Das Elbsandsteingebirge – oder die Sächsisch-Böhmische Schweiz

172 Uttewalder Felsentor Tanecnice

172

Basteimassiv mit Dampfer Foto: B. Grundmann Blick von der Basteiaussicht Foto: A. & R. Adam, Verlag

172

172

172 172

172 Neuer Wildenstein (Kuhstall)

172 Foto: B. Grundmann

172 wwww.ww.RUUNDNDUMDIIEEBAASTEISTEI..dede Barbarine Foto: B. Grundmann Gansfelsen Foto: A. & R. Adam, Verlag

Übersichtskarte WWandervorschlägeandervorschläge iimm BBasteigebietasteigebiet Touristische Informationen

Blick vom Hockstein Foto: A. & R. Adam, Verlag Schwedenlöcher Foto: A. & R. Adam, Verlag Blick zum Hinteren Raubschloss Foto: B. Grundmann Foto: A. & R. Adam, Verlag Polenztal Foto: Touristinfo

Touristinformation Kurort „Haus des Gastes” Ausgewählte Wandervorschläge im Basteigebiet Füllhölzelweg 1 · 01824 Kurort Rathen Tel.: +49 (0) 3 50 24 / 7 04 22 Malerweg Sächsische Schweiz Rundwanderung – Dorf Wehlen – Stadt Wehlen – OT Pötzscha – Rauenstein – Naundorf Rundwanderung Hohnstein – Brand – Hohnstein / Kurort Rathen – Schmilka oder fl ussabwärts Kurort Rathen / Fax: +49 (0) 3 50 24 / 7 00 74 Wilkeaussicht – Stadt Wehlen – OT Pötzscha – Stadt Wehlen Stadt Wehlen bis bieten sich für jede Altersklasse an, [email protected] Foto: A. & R. Adam, Verlag Mehrfach als schönster Wanderweg Deutschlands gewürdigt, Hohnstein – Abstieg durch den Bärengarten – Polenztal – Wal- da man diese Ausfl üge auch mit der S-Bahn (mit Radabteil) www.kurort-rathen.de führt der Malerweg Sächsische Schweiz auf insgesamt 112 km Vor dem Torbogen links folgen Sie der Wanderwegemar- Von Stadt Wehlen beginnen Sie Ihre Wanderung in Richtung tersdorfer Mühle (Im Polenztal) – Aufstieg durch den Schul- sehr gut kombinieren und erleichtern kann. Sportliche Moun- Länge auf den schönsten und interessantesten Wegen zu den kierung roter Querstrich, laufen durch den Ort bergan nach Elbfähre, setzen nach dem Ortsteil Pötzscha über, halten sich zengrund – Brandaussicht (Ghs) – Brandstraße – Hohnstein tain Biker fi nden auf ausgeschilderten 50 km Radwegen im Nationalpark Sächsische Schweiz eine echte Herausforderung. Touristinformation Stadt Wehlen bekanntesten Sehenswürdigkeiten und schönsten Aussichts- Dorf Wehlen. Auf einem Nebenweg, mit schöner Sicht auf das links und folgen der Wegemarkierung gelber Querstrich (auch (Anstrengend, ca. 2,5 Stunden) punkten des Elbsandsteingebirges. Der Malerweg erinnert an www.nationalpark-saechsische-schweiz.de/red5/radfahren Markt 7 · 01829 Stadt Wehlen Dorf, laufen Sie bis zur Hauptstraße, gehen dann nach links Malerweg) in Richtung Rauenstein. Über einen leicht anstei- die Maler des 18. Jahrhunderts welche von Dresden aus über die Straße hinunter und gehen am alten Feuerwehrschlauch- genden Waldweg gelangen Sie schließlich über Treppen und Rundwanderung – Richard-Wagner-Denk- Tel.: +49 (0) 3 50 24 / 7 04 14 , durch den Liebethaler Grund die wildromantische turm (Imbiss) rechts der Ausschilderung „Die Kleine Sächsische Stiegen auf den Kammweg des Rauensteins. Auf dem Rauen- mal – Herrenleite – Lohmen Regionale Radwanderwege für sportliche Fahrrad- Fax: +49 (0) 3 50 24 / 7 97 43 Landschaft entdeckten und bekannt machten. Bis zum ersten Schweiz“ nach. Auf dem Teichweg kommen Sie bald an eine stein angekommen (Ghs) haben Sie eine schöne Aussicht. Nach