lukas der Michael Ende/ 遊目族 2005 9577452531

Lokomotivfü hrer 李常傳 譯 ﹝城邦﹞

十三個海盜 Jim Knopf und die Wilde Michael Ende/ 遊目族 2005 9577452523

*J 2 End 13 李常傳 譯 ﹝城邦﹞

說不完的故事 Die unendliche Michael Ende/ 遊目族 2006 957745254X

*J 2 End Geschichte 廖世德 譯 ﹝城邦﹞

默默 Momo Michael Ende/ 遊目族 2006 9577452515

*J 2 End 李常傳 譯 ﹝城邦﹞

出賣笑容的孩子 Timm Thaler oder Das James Krü ss/ 奧林文化 2003 957039126X

verkaufte Lachen 林青萍 陳沛暄 譯

愛的郵差，保羅 Briefträger Paul Michael Schulte 奧林文化 2003 9570391316

*830 Sch Dieter Konsek/

羅馨旻 譯

愛情不過是一場謀殺！ Liebe ist nur ein Mord Christine Grän/ 奧林文化 2003 9570391243

高鈺婷 譯

孩子的冬天 Der Winter der Kinder Zoran Drvenkar/ 奧林文化 2003 9570391294

*J 2 Drv oder Alissas Traum 王豪傑 譯

別人家的孩子 Dieda oder Das fremde Renate Welsch/ 奧林文化 2003 9570391359

Kind 李怡珊 譯

你想過什麼樣的生活 So bekommen Sie Ihr Lothar J. Seiwert/ 奧林文化 2004 9570391308

Leben in Balance 鄭文中 譯

運動讓孩子變聰明 Bewegung macht klug Sibylle Wanders/ 奧林文化 2005 9570391561

陳皇玲 譯

8 個孩子一定要有的未來 Was Kinder fü r die Monika Murphy-Witt 奧林文化 2006 9570391650

能力 Zukunft brauchen Ptra Stamer-Brandt/

陳皇玲 譯

這就是檢查 Alles unter Kontrolle? Dieter Brandes/ 奧林文化 2006 9570391634

王寶苑 譯

孩子為什麼會有負面行 Klassenclown, Susanne Liebl/ 奧林文化 2010 9789570391930

為？ Quatschliesel & Co: Der

*371.3 Lie Elternratgeber fü r 張選貞 譯

schwierige

Erziehungssituationen

狗 娘養的 Hunde 經典傳訊 1999 9578302886

馬佑真 譯

海鹽陽光風帆 經典傳訊 1999 9578302894

姬健梅 譯

45 突然想喝酒 經典傳訊 2000 9578302908

竇維儀 譯

客廳裡的慾望列車 Modell-Eisenbahn Burkhard Spinnen/ 經典傳訊 2000 9578302916

*830 Spi 程鳳儀 譯

搬，上了癮 Kleine Philosophie der Margaret Minker/ 經典傳訊 2000 9574760324

Passionen: Umziehen

umräumen, 姬健梅 譯

umbauen

花粉的房間 Das Blutenstaub- Zoe Jenny/ 經典傳訊 2000 9574760839

zimmer 余健慈 譯

柏林 Berlin Gallimard/ 經典傳訊 2000 9574760677

*914.30-2 Ber 彭仲妤 譯

