Primo Caso a Montréal Speciali Validi Dal 1O Al 31 Marzo 6205 Boul

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Primo Caso a Montréal Speciali Validi Dal 1O Al 31 Marzo 6205 Boul SAINT-LÉONARD 619 900$ SAINT-LÉONARDSAINT-LÉONARD 218 800$ 679 000 $ • Bellissimo duplex • Vicino alla strada Jarry Pina • Grande terreno, lato sole & • Vicino a scuole, parchi e trasporto pubblico Mariella 514.251.0611 RE/MAX Alliance, Saint-Léonard, agence immobilière - 4865 rue Jarry Est - 514.329.0000 6050 Jean-Talon Est, (Complexe Le Baron) PUBBLICITÀ PUBBLICITÀ IL GIORNALE ITALIANO 1° IN QUÉBEC E IN CANADA a pagina 14 LA VOIX DES ITALO-CANADIENS DEPUIS 1941 • CANADA’S FIRST ITALIAN NEWSPAPER MLS 2-1 per l’Impact all’esordio Ai quarti di Champions c’è il Club Deportivo Olimpia Anno LXXIX Nº 9 Montréal, 4 MARZO 2020 1.00$ + tx SERIE A a pagina 12 LA LAZIO REGNA NEL CAOS a pagina 4 e 5 I CONSIGLI EMERGENZA DEI MEDICI PASSATA MUTTI $ CORONAVIRUS 12 X 700 ML 99 19 /CASSA CREMA NOCCIOLA PAN DI STELLE 99$ 2 /L'UNO OLIO D’OLIVA EXTRA VERGINE COSTA D’ORO $ 99 1 LT 6 /L’UNO PROSCIUTTO SAN DANIELE $ INTERO 69 PRIMO CASO A MONTRÉAL SPECIALI VALIDI DAL 1O AL 31 MARZO 6205 BOUL. COUTURE 27 in Canada, 2.036 in Italia SAINT-LÉONARD, QUÉBEC APERTO AL PUBBLICO: Sono 65 i Paesi coinvolti, oltre 3 mila i morti. L’OMS: “Non è ancora pandemia” 514 325-2020 Lun-Ven 8-17 Sab 8-15 PUBBLICITÀ ROGUE 2020 Esclusivamente da ® CHOMEDEY Innovation PRIMO MESE 4299 Autoroute 440 Chomedey, Laval, H7P 4W6 that excites GRATUITO! 450 682.4400 4540 boul Robert-Bourassa Vimont, Laval, H7E 0A5 Gomme invernali incluse 450 668.1650 Per ulteriori informazioni rivolgersi al concessionario www.hgregoirenissan.com PARLIAMO ITALIANO ! APERTO ANCHE DI SABATO PUBBLICITÀ 2 | IL CITTADINO CANADESE 4 MARZO 2020 La BERCHICCI IMPORTING da più di 50 anni delizia i palati più esigenti importando tante specialità italiane di formaggi regionali ! Il famoso Savello di Roma il Boncacio di Roma. Il Campitello di Sicilia, il Rugantino, Il Pecorino Calabrese Tre Monti. il Cacio Ragusano, il Pepato e il Canestrato siciliano. Il nostro prodotto più venduto in Canada! Il Brigante di Sardegna di capra e di pecora, Il Moliterno al Tartufo, il Pecorino Romano DOP, Fiore Sardo DOP. Il Crotonese Maiorano il Regno di Sardegna al tartufo, di Crotone DOP. il Medoro una bontà unica, la ricotta Toscanella di pecora. Il Taleggio, il Mascarpone, il Piave, Il Parmigiano Reggiano La famosa Mozzarella il Montasio, l'Asiago d'Allevo, Rossi stagionato di Bufala Campana, Asiago pressato. da 24 a 30 mesi la Burrata della Puglia e il Grana Padano con arrivi Rossi. settimanali via aerea. Il Provolone Soresina piccante e dolce. Il Pecorino Romano DOP, il Pecorino Calabrese, il Grana Padano Rossi e il Parmigiano Reggiano Rossi sono anche disponibili in confezioni da 1 kg grattugiato fresco. Un nostro suggerimento: alla fine dei vostri pasti non fatevi mai mancare il vostro formaggio preferito ! Importing Ltd .ca cittadino RICHIEDETELI AL VOSTRO NEGOZIANTE DI FIDUCIA ! berchicci.ca www. 4 MARZO 2020 IL CITTADINO CANADESE | 3 Blocchi ferroviari in Canada, restano le barricate Malgrado il governo federale ed alcuni dei leader ereditari della nazione Wet’suwet’en abbiano raggiunto un accordo di principio in Colombia Britannica sul progetto del gasdotto Coastal