Das offizielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena

HEFT 2 · 2018/19 3. LIGA · 1,50 EUR

FC Carl Zeiss Jena - SG Sonnenhof Großaspach 3. Liga . 1. Spieltag . Sa. 28.07.2018 . 14.00 Uhr

Hauptsponsor des Ausrüster des FC Carl Zeiss Jena FC Carl Zeiss Jena Jetzt erhältlich in Ihrem App-Store. Vorwort | 3 Das Haifischbecken 3. Liga Mark Zimmermann peilt erfolgreichen Start in die neue Saison an Welcome back! Nach der Saison ist vor der Saison und bekannt gegeben wurde: „Wir freuen uns auf jedes das Warten hat heute ein Ende. Endlich rollt der Ball einzelne Spiel und möchten natürlich erfolgreicher in wieder. Herzlich willkommen im Ernst-Abbe-Sport- die Saison starten als letztes Jahr. Letztlich ist egal, feld! wann wir gegen wen spielen.“ Die 3. Liga hat viele neue Anreize zu bieten. Als Ab- Ein ordentlicher Einstand in die neue Spielzeit ist frei- steiger aus der 2. kommen der 1. FC Kai- lich umso wichtiger, da aus dem „Haifischbecken 3. serslautern und Eintracht Braunschweig nach Jena. Liga“ nun vier anstatt drei Teams absteigen müssen. Braunschweig ist Gründungsmitglied der 3. Liga. Der Frühzeitig die nötigen Zähler für den Klassenerhalt zu 1. FC Kaiserslautern ist zum ersten Mal dabei, gleiches sammeln, hat oberste Priorität. trifft auf die beiden Aufsteiger TSV 1860 München und Dank des erfrischend jungen Jenaer Kaders ist großes KFC Uerdingen zu. Dritter Aufsteiger ist der FC Energie Potenzial vorhanden, auf das wir uns ungemein freuen Cottbus, der 2016 in die Regionalliga abgestiegen war. dürfen! Genießen wir gemeinsam die Saison und geben Mit Fug und Recht darf man feststellen, dass die 3. Liga alles für unseren FC Carl Zeiss Jena! noch nie so attraktiv war. Dazu trägt auch unser FC Carl Zeiss Jena mit seiner Tradition bei. Titelfoto Unser Coach Mark Zimmermann auf dem anspruchsvollen und Als ersten Gegner dürfen wir heute die SG Sonnenhof wunderschönen Kaiserschützenweg in Nauders. Die Szene aus Großaspach begrüßen. Unser Trainer Mark Zimmer- dem Trainingslager passt zur neuen Saison. Prominente Gegner werden unserem FCC alles abverlangen. (Foto: Torsten Scherer) mann reagierte wie immer gelassen, als der Spielplan

3. LIGA, 1. SPIELTAG

Eintracht Braunschweig - Karlsruher SC (Fr. 19.00 Uhr)

VfR Aalen - SV Wehen Wiesbaden (Sa. 14.00 Uhr)

VfL Osnabrück - Würzburger Kickers (Sa. 14.00 Uhr) vs.

1. FC Kaiserslautern - TSV 1860 München (Sa. 14.00 Uhr) Impressum FC Carl Zeiss Jena - Sonnenhof Großaspach (Sa. 14.00 Uhr) Herausgeber/V.i.S.d.P.: FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH Fortuna Köln - Preußen Münster (Sa. 14.00 Uhr) Roland-Ducke-Weg 1, 07745 Jena Geschäftsführer: Chris Förster FSV Zwickau - Hallescher FC (Sa. 14.00 Uhr) Chefredakteur: Jens Büchner Anzeigenschluss: 17. Juli, 9.00 Uhr Energie Cottbus - F.C. Hansa Rostock (So. 13.00 Uhr) Redaktionsschluss: 24. Juli, 22.30 Uhr Druck: www.druckhaus-gera.de Jetzt erhältlich in KFC Uerdingen - SpVgg Unterhaching (So. 14.00 Uhr) Druckauflage: 1.000 Ihrem App-Store. Layout und Satz: www.art-kon-tor.de Sportfreunde Lotte - SV Meppen (Mo. 19.00 Uhr) Hinweis: Ein Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur nach vorheriger Genehmigung gestattet. Da ist das Ding! Krönender Abschluss der vergangenen Saison war der Landespokalsieg gegen Wismut Gera (5:0), der unserem FC Carl Zeiss die Teilnahme an der 1. Hauptrunde des DFB-Pokals beschert. In drei Wochen gastiert dann der 1. FC Union Berlin aus der 2. Bundesliga in unserem Ernst-Ab- be-Sportfeld. Foto: Johannes Böhme Startschuss Bei strahlendem Sonnenschein erlebten unsere Anhänger am 1. Juli die offizielle Saisoneröffnung - und wie hier ansehnliche Zweikämpfe wie zwischen Guillaume Cros (rechts) und You- ba Drame. Gegen den tschechischen Zweitligisten FK Ústí nad Labem stimmte dann auch das Ergebnis. 1:0. Die Saison kann starten!

Foto: Johannes Böhme Land unter Wirtschaftlich steht einem Fußballverein schon manchmal das Wasser bis zum Hals. Unserem FC Carl Zeiss Jena überspülte indes eine tatsächliche Flutwelle – die der am Stadion normalerweise friedlich vorbeiplätschernden Saale. Das erste Mal stand das Paradies 1994 unter Wasser. Beim letzten Jahrhunderthochwasser im Frühsommer 2013, einen Monat vor der Demontage der Flutlichtmasten, traf es wieder das Jenaer Ernst-Abbe-Sportfeld, das - in fast allen Nachrichtensendungen und -medien anschaulich bebildert – somit unfreiwillig zum deutschlandweiten Synonym für das Hochwasser und somit zum traurigen Star einer Katastrophe wurde.

Tino Stützer oHG Emil-Höllein-Platz 2 07743 Jena

Öffnungszeiten: Montag-Freitag von 7 bis 22 Uhr Samstag von 7 bis 20 Uhr

KW30 AZ_PRT_REWE_OS_Jena_Emil-Höllein-Platz_Image_Stadionheft_30-2015_24154734_001 2015-07-20T13:04:06Z 1 001

www.fl ächen-thüringen.de

Mehr als grüner Rasen!

Finden Sie Ihren Industrie- und Gewerbestandort: www.fl ächen-thüringen.de © Claudia Paulussen/Fotolia © Claudia 10 | Gästeporträt Dorfklub mit Aderlass SG vor fünfter Drittligasaison mit etlichen Abgängen Die SG Sonnenhof Großaspach tritt heute zum zwei- vertretungen der Bundesligaclubs, wie mit Philipp ten Mal zu einem Pflichtspiel im Paradies an. Dass Hercher (1. FC Nürnberg) oder Marco Hingerl (Bayern die Ursprünge der SG in einer Freizeitmannschaft München). des namensgebenden Hotels Sonnenhof liegen, ist Noch während sich die vergangene Drittliga-Saison in mittlerweile Vielen bekannt. ihrer Endphase befand, hatte der Dorfklub vier Spie- Seit der Fusion von Klein- und Großaspach 1994 ler für die aktuelle Saison unter Vertrag genommen. kam der Verein kontinuierlich in höhere Ebenen des Keiner war älter als 22 Jahre. Aber nicht nur junge Profi-Fußballs. Teure Spieler und damit Erfolge ein- Talente erhalten eine Chance bei den Schwaben. Der zukaufen kam und kommt für die Vereinsführung prominenteste Neuzugang der SG ist Joel Gerez- um Ulrich Ferber nie in Frage. Die Teilnahme an der giher von Holstein Kiel, der bei Eintracht Frankfurt 3. Liga gilt bereits als Erfolg in der Vereinsführung. bereits Bundesliga-Spiele bestritt. An dessen Karrie- Der selbsternannte Dorfklub soll kein künstliches re-Neustart glaubt die Vereinsführung ebenso wie bei Produkt werden. Vielmehr lautet die Philosophie, ein Stephané Mvibudulu. Das Stürmertalent, das bereits familiärer Verein zu sein, keine Schulden zu machen Zweitliga-Erfahrung bei den Münchner Löwen sam- und stets eine schwarze Null zu schreiben. meln konnte, stagnierte zuletzt bei Wehen Wiesbaden Diese Maxime führt dazu, dass Jahr für Jahr die bes- in seiner Entwicklung. Auch Linksverteidiger Dan-Pa- ten Spieler zu größeren, finanzkräftigeren Vereinen trick Poggenberg, der in der vergangenen Saison abwandern. Da sich die SG selbst als Ausbildungsver- nur sechsmal beim MSV Duisburg zum Einsatz kam, ein und Sprungbrett für Talente sieht, gehen Trainer erhofft sich bei den Schwaben einen neuen Karriere- und Vereinsführung gelassen mit der Situation um. anlauf und mehr Einsätze. Vielmehr sieht es der Verein als Herausforderung, Timo Röttger, mit 33 Jahren mit Abstand ältester immer neue Leistungsträger zu formen. Spieler im Kader, soll als Routinier neben Kapitän Insgesamt zehn Spieler verließen die Schwaben bis Leist das junge Team führen. Der ehemalige Zweitli- Mitte Juli. Der frühere türkische U-Nationalspieler ga-Kicker von Dynamo und Leipzig war mit Özdemir sagte der SG Adieu und schloss sich dem zehn Toren in der vergangenen Saison gefährlichster Absteiger aus Kaiserslautern an. Stürmer Sali- Angreifer. Dem Rückkehrer und Aufstiegsheld Nico ou Sané, mit acht Toren zweitbester Angreifer des Jüllich wird ebenfalls eine Führungsrolle in der neuen Clubs, geht zukünftig für den KSC auf Torejagd. Nach Saison zugedacht. über 200 Pflichtspielen entschied sich der langjährige Mit der neuformierten Mannschaft nicht abzustei- Führungsspieler und Routinier Marc Hägele, seinen gen ist das Hauptziel der SG. In einem Interview be- Vertrag nicht zu verlängern und läuft nun in Würzburg zeichnete Trainer Hildmann die bevorstehende Saison auf. Pascal Sohm verlängerte seinen Vertrag ebenfalls als „Haifischbecken“, in dem es gilt, schneller zu nicht und unterschrieb, trotz Angeboten aus der 2. schwimmen als die Konkurrenz, um nicht gefressen Bundesliga, überraschend beim HFC. zu werden. Seit dem Aufstieg 2014 gelang dies der Den Verlust der Leistungsträger kompensieren die SG mit Platzierungen im unteren Mittelfeld der 3. Liga Schwaben Jahr für Jahr mit entwicklungsfähigen, recht erfolgreich. talentierten Spielern aus unteren Ligen oder Zweit- Michael Böhme Gästeporträt | 11

Hintere Reihe (v.l.n.r.): Marco Hingerl, Michael Vitzthum, Dominik Pelivan, Mike Owusu, Korbinian Burger, , , Stephané Mvibudulu, Dan-Patrick Poggenberg, Jannes Hoffmann, Patrick Choroba.

Mittlere Reihe (v.l.n.r.): Busfahrer Günther Ferber, Betreuer Harry Anders, Betreuer Andreas Jung, Teammanager Nebih Azemi, Mannschaftsarzt Dr. Karsten Reichmann, Mannschaftsarzt Dr. Heiko Kachel, Cheftrainer Sascha Hildmann, Co-Trainer Zlatko Blaskic, Co- Trainer Markus Lang, Torspieler-Trainer David Yelldell, Athletiktrainer Axel Mäder, Physiotherapeutin Alice Pfitzer, Physiotherapeutin Sissi Stättmayer, Physiotherapeut Jonas Halder.

Untere Reihe (v.l.n.r.): Yannick Thermann, Jeff-Denis Fehr, Nicolas Jüllich, , Philipp Hercher, Maximilian Reule, Kevin Broll, Sebastian Bösel, Jonas Meiser, Makana Baku, Timo Röttger, Shqiprim Binakaj.

Es fehlt: Maskottchen Esel-Dame „Andile“ (aufgrund von Schwangerschaft) Foto: SGS

Vereinsinformationen Gründungsdatum: 25.08.1994 Vereinsfarben: Rot-Schwarz Zugänge: SG Sonnenhof Großaspach e.V. Marco Hingerl (FC Bayern München II), Jonas Meiser (SV Anschrift: Postfach 1235 ), Philipp Hercher (1. FC Nürnberg II), 71545 Großaspach Joel Gerezgiher (Holstein Kiel), Nicolas Jüllich (FC Vaduz/ Liechtenstein), Dan-Patrick Poggenberg (MSV Duisburg), Telefon: (0 71 91) 91 90 10 Stephané Mvibudulu (Wehen Wiesbaden), Korbinian Burger Telefax: (0 71 91) 91 90 17 (SpVgg Greuther Fürth) Internet: www.sg94.de Abgänge: Stadion: Mechatronik-Arena Daniel Hägele (Würzburger Kickers), (Fortuna Köln), Joseph-Claude Gyau (MSV Duisburg), Mario Fassungsvermögen: 10.001 Zuschauer Rodriguez (Ziel unbekannt), Nico Gutjahr, Lukas Hoffmann 2017/18: 3. Liga, 14. Platz (beide SSV Ulm), Alexander Aschauer (FSV Frankfurt), Öz- 2016/17: 3. Liga, 10. Platz Platzierungen der gür Özdemir (1.FC Kaiserslautern), Saliou Sané (Karlsruher 2015/16: 3. Liga, 7. Platz vergangenen Jahre: SC), Felice Vecchione (Karriereende), Pascal Sohm (Halle- 2014/15: 3. Liga, 15. Platz scher FC) 2013/14: RL Südwest, 1. Platz

FCC-Lupe | 13

Das besondere Duell 25. Spieltag 2017/18: Als Schi- ri Fritsch in der 62. Minute einen Elfer pfeift, heizt sich die Stim- mung der 250 Zeiss-Fans im Eisschrank Mechatro- nik-Arena auf. Thiele tritt an, um nach fünf Monaten den ersten Sieg in der Fremde einzutüten. Doch Torwart Broll hält. Der FCC holt den fünften Auswärtspunkt, musste aber weiter auf den zweiten Auswärtssieg warten.