拋錨 Der Hund. Der Tunnel. Friedrich Dü rrenmatt/ 經典傳訊 2001 9574761029

Die Panne 姬健梅 譯

媽咪，請聽漢娜說 Hanna, Gottes kleinster Angela 經典傳訊 2003 9574763021

*J 3 Som Engel Sommer-Bodenburg/

闕旭玲 譯

我美麗嗎？ Bin ich schön? Doris Dörrie/ 經典傳訊 2004 9574763706

*830 Doe 闕旭玲 譯

少子化：我們社會的災難 Minimum – Vom Frank Schirmacher/ 博雅書屋 2008 9789866614149

與危機 Vergehen und

*308 Schir Neuentstehen unserer 張志成 譯

Gemeinschaft

寫作的女人生活危險 Frauen, die schreiben, Stefan Bollmann/ 博雅書屋 2009 9789866614446

*3-055 Bol leben gefährlich 張蓓瑜 譯

輕鬆父母 22 招 Simplify your life – Marion und Werner 達人館 2007 9789861212982

Kü che, Keller, Tiki Kü stenmache/

Kleiderschrank 張雨露 譯

entspannt im Griff

新手父母的二嵗孩子 Das Elternbuch 2 Ulrich Diekmeyer/ 新手父母 2005 9867894642

闕旭玲 譯

新手父母的三嵗孩子 Das Elternbuch 3 Ulrich Diekmeyer/ 新手父母 2005 9867894855

姬健梅 譯

新手父母的四嵗孩子 Das Elternbuch 4 Ulrich Diekmeyer/ 新手父母 2005 9867894901

闕旭玲 譯

新手父母的五嵗孩子 Das Elternbuch 5 Ulrich Diekmeyer/ 新手父母 2006 9867894928

闕旭玲 譯

新手父母的六嵗孩子 Das Elternbuch 6 Ulrich Diekmeyer/ 新手父母 2006 9867894960

46 闕旭玲 譯

雞蛋的智慧：由雞蛋發現 Eiweisheiten Gisela Lü ck und Peter 新手父母 2006 9867047044

化學和物理的天地 Gaymann/

楊夢茹 譯

我的身體系列 01 – Was unser Körper alles Christian Tielmann 新手父母 2008 9789867047809

身體知多少 kann und Anne Möller/

薛文瑜 譯

我的身體系列 02 – Machen Nudeln groß und Christian Tielmann 新手父母 2008 9789867047793

麵條那麼長 Stark? und Jan Lieffering/

藍曉于 譯

我的身體系列 03 – Marie geht zur Christian Tielmann 新手父母 2008 9789867047816

瑪麗看醫生 Kinderärztin und Hans Döring/

楊夢茹 譯

為什麼一星期有七天？ Sternenklar Ulrich Woelk/ 新手父母 2009 9789866616273

*J 9 Woe 楊夢茹 譯

聰明學習、乖巧有禮：3 歲 Das Elternbuch 3 Ulrich Diekmeyer/ 新手父母 2009 9789866616372

寶寶輕鬆教養寶典

*37.018 Die 姬健梅 譯

吃得好 睡得飽 Das Elternbuch 1 Ulrich Diekmeyer/ 新手父母 2009 9789866616310

(新手父母的一嵗孩子 改 闕旭玲 譯

版)