GasLink, le barriere ferroviarie come quella di Kahnawake restano ancora in piedi. La Ministra delle Relazioni con gli Autoctoni, PRIMO Carolyn Bennett, ha fatto sapere che l’intesa raggiunta sarà esaminata nelle prossime ore dai divesi clan Wet’suwet’en. Se approvata, sarà ratificata da tutte le parti in causa. Sebbene i 20 consigli delle bande interessate dalla rotta del gasdotto abbiano già approvato il progetto, i capi ereditari continuano ad opporsi, sostenendo di essere responsabili delle decisioni riguardanti il territorio oltre i confini delle riserve. La Canadian Pacific Railway, dal canto suo, ha chiesto ed ottenuto un decreto ingiuntivo dalla Corte Superiore, che ha ordinato lo smantellamento delle barricate che bloccaro le rotaie, ma questa PIANO ingiunzione non è stata ancora ufficialmente notificata da un ufficiale giudiziario ai manifestanti di Kahnawake. L’ordinanza resta in vigore fino al 5 marzo. Afghanistan, storico accordo tra Usa e talebani che i negoziati tra governo af- tinuare la lotta contro i jihadisti Le truppe statunitensi si ritireranno entro 14 mesi. Nel Paese ghano e talebani inizieranno il 10 di al Qaida e dell’Isis. I talebani resteranno poche migliaia di soldati, per contrastare al Qaida e Isis marzo. Una firma storica. La si impegneranno a contribui- firma è il tentativo concreto per re nel contrasto del terrorismo. DOHA - Stati Uniti e talebani cordo per la pace in Afghanistan, mettere fine alla guerra iniziata Trump soddisfatto. Il Presi- hanno firmato a Doha, il 29 che mette fine a oltre 18 anni di nell’ottobre del 2001 tra talebani dente Donald Trump, in una febbraio scorso, uno storico ac- guerra. Gli Usa e i loro alleati si e Stati Uniti. L’accordo, negozia- nota della Casa Bianca, ha detto: to per un anno e mezzo in Qatar, “Quegli impegni rappresentano è stato firmato dal capo nego- un passo importante per una Primarie Dem, Joe Biden ziatore di Washington, Zalmay pace durevole in un Afghani- Khalilzad, e dal capo politico stan nuovo, libero da Al Qaida, vince in South Carolina dei talebani, Abdul Ghani Bara- dall’Isis e da ogni altro gruppo dar. Cosa prevede l’accordo. terroristici impegnato a colpirci. Dopo Tom Steyer, lasciano Buttigieg e Klobouchar L’intesa prevede di giungere ad Alla fine spetterà al popolo af- NEW YORK – Prima vittoria per Joe Biden. Il 1º marzo l’ex vice un cessate-il-fuoco permanente. ghano lavorare per il suo futuro. di Obama ha conquistato il successo in South Carolina e, in vista impegnano a ritirare le proprie chiave della dichiarazione con- In Afghanistan resteranno dai 2 Noi lo invitiamo a cogliere que- del Super Tuesday di martedì 3 marzo, si rimette in carreggiata truppe dall’Afghanistan entro 14 giunta firmata dai delegati delle ai 4 mila soldati americani, so- sta opportunità per la pace e un nella corsa per scegliere il candidato Dem per Usa 2020. Questi i mesi: lo prevede uno dei punti due parti. Un altro punto prevede prattutto forze speciali, per con- nuovo futuro per il suo Paese”. risultati ufficiali: Joe Biden - 48,4% (33 delegati), Bernie Sanders - 19,9% (11 delegati), Tom Steyer - 11,3% (0 delegati), Pete But- tigieg - 8,2% (0 delegati), Elizabeth Warren - 7,71% (0 delegati), Emergenza profughi siriani, 10mila premono sulla Grecia Amy Klobouchar - 3,1% (0 delegati). Dopo il