QUI DÉCIDE? 2016 INSTANCES 2 MÉTROPOLITAINES L’Édition des gens d’affaires | Janvier 2016

ARRONDISSEMENT - ARRONDISSEMENT ANJOU ARRONDISSEMENT LE PLATEAU-MONT-ROYAL INSTANCES PIERRE GAGNIER 514 872-0430 LUIS MIRANDA 514 493-8010 ALEX NORRIS 514 872-8023 MÉTROPOLITAINES – MAIRE D’ARRONDISSEMENT MAIRE DE L’ARRONDISSEMENT D’ANJOU ET CONSEILLER DE VILLE CONSEILLER DE LA VILLE, DISTRICT DE JEANNE-MANCE LA CROISSANCE CONTINUE PIERRE.GAGNIER@VILLE..QC.CA [email protected] [email protected]

À l'instar des deux années précédentes, le Conference Board ARRONDISSEMENT ANJOU du prévoit que le taux de croissance économique de ARRONDISSEMENT AHUNTSIC-CARTIERVILLE ARRONDISSEMENT LE PLATEAU-MONT-ROYAL ANDRÉE DUQUETTE 514 493-8014 la région métropolitaine continuera de s'accélérer en 2016. PIERRE DESROCHERS 514 872-2246 RICHARD RYAN 514 872-8023 CONSEILLER DE LA VILLE, DISTRICT SAINT-SULPICE DIRECTRICE CONSEILLER DE LA VILLE, DISTRICT DU MILE END Selon l'organisme canadien, ledit taux devrait être de l'ordre [email protected] [email protected] [email protected] de 2,3% en 2016 alors que les prévisions antérieures s'éta - ARRONDISSEMENT ANJOU blissaient à 1,7% pour 2014 et à 2,1% pour l'année qui vient ARRONDISSEMENT AHUNTSIC-CARTIERVILLE ARRONDISSEMENT LE PLATEAU-MONT-ROYAL de se terminer. Toujours selon l'organisme, ces prévisions à PAUL-YVON PERRON 514 493-8017 RONALD CYR 514 872-8884 CONSEILLER D’ARRONDISSEMENT, DISTRICT EST MARIE PLOURDE 514 868-5194 tout le moins optimistes toucheraient le secteur manufacturier DIRECTEUR D'ARRONDISSEMENT [email protected] CONSEILLÈRE D’ARRONDISSEMENT, DISTRICT DU MILE END et celui des services. [email protected] [email protected] ARRONDISSEMENT ANJOU Bien qu'il s'agisse de prévisions et non de faits assurés, il n'en ARRONDISSEMENT AHUNTSIC-CARTIERVILLE ARROND. MERCIER-HOCHELAGA-MAISON. demeure pas moins que les données fournies par le MICHELLE ZAMMIT 514 493-8000 CONSEILLÈRE DE VILLE, DISTRICT CENTRE 514 872-8759 Conference Board s'avèrent réconfortantes et ne peuvent que HAROUT CHITILIAN 514 872-2246 VICE-PRÉSIDENT DU COMITÉ EXÉCUTIF [email protected] CON. MUN. DIST.LOUIS-RIEL, MEMBRE DU COM. EXÉC. CONSEIL. ASS. À servir de point d'appui supplémentaire pour concrétiser la CONSEILLER DE LA VILLE, DISTRICT BORDEAUX CARTIERVILLE, L’HABIT., PRÉS. COM. CONSUL. D’URB. ARR. VILLE-MARIE croissance annoncée. [email protected] ARRONDISSEMENT LE PLATEAU-MONT-ROYAL [email protected] CHRISTINE GOSSELIN 514 872-0596 Plus près de nous, dans l'Est de Montréal, l'année 2015 aura ARRONDISSEMENT AHUNTSIC-CARTIERVILLE CONSEILLÈRE D’ARRONDISSEMENT, DISTRICT DE JEANNE-MANCE ARROND. MERCIER-HOCHELAGA-MAISON. été le théâtre de festivités et de réalisations de grands projets. [email protected] ÉMILIE THUILLIER 514 872-2246 JACQUES SAFARD 514 872-7275 Il suffit de penser, par exemple, au centenaire de l'arrondis - PRÉSIDENTE DE COMMISSION ARRONDISSEMENT PLATEAU-MONT-ROYAL DIRECTEUR D'ARRONDISSEMENT sement Montréal-Nord dont la mise en œuvre et les activités CONSEILLÈRE DE LA VILLE, DISTRICT AHUNTSIC [email protected] [email protected] LOUISE MAINVILLE 514 868-5195 s'y rattachant ont connu un succès retentissant. Du côté des CONSEILLÈRE DE LA VILLE, DISTRICT DE DE LORIMIER réalisations, la revitalisation du carrefour Henri-Bourrassa-Pie [email protected] ARROND. MERCIER-HOCHELAGA-MAISON. ARRONDISSEMENT AHUNTSIC-CARTIERVILLE IX est maintenant une réalité tout comme certains projets tels ÉRIC ALAN CALDWELL 514 872-9899 que le train de l'Est et l'Espace jeunesse, entre autres. LORRAINE PAGÉ 514 872-2246 ARRONDISSEMENT PLATEAU-MONT-ROYAL CONSEILLER DE VILLE, DISTRICT HOCHELAGA CONSEILLÈRE DE LA VILLE, DISTRICT SAULT-AU-RÉCOLLET ET PRÉSIDENT DU COMITÉ CONSULTATIF D'URBANISME À MHM [email protected] MARIANNE GIGUÈRE 514 868-5196 [email protected] Dans le même ordre d'idées, l'arrondissement Anjou n'est pas CONSEILLÈRE D’ARRONDISSEMENT, DISTRICT DE DE LORIMIER en reste si l'on songe au Forum interindustriel qui s'y est [email protected] déroulé en octobre dernier. Mis sur pied par l'Association des ARRONDISSEMENT ANJOU ARROND. MERCIER-HOCHELAGA-MAISON. industriels d'Anjou (AIA), cet événement aura permis de GILLES BEAUDRY 514 493-8000 ARRONDISSEMENT PLATEAU-MONT-ROYAL RICHARD CELZI 514 872-9899 réunir différents entrepreneurs dans le but de favoriser un CONSEILLER DE VILLE, DISTRICT OUEST ISABELLE CADRIN 514 872-9278 CONSEILLER DE TÉTRAULTVILLE [email protected] DIRECTRICE D'ARRONDISSEMENT MEMBRE DE LA COMMISSION D’EXAMEN DES CONTRATS meilleur échange et d'accentuer la vitalité commerciale de [email protected] [email protected] l'Est de Montréal. ARRONDISSEMENT ANJOU ARRONDISSEMENT PLATEAU-MONT-ROYAL Et ce ne sont que deux exemples parmi tant d'autres. Nul ANDRÉE HÉNAULT 514 493-8051 AGENCE MÉTROPOLITAINE DE TRANSPORT doute que l'année qui commence en a déjà en gestation. CONSEILLER DE VILLE, DISTRICT ANJOU 514 872-8023 PAUL CÔTÉ 514 287-2464 POSTE 0 [email protected] MAIRE DE L’ARRONDISSEMENT PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL [email protected]

Président-Éditeur ALAIN DULONG [email protected] Adjointe administrative SYLVIE VÉZINA [email protected] Abonnement GRATUIT / journaledition.com Conseiller en stratégie marketing 28 000 visiteurs uniques par mois MAXIME DULONG Tél. : 514 257-1000 / Téléc. : 514 257-7505 [email protected] 1609, 5 e Avenue, Mont réal (QC) H1B 4M9 Rédacteur en chef RICHARD MORISSETTE [email protected] LE MASCULIN UTILISÉ DANS CETTE PUBLICATION D É SI GNE LES FEM MES AUTANT QUE LES HOM MES . L A RE PRO DUC TION DE TOUT ARTICLE EST IN TER DI TE SANS L’AUTORISA TION ÉCRITE DU JOUR NAL . L ES ÉDITE URS N’ASSUMENT AU CU NE Design et production RES PON SA BILITÉ SUR L’EX AC TI TUDE DES RE VEN DICATIONS ET DES OFFRES FAITES PAR LES AN NON CEURS . VEUILLEZ NOTER QUE L’ÉDITEUR NE PARTAGE PAS NÉCESSAIREMENT LE POINT DE VUE EXPRIMÉ DANS LES CHRONIQUES . ISABELLE BRASSARD

Louis Martin CPA, CA 514 637-7887 États financiers Conseils en gestion Planification fiscale 1100, rue Notre-Dame, Lachine, Qc H8S 2C4 Services comptables informatisés Télécopieur : (514) 637-3566 Service de paie avec dépôt direct www.martin-cie.com Impôts des particuliers et successions [email protected] Services aux entreprises

• Fabrication et réparation de prothèses dentaires • Rebasage, regarnisage • Protecteur buccal (sport contact) Urgence et rendez-vous

6630, de Marseille 3880, Ontario Est (514) 259-2694 (514) 527-4602 QUI DÉCIDE? 2016 INSTANCES L’Édition des gens d’affaires | Janvier 2016 MÉTROPOLITAINES 3