大兔子 Belgische Riesen Burkhard Spinnen/ 新苗文化 2002 9574510328

淘氣的惡作劇 黄琬鴻 譯

里貝爾的夢 Lippels Traum Paul Maar/ 新苗文化 2003 9574510794

*J 4 Maa 黃亞琴 譯

愛情保鮮盒 Jeder Fisch ist schön, Susanne Fröhlich u. 新苗文化 2003 9574511286

wenn er an der Angel Constanze Kleins/

hängt 常 晅 譯

一顆叫媽媽的星 Ein Stern namens Mama Karen-Susan Fessel/ 新苗文化 2003 9574510964

黃亞琴 譯

編號 6637 的愛情故事 Königskinder. Eine Reinhard Kaiser/ 新苗文化 2004 9574511596

wahre Liebe 唐陳 譯

冥界真相 Vermischtes aus dem Bernd Mollenhauer/ 新苗文化 2004 9574511502

Reich der Toten 敬果 譯

凱瑟琳的抉擇 Katharinas Entscheidung Renate Gü nzel - 新苗文化 2004 9574511464

Horatz/

唐陳 譯

星期天小孩 Sonntagskind Gudrun Mebs/ 新苗文化 2004 9574511413

47 繆靜玫 譯

水聲盪漾 Vom Wasser John von Dü ffel/ 新苗文化 2004 957451160X

房衛 李超 譯

搞怪少年盧基 Luki-live Christine Nöstlinger/ 新苗文化 2004 9574511774

唐陳 譯

愛上葡萄酒 Handbuch fü r Weinsnobs Klaus Egle/ 新苗文化 2004 9574511480

唐陳 譯

讓老闆也服氣的決定 Es irrt nicht nur der Chef Annette Krenovsky 新苗文化 2005 9574512088

Wilfried Reiter/

佘勇軍 譯

穿越時空遇見莫扎特 Herrn Mozarts Hund Will Gmehling/ 新苗文化 2005 957451241X

唐陳 譯

閣樓上的護身鬼 Rosa Riedl Christine Nöstlinger/ 新苗文化 2006 9574511162

Schutzgespenst 李起 譯

飛向星星 Flieg zu den Sternen Inge Meyer-Dietrich/ 新苗文化 2006 9574512584

黃亞琴 譯

動物必須刷牙嗎 Mü ssen Tiere Zähne Henning Wiesner u. 新苗文化 2006 9789574512881

*J 9 Wie putzen? Walli Mü ller/

王萍、萬迎朗 譯

冒險博物館 1 ： Museum der Abenteuer. Thomas Brezina/ 新苗文化 2006 9574512983

誰能破解達文西密碼？ Wer knackt den

Leonardo-Code? 朱劉華 譯

臭臉 Steingesicht Karen-Susan Fessel/ 新苗文化 2006 9574510441

高璇 譯

冒險博物館 2 ： Museum der Abenteuer. Thomas Brezina u. 新苗文化 2007 9574513092

誰能找回梵谷的色彩寶 Wer findet Vincents Laurence Sartin/

藏？ Farbenschatz? 朱劉華 譯

女人愛說，男人不想聽 Frauen wollen reden, Jutta D. Blume/ 新苗文化 2007 9789574513291

Männer hören nicht zu. 黄 吟 譯

90 位兒童眼中的世界 Was siehst du, wenn du Beatrix 新苗文化 2012 9789574515318

*37.01 Schni aus dem Fenster Schnippenkoetter/

schaust? 謝生力 譯

飛行教室 Das fliegende Erich Kästner/ 新潮社 2010 9789861676876

*J 3 Kae Klassenzimmer 方麗 譯

紅襪疑雲 老 K 探長 1 Kommisar Kugelblitz Ursel Scheffler/ 新學友 1998 957611767

1. Der rote Socke 許雪桂 譯

百萬行李箱 老 K 探長 2 Kommisar Kugelblitz Ursel Scheffler/ 新學友 1998 957611768

2. Der gelbe Koffer 許雪桂 譯

48 蒙面大盜 老 K 探長 3 Kommisar Kugelblitz Ursel Scheffler/ 新學友 1998 957611769

3. Die orangefarbene

Maske 許雪桂 譯

會說話的鸚鵡 老 K 探長 Kommisar Kugelblitz Ursel Scheffler/ 新學友 1998 957611770

4 4. Der grü ne Papagei 許雪桂 譯

紫色手風琴 老 K 探長 5 Kommisar Kugelblitz Ursel Scheffler/ 新學友 1998 957611771

5. Der lila Leierkasten 許雪桂 譯

碎紙片的秘密 老 K 探長 Kommisar Kugelblitz Ursel Scheffler/ 新學友 1998 957611772

6 6. Das blaue Zimmer 許雪桂 譯

幽洞列車 老 K 探長 7 Kommisar Kugelblitz Ursel Scheffler/ 新學友 1998 957611773

7. Der schwarze Geist 許雪桂 譯

斯文白臉賊 老 K 探長 8 Kommisar Kugelblitz Ursel Scheffler/ 新學友 1998 957611774

8. Das rosa Nilpferd 許雪桂 譯

黃金老壁鐘 老 K 探長 9 Kommisar Kugelblitz Ursel Scheffler/ 新學友 1998 957611775

9. Die schneeweisse

Katze 許雪桂 譯

香江地頭龍 老 K 探長 10 Kommisar Kugelblitz Ursel Scheffler/ 新學友 1998 957611776

10. Der goldene Drache 許雪桂 譯

眼鏡蛇案 老 K 探長 14 Kommisar Kugelblitz Ursel Scheffler/ 新學友 1998 9576117801

14. Der Fall Kobra 許雪桂 譯

老 K 探長總集 2 海上風暴 Kommisar Kugelblitz Ursel Scheffler/ 新學友 1998 957611783 許雪桂 譯 關於上帝的故事 Geschichten vom lieben Rainer Maria Rilke/ 圓神 2000 9576074975