Dies & Das Uli Ferber ist einer der Motoren bei der SG Sonnenhof. Man kennt ihn als Ehemann von Andrea Berg. Neben 17. Februar 2018: Dennis Slamar (links) und Saliou Sané machte der Tätigkeit als Musik-Manager und Hotelier wurde das dichte Schneetreiben zu schaffen. Die Begegnung in Groß- aspach endete torlos - wie das Hinspiel. (Foto: Johannes Böhme) er in den 1990er Jahren einer der ersten lizenzierten Spielerberater. Die Bilanz aus Jenaer Sicht: Stars wie Fredi Bobic und Krassimir Balakov zähl- ten zu seinen Klienten. Seine Spieleragentur fädelte Spiele Siege Remis Niederlagen Transfers von Sadio Mane ein oder begleitete die Kar- Gesamt 0 2 0 riereplanung von Spielern wie Antonio Rüdiger. Ak- Heim 0 1 0 tuell berät Ferber noch persönlich die Nationalkicker Auswärts 0 1 0 Kimmich und Gomez. Die bisherigen Vergleiche: Ferber ist zudem Onkel des früheren Zweitli- ga-Coachs Hans-Jürgen Boysen. 2017/18 3. Liga 0:0 (H) 0:0 (A)

Statistik - 3. Liga - 6. Spieltag - 2017/18 Statistik - 3. Liga - 25. Spieltag - 2017/18 FC Carl Zeiss Jena - SG Sonnenhof Großaspach 0:0 SG Sonnenhof Großaspach - FC Carl Zeiss Jena 0:0 Jena: Koczor - M. Kühne (64. Starke), Slamar, J. Gerlach, Großaspach: K. Broll - Gehring, Leist, Ö. Özdemir - Sohm, Cros - Löhmannsröben - Brügmann, Eckardt, Tuma (58. Hägele, J. Hoffmann (72. Bösel), Baku (90. Thermann) - Wolfram) - Mauer (82. Sucsuz), Dietz – Trainer: Mark Rodriguez (81. Röttger), Sané, Gyau - Trainer: Sascha Zimmermann Hildmann

Großaspach: K. Broll - Gehring, Leist, Ö. Özdemir (75. Jena: Koczor - Brügmann, Slamar, J. Gerlach, Cros - L. Hoffmann) - Schiek, Thermann (62. J. Hoffmann), Pelivan, Wolfram, S. Eismann (80. Sucsuz), Löhmannsröben, Tuma Vitzthum - Baku (82. Rodriguez), Sané, Gyau – Trainer: (79. Pannewitz) - Günther-Schmidt, T. Thiele (81. Dietz) – Sascha Hildmann Trainer: Mark Zimmermann Anstoß: Sa. 26. August 2017, 14.00 Uhr, EA-Sportfeld - Schiedsrichter: Kornblum (Chieming) - Zuschauer: 3.903 Anstoß: Sa. 17. Februar 2018, 14.00 Uhr, Mechatronik-Arena - Schiedsrichter: Fritsch (Frankfurt) - Zuschauer: 1.300 Tore: Fehlanzeige Tore: Fehlanzeige - Bes. Vorkommnisse: Leist (47., Rote Besondere Vorkommnisse: Vidovic (79., Gelb-Rot Karte) Karte), K. Broll hält Handelfmeter von T. Thiele (64.) Rückblick im Detail: Die beiden letzten Begegnungen Rückblick im Detail: Die beiden letzten

FCC-Nachrichten | 15

FCC-Lazarett Justin Gerlach kann nach verheil- ter Wadenbein-Fraktur wieder mit dem Training beginnen. Er wird behutsam aufgebaut und steht so- mit zum Saisonstart gegen die SG Sonnenhof Großaspach noch nicht zur Verfügung. Mit dem Training Justin Gerlach pausieren muss Felix Brügmann, der sich im Test gegen den Chemnitzer FC einen „klei- nen“ Muskelfaserriss im Oberschenkel zuzog. Sein Einsatz am Samstag gegen Großaspach ist zumindest fraglich. Alle anderen Spieler befinden sich im Mann- schaftstraining. Trainer- und Betreuerstab In der aktuellen Saison ist unser Funktionsteam un- verändert. Martin Ullmann arbeitet als Assistent von Trainer Mark Zimmermann. Max Haberer ist für die Fitness und Bernd Lindrath für das Torwarttraining verantwortlich. Die Teamkoordination übernehmen Uwe Dern, Kenta Kambara und Sebastian Kupfer. Jetzt die letzten Tickets sichern!

Aufgebote | 17

FC Carl Zeiss Jena SGS Großaspach

NR. SPIELER NR. SPIELER

1 Raphael Koczor (TW) 1 Kevin Broll (TW) 12 Lukas Sedlak (TW) 21 Maximilian Reule (TW) 22 Jo Coppens (TW) 4 Korbinian Burger 2 Florian Brügmann 5 Julian Leist 3 Guillaume Cros 6 Sebastian Bösel 4 Justin Gerlach 7 Shqiprim Binakaj 5 Matthias Kühne 8 Dominik Pelivan 6 Logan Rogerson 9 Mike Owusu 7 Fabien Tchenkoua 10 Joel Gerezgiher 8 Maximilian Wolfram 11 Makana Baku 9 René Eckardt 14 Patrick Choroba 10 Maximilian Schlegel 17 Jonas Meiser 11 Manfred Starke 18 Timo Röttger 13 James-Kevin Nahr 19 Marco Hingerl 14 Dominik Bock 20 Dan-Patrick Poggenberg 15 Marius Grösch 23 Philipp Hercher 16 Denis Jäpel 24 Yannick Thermann 17 Niclas Erlbeck 25 Kai Gehring 18 Felix Brügmann 27 Michael Vitzthum 19 Michael Schüler 28 Stephané Mvibudulu 20 Firat Sucsuz 29 Jannes Hoffmann 21 Dennis Slamar 30 Jeff-Denis Fehr 23 Sören Eismann 34 Nicolas Jüllich 24 Valentin Reitstetter 25 Justin Schau 26 Kevin Pannewitz 27 Julian Günther-Schmidt TR Mark Zimmermann TR Sascha Hildmann

Zuschauer: ______Halbzeit: ______Endstand: ______

TORE TORSCHÜTZE MINUTE TORE TORSCHÜTZE MINUTE : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . v

Bereit für die 3. Liga?

Glücksspiel birgt Suchtrisiken. Mindestalter 18 Jahre. facebook.com/bwin @bwin_de Hilfe unter gluecksspielhilfe.de FCC-Nachrichten | 19 Montagsspiele nun auch in Liga 3 Einschneidende Neuerungen in der anlaufenden Spielzeit 2018/19 an. Los geht es dann zeitversetzt um 13.00 Uhr und 14.00 Uhr. Darüber hinaus ist das Montagsspiel neu (19.00 Uhr). Ausnahmen gibt es nur in den englischen Wochen, am letzten Spieltag in diesem Kalenderjahr wegen Weihnachten und an den letzten beiden Spielrunden der Saison im Mai 2019. Die Breite an Liveübertragungen wie im vergan- genen Spieljahr wird es nicht mehr geben. Die Re- gionalsender der „ARD“ dürfen insgesamt noch 86

Ein festes Spieltagsschema und weniger Übertragungen auf den Partien in voller Länge zeigen. 2017/18 waren es 112. „Dritten“ erwarten die Fußballfans. (Fotos: Thomas Corbus) „Telekom Sport“ bietet unverändert und exklusiv den Service, alle Drittligaspiele komplett zu senden. Insgesamt sind im Kalenderjahr 2018 zwanzig Spiel- tage vorgesehen. Vor der kurzen Weihnachtspause Die Platzierten (1., 2., 3. Rang) seit der Einführung werden vom 21. bis 23. Dezember die abschließen- der 3. Liga: den Partien ausgetragen. 2008/09: Union Berlin, Fortuna Düsseldorf, SC Paderborn Die 1. Runde im DFB-Pokal findet Mitte August (17. 2009/10: VfL Osnabrück, Erzgebirge Aue, FC Ingolstadt bis 20.) statt. Dann haben die Drittligisten schon vier 2010/11: Braunschweig, Hansa Rostock, Spieltage hinter sich, die Vereine der 2. Bundesliga 2011/12: SV Sandhausen, VfR Aalen, Jahn Regensburg immerhin schon zwei Partien. Für die Klubs aus der 2012/13: Karslruher SC, Arminia Bielfeld, VfL Osnabrück 1. Bundesliga ist der Pokal quasi der scharfe Start, 2013/14: 1. FC Heidenheim, RB Leipzig, Darmstadt 98 denn die Saisonpremiere folgt erst am Wochenende 2014/15: Arminia Bielefeld, MSV Duisburg, Holstein Kiel danach. 2015/16: Dynamo Dresden, Erzgebirge Aue, Würzburg Die zweite Saisonhälfte wird vom 25. bis 27. Januar 2016/17: MSV Duisburg, Holstein Kiel, Jahn Regensburg 2019 eröffnet, ehe bis zum 18. Mai alle Begegnungen 2017/18: 1. FC Magdeburg, SC Paderborn, Karlsruher SC ausgetragen sind. Die größte Änderung für die 3. Liga stellt die Erhö- hung der Absteiger in die Regionalligen von drei auf vier dar. Der Kompromis in der „Regionalligare- form“ ist der Grund für diese Neuerung, die mit Si- cherheit für einen verstärkten Nervenkitzel sorgen wird. Auf veränderte Anstoßzeiten müssen sich alle Zu- schauer einstellen. Für die 3. Liga gibt es nunmehr ein festes Spieltagsschema. Freitagabend (19.00 Uhr) wird immer eine Partie angepfiffen und sams- tags zur gewohnten Zeit von 14.00 Uhr sechs Be- Für Christian Beck (r.) und den 1. FC Magdeburg wird der Nachfol- gegnungen. Sonntags schließen sich zwei weitere ger als Drittliga-Meister gesucht.

FCC-Rückblick | 21 Landespokal wieder in Jena Zimmermann-Elf krönt Saison 2017/18 mit einem 5:0 über Wismut Gera Vor 2.134 Zuschauern im Erfurter Steigerwaldstadi- on, darunter etwa 500 Zeiss-Fans und gut doppelt so viele Wismut-Anhänger, begann unser Team gegen den zwei Klassen tiefer spielenden Oberligisten zu- nächst nervös und leistete sich den einen oder an- deren Stockfehler und manche Unkonzentriertheit. Nach einer knappen Viertelstunde schickte Wolfram Thiele in die Tiefe, der den Ball an Geras Schlussmann Just vorbei legte und aus Nahdistanz einschob (14.). Der FCC war fortan spielbestimmend und hatte, ohne Begeistert wurde die Mannschaft gefeiert, als sie im Ernst- Abbe-Sportfeld vom Spiel in Erfurt einrollte. dabei zu glänzen, klar das Heft des Handelns in der Hand. Nach einer guten halben Stunde bediente Löh- war es auch, der in der 79. Spielminute eine Vorar- mannsröben wunderbar den einlaufenden Thiele, beit Jan Löhmannsröbens gekonnt zum 4:0 veredel- der mit Hilfe des Innenpfostens zur verdienten 2:0 te. Der letzte Treffer in einem einseitigen Spiel war Führung für die Zeiss-Elf einnetzte (36.). Mit diesem unserem Urgestein, Mannschaftskapitän René Eck- Spielstand ging es auch in die Halbzeitpause. ardt, vorbehalten, der mit einem schönen Lupfer aus etwa 16 Metern das 5:0 markierte (84.). Am Ende durfte der FC Carl Zeiss Jena zum insge- samt zehnten Mal den Landespokal in die Luft recken, was sowohl im Steigerwaldstadion als auch nach der Ankunft der Mannschaft in Jena am Fanhaus ge- meinsam mit den treuen Zeiss-Fans feuchtfröhlich und lautstark gefeiert wurde.