voto, anche Buttigieg e Klobouchar hanno gettato la spugna. Una doppia decisione che BRUXELLES, (Ansa.it) - L’Europa per ora a non arretrare di un centimetro segue quella di Tom Steyer. Ora alla vigilia del Super Tuesaday prova a mobilitarsi per cercare una so- dalle sue posizioni. Erdogan da un lato restano in corsa 3 candidati, che potranno ambire a raccogliere i luzione al nuovo assalto dei migranti alle chiede all’Ue di mantenere gli accordi loro voti. Si voterà in 14 Stati, tra cui California, Texas e Virginia. sue frontiere esterne e per disinnescare stipulati nel 2016, quando gli allora 28 la bomba del conflitto tra Turchia e Siria. promisero 6 miliardi di euro di aiuti ad I numeri e le notizie che giungono dalle Ankara per finanziare l’accoglienza non aree di confine tra Grecia e Turchia sono solo dei siriani, ma anche di afghani, agghiaccianti. I migranti che Ankara ha iracheni e di altre etnie in fuga dalla L’OPINIONE lasciato liberi di ammassarsi sul confine, fame e dalle guerre. In tutto 3,6 milioni secondo l’Organizzazione mondiale per di persone ‘ospitate’ sul territorio turco. di [email protected] Claudio Antonelli le migrazioni (Oim), sono oltre 13000, costretti a vivere in condizio- Dall’altro il presidente turco, a capo di un Paese membro della ni indicibili. Atene, dal canto suo, ha fatto sapere che nelle ultime Nato, continua a combattere in Siria, nell’area di Iblid, contro un ore ha respinto circa 10 mila migranti che cercavano di passare il nemico che gode del pieno appoggio, non solo politico, di Mosca. confine illegalmente. Protagonista indiscusso di questa tragedia Deciso più che mai ad affermare la sua forza e a vendicare i suoi Il ritorno alla legittimità umanitaria è il Presidente turco Recep Tayyip Erdogan, deciso soldati morti nei giorni scorsi in un attacco del regime. delle frontiere nazionali Per una casa a misura delle tue esigenze ! Stato-Nazione, mirava a smantellare barriere e muri, e mai e Dominic poi mai ad elevarne altri. Il papa dall’alto delle mura vaticane non si stancava d’incitare i popoli d’Europa a demolire i muri, Agenzia immobiliare Perri BSc, M.A. a costruire ponti e ad apprestare navi e traghetti. Per la temuta Franchigia indipendente e autonoma di RE/MAX Québec inc. pandemia in questi giorni le autorità nazionali fermano invece CONSIGLIERE MUNICIPALE alla frontiera e mettono in quarantena i sospettati portatori Per acquistare o vendere una proprietà, contattate: Arrondissement di Saint-Léonard Ovest di coronavirus, mentre hanno annullato i collegamenti aerei con zone considerate pericolose. È il ritorno della legittimità Michelangelo 514 328-8410 e rispettabilità delle frontiere nazionali. E ciò avviene con il Vaccaro [email protected] consenso di tutti; anche di coloro che fino a ieri, desiderosi di Mediatore immobiliare 8400, boulevard Lacordaire, “condividere”, sbavavano di piacere, senza mascherina, sul Saint-Léonard, Québec H1R 3B1 “diverso” approdato illegalmente da noi. Cell 514 554-2987 Vi ricordate le frasi di ieri denuncianti la paura? Oggi la Uff 514 329-0000 Fax 514 328-9000 paura è sacrosanta. Ed è una paura anche esagerata, tipica Email : [email protected] • www.Mvaccaro.com di noi italiani, sconfinante nel panico; e diretta soprattutto contro il diverso che viene da fuori, ad esempio da Wuhan, Cina.