*830 Ril Gott 黃瑞華 譯

真哥哥 假哥哥 Der Verlorene Hans-Ulrich Treichel/ 圓神 2001 9576076315

假芝雲 譯

夢書之城 Die Stadt der Walter Moers/ 圓神 2009 9789861332833

*830 Moe Träumenden Bü cher 賴雅靜 譯

潮濕地帶 Feuchtgebiet Charlotte Roche/ 圓神 2009 9789861333021

唐薇 譯

發現緩慢 Die Entdeckung der Sten Nadolny/ 圓神 2010 9789868652316

*830 Nad Langsamkeit 賴雅靜 譯

法斯賓達論電影 Die Anarchie der Rainer Werner 萬象 1993 9576694477

*791(092) Fas Phantasie/ Filme Fassbinder/

befreien den Kopf 林芳如 譯

大酷龍大戰壞女巫 Kokosnuss und die Ingo Siegner/ 閣林 2010 9789862750667

Wetterhexe 林倩如 譯

小酷龍叢林大探險 Kokosnuss und der Ingo Siegner/ 閣林 2010 9789866321955

49 Schatz im Dschungel 曾亭亭 譯

魔幻騎士 I Igraine Ohnefurcht Conelia Funke/ 旗林文化 2004 9867545176

拯救海狸堡 唐薇 譯

跟贅肉說掰掰 Der Speck muss weg Thomas Berezina/ 旗林文化 2006 9867545621

唐薇 譯

超炫的衣服拿過來 Hier mit den flotten Thomas Berezina/ 旗林文化 2006 9867545672

Klamotten 唐薇 譯

把男生趕到月球 Schiebt die Jungen auf Thomas Berezina/ 旗林文化 2006 9867545664

den Mond 唐薇 譯

少年維特的煩惱 Die Leiden des jungen Johann Wolfgang von 雅典娜書房 2007 9789861672274

Werthers Goethe/

黄甲年 馬惠建 譯

出售夢的商店 Marie Luise Kaschnitz 輔仁大學 1994

*830 Kasch u./ 出版社

謝岱薇 等 譯

Culture Shook! 德國 Richard Lord/ 精英 2001 9579556547

*908 Lor 梁曼嫻 譯

德國 JTB Corp/ 精英 2004 957955675X

吳心之 曾靜瑩 譯

浮士德：梅菲斯特的盟約 Faust Johann Wolfgang von 遠足文化 2012 9789865967055

*830 Goe Goethe/

錢春綺 譯

支配的類型 Die Typen der Herrschaft Max Weber/ 遠流 1991 9573207761

韋伯選集（III） 康樂 等譯

宗教與世界 Gesammelte Aufsätze Max Weber/ 遠流 1992 9573203014

韋伯選集（II） zur Religionssoziologie 康樂、簡惠美 譯

風雲再起 Der Taifun. Japan und Folker Streib u. 遠流 1997 9573230917

die Zukunft der Meinolf Ellers/

deutschen Industrie 黄景自 譯

請不要忘記那些孩子 加娜 拜亞茲 阿貝爾斯/ 遠流 1997 957323369X

林真美 譯

表現主義 (The Expressionists) Wolf-Dieter Dube/ 遠流 1999 9573238195

*7(091) Exp 吳介禎 吳介祥 譯

朋友四個半 4½ Freunde und die Joachim Friedrich/ 遠流 2003 9573249421

失蹤的生物老師 verschwundene Bio-

*J 3 Fri lehrerin 陳良梅 譯

朋友四個半 4½ Freunde und der Joachim Friedrich/ 遠流 2003 9573249472

妙探守則十條 rätselhafte

50 *J 3 Fri Lehrerschwund 陳良梅 譯

朋友四個半 4½ Freunde und das Joachim Friedrich/ 遠流 2003 9573249782

七根黃瓜的秘密 Geheimnis der siebten

*J 3 Fri Gurke 陳良梅 譯

朋友四個半 4½ Freunde und die Joachim Friedrich/ 遠流 2003 9573249804

機警的花園小矮人 wachsamen Garten-

*J 3 Fri zwerge 陳良梅 譯

朋友四個半 4½ Freunde und die Joachim Friedrich/ 遠流 2003 9573249464

聖誕老人集團 Weihnachtsmann

*J 3 Fri Connection 陳良梅 譯

朋友四個半 4½ Freunde Joachim Friedrich/ 遠流 2003 9573249413