Timmy Thiele (links) markierte die ersten beiden Treffer gegen Statistik - 2017/18 - Endspiel Landespokal die Wismut aus Gera. (Fotos: Böhme) BSG Wismut Gera - FC Carl Zeiss Jena 0:5 (0:2) Gera: Gera: Just - Katzenberger, Paul, Nolde, Slawik - Raß- Beide Teams kamen personell unverändert aus dem mann, Enkelmann (73. Roy) - Schubert (65. Puhan), Weis, Kabinentrakt und auch am Bild, das sich den Zu- Pusch - Luck - Trainer: Frank Müller schauern bot, sollte sich im Grunde nichts ändern. Jena: Coppens - Cros (60. Kühne), Slamar, Löhmannsröben, Brügmann - Wolfram, Eckardt, Schau, Bock (67. Mauer) Jena war die klar bessere Mannschaft gegen ein - Thiele (76. Eismann), Günther-Schmidt - Trainer: Mark Geraer Team, dem mit den beiden Gegentoren früh Zimmermann der Zahn gezogen wurde. Jena tat nicht mehr als Anstoß: Mo. 21. Mai 2018, 14.30 Uhr, Steigerwaldstadion, nötig und kam dennoch zu einigen hochkarätigen Erfurt- Schiedsrichter: Greif (Gotha) - Zuschauer: 2.134 Möglichkeiten, von denen nach einer Stunde Spielzeit Tore: 0:1, 0:2 Timmy Thiele (14., 36.), 0:3, 0:4 Maximilian Wolfram (59., 79.), 0:5 René Eckardt (84.) Wolfram eine per Kopf zum 3:0 nutzte (59.). „Pfitze“ www.yamaha-youngstar.de

Wirbieten Dir 250,- € Führerscheinzuschuss* beim Neukaufeiner YZF-R125 oder MT-125. *)Voraussetzung: derFührerschein derKlasseA1wirdbzw.wurde zwischen 01.07.2017 und30.06.2018gemacht. Die Aktion endetam30.06.2018und bedingtdie Zulassungdes Fahrzeugsbis zu diesem Datum. Bikertreff Inhaber A. Meinhardt Löbstedter Str.53, 07743 Jena Tel. 03641/61 85 61, Fax03641/23 07 24, www.bikertreff-jena.de FCC-Rückblick | 23 Zuschauerandrang bei Union Berlin FCC-Vorbereitungsprogramm mit vielen Toren in sechs Partien Traditionell startete unsere Mannschaft beim SV 08 Rothenstein mit dem ersten Testspiel der Saison. In beiden Halbzeiten am 23. Juni kamen alle mitgereis- ten Spieler, darunter auch der Neuseeländer Logan Rogerson, zum Einsatz und entschieden die Partie letztendlich deutlich mit 20:0 für sich. Für den FCC trafen: 0:1 Bock (4.), 0:2, 0:3, 0:4 Felix Brügmann (9., 16., 20.), 0:5 Erlbeck (22.), 0:6 Bock (24.), 0:7 Kühne (35.), 0:8 Felix Brügmann (44.), 0:9, 0:10 Schau (47., 50.), 0:11 Starke (54.), 0:12 Wolfram (56.), Unions Christopher Lenz (rechts) konnte ob der Sprungkraft von 0:13 Eismann (68.), 0:14 Wolfram (69.), 0:15 Rogerson Mani Starke, der das 1:0 schoss, nur zuschauen. (Foto: Böhme) (71.), 0:16 Starke (77.), 0:17 Grösch (78.), 0:18 Florian Sieg unserer Mannschaft, die es mit einem starken Brügmann (80.), 0:19 Rogerson (86.), 0:20 Jäpel (88.) Gegner zu tun hatte. Gesehen haben das Spiel auf Platz 3 des Ernst-Abbe-Sportfelds 723 Zuschauer (davon 522 Zahlende), worunter sich auch etwa 30 Gästefans befanden. Beim SV Jena-Zwätzen trat unsere Elf am 15. Juli zugunsten des Kinderhospizes Mitteldeutschland in Tambach-Dietharz an. Es kamen 2.620 Euro allein bei der Trikotversteigerung zusammen. Die Torfolge: 0:1 Jäpel (32.), 0:2 Günther-Schmidt (37.), 0:3 Florian Brügmann (39.), 0:4 Günther-Schmidt Auch Justin Schau präsentierte sich beim Auftakt der Vorberei- (40.), 0:5 Felix Brügmann (44.), 0:6 Nahr (57.), 0:7, 0:8 tung in Rothenstein treffsicher. (Foto: Thomas Corbus) Wolfram (86., 89.)

Am 1. Juli war der FC Carl Zeiss Jena aus Anlass des Am 17. Juli sahen 1.253 Zuschauer bei hochsommer- 50. Jubiläums des FDGB-Pokalendspiels gegen den lichen Temperaturen einen sicher erkenntnisreichen 1. FC Union Berlin beim Zweitligisten eingeladen. Bei Test gegen den zwischenzeitlich in der Regionalliga der Saisoneröffnung der Köpenicker bildeten 11.085 spielenden Chemnitzer FC (1:2). Die Tore: 0:1 Mauer Zuschauer eine grandiose Kulisse. Manfred Starke (25.), 1:1 Starke (31.), 1:2 Bozic (57.) (16.) brachte den FCC in Führung, bevor zwei Minu- Das Gastspiel beim BFC Dynamo am 21. Juli war die ten später Philipp Hosiner vom Elfmeterpunkt den Generalprobe vor dem Drittligastart. Im Sportforum Ausgleich und Endstand besorgte. in Hohenschönhausen tankte unser Team Mut, denn Unser FCC gewann danach den Test gegen den der Vergleich gegen den Regionalligisten wurde mit tschechischen Zweitligisten FK Ústí nad Labem am 2:1 gewonnen. Die Torfolge aus Sicht des Gastge- 7. Juli mit 1:0 durch das späte Tor von Denis Jäpel in bers: 1:0 Cubukcu (21.), 1:1 Günther-Schmidt (37. Foul- der 86. Spielminute. Ein unter dem Strich verdienter elfmeter), 1:2 Rodgerson (87.) 24 | FCC-Nachrichten Das Sommertagebuch des FCC Von Spielerwechseln, Aufsteigern, Verträgen und Testpartien 2. Mai: Davud Tuma schließt sich zur neuen Saison son mit 15 Treffern zweitbester Torjäger und bester dem Halleschen FC an. Der 21-jährige Linksaußen deutscher Stürmer der 1. Bundesliga. kam im Januar 2017 von Rot-Weiß Oberhausen an 21. Mai: Am Pfingstmontag setzt sich der FCC zum die Saale, wo er in 30 Einsätzen das Trikot des FC zehnten Mal die Thüringer Pokalkrone auf. Dem Carl Zeiss Jena trug. Oberligist Wismut Gera wurde beim 5:0 im Erfur- 4. Mai: Am Vortag des letz- ter Steigerwaldstadion keine Chance gelassen. Die ten Heimspiels der Saison aktive Fanszene boykottierte die Begegnung wegen 2017/18 gibt der FCC die der vom Thüringer Fußball-Verband auf drei Jahre erste Verpflichtung für das vertraglich vereinbarten Vergabe des Finals in die neue Spieljahr bekannt. Landeshauptstadt. So fand ein Public-Viewing rund Felix Brügmann (Berliner ums Fanhaus statt, um am Vorabend die aus Erfurt AK) unterschreibt an den zurückgekehrte Mannschaft ausgiebig zu feiern. Kernbergen. 5. Mai: Mit einem 2:1-Er- Felix Brügmann (r.) ver- folg gegen Unterhaching folgte im Trikot des 1. FC Lok Leipzig im Regionalli- verabschiedet sich unsere gaspiel am 23. April 2017 Elf im Ernst-Abbe-Sport- Sören Eismann. (Foto: feld von den heimischen Poser) Zuschauern. 12. Mai: Am letzten Spieltag der Saison 2017/18 bringt der FCC dem Karlsruher SC beim 3:2 im Wild- parkstadion die erste Heimniederlage der Saison bei. Spärlich war der Jenaer Fanblock beim Pokalfinale gefüllt. Die Die Badener hatten schon vor dem Spieltag den Rele- aktive Fanszene boykottierte die Partie. (Foto: Johannes Böhme) gationsplatz sicher. Die Generalprobe für die Spiele 22. Mai: Dass Magdeburg und Paderborn aus der 3. gegen den FC Erzgebirge Aue aus der 2. Bundesliga Liga aufsteigen und sie durch die Ex-Bundesligisten hatte Jena dem KSC aber vermiest. Braunschweig und Kaiserslautern ersetzt werden, 15. Mai: Florian Dietz, 19-jähriger Stürmer des FCC, war klar. Eine weitere Entscheidung fiel im Erzge- verlässt den Verein. Ihn zieht es an die Weser zum SV birge, wo Aue den Karlsruher SC nach einem 0:0 im Werder Bremen II. Neben Florian Dietz, dessen Ver- Hinspiel vier Tage zuvor mit 3:1 bezwingen konnte trag beim FC Carl Zeiss Jena noch bis zum Sommer und damit in der 2. Bundesliga verbleibt. Die Badener 2019 lief, wird auch dessen Bruder Leo aus der U15 müssen einen neuen Anlauf in Liga 3 nehmen. des FCC zum SV Werder Bremen wechseln. 22. Mai: Während die Landespokalhelden vom 15. Mai: Nils Petersen, von 2006 bis Anfang 2009 Pfingstmontag mit einer ausgelassenen Feier ihren beim FCC, wird für den vorläufigen WM-Kader nomi- erfolgreichen Saisonabschluss begingen und sich niert, obwohl er noch nie für die DFB-Auswahl auf- nun im wohlverdienten Urlaub befinden, hat Manfred gelaufen ist. Petersen war in der abgelaufenen Sai- Starke vielleicht ein Leben retten können. Seit dem FCC-Nachrichten | 25

18. Mai hatte Jenas Offensivspieler in Vorbereitung der Stammzellentnahme ein spezielles Medika- ment einnehmen müssen. Etwa zwei Stunden nach abgeschlossener Prozedur der Auswaschung von Stammzellen überbrachte Dr. Jörg-Peter Schmidt vom Dessauer Insitut für Transfusionsmedizin die erlösende Botschaft: „Es konnten genügend Stamm- zellen gewonnen werden.“

23. Mai: Jan Löhmannsröben, 27-jähriger Defensivall- rounder, dessen Vertrag an den Kernbergen noch bis Manfred Starke nach der Spende: „Ich hoffe, dass dem Empfän- ger nun geholfen werden kann.“ 2019 lief und der im Sommer 2017 aus Magdeburg an die Saale wechselte, geht auf den Betzenberg. „Löh“ Raketen, Rauchbomben und Böller auf den Rasen (82.) absolvierte für den FCC 35 Drittligaspiele, in denen er und provozierten schließlich einen Spielabbruch. Die einmal traf und sechs Treffer vorbereitete. Spielwertung für den KFC folgte. 24. Mai: Der FCC vermeldet mit Michael Schüler den 30. Mai: Nachdem die Vereine der 3. Liga fix schie- zweiten neuen Spieler. Schüler, der zuletzt für die nen, kommt doch noch einmal Bewegung ins Star- TuS Koblenz in der Regionalliga Südwest am Ball war, terfeld. Da der KFC Uerdingen einen Nachweis der ist 20 Jahre jung und gelernter Innenverteidiger. wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit möglicherweise 24. Mai: Start erst nach Ablauf der Ausschlussfrist eingereicht des Dauerkar- hatte, droht der Verlust der Lizenz, so der DFB. tenverkaufs. Wie 30. Mai: Maximilian Schlegel, unser 21-jähriger Mit- im Vorjahr gibt telfeldakteur, unterzeichnet einen neuen Kontrakt. es verschiedene Der Vertrag des Jenaer Eigengewächses wurde Optionen bei den um ein weiteres Jahr bis Sommer 2019 verlängert. Saisontickets. Schlegel war in der abgelaufenen Drittligasaison 27. Mai: Promi- aufgrund von Verletzungen und Erkrankungen über nente Aufstei- Einsätze für Jenas U21 nicht hinausgekommen. ger bringen die 1. Juni: Vor exakt einem Jahr bebte das Ernst-Ab- Aufstiegsspiele. be-Sportfeld: Der FCC erlebte nach dem 3:2 bei Vik- Energie Cottbus „Löh“ im Zeiss-Trikot. (Foto: Böhme) toria Köln einen echten Krimi im Aufstiegsrückspiel. kehrt nach dem Als Candan neun Minuten vor Spielende zur Gäste- 3:2-Auswärtserfolg gegen Weiche Flensburg drei führung traf, wurde es ganz eng. Es passierte jedoch Tage zuvor und einem 0:0 in die 3. Liga zurück. Der TSV nichts mehr und Jena war zurück in der 3. Liga. 1860 München machte es gegen den 1. FC Saarbrücken spannend. Dem 3:2 aus dem Hinspiel folgte ein schmei- 1. Juni: Der FCC hat drei Spieler in den Kader der ers- chelhaftes 2:2 im Grünwalder Stadion. Erstmalig in der ten Mannschaft befördert. Innenverteidiger Valentin eingleisigen 3. Liga spielt der KFC Uerdingen, der sich Reitstetter (20) und die Stürmer Denis Jäpel (20) und nach dem 1:0-Heimsieg gegen Waldhof Mannheim im James-Kevin Nahr (18) trainieren künftig immer mit Rückspiel beim Stand von 2:1 sportlich auf bestem dem Profiteam unter der Leitung von Trainer Mark Weg befand. Dann schossen Mannheimer Chaoten Zimmermann. 26 | FCC-Nachrichten

Eintracht Frankfurt bindet der FC Carl Zeiss Jena ein weiteres Talent. Förster soll über unsere Oberli- ga-Elf für die 1. Mannschaft aufgebaut werden.

6. Juni: Der DFB bestätigt die Drittliga-Lizenz. Nun kann die neue Drittligasaison kommen. Und die wird der HAMMER! Die 3. Liga ist so gut wie noch nie besetzt!