Recommended publications
  • 19-Giugno-2019
    SAINT-LÉONARDSAINT-LÉONARD 489619 900$ 900$ MONTRÉAL-NORDSAINT-LÉONARD 339218 900$ 800$ VENDUTO Pina & • Cottage gemellato su incrocio a semicerchio • Bungalow distaccato di 43 x 30 • Su terreno di più di 10 000 piedi quadrati • Grande RDC con 3 camere da letto e sala da pranzo + cucina Mariella • Ottima posizione con grande potenziale. Vista superba • Cantina e garage nel sottosuolo. Ideale per una famiglia 514.251.0611 RE/MAX Alliance, Saint-Léonard, agence immobilière - 4865 rue Jarry Est - 514.329.0000 6050 Jean-Talon Est, (Complexe Le Baron) PUBBLICITÀ PUBBLICITÀ IL GIORNALE ITALIANO 1° IN QUÉBEC E IN CANADA NUOVA FARMACIA A SAINT-LÉONARD LA VOIX DES ITALO-CANADIENS DEPUIS 1941 • CANADA’S FIRST ITALIAN NEWSPAPER PHARMACIE MARIANO COSTA & LAURA MAIOLO Vi aspettiamo nella nostra nuova farmacia ! Laura Maiolo 514 543-7767 Mariano Costa [email protected] 5650 rue Du Hautbois, local 100, St-Léonard, Québec H1S 1G4 Anno LXXVIII Nº 24 Montréal, 19 GIUGNO 2019 1.00$ + tx PUBBLICITÀ 24 giugno: festa di San Giovanni Battista CANADA a pagina 2 e 3 BACI PERUGINA IL PUNTO 99$ 400 GR12 /PACCO Basta promesse: OLIO D'OLIVA EXTRA VERGINE contano solo i fatti ‘GUSTOLIO’ 99$ 1 LITRO 4 / BOTTIGLIA 'ESPRESSO ITALIA 10 CAPSULE 99$ 1/PACCO PASTA 'DIVELLA' In memoria degli internati della Seconda Guerra Mondiale 99$ 0 /PACCO Comprate 10 pacchi e riceverete 2 GRATIS TRUDEAU PROMETTE: SPECIALI VALIDI DAL 1O AL 30 GIUGNO 6205 BOUL. COUTURE SAINT-LÉONARD, QUÉBEC SCUSE AGLI ITALO-CANADESI APERTO AL PUBBLICO: 514 325-2020 Lun-Ven 8-17 Sab 8-15 Saranno
    [Show full text]
  • Why Parties Vote Together in Montreal City Council: Rethinking
    UNIVERSITY OF CALGARY Why Parties Vote Together in Montreal City Council: Rethinking Assumptions about Legislative Party Cohesion in Parliamentary Systems by Mateusz Trybowski A THESIS SUBMITTED TO THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES IN PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS DEPARTMENT OF POLITICAL SCIENCE CALGARY, ALBERTA APRIL, 2011 © Mateusz Trybowski 2010 Library and Archives Bibliothèque et Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de l'édition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A 0N4 Ottawa ON K1A 0N4 Canada Canada Your file Votre référence ISBN: 978-0-494-75255-5 Our file Notre référence ISBN: 978-0-494-75255-5 NOTICE: AVIS: The author has granted a non- L'auteur a accordé une licence non exclusive exclusive license allowing Library and permettant à la Bibliothèque et Archives Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par télécommunication ou par l'Internet, prêter, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des thèses partout dans le loan, distrbute and sell theses monde, à des fins commerciales ou autres, sur worldwide, for commercial or non- support microforme, papier, électronique et/ou commercial purposes, in microform, autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriété du droit d'auteur ownership and moral rights in this et des droits moraux qui protege cette thèse. Ni thesis. Neither the thesis nor la thèse ni des extraits substantiels de celle-ci substantial extracts from it may be ne doivent être imprimés ou autrement printed or otherwise reproduced reproduits sans son autorisation.
