FUNDACIÓ NOGUERA Col·lecció Textos i Documents Director tècnic: Josep Maria SANS I TRAVÉ FUNDACIÓ NOGUERA Textos i Documents, 42 El monestir benedictí de Sant Pau del Camp de Barcelona a través de la documentació de cancelleria reial de l’Arxiu de la Corona d’Aragó (1287-1510) per Josefina MUTGÉ I VIVES BARCELONA, 2008 © Josefina Mutgé i Vives, 2008 © d’aquesta edició: Pagès Editors, S L Sant Salvador, 8 - 25005 Lleida [email protected] www.pageseditors.cat Primera edició: desembre de 2008 ISBN: 978-84-9779-718-4 Dipòsit legal: L-1.726-2008 Impressió: Arts Gràfiques Bobalà, S L Sumari Pròleg ............................................................................................. 7 Introducció .................................................................................... 13 I. PRIVILEGIS I PROTECCIÓ REIALS CONCEDITS A SANT PAU DEL CAMP ...................................................................................... 17 II. FISCALITAT. LA TRIBUTACIÓ DE SANT PAU DEL CAMP .............. 23 La cena ................................................................................ 23 El bovatge ............................................................................ 26 Subsidis extraordinaris ...................................................... 29 El delme, o dècima apostòlica ......................................... 31 III. EL DOMINI TERRITORIAL DE SANT PAU DEL CAMP. LES CAP- BREVACIONS ............................................................................. 33 Possessions a l’entorn del monestir ................................. 33 Possessions a la ciutat de Barcelona .............................. 34 Possessions en el territori de Barcelona ......................... 35 Possessions fora del territori de Barcelona .................... 35 Les capbrevacions ............................................................... 38 IV. LITIGIS DEL MONESTIR DE SANT PAU DEL CAMP ..................... 41 Litigis per motius personals de priors o de monjos .... 42 Litigis en defensa dels béns i drets del monestir ......... 45 6 JOSEFINA MUTGÉ I VIVES Litigis originats en el patrimoni espars del monestir .. 47 Classificació dels litigis segons l’estament social dels qui pledejaven amb Sant Pau del Camp ............................... 49 Nobles ............................................................................... 49 Mercaders, canviadors, savis en dret ........................... 51 Notaris i artistes ............................................................. 52 Menestrals ........................................................................ 52 Litigis amb pobres ......................................................... 53 Litigis amb altres monestirs ......................................... 55 Juristes relacionats amb els litigis de Sant Pau del Camp .................................................................................... 58 V. La jurisdicció reial i la jurisdicció eclesiàstica .............. 63 VI. ESTUDI DELS DOCUMENTS RELATIUS A LA RELACIÓ ENTRE ELS REIS CATALANOARAGONESOS I LA SANTA SEU, PEL QUE FA A LA DESIGNACIÓ DE CÀRRECS MONÀSTICS DE SANT PAU DEL CAMP . 67 VII. LA COMUNITAT DE SANT PAU DEL CAMP SEGONS ELS DOCU- MENTS DE LA CANCELLERIA REIAL .......................................... 81 Els priors i altres càrrecs monàstics ............................... 81 Els monjos ........................................................................... 92 VIII. TEMES DIVERSOS ..................................................................... 97 Fonts i bibliografia ...................................................................... 101 Abreviatures utilitzades ............................................................... 119 Normes de transcripció i d’edició ............................................. 121 Apèndix documental .................................................................... 123 Índex de noms.............................................................................. 293 Pròleg Ens plau de poder publicar aquest nou llibre sobre l’antic mones- tir benedictí (actual parròquia) de Sant Pau del Camp de Barcelona. Aquest edifici, un dels més antics de la ciutat comtal (darreria del segle IX o començament del X) és una de les poques restes de l’art romànic que es conserven a Barcelona. Des del punt de vista artístic ha estat a bastament estudiat, però no es pot dir el mateix pel que fa a la seva història, malgrat la documentació que es conserva sobre l’esmentat cenobi als arxius barcelonins. El fet d’haver viscut tota la vida al barri del Raval de Bar- celona i molt a prop del bell i antic monestir, de pertànyer a la seva actual demarcació parroquial i d’haver cursat l’especialització d’història medieval, constituïen uns quants factors que gairebé m’obligaven a