DOCSLIB.ORG

Federaal Parlement the Belgian Federal Parliament

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Federaal Parlement the Belgian Federal Parliament The Belgian LeFederaalFöderalparlament Parlement Parlement fédéral Federal Parliament WillkommenWelcomeWelkomBienvenue into hetauthe im PalacePalaisPalastPaleis ofde der der thela Nation NatieNation Nation VERANTWOORDELIJKEPUBLISHEDVERANTWORTLICHEÉDITEURS RESPONSABLES BY HERAUSGEBER UITGEVERS DeTheBelgischeLa ChambreKamer Belgian Abgeordnetenkammervan Housedes volksvertegenwoordigers représentants of Representatives et undle Sénat Belgischer and en de Senatede Belgique Senaat Senat van België REDACTIEEDITEDREDAKTIONRÉDACTION BY AfdelingTheDirektionLe service House Public Publicdes Department Relations Relations Relations ofpubliques van derPublic deAbgeordnetenkammer KamerRelations de la Chambre DienstTheDirektionLe service Senate Protocol, Protokoll,Protocole, Department Onthaal Empfang Accueil &of Communicatie Protocol, & CommunicationKommunikation Reception van de Senaat& dudes Communications Sénat Senats FOTO’SPICTURESBILDERPHOTOS Guy Goossens, Kevin Oeyen, Kurt Van den Bossche enandundet IngeInge Inge Verhelst,Verhelst, Verhelst, IRPAKIK KIK-IRPA VORMGEVINGLAYOUTLAY-OUTMISE EN PAGEAND UND ETPRINTING ENDRUCK IMPRESSION DRUK CentraleTheZentraleImprimerie central Druckereidrukkerij centraleprinting van der deoffi deAbgeordnetenkammerla ceChambreKamer of the van Housedes volksvertegenwoordigers représentants of Representatives JuliJulyJuillet 20192019 2019 TheLeFederaalFöderalparlament ParlementFederal Parlement Parliament fédéral TheKamerBelgischeLa Belgian Chambre van volksvertegenwoordigersHouseAbgeordnetenkammer des of représentants Representatives etund le SénatBelgischerand en SenaatSenate de Belgique Senat VERANTWOORDELIJKEPUBLISHEDVERANTWORTLICHEÉDITEURS RESPONSABLES BY HERAUSGEBER UITGEVERS DeTheBelgischeLa ChambreKamer Belgian Abgeordnetenkammervan Housedes volksvertegenwoordigers représentants of Representatives et undle Sénat Belgischer and en de Senatede Belgique Senaat Senat van België REDACTIEEDITEDREDAKTIONRÉDACTION BY AfdelingTheDirektionLe service House Public Publicdes Department Relations Relations Relations ofpubliques van derPublic deAbgeordnetenkammer KamerRelations de la Chambre DienstTheDirektionLe service Senate Protocol, Protokoll,Protocole, Department Onthaal Empfang Accueil &of Communicatie Protocol, & CommunicationKommunikation Reception van de Senaat& dudes Communications Sénat Senats FOTO’SPICTURESBILDERPHOTOS This guide contains a concise description of the workings Guy Goossens, Kevin Oeyen, Kurt Van den Bossche enandundet IngeInge Inge Verhelst,Verhelst, Verhelst, IRPAKIK KIK-IRPA Cette brochureDieseof contientDezethe Broschüre House brochure une of beschreibtdescription Representatives beschrijft kurz succinctebondig die and Funktionsweisede thedu werking fonctionnementSenate, de la VORMGEVINGLAYOUTLAY-OUTMISE EN PAGEAND UND ETPRINTING ENDRUCK IMPRESSION DRUK von KammerChambrevan Kamerand und et the enduSenat SenaatroomsSénat sowie etthatalsook des die you salles Sälede will zalen die que be Sie dievisiting.vous besuchen u bezoekt.visiterez. werden. CentraleTheZentraleImprimerie central Druckereidrukkerij centraleprinting van der deoffi deAbgeordnetenkammerla ceChambreKamer of the van Housedes volksvertegenwoordigers représentants of Representatives LesTheDie numéros numbersNummernDe repris nummersshown am dans Seitenrand in inlathe demarge margins kantlijn verweisen renvoient referverwijzen aufto aux pointsdie pointsnaar numerierten of interestd’intérêt JuliJulyJuillet 20192019 2019 Sehenswürdigkeiten,de genummerderencontrésthat