fahrer mit entsprechender Kondition [email protected] Dampfschiff auf der und dem Bau der Eisenbahnlinie Beschilderung Gaststätte & Pension „Alte Säge“. Hier haben einer Erfrischung oder Stärkung steigen Sie nach rechts vom Lohmen Schloß – Dorfstraße – Daubaer Straße – Abstieg zur Foto: A. & R. Adam, Verlag Ausgeschildert mit einem Schild mit Fahrradsymbol und grü- www.stadt-wehlen.de Dresden – Prag besuchten Ausfl ügler, aus Dresden kommend, Sie die Möglichkeit in der gemütlichen Gaststätte mit einer Rauenstein ab und gehen auf dem Weg Wegemarkierung ro- Daubemühle – Lochmühle – Richard-Wagner-Denkmal – zurück nem Richtungspfeil führen alle regionalen Radwanderwege die Sächsische Schweiz auf dem Weg der Maler, welcher dann sehr empfehlenswerten, preiswerten Küche eine Rast einzu- ter Querstrich in Richtung Bärensteine, zwischen dem Großen bis zum Aufstieg (Treppen) nach Daube – durch Daube in Rich- auf Wald- und Forstwegen sowie auf wenig befahrenen Stra- Touristinformation Lohmen auch als Fremdenweg bezeichnet wurde. Zunächst fanden legen und dem Miniaturpark „Die Kleine Sächsische Schweiz“ und Kleinen Bärenstein hindurch nach Naundorf und weiter tung Doberzeit – Doberzeit durchqueren bis zur Hauptstraße - ßen durch Städte und Orte. Bedingt durch die landschaftli- Schloß Lohmen 1 · 01847 Lohmen die Fremden Quartiere und Verköstigung in den Mühlen am einen Besuch abzustatten. Anschließend gehen Sie wieder zu- nach Pötzscha zurück, setzen mit der Fähre über und gelan- rechts abbiegen – in 150 m dem Wanderweg links in Richtung chen Begebenheiten sind die Strecken recht anspruchsvoll. In Tel.: +49 (0) 35 01 / 58 10 24 Weg bis sich später z. B. auf der oder am Lichtenhai- rück zum Teichweg folgen diesem immer gerade aus bis zur gen zurück zum Ausgangspunkt. (Leicht, ca. 3,5 Stunden) Herrenleite folgen – in der Herrenleite links abbiegen (Samstag einem ständigen Auf und Ab werden ordentlich Höhenmeter Fax: +49 (0) 35 01 / 58 10 42 ner Wasserfall erste Gaststätten und Quartiere für den Frem- Wilkeaussicht. Von hier haben sie eine fantastische Aussicht v. Mai-Okt. ist der Besuch des Feldbahnmuseums zu empfehlen) denverkehr etablierten. Mit der Bahn im Elbtal und dem Per- überwunden. [email protected] auf das Elbtal, Stadt Wehlen, im Hintergrund die „Weißen Stadt Wehlen / Kurort Rathen – Königstein – Halbe- – Rückweg nach Lohmen über den Herrenleither Weg (Mäßig sonenschiffsverkehr auf der Elbe, entwickelte sich rasch der Brüche“ und das Basteimassiv. Steigen nun über einen Stufen- Durch unser Gebiet führt die regionale Hauptradroute, die www.lohmen-sachsen.de Foto: A. & R. Adam, Verlag stadt – – Kurort Rathen / Stadt Wehlen anstrengend, ca. 3 Stunden) Fremdenverkehr als gewerbsmäßiger Haupterwerbszweig der weg bergab zurück bis nach Stadt Wehlen (Anstrengend, ca. „Mittellandroute“ (D4), welche von Aachen nach Zittau führt. Bevölkerung in der Sächsischen Schweiz. Bei einer Wanderung Der Teilabschnitt in unserer Region geht von Mühlsdorf über 3 Stunden) Diese Rundwanderung beginnen Sie zunächst mit einer Schiff- – Rauenstein – Kurort Rathen Touristinformation Hohnstein auf dem Malerweg erleben Sie nicht nur die fantastischen Na- Porschendorf, Helmsdorf, , Cunnersdorf bis nach Neu- fahrt von Stadt Wehlen oder Kurort Rathen nach