7. Juni: Bei der Pokalauslosung erhält unser Klub mit Chris Förster (l.) und Sportdirektor Kenny Verhoene (r.) gratu- dem 1. FC Union Berlin einen attraktiven Gegner. lieren (v.l.) James-Kevin Nahr (18) aus der U19 sowie Valentin Reitstetter (20) und Denis Jäpel (20) aus unserem erfolgreichen 8.-10. Juni: Auch dieses Jahr organisieren Fans wie- Oberligateam zum Aufrücken in den Profikader. der das Flutlicht Festival. Auf der Rasenmühleninsel 4. Juni: Der DFB hat dem KFC Uerdingen die Drittli- im Jenaer Paradies fand ein Reigen an Veranstal- ga-Lizenz erteilt. Der verspätete Eingang der 1,2 tungen statt. Das „Flutlicht“ versteht sich als aus- Millionen Euro beim DFB sei nicht dem Verein anzu- drücklich friedlicher Protest gegen Ausgrenzung und lasten. „Es ist festgestellt worden, dass bei einem Diskriminierung vermeintlich „Anderer“ sowie gegen normalen Geldfluss der Betrag vor Ablauf der Frist Rassismus und Rechtsextremismus im Speziellen. valutiert worden wäre“, sagte DFB-Vize Koch. „Des- 13. Juni: Der FC Carl Zeiss Jena treibt seine Kader- halb muss dem Verein die Lizenz erteilt werden.“ planungen voran. So wird zukünftig der 25-jähri- 4. Juni: Joachim Löw gibt seinen endgültigen ge Fabien Tchenkoua, zuletzt beim französischen WM-Kader bekannt. Unter den vier gestrichenen Zweitligisten Bourg-en Bresse Péronnas, die Fuß- Akteuren aus dem aktuellen Aufgebot ist leider auch ballschuhe im Paradies schnüren. Nils Petersen. 18. Juni: Unser Team startet in die Saisonvorberei- 5. Juni: Mit dem 19-jährigen Nick Förster aus dem tung. Bevor zwei Tage später erstmals der Ball rollte, Nachwuchsleistungszentrum des Bundesligisten standen zunächst diagnostische Untersuchungen an. DER EINFACHSTE WEG ZUM NEUEN BAD KESSLERSTRASSE 19 / 07745 JENA FASANENINSEL 2 / 07548 GERA

ELEMENTS-SHOW.DE

780_anz_140x76.indd 1 29.03.18 11:18 FCC-Nachrichten | 27

22. Juni: Mit Timmy Thiele geht der Aufstiegsheld der der neuen Saison für den FCC auf Torejagd gehen. Das Saison 2016/17 zum 1. FC Kaiserslautern. Schweren Leihgeschäft wurde um ein weiteres Jahr bis Som- Herzens wird Thiele gegen eine Ablöse ziehen gelassen. mer 2019 verlängert. 7. Juli: Die offizielle Saisoneröffnung vor 723- Zu schauern wird mit einem bunten Rahmenprogramm und dem Test gegen den tschechischen Zweitligisten FK Ústí nad Labem (1:0) gefeiert. 11. Juli: Der Wettanbieter sunmaker steigt zur Saison 2018/19 als neuer Haupt- und Trikotsponsor beim FC Carl Zeiss Jena ein.

Nach zwei erfolgreichen Jahren beim FC Carl Zeiss Jena nimmt Timmy Thiele das Angebot des 1. FC Kaiserslautern an.

22./23. Juni: Der FC Carl Zeiss Jena veranstaltet sein erstes eSport-Turnier. Alexander Breuer ge- wann das Finale des 1 vs. 1 Turniers souverän. Das Team SSC I konnte am zweiten Tag das Doppelturnier 15. Juli: Beim Benefizspiel beim SV Jena-Zwätzen nach einem spannenden Finale für sich entscheiden. zugunsten des Kinderhospizes Mitteldeutschland in Tambach-Dietharz sehen die Besucher viele Tore: 8:0. 23. Juni: Beim traditionellen Auftaktspiel der Vorbe- reitung beim SV 08 Rothenstein war unsere Elf tor- 17. Juli: Im letzten Vorbereitungsspiel im heimischen hungrig und siegte mit 20:0. Paradies gegen den Drittligaabsteiger Chemnitzer FC heißt es nach 90 Minuten 1:2. 24. Juni: Start ins Trainingslager. Nauders am Re- schenpass in Österreich ist das Ziel. Die Fitness und das 21. Juli: Die Generalprobe beim BFC Dynamo wird mit Teambuilding standen im Mittelpunkt der sechs Tage. einem 2:1 siegreich gestaltet. Die Saison kann starten!

1. Juli: Der Zweitligist 1. FC Union Berlin hat unsere 24. Juli: Logan Rogerson ist nach Erledigung aller Mannschaft zu dessen Saisoneröffnung eingeladen. Formalitäten seit heute ein Blau-Gelb-Weißer. Grund war das 50. Jubiläum des FDGB-Pokalsiegs Jens Büchner der Köpenicker. 1968 hatte der Außenseiter aus der Wuhlheide mit 2:1 gegen den frischgebackenen DDR-Meister aus Jena gewonnen. Die Partie beim Zweitligisten endete 1:1-Unentschieden.

5. Juli: Der Ansetzungsplan der 3. Liga wird veröf- fentlicht. Großaspach wird in einem Heimspiel der Auftaktgegner sein. 6. Juli: Julian Günther-Schmidt, der im Sommer des Vorjahres vom Bundesligisten FC Augsburg auf Leih- Engagiert in der Offensive und sicher vom Elfmeterpunkt war basis zum FC Carl Zeiss Jena wechselte, wird auch in Julian Günther-Schmidt (Mitte) beim BFC. (Foto: Joh. Böhme)

ENERGIE FÜR DEINEN TAG!

www.kältesauna-jena.de HILFE BEI: CHRONISCHEN SCHMERZEN++HAUTPROBLEMEN SCHLAFPROBLEMEN++NIEDERGESCHLAGENHEIT DIREKT AM SEIDELPARKPLATZ TOQ Dienstleistungs GmbH Heinrich-Heine-Straße 1 07749 Jena 03641/3096020 www.toq-services.de

Die starke und flexible Ersatzbank für Ihr Unternehmen!

Wir haben die passenden Auswechselspieler, die Ihre Stammelf bei Bedarf wirklich verstärken.

Arbeitnehmerüberlassung und Dienstleistung, die punktet. FCC-Nachrichten | 31 Der Kämpfer im Paradies Zum 50. Geburtstag von Olaf „Hotsch“ Holetschek

Er wechselte 1981 von der BSG Stahl Maxhütte in der zurück und beendete im Jahr den Nachwuchsbereich des FC Carl Zeiss Jena und 2005, nach dem Aufstieg aus der avancierte zu der tragenden Figur in den 1990er NOFV-Oberliga seine aktive Fuß- Jahren. Am 12. Juli wurde der gebürtige Saalfelder ballerkarriere. 50 Jahre alt. Wir gratulieren! Insgesamt kommt er auf 413 Pflichteinsätze (66 Der 1,82 m große Mittelfeld- und Abwehrspieler kam Tore) - davon 195 Spiele (29) in der 2. Bundesliga, 97 im Mai 1987 gegen Energie Cottbus zu seinem ersten Spiele (23) in der NOFV-Oberliga, 47 Spiele (4) in der Einsatz im Oberligateam des FCC. DDR-Oberliga, 37 Pokalspiele (5), 34 Spiele (5) in der In der Saison 1988/89 spielte er vorübergehend bei Regionalliga und 3 IFC-Spiele. Er liegt damit an fünf- der BSG Jenaer Glaswerk, bevor er ab 1989 zum ter Stelle der Pflichtspielrangliste bei FCC-Spielen - Stammspieler beim FCC wurde. Olaf Holetschek, der gleichauf mit Hans-Ulrich Grapenthin, hinter Roland von Freunden und Mitspielern kurz „Hotsch“ geru- Ducke, Jürgen Raab, und . fen wird, schaffte mit dem Verein, bei 23 eigenen Von Mitte 2005 bis Anfang 2007 arbeitete Olaf Holet- Punktspieleinsätzen (3 Tore), in der letzten Saison der schek als Sportlicher Leiter des FC Carl Zeiss Jena. DDR-Oberliga 1991 die Qualifikation für die 2. Bundes- liga und war ebenfalls am Wiederaufstieg 1995 in die Ab April 2007 fungierte er als Co-Trainer unter den 2. Bundesliga mit 34 Einsätzen (5 Tore) maßgeblich Cheftrainern und . beteiligt. Nach dem Trainerwechsel zu Henning Bürger wech- selte Olaf Holetschek in der Rückrunde der Saison Nach dem zweiten Abstieg aus der 2. Bundesliga 1998 2007/08 zur A-Junioren-Mannschaft des FCC als wechselte Olaf Holetschek zum F.C. Hansa Rostock. verantwortlicher Trainer. Der damalige Präsident Nach zwei Jahren in Rostock und einem Jahr beim Rainer Zipfel kommentierte gegenüber Pressever- Chemnitzer FC kehrte der Linksfuß im Jahr 2001 wie- tretern im Januar 2008 diesen Tätigkeitswechsel von Olaf Holetschek mit folgendem Hinweis: „So lange wie ich hier Präsident bin, wird es für Olaf immer einen Job beim FCC geben“.

Am 31. Mai 2011 wurde Olaf Holetschek als verant- wortlicher Trainer der A-Junioren von seinen Aufga- ben trotz des Treueschwurs Zipfels freigestellt. Holetschek ging nach Leipzig, wo er bei RB Leipzig die B-Junioren betreute. Im September 2012 wurde er zum Co-Trainer der U23-Mannschaft von RB be- rufen. Diesen Job machte er bis zum Rückzug des Teams im Jahre 2016. Seither arbeitet er als Nach- Auch als Freistoßschütze war „Hotsch“ (rechts) eine Bank - hier wuchs-Scout. im Zweitligaspiel gegen den FSV Zwickau am 20. Mai 1998 (2:3). (Fotos: Peter Poser) Jens Weißenburger (FCC-WIki) / Jens Büchner

FCC-Nachrichten | 33

Union gastiert im Paradies FCC-GEBURTSTAGE Im Anschluss an das letzte Länderspiel vor der Weltmeisterschaft zwischen Aus unserer Drittligamannschaft feierten am Deutschland und Saudi-Arabien (2:1) 27. Juni Firat Sucsuz (22) und einen Tag später wurde am 8. Juni im Fußballmuse- Sören Eismann (30, Foto) ihren Ehrentag. Das um in Dortmund die 1. Hauptrunde im obligatorische Geburtstagständchen erhielten DFB-Pokal ausgelost, Ziehungsleiter war DFB-Prä- die Jungs im Trainingslager in Österreich. sident Reinhard Grindel, als Losfee fungierte die „Russland-Expertin“ Palina Rojinski. Begleitet wur- de die Auslosung von Moderatorin Julia Scharf und Vertretern aller teilnehmenden Vereine. Als Rojinski den FC Carl Zeiss Jena als 24. Los aus dem Amateurtopf zog, folgte anschließend der 1. FC Union Berlin aus Topf zwei. Angesichts des 50-jähri- gen Jubiläums des FDGB-Pokalfinals zwischen bei- den Vereinen ein echter Volltreffer, neben der Tatsa- che, dass sich beide Teams letztmalig vor nun schon zehn Jahren in der 3. Liga trafen. Damals siegte Uni- on mit 1:0 an der Saale und 2:1 zu Hause. Diethard Stricksner durfte am 2. Juni seinen 80. Ehrentag feiern. Er wurde mit unserem Die bisherigen Pokalduelle resultieren alle aus der Fußball-Club 1963 DDR-Meister und erreichte Zeit der DDR. Das erste war besagtes Endspiel 1968, mit ihm in der Saison 1961/62 das Halbfinale im das Jena als Meister völlig überraschend mit 1:2 ver- Europapokal sowie das FDGB-Pokal-Endspiel in lor. Im Spieljahr darauf revanchierte sich die Mann- der Saison 1964/65. schaft von im Achtelfinale mit einem 1:0 an der Alten Försterei. 1970/71 6:2 (H), 1974/75 Der Verbandsschiedsrichterobmann und lang- 1:0 (H) und 1:1 (A), jeweils wieder in der Runde der jährige Chef-Schiedsrichter des FC Carl Zeiss letzten 16 setzte sich der FCC durch. Jena, Burkhard Pleßke, beging am 14. Juni sei- nen 60. Geburtstag. Ebenso wie unser ehema- Bis heute kam es dann zwischen 2012 und 2016 zu liger Spieler Ralf Sträßer (1987 bis 89) am 20. sechs Duellen mit der Berliner Reserve. In den Re- Juni. gionalligapartien hatte dabei Jena dreimal die Nase vorn, zwei Siege ver- 65 Jahre alt wurde am 21. Juni unser Ehren- buchte Unions Zweite mitglied, ehemaliges Aufsichtsratsmitglied und und einmal sahen die langjähriger Direktor des Jenaer Sportgymna- Zuschauer ein Remis. siums Lutz Rösner. Der FC Carl Zeiss Jena gratuliert allen genann- Felix Brügmann (l.) atta- ten und nicht genannten Jubilaren des Monats ckiert Rafael Gikiewicz. Juni ganz herzlich, wünscht vor allem Gesund- Das Freundschaftsspiel am 1. Juni endete 1:1. heit und natürlich viele gemeinsame erfolgrei- (Foto: Johannes Böhme) che Spiele in unserem Ernst-Abbe-Sportfeld! 34 | FCC-Privat Immer einen ruhigen Schlaf FCC-Privat mit unserem vielseitigen Firat Sucsuz Das Abseits erklären – das Hand vom Training und machte mächtig Eindruck auf kann heute ja wohl jeder! Den den kleinen Firat, der fortan auch eine solche Trophäe wahren Fußballfachmann als Fußballer in den Händen halten wollte. indes erkennt man daran, dass er den Namen von Firat Sucsuz unfallfrei über Firat, der am 27. Juni – dem Siebenschläfertag – des die Lippen bekommt. Und dabei helfen wir gern in Jahres 1996 in Berlin-Wedding geboren wurde, ist Lautsprache: Sutsch-Suss! Wer darüber hinaus ein ausgeschlafener Bursche, der in Wedding auf- mit Detailwissen über unseren Flügelflitzer glänzen wuchs, später in Spandau zur Schule ging und wohl möchte, dem sei die Lektüre nachfolgender Zeilen auch deshalb Spandau als seinen Kiez bezeichnet. ans Herz gelegt. Berlins mondäner, hipper Stadtbezirk „Mitte“ hinge- gen ist für Firat, den er mit den drei Worten „teures, Zum ersten Mal trat Firat im zarten Alter von sechs touristisches Zentrum“ umschreibt, eher weit weg. Jahren an den Ball – und war damit im Grunde ein Spätberufener. Denn tatsächlich trieb ihn Bruder Zu- Wenn er die Wahl hat, würde er als Berliner den Dö- fall in die Arme des Fußballs. ner stets der Currywurst vorziehen. „Einfach weil es der beste der Welt ist!“. Der beste der Welt war Firat war in einem Schwimmverein organisiert, der einst auch Ronaldinho. Der brasilianische Zauberfuß parallel auch andere Sportarten anbot. Ein Kumpel mit dem markanten Lachen war Firats Fußball-Idol aus seiner Klasse, der in der Sektion Fußball unter- früherer Jahre. „Was der mit dem Ball machte, war wegs war, kam eines Tages mit einem Pokal in der unfassbar.“ Der hat zwischenzeitlich seine Karriere FCC-Privat | 35

beendet und damit die Rolle als Firats Vorbild an Messi weitergegeben.