ARROND. MERCIER-HOCHELAGA-MAISON. ARRONDISSEMENT R.D.P./P.A.T. ARRONDISSEMENT ROSEMONT-LA PETITE-PATRIE LAURENCE LAVIGNE LALONDE 514-872-7123 NATHALIE PIERRE-ANTOINE 514 868-4052 MARC-ANDRÉ GADOURY 514 872-8390 CONSEILLÈRE, DISTRICT MAISONNEUVE-LONGUE-POINTE CONSEILLÈRE D’ARRONDISSEMENT, RIVIÈRES-DES-PRAIRIES CONSEILLER DE LA VILLE, DISTRICT ÉTIENNE-DESMARTEAU [email protected] [email protected] MARC-ANDRÉ[email protected]

ARROND. MERCIER-HOCHELAGA-MAISON. ARRONDISSEMENT R.D.P./P.A.T. ARRONDISSEMENT ROSEMONT-LA PETITE-PATRIE RÉAL MÉNARD, MAIRE DE L’ARRONDISSEMENT 514 872-8759 SUZANNE DÉCARIE 514 868-4351 ÉRIKA DUCHESNE 514 868-3907 MEMBRE DU COMITÉ EXÉCUTIF, RESPONSABLE DU DÉVELOP. DURABLE CONSEILLÈRE DE LA VILLE, DISTRICT POINTE-AUX-TREMBLES CONSEILLÈRE DE LA VILLE, DISTRICT VIEUX-ROSEMONT DE L’ENVIR. DES GRANDS PARCS ET ESPACES VERTS [email protected] [email protected] RÉAL.MÉ[email protected] À NE PAS MANQUER ARRONDISSEMENT R.D.P./P.A.T. ARRONDISSEMENT ROSEMONT-LA PETITE-PATRIE DÈS FÉVRIER ARRONDISSEMENT MONTRÉAL-NORD MANUEL GUEDES 514 872-6041 FRANÇOIS WILLIAM CROTEAU 514 872-6473 CONS. D’ARRONDIS., DISTRICT LA POINTE-AUX-PRAIRIES MAIRE DE L’ARRONDISSEMENT DE ROSEMONT-LA-PETITE-PATRIE JEAN-MARC GIBEAU 514 328-4000 [email protected] FRANÇ[email protected] DANS LE JOURNAL CONSEILLER DE VILLE, POSTE 5574 DISTRICT OVIDE-CLERMONT [email protected] ARRONDISSEMENT R.D.P./P.A.T. ARRONDISSEMENT ROSEMONT-LA PETITE-PATRIE GILLES DÉZIEL 514 868-4352 FRANÇOIS LIMOGES 514 872-8234 ARRONDISSEMENT MONTRÉAL-NORD CONSEILLER D’ARRONDIS., DISTRICT POINTE-AUX-TREMBLES CONSEILLER DE LA VILLE, DISTRICT DE SAINT-ÉDOUARD [email protected] FRANÇ[email protected] 514 328-4000 MAIRESSE SUPP LÉANTE - CONSEILLÈRE DE LA VILLE POSTE 5573 DISTRICT MARIE-CLARAC ARRONDISSEMENT R.D.P./P.A.T. ARRONDISSEMENT SAINT-LÉONARD CHANTAL.ROSSI@ VILLE.MONTREAL.QC.CA 514 868-4050 MARIO BATTISTA 514 328-8410 MAIRESSE D’ARRONDISSEMENT CONSEILLER D’ARRONDISSEMENT, DISTRICT ST-LÉONARD-OUEST ARRONDISSEMENT MONTRÉAL-NORD [email protected] [email protected] DOSSIER MONICA RICOURT 514 328-4000 CONSEILLÈRE D'ARRONDISSEMENT, POSTE 5575 ARRONDISSEMENT R.D.P./P.A.T. ARRONDISSEMENT SAINT-LÉONARD INNOVATION DISTRICT OVIDE-CLERMONT RICHARD GUAY 514 868-4356 LILI-ANNE TREMBLAY 514 328-8410 [email protected] CONSEILLER DE LA VILLE, DISTRICT LA POINTE-AUX-PRAIRIES CONSEILLÈRE D’ARRONDISSEMENT, DISTRICT ST-LÉONARD-EST [email protected] [email protected] ARRONDISSEMENT MONTRÉAL-NORD SYLVIA LO BIANCO 514 328-4000 POSTE 5576 ARRONDISSEMENT R.D.P./P.A.T. ARRONDISSEMENT SAINT-LÉONARD CONSEILLÈRE DE D’ARROND., DISTRICT D’OVIDE-CLERMONT ME DANY BARBEAU 514 868-4360 514 328-8410 [email protected] DIRECTRICE D'ARRONDISSEMENT CONSEILLER DE LA VILLE, DISTRICT ST-LÉONARD-OUEST [email protected] ARRONDISSEMENT MONTRÉAL-NORD ARRONDISSEMENT ROSEMONT-LA PETITE-PATRIE RACHEL LAPERRIÈRE 514 328-4000 GUILLAUME LAVOIE 514 868-3931 ARRONDISSEMENT SAINT-LÉONARD DIRECTRICE D'ARRONDISSEMENT POSTE 4006 CONSEILLER DE LA VILLE, DISTRICT MARIE-VICTORIN GILLES RAINVILLE 514 328-8500, POSTE 8420 [email protected] [email protected] DIRECTEUR D'ARRONDISSEMENT [email protected] ARRONDISSEMENT ROSEMONT-LA PETITE-PATRIE 514 257-1000 ARRONDISSEMENT R.D.P./P.A.T. Pour vous abonner JOSÉE BÉDARD 514 872-4039 [email protected] GIOVANNI RAPANÀ 514 868-5558 DIRECTRICE D'ARRONDISSEMENT gratuitement CONSEILLER DE LA VILLE, DISTRICT RIVIÈRE-DES-PRAIRIES [email protected] [email protected] JOURNALEDITION.COM QUI DÉCIDE? 2016 INSTANCES 4 MÉTROPOLITAINES L’Édition des gens d’affaires | Janvier 2016

ARRONDISSEMENT SAINT-LÉONARD ARRONDISSEMENT VILLE-MARIE COMMUNAUTÉ MÉTROPOLITAINE DE MONTRÉAL VILLE DE MONTRÉAL-EST PATRICIA R. LATTANZIO 514 328-8410 VALÉRIE PLANTE 514 868-5858 MASSIMO IEZZONI 514 350-2550 JOSÉE GUY 514 905-2046 CONSEILLER DE LA VILLE, DISTRICT ST-LÉONARD-EST CONSEILLÈRE DE LA VILLE, DISTRICT STE-MARIE DIRECTEUR GÉNÉRAL DIRECTRICE GÉNÉRALE [email protected] [email protected] [email protected] ARRONDISSEMENT SAINT-LÉONARD ARRONDISSEMENT VILLE-MARIE ARRONDISSEMENT DE PLATEAU MONT-ROYAL 514 328-8410 VILLE DE MONTRÉAL-EST MAIRE DE L’ARRONDISSEMENT KARINE BOIVIN ROY 514 868-5858 MARIANNE GIGUÈRE 514 868-5196 MONIQUE MAJOR 514 645-7431 [email protected] CONSEILLÈRE DE LA VILLE DÉSIGNÉE, DISTRICT DE LOUIS-RIEL RESP. DU DÉV. DURABLE, MEMBRE DU COMITÉ EXÉCUTIF CONSEILLÈRE DE VILLE, DISTRICT NUMÉRO 2 [email protected] [email protected] [email protected] ARRONDISSEMENT VERDUN ARROND. VILLERAY-ST-MICHEL-PARC-EX. VILLE DE MONTRÉAL RUSSEL COPEMAN 514 872-1116 MAIRE DE L’ARROND. CÔTES DES-NEIGE/NDG, STÉPHANE CHÉNIER 514 872-9862 ALAIN MARCOUX 514 872-0589 MEMBRE DU COMITÉ EXÉC. ET RESP. DES DOSSIERS DE L’HAB., DIRECTEUR D'ARRONDISSEMENT DIRECTEUR GÉNÉRAL URBANISME, IMMEUBLE, STRAT. ET TRANSACTIONS IMMOB. [email protected] [email protected] ET DE L’OFFICE DE CONSULTATION PUBLIQUE DE MONTRÉAL QUI DÉCIDE? 2016 [email protected] ENTREPRENEURSHIP ARROND. VILLERAY-ST-MICHEL-PARC-EX. VILLE DE MONTRÉAL 514 872-3103 , MAIRE 514 872-3101 ARRONDISSEMENT VILLE-MARIE CONSEILLÈRE DE VILLE, DISTRICT PARC-EX. [email protected] STEVE SHANAHAN 514 868-5858 CONSEILLÈRE ASSOCIÉE AU MAIRE DE MONTRÉAL ADRIQ CONSEILLER DE LA VILLE, DISTRICT PETER-MCGILL [email protected] VILLE DE MONTRÉAL-EST JEAN-LOUIS LEGAULT 514 337-3001 POSTE 102 [email protected] PRÉSIDENT MICHEL BELISLE 514 645-7431 [email protected] ARROND. VILLERAY-ST-MICHEL-PARC-EX. CONSEILLER DE VILLE, DISTRICT NUMÉRO 5 ARRONDISSEMENT VILLE-MARIE ELSIE LEFEBVRE 514 872-0755 [email protected] ALAIN DUFORT 514 872-7791 CONSEILLÈRE DE LA VILLE, DISTRICT DE VILLERAY ALLIANCE NUMÉRIQUE DIRECTEUR GÉNÉRAL ADJOINT - ARRONDISSEMENT DE VILLE-MARIE CONSEILLÈRE ASSOCIÉE AU TRANSPORT VILLE DE MONTRÉAL-EST SERGE LANDRY 438 862-4585 [email protected] ETCONTESTATION DES ARRONDISSEMENT JOHN JUDD 514 645-7431 PRODUCTEUR DU MIGS [email protected] CONSEILLER DE VILLE, DISTRICT NUMÉRO 4 [email protected] ARROND. VILLERAY-ST-MICHEL-PARC-EX. [email protected] ARRONDISSEMENT VILLE-MARIE 514 872-7800 CCEM CONSEILLER DE LA VILLE, DISTRICT DE ST-MICHEL VILLE DE MONTRÉAL-EST JEAN-MARC GIBEAU 514 868-5858 MATHIEU LAPOINTE 514 354-5378 CONS. DE LA VILLE DÉSIGNÉ, DISTRICT D’OVIDE-CLERMONT PRÉSIDENT DU CONSEIL MUNICIPAL SYLVIE DAUPHINAIS 514 645-7431 [email protected] DIRECTEUR DU SERVICE D’AIDE À L’EXPORTATION [email protected] CONSEILLÈRE DE VILLE, DISTRICT NUMÉRO 3 [email protected] [email protected] ARRONDISSEMENT VILLE-MARIE ARROND. VILLERAY-ST-MICHEL-PARC-EX. ANIE SAMSON 514 872-8173 VILLE DE MONTRÉAL-EST DENIS CODERRE 514 872-3101 MAIRE D’ARRONDISSEMENT, V.P. DU COMITÉ EXÉCUTIF RESP. DE LA FRANÇOISE LACHAPELLE 514 645-7431 MAIRE SÉCURITÉ PUBLIQUE ET DES SERVICES AUX CITOYENS [email protected] CONSEILLÈRE DE VILLE, DISTRICT NUMÉRO 1 [email protected] FRANÇ[email protected]