bezienswaardigheden youdie toutSiewill bei seeau Ihremlong on the du Rundgang tour.circuit. op het parcours.besichtigen. FederaalParlementFöderalparlament Parlement fédéral INLEIDINGINTRODUCTIONEINLEITUNG HetTheDerLe Palais PalastPaleisPalace de der of la theNatieNation Nation is istestde deriszetelle thesiège Sitz vanseat desdu het of Parlementföderalen theFederaal federal Parlamentes.fédéral.Parlement. parliament. HetItDasCelui-ci is FederaalcomposedParlament se compose Parlement bestehtof two de chambers: aus bestaatdeux zwei assemblées: uit Kammern: the twee House parlementaire la der Chambreof RepresentativesAbgeordnetenkammer desassemblees: représentants and the und Senate.et demle Sénat. Senat. deTheLa ChambreKamer House van and des volksvertegenwoordigers thereprésentants Senate differ et inle Sénatterms en n’ontof de their Senaat. pas composition la même composition and competences. ni les mêmes KamerAbgeordnetenkammercompétences. en Senaat verschillen und Senat in samenstelling sind verschieden: en bevoegdheden. Ihre Zusammenstellung ist anders, 150 und sie representatives haben nicht dieelected gleichen by Befugnisse. direct universal suffrage sit in the House of InRepresentatives.À lade Chambre Kamer zetelen siègent 150 rechtstreeks 150 députés élus verkozen directs. Kamerleden. In der Abgeordnetenkammer haben 150 direktgewählte Abgeordnete Sitz. DeTheLe SénatSenaat Senate compte telt has 60 leden. 60 members. 60 membres: 50 Senatoren 50 senators 50 sénateurs worden are sontappointed aangewezen désignés by the pardoor regionalles de parlements deelstaatparlemen and community des enti- tenparliaments,Dertés fédéréesenSenat 10 Senatoren hat etand 60 Mitglieder. 10 sénateurs 10 senators worden sont 50 Senatoren gecoöpteerd.are co-opted.cooptés. werden von den Parlamenten der Teilstaaten ernannt und 10 Senatoren werden kooptiert. DeTheLa ChambreKamer House en of et deRepresentatives le SenaatSénat sont zijn avantin andde eerstetout the Senatedes plaats assemblées are wetgevers. above législatives. all Zijlegislators. maken Elles de They créentwetten. make des laws. lois. Die Kammer und der Senat sind an erster Stelle Gesetzgeber. Sie fassen Gesetze ab. DeTheLa ChambreKamer House is is estbevoegd competent compétente voor for alle lawspour wetten. oftoutes every les kind. lois. Die Kammer ist für alle Gesetze zuständig. DeTheLe SénatSenaat Senate est is is compétentsamen competent met surde on Kamer, un an pied equal op d’égalité footingvoet van avecwith gelijkheid, lathe Chambre House bevoegd for:pour: voor: •Der delaSenat révision herziening ist zusammen de lavan Constitution de Grondwetmit der Abgeordnetenkammer, auf gleichem Fuße, zustän- •dig delesConstitutionalfür basiswetten:lois de base reformover relatives de structuur, à la structure, de werking au fonctionnement en de instellingen et vanaux de institutions Staat die met de • eenl’État,Basicdie Revisionbijzondere lawsqui doivent relating der meerderheid Verfassung être to the adoptées structure, moeten à une theworden majorité workings aangenomen spéciale and the institutions of the State, • deleswhichdie wettenloisGrundgesetze haveconcernant m.b.t. to be de adoptedüber le partijfinanciering financement die byStruktur, a special desdie en majority partisFunktionsweise de controle politiques op undetde le verkiezingsuitgaven. diecontrôle Einrichtungen des dépenses des • électorales.LawsStaates, concerning die mit einer political besonderen party financing Mehrheit andverabschiedet laws concerning werden the müssen control of elec- In• eentoraldie beperkt Gesetze expenditure. aantal über aangelegenhedendie Parteifinanzierung kan de Senaatund die wetsontwerpenKontrolle der