神秘的洞穴 陳靚 譯

*J 3 Fri

朋友四個半 4½ Freunde und der Joachim Friedrich/ 遠流 2003 957325008X

老師在尖叫 Schrei aus dem

*J 3 Fri Lehrerzimmer 陳良梅 譯

朋友四個半 4½ Freunde und das Joachim Friedrich/ 遠流 2003 957324991X

網路追追追 Krokodil im Internet

*J 3 Fri 陳良梅 譯

朋友四個半 4½ Freunde und die Joachim Friedrich/ 遠流 2003 9573250128

緝捕校長 Fahndung nach dem

*J 3 Fri Schuldirektor 陳良梅 譯

卡先生和他的憂鬱鳥 Die Befreiung des Herrn Ingrid Godon/ 遠流 2003 9573248999

Kartuschke 劉興華 譯

失物招領處 Fundbü ro Sigfried Lenz/ 遠流 2005 9789573255963

*830 Len 劉興華 譯

時間的長河(上) Im weiten Land der alten Max Kruse/ 遠流 2005 9573253798

*830 Kru Zeit 何珊 郭穎杰 譯

時間的長河(下) Im weiten Land der alten Max Kruse/ 遠流 2005 9573253801

*830 Kru Zeit 何珊 郭穎杰 譯

哈娜，你會吹口哨嗎？ Kannst du pfeifen, Ulf Stark/ 遠流 2005 9573255278

Johanna? 宋珮 譯

寂寞知心俱樂部 Der Klub der Einsamen Ulf Stark/ 遠流 2005 9573255375

Herzen 許明煌 譯

微笑的狗 Ulf Stark/ 遠流 2005 9573255286

陳靜芳 譯

學童矯治機 Achtung! Vranek sieht Christine Nöstlinger/ 遠流 2006 9573258110

*J 4 Noe ganz harmlos aus! 周欣 譯

51 善良的魔鬼先生 Der liebe Herr Teufel Christine Nöstlinger/ 遠流 2006 9573258137

*J 4 Noe 賴雅靜 譯

搶救交換學生 Das Austauschkind Christine Nöstlinger/ 遠流 2006 9573258129

*J 4 Noe 林倩葦 譯

一把雨傘給雨天用 Ein Regenschirm fü r / 遠流 2006 9573257351

*830 Gen diesen Tag 劉興華 譯

德語課 Deutschstunde Siegfried Lenz/ 遠流 2007 9789573260004

*830 Len 劉興華 譯

擁有太多愛情的男人 Die Liebesblödigkeit Wilhelm Genazino/ 遠流 2007 9789573259657

*830 Gen 劉興華 譯

我的小村如此多情 So zärtlich war Suleyken Sigfried Lenz/ 遠流 2007 9789573261735

*830 Len 林倩葦 譯

一九三三 Mein Leben in Karl Löwith/ 遠流 2007 9789868186040

一個猶太哲學家的德國回 Deutschland vor und

憶 nach 1933. 區立遠 譯

*1 Loe Ein Bericht

鄉愁 Peter Camenzind Hermann Hesse/ 遠流 2008 9789573263531

*830 Hes 柯麗芬 譯

女人，房子，一本小說 Eine Frau, eine Wilhelm Genazino/ 遠流 2008 9789573263272

*830 Gen Wohnung, ein Roman 劉興華 譯

燈塔船 Das Feuerschiff Sigfried Lenz/ 遠流 2008 9789573263517

*830 Len 劉興華 譯

為你默哀一分鐘 Schweigeminute Siegfried Lenz/ 遠流 2009 9789573264644

*830 Len 許昌菊 譯

不不不，不是那樣！是這 So war das! Nein, so! Kathrin Scharer/ 遠流 2010 9789573266198

樣 Nein, so! 柯麗芬 譯

迷宮中等待果陀 Landesbü hne Sigfried Lenz/ 遠流 2010 9789573266891

*830 Len 林倩葦 譯

閱讀平面設計 Grafik fü r Nicht-Grafiker Frank Koschembar/ 遠流 2010 9789573267119

745 Kos 麥德文 譯

土耳其人的詛咒 Der Schachautomat Robert Röhr/ 漫遊者文化 2007 9789866858314

劉興華 譯

世界誌：一個不出門而發 Von einem der daheim Gü nther Wessel/ 漫遊者文化 2008 9789866858413

現世界的人 blieb, die Welt zu