ARRONDISSEMENT VILLE-MARIE ARROND. VILLERAY-ST-MICHEL-PARC-EX. VILLE DE MONTRÉAL-EST RICHARD BERGERON 514 868-5858 SYLVAIN OUELLET 514 872-7763 ROBERT COUTU 514 905-2046 CONSEILLER DE LA VILLE, DISTRICT DE SAINT-JACQUES CONSEILLER DE LA VILLE, DISTRICT FRANÇOIS-PERRAULT MAIRE [email protected] [email protected] [email protected]

LE 5600 L’INCONTOURNABLE DANS L’EST QUI DÉCIDE? 2016 ENTREPRENEURSHIP L’Édition des gens d’affaires | Janvier 2016 5

CENTRE D'ENTREPRENEURIAT POLY-UDEM MINISTRE DES AFFAIRES INTERGOUVERN. PME MTL CENTRE-EST ENTREPRENEURSHIP – LYDIA BUKKFABRI 514 340-4711 POSTE 2493 DENIS LEBEL 613 943-1838 JEAN-FRANÇOIS LALONDE 514 723-0030 POSTE 227 DIRECTRICE GÉNÉRALE MINISTRE DE L’INFRASTRUCTURE, DIRECTEUR GÉNÉRAL DES GENS À VOTRE SERVICE [email protected] DES COLLECTIFS ET DES AFF. INTERGOUV. ET [email protected] MIN. DE L’AGENCE DE DÉV. ÉCON. DU CANADA Lancer une nouvelle entreprise, développer une nou - POUR LES RÉGIONS DU QC velle technologie, ouvrir de nouveaux marchés, s'in - [email protected] COMMUNAUTÉ MÉTROPOLITAINE DE MTL INFO-OPPORTUNITÉS ternationaliser ou tout simplement raffermir ses posi - YVES CHARRETTE 514 350-2550 SERGE FLEURY 514 948-0488 tions demandent des ressources dont ne bénéficient COORDONNATEUR DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE GOUVERNEMENT DU CANADA CHARGÉ DU DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES pas toujours les entrepreneurs. Dans bien des cas, les [email protected] [email protected] ROBERT DOUGLAS NICHOLSON 613 941-6900 efforts soutenus ne suffisent pas et le manque de sou - MINISTRE DE LA DÉFENSE NATIONALE [email protected] tien ou d'expertise extérieure ne peut que compro - CONFÉRENCE RÉGIONALE DES ÉLUS DE MTL INNO-CENTRE mettre un projet qui, pourtant, possédait tous les élé - 514 842-2400 CLAUDE MARTEL 514 987-9550 POSTE 232 ments pour connaître du succès. PRÉSIDENTE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION [email protected] [email protected] ÉLAINE ZAKAÏB 514 499-2552 Bien que les différents paliers gouvernementaux du MINISTRE DÉLÉGUÉE À LA POLITIQUE pays mettent tout en œuvre pour soutenir les entre - INDUSTRIELLE ET À LA BANQUE CONFÉRENCE RÉGIONALE DES ÉLUS DE MTL DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE MONTRÉAL INTERNATIONAL prises canadiennes et québécoises, il appert qu'un [email protected] nombre insuffisant d'entre elles n'y songent pas au MARIE-CLAIRE DUMAS 514 842-2400 POSTE 2336 514 987-8191 DIRECTRICE GÉNÉRALE PRÉSIDENTE-DIRECTRICE GÉNÉRALE moment où elles en auraient pourtant impérative - [email protected] [email protected] GOUVERNEMENT DU QUÉBEC ment besoin. Nonobstant les statistiques à cet égard, force est d'admettre que des milliers de gens tra - CARLOS LEITAO 418 643-5270 CONS. DES INDUSTRIES BIO-ALIMENTAIRES MINISTRE DES FINANCES MONTRÉAL INTERNATIONAL vaillant au sein d'organismes mis à la disposition des [email protected] LIDIA DIVRY 514 987-9345 entreprises canadiennes ne sont pas suffisamment ÉRIC DEGRAVE 514 256-6330 DIRECTRICE GÉNÉRALE DE TECHNOMONTRÉAL consultés. Et pourtant, ils pourraient être la pierre PRÉSIDENT [email protected] [email protected] GOUVERNEMENT DU QUÉBEC angulaire permettant l'essor désiré ou le lancement d'une entreprise florissante. ROBERT SABOURIN 450 928-5670 SOUS-TRAITANCE INDUSTRIE LLE QUÉBEC STIQ CRIQ DIRECTEUR RÉGIONAL DE LA MONTÉRÉGIE Les organismes dédiés à l'entrepreneurship visent [email protected] NORMAND VOYER 514 875-8789 POSTE 223 DENIS HARDY 514 383-1550 VICE-PRÉSIDENT EXÉCUTIF essentiellement un objectif, celui de participer au PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL [email protected] [email protected] développement de l'économie et de veiller à ce que GOUVERNEMENT DU QUÉBEC tous les efforts déployés par les différents entrepre - ROBERT POETI 418 643-6980 TOURISME MONTRÉAL neurs le soient dans la bonne direction, peu importe DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE CANADA MINISTRE DES TRANSPORTS ET MINISTRE RESPONSABLE DE LA RÉGION DE MONTRÉAL YVES LALUMIÈRE 514 844-5400 le champ d'activité. SYLVAIN SAVAGE 514 283-8153 [email protected] PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL DIRECTEUR DU BUREAU DU GRAND MONTRÉAL PAR INTÉRIM [email protected] Cela dit, le thème de notre numéro d'octobre 2015 est [email protected] un bel exemple à cet effet. Traitant d'importation et INFO ENTREPRENEURS d'exportation, nous nous penchons sur les outils de CINDY DESMARAIS 514 496-4636 VILLE DE MONTRÉAL, FONDATION DE L'ENTREPRENEURSHIP base permettant à tout entrepreneur d'entreprendre CHEF INFORMATION AUX ENTREPRISES JOHANNE GOULET 514 380-2119 [email protected] 418 646-1994 [email protected] D.G. SOCIÉTÉ D’HABITATION ET DE DÉV. DE MTL (SHDM) les premières démarches pouvant lui offrir le monde [email protected] comme marché potentiel. QUI DÉCIDE? 2016 REPRÉSENTANTS 6 GOUVERNEMENTAUX L’Édition des gens d’affaires | Janvier 2016

ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBEC ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBEC CHAMBRE DES COMMUNES REPRÉSENTANTS RITA DE SANTIS 514 328-6006 MANON MASSÉ 514 525-2501 EMMANUEL DUBOURG 514 323-1212 GOUVERNEMENTAUX – DÉPUTÉE DE BOURASSA-SAUVÉ DÉPUTÉE DE SAINTE-MARIE-ST-JACQUES DÉPUTÉ DE BOURASSA DES ÉLUS, POUR NOUS [email protected] [email protected] [email protected] Dans le même ordre d'idées que l'article de ce numé - ro portant sur l'entrepreneurship, les représentants ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBEC ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBEC CHAMBRE DES COMMUNES gouvernementaux des différents arrondissements de JEAN-FRANÇOIS LISÉE 514 593-7495 DOMINIQUE VIEN 514 864-3419 HÉLÈNE LAVERDIÈRE 514 522-1339 l'île de Montréal sont là pour nous, que l'on soit DÉPUTÉ DE ROSEMONT ET MINISTRE DES RELATIONS INTERNAT. DE LA MINISTRE DÉLÉGUÉ AU TOURISME DÉPUTÉ DE LAURIER SAINTE-MARIE FRANCOPHONIE ET DU COMM. EX. ET MIN. RESP. DE LA RÉGION DE [email protected] [email protected] entrepreneur ou citoyen. Ils sont là avant tout pour MTL [email protected] nous écouter, nous appuyer, et faire en sorte que nos ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBEC revendications ou nos projets aient une suite. Bien CHAMBRE DES COMMUNES ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBEC CAROLE POIRIER 514 873-9309 sûr, il existe différents paliers administratifs nous DÉPUTÉE D’HOCHELAGA-MAISONNEUVE MARIO BEAULIEU 514 645-0101 permettant d'avoir une écoute attentive, mais il faut 514 728-2474 PREMIÈRE VICE-PRÉSIDENTE DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE DÉPUTÉE DE LA POINTE-DE-L’ÎLE DÉPUTÉ DE [email protected] parfois «viser plus haut» et ne pas hésiter à entre - [email protected] prendre des démarches auprès de nos élus lorsque le ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBEC CHAMBRE DES COMMUNES besoin s'en fait sentir. ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBEC 514 326-0491 DÉPUTÉE DE JEANNE-MANCE-VIGER, ADJOINTE PARLEMENTAIRE DE LA MARJOLAINE BOUTIN-SWEET 514-283-2655 Il ne faut toutefois pas confondre les tâches d'un FRANÇOISE DAVID, DÉPUTÉE DE GOUIN 514 864-6133 MINISTRE DE L’IMMIGRATION, DE LA DIVERSITÉ ET DE L’INCLUSION DÉPUTÉ D’HOCHELAGA représentant gouvernemental avec celles d'une admi - [email protected] [email protected] [email protected] nistration publique dûment mandatée. ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBEC ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBEC CHAMBRE DES COMMUNES Il apparaît évident qu'un appel téléphonique adressé GERRY SKLAVOUNOS, 514 273-1412 AMIR KHADIR 514 525-8877 MÉLANIE JOLY à un député d'une circonscription électorale ne régle - DÉPUTÉ DE MERCIER DÉPUTÉ DE LAURIER-DORION, LEADER ADJOINT DU GOUVERNEMENT [email protected] DÉPUTÉ D'AHUNTSIC ra pas tout en quelques minutes ou quelques jours. [email protected] [email protected] Peu importe la valeur d'une revendication ou celle ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBEC qu'on lui accorde, elle devra inévitablement suivre le ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBEC CHAMBRE DES COMMUNES même cheminement adminaistratif que les autres. Le MAKA KOTTO 514 251-8126 LISE THÉRIAULT 514 493-9630 bureau du député en question la prendra tout DÉPUTÉ DE BOURGET DÉPUTÉE D’ANJOU-LOUIS-RIEL NICOLAS DI IORIO MINISTRE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS [email protected] DÉPUTÉ DE SAINT-LÉONARD/SAINT-MICHEL d'abord en charge et n'aura d'écoute du député en [email protected] [email protected] question dans la mesure où il doit en être ainsi, c'est- ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBEC à-dire que personne d'autre n'est habilité à trancher. ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBEC CHAMBRE DES COMMUNES En revanche, il n'en tient qu'à nous de se servir des 514 648-1007 514 387-6314 DÉPUTÉ DE LAFONTAINE, ADJOINT PARLEMENTAIRE PABLO RODRIGUEZ outils dont on dispose pour obtenir satisfaction. Et DÉPUTÉE DE CRÉMAZIE DU MINISTRE DES TRANSPORTS ET DÉPUTÉ D’HONORÉ MERCIER cela n'exclut pas un recours direct à un représentant MINISTRE RESPONSABLE DE LA RÉGION DE MONTRÉAL [email protected] [email protected] [email protected] gouvernemental siégeant à l'Assemblée nationale à Québec ou à la Chambre des communes à Ottawa. ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBEC CHAMBRE DES COMMUNES CHAMBRE DES COMMUNES Il faut néanmoins s'en servir à bon escient et tenir NICOLE LÉGER 514 640-9085 ALEXANDRE BOULERICE 514 729-5342 514 277-6020 compte des aléas d'une telle démarche. DÉPUTÉE DE POINTE-AUX-TREMBLES DÉPUTÉ DE ROSEMONT-LA PETITE-PATRIE DÉPUTÉ DE PAPINEAU, MINISTRE DE LA FAMILLE [email protected] CHEF DU PARTI LIBÉRAL DU CANADA [email protected] [email protected] QUI DÉCIDE? 2016 RESOURCES L’Édition des gens d’affaires | Janvier 2016 HUMAINES 7

BUREAU RÉGIONAL D'EMPLOI-QUÉBEC MTL CLE DE POINTE-AUX-TREMBLES RESSOURCES HUMAINES – EMPLOIS, PRODUCTIVITÉ ET FORMATION JOHANNE BEAULIEU 514 725-5221 DANIELLE BRABANT 514 872-7524 POSTE 258 DIRECTEURICE RÉGIONALE DIRECTRICE Lorsque l'on parle d'emploi, le recours à divers organismes, qu'ils soient gouvernementaux, communautaires, syndicaux ou [email protected] [email protected] autres peut s'avérer fort utile. À titre d'exemple, Emploi-Québec, par le biais des Centres locaux d'emploi (CLE) y est en premiè - CDEST HOCHELAGA-MAISONNEUVE CLE DE ROSEMONT-PETITE-PATRIE re ligne avec plus de 150 CLE dont une trentaine disséminés sur l'Île de Montréal. FRANCINE LABELLE 514 256-6825 FRANCE MAHER 514 873-6171 Ces centres sont au service des citoyens et offrent des services d'aide à l'emploi via des banques d'emplois, des conseils d'orien - DIRECTRICE GÉNÉRALE DIRECTRICE [email protected] [email protected] tation et de choix de carrière, des clubs de recherche d'emploi, diverses activités pour développer ses compétences personnelles et des séances d'information destinées à ceux et celles désirant approfondir leurs connaissances du marché de l'emploi dans leur CENTRAL DES SYNDICATS DU QUÉBEC CDEC ROSEMONT-PETITE-PATRIE secteur ou ailleurs. De plus, ils peuvent, le cas échéant, apporter un soutien financier pour épauler les travailleurs autonomes. LOUISE CHABOT 514 356-8888 JEAN-FRANÇOIS LALONDE 514 723-0030 POSTE 227 En ce qui concerne les entreprises, les Centres locaux d'emploi (CLE) d'Emploi-Québec peuvent prodiguer des conseils pour opti - PRÉSIDENTE DIRECTEUR GÉNÉRAL [email protected] [email protected] miser la gestion des ressources humaines et augmenter la productivité. Ils peuvent également apporter un soutien financier dans certains cas. En outre, l'organisme publie régulièrement de nombreuses fiches sur la formation, les différentes démarches y affé - CENTRE DE SERV. AUX ENTREPRISES EST CLE DE SAINT-LÉONARD rant et les perspectives d'emploi à moyen ou à long terme. STÉPHANE LAVALLÉE 514 873-7032 JOSEPH EVANS 514 864-6161 DIRECTEUR DIRECTEUR D'autre part, des organismes comme la Corporation de développement de l'Est (CDEST) et les Centres locaux de développement STEPHANE.LAVALLÉ[email protected] [email protected] (CLD) sont disponibles pour chaque entreprise ayant besoin de conseils et de ressources diverses pour la gestion du personnel. En dernier lieu, des institutions comme la Confédération des syndicats nationaux veillent au respect des droits des travailleurs et CENTRE SERVICE CANADA CLE DE ST-MICHEL à l'application des normes de sécurité au travail. SERGE-LUC BÉDARD 438 892-0221 DONALD PROULX 514 872-5050 DIR. PROGRAMME DU MARCHÉ DU TRAVAIL ET DU DÉVELOP. SOCIAL DIRECTEUR [email protected] [email protected]

CLE DE MERCIER CLE DU PLATEAU-MONT-ROYAL MAJIDA LEL MRABET 514 872-4747 RICHARD REID 514 872-4922 DIRECTRICE DIRECTEUR [email protected] CLE D'AHUNTSIC JEAN-MARC NOLET 514 872-4949 CONFÉDÉRATION DES SYNDICATS NATIONAUX DIRECTEUR JACQUES LÉTOURNEAU 514 598-2252 [email protected] PRÉSIDENT [email protected] CLE D'HOCHELAGA-MAISONNEUVE FRANÇOIS GIGUÈRE 514 872-3100 F.T.Q. DIRECTEUR DANIEL BOYER 514 383-8005 [email protected] PRÉSIDENT [email protected]

CLE DE MONTRÉAL-NORD SERVICE D'AIDE A L'EMPLOI DE L'EST MICHEL BRUNET 514 321-5665 SYLVIE VALLIÈRES 514 351-5703 DIRECTEUR DIRECTRICE [email protected] [email protected] QUI DÉCIDE? 2016 COMMISSAIRE 8 L’Édition des gens d’affaires | Janvier 2016

ARRONDISSEMENT ANJOU ARRONDISSEMENT ST-LÉONARD VILLE DE MONTRÉAL COMMISSAIRES AU SYLVIE BOUTIN 514 493-8088 DANIEL FLEURY 514 328-8500, POSTE 8345 MARIE-SOPHIE COUTURE 514 872-1773 DÉVELOPPEMENT COMMISSAIRE ADJOINTE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DIRECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS CHARGÉE DE PROJET - ÉCONOMIQUE – [email protected] [email protected] GRAND PROJET COMPLEXE TURCOT UN ATOUT ESSENTIEL [email protected] Les commissaires au développement économique œuvrent ARROND. MERCIER-HOCHELAGA-MAISON. ARRONDISSEMENT ST-LÉONARD VILLE DE MONTRÉAL dans tous les arrondissements du grand Montréal. Ils ont RENAUD FORTIN 514 872-7415 JOHANNE COUTURE 514 328-8500, POSTE 8353 DIRECT. DE L’AMÉN. URBAIN ET DES SERV. AUX ENTR. pour fonction de soutenir la vitalité de l'économie desdits COMMISSAIRE AU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE MICHEL VALADE 514 872-8512 [email protected] [email protected] SERVICE DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE arrondissements et de poser des actions concrètes pour [email protected] répondre aux divers besoins des entreprises et des associa - ARROND. AHUNTSIC-CARTIERVILLE tions de gens d'affaires de l'endroit. ARRONDISSEMENT PLATEAU MONT-ROYAL MARTIN BELZILE 514 872-4958 JEAN-FRANÇOIS SOULIÈRES 514 872-5469 VILLE DE MONTRÉAL-EST Chaque arrondissement possède des atouts qu'il faut déve - COMMISSAIRE AU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE COMMISSAIRE AU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE JOSÉE GUY 514 905-2046 [email protected] lopper ou maintenir en place. Que ce soit dans le domaine [email protected] DIRECTRICE GÉNÉRALE [email protected] manufacturier, de services ou autres, le commissaire au déve - VILLE DE MONTRÉAL loppement économique est en mesure de guider tout entre - ARROND. ROSEMONT-LA PETITE-PATRIE preneur dans ses démarches auprès des instances munici - ROBERT BESNER 514 872-2171 VILLE DE MONTRÉAL DANIEL LAFOND 514 868-3883 COMMISSAIRE ENVIRONNEMENT ET DÉV. DURABLE, pales et des services de l'arrondissement pour lui faciliter la DIR. DU DÉVELOPPEMENT DES TERRITOIRES ET ÉTUDE TECHNIQUE AU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE MARTIN COUTU 514 868-4326 vie et accélérer le processus d'un projet. [email protected] [email protected] DIRECTEUR DE LA DIRECTION AMÉNAGEMENT URBAIN SERVICE AUX ENTREPRISES [email protected] Les services offerts sont divers et servent avant tout à assurer ARRONDISSEMENT VILLE-MARIE VILLE DE MONTRÉAL la mise en valeur du territoire, renforcer le développement et GABRIELLE LECLER-ANDRÉ 514 868-5827 DANIEL BISSONNETTE 514 872-2883 le rayonnement d'un arrondissement. Peu importe la nature COMMISSAIRE AU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DIR. ASS. DE LA DIRECTION CINÉMA, FESTIVALS ET ÉVÈN. ou l'ampleur d'un projet, le commissaire au développement [email protected] [email protected] économique offre un accueil personnalisé et une expertise professionnelle. Il possède une vaste expérience de son sec - ARRONDISSEMENT VILLE-MARIE VILLE DE MONTRÉAL teur et est un atout indispensable pour tout investisseur CLAUDE RAINVILLE 514 872-5603 DIANE DUHAMEL 514 872-9944 ayant besoin d'assistance dans la recherche d'une nouvelle CONSEILLER ÉCONOMIQUE COMMISSAIRE BUREAU DE LA MODE DE MONTRÉAL place d'affaires. Il peut le guider dans ses démarches pour la [email protected] [email protected] présentation de requêtes aux instances municipales, il assu - re le suivi des dossiers auprès des services municipaux et faci - ARROND. VILLERAY-ST-MICHEL-PARC-EX. VILLE DE MONTRÉAL lite ainsi la réalisation des projets qui lui sont soumis. BENOIT LACROIX 514 868-3450 VÉRONIQUE GERLAND 514-872-4278 DIR. DE L’AMÉN. URBAIN ET DES SERV. AUX ENTREP. COMMISSAIRE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE D'autre part, le commissaire au développement économique [email protected] VÉ[email protected] a pour tâche de soutenir et de favoriser les regroupements de gens d'affaires et les partenaires locaux du développement ARROND. VILLERAY-ST-MICHEL-PARC-EX. VILLE DE MONTRÉAL économique d'un arrondissement. NANCY SHOIRY 514 872-5216 LOUIS BÉNARD 514 868-3511 DIRECTRICE PRINCIPALE, SERVICE DE Le commissaire au développement économique, un atout COMMISSAIRE AU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE LA MISE EN VALEUR DU TERRITOIRE essentiel! [email protected] [email protected] journaledition.com QUI DÉCIDE? 2016 FONDS DE L’Édition des gens d’affaires | Janvier 2016 DÉVELOPPEMENT 9

DESJARDINS CAPITAL DE RISQUE RÉSEAU D'INVESTISSEMENT SOCIAL QUÉBEC FONDS DE DÉVELOPPEMENT – UN PAS VERS L'AVENIR GRAND MONTRÉAL PHILIPPE GARANT 514 866-2355 POSTE 202 DENIS DESJARDINS 514 281-7138 DIRECTEUR GÉNÉRAL Au chapitre des possibilités d'aide au développement, à la création d'emplois et au soutien à l'innovation, VICE-PRÉSIDENT, SUBORDONNÉ SUD-OUEST [email protected] Investissement Québec est certes une option à considérer. Comptant plus de 470 employés dont la tâche principa - [email protected] le est de soutenir les entrepreneurs qui ont des idées, une vision, le désir d'innover et de grandir, Investissement SOCIÉTÉ DE DÉV. DES ENT. CULTURELLES Québec est présent dans toutes les régions du Québec et offre des solutions financières pour la plupart des projets FOND RÉGIONIAUX DE SOLIDARITÉ FTQ LAVAL CAROLE HAMELIN 514 841-2200 qui lui sont confiés. De plus, grâce à son réseau de 12 bureaux aux États-Unis, en Europe et en Asie, cet organis - ÉRIC DARGIS 450 978-3242 DIRECTRICE GÉNÉRALE DE L'ADMINISTRATION me québécois prospecte le monde afin d'attirer des investissements étrangers dans la Belle Province. DIRECTEUR GÉNÉRAL [email protected] [email protected] De façon plus détaillée, les bureaux d'Investissement Québec œuvrent au niveau du développement d'une entre - FOND LOCAL DE SOLIDARITÉ prise, peu importe l'étape de croissance, la taille et le type d'entreprise, que ce soit une PME, un OBNL ou une FOND REGIONIAUX DE SOLIDARITÉ FTQ VILLERAY-ST-MICHEL-PARC-EX. multinationale. Ils offrent une vaste gamme de produits financiers tels des prêts, des garanties de prêts en par - MONTRÉAL-MONTÉRÉGIE CHRISTIAN HOULE 514 948-6117 tenariat avec les institutions financières et peuvent également intervenir lors de l'élaboration d'un montage finan - FRANÇOIS MORIER 450 926-8950 PRÉSIDENT cier. DIRECTEUR GÉNÉRAL [email protected] [email protected] Il ne faut toutefois pas oublier d'autres options qui peuvent très bien convenir aux besoins d'un entrepreneur. Il LA CAISSE DE DÉPÔT ET DE PLACEMENT y a, par exemple, la Société locale d'investissements dans le développement de l'emploi (SOLIDE) qui gère un FONDACTION MICHAEL SABIA 514 842-3261 fonds d'investissement en capital de développement et le Fonds de solidarité de la FTQ qui est devenu, au fil du LÉOPOLD BEAULIEU 514 525-5505 PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION temps, un joueur incontournable au sein de l'économie québécoise. PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL [email protected]

FONDATION MONTRÉAL INC. LIETTE LAMONDE 514 872-8401 DIRECTRICE GÉNÉRALE [email protected]

FONDS DE DÉVELOPPEMENT EMPLOI-MTL PERRY NIRO 514 253-4667 POSTE 202 DIRECTEUR GÉNÉRAL [email protected]

INVESTISSEMENT QUÉBEC YVES LAFRANCE 514 873-4375 PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION PAR INTERIM YVES.LAFRANCE@INVEST-.COM

INVESTISSEMENT QUÉBEC MICHEL TURCOTTE 514 873-9292 DIRECTEUR RÉGIONAL DE L'EST DE L'ÎLE DE MTL journaledition.com [email protected] QUI DÉCIDE? 2016 RESSOURCES 10 JEUNESSE L’Édition des gens d’affaires | Janvier 2016

CJE ANJOU-ST-JUSTIN CJE POINTE-AUX-TREMBLES-MONTRÉAL-EST SAJE MONTRÉAL MÉTRO RESSOURCES JEUNESSE – LES ASSISES DE DEMAIN ZAHVIA CHERATT 514 353-5400 MARIE-LYNE BERNARD 514 640-4700 MICHEL FORTIN 514 861-7253 POSTE 231 DIRECTRICE GÉNÉRALE COORDONNATRICE DIRECTEUR GÉNÉRAL S'il fallait établir une hiérarchie quant aux priorités [email protected] [email protected] [email protected] d'une société telle que nous la connaissons, il fau - CJE AHUNTSIC-BORDEAUX-CARTIERVILLE CJE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES drait sans aucun doute placer la jeunesse en tête de SOCIÉTÉ INVESTISSEMENT JEUNESSE liste. Dans un environnement économique en PIERRE GINGRAS 514 383-1136 POSTE 26 CLAUDETTE CHOINIÈRE 514 648-8008 POSTE 228 constante mutation, la jeunesse représente certaine - DIRECTEUR GÉNÉRAL DIRECTRICE GÉNÉRALE PAR INTERIM CHRISTIAN PERRON 514 879-0555 POSTE 222 VICE-PRÉSIDENT ment le meilleur investissement que nous pouvons [email protected] [email protected] [email protected] faire, tant au niveau de l'emploi que sur le plan de la CJE VIGER JEANNE-MANCE création d'entreprises. CENTRE DE RECHERCHE D’EMPLOI DE L’EST LINA RAFFOUL 514 256-1645 LINA RAFFOUL 514 256-5051 Sous cet aspect, plusieurs organismes siégeant dans DIRECTRICE GÉNÉRALE DIRECTRICE GÉNÉRALE l'Est de Montréal y sont voués. Par exemple, le [email protected] CENTRE DE RECHERCHE EMPLOIS QUI DÉCIDE? 2016 Carrefour jeunesse-emploi a pour mandat d'accompa - [email protected] RÉSEAUX gner les jeunes adultes de 16 à 35 ans dans leurs CJE BOURASSA-SAUVÉ D’AFFAIRES CLUB DE RECH. D'EMPLOI ACCES-TRAVAIL démarches d'insertion sociale et économique en BOUCHRA KLAOUA 514 327-5555 aidant à leur cheminement vers l'emploi, vers un DIRECTRICE GÉNÉRALE SYLVIE MERCIER 514 259-4690 FÉDÉ. CANADIENNE DE L'ENTREPRISE retour aux études ou dans le démarrage d'une petite [email protected] DIRECTRICE GÉNÉRALE INDÉPENDANTE DU QUÉBEC entreprise. Les services offerts par cet organisme per - [email protected] CJE CENTRE-SUD-PLATEAU MT-ROYAL-MILLE-END MARTINE HÉBERT 514 861-3234 mettent aux jeunes d'être mieux informés sur les CODEM VICE-PRÉSIDENTE QUÉBEC multiples avenues offertes par leur milieu scolaire et RACHEL GUIDET, COORDONNATRICE 514 528-6838 [email protected] JACQUES VEYS 514 522-9151 professionnel et d'agir avec plus d'efficacité pour JACQUES VEYS, DIRECTEUR GÉNÉRAL FÉDÉ. DES CHAMBRES DE COMM. DU QC entrer en contact avec les acteurs du marché du tra - [email protected] DIRECTEUR FRANÇOISE BERTRAND 514 844-9571, POSTE 3223 vail et les gens qui peuvent faire une différence quant [email protected] CJE DE ROSEMONT-PETITE-PATRIE PRÉSIDENTE-DIRECTRICE GÉNÉRALE à leur avenir. EMPLOI JEUNESSE [email protected] SUZANNE CLOUTIER 514 279-8725 D'autres organismes locaux sont également à consi - COORDONNATRICE LAETITIA BRU 514 495-6571 FÉDÉ. DES CHAMBRES DE COMM. DU QC dérer. Citons, par exemple, le Club de recherche d'em - [email protected] DIRECTRICE GÉNÉRALE FRANÇOIS CAMIRAN 514 844-9571 ploi Accès-Travail. Grâce à sa méthode basée sur une [email protected] PRÉSIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION participation active des chercheurs d'emploi, sur la CJE HOCHELAGA-MAISONNEUVE (CDEST) [email protected] INTÉGRATION JEUNESSE DU QUÉBEC INC. mise en avant de leurs compétences et sur le réseau - ANNE ST-PIERRE 514 256-6825 GROUP. DES CHEFS D'ENTREPRISE DU QC tage, plus de 75% des participants trouvent un D-G ADJOINTE AU DÉVELOPPEMENT SYLVIE BAILLARGEON 514 598-7319 GUY MORIN 1-819 477-7535 emploi à l'issue des trois semaines de formation qui DE LA MAIN-D’OEUVRE DIRECTRICE GÉNÉRALE PRÉSIDENT y sont prodiguées. Dans la foulée, l'organisme «Le [email protected] [email protected] [email protected] boulot vers...» est également disponible pour les CJE MERCIER (PITREM) jeunes ayant un esprit d'entrepreneur, et le centre LE BOULOT VERS ... INSTITUT CANADIENNE DES CARBURANTS DANIELLE LACOMBE 514 354-5552 POSTE 236 CAROL MONTREUIL 514 284-7754 Intégration Jeunesse du Québec dont le site offre des JEANNE DORÉ 514 259-2312 ressources web pour le moins exhaustives. DIRECTRICE GÉNÉRALE VICE-PRÉSIDENT [email protected] DIRECTRICE GÉNÉRALE WWW.CANADIANFUELS.CA [email protected]

3700, rue Notre-Dame Est Montréal (Québec) H1W 2J8 514 529-4774 canest-transit.ca

CanEst Transit Inc. est une entreprise spécialisée dans le nettoyage et la mise en conteneur de produits agricoles.

SERVICE Opération 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

•Mise en conteneur ( vrac ) • Installation au port de Montreal, à proximité immédiate • Transbordement intermodal de grain ensaché à conteneur des terminaux à conteneurs • Remplissage de camion en vrac •91 silos indépendants en béton d'une capacité variant de 300 à 900 tonnes, pour une capacité totale de 68 000 tonnes. • Retournage, mélange et transfert •Capacité de réception de 110 wagons •Nettoyage • Capacité de déchargement : 6 camions / heures et 3 wagons / heures •Entreposage • Capacité de chargement : 8 conteneurs / heures • Fumigation / Inspection QUI DÉCIDE? 2016 RÉSEAUX L’Édition des gens d’affaires | Janvier 2016 D’AFFAIRES 11

RÉSEAUX D’AFFAIRES – SEMER POUR RÉCOLTER Avez-vous l'impression que ceux qui réussissent sont partout? Qu'on ne voit qu'eux? Qu'on n'entend parler que d'eux? À les voir aller, la planète entière semble leur appartenir. On pourrait croire qu'ils sont aimantés, tant on s'agglutine autour d'eux dans diverses réunions d'affaires, cocktails ou autres. Que font-ils de si «magique» pour qu'il en soit ainsi? En réalité, il n'y a pas de secret. Tout est dans l'art du réseautage. Un réseautage qu'il faut développer, qu'il faut nour - rir et qu'il faut entretenir. Le réseautage est l'art d'échanger avec d'autres personnes en vue de tisser une relation professionnelle ou une amitié d'affaires basée sur la confiance. C’est une habileté à entretenir des liens à long terme, que ce soit par la qualité de nos conseils, notre capacité d’écoute, notre empathie parfois, notre disponibilité et le suivi régulier des relations que l'on a développées. Lorsqu'on parle de réseautage aujourd'hui, on songe instantanément aux réseaux sociaux tels Facebook ou Twitter, mais il n'y a pas que ça. Il n'y a, surtout, pas que ça! Les organismes de réseaux d'affaires et les chambres de commerce sont des endroits tout désignés pour développer un réseau d'affaires solide et durable. Refuser d'y adhérer, c'est s'isoler, c'est fermer la porte à tout essor qui, pourtant, est le nerf de la guerre en affaires, ce qui assure la pérennité d'une entre - prise. Ici, dans l'Est de Montréal, les occasions et les organismes susceptibles d'y établir un réseau d'affaires ne manquent pas. Il n'y a qu'à penser à la Chambre de commerce de l'Est de Montréal, celle de St-Léonard, l'Association des industriels d'Anjou, etc. À vos marques...

JEUNE CHAMBRE DE COMMERCE DE MONTRÉAL CCEM SANDRINE ARCHAMBAULT 514 845-4951 POSTE 23 ISABELLE FOISY 514 354-5378 POSTE 225 DIRECTRICE GÉNÉRALE PRÉSIDENTE - DIRECTRICE GÉNÉRALE [email protected] [email protected]

JEUNE CHAMBRE DE COMMERCE DE MONTRÉAL CCEM RYAN HILLER 514 845-4951 LOUISE ROBY 514 354-5378 PRÉSIDENT PRÉSIDENTE DU CONSEIL D’ADMINISTRATION [email protected] [email protected]

ASSOCIATION DU QUARTIER DU MUSÉE CCEM - COMITÉ TERRITORIAL ANJOU FRANCIS MAILLOUX 514 285-1600 SONIA FORTIER 514 354-5378 VICE-PRÉSIDENT PRÉSIDENTE [email protected] [email protected]

ASSO. DES FABRIQUANTS DE MEUBLES DU QC CCEM - COMITÉ TERRITORIAL QUARTIER LATIN - PIERRE RICHARD 514 866-3631 LES FAUBOURGS PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL YVES PELLETIER 514 354-5378 [email protected] DIRECTEUR [email protected] ASSOCIATION DES GENS D'AFFAIRES ET PROFESSIONNELS ITALO-CANADIEN CHAMBRE DE COMM. DE LA POINTE DE L'ÎLE MIKE GIOVANI 514 254-4929 LOUISE MASQUER 514 640-9000 PRÉSIDENT PRÉSIDENTE [email protected] [email protected]

ASSOCIATION DES INDUSTRIELS D'ANJOU CHAMBRE DE COMMERCE DE SAINT-LÉONARD JACQUES LAFLÈCHE 514 356-3421 SALVATOR ANDRICCIOLA 514 325-4232 POSTE 4232 PRÉSIDENT PRÉSIDENT [email protected] [email protected]

ASSO. INDUSTRIELLE DE L'EST DE MTL CHAMBRE DE COMMERCE DU MONTRÉAL MÉTRO ANDRÉ BRUNELLE 514 645-2258 MICHEL LEBLANC 514 871-4000 PRÉSIDENT PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION [email protected] [email protected]

MANUFACTURIERS ET EXPORTATEURS DU QC CHAMBRE DE COMM. ET D'INDUS. DE MTL-NORD ÉRIC THÉTRAULT 514 866-7774 GACTENA COLELLA 514 329-4453 PRÉSIDENT PRÉSIDENTE [email protected] [email protected]

PLASTICOMPÉTENCES CHAMBRE DE COMMERCE GAIE DU QUÉBEC GUYLAINE LAVOIE 450 656-5785 POSTE 3 GUILLAUME BLEAU 514 522-1885 DIRECTRICE GÉNÉRALE PRÉSIDENT [email protected] [email protected]

RÉSEAU DES FEMMES D'AFFAIRES DU QC CONSEIL QUÉBÉCOIS DU COMMERCE DE DÉTAIL RUTH VACHON 514 521-2441 POSTE 113 LÉOPOLD TURGEON 514 842-6681 PRÉSIDENTE-DIRECTRICE GÉNÉRALE PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL ET RÉGION DE MONTRÉAL [email protected] [email protected] CRIM RÉSEAU DES FEMMES D'AFFAIRES DU QC DANIEL BLANCHE 514 840-1234 FRANCINE POMERLEAU 514 348-9715 PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL PRÉSIDENTE RÉGION EST DE L’ÎLE DE MONTRÉAL [email protected] [email protected] COEFFISCIENCE SOUS-TRAITANCE INDUSTRIELLE QUÉBEC GUILLAUME LEGENDRE 514 251-6302, POSTE 224 MARC GUAY 514 875-8789 DIRECTEUR GÉNÉRAL PRÉSIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION [email protected] [email protected] QUI DÉCIDE? 2016 PARTENAIRES 12 FINANCIERS L’Édition des gens d’affaires | Janvier 2016

BANQUE CIBC BANQUE NATIONALE COURTAGE DIRECT BANQUE SCOTIA PARTENAIRES FINANCIERS – FRANCE BERTHIAUME 514 876-2015 ROULA ELHAJAL 514 871-7596 DANA ADÈS-LANDY 514 499-5444 À QUELLE PORTE FRAPPER? DIRECTEUR GÉNÉRAL, OPÉRATIONS ADJOINTE AU PRÉSIDENT V.P. RÉGIONAL QC ET L’EST DE L’ONTARIO ET SERV. AUX ENTREP. [email protected] Trouver un financement est souvent l'étape la plus [email protected] délicate lors de la création d'une entreprise ou le BANQUE CIBC BANQUE NATIONALE DU CANADA BANQUE SCOTIA démarrage d'un nouveau projet à l'intérieur d'une SYLVAIN VINET 514 876-8482 entreprise déjà existante. Bien sûr, il y a les CHEF RÉGIONAL DISTRIBUTION, DÉTAIL, EST DU CANADA SYLVAIN CORBEIL 514 394-4040 MICHEL SIROIS 514 499-5629 [email protected] V.P. VENTE SERVICE AUX ENTREPRISES, DIRECTEUR DU GRAND MONTRÉAL banques ou les institutions financières, mais elles GROUPE FINANCEMENT [email protected] sont loin d'être les seules à offrir du financement. CORPORATIVE ET GROUPES SPÉCIALISÉS, CANADA [email protected] Mais qui dit financement d'entreprise ne dit pas BANQUE DE DÉVELOPPEMENT DU CANADA BMO BANQUE DE MONTRÉAL nécessairement emprunt. Il y a les subventions FRANÇOIS-XAVIER LEMAY 514 251-8009 BMO BANQUE DE MONTRÉAL FRANÇOIS TOUCHETTE 514 877-8002 offertes par les gouvernements du Québec et DIRECTEUR DE SUCCURSALE, EST DE MONTRÉAL VICE-PRÉSIDENT SERVICE AUX ENTREPRISES d'Ottawa, notamment Investissement Québec. On [email protected] JAMAL KHALIL 514 255-4460 RÉGION MONTRÉAL VICE-PRÉSIDENT RÉGIONAL MONTRÉAL-EST [email protected] peut également se tourner vers des bureaux d'ex - [email protected] perts-conseils en financement avant d'entre - BANQUE DE DÉVELOPPEMENT DU CANADA prendre les premières démarches. THIERRY LIMOGES 514 496-7953 BMO BANQUE DE MONTRÉAL GESTION PRIVÉE DESJARDINS DE MTL VICE-PRÉSIDENT FINANCEMENT ET CLAUDETTE JEANNOTTE 514 286-3409 Comme on peut le constater, les options sont mul - CONSULTATION SECTEUR ÎLE DE MONTRÉAL MARIO RIGANTE 514 877-8202 DIRECTRICE GESTION PRIVÉE [email protected] VICE-PRÉSIDENT SERVICE AUX ENTREPRISES, [email protected] tiples. De prime abord, trouver la porte où il faut RÉGION MONTRÉAL frapper est loin d'être simple. [email protected] BANQUE HSBC CANADA INVESTISSEMENT QUÉBEC Mais, peu importe à quelle porte vous frapperez CENTRE FINANCIER AUX ENTREPRISES ANITA CATALLALI 514 327-5008 ROBERT TEASDALE 514 873-1449 pour obtenir du financement, vous devrez d'abord DIRECTRICE GÉNÉRALE DESJARDINS VICE-P. PRINCIPAL FINANCEMENT COMMERCIAL avoir un solide plan stratégique en main. Personne [email protected] GUY NADEAU 514 253-5848 ET DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL n'acceptera de discuter de financement avec vous DIRECTEUR EST DE MONTRÉAL [email protected] si vous êtes incapable de définir clairement votre BANQUE LAURENTIENNE RBC BANQUE ROYALE projet d'entreprise, votre marché et vos processus, DANIEL DESJARDINS 514 227-2766, POSTE 5070 FIDUCIE DESJARDINS SUZANNE ST-JACQUES 450 589-8199 et de fournir des renseignements financiers pour PREMIER VICE-PRÉSIDENT, DIR. DES VENTES SERV. FINANCIERS une période de deux ou trois ans; par exemple vos SERVICES FINANCIERS AUX PME QC FRANÇOIS RONDEAU 514 286-3498 POSTE 3163 AUX PETITES ENTREPRISES [email protected] DIRECTEUR SERVICES FIDUCIAIRES prévisions de revenus, les coûts, vos prévisions de [email protected] [email protected] trésorerie et les possibilités de bénéfices. Il faut vous souvenir d'une chose. Du point de vue d'un BANQUE LAURENTIENNE BANQUE NATIONALE DU CANADA RBC BANQUE ROYALE prêteur, quel qu'il soit, vous représentez un risque. MICHEL LEDOUX 514 236-1874 PATRICK TURMEL 514 955-7282 LOUISE ROUSSEAU 514 493-5850 Pour lui, un financement est une affaire de gestion VICE-PRÉSIDENT ADJOINT VICE-PRÉSIDENT ASSOCIÉ, VENTES ET SERVICE V.P. SERVICES FINANCIERS COMMERCIAUX SERVICES FINANCIERS AUX PME EST DE MONTRÉAL AUX ENTREPRISES, EST DE MONTRÉAL du risque. Il vous faut donc être bien préparé. [email protected] [email protected] RÉGION EST DE MTL [email protected] Quoi qu'il en soit, la ténacité est votre meilleur BANQUE NATIONALE DU CANADA atout. Quelqu'un, quelque part, vous attend. Il suf - BANQUE LAURENTIENNE INVESTISSEMENT QUÉBEC BENOIT LAROCHE 514 394-4348 fit d'y croire et de ne jamais abandonner. TONY MIGLIARA 514 284-4500 POSTE 8500 LUC SÉGUIN 514 873-4664 PREMIER VICE-PRÉSIDENT DIRECTEUR, GROUPE FINANCEMENT CORPORATIF [email protected] [email protected] VICE-PRÉSIDENT AU DÉVELOP. DES AFFAIRES DES COMPTES MAJEURS [email protected] QUI DÉCIDE? 2016 INSTITUTS L’Édition des gens d’affaires | Janvier 2016 DE FORMATION 13

COMMISSION SCOLAIRE DE MONTRÉAL REGROUP. DES COLLÈGES DU MONTRÉAL CENTRE DE FORM. DES MÉTIERS DE L'ACIER COMMISION SCOLAIRE DE LA POINTE-DE-L'ÎLE GILLES PETITCLERC 514 596-6000 POSTE 6312 MÉTROPOLITAIN DENIS OUELLET 514 353-0801 ALAIN BOUCHARD 514 642-9520 POSTE 19921 DIRECTEUR GÉNÉRAL ROCH TREMBLAY 514 271-5508 DIRECTEUR DIR. ÉDUCATION DES ADULTES ET FORMATION PROF. [email protected] DIRECTEUR GÉNÉRAL [email protected] [email protected] [email protected] ÉCOLE DE TECHNOLOGIE SUPÉRIEURE CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE COMMISSION SCOLAIRE DE MONTRÉAL FRANCINE BLAIS 514 396-8885 FACULTÉ DE L'ÉDUCATION PERMANENTE FRANÇOIS LEMIRE 514 642-0245 POSTE 11403 ANNIE MORIN 514 596-3333 REGISTRAIRE UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL DIRECTEUR COORDINATRICE FORMATION EXPERTS DE MONTREAL [email protected] [email protected] [email protected] FLORENCE BORDAGE 514 343-6111 POSTE 5872 ÉCOLE POLYTECHNIQUE DE MONTRÉAL DIRECTRICE DE LA FORMATION CONTINUE COLLÈGE AHUNTSIC [email protected] INSTITUTS DE FORMATION – REGISTRARIAT 514 340-4724 NATHALIE VALLÉE 514 389-5921 POSTE 2110 [email protected] CÉGEP DU VIEUX-MONTRÉAL DIRECTRICE GÉNÉRALE S'ADAPTER [email protected] LEESA HODGSON 514 982-3437 POSTE 2806 De nos jours, la formation n'est plus réservée qu'aux jeunes. FONDATION POUR L'ALPHABÉTISATION DIRECTRICE SERVICE AUX ENTREPRISES [email protected] COLLÈGE ANDRÉ GRASSET Que ce soit dans le secteur manufacturier, celui des hautes tech - DIANE MOCKLE 514 289-1178 nologies ou à titre personnel, un leitmotiv s'impose inéluctable - PRÉSIDENTE -DIRECTRICE GÉNÉRALE GILBERT HÉROUX 514 381-4293 POSTE 3278 [email protected] CÉGEP DU VIEUX-MONTRÉAL DIRECTEUR GÉNÉRAL ment pour tous: s'adapter. MURIELLE LANCIAULT 514 982-3437 POSTE 2166 [email protected] Du côté de la formation en entreprise, l'Est de Montréal n'est HEC MONTRÉAL DIRECTRICE GÉNÉRALE pas en reste avec les autres secteurs de l'île. À cet égard, deux MICHEL PATRY 514 340-6300 [email protected] COLLÈGE DE MAISONNEUVE institutions sont à noter. Il y a tout d'abord le Collège DIRECTEUR MALIKA HABEL 514 254-7131 POSTE 4211 Maisonneuve où un éventail de cours disponibles aux entre - [email protected] CÉGEP MARIE-VICTORIN DIRECTRICE GÉNÉRALE prises y est dispensé. On y propose de la formation sur mesure JEAN-FRANÇOIS BELLEMARE 514 325-0150 POSTE 2913 [email protected] dans une grande variété de créneaux d'enseignement, notam - HEC MONTRÉAL FORM. CADRES DIRECTEUR, SERVICE DE L'ÉDUCATION PERMANENTE ment au niveau des langues (rédaction au travail, conversation ET DIRIGEANTS [email protected] COLLÈGE DE MAISONNEUVE d'affaires, présentation, etc.), et des technologies de l'informa - LUCIE DUBOIS 514 340-5601 CÉGEP MARIE-VICTORIN PATRICK VERSTRAELEN 514 254-7131 POSTE 4808 tion où 19 champs d'applications tels la bureautique, le multi - DIRECTRICE EXÉCUTIVE DIRECTEUR DE LA FORMATION CONTINUE média, la réseautique, la gestion de projet y sont suggérés, tous [email protected] SYLVAIN MANDEVILLE 514 325-0150 [email protected] DIRECTEUR GÉNÉRAL disponibles de jour, de soir ou de fin de semaine. De plus, les [email protected] COLLÈGE DE ROSEMONT ateliers proposés sont constamment mis à jour et peuvent être INSTITUT DES PROCÉDÉS INDUSTRIELS personnalisés pour répondre aux besoins des entreprises et de PATRICK VERSTRAELEN 514 255-4444 CENTRE ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY ANNE-MARIE LACOMBE 514 376-1620 POSTE 7328 DIR. DES COMMUNICATIONS ET leurs employés. Quant à la deuxième institution, le Cégep DIRECTRICE SÉBASTIEN NOËL 514 325-0201 POSTE 11614 Marie-Victorin, il y existe un service aux entreprises particuliè - [email protected] AFFAIRES ÉTUDIANTES DIRECTEUR [email protected] rement intéressant pour celles-ci. Il s'agit d'un service d'em - SÉ[email protected] INSTITUT DES COMMUNICATIONS GRAPHIQUES bauche où il est possible d'y trouver des stagiaires formés par COLLÈGE DE ROSEMONT l'institution ou d'y soumettre des offres d'emploi, le tout regrou - ANDRÉ DION 514 389-5061 POSTE 240 CENTRE CALIXA-LAVALLÉE DIRECTEUR GÉNÉRAL DANIEL BUSCEMI 514 955-4555 POSTE 16136 STÉPHANE GODBOUT 514 376-1620 POSTE 7211 pé dans une banque numérique créée à cet effet. On y propose [email protected] DIRECTEUR DIRECTEUR GÉNÉRAL également de la formation aux entreprises dans le domaine du [email protected] [email protected] design, de la comptabilité ou de la gestion d'entreprise, notam - INSTITUT TECCART ment. CENTRE DE FORMATION ANJOU COMMISION SCOLAIRE DE LA POINTE-DE-L'ÎLE PATRICK DORRÉ 514 526-2501 Le choix est vaste, autant pour les entreprises qu'à titre indivi - DIRECTEUR DES ÉTUDES ANDRÉ CORMIER 514 354-0120 POSTE 11520 PIERRE BOULAY 514 642-9520 POSTE 19905 duel, la clé étant de s'informer dans le but de s'adapter au mar - [email protected] DIRECTEUR DIRECTEUR GÉNÉRAL ANDRÉ[email protected] [email protected] ché actuel. QUI DÉCIDE? 2016 DÉVELOPPEMENT 14 LOCAL L’Édition des gens d’affaires | Janvier 2016

ADMINISTRATION PORTUAIRE DE MTL SDC PROMENADES HOCHELAGA-MAISONNEUVE SAJE MONTRÉAL CENTRE DÉVELOPPEMENT LOCAL – DANIEL DAGENAIS 514 283-7020 JIMMY VIGNEUX 514 522-6581 DANIEL RIGAUD 514 485-3311 POSTE 202 DE NOMBREUSES VICE-PRÉSIDENT DES OPÉRATIONS DIRECTEUR GÉNÉRAL DIRECTEUR GÉNÉRAL RESSOURCES [email protected] [email protected] [email protected]

Les ressources disponibles destinées à soutenir les entre - ADMINISTRATION PORTUAIRE DE MTL SDC LA PROMENADE FLEURY SAJE preneurs de l'Est de Montréal sont nombreuses dans le FRANÇOIS MORIN 514 387-0022 SYLVIE VACHON 514 283-7042 MICHEL FORTIN 514 398-9083 POSTE 231 secteur et il n'en tient qu'aux gens d'affaires de les DIRECTEUR GÉNÉRAL DIRECTEUR GÉNÉRAL PRÉSIDENTE-DIRECTRICE GÉNÉRALE [email protected] découvrir et de mieux les connaître. En première ligne, [email protected] [email protected] ZIP JACQUES-CARTIER mentionnons la Société de développement commercial SAJE (SDC), le Service d'aide aux jeunes entrepreneurs (SAJE) SDC JEAN-TALON SYLVIE BIBEAU 514 527-9262 et la Corporation de développement économique et com - SYLVAIN TARDIF 514 448-6726 DIRECTRICE GÉNÉRALE FRÉDÉRIC LETENDRE 514 398-9083 DIRECTEUR GÉNÉRAL [email protected] VICE-PRÉSIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION munautaire (CDEC). À titre d'exemple, la CDEC propose [email protected] [email protected] une panoplie de services aux entreprises en démarrage VILLE DE MONTRÉAL (ARROND. ANJOU) et aux entreprises existantes. Ses services sont offerts SDC LA PROMENADE FLEURY SYLVIE BOUTIN 514 493-8088 SDC PIGEONS RUE ST-DENIS gratuitement à toutes les entreprises privées ou les COMMISSAIRE ADJOINTE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE JOËL POURBAIX 514 563-0697 GIOVANNA GIANCASPRO 514 387-0022 [email protected] DIRECTEUR GÉNÉRAL entreprises d’économie sociale situées sur le territoire de PRÉSIDENTE [email protected] l'Est de Montréal ou désireuses de s’y installer, ainsi [email protected] GROUPE CONSEIL SAINT-DENIS qu’à toute personne y résidant ou représentant un orga - SDC DU BOULEVARD SAINT-LAURENT SDC PLAZA ST-HUBERT MICHEL ST-ARNAUD 514 278-7211 nisme. Les services-conseils offerts par cet organisme PRÉSIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION GLENN CASTANHEIRA 514 286-0334 sont nombreux. En ce qui concerne les entreprises en ALAIN DELISLE 514 276-8501 [email protected] DIRECTEUR GÉNÉRAL PRÉSIDENT [email protected] démarrage, la CDEC offre des ateliers d'information, des [email protected] PME MTL CENTRE-VILLE services d'évaluation des besoins, de la formation, du CHRISTIAN PERRON 514 845-2332 GROUPE CONSEIL SAINT-DENIS soutien à la rédaction de plan d'affaires (étude de mar - SDC PLAZA ST-HUBERT DIRECTEUR GÉNÉRAL [email protected] MARIE-JOSÉE DUBOIS 514 278-7211 POSTE 113 ché, stratégie