Wahlausgaben.die de Kamer heeft Dansaangenomen un nombre evoceren limité en de amenderen matières, le. DeSénat Kamer peut heeft évoquer evenwel et amenderhet laatste des woord. projets de Inloi aqueeiner limited la begrenzten Chambre number a ofadoptés,Anzahl matters, Kompetenzbereichemais the laSenate Chambre can aevoke toujourskann and der leamend Senatdernier certainGesetzesentwürfe mot. bills which aufrufentheKamer House en undSenaat adopted, abändern hebben but the daarnaastlassen House, die alwaysnog die andere Abgeordnetenkammerhas thebevoegdheden. last word. verabschiedet hat, Lawobei Chambre diese aberet le immerSénat ont das également letzte Wort d’autres hat. compétences. DeThe Kamer: House and the Senate also have other competencies: LaDaneben• Chambre:bespreekt haben de Kammer regeringsverklaring und Senat nochen geeft andere vertrouwen Kompetenzen. aan de regering •The examinecontroleert House: la dedéclaration regering engouvernementale kan de regering sanctionerenet accorde la doorconfiance het vertrouwen au gouvernement opnieuw Die Kammer: • contrôleteExamines ontnemen le the gouvernement governmental et declaration peut sanctionner and grants celui-ci its confidence politiquement to the en governmentlui retirant • debattiert über die Regierungserklärung und spricht der Regierung ihr Vertrauen aus • sabespreektChecks confiance and de challenges begrotingen the work of the government and can pass a motion of no • kontrolliert die Regierung und kann sie politisch sanktionieren, indem sie ihr das • discutekanconfidence onderzoekscommissies et vote les budgets oprichten Vertrauen entnimmt • peutneemtdiscusses instituer deel the aan desbudgets internationale commissions parlementaire d’enquête vergaderingen. • participediskutiertCan set up àund descommittees verabschiedetréunions ofparlementaires inquiry die Haushalte internationales. • kannTakes Untersuchungsausschüssepart in international parliamentary einrichten meetings. • beteiligt sich an internationalen parlamentarischen Sitzungen. - 5 - FederaalFederalFöderalparlamentParlement Parliament Parlement fédéral DeTheDerLe Sénat:Senaat: Senat:Senate: • steltDraftsstelltrédige informatieverslagenInformationsberichte informationdes rapports reports d’information opabout über over transversaltransversale surtransversale des matièresmatters, Angelegenheiten materies,
Load more

Recommended publications
  • Belgian Internationalists, the Great War and the Quest for Peace Daniel Laqua
    Belgian Internationalists, the Great War and the Quest for Peace Daniel Laqua To cite this version: Daniel Laqua. Belgian Internationalists, the Great War and the Quest for Peace . Marie-Louise Pelus- Kaplan, Anne-Marie Bernon-Gerth, Liliane Crips et Nicole Gabriel. Être citoyen du monde. Entre destruction et reconstruction du monde : les enfants de Babel XIVe-XXIe siècles, Édition Université Paris Diderot, pp.135-150, 2015, 978-2-7442-0198-1. hal-01322633 HAL Id: hal-01322633 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01322633 Submitted on 27 May 2016 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. DANIEL LAQUA1 BELGIAN INTERNATIONALISTS, THE GREAT WAR AND THE QUEST FOR PEACE In 1932, Henri Pirenne – widely renowned for his work on medieval towns – published the final part of his Histoire de Belgique. The first instalment of his magnum opus had appeared more than three decades earlier and tackled a period long before Belgium’s independent statehood, from Antiquity to end of the High Middle Ages2. It was only with volume VII that Pirenne finally reached the era since the Belgian Revolution of 1830. The account drew a wider picture of the country before the First World War.