Hingegen vereinstechnisch war der kleine Firat nicht vorgeprägt, was auch am textilen Schlafuntergrund gelegen haben mag. Seine Bettwäsche zierten weder Schalke- noch BVB- oder Bayern-Emblem sondern Animes – drollige Gesichter japanischer Comicfigu- ren mit Augen groß wie Untertassen. Auch Pokémons wiegten den kleinen Firat in süße Träume.

Übrigens: Als Henkersmahlzeit würde sich Firat keinen Döner wünschen – viel mehr stünde bei ihm Hühnchen auf der letzten Speisekarte. Das Essen würde er sich dann auch kommen lassen. „In Berlin gibt es einen arabischen Hähnchen-Laden. Da gibt es ganz einfaches, aber sehr schmackhaftes Essen. Der müsste liefern!“ . Andreas Trautmann

(Fotos: Thomas Corbus, Johannes Böhme, Peter Poser, Torsten Scherer und privat) 36 | Statistik Die Lage in der 3. Liga

PLATZIERUNG / MANNSCHAFT SP S U N TORE DIFF PKT

1. 1. FC Kaiserslautern (A) 0 0 0 0 0 0 0 Eintracht Braunschweig (A) 0 0 0 0 0 0 0 Energie Cottbus (N) 0 0 0 0 0 0 0 FC Carl Zeiss Jena 0 0 0 0 0 0 0 F.C. Hansa Rostock 0 0 0 0 0 0 0 Fortuna Köln 0 0 0 0 0 0 0 FSV Zwickau 0 0 0 0 0 0 0 Hallescher FC 0 0 0 0 0 0 0 Karlsruher SC 0 0 0 0 0 0 0 KFC Uerdingen 05 (N) 0 0 0 0 0 0 0 Preußen Münster 0 0 0 0 0 0 0 SG Sonnenhof Großaspach 0 0 0 0 0 0 0 Sportfreunde Lotte 0 0 0 0 0 0 0 SpVgg Unterhaching 0 0 0 0 0 0 0 SV Meppen 0 0 0 0 0 0 0 SV Wehen Wiesbaden 0 0 0 0 0 0 0 TSV 1860 München (N) 0 0 0 0 0 0 0 VfL Osnabrück 0 0 0 0 0 0 0 VfR Aalen 0 0 0 0 0 0 0 Würzburger Kickers 0 0 0 0 0 0 0 Statistik | 37

Spielerstatistik des FCC (3. Liga)

GELBE GR- ROTE NR. NAME SPIELE TORE KARTEN KARTEN KARTEN

1 Raphael Koczor 0 0 0 0 0 2 Florian Brügmann 0 0 0 0 0 3 Guillaume Cros 0 0 0 0 0 4 Justin Gerlach 0 0 0 0 0 5 Matthias Kühne 0 0 0 0 0 6 Logan Rogerson 0 0 0 0 0 7 Fabien Tchenkoua 0 0 0 0 0 8 Maximilian Wolfram 0 0 0 0 0 9 René Eckardt 0 0 0 0 0 10 Maximilian Schlegel 0 0 0 0 0 11 Manfred Starke 0 0 0 0 0 12 Lukas Sedlak 0 0 0 0 0 13 James-Kevin Nahr 0 0 0 0 0 14 Dominik Bock 0 0 0 0 0 15 Marius Grösch 0 0 0 0 0 16 Denis Jäpel 0 0 0 0 0 17 Niclas Erlbeck 0 0 0 0 0 18 Felix Brügmann 0 0 0 0 0 19 Michael Schüler 0 0 0 0 0 20 Firat Sucsuz 0 0 0 0 0 21 Dennis Slamar 0 0 0 0 0 22 Jo Coppens 0 0 0 0 0 23 Sören Eismann 0 0 0 0 0 24 Valentin Reitstetter 0 0 0 0 0 25 Justin Schau 0 0 0 0 0 26 Kevin Pannewitz 0 0 0 0 0 27 Julian Günther-Schmidt 0 0 0 0 0

Spielplan | 39

1. SPIELTAG · 27.07.2018 - 30.07.2018 2. SPIELTAG · 3. - 5. AUGUST 2018 Eintracht Braunschweig - Karlsruher SC Hallescher FC - Fortuna Köln VfR Aalen - SV Wehen Wiesbaden Preußen Münster - FC Carl Zeiss Jena KFC Uerdingen - SpVgg Unterhaching Sonnenhof Großaspach - 1. FC Kaiserslautern VfL Osnabrück - Würzburger Kickers TSV 1860 München - Sportfreunde Lotte Sportfreunde Lotte - SV Meppen SV Meppen - VfL Osnabrück 1. FC Kaiserslautern - TSV 1860 München Würzburger Kickers - KFC Uerdingen FC Carl Zeiss Jena - Sonnenhof Großaspach SpVgg Unterhaching - VfR Aalen Fortuna Köln - Preußen Münster SV Wehen Wiesbaden - Energie Cottbus FSV Zwickau - Hallescher FC F.C. Hansa Rostock - Eintracht Braunschweig Energie Cottbus - F.C. Hansa Rostock Karlsruher SC - FSV Zwickau

3. SPIELTAG · 7. - 8. AUGUST 2018 4. SPIELTAG · 10. - 13. AUGUST 2018 Eintracht Braunschweig - FSV Zwickau Hallescher FC - 1. FC Kaiserslautern VfR Aalen - Würzburger Kickers Preußen Münster - Sportfreunde Lotte KFC Uerdingen - SV Meppen Sonnenhof Großaspach - VfL Osnabrück VfL Osnabrück - TSV 1860 München TSV 1860 München - KFC Uerdingen Sportfreunde Lotte - Sonnenhof Großaspach SV Meppen - VfR Aalen 1. FC Kaiserslautern - Preußen Münster Würzburger Kickers - Energie Cottbus FC Carl Zeiss Jena - Hallescher FC SpVgg Unterhaching - F.C. Hansa Rostock Fortuna Köln - Karlsruher SC SV Wehen Wiesbaden - Eintr. Braunschweig F.C. Hansa Rostock - SV Wehen Wiesbaden FSV Zwickau - Fortuna Köln Energie Cottbus - SpVgg Unterhaching Karlsruher SC - FC Carl Zeiss Jena

5. SPIELTAG · 24. - 27. AUGUST 2018 6. SPIELTAG · 31.AUGUST - 3. SEPTEMBER 2018 Eintracht Braunschweig - Fortuna Köln Hallescher FC - VfL Osnabrück VfR Aalen - TSV 1860 München Preußen Münster - KFC Uerdingen KFC Uerdingen - Sonnenhof Großaspach Sonnenhof Großaspach - VfR Aalen VfL Osnabrück - Preußen Münster TSV 1860 München - Energie Cottbus Sportfreunde Lotte - Hallescher FC SV Meppen - F.C. Hansa Rostock 1. FC Kaiserslautern - Karlsruher SC Würzburger Kickers - SV Wehen Wiesbaden FC Carl Zeiss Jena - FSV Zwickau SpVgg Unterhaching - Eintracht Braunschweig SV Wehen Wiesbaden - SpVgg Unterhaching Fortuna Köln - FC Carl Zeiss Jena F.C. Hansa Rostock - Würzburger Kickers FSV Zwickau - 1. FC Kaiserslautern Energie Cottbus - SV Meppen Karlsruher SC - Sportfreunde Lotte

7. SPIELTAG · 14.- 17. SEPTEMBER 2018 8. SPIELTAG · 21. - 23. SEPTEMBER 2018 Eintracht Braunschweig - FC Carl Zeiss Jena Hallescher FC - VfR Aalen VfR Aalen - Preußen Münster Preußen Münster - Energie Cottbus KFC Uerdingen - Hallescher FC Sonnenhof Großaspach - F.C. Hansa Rostock VfL Osnabrück - Karlsruher SC TSV 1860 München - SV Wehen Wiesbaden Sportfreunde Lotte - FSV Zwickau SV Meppen - SpVgg Unterhaching 1. FC Kaiserslautern - Fortuna Köln Würzburger Kickers - Eintr. Braunschweig SpVgg Unterhaching - Würzburger Kickers FC Carl Zeiss Jena - 1. FC Kaiserslautern SV Wehen Wiesbaden - SV Meppen Fortuna Köln - Sportfreunde Lotte F.C. Hansa Rostock - TSV 1860 München FSV Zwickau - VfL Osnabrück Energie Cottbus - Sonnenhof Großaspach Karlsruher SC - KFC Uerdingen

9. SPIELTAG · 25. - 26. SEPTEMBER 2018 10. SPIELTAG · 28. SEPTEMBER - 1. OKTOBER 2018 Eintracht Braunschweig - 1. FC Kaiserslautern Hallescher FC - F.C. Hansa Rostock VfR Aalen - Karlsruher SC Preußen Münster - SV Wehen Wiesbaden KFC Uerdingen - FSV Zwickau Sonnenhof Großaspach - SpVgg Unterhaching VfL Osnabrück - Fortuna Köln TSV 1860 München - Würzburger Kickers Sportfreunde Lotte - FC Carl Zeiss Jena SV Meppen - Eintracht Braunschweig Würzburger Kickers - SV Meppen 1. FC Kaiserslautern - Sportfreunde Lotte SpVgg Unterhaching - TSV 1860 München FC Carl Zeiss Jena - VfL Osnabrück SV Wehen Wiesbaden - Sonnenh. Großaspach Fortuna Köln - KFC Uerdingen F.C. Hansa Rostock - Preußen Münster FSV Zwickau - VfR Aalen Energie Cottbus - Hallescher FC Karlsruher SC - Energie Cottbus

Spielplan | 41

11. SPIELTAG · 5. - 8. OKTOBER 2018 12. SPIELTAG · 19. - 22. OKTOBER 2018 Eintracht Braunschweig - Sportfreunde Lotte Hallescher FC - SpVgg Unterhaching VfR Aalen - Fortuna Köln Preußen Münster - Würzburger Kickers KFC Uerdingen - FC Carl Zeiss Jena Sonnenhof Großaspach - SV Meppen VfL Osnabrück - 1. FC Kaiserslautern TSV 1860 München - Eintracht Braunschweig SV Meppen - TSV 1860 München Sportfreunde Lotte - VfL Osnabrück Würzburger Kickers - Sonnenhof Großaspach 1. FC Kaiserslautern - KFC Uerdingen SpVgg Unterhaching - Preußen Münster FC Carl Zeiss Jena - VfR Aalen SV Wehen Wiesbaden - Hallescher FC Fortuna Köln - Energie Cottbus F.C. Hansa Rostock - Karlsruher SC FSV Zwickau - F.C. Hansa Rostock Energie Cottbus - FSV Zwickau Karlsruher SC - SV Wehen Wiesbaden

13. SPIELTAG · 26. - 29. OKTOBER 2018 14. SPIELTAG · 2. - 5. NOVEMBER 2018 Eintracht Braunschweig - VfL Osnabrück Hallescher FC - SV Meppen VfR Aalen - 1. FC Kaiserslautern Preußen Münster - TSV 1860 München KFC Uerdingen - Sportfreunde Lotte Sonnenhof Großaspach - Eintr. Braunschweig TSV 1860 München - Sonnenhof Großaspach VfL Osnabrück - KFC Uerdingen SV Meppen - Preußen Münster Sportfreunde Lotte - VfR Aalen Würzburger Kickers - Hallescher FC 1. FC Kaiserslautern - Energie Cottbus SpVgg Unterhaching - Karlsruher SC FC Carl Zeiss Jena - F.C. Hansa Rostock SV Wehen Wiesbaden - FSV Zwickau Fortuna Köln - SV Wehen Wiesbaden F.C. Hansa Rostock - Fortuna Köln FSV Zwickau - SpVgg Unterhaching Energie Cottbus - FC Carl Zeiss Jena Karlsruher SC - Würzburger Kickers

15. SPIELTAG · 9. - 12. NOVEMBER 2018 16. SPIELTAG · 23. - 26. NOVEMBER 2018 Eintracht Braunschweig - KFC Uerdingen Hallescher FC - Sonnenhof Großaspach VfR Aalen - VfL Osnabrück Preußen Münster - Eintracht Braunschweig Sonnenhof Großaspach - Preußen Münster KFC Uerdingen - VfR Aalen TSV 1860 München - Hallescher FC VfL Osnabrück - Energie Cottbus SV Meppen - Karlsruher SC Sportfreunde Lotte - F.C. Hansa Rostock Würzburger Kickers - FSV Zwickau 1. FC Kaiserslautern - SV Wehen Wiesbaden SpVgg Unterhaching - Fortuna Köln FC Carl Zeiss Jena - SpVgg Unterhaching SV Wehen Wiesbaden - FC Carl Zeiss Jena Fortuna Köln - Würzburger Kickers F.C. Hansa Rostock - 1. FC Kaiserslautern FSV Zwickau - SV Meppen Energie Cottbus - Sportfreunde Lotte Karlsruher SC - TSV 1860 München

17. SPIELTAG · 30. NOVEMBER - 3. DEZEMBER 2018 18. SPIELTAG · 7. - 10. DEZEMBER 2018 Eintracht Braunschweig - VfR Aalen Eintracht Braunschweig - Hallescher FC Preußen Münster - Hallescher FC VfR Aalen - Energie Cottbus Sonnenhof Großaspach - Karlsruher SC KFC Uerdingen - F.C. Hansa Rostock TSV 1860 München - FSV Zwickau VfL Osnabrück - SV Wehen Wiesbaden SV Meppen - Fortuna Köln Sportfreunde Lotte - SpVgg Unterhaching Würzburger Kickers - FC Carl Zeiss Jena 1. FC Kaiserslautern - Würzburger Kickers SpVgg Unterhaching - 1. FC Kaiserslautern FC Carl Zeiss Jena - SV Meppen SV Wehen Wiesbaden - Sportfreunde Lotte Fortuna Köln - TSV 1860 München F.C. Hansa Rostock - VfL Osnabrück FSV Zwickau - Sonnenhof Großaspach Energie Cottbus - KFC Uerdingen Karlsruher SC - Preußen Münster

19. SPIELTAG · 14. - 17. DEZEMBER 2018 Hallescher FC - Karlsruher SC Preußen Münster - FSV Zwickau Sonnenhof Großaspach - Fortuna Köln TSV 1860 München - FC Carl Zeiss Jena SV Meppen - 1. FC Kaiserslautern Würzburger Kickers - Sportfreunde Lotte SpVgg Unterhaching - VfL Osnabrück SV Wehen Wiesbaden - KFC Uerdingen F.C. Hansa Rostock - VfR Aalen Energie Cottbus - Eintracht Braunschweig 42 |

44 | Spielplan Der Drittliga-Spielplan des FCC Die Ansetzungen sind vom Deutschen-Fußball-Bund bis zum 10. Spieltag taggenau terminiert worden.