interessar-me per la història medieval de Sant Pau del Camp. L’any 2002 vàrem publicar i estudiar 94 pergamins d’aquest monestir, conservats a l’Arxiu de la Corona d’Aragó. Ara, la generositat de la Fundació Noguera, mitjançant el seu director de Publicacions, el bon amic Josep Maria Sans i Travé, m’ha donat l’oportunitat d’editar una altra obra sobre la història medieval de Sant Pau, concretament des del final del segle XIII fins al començament del XVI. En aquesta ocasió, la documentació que ha servit de base a aquest treball procedeix dels registres de cancelleria reial de l’Arxiu de la Corona d’Aragó, on hi són conservades les còpies de totes les cartes expedides pels sobirans catalanoaragonesos. Durant molts anys consultàrem assíduament aquests registres i vàrem anar recollint, transcrivint i regestant totes les cartes que feien referència al monestir de Sant Pau del Camp. 8 JOSEFINA MUTGÉ I VIVES En vàrem reunir 156, que són les que publiquem com a apèndix d’aquest llibre. Amb tota seguretat se’n conserven moltes més, les quals s’han escapat de la nostra recerca, però ens va semblar que aquestes 156 unitats documentals tenien suficient entitat per a redactar un petit estudi, i acceptàrem la invitació de la Fundació Noguera per a donar sortida al treball de molts anys. No és estrany que als registres de cancelleria reial dels monarques catalanoaragonesos s’hi trobi documentació de Sant Pau del Camp. Això es deu, d’una banda, al fet que en els temps medievals qualsevol controvèrsia o incident transcendia a la cúria reial i, de l’altra, perquè els sobirans tenien les institucions reli- gioses sota la seva protecció. La documentació que es publica i que ha constituït la base per a l’estudi té un ampli marc cronològic. El document més antic és datat el 10 de març de 1287 i correspon al regnat d’Alfons el Liberal, i el darrer és del 16 de juliol de 1510 i va ser expedit per Ferran II el Catòlic. De tota la col·lecció documental, 17 documents corresponen al segle XIII; el gruix més nombrós és del segle XIV, al qual pertanyen 92 documents, mentre que 46 són del segle XV i 1 és del començament del segle XVI. Si classifiquem aquesta documentació, atenent els regnats dels monarques catalanoaragonesos, ens trobem amb la següent taula: Alfons el Liberal (1285-1291) 2 documents Jaume II el Just (1291-1327) 34 documents Alfons el Benigne (1327-1336) 12 documents Pere el Cerimoniós (1336-1387) 27 documents Joan I el Caçador, infant 2 documents Joan I el Caçador (1387-1395), rei 19 documents Violant de Bar 10 documents Martí l’Humà, infant 1 document Martí l’Humà (1395-1410), rei 12 documents Ferran I d’Antequera (1412-1416) 1 document Alfons el Magnànim, infant 1 document Alfons el Magnànim (1416-1458) 15 documents Maria de Castella, muller i lloctinent d’Alfons el Magnànim (1420-1458) 19 documents Ferran II el Catòlic (1479-1516) 1 document Total 156 documents EL MONESTIR BENEDICTÍ DE SANT PAU DEL CAMP DE BARCELONA 9 Quant a la temàtica d’aquesta documentació, si tenim en compte que en els registres de cancelleria reial de l’Arxiu de la Corona d’Aragó hi són conservades les còpies de totes les cartes expedides pels sobirans catalanoaragonesos, ja es pot comprendre que aquests textos tenen un especial interès i són d’una varietat extraordinària; s’hi troba la temàtica més diversa, perquè, com ja hem remarcat, una gran quantitat de qüestions de la vida quoti- diana, des de les més importants fins a les més petites transcen- dien a la Corona. Així s’explica que a la documentació editada en aquesta col·lecció s’hi reflecteixin els més diversos aspectes de la història i de la vida del monestir benedictí de Sant Pau del Camp de Barcelona, durant el període de referència. Així, doncs, podem classificar la documentació aquí editada en diversos blocs: 1. Documents compresos dintre de l’anomenada tuitio regia, és a dir, aquells que posen de manifest que el cenobi de Sant Pau del Camp, tant les persones a ell vinculades com el béns mobles, immobles i semovents, eren objecte de la protecció reial. Aquests documents els analitzem en el capítol primer. 2. Un altre grup de documents es podrien catalogar com a documents de caràcter fiscal, Demostren que, tot i que en els segles medievals, les institucions religioses eren exemptes del pagament de tributs a la Corona, tanmateix, el monestir de Sant Pau es veié involucrat en la fiscalitat reial. Es comprova, però, que els priors varen obtenir del rei —amb dificultats i a força d’insistència— l’exempció del pagament d’alguns tributs, com ho fou el de la cena. Així mateix, la Corona demanà a Sant Pau del Camp, en algunes ocasions, la participació en determinats tributs extraordinaris. Aquestes qüestions s’estudien en el capítol segon. 3. Hi ha documents que fan referència a afers relacionats amb