    [Show full text]
  • Plenumvergadering Séance Plénière
    PLENUMVERGADERING SÉANCE PLÉNIÈRE van du DONDERDAG 26 JUNI 2008 JEUDI 26 JUIN 2008 Avond Soir ______ ______ De vergadering wordt geopend om 18.22 uur. In de regeringsbanken hebben plaatsgenomen de heren Yves Leterme, eerste minister, Didier Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen, Patrick Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken, Joëlle Milquet, vice-eerste minister en minister van Werk en Gelijke Kansen, Karel De Gucht, minister van Buitenlanse Zaken, Marie Arena, minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden, Pieter De Crem, minister van Landsverdediging, Vincent Van Quickenborne, minister van Ondernemen en Vereenvoudigen en Melchior Wathelet, staatssecretaris voor Begroting, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan minister van Justitie. La séance est ouverte à 18.22 heures. Ont pris place au banc du gouvernement MM. Yves Leterme, premier ministre, Didier Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles, Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur, Joëlle Milquet, vice- première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances, Karel De Gucht, ministre des Affaires étrangères, Marie Arena, ministre de l'Intégration sociale, des Pensions et des Grandes villes, Pieter De Crem, ministre de la Défense, Vincent Van Quickenborne, ministre pour l'Entreprise et la Simplification et Melchior Wathelet, secrétaire d'État au Budget, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'État à la Politique des familles, adjoint à la ministre de l'Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes et de la famille, adjoint au ministre de la Justice.
    [Show full text]
  • APPENDIX Belgian and Polish Governments and Ministers Responsible for Education (
    APPENDIX Belgian and Polish Governments and Ministers Responsible for Education ( Table A.1. Belgian governments and ministers responsible for education Minister Responsible Government Political Profi le Beginning End for Education Gérard Catholic, liberal, 31.05.1918 13.11.1918 Charles de Broqueville Cooreman socialist 21.11.1918 – 20.11.1918 Léon Catholic, liberal, 21.11.1918 17.11.1919 Charles de Broqueville Delacroix socialist 21.11.1918 – 02.12.1919 Léon Catholic, liberal, 02.12.1919 25.10.1920 Jules Renkin Delacroix socialist 02.12.1919 – 02.06.1920 Henri Jaspar 02.06.1920 – 19.11.1920 Henri Carton Catholic, liberal, 20.11.1920 19.10.1921 Henri Carton de Wiart de Wiart socialist 20.11.1920 – 23.10.1921 Henri Carton Catholic, liberal 24.10.1921 20.11.1921 Henri Carton de Wiart de Wiart 24.10.1921 – 20.11.1921 Georges Catholic, liberal 16.12.1921 27.02.1924 Paul Berryer Theunis 16.12.1921 – 10.03.1924 Georges Catholic, liberal 11.03.1924 05.04.1925 Paul Berryer Theunis 11.03.1924 – 05.04.1925 Aloys Van Catholic 13.05.1925 22.05.1925 de Vyvere Prosper Catholic, 17.06.1925 11.05.1926 Camille Huysmans Poullet socialist 17.06.1925 – 11.05.1926 Henri Jaspar Catholic, liberal, 20.05.1926 21.11.1927 Camille Huysmans socialist 20.05.1926 – 22.11.1927 This open access edition has been made available under a CC BY-NC-ND 4.0 license thanks to the support of Centre for Contemporary and Digital History at the University of Luxembourg. Not for resale.