1. Spieltag . Sa. 28.07.2018 14:00 2. Spieltag . Sa. 04.08.2018 14:00 3. Spieltag . Di. 07.08.2018 19:00 - SG Sonnenhof Großaspach (H) - SC Preußen Münster (H) - Hallescher FC (H)

4. Spieltag . Fr. 10.08.2018 19:00 5. Spieltag . Mo. 27.08.2018 19:00 6. Spieltag . So. 02.09.2018 14:00 - Karlsruher SC (A) - FSV Zwickau (H) - SC Fortuna Köln (A)

7. Spieltag . Fr. 14.09.2018 19:00 8. Spieltag . Sa. 22.09.2018 14:00 9. Spieltag . Di. 25.09.2018 19:00 - Eintracht Braunschweig (A) - 1. FC Kaiserslautern (H) - Sportfreunde Lotte (A)

10. Spieltag . So. 30.09.2018 13:00 11. Spieltag . Sa. 06.10.2018 14:00 12. Spieltag . Sa. 20.10.2018 14:00 - VfL Osnabrück (H) - KFC Uerdingen 05 (A) - VfR Aalen (H)

13. Spieltag . Mi. 27.10.2018 19:00 14. Spieltag . Sa. 03.11.2018 14:00 15. Spieltag . Sa. 10.11.2018 14:00 - Energie Cottbus (A) - F.C. Hansa Rostock (H) - SV Wehen Wiesbaden (A)

16. Spieltag . Sa. 24.11.2018 19:00 17. Spieltag . Sa. 01.12.2018 14:00 18. Spieltag . Sa. 08.12.2018 14:00 - SpVgg Unterhaching (H) - Würzburger Kickers (A) - SV Meppen (H)

19. Spieltag . Sa. 15.12.2018 14:00 20. Spieltag . Sa. 22.12.2018 14:00 21. Spieltag . Sa. 12.05.2019 13:30 - TSV 1860 München (A) - SG Sonnenhof Großaspach (A) - SC Preußen Münster (H)

Vereinsgremien Kontakt

Aufsichtsrat FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH & FC Carl Zeiss Jena e.V. Willi Obitz Rico Tietze Roland-Ducke-Weg 1, 07745 Jena Vorsitzender Hans-Dieter John Telefon: (03641) 765100 Tobias Knuschke Fax: (03641) 765110 Dr. Mario Voigt Ronny Schultz www.fc-carlzeiss-jena.de stellvertretender Vorsitzender Jonas Zipf [email protected] Aufsichtsratmitglieder www.facebook.com/fccarlzeissjena.1903 Öffnungszeiten Geschäftsstelle Präsidium Wahlausschuss Mo. bis Do. von 9.00 bis 12.00 und von 14.00 bis Klaus Berka 16.00 Uhr, Fr. von 9.00 bis 12.00 Uhr Präsident Olaf Albrecht Jörg Dern Postanschrift: Postfach 100 522, 07705 Jena Andreas Wiese Frank Jauch Vizepräsident Thomas Petzold Ticketcenter im Stadion Mike Ukena Mo./Di. 9.00 bis 12.00 Uhr und 12.30 bis 15.30 Uhr, Rocco Walther Mi. geschlossen, Do./Fr. 10.00 bis 12.00 Uhr und Schatzmeister Ehrenrat 12.30 bis 18.00 Uhr sowie an Heimspieltagen Telefon: (03641) 765-129 Lydia Mehlberg Heinz-Uwe Stelzer (Vorsitzender) Fax: (03641) 765110 Präsidiumsmitglied Dr. Horst Schlensog [email protected] Sidney Balan Matthias Barz Präsidiumsmitglied Charalambos Dimopulos Offizieller Fanshop im Stadion (Öffnungszeiten wie das Ticketcenter) Hans-Jürgen Backhaus Disziplinarkommission Telefon: (03641) 765-128 Präsidiumsmitglied Internet: www.fcc-fan-shop.de Peter Voß (Vorsitzender) FCC-Nachrichten | 45 Unsere Ticketpreise 2018/19 Informationen zu Tickets und Dauerkarten des FC Carl Zeiss Jena

Kategorie Blau-Gelb-Weiß Kategorie Blau Kategorie Gelb Kategorie Weiß

alle Heimspiele des Eintracht Braunschweig VfL Osnabrück SG Sonnenhof Großaspach FC Carl Zeiss in der 3. Liga 1. FC Kaiserslautern FC Würzburger Kickers VfR Aalen + alle Heimspiele unseres F.C. Hansa Rostock SV Meppen SC Fortuna Köln FCC-Oberligateams Hallescher FC SC Preußen Münster Sportfreunde Lotte sowie der U19 FSV Zwickau KFC Uerdingen SpVgg Unterhaching FC Energie Cottbus Karlsruher SC SV Wehen Wiesbaden TSV 1860 München

Vollzahler ermäßigt Vollzahler ermäßigt Reihen 1-3 Vollzahler ermäßigt Vollzahler ermäßigt

Dauerkarten

Sitzplatz Haupttribüne 365,- € 323,- € 182,- € 163,- € – 130,- € 105,- € 108,- € 95,- €

Sitzplatz Gegengerade 211,- € 169,- € 110,50 € 91,- € – 65,- € 50,- € 59,- € 45,- € Stehplatz 155,- € 127,- € 78,- € 65,- € – 50,- € 40,- € 45,- € 36,- €

Ersparnis ggü. Einzel- 26 % 26 % 7 % 7 % – 17 % 17 % 25 % 25 % ticketkauf „Gratisspiele“ 5 5 0,5 0,5 – 1 1 1,5 1,5

Vorkaufsrecht auf Sonderspiele     –     (z.B. DFB-Pokal) Tageskarten

Sitzplatz Haupttribüne 28,- € 25,- € 23,-/ 20,- € 26,- € 23,- € 24,- € 21, – €

Sitzplatz Gegengerade 17,- € 14,- € 14,-/ 11,- € 15,- € 12,- € 13,- € 10,- €

Stehplatz 12,- € 10,- € – 11,- € 9,- € 10,- € 8,- €

Stadionplan Ticket-Center & Ernst-Abbe-Sportfeld Hinweise zu Karten Ticketcenter im Stadion: Mo./Di. 9.00 bis 12.00 Uhr und 12.30 bis 15.30 Uhr, Mi. geschlossen, Do./Fr. 10.00 bis 12.00 Uhr und 12.30 bis 18.00 Uhr sowie an Heimspieltagen - Telefon: (03641) 765-129 - Fax: (03641) 765110 - [email protected] * Haupttribüne: Blöcke A bis E, Gegengerade: Blöcke H bis M, Stehplätze: Blöcke F, G, N, Gästebereich: Block O / **Ermäßigte Karten nur für Schüler (bis 16 Jahre), Studenten, Mitglieder des FC Carl Zeiss Jena e.V. und Schwerbeschädigte ab 50%. Kinder bis einschließlich 6 Jahre haben freien Eintritt - jedoch ohne Sitzplatzanspruch. 46 | FCC-Gespräch Gegen Großaspach wollen wir heute bei 100 Prozent sein Vor dem Saisonstart im Gespräch mit unserem Trainer Mark Zimmermann

Die Saisonvorbereitung ist zu Ende und wir freuen uns, dass es nun end- lich wieder losgeht und der Ball in der 3. Liga rollt! Siehst Du das genauso oder hättest Du Dir gern noch ein, zwei Wochen Vorbereitungszeit ge- wünscht?

Sechs Wochen reichen! Irgendwie kommt einem das letzte Spiel mit dem Pokalsieg und dem fulminanten Schlussspurt von uns in der Liga schon eine Ewigkeit her vor. Ich freue mich auch, dass es wieder losgeht.

Was waren Deine Schlaglichter dieser Vorberei- tung?

Dazu zählt ganz sicher das Trainingslager im ös- & Thomas Corbus Poser Peter Fotos: terreichischen Nauders, das wir wirklich von der Berlin ist immer eine Reise wert, drum sind wir ersten bis zur letzten Minute ausgenutzt und auch gleich zwei Mal in der Saisonvorbereitung in die genossen haben. Die Bedingungen dort waren Hauptstadt gereist - zuletzt am Samstag zum am- hervorragend - und damit sind natürlich nicht nur bitionierten Regionalligisten BFC Dynamo. Wie nah Unterkunft und Verpflegung gemeint, sondern vor war die Startelf in diesem Test bereits an der Start- allen Dingen natürlich die Rahmenbedingungen für elf dran, die Du für den Saisonauftakt gegen die SG das Training und die Möglichkeiten, die wir darüber Sonnenhof Großaspach im Kopf hast? hinaus für die Mannschaft hatten, um sich als Team weiterzuentwickeln. Was unsere Vorbereitungs- Sie war schon recht nah dran - so bei etwa 80 spiele angeht, sticht sicherlich der Test beim 1. FC Prozent. Aber wir haben Stand jetzt natürlich noch Union Berlin sportlich wie auch den Rahmen betref- eine Trainingswoche vor uns, in der wir nun an der fend heraus. Das war auch atmosphärisch großartig Frische und bestimmten Abläufen arbeiten werden, und ein phantastischer Rahmen für unser Testspiel. die unseren Gegner betreffen, um dann bestmöglich vorbereitet in das Spiel zu gehen. FCC-Gespräch | 47

Beim BFC gab es einen 2:1-Sieg. Wie zufrieden Zunächst muss man sagen, dass Timmy Thiele na- warst Du mit dieser Generalprobe? türlich eine besondere Qualität hat, was ja nicht zuletzt dadurch deutlich wird, dass Vereine bereit Wir haben gegen den BFC Zeit gehabt, um Fußball zu sind, für Spieler wie ihn sehr viel Geld in die Hand zu spielen, was zum einen sicher daran lag, dass uns nehmen und sechsstellige Ablösesummen zu zahlen. die Berliner tiefer angegriffen haben. Zum anderen Darüber hinaus ist es so, dass absolute Stammspie- haben wir es bei eigenem Ballbesitz speziell in der ler, wie Timmy Thiele und Jan Löhmannsröben es ja ersten Halbzeit auch recht gut gelöst, als wir uns aus waren, auf dem Feld nicht eins zu eins zu ersetzen dem Ballbesitz heraus und auch im Umschaltverhal- sind. Wir haben keinen Spieler von außen geholt, der ten eigene Chancen erarbeitet haben. Diese haben für uns jetzt die Tore von Timmy Thiele erzielt. Das wir aber zu wenig genutzt. Daran müssen wir wei- wird nicht funktionieren und ist uns aber auch klar ter arbeiten. Das gilt auch für ein, zwei Baustellen in gewesen. Auf der anderen Seite stehen den mit Timo unserer Defensive, die wir abstellen müssen. Mauer, Davud Tuma und Florian Dietz insgesamt vier Wie zufrieden bist Du insgesamt mit der Vorberei- abgegebenen Offensivspielern mit Felix Brügmann, tung - Stichwort Rahmenbedingungen? Fabien Tchenkoua und Logan Rogerson drei neue Offensivkräfte gegenüber. Tchenkoua und Rogerson Über das Trainingslager in Österreich haben wir ja bringen - davon sind wir überzeugt - die nötige Ge- bereits gesprochen. Das war großartig. Aber das gilt auch für die Bedingungen, die wir hier in Jena hatten. Die Trainingsbedingungen und die Plätze waren sehr gut. Wir konnten all das umsetzen, was wir uns vor- genommen hatten - das gilt auch für die Pflege und Regeneration unserer Spieler, für die uns jetzt auch ein zweiter Physiotherapeut zur Verfügung steht. Gab es Trainingsschwerpunkte, die Ihr gesetzt habt? Wir haben unseren Hauptfokus auf die Defensive ge- legt, weil wir uns da im Vergleich zur letzten Saison verbessern wollen. Da läuft sicherlich noch nicht alles so, wie wir uns das wünschen - was auch et- was mit der Anpassung und Integration der neuen Spieler zu tun hat. Das wird sicher noch etwas Zeit brauchen. Und was ganz wichtig ist: wir haben im Grunde nahezu alle Jungs gut und gesund durch die Vorbereitung gebracht. Mit Timmy Thiele und Jan Löhmannsröben haben uns zwei Spieler verlassen, die letzte Saison zu den Stammkräften gehörten. Haben wir die verlorene Qualität mit den neuen Spielern kompensieren kön- nen? 48 | FCC-Gespräch