Königstein. Rathausstraße 9 · 01848 Hohnstein turschönheiten der Landschaft, sondern wandeln auch auf stadt in Sachsen. Vom Bahnhof in , kön- Stadt Wehlen – Steinerner Tisch – Bastei – In Königstein gehen Sie zur Elbfähre setzen nach Halbestadt Struppen – Thürmsdorf auf dem Wanderweg roter Querstrich Tel.: +49 (0) 3 59 75 / 8 68 13 den Spuren der Entwicklung des Tourismus in dieser Region. nen Sie mit der Sächsisch-Böhmischen Semmeringbahn SB71 Kurort Rathen – Stadt Wehlen über und gehen den Weg Wegemarkierung blauer Querstrich – Kleiner und Großer Bärenstein – Rauenstein (Ghs) – Laasen- Viele der Sehenswürdigkeiten sind Zeitzeugen der frühen Ent- zurück bis zum Ausgangspunkt nach Lohmen fahren. Fax: +49 (0) 3 59 75 / 8 68 29 am Hotel Lilienstein vorbei direkt auf den Lilienstein zu. Über stein – Laase (Ghs) – Kurort Rathen wicklung des Fremdenverkehrs. Einige der heute gut erhalte- [email protected] Vom Marktplatz gehen Sie ca. 500 m elbaufwärts bis zum den Südaufstieg gelangen Sie dann über Stufen, Treppen und Foto: A. & R. Adam, Verlag nen und bestens ausgeschilderten Wanderwege entlang des Radwanderrundwege in der rechtselbischen Region www.hohnstein.de Schwarzberggrund. Sie wandern den Schwarzbergweg berg- Stiegen auf den Lilienstein (Ghs). Auf dem Lilienstein genie- Malerwegs, wie Berggaststätten, Mühlen und Aussichtspunk- Rundwanderung Struppen – Rauenstein – an bis zum Steinernen Tisch (Ghs), gehen dann rechts auf dem ßen Sie von verschiedenen Aussichtspunkten eine wunderbare te entstanden bereits in der frühen Entwicklung des Fremden- Stadt Wehlen – Naundorf – Struppen Radwanderweg „Rund um Hohnstein“; Radwanderweg Fremdenweg, Wegemarkierung roter Punkt/blauer Quer- Aussicht in verschiedene Richtungen. Nach einem erholendem verkehrs. „Rund um Stolpen“; Radwanderweg „Rund um Dürrröhrsdorf“ strich, weiter bis zur Bastei. Hier genießen Sie, 194 m über Aufenthalt laufen Sie über den Nordaufstieg Wegemarkie- Struppen – Thürmsdorf auf dem Wanderweg roter Querstrich dem Elbespiegel, eine fantastische Aussicht über die gesamte rung blauer/gelber Querstrich bergab, folgen der Wegemar- 1. Etappe: führt von Liebethal nach Stadt Wehlen – gerade aus entlang der Straße bis zum Parkplatz – Lehmweg Klettern und Bergsteigen Sächsische Schweiz, mit den dominanten Tafelbergen Lilien- kierung blauer Querstrich und gelangen über den Lottersteig Länge: 11,5 km – Rauenstein (Ghs) – Kammweg, Wanderweg gelber Quer- stein und Königstein, im Hintergrund südlich das Böhmische nach Kurort Rathen oder weiter entlang der Elbe nach Stadt Gehzeit: ca. 4 Stunden strich (Malerweg) – Pötzscha, Wanderweg roter Querstrich – Bergsteigen ist sicherlich nicht jedermanns Sache, aber eine Mittelgebirge, westlich das Osterzgebirge und nördlich schau- Wehlen. Wegverlauf: Liebethal – Liebethaler Grund (Richard-Wagner- Naundorf (Robert-Sterl-Haus/Museum) – Thürmsdorf – Strup- Herausforderung, der man sich im Anblick der zahlreichen en Sie zurück auf Stadt Wehlen. Von der Basteibrücke blicken Aktueller Fahrplan: www.saechsische-dampfschiffahrt.de Denkmal) – Daubemühle – Mühlsdorf – Alte Lohmener Straße pen (Anstrengend, ca. 4 Stunden) Sandsteinfelsen, speziell als jüngerer Mensch, nicht ganz ver- Sie direkt in die Rathener Felsenwelt. Am Ende der Basteibrü- – Abzweig Dobra – Querweg – Lohmener Brückenwaldweg wehren kann – zumal der Ursprung der sportlichen, freien cke befi ndet sich das Freilichtmuseum „Felsenburg Neurat- – Schleifgrund – Uttewalder Grund – Wehlener Grund – Stadt Rundwanderung Kurort Rathen – Bastei – Sandsteinkletterei im Elbsandsteingebirge liegt. Bereits 1864 hen“. Je nach Lust, Zeit und auch etwas Kondition haben Sie Rad- und Mountain-Bike-Touren (www.elberadweg.de) Wehlen Kurort Rathen bestiegen Bad Schandauer Turner den Falkenstein und legten hier die Wahl des Abstiegs nach Kurort Rathen. Auf direktem den Grundstein für die Tradition im Sandsteinklettern. Heute Für Fahrrad- und Mountain Bike Touren fi nden Sie in Stadt Weg geht es einen Stufenweg abwärts nach Kurort Rathen. verfügt die Sächsische Schweiz über 1.100 freistehende Gip- 2. Etappe: führt von Stadt Wehlen über Kurort Rathen, Rathe- Kurort Rathen – Grünbachtal – Amselsee – Abzweig Amselfall Wehlen und Kurort Rathen den idealen Ausgangspunkt. Un- Alternativ gelangen Sie über die Schwedenlöcher (zurück fel mit über 17.000 Kletterwegen in den unterschiedlichsten walde nach Hohnstein – Schwedenlöcher – Bastei (Ghs) – Basteibrücke – Felsenburg mittelbar an einem der beliebtesten Deutschen Radwege Kurort über die Basteibrücke, Basteistraße bis zum Abzweig rechts Länge: 13,2 km Neurathen (Freilichtmuseum) – Rosenbettfels – Kurort Rathen Schwierigkeitsgraden. Zahlreiche Kletterführer und Kletter- in die Schwedenlöcher, Wegemarkierung blauer Querstrich) gelegen und unmittelbar am Nationalpark, sind bei uns Rad- Gehzeit: ca. 5 Stunden (Anstrengend, ca. 2,5 Stunden) schulen bieten ihre Leistungen für Anfänger und Einsteiger nach Kurort Rathen. Durch die Schwedenlöcher, einer der fahrer genau am richtigen Standort. Der Elberadweg von Bad Wegverlauf: Stadt Wehlen – Schwarzbergweg – Steinerner bis zum Fortgeschrittenen für eine sichere und erfolgreiche wildromantischsten Wege der Vorderen Sächsischen Schweiz, Schandau – Königstein – Kurort Rathen – Stadt Wehlen – fi Tisch – Fremdenweg – Bastei – Basteiweg – Kurort Rathen – Besteigung an. gelangen Sie in den Amselgrund und gehen am Amselsee vor- – - Dresden-Pillnitz – Dresden – Meißen, als Teilstück Amselsee – Amselgrund – Amselfall – Rathewalde – Querweg bei nach Kurort Rathen. In Kurort Rathen können Sie dann die des 860 km langen Elberadweges Schmilka – Cuxhaven, führt – neben der Straße zur Hocksteinschänke – Hocksteinpark- Wanderkarte im Maßstab 1 : 25.000 ca. 3 km auf dem Elbeweg zurück laufen oder diese Strecke direkt an unseren Orten vorbei. Mit Sicherheit kann man dem platz – Hocksteinweg – Hockstein – Wolfsschlucht – Polenztal letztendlich genießerisch mit einem Dampfer zurücklegen. Teilabschnitt Schmilka – Dresden, auf Grund seiner abwechs- Für alle aufgeführten Wanderungen empfehlen wir eine Wander- – Schindergraben – Hohnstein Aktueller Fahrplan: www.saechsische-dampfschiffahrt.de lungsreichen, bizarren Landschaft mit zu den schönsten dieses karte im Maßstab 1 : 25.000 zur genauen Orientierung mitzufüh- Herausgeber: Örtliche Touristinformationen · Layout: A. & R. Adam, Verlag + Agentur, Dresden Radweges zählen. Bequeme, leichte Radtouren Stadt Wehlen Druck: Pauli Offsetdruck, Treuen · Dezember 2013 ren. Erlebniskarte der Ferienregion Bastei in der Sächsischen Schweiz