    [Show full text]
  • The Belgian Federal Parliament
    The Belgian Federal Parliament Welcome to the Palace of the Nation PUBLISHED BY The Belgian House of Representatives and Senate EDITED BY The House Department of Public Relations The Senate Department of Protocol, Reception & Communications PICTURES Guy Goossens, Kevin Oeyen, Kurt Van den Bossche and Inge Verhelst, KIK-IRPA LAYOUT AND PRINTING The central printing offi ce of the House of Representatives July 2019 The Federal Parliament The Belgian House of Representatives and Senate PUBLISHED BY The Belgian House of Representatives and Senate EDITED BY The House Department of Public Relations The Senate Department of Protocol, Reception & Communications PICTURES This guide contains a concise description of the workings Guy Goossens, Kevin Oeyen, Kurt Van den Bossche and Inge Verhelst, KIK-IRPA of the House of Representatives and the Senate, LAYOUT AND PRINTING and the rooms that you will be visiting. The central printing offi ce of the House of Representatives The numbers shown in the margins refer to points of interest July 2019 that you will see on the tour. INTRODUCTION The Palace of the Nation is the seat of the federal parliament. It is composed of two chambers: the House of Representatives and the Senate. The House and the Senate differ in terms of their composition and competences. 150 representatives elected by direct universal suffrage sit in the House of Representatives. The Senate has 60 members. 50 senators are appointed by the regional and community parliaments, and 10 senators are co-opted. The House of Representatives and the Senate are above all legislators. They make laws. The House is competent for laws of every kind.
    [Show full text]
  • Dazzling Desire
    VISITOR GUIDE DAZZLING 18/10/2017 14/01/2018 DESIRE Diamonds and their emotional meaning Please return this visitor guide after your visit. Do you want to read the texts again? You can download them from our website (www.mas.be) or buy the publication in the MASshop. Photo credits 13. / 15. © Antwerp, MAS – 32. © Chantilly, Musée Condé – 53. © Vienna, Museum für Völker- kunde (Foto-archiv nr.5125) – 54. © St-Petersburg, Russisch Etnografisch Museum (nr. 850-139) – 56. © Collection Staf Daems – 71. Private collection - 103. © Antwerp, Cathedral – Chapel of Our Lady/Brussels, KIK-IRPA, cliché KN008630 – 126. © Lennik, Kasteel van Gaasbeek – 131. © Antwerp, Royal Museum of Fine Arts (560) / Lucas Art in Flanders – 134. © Rotterdam, Museum Boijmans Van Beuningen, foto: Studio Tromp, Rotterdam – 148. © Vienna, Bundesmobilienverwaltung – Hofburg Wien, Sisi-Museum, Photographer: Gerald Schedy – 153. © Brussels, Archives of the Royal Palace – 160. © Victoria, Royal BC Museum and Archives (193501-001) – 161. / 162. © Washington, Library of Congress, Prints & Photographs Division, Edward S. Curtis Collection – 167. © St-Petersburg, The State Hermitage Museum (GE-1352) – 170. © St-Petersburg, The State Hermitage Museum (ERR-1104) – 171. © London, Royal Collection Trust / © Her Majesty Queen Elizabeth II 2017 (RCIN 2153177) – 176. © Geneva, Herbert Horovitz Collection – 179. © Brussels, Chancellery of the prime minister – 184. © bpk – Bildagentur – 185. © Julien Mattia / ZUMA Wire / Alamy Live News – 193. © Tervuren, Royal Museum for Central Afrika, Casimir Zagourski (EP.0.0.3342) – 194. © Washington, Smithsonian Institution, National Museum of African Art (Eliot Elisofon Photographic Archives) – 200. – 204. © Kadir van Lohuizen / NOOR – 205. © Felipe Dana / AP / Isopix – b. / n2. © Antwerp, Hendrik Conscience Heritage Library – c.