Beim BFC Dynamo gab es von Mark Zimmermann beim Einlaufen zur Generalprobe noch einen extra Handschlag für jeden seiner Jungs - hier Marius Grösch (vorn) und Julian Günther-Schmidt. (Foto: Johannes Böhme) FCC-Gespräch | 49

schwindigkeit und Dynamik auf den Außenbahnen Wer sind Deine Favoriten auf den Aufstieg in die 2. mit, werden aber sicher auch etwas Zeit brauchen, Bundesliga? so wie auch Timmy Thiele diese Zeit gebraucht hat. Braunschweig und Kaiserslautern werden ganz si- Sicher haben wir mit Löhmannsröben auf der zen- cher alles unternehmen, um den Abstieg zu korrigie- tralen Mittelfeldposition einen Stammspieler ver- ren und schnellstmöglich wieder hoch zu kommen. loren. Aber wir haben hoffentlich auch mit Niclas Diese beiden Teams zählen wegen ihrer individuel- Erlbeck intern einen Neuzugang hinzubekommen. len Qualität und Erfahrung ganz sicher zu den Auf- Er konnte in dieser Vorbereitung alles mitmachen - stiegsfavoriten. Uerdingen hat mit den getätigten was mich positiv überrascht hat, dass es dann doch Verpflichtungen ganz klar angezeigt, wo sie hinwol- so schnell ging. Zusammenfassend: Wir wollen die len. Sie wollen durchmarschieren und aufsteigen. Abgänge als Team auffangen. Zu den Aufstiegsaspiranten zähle ich auch den TSV Du sprachst vom Neuzugang Niclas Erlbeck. Kann 1860 München, der nach dem Aufstieg von einer man Maximilian Schlegel auch als Neuzugang be- Euphoriewelle und einem starken Umfeld getragen zeichnen? wird. Dann darf man natürlich die beiden letztjäh- rigen Topteams aus Karlsruhe und Wiesbaden nicht Max braucht hier noch etwas mehr Zeit. Er war auf- vergessen. Dieser Favoritenkreis wird den Aufstieg grund der Schwere seiner Verletzung und der an- wohl unter sich ausmachen. schließenden Erkrankung einfach sehr lange raus, so dass es für ihn eben auch mehr Zeit in Anspruch Viele freuen sich auf den Betzenberg. Verständlich! nehmen wird, um wieder bei 100 Prozent zu sein. Ich freue mich besonders auf 1860, das Grünwal- Und diese Zeit geben wir ihm. der Stadion und dann ein Bier in Giesing. Worauf freust Du Dich? Es gibt die Floskel, „die zweite Saison ist die schwerste“. Unterschreibst Du das? Ich freue mich generell auf tolle Stimmung und gut besuchte Stadien - sowohl hier in Jena, wo wir neue Wir haben einen Vorteil gegenüber der letzten Sai- Teams begrüßen dürfen, die lang nicht mehr hier son: Wir wissen, wie’s läuft. Letztes Jahr hatten wir waren, wie auch auswärts. Und dabei haben wir ein Schwierigkeiten, erfolgreich in die Saison zu star- ten. Die Aufstiegseuphorie war somit recht schnell verflogen, bevor sie uns tragen konnte. Wir kamen also recht schnell auf dem Boden der Tatsachen der 3. Liga an. Jetzt geht es endlich wieder los und die Liga ist mit den starken Absteigern aus Braun- schweig und Kaiserslautern sowie den finanzstar- ken und ambitionierten Aufsteigern aus Krefeld und München sicher noch besser geworden. Das Gesicht der 3. Liga ist in der neuen Saison ein anderes und ich glaube nicht, dass es wie in der vergangenen Saison solche negativen Ausreißer wie RWE, Chemnitz und Werder II geben wird. Hinzu kommt, dass gleich vier Mark Zimmermann (links) hat die sportlichen Fäden in der Mannschaften absteigen werden. Der Druck wird Hand und möchte mit seiner Mannschaft an das letzte Spieljahr von Beginn an enorm hoch sein, sehr schnell erfolg- anknüpfen. Geschäftsführer Chris Förster sorgte für die wirt- reich sein zu müssen. schaftliche Basis. 50 | FCC-Gespräch | 51

Ziel: Wir wollen unsere Heimstärke des letzten Jahres auch in der neuen Saison an den Tag legen. Wir wollen, dass die Teams, die zu uns kommen, einen richtig guten Tag haben müssen, um hier etwas mitzunehmen. Und wir wollen auswärts schneller ins Rollen kommen als in der letzten Saison. Das nehmen wir uns vor. Das ist unser Ziel! Dass das alles andere als leicht wird, wissen wir. Aber wir gehen es mit viel Leidenschaft und Vorfreude an. Apropos: Auswärts freue ich mich natürlich auf die Stadien, in denen wir mit dem FC Carl Zeiss Jena lange nicht waren. Da gehören ganz sicher der Betzenberg, das Grünwalder und die Grotenburg dazu. Jetzt erwartet uns zum Auftakt in diese spannende Drittligasaison die SG Sonnenhof Großaspach, die sich ja selbst auch mit einem Schuss Iro- nie als „Dorfklub“ bezeichnet. Das eine ist das Image, das sie pfle- gen und wie sie gern gesehen werden wollen. Das andere ist das sportliche Potenzial. Da ist Großaspach alles andere als ein Dorfklub sondern viel- mehr eine Mannschaft mit viel Quali- tät, gegen die wir in der letzten Saison beide Male nicht gewinnen konnten. Zwei Mal gab es ein Unentschieden. Nun wollen wir natürlich alles daran setzen, am Samstag die drei Punkte hier im Paradies zu behalten. Dafür drücken wir natürlich ganz fest alle Daumen. Danke für das Ge- spräch!

Andreas Trautmann Agrargenossenschaft Bucha eG · Dorfstraße 1a · 07751 Bucha www.agrar-bucha.de FCC-Historie | 53 Per Anhalter zur WM 1954 Ein Thüringer trampte zweimal in die Schweiz Vor 25 Jahren erreichte den heutigen ANPFIFF-Re- Ausfallstraße nach Lindau bis nach Neu-Germering, dakteur der Erinnerungsbericht von Hans-Joachim 14 Kilometer hinter München, an der Kreuzung nach Brandt. Von seinem Wohnort Wurzbach (bei Loben- Augsburg. An der dortigen Tankstelle gab es neben stein) aus war er vor 64 Jahren zu zwei deutschen einer Eierverkostung sogar noch ein bescheidenes Spielen der Weltmeisterschaft gefahren. Passend Zehrgeld für die für alle Umstehenden schier un- zur beendeten WM in Russland kommt der Beitrag wahrscheinliche Reise nach Basel. heute zur Veröffentlichung. Mit einem Bus ging es weiter nach Greifenberg am Ammersee. In einer Gaststätte Die Reise nach Basel fand ich auf einer Bank für zwei Zwei Spiele der Weltmeis- Stunden ein Plätzchen zum Ausru- terschaft 1954, genauer die hen; denn nach 4.00 Uhr morgens Deutschlands am 20. Juni in Basel fand ich mich schon wieder mit gegen Ungarn (3:8) und das Finale einem anderen Fahrzeug auf der am 4. Juli in Bern wiederum ge- Strecke über Landsberg am Lech, gen Ungarn (3:2), durfte ich live Kaufbeuren, Kempten, Sonthofen, miterleben. Die Umstände und die Immenstadt, wo ich dem Wagen Reisen waren abenteuerlich. Aber entstieg und ein anderes Fahrzeug ich war ja ein junger Bursche. mich entlang dem Alpsee, über Oberstaufen, die Alpenstraße nach Ein Motorrad brachte mich am Friedrichshafen brachte. 19. Juni morgens 6.45 Uhr von Wurzbach zur Zonen- 200 Kilometer waren es grenze nach Juchhöh. noch bis Basel. Nach eineinhalb Stunden Ein LKW nahm mich bei lag die Kontrolle hinter halsbrecherischer Fahrt mir. Ein kurzer Weg war mit bis nach Lörrach es damals zum zu diesem zur Schweizer Gren- Zeitpunkt noch mögli- ze. Auf der Fahrt grüßte chen westlichen Grenz- Meersburg aus der Ferne, übertritt. am Bodensee herrschte Badehochbetrieb, Radolf- Der Weg nach Basel war frei, aber wie sollte ich zell wurde passiert, vor uns stieg der Hohentviel bei dahin kommen? Mit dem Bus „Reisetraum“ ging Singen auf, ein ständiger Begleiter der Hochrhein, es mit 90 Sachen über Hof die 317 Kilometer lange Waldshut war in Sicht, die Schweiz näherte sich Autobahnstrecke über Nürnberg nach München. bei Rheinfelden und halb Vier am Nachmittag war Nach einem kurzen Abstecher zu meinem Schwa- ger nach Neubiberg, wo ich mit Reiseproviant und Oben: DAS OFFIZIELLE PROGRAMM der Weltmeisterschaft 1954 einem kleinen Taschengeld von 5,00 DM versorgt in der Schweiz. (Quelle: Büchner-Sammlung) - Unten: Das Ziel der ersten Reise: Basel. (Quelle: AK-Repro Büchner-Sammlung) wurde, brachte mich mein Schwager dann auf die Agrargenossenschaft Bucha eG · Dorfstraße 1a · 07751 Bucha www.agrar-bucha.de 54 | FCC-Historie

Lörrach endlich erreicht. Neun Kilometer und 80 Mi- (3.) hatte ich gesehen. Den nächsten Treffer der Ma- nuten war ich vom St. Jakob-Stadion in Basel noch gyaren durch Puskás (17.) verpasste ich durch mei- entfernt. nen Platzwechsel. Aber von meinem Platz auf den Steinstufen aus hatte ich wiederum eine herrliche Großzügiges Entgegenkommen zeigte die Schweizer Sicht auf das Spiel. Was sollte da noch passieren? Polizei bei der Passkontrolle, so dass ich noch bis 16.40 Uhr mit der Straßenbahn das Stadion erreich- Prächtiges Wetter, 58.000 Zuschauer und am Ende te. Am Schalter gab es für mich als DDR-Bürger kei- eine hohe 3:8-Niederlage von Fritz Walter & Co. ne Probleme und kostenlos passierte ich den Eingang Dass es sich bei der deutschen Nationalmannschaft des Stadions. um eine B-Auswahl handelte, die den brillierenden Ungarn wenig entgegenzusetzen hatte, sorgte wie Erst nahm ich Platz auf einem mit Platzkarten ver- der Endstand für viele enttäuschte Gesichter. sorgten Bierwagen, der mir eine gute Sicht ins Stadion verschaffte. Als der Wagen plötzlich weg- Für mich nahte die Heimreise, doch die sollte vor- rollte, war auch die Sicht weg und ein neuer Platz züglich klappen! Ein Ehepaar nahe Münchberg nahm musste gefunden werden. Erst zur Tribüne, dann mich mit und lud mich sogar zu einem reichhal- mit schweizerischer Hilfe auf den Stehwall längs des tigen Abendessen mit Übernachtung in Waldshut Bahndamms hinter das von Grosics gehütete unga- ein. Am anderen Morgen wurde die Fahrt über Sin- rische Tor. Ungarn als Favorit führte im Gruppenspiel gen-Ulm-Donauwörth-Nürnberg bis zur Abfahrt zu diesem Zeitpunkt schon 2:0. Das 1:0 von Kocsis Bayreuth fortgesetzt. Zwei weitere Fahrzeuge brachten mich bis Mün- chberg und später nach Hof, bis ich schließlich um 19.00 Uhr die Zonengrenze erreichte. Heimkehrende Fußballer aus Klein-Paschleben nah- men mich bis zur Abfahrt Schleiz mit, so dass ich in den späten Abendstunden nach 1.500 Kilometern Wegstrecke wieder in meinem Wurzbach war.