    [Show full text]
  • Municipal Table (April20 11AM).Xlsx
    SERVICES MUNICIPALITÉ/M ANIMALIERS/ POSITION NOM/NAME CONTACT UNICIPALITY ANIMAL CONTROL ÎLE DE MONTRÉAL/ISLAND OF MONTREAL Membre du conseil/Councillor Claude Valiquet [email protected] Daniel da Chão [email protected] Heather Allard [email protected] AMR DORVAL Marc Doret [email protected] Margo Heron [email protected] Michel Hébert [email protected] Maire/Mayor Edgar Rouleau [email protected] Maire/Mayor Luis Miranda [email protected] Membre du conseil/Councillor Andrée Hénault [email protected] ANJOU Gilles Beaudry [email protected] Michèle Di Genova Zammit [email protected] Paul-Yvon Perron [email protected] Maire/Mayor Michael Applebaum [email protected] Membre du conseil/Councillor Helen Fotopulos [email protected] Lionel Perez [email protected] CDN-NDG Marvin Rotrand [email protected] Peter McQueen [email protected] Susan Clarke [email protected] Maire/Mayor Réal Ménard [email protected] Membre du conseil/Councillor Gaëtan Primeau [email protected] MTL EST Laurent Blanchard [email protected] Louise Harel [email protected] Lyn Thériault [email protected] Maire/Mayor Luc Ferrandez [email protected] Membre du conseil/Councillor Alex Norris [email protected] Carl Boileau [email protected]
    [Show full text]
  • Procès-Verbal De L'assemblée Ordinaire Du Conseil Municipal Tenue Le 20 Avril 2020
    Procès-verbal de l’assemblée ordinaire du conseil municipal du 25 mai 2020 13 h Séance tenue le lundi 25 mai 2020 salle du conseil de l'hôtel de ville, édifice Lucien-Saulnier Cette assemblée s’est tenue exceptionnellement à huis clos. Tous les élus ci-après nommés étaient présents par téléconférence. PRÉSENCES : Mme Valérie Plante, M. Christian Arseneault, Mme Manon Barbe, M. Robert Beaudry, M. Dimitrios (Jim) Beis, M. Michel Bissonnet, Mme Christine Black, Mme Karine Boivin-Roy, Mme Caroline Bourgeois, M. Éric Alan Caldwell, Mme Catherine Clément-Talbot, M. Josué Corvil, M. François William Croteau, Mme Suzanne Décarie, Mme Mary Deros, M. Richard Deschamps, M. Alan DeSousa, M. Benoit Dorais, M. Sterling Downey, Mme Rosannie Filato, Mme Giuliana Fumagalli, Mme Effie Giannou, Mme Marianne Giguère, Mme Christine Gosselin, Mme Nathalie Goulet, M. Richard Guay, Mme Andrée Hénault, M. Benoit Langevin, Mme Laurence Lavigne Lalonde, M. Pierre Lessard-Blais, M. François Limoges, M. Normand Marinacci, Mme Sophie Mauzerolle, M. Peter McQueen, M. Francesco Miele, M. Luis Miranda, Mme Suzie Miron, Mme Sue Montgomery, M. Jérôme Normand, M. Alex Norris, M. Sylvain Ouellet, Mme Marie-Josée Parent, M. Jean-François Parenteau, M. Hadrien Parizeau, M. Jocelyn Pauzé, M. Lionel Perez, M. Dominic Perri, Mme Magda Popeanu, M. Luc Rabouin, M. Giovanni Rapanà, Mme Chantal Rossi, M. Marvin Rotrand, Mme Micheline Rouleau, M. Richard Ryan, M. Aref Salem, M. Abdelhaq Sari, M. Craig Sauvé, Mme Anne-Marie Sigouin, Mme Émilie Thuillier, M. Philipe Tomlinson, Mme Maja Vodanovic, Mme Stephanie Watt, Mme Cathy Wong et Mme Lise Zarac AUTRES PRÉSENCES : M. Serge Lamontagne, Directeur général M.
    [Show full text]
  • 2009 Budget – Montréal Profile
    en 2009 Montréal Profile Montréal Profile MONTRÉAL FACTS AND FIGURES Island of Montréal 16 Municipalities 500 Square Kilometres Population Road and Pedestrian Infrastructure ¾ City: 1,659,962 inhabitants ¾ 5,600 km of roadways on the Island of ¾ Island of Montréal: 1,898,206 Montréal inhabitants ¾ 450 km of bike paths ¾ Greater Montréal: 3,636,000 inhabitants ¾ 17 bridges and tunnels provide access ¾ Metropolis ranking as the 16th most to the island heavily populated region in North ¾ 33 km of underground pedestrian America. corridors ¾ Metropolis with the 11th highest ¾ 700 municipally managed structures population growth of any North American region Water System Transit System ¾ 1 waste water treatment station ¾ 4 subway lines, with a total 71 km of ¾ 7 drinking water production plants, tracks, serving 68 stations including one in Dorval and another in ¾ 192 bus lines, including 20 night lines Pointe-Claire ¾ 11 bus lanes covering 45.5 km ¾ Daily production of 2.8 million cubic metres of drinking water ¾ Daily treatment of 2.5 million cubic metres of waste water ¾ 12,000 km of primary and secondary water mains and sewage lines Environment Health ¾ Air quality: Montréal uses its network of ¾ 90 healthcare institutions, including: 16 sampling stations to monitor air ¾ 16 hospital centres quality ¾ 12 healthcare and social service ¾ Six ecocentres centres ¾ Some 1,160 local parks ¾ 14 rehabilitation centres ¾ 18 large parks ¾ 41 residential and long-term care ¾ Five major natural environments or centres nature parks 3 2009 Budget Education