    [Show full text]
  • Het Beleid, Het Profiel En De Loopbaan Van De Ministers Die Financiën Bestuurden Tijdens De Periode September 1944 Tot 2011
    Federale Overheidsdienst Financiën - België Documentatieblad 71e jaargang, nr. 4, 4e kwartaal 2011 Het beleid, het profiel en de loopbaan van de ministers die Financiën bestuurden tijdens de periode september 1944 tot 2011 Aloïs VAN DE VOORDE (*) Eresecretaris-generaal van het Ministerie van Financiën AA B BS T S R TA CR T A C T This study is a survey concerned with the twenty Belgian Ministers of Finance since the liberation in September 1944 till the end of 2011. After a introduction it opens with Camille Gutt, who was Finance Minis- ter in the postwar Pierlot government, and closes with Didier Reynders. Attention is paid to the policies the ministers involved adopted, to their impor- tance and profile (social and educational background, including their occupa- tion), as well as their political and professional careers and th functions they carried out after their term of office. The most problematic events and issues they had to face during their term of office are particularly highlighted. The survey ends with a summary of the major facts and some concluding remarks, among others the profile of these former ministers, duration and stability of their term of office, the impact of the most influential collaborators, the turning points and evolution of Belgian finance during the 1944-2011 period. Keywords: period 1944-2011, policies and profile Belgian Finance Ministers, turning-points and evolution of Belgian public finances JEL Classifiication Code: H83, N44 (*) L’auteur remercie Reginald Savage et Christian Valenduc pour leurs remarques et leurs suggestions 29 Documentatieblad 71e jaargang, nr. 4, 4e kwartaal 2011 30 Documentatieblad 71e jaargang, nr.
    [Show full text]
  • Jvewd Lielcflum
    .^^«*wtea High School Librwf 2935RD)k%r6et JVewd lielcflum otiA the. Iiel(^ian Qo*u^ BELGIAN INFORMATION CENTER • 630 FIFTH AVENUE, NEW YORK. N. Y. VOL. IT, NO. 42 NEW YOEK, N. Y. OCTOBER 17, 1942 All material published In NEWS FROM BELGIUM may be reprinted without permission. Please send copies of material in which quotations are used to this office. These periodical bulletins may be obtained on request from the Editor: BELGIAN INFORMATION CENTER, Room 3064, 630 Fifth Ave., New York CIRCLE 6-2450 44 A Covenant with Death.../' Mark Twain once wrote a remarkable of people's duty toward the Church. With and very amusing article on "That Awful soldierly braggadocio, General von Falken• German Language." He especially objected hausen told the Cardinal to go to blazes, to the fact that the Germans put the verb but on second thought he felt that the "so far from the reader's base of operations" miners might be inclined to attend Mass and gave the following example: anyway and let the Germans go where they "But when he, upon the street, the belonged. So he decided to lure them away (in-satin-and-silk covered-now-very-uncon- from Mass with a series of bribes and strainedly-after-the-neivest-fashion dressed) bonuses which he enumerated in a special government councillor's wife met. ."^ decree. People who are able to use a language in "I've noticed," said von Falkenhausen, such a complicated way must have a special "that most of the miners who live in the mentality which sets them apart from other cities report for work on Sunday.
    [Show full text]
  • 175-25-Bel Bon .Indd
    François-Xavier Nève ans HISTOIREAU SERVICEDES SERVICES PUBLICS DE EN TOUSBELGIQUE 1831 1832 1833 1830 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 18511 18527 1853 1854 18555 1856 1857 1858 1859 1860 1861 18621866 1863 18671864 1865 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 18941906 1895 18961907 1897 1908 1898 1 1899909 1 1910900 1901 1902 1903 1904 1905 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 2926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 19891991 19 199290 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 François-Xavier Nève 175 ans au service de tous Histoire des services publics en Belgique Avec des illustrations de Johan De Moor, François Waltéry et Henri Defresne Les Éditions de lʼUniversité de Liège 175 ans au service de tous 2 Les Éditions de lʼUniversité de Liège 31, Boulevard Frère-Orban 4000 Liège (Belgique) E-mail : [email protected] http : // www.editulg.ulg.ac.be © 2005 Imprimé en Belgique Couverture Créacom / Illustration Henri Defresne D/2005/8886/14 ISBN 2-87456-009-x 3 Avant-propos du Ministre Christian Dupont La Belgique est un pays jeune, né dans lʼélan romantique et révolutionnaire des années 1830.