tbe u rg H Elbersdorf 393

iter Ste e i Lan r n Stürza SB71 B Porschendorf Dobra

1 Richard-Wagner-Denkmal SB71 Burg Hohnstein 9 Heeselicht

n e s erk e s o i s p

p

W w a E e

S r E e W

N h

Koordinatenpunkt I c T 410 51° N + 14° O F e

Z uch Hohburkersdorf sh b üb n Cunnersdorf el e B w l Richard-Wagner- rau eg z tber m se r u g Neuhäuser am n a Denkmal Mühlsdorf Kl it ä H ner zbach e t L i e b e hm M t h Lo Falkeweide a n z l e he r G Schloß Lohmenhhmhmemenme ßc 402 r u n d ü Zeschnig n 1 nfl 2 e sdorfe l r r e Daube l e R re rk Galloway-Rinder u u H o l n F b

2 Schloß Lohmen d Lilienstein 10

h Z

b o

Rathe- o

l o

. N H h E

lb L oh erg walde 363 P n K O

P s t e e i e SB71 l n Doberzeit l

a e

n r Ehrenberg

e Schönbach

i n 6 Krumhermsdorf a Uttewalder

t

13 d Biker- s Felsentor T

n tein a s home er Ko u k 12 ä

r K n c e h o

l l G l

D b Burg Hohnsteinohnstehnshnstein h r H e e Lohsdorf e

N e ns

Dresden (25 km) r c

d R 9 o r g h l a le

W a Radweg in Großer o a l n s s P g d

Hi tori che Feldbahn Dresden w N p a

Uttewalde e r 8 z

Halben a

Feldbahnmuseum Herrenleite tt u nd n e n N 1 Am 3 KleineMiniaturpark Sächsische Schweiz U u d Brandaussicht 11 r 392 B Gautsch-

u g 2 s Schwedenlöcher grotterrootttet Schwarzbachbahn e.V.

ch Steinerner l

e e e e e Dorf Wehlen e

h Felsen- LokomotiveL s s s s s s s s s s o Tisch s lz 14

S bühne m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m tr 6 m

aß

A A A A A e A g - Wehl-hlhl-- e g 5 AmsAAmselsee Posta w r ck e grundd orfer ü b Polenztal- d H r z z tbe n r t ö r d wächter i u g Heimatmuseum und i a 7

n Basteisteii a h H

e w

t u BurgB Neurathenatatheathenthhenenn d e elsb

Pflanzengarten h S r W k e

c l SB71 Burgruine g 15 n c r

S i g a Wehlen u 413,7

Gamrig t G Burg r 335

Ausstellung h Altrathen G Märchen-

3 historische 414 c

r a turm

Waitzdorf Landtechnik e

Höhle 11 b f

ssicht z e

u Rhodo- Goßdorf r Pötzscha i

a n Brandaussichtuusussisssssissicsichsiichht a Nieder- e dendron-

T e

4 k

w 12

Eisenbahnwelten l i park Puppenspielhaus

vogel- B b

Rauenstein h W Robert-Sterl-Haus r rfer A a

gesang 283 AP Kleine Bastei a o u kehü c d r

n s Galloway-Rinder n b 327,0 4 z S d t s a e

Zeichen i g i

t l a c

H Goßdorfer

Naundorf h

h

W t Raubschloss l c 330

i a

Ober- 337,7 Weißig l t h z vogel- Waltersdorf t

Bärensteine o i SE n gesang Porschdorf Ochelwände K BNITZ b SB71 e S

Mittelndorf E SB71 Kohlmühle Thürmsdorf ELB lienstein Li 5 Amselsee Struppen Uttewalder Felsentor Foto: J. Zschekel 13 10 Altendorf 415 Prossen Rath- Krietzschwitz mannsdorf

172 Kirnitzsch- Halbe- Ebenheit talbahn 172 172 stadt

Kirnitzsch- häferbe talbahn he Lie c rg o b S 172 H e 231 Neundorf g Kö Bad 401 n nig tu s s t Schandau Ostrau e e F i 16 n 3611 Königstein 14 6 Felsenbühne Rathen Polenztal Foto: B. Grundmann eb eid erg H Postelwitz r To 329 he rs inbe o te te rg H in S 417 340 Leupoldishain ersdo Kleinhennersdorf n rfe Carolahöhe n r llerfe e e ls Pfaffendorf h S K 172 n 390 t i e

e i l n Krippen

Cotta K isch(st Quirl hr ei orfer W o n stst Sp d ) ap ein er itz ls ä G P ta b o n ffenste t e k 350 d fa i r i n o e g P 329 393 N

C 434,6 1012345 km Prag (150 km) 7 Felsenburg Neurathen 434 Barbarine BasteibrückeBastei 15

Wanderschiff Haltestellen ÖPNV/Haltestellen Basteikraxler Elbfähre ohne VVO-Tarif Elektrotankstelle S-Bahn/DB/Haltepunkt Kirnitzschtalbahn

SB71 Städtebahn – Neustadt (Sachs) – Pirna

ND Naturdenkmal 8 Amselfall Festung Königstein 16