    [Show full text]
  • Procès-Verbal De L'assemblée Extraordinaire Du Conseil Municipal Tenue Le 6 Octobre 2010
    Procès-verbal de l’assemblée extraordinaire du conseil municipal du 13 janvier 2010 14 h Séance tenue le mercredi 13 janvier 2010 Salle du conseil de l'hôtel de ville PRÉSENCES : M. Gérald Tremblay, M. Michael Applebaum, Mme Élaine Ayotte, Mme Manon Barbe, M. Daniel A. Bélanger, M. Richard Bergeron, M. Laurent Blanchard, Mme Caroline Bourgeois, Mme Maria Calderone, M. Harout Chitilian, Mme Marie Cinq-Mars, Mme Susan Clarke, Mme Jane Cowell- Poitras, M. François W. Croteau, M. Claude Dauphin, Mme Suzanne Décarie, Mme Mary Deros, M. Richard Deschamps, M. Alan DeSousa, M. Benoit Dorais, M. Christian Dubois, Mme Josée Duplessis, M. Sammy Forcillo, M. Marc-André Gadoury, Mme Helen Fotopulos, Mme Véronique Fournier, M. Pierre Gagnier, Mme Louise Harel, Mme Andrée Hénault, M. Pierre Lampron, Mme Elsie Lefebvre, M. Francois Limoges, M. Joe Magri, M. Pierre Mainville, Mme Ginette Marotte, M. Peter McQueen, M. Réal Ménard, M. Luis Miranda, M. Alex Norris, M. Dominic Perri, M. Gaëtan Primeau, M. François Robillard, M. Marvin Rotrand, M. Aref Salem, Mme Anie Samson, M. Alain Tassé, Mme Clémentina Teti-Tomassi, Mme Lyn Thériault, Mme Émilie Thuillier, M. Claude Trudel, M. Bertrand Ward, Mme Monique Worth et M. Robert L. Zambito. PRÉSENCES EN COURS DE SÉANCE : M. Étienne Brunet et M. Luc Ferrandez. ABSENCES : M. Richard Bélanger, M. Michel Bissonnet, Mme Jocelyn Ann Campbell, M. Laval Demers, M. Alvaro Farinacci, M. Lionel Perez et M. Frank Venneri. ABSENCES AVEC MOTIF : M. Frantz Benjamin, M. Gilles Deguire et M. Jean-Marc Gibeau. AUTRES PRÉSENCES : Mme Colette Fraser, Greffière adjointe Me Yves Saindon, Greffier de la Ville ____________________________ Le président du conseil, M.
    [Show full text]
  • Ville De Montréal Budget
    en 2009 Ville de Montréal Budget Distinguished Budget Presentation Award PRESENTED TO Ville de Montréal Quebec For the Fiscal Year Beginning January 1, 2008 President Executive Director The Government Finance Officers Association (GFOA), with members representing the United States and Canada, has accorded the Ville de Montréal its 2008 Distinguished Budget Presentation Award. To earn this annual award, a public administration must produce documents that fulfill all the criteria for materials that combine general policy statements with information on financial activities and planning wich also may used as communications tools. The Montréal municipal administration feels that these budget documents respect the same criteria and intends to submit them for the 2009 Award. 2009 Budget Adopted by The Montréal City Council and the Urban Agglomeration Council December 11, 2008 Prepared by The Service des finances 2009 Budget NOTE Unless otherwise noted, all budgetary figures appearing in this document are represented in thousands of dollars. 2009 Budget USER GUIDE TO THE BUDGET The 2009 Budget documents will be distributed to some users in both printed and Web-based formats. For others, these texts will only be available on the Services des finances Web site at ville.montreal.qc.ca/finances. The presentation of financial information in these budget documents corresponds with the manner in which power is distributed between the City Council and the Urban Agglomeration Council. 2009 Budget (French version available November 26, 2008—printed and Web-based formats. English version available in Web format only) Messages: contains messages from the Mayor, the Chair and the Vice-Chair of the Executive Committee responsible for Finance, the Director General and the Principal Director and Treasurer, as well as highlights of the 2009 Operating Budget and the 2009-2011 Three-Year Capital Works Program.