    [Show full text]
  • Compte Rendu Intégral Integraal Verslag Avec Met Compte Rendu Analytique Traduit Vertaald Beknopt Verslag Des Interventions Van De Toespraken
    CRIV 53 PLEN 184 CRIV 53 PLEN 184 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DE BELGIQUE VOLKSVERTEGENWOORDIGERS COMPTE RENDU INTÉGRAL INTEGRAAL VERSLAG AVEC MET COMPTE RENDU ANALYTIQUE TRADUIT VERTAALD BEKNOPT VERSLAG DES INTERVENTIONS VAN DE TOESPRAKEN SÉANCE PLÉNIÈRE EXTRAORDINAIRE BUITENGEWONE PLENUMVERGADERING Jeudi Donderdag 06-02-2014 06-02-2014 Hommage Huldebetoon CHAMBRE-5E SESSION DE LA 53E LEGISLATURE 2013 2014 KAMER-5E ZITTING VAN DE 53E ZITTINGSPERIODE N-VA Nieuw-Vlaamse Alliantie PS Parti Socialiste CD&V Christen-Democratisch en Vlaams MR Mouvement réformateur sp.a socialistische partij anders Ecolo-Groen! Ecologistes Confédérés pour l’organisation de luttes originales – Groen! Open Vld Open Vlaamse Liberalen en Democraten VB Vlaams Belang cdH centre démocrate Humaniste FDF Fédéralistes démocrates francophones LDD Lijst Dedecker INDEP-ONAFH Indépendant - Onafhankelijk Abréviations dans la numérotation des publications : Afkortingen bij de nummering van de publicaties : DOC 53 0000/000 Document parlementaire de la 53e législature, suivi du n° de DOC 53 0000/000 Parlementair stuk van de 53e zittingsperiode + basisnummer en base et du n° consécutif volgnummer QRVA Questions et Réponses écrites QRVA Schriftelijke Vragen en Antwoorden CRIV Version provisoire du Compte Rendu Intégral (couverture verte) CRIV Voorlopige versie van het Integraal Verslag (groene kaft) CRABV Compte Rendu Analytique (couverture bleue) CRABV Beknopt Verslag (blauwe kaft) CRIV Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu CRIV Integraal Verslag,
    [Show full text]
  • Archief Van De Federale Overheidsdienst Kanselarij Van De Eerste Minister
    ALGEMEEN RIJKSARCHIEF EN RIJKSARCHIEF IN DE PROVINCIËN ARCHIVES GENERALES DU ROYAUME ET ARCHIVES DE L’ETAT DANS LES PROVINCES ARCHIEFBEHEERSPLANNEN EN SELECTIELIJSTEN TABLEAUX DE GESTION ET TABLEAUX DE TRI 21 ARCHIEF VAN DE FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER VOORBEREIDEND STUDIEDOSSIER VAN DE ARCHIEFSELECTIELIJST 2008 door Guy COPPIETERS Brussel 2008 ARCHIEF VAN DE FOD KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER VOORBEREIDEND STUDIEDOSSIER VAN DE ARCHIEFSELECTIELIJST 2008 door Guy COPPIETERS Brussel 2008 4 WOORD VOORAF Bij het opstellen van deze archiefselectielijst kon ik rekenen op de hulp en de medewerking van tal van personen die ik hier graag wil bedanken. Mijn dank gaat in de eerste plaats uit naar de heer Karel Velle, Algemeen Rijksarchivaris, en naar mevrouw Rolande Depoortere, hoofd van de afdeling Toezicht, advisering en coördinatie van verwerving en selectie van het Algemeen Rijksarchief. Zij vertrouwden mij deze opdracht toe, ver- leenden mij de nodige begeleiding en ondersteuning en stonden tenslotte ook in voor de evaluatie van de archiefselectielijst. Ik wil eveneens een oprecht woord van dank richten aan alle in het kader van dit initiatief gecon- tacteerde diensthoofden en personeelsleden van de FOD Kanselarij van de Eerste Minister. Ondanks hun drukke agenda verleenden zij op een constructieve wijze hun medewerking aan de opmaak van de archiefselectielijst. Tijdens mijn talrijke bezoeken gaven ze toelichting bij de archiefvorming, de archiefreeksen en de gehanteerde ordeningsmethodes en adviseerden ze me bij de beslissingen inzake de definitieve bestemming van de archiefbescheiden. Guy Coppieters April 2008 5 INHOUDSTAFEL WOORD VOORAF 5 INHOUDSTAFEL 7 LIJST VAN BRONNEN EN WERKEN 11 LIJST VAN AFKORTINGEN 23 INLEIDING 25 I.