*930.9 Wes entdecken 劉興華 譯

冰雪紀行 Vom Gehen im Eis Werner Herzog/ 漫遊者文化 2012 9789866272943

荷索的幕尼黑巴黎日記 錢俊宇 譯

*791(092) Her

52 里爾克的絕唱 Rainer Maria Rilke/ 爾雅 2002 9576393337

*830 Ril 張索時 譯

少年密碼師克里斯提昂 Christian und die Albrecht 稻田出版 2011 9789866749780

古堡解謎記 Zahlenkü nstler Beutelspacher/

* J 9 Beu 林又安 譯

狐狸與白兔道晚安之處： Wenn der Bogen Kurt Osterle/ 橡樹林 2009 9789866409004

在德國老磨坊中習禪與射 zerbrochen ist dann

藝之道 schieb 唐薇 譯

班雅明 Charles Baudelaire, Ein Walter Benjamin/ 臉譜出版 2002 9574699889

發達資本主義時代的抒情 Lyriker im Zeitalter des

詩人 Hochkapitalismus 張旭東 魏文生

*830 Ben 等 譯

外卡效應 Wild Cards: Wenn das Angela Steinmuller u. 臉譜出版 2006 9867058070

讓趨勢突變的 58 個未來 Unwahrscheinliche Karlheinz Steinmuller/

關鍵事件 eintritt 江素慧 譯

向熊學習，過好每一天！ Die Bären Strategie Lothar Seiwert/ 臉譜出版 2006 9789867058355

雷啟秀 譯

像熊一樣才好過活 Die Bären-Strategie Lothar Seiwert/ 臉譜出版 2006 9789867058356

*301.16 Sei 雷啟秀 譯

最好的決定就是做出決定 Die besten Rita Pohle/ 臉譜出版 2009 9789862350553

Entscheidungen sind die,

die man trifft. 吳春諭 譯

狗年月（上、下） Hundejahre Gü nter Grass/ 貓頭鷹 2001 9570337885

*830 Gra 于承俊 譯 957033794X

貓與鼠 Katz und Maus Gü nter Grass/ 貓頭鷹 2001 9570337966

*830 Gra 蔡鴻君 譯

錫鼓 Die Blechtrommel Gü nter Grass/ 貓頭鷹 2001 9570337907 上

*830 Gra 胡其鼎 譯 9570337923 下

到非洲只有一小段路 Ein Katzensprung bis Michael Flaig/ 暢通文化 2001 9868056209

Afrika 周郁文 譯

幸運寶典 Das Glü cksbuch Franziska Biermann/ 暢通文化 2001 9579796157

高彩寧 譯

球樂的秘密 Das Piratenschwein Cornelia Funke u. 暢通文化 2001 9579796173

Kerstin Meyer/

高彩寧 譯

夜晚，會發生什麼事？ Was ist, wenn es Nacht Wilfried Gebhard/ 暢通文化 2002 957979619X

ist 周郁文 譯

班尼什麼都會做！ Was Benni alles kann Wilfried Gebhard/ 暢通文化 2002 9868014719

53 周郁文 譯

麗莎的眼睛會變魔術 Meine Brille kann Britta Schwarz u. 暢通文化 2002 9868014727

zaubern Carsten Märtin/

周郁文 譯

愛，要怎麼說呢？ Fred und Marie Wilfried Gebhard u. 暢通文化 2002 9868014743

Gabi Neumayer/

周郁文 譯

海豚愛說話，鯨魚愛唱 Opas Insel Bettina Ansorge/ 暢通文化 2002 986801476X

歌？ 周郁文 譯

我們可以做朋友嗎？ Jochen, der Iskender Gider/ 暢通文化 2002 9868014778

Schweinefant 周郁文 譯

農莊，會發生什麼事？ Wilfried Gebhard/ 暢通文化 2002 9868056217

周郁文 譯

吃草的小孩 Der Grasesser Andreras Venzke u. 暢通文化 2002 9868014794

Sabine Wiemers/

周郁文 譯

種籽與大樹 Das Geheimnis des Nossrat Peseschkian/ 慧明 2002 9867940229

Samenkorns 薛思亮 譯

小熊星期天 Ein Bär namens Sonntag Axel Hacke/ 繆思 2004 9867399005

林倩葦 譯

壞脾氣小姐 Frau Sappralott Raffaella Mazagg/ 繆思 2004 9572953095

林倩葦 譯

被帽子吞噬的男人 Die Tarnkappe Markus Orths/ 繆思 2012 9789866026270

*830 Ort 彤雅立 譯

買了熊熊，就不能買芭 Kinder können kaufen Axel Dammler/ 藍鯨 2005 9867964659

比！ lernen 潘世娟 孫雲平 譯

當座頭鯨去聽歌劇 Wenn der Buckelwal in Martin Geck/ 聯合文學 2011 9789575229573

*782 Gec die Oper geht 何芷萱 譯

塔羅牌送行者 Die Tochter meines Mareike Krü gel/ 聯合文學 2011 9789575229313

*830 Kru Vaters 闕旭玲 譯

通靈者之夢 Träume eines Immanuel Kant/ 聯經 1989 9570801808

Geistersehers 李明輝 譯

論康德與黑格爾 Von Kant bis Hegel; Richard Kroner/ 聯經 1991 957080565X

*14 Kro Kants Welt- anschauung 關子尹 譯

小紅帽 Das Rotkäppchen Brü der Grimm/ 聯經 1992 9570807342

林芳瑜 譯

格林童話全集（上） Grimms Märchen Brü der Brimm/ 聯經 1993 9570405384

林懷卿 譯

54 格林童話全集（中） Grimms Märchen Brü der Brimm/ 聯經 1993 9570802987

林懷卿 譯

格林童話全集（下） Grimms Märchen Brü der Brimm/ 聯經 1993 9570405406

林懷卿 譯

四倍數：資源使用減半， Faktor Vier: Doppelter Ernst Ulrich von 聯經 2000 9570820772

人民福祉加倍 Wohlstand – halbierter Weizsäcker, Amory B.

Verbrauch Lovins u. L.Hunter

Lovins/

吳信如 譯

康德歷史哲學論文集 Immanuel Kant Immanuel Kant/ 聯經 2002 957082428X

*1 Kan 1724-1804 李明輝 譯

懶人長壽 Vom Glü ck der Faulheit Peter Axt u. Michaela 聯經 2003 9570825820

Axt-Gadermann/

邱碧蓮 譯

給青年詩人的信 Briefe an einen jungen Rainer Maria Rilke/ 聯經 2004 9570827572

*830 Ril Dichter 馮至 譯

純粹理性批判 Kritik der reinen Immanuel Kant/ 聯經 2004 9570826940

*1 Kan Vernunft 鄧曉芒 譯

政治性的概念 Der Begriff des Carl Schmitt/ 聯經 2005 9789570829495

Politischen 姚朝森 譯

四川好人 Der gute Mensch von Bertolt Brecht/ 聯經 2005 957082946X

高加索灰闌記 Sezuan

*830 Bre Der kaukasische 彭境禧、鄭芳雄 譯

Kreidekreis

莫札特：探求天才的奧秘 Mozart Norbert Elias/ 聯經 2005 9570828544

呂愛華 譯

一切能作為學問而出現的 Prolegmena zu einer Immanuel Kant/ 聯經 2008 9789570833201

未來形上學之序論 jeden kü nftigen

Metaphysik, die als

Wissenschaft wird

auftreten können

雪國奇遇 Das Land der Menschen Juli Zeh/ 聯經 2009 9789570833621

*830 Zeh 唐薇 譯

社會之經濟 Die Wirtschaft der Niklas Luhmann/ 聯經 2009 9789570834567

*304 Luh Gesellschaft 湯志傑 魯貴顯 譯

貝多芬：阿多諾的音樂哲 Beethoven: Philosophie Theodor W. Adorno/ 聯經 2009 9789570833911

學 der Musik

*1 Ado 彭淮棟 譯

55 邊境行走 Grenzgang Stephan Thome/ 聯經 2010 9789570837056

*830 Tho 宋淑明 譯

最後一隻豬 Die letzte Sau Patrick Hofmann/ 聯經 2012 9789570839784

*830 Hof 宋淑明 譯

圖像醫藥文化史 Die Geschichte der Bernt Karger-Decker/ 邊城出版 2004 9572991523

Medizin 姚燕、周惠 譯

作家們的威尼斯 Venedig und die Dichter. Klaus 邊城出版 2006 9868182239

Eine Liebesgeschichte Thiele-Dohrmann/

劉興華 譯

少年維特的煩惱 Die Leiden des Johann Wolfgang von 驛站 2001 9570405295

jungen Werthers Goethe/

柯慧如 譯

56