    [Show full text]
  • Michel Labrecque
    Sylvie, Jean-Charles François & Emmanuelle Due to space limitations, we cannot reproduce the entire literary creation from one of our directors of Three relevant demonstrations of the transportation cocktail planning studies. Dated May 18, 1967, and entitled concept by three forerunners. The bicycle was, it seems, at the Notre métro, this youthful poem is a veritable heart of their many trips. homage to the gleaming blue vehicle, as reflected in the following excerpt: Mon cousin est venu visiter l’Expo Il en a profité pour admirer notre métro Il dit que c’est un honneur pour la métropole Cette chose qui se promène sous le sol On dirait que les wagons glissent IN 2011, Sur de la glace lisse Tout y est vraiment beau WE BROKE Et même qu’il passe sous l’eau Sébastien A RIDERSHIP remembers... Fall of 1985. I was 12. While playing on the grounds of my high school, my Benoît house keys fell through a ventilation People who know Benoît will not be surprised to learn that when the call went out RecoRD WITH... grill behind Henri-Bourassa station, to all employees to go through their archives, he was the first to send us, not one, which I didn’t even know existed. After but seven photographs, while mentioning that he had others to give us if needed. ringing a nearby doorbell, I was invited These photos don’t need much explanation. A little boy, a smile, pride, a métro, to go underground… The discovery Lego. A fan was born. of this shelter - nuclear? It was the Cold War after all! – and of these métros lined up along the ground would give birth to a fascination for underground areas, and métro networks in particular, the drivers in the development of cities.
    [Show full text]
  • Les Amis Du Parc Meadowbrook
    18, avenue Alliance Montréal, Qc H4K 2C6 wwwwwww Gérald Tremblay Maire de Montréal Hôtel de Ville 275, rue Notre-Dame Est Montréal (Québec) H2Y 1C6 August 17, 2010 RE: Meadowbrook Dear Mayor Tremblay, The Green Coalition calls on you to protect Meadowbrook now - in 2010. Since the 1980s, the Green Coalition has supported Les Amis de Meadowbrook and their work to defend Meadowbrook from urban encroachment. In 1989, the Coalition insisted that Meadowbrook be included in the Montreal Urban Community's Green Space Acquisition Program. But, the “Moratorium” cancelled that initiative. Once again, this last unprotected green space in Greater Southwestern Montreal is threatened with destruction. In this special 2010 International Year of Biodiversity, Green Coalition implores you to honour the pledge you made in 2003 to save Meadowbrook. Please practice biodiversity conservation here at home! Validate your leadership on the international stage for biodiversity conservation around the planet. Act locally! Many Green Coalition members wrote letters to persuade you to maintain funding for the protection of Montreal’s last natural spaces. They are counting on you to invest the funds to enhance the biodiversity of our city; to conserve green oases like Meadowbrook for the health and well-being of all Montrealers. Please don’t leave the funds for 2010 on the table. Let’s remember that following public hearings on the Politique de protection et de mise en valeur des milieux naturels in 2004, the Office de consultation publique de Montréal recommended adding Meadowbrook as the eleventh ecoterritory. And also, just last year in 2009, the city’s own Labreque Commission clearly called for the conservation of Meadowbrook.
    [Show full text]
  • Montréal Profile
    MONTRÉAL PROFILE Ville de Montréal - Organizational chart - 2011 Budget Citizens Mayor Gérald Tremblay Conseils d'arrondissement Conseil municipal Conseil d'agglomération Standing committees Conseil interculturel Conseil du patrimoine Standing committees of City Commission de la Conseil des arts Danielle Gratton Marie Lessard of Urban Agglomeration sécurité publique Council and commissions Council and commissions Louise Roy Political bodies Commission des Conseil jeunesse Office de consultation Secrétariat de liaison de Société de transport services électriques Jonathan Lesage publique de Montréal l'agglomération de Montréal de Montréal Serge A. Boileau Louise Roy Michel Labrecque Organizations and councils Bureau du vérificateur Direction générale Ombudsman Conseil des Montréalaises général Johanne Savard Marie Leahey Jacques Bergeron Operational units Commission de la fonction Comité de publique de Montréal vérification Support units Sylvie-B. Farand Comité exécutif Boroughs Gérald Tremblay, chairman Greffe Yves Saindon Service du contrôleur général Direction générale Pierre Reid Louis Roquet Direction générale associée Direction générale associée Affaires institutionnelles Concertation des arrondissements Robert Pilon et ressources matérielles Développement et opérations Serge Lamontagne Rachel Laperrière Boroughs Communications Caroline Spandonide Ahuntsic- Côte-des-Neiges— Service de concertation Anjou Service de l'eau Service du développement Cartierville Jacques Rioux Notre-Dame-de-Grâce des arrondissements et Ronald Cyr Stéphane
    [Show full text]
  • British Columbia Provincial Legislatures
    98 / PROVINCIAL LEGISLATURES BRITISH COLUMBIA PROVINCIAL LEGISLATURES British Columbia Lorne Brownsey, Deputy Minister Quick Facts Phone: 250-356-1394 FAX: 250-387-6073 Capital: Victoria Phone: (604) 606-6000 FAX:(604) 632-0253 Steve Munro, A/ADM, Negotiations Joined Canada: 1871 E-mail: [email protected] Phone: 250-953-3541 FAX: 250-387-6073 Last election: May 17, 2005 World Wide Web: www.bcliberals.com Arlene Paton, ADM, Partnerships and World Wide Web: www.gov.bc.ca Gordon Campbell, Premier Community Renewal Lieutenant Governor: Steven L. Point Premier’s Office Phone:(250) 387-1715 Phone: 250-356-8750 FAX: 250-387-6073 E- mail: [email protected] Phone: (250) 387-2080 FAX:(250) 387-2078 FAX:(250) 387-0087 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Julian Paine, ADM, Strategic Initiatives Phone: 250-387-6838 FAX: 250-387-6073 World Wide Web: www.ltgov.bc.ca Official Opposition: New Democratic Party Barbara Reuther, ADM, Corporate Services Legislative Assembly Number of seats: 34 Phone: 250-356-1086 FAX: 250-387-6073 Total seats: 79 Phone: (604) 430-8600 FAX:(604) 432-9517 Bill Barisoff, Speaker of the Legislative Assembly World Wide Web: bc.ndp.ca/ ADVANCED EDUCATION AND Phone: (250) 387-3952 FAX:(250) 387-2813 Carole James, Leader of Official Opposition LABOUR MARKET DEVELOPMENT P.O. Box 9059, Stn. Prov Govt, Government: Liberal Phone: (250)387-3655 FAX:(250) 387-4680 E-mail: [email protected] Victoria, BC V8W 9E2 Number of seats: 45 Phone: 250-356-2771/1-888-664-2256 FAX: 250-356-2598 E-mail: [email protected]
    [Show full text]
  • VILLE DE MONTRÉAL Rapport Officiel Du Recensement Des Votes Scrutin
    VILLE DE MONTRÉAL Rapport officiel du recensement des votes Scrutin du 1er novembre 2009 Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de la Ville de Montréal Nombre total d'électeurs inscrits : 1 100 206 Nombre total de votes exprimés : 433 937 (39,44 %) Nombre de votes en faveur de Gérald TREMBLAY : 159 020 (37,9 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Louise HAREL : 137 301 (32,73 %) (ÉQUIPE HAREL - VISION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Richard BERGERON : 106 768 (25,45 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Louise O'SULLIVAN : 8 490 (2,02 %) (ÉQUIPE LOUISE O'SULLIVAN - PARTI MONTRÉAL - VILLE-MARIE) Nombre de votes en faveur de Michel BÉDARD : 5 297 (1,26 %) (ÉQUIPE BÉDARD - FIERTÉ MONTRÉAL / TEAM BÉDARD - MONTREAL PRIDE PARTY) Nombre de votes en faveur de Michel PRAIRIE : 2 648 (0,63 %) (INDÉPENDANT) Nombre de bulletins de vote rejetées : 14 413 Majorité en faveur de Gérald TREMBLAY : 21 719 ________________________________ Me Yves Saindon Président d'élection Ville de Montréal Généré le 3 décembre 2009 à 14:09:49 Page 1 Scrutin du 1er novembre 2009 Poste de Maire de l'arrondissement d'Ahuntsic-Cartierville Nombre total d'électeurs inscrits : 84 532 Nombre total de votes exprimés : 38 114 (45,09 %) Nombre de votes en faveur de Pierre GAGNIER : 12 760 (35,09 %) (PROJET MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de François PURCELL : 11 943 (32,84 %) (ÉQUIPE TREMBLAY - UNION MONTRÉAL) Nombre de votes en faveur de Zaki GHAVITIAN : 11 659 (32,06
    [Show full text]