    [Show full text]
  • Anti-Communist Activism in Belgium, 1930-1944'
    ANTI-COMMUNIST ACTIVISM IN BELGIUM, 1930-1944' Rudi Van Doorslaar Wollweber Anyone who knows Belgium will not be surprised to learn that our story begins in Antwerp, an international port of vital importance to the Belgian economy and a nerve centre where antagonistic social forces meet. On 10 November 1937, the Italian steamer Boccacio entered Dock No. 53. Louis Schokkaert, one of the dockers taken on to unload the vessel, contrived to leave a small package on board without being noticed. Some ten days later, the Boccacio sank off the coast of Brittany with the loss of one officer. The sabotage was the work of Antwerp-based members of the Wollweber group.2 Ernst Wollweber, a Communist who had been elected to the Reichstag in 1928, was the head of both Profintern's sea- mens' section and of the clandestine KPD organisation that smuggled propaganda into Nazi Germany. He had been selected by the Communist ~nternational to organise clandestine units to sabotage ships carrying supplies to the Nationalists in Spain. The organisation's European bases were in Germany, the Baltic countries, Scandinavia, Britain, the Nether- lands and Belgium. Wollweber had given responsibility for The Netherlands and Belgium to Joop Schaap, who came originally from Rotterdam. His lieutenant in Antwerp was a lorry driver called Alfons Fictels, who succeeded in recruiting a number of dockers to help him in his clandestine work. We will not go into any details about the attempted sabotage in Antwerp when an initial attempt to sabotage a German vessel in September 1937 came to nothing. In November, the action against the Boccacio had the desired result.
    [Show full text]
  • Le Parlement Durant La Grande Guerre Het Parlement Tijdens De Groote
    Péristyle - Souvenirs du mess des officiers allemands installé à la Chambre des répresentants Peristilium - Herinneringen aan de Duitse Officierenmess in de Kamer van volksvertegenwoordigers LePARCOURS Parlement DES VISITEURS durant la Grande Guerre HetBEZOEKERS ParlementPARCOURS tijdens de Groote Oorlog Photo couverture: Foto voorzijde: Militaires allemands devant le Palais de la Nation. Duitse militairen voor het Paleis der Natie. Le drapeau allemand flotte sur la façade. De Duitse vlag wappert aan de gevel. (Carte postale allemande – Collection privée) (Duitse postkaart - Private collectie) www.be14-18.be Sénat - Senaat Chambre des répresentants - Kamer van volksvertegenwoordigers Couloir des Commissions Sénat : Salle de lecture Sénat : Salle de lecture Sénat : Hémicycle Chambre : - Bustes du Marquis de Villalobar, de - Portrait de Paul de Favereau - Tapisserie « La joyeuse entrée » Séances extraordinaires des Chambres réunies Couloir des parlementaires : Maurits van Vollenhoven et de d’après un carton d’Anto Carte du 4 août 1914 et du 22 novembre 1918 - Bustes de GeorgesTheunis et de Henri Jaspar Brand Whitlock Leeszaal Senaat : (1935) et tableau « Le drapeau » - Portraits de Paul Hymans et d’Emile Vandervelde par Jacob Smits (1919) Halfrond Kamer : - Portret van Paul de Favereau Commissiegang Senaat : Gang van de parlementariërs : Leeszaal Senaat : Bijzondere zittingen van de Verenigde Kamers - Bustes van de Markies de Villalobar, van 4 augustus 1914 en 22 november 1918 - Bustes van GeorgesTheunis en van Henri Jaspar van Maurits
    [Show full text]