Das Endspiel in Bern 1.500 Kilometer von Wurzbach nach Basel und zu- rück war ich schon gefahren und hatte das 3:8 der deutschen Nationalmannschaft gegen die über- mächtigen Ungarn erlebt. Doch dann kam das, was wohl niemand erwartet hätte: Deutschland stand im Finale. Und wieder hieß der Gegner Ungarn. Sollte ich die Fahrt noch einmal riskieren? Morgens 7.00 Uhr am 3. Juli 1954, also ein Tag vor dem Spiel, war ich noch unschlüssig. Wenn ein Fahrzeug Rich- tung Schleiz kommt, fährste, wenn nicht, bleibste,

Fritz Walter war Kapitän der deutschen Weltmeistermannschaft dachte ich. Und es kam ein Wagen, der wieder zur von 1954. (Quelle: AK-Repro Büchner-Sammlung) Grenze fuhr. FCC-Historie | 55

Dort hatte ich die gleichen Formalitäten wie bei der ersten Fahrt und ab ging die Post in einem Pakkard bis Nürnberg. Hier wurde ich an der Autobahn mit der Bemerkung abgesetzt, wir kommen in etwa ei- ner Stunde wieder und fahren nach München. Sie kehrten auch wie versprochen wieder zurück und mit 175 Kilometer pro Stunde ging es in Richtung der bayrischen Landeshauptstadt. Nach einer Unterhal- tung wurde mein Mut, nach Bern zu fahren, noch mit einem angemessenen Taschengeld belohnt. Bis nach Friedrichshafen und Konstanz am Bodensee rollte ich mit weiteren Fahrzeugen. Von der Schwei- zer Polizei wurde ich mit einem Passierschein ver- sehen und bei dem Weiterkommen in einem Opel un- terstützt. Über Wintertur war Bern noch rechtzeitig vor dem Spiel erreicht. Eine Eintrittskarte hatte ich unterwegs preiswert für sechs Franken erhalten. Im Stadion hatte ich mich schnell bis zur Tribüne vorgearbeitet, suchte unse- ren Rundfunkreporter, also den der DDR, Wolfgang Hempel, fand ihn aber nicht. Dafür hatte ich nun einen angenehmen Platz auf der Stahlrohrtribüne. Das Wankdorf-Stadion in Bern war Finalort für das Endspiel ge- gen Ungarn. (Foto: Aufnahme von 1947, Quelle: Young Boys Bern) Hier befand ich mich unter zahlreichen ungarischen Schlachtenbummlern, die sich bis zur 2:0-Füh- rung ihrer Mannschaft lautstark bemerkbar mach- Repressalien durch die Stasi ten, dann jedoch merklich ruhiger wurden und am Meinen Arbeitsplatz als Einsatzleiter der Außenstel- Schluss ganz verstummten, während eine kleine le Wurzbach vom Kraftverkehr Saalfeld musste ich deutsche Minderheit nach dem 3:2-Erfolg das große allerdings sofort verlassen und bekam eine Stelle Jubeln für sich in Anspruch nehmen konnte. als Bergarbeiter auf den Schiefergruben in Lehes- Diesen Erfolg habe ich dann noch einmal im Restau- ten zugewiesen. Das war die Folge meiner Sympa- rant „Bündner Stube“ in Rothrist, Kanton Aarau, in thie zur “falschen“ Nationalmannschaft. Erst durch feuchtfröhlicher und ausgelassener Stimmung mit- eine Ärztin wurde ich später von dieser körperlich erleben können. schweren Arbeit befreit und erhielt eine Anstellung In Ulm habe ich dann bei einem ehemaligen Sport- als Arbeiter in der Pappenfabrik in Wurzbach. freund der SG Franken Wurzbach übernachtet, be- Als ich nach neun Jahren einmal bei der Staatssi- vor ich die Heimreise antrat. cherheit anfragte, wie lange ich noch die Berufsver- Es war ein Erlebnis, welches unvergessen blieb. Ich hinderung ertragen muss, bekam ich zur Antwort, war 3.000 Kilometer innerhalb von 14 Tagen unter- das wäre erledigt, aber schriftlich bekam ich das nie wegs gewesen und hatte Deutschlands ersten Ge- bestätigt. winn des Weltmeistertitels vor Ort erleben dürfen! Zusammenstellung: Jens Büchner

FCC-Kids | 57 Carl‘s Kinderseite

Unser heutiger Mini-Fan heißt: Habt ihr schon Lena Rudolph gewusst, dass unser FCC in diesem Jahr am Hallo, ich bin Lena und wurde am 26. Okto- 13. Mai 115 Jahre alt ber 2017 geboren. Ich geworden ist? wohne in Rottenbach im Landkreis Saal- feld-Rudolstadt. Ich bin bzw. werde Zeiss-Fan, weil mein Papa und die Mama große Jena-An- hänger sind! Mein Papa ist, seit er selbst ein kleines Kind war, begeis- terter Fan. Mein Opa ist dafür verantwortlich gewesen, denn der hat die legendären Europapokalzeiten live mit- erlebt. Für den FCC wünsche ich mir, dass alle Fans, Spieler so- wie alle Verbündeten und Angestellten des FCC gesund bleiben und wir gemeinsam Spaß am Fußball haben! Mehr möchte ich gar nicht sagen. Ich hab‘ es noch nicht so mit der Sprache. In dem Sinne für immer und ewig mein und unser FCC.... Eure Lena

Sag mal... Geboren bist Du in: Heute zu Gast: Windhoek (Namibia) SG Sonnenhof Dein Lieblingsspielzeug als Kind: Fußball Großaspach

Dein Lieblingsfach in der Schule: Manni Starke Sport Bundesland: Früherer Spieler: Dein Lieblingsessen: Dein Lieblingsteam (außer Jena): Baden- Josip Landeka Steak + Salat SK Windhock (Namibia) Württemberg Dein Autogramm für mich: Distanz bis Jena: 363 Kilometer 58 | Supporters Club

Frank Glaßer verabschiedet der Board-Nutzer finanziert. Alle FCC-Spiele filmt ein SC-Mitglied und diese sind über die SC-Home- Während der Sommerpause fand am 23. Juni am page und das SC-Board anzuschauen. Nachmittag des zweiten WM-Spiels Deutschlands Der Liveticker wird von einem Trio unserer Mitglie- (das hat die Mannschaft gewonnen!) um 14.00 Uhr der ermöglicht und mit einem neuen Laptop erstellt. die Mitgliederversammlung des Supporters Club im FCC-VIP-Zelt statt. Der FCC-Nachwuchs wäre ohne die Unterstützung der SC-Mitglieder nicht so gut aufgestellt. In dieser Von aktuell 345 Mitgliedern im SC hatten sich neben Saison wird auch wieder eine FCC-Nachwuchs- den fünf Vorstandsmitgliedern noch zehn weitere mannschaft von uns gesponsort, d.h. wir finanzie- Mitglieder eingefunden. Leider stagniert diese Zahl ren dem Team der F1-Junioren eine Trikotsatz mit seit Jahren sehr und hinter den Kulissen arbeiten unserem Logo auf der Brust. seit ebenso vielen Jahren die gleichen Leute. Außerdem ist der SC zu 16. Mal Initiator der Akti- Es wurden die Berichte der Vorstandsmitglieder on „Spieler der Saison“. Zudem ist der SC in allen verlesen. Das Board (Forum) wird unabhängig vom FCC-Gremien mit einem Mitglied vertreten: Tobias FCC durch den SC betrieben und mit Unterstützung Knuschke vertritt uns im FCC-Aufsichtsrat, Mike Ukena im FCC-Wahlausschuss und Andreas Wiese im FCC-Präsidium. Wenn sich nun noch weitere Fans finden, die sich ak- tiv für alle einsetzen wollen, kommen wir hoffentlich auch weiter gut voran! Eine weitere wichtige Säule des SC ist die AG-Busse, die es im letzten Jahr mit viel Einsatz möglich ge- macht hat, zwölf Busse und acht Kleinbusse einzu- setzen, um zu 18 Spielen zu fahren. Dies geschah unter Federführung von Frank Glaßer (rechts im Bild) und seinem Team. Leider wird Frank diese Rolle in der nächsten Saison nicht mehr aus- SUPPORTERS CLUB Im Ernst-Abbe-Sportfeld Jena füllen. Der SC-Vorstand bedankte sich bei ihm mit im FC Carl Zeiss Jena e.V. Oberaue 3 D-07745 Jena einem Präsentkorb und wünscht seinen Mitstreitern Vorsitzender weiterhin gutes Gelingen und viele Mitfahrer in den Hans-Heinrich Tamme [email protected] kleinen und großen SC-Bussen. Fanprojekt | 59

25 Jahre

Verstärkung im Team Das Fanprojekt verzeichnet für die nächsten Wochen Verstär- kung. Aufgrund der planmäßigen längeren Abwesenheit von Fan- projekt-Mitarbeiter Lutz Hof- mann ergänzt bis September Tom Eckelmann (Foto), der Vie- len sicherlich bereits als ehren- amtlicher Mitarbeiter und früherer Praktikant des Fanprojektes bekannt ist, als Vertretung das Team. Von August bis Oktober wird außerdem Jonathan Lätzsch als Praktikant zum Einsatz kommen. ...immer am Ball

Fanprojekt bei der WM www.druckhaus-gera.de Vom 14. bis 30. Juni war Fanpro- jektleiter Matthias Stein (Foto links) im Streetwork-Team der Bei uns ist der Fußball „Mobilen Fanbotschaft“ zur Be- zu Hause. treuung der deutschen Fußball- fans bei der Fußball-WM in Russ- land eingesetzt. Einen längeren Einsatz verhinderte das Ausscheiden des deutschen Teams nach der Vorrunde. Zum 13. Mal fand eine sol- che Fanbetreuung bei einem großen Turnier statt, für Matthias war es nach vier Europameisterschaf- ten die erste „WM-Teilnahme“. Mehr Infos findet ihr unter www.fanguide-wm2018. de und auf der Facebook-Seite des Fanprojektes un- ter https://www.facebook.com/FanprojektJena

Teminhinweis: Sa. 15.09. . - 10.00 bis 18.00 Uhr >>> 40. „Köstritzer“-Fanclubturnier

Fanprojekt Jena Telefon (+49) 3641 478 590 Roland-Ducke-Weg 2 Fax (+49) 3641 765 123 Samstag und Sonntag, D – 07745 Jena 16.30 Uhr [email protected] www.fanprojekt-jena.de facebook.com/FanprojektJena mdr.de/sport

Auswärtsspiel | 61 Das nächste Auswärtsspiel

Sa. 4. August 2018 | beim SC Preußen Münster | Anstoß: 14.00 Uhr

Stadion & Fans Vereinsinformationen Die traditionsreiche, wenn auch in die Jahre ge- Gründungsdatum: 30.04.1906 kommene, Sportstätte wurde bereits zu früheren gemeinsamen Drittligazeiten von Zeissfans besucht. Vereinsfarben: Schwarz-Weiß-Grün Die 1926 errichtete Anlage bietet derzeit 15.050 Zu- SC Preußen 06 e.V. Münster schauern Platz. Anschrift: Fiffi-Gerritzen-Weg 1 48153 Münster Gästefans begeben sich in die Westkurve. Die „Spiel- regeln“ finden sich wie immer in der auf der Preu- Telefon: (02 51) 98 72 70 ßen-Homepage einsehbaren Stadionordnung. Telefax: (02 51) 98 72 740 Außerhalb des Gästeblocks sollte man sich an die Internet: www.scpreussen-muenster.de entsprechenden Vorsichtsregeln halten, sich unauf- fällig kleiden und insbesondere auf seine Utensilien Stadion: Preußenstadion achtgeben. Fassungsvermögen: 14.300 Zuschauer

Die bisherigen Vergleiche: 2017/18: 3. Liga, 10. Platz 2016/17: 3. Liga, 9. Platz Platzierungen der 2017/18 3. Liga 2:0 (H) 2:2 (A) 2015/16: 3. Liga, 9. Platz vergangenen Jahre: 2011/12 3. Liga 1:3 (H) 0:1 (A) 2014/15: 3. Liga, 8. Platz 2005/06 Regionalliga 0:1 (H) 1:0 (A) 2013/14: 3. Liga, 6. Platz Foto: Sanders Foto: 62 | Exklusiv Partner

Hauptsponsor des Ausrüster des FC Carl Zeiss Jena FC Carl Zeiss Jena

Partner der 3. Liga FCC Partner | 63

Gesundheitspartner Gesundheitspartner Gesundheitspartner

Catering Partner Catering Partner 64 | Business Club

HEBESTREIT & KRUG GbR SEO, Web- und Softwareentwicklung FCC-Nachwuchs | 65

Offizieller Hauptsponsor des FC Carl Zeiss Jena e.V.

Partner Partner unseres unserer Fußballschule Nachwuchsleistungszentrums

Heiko Walther

Nachwuchsförderkreis

Klaus Berka

Hans-Dieter John Matthias Fenkel 66 | Club 1903

Allobjekt Projektsteuerung GmbH Raiffeisen Waren GmbH Apotheke „Am Steinborn“ Rainer Heinz Rechenberg Autohof Löberschütz GmbH Rechtsanwaltkanzlei Lampe & Rödiger Bäckerei Höfer Reisebüro Schönfeld Bäckerei Scherer Zeulenroda REWE-Markt Tino Stützer oHG Bodenleger Papke GmbH RE/MAX Immobilienzentrum Burkhardt Oil sand-an-den-fuessen.de b&w GmbH Pulverbeschichtung (Ferienwohnungen) Cad & ava Bausoftware Schroth Erdbau und Dienstleistung GmbH Dachdeckerfachbetrieb für Industrie- SILICON CONTROL GmbH fassaden/Bedachungen Bludszuweit Sportwetten24.com Elektrodienstleistungen Theml TELEGANT GmbH Fair Hotel GmbH TUITRAVEL Star Gärtnerei Delaporte Vermessungsstelle ÖbVI Dipl. Ing.-(FH) Gasthaus Roter Hirsch Peter Wilke Gebhardt Instruments Messtechnik GmbH Wuttke-Schmitt Raumausstattung GbR Gebhardt Instruments Prüftechnik GmbH GOT-Gesellschaft für Oberflächentechnik mbH HausSchu Fußbodenbau HausService Schlegel HBG – HochBau Golmsdorf Hotel Thüringer Hof H&K Einrichtungen GmbH IBA GmbH Ingenieure Architekten Intercus GmbH Jembo Motel & Freizeit GmbH & Co. KG Jens Kipker Kieferorthopädische Praxis Dr. Knut Wege Kristall Sauna-Wellnesspark mit Soletherme Bad Klosterlausnitz GmbH Malerfachbetrieb Vogt Metallbau W. Leipner & Sohn Möbel- und Güterspedition Coriand GmbH Möbel- und Küchenmontagen René Rulsch Neu La GmbH P&S Systemmontagen GmbH

DAS KANN SICH SEHEN LASSEN!

Ob auf der Vidiwall, großflächig im Stadionmagazin oder animiert auf unserer modernen LED-Bande: Mit einem Engagement beim FC Carl Zeiss Jena profitieren Sie von einer überregionalen Werbeplattform, die lokale Unternehmen ganz groß werden lässt. Werbebotschaften, Logoabbildungen oder Presentings machen Ihren Unternehmens- auftritt maximal präsent. Kontaktieren Sie uns, wir würden uns freuen, Sie als neuen Partner in unserer Sponsorenfamilie begrüßen zu dürfen: www.fc-carlzeiss-jena.de/sponsoring

fcc_anpfiff_fuellanzeigen_1004.indd 1 04.10.17 14:16 KOEST_KeyVisual_210x297_Master_39L.indd 1 24.08.17 18:17