Stoltenberg New NATO Head
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
(Periodicals postage paid in Seattle, WA) TIME-DATED MATERIAL — DO NOT DELAY Travel Heritage Smartphones A forgotten « Litt tøv i ny og ne smaker godt & travel for selv de klokeste menn. » composer Read more on page 9 – Roald Dahl Read more on page 14 Norwegian American Weekly Vol. 125 No. 13 April 4, 2014 Established May 17, 1889 • Formerly Western Viking and Nordisk Tidende $2.00 per copy News in brief Stoltenberg new NATO head International Last week’s death sentences in North Atlantic Egypt are unacceptable, says Norwegian Minister of Foreign Council appoints Affairs Børge Brende. “It is former PM completely unacceptable that more than 500 people have been condemned to death in a summa- NORWAY POST / NRK ry trial. The conduct of the trial The North Atlantic Council gives cause for concern about has appointed former Norwegian the fundamental standards of the prime minister Jens Stoltenberg Egyptian legal system,” Brende as the next Secretary General of says. On Monday 24 March, NATO and Chairman of the North 529 people were condemned to Atlantic Council. death by a court in Minya. Sev- He will replace Denmark’s eral hundred of them were con- Anders Fogh Rasmussen. victed in absentia. According to Mr. Stoltenberg (55) will as- the defendants’ lawyers, they sume his functions as Secretary were not given the opportunity General on 1 October 2014, when to defend their clients properly, Mr. Fogh Rasmussen steps down and only two court sessions were held before the verdict was after five years and two months at handed down. the helm of the 28-nation defence (Ministry of Foreign Affairs) alliance. Stoltenberg served as Nor- way’s prime minister twice, for 18 Norway welcomes the peace agreement signed Thursday by Photo: Magnus Fröderberg See > NATO page 6 Former Norwegian Prime Minister Jens Stoltenberg will be the next leader of NATO. the Philippine Government and the Moro Islamic Liberation Front, says Foreign Minister Børge Brende. The agreement Diplomacy for “Sale” brings an end to the conflict on Abel prize given the second largest island in the The continuing saga of George Tsunis, Philippines, Mindanao. Tens of unqualified ambassador nominee thousands of people have been in mathematics killed and several thousand LINA AAS-HELSETH fact that he has been a key donor to have been internally displaced Russian mathematician Yakov G. Sinai of Norwegian American Weekly Democrats and Republicans alike as a result of the protracted Princeton awarded the prestigious prize doesn’t hurt either. conflict. George James Tsunis, a ho- When Tsunis testified before (Ministry of Foreign Affairs) SPECIAL RELEASE tel magnate, was earlier this year the Senate Foreign Affairs Com- The Abel Prize nominated as the U.S. ambassador mittee on Jan. 23, he was asked to Norway, and this has caused by Senator John McCain what he What’s inside? The Norwegian Academy of quite the stir in the media lately. knew about Norway. It proved that News 2 – 3 Science and Letters has decided to Tsunis, who is worth over $85 Tsunis was unfamiliar with the Business 4 award the Abel Prize for 2014 to million, has been involved with Yakov G. Sinai (78) of Princeton campaigns since the 1980s, and the See > TSUNIS, page 6 Sports 5 University, USA, and the Landau Opinion 6 – 7 Institute for Theoretical Physics, Taste of Norway 8 Russian Academy of Sciences,”for Travel 9 his fundamental contributions to dynamical systems, ergodic theory, Win at Eurodok Roots & Connections 10 and mathematical physics.” The Obituaries & Religion Norwegian film 11 President of the Norwegian Acad- Photo: Princeton University, In Your Neighborhood 12-13 emy of Science and Letters, Nils Department of Mathematics wins audience prize Norwegian Heritage 14 Chr. Stenseth, announced the win- Yakov G. Sinai ner of the 2014 Abel Prize at the SPECIAL RELEASE Arts & Entertainment 15 Academy in Oslo today, 26 March. It carries a cash award of NOK Norwegian Film Institute Back Page 16 Yakov G. Sinai will receive the 6,000,000 (about EUR 750,000 or Abel Prize from His Royal High- USD 1 million). The European documen- $1 = NOK 5.987 ness The Crown Prince at an award Yakov Sinai is one of the most tary film festival Eurodok ended updated 03/31/2014 ceremony in Oslo on 20 May. influential mathematicians of the on Sunday 23 March after five The Abel Prize recognizes twentieth century. He has achieved days of screenings at Oslo’s Film In comparison contributions of extraordinary numerous groundbreaking results House. The program included 30 02/28/2014 5.9952 depth and influence to the math- in the theory of dynamical sys- documentaries, and 3,100 people Photo courtesy of NFI 09/30/2013 6.0107 ematical sciences and has been “No Word for Worry” documents a 03/31/2013 5.8456 awarded annually since 2003. See > MATH, page 13 See > EURODOK, page 15 little-known island people. 2 • April 4, 2014 norwegiAn AmericAn weekly NyhETEr FrA NOrgE Nyheter Nøkkelhullet kan bli trangere Bøndene har fjernet YouTube-hit Tidligere i år begynte en bondefamilie Kravene til matvarer med å leke med tanken om å treffe Land- Nøkkelhull skal skjerpes. bruks- og matminister Sylvi Listhaugs (Frp) hjerte med litt uvante midler. Re- Forbrukerrådet frykter at sultatet ble en musikkvideo der bon- kravene bak ordningen dens hverdag i fjøsdresser og støvler ikke blir strenge nok ble vist fram med både humor og al- vor. Nå er imidlertid videoen «Kæ seie VG bonden» fjernet fra YouTube. — Sony Mattilsynets forslag til reviderte nøk- har anmodet oss om å ta vekk vid- kelhullforskrifter er ikke strenge nok, skriver eoen «Kæ seie bonden» fra nettet, og Forbrukerrådet i sitt høringssvar til reviderte det har vi gjort inntil videre, sier Lise kriterier for Nøkkelhullet. Boeck Jakobsen, kommunikasjonssjef I tillegg mener de at Nøkkelhullet i i Norges Bondelag, til NRK. Videoen fremtiden må kompletteres med en negativ til Norsk Bondelag spiller kraftig på merking når det gjelder sukker, salt, fett og Ylvis-brødrene sin hit «What does the mettet fett. Oppdaterte regler vil bli iverksatt Fox say?», og det er derfor platesel- fra 1. januar 2016. skapet Sony har reagert. — Kæ seie I forslaget til nye nøkkelhullforskrifter, Sony? — Vi er i dialog med dem, og reagerer Forbrukerrådet spesielt på at det vi håper at vi får vise fram videoen vår Foto: VG ikke stilles strengere krav til både salt og igjen neste uke, sier Boeck Jakobsen. Norsk pizza med det nøkkelhullet symbolet. fullkorn. Ifølge kommunikasjonssjefen hadde — Med kostholdsutfordringene vi står rnasjonale forskjeller og motstridende inter- taler nøkkelhullet som det viktigste tiltaket aldri noen i Norsk Bondelag trodd at overfor og vekten nøkkelhullet tillegges esser. for å redusere saltbruken, sier Instefjord. videoen skulle bli en så stor suksess. av norske helsemyndigheter, må det settes Instefjord reagerer også på at matmyn- De foreslår at Nøkkelhullet i fremtiden (NRK) strengere krav. Dette gjelder ikke minst inn- dighetene foreslår skjerpete saltkrav på noen må ha en form for negativmerking når det holdet av salt og fullkorn, sier fagdirektør områder, mens det samtidig er grupper hvor gjelder salt, sukker, fett og mettet fett. Mange bibliotek vil bli debattarenaer Gunstein Instefjord i Forbrukerrådet. det tillates for mye salt. Fordi dette vil utgjøre et sterkere insen- Til sammen er 12,1 millioner fordelt Instefjord mener kravene i de nye nøk- — For ost er kravene senket og nivået tiv for produktutvikling og samtidig gi bedre mellom de ulike prosjektene. Midlene kelhullforskriftene på flere områder er for for kjøtt- og fiskeprodukter er for høyt, sier forbrukerinformasjon, skriver de i høringss- ble utlyst i januar etter at regjeringen snille. Samtidig som matgrupper som yo- Instefjord. varet. satt av beløpet i kulturbudsjettet. — ghurt er utelatt. Saltinntaket i den norske befolkningen Både store og små folkebibliotek har English Synopsis: The Norwegian Consumer Coun- Forbrukerrådet skriver videre i sitt er i dag dobbelt så høyt som helsemyndighe- cil argues that requirements for food product to be fått støtte, og mottakerne er fordelt på høringssvar at Mattilsynet gir uttrykk for tene ønsker. labeled healthy (marked by a keyhole symbol) must alle landets fylker, sier avdelingsdirek- at kriteriene på en del områder burde vært — Vi hadde forventet strengere krav, be strenthened. It also believes that unhealthy foods tør Svein Arne Tinnesand i Nasjonal- strengere, noe som indikerer at det er tver- ikke minst så lenge helsemyndighetene om- should be marked with a negative symbol. biblioteket. Han sier at mange av pros- jektene bygger på samarbeid mellom bibliotek i ulike kommuner, og flere Oslo Ap vil forby av samarbeidsprosjektene har fylkes- Ny terminal på Flesland biblioteket som koordinator. Tildelin- gen av midlene skal bidra til å gjøre utslippskjøretøy Mens Avinor jubler, er bibliotekene bedre rustet til å oppfylle formålsparagrafen i den nye bibliotek- All biltrafikk inn til hoved- Naturvernforbundet kri- loven, som trådte i kraft 1. januar. Her tisk til utvidelsen heter det at folkebibliotekene skal staden må skje med være uavhengige møteplasser og are- nullutslippskjøretøy Aftenposten naer for offentlig samtale og debatt. 96 søknader med en samlet søknadssum Aftenposten I dag gav styret i Avinor grønt lys for på over 26 millioner kroner kom inn å gjennomføre utbyggingen av ny terminal innen søknadsfristen i februar. — I forslaget vårt skriver vi senest innen på Bergen lufthavn. Terminalen skal stå klar (Aftenposten) 2035, men det må betraktes som et symbolsk i 2017 og vil øke kapasiteten på flyplassen årstall. Vi er ikke firkantet på det. Det kan kraftig. Det får Naturvernforbundet til å se Beinfunn stammer fra menneske hende at noen synes det er for lenge til eller rødt. Torsdag ettermiddag dukket det opp omvendt, sier leder Jan Bøhler i Oslo Ap og Dette er virkelig en dårlig nyhet for noe som kunne ligne på et lårbein i nestleder Grete Haugdal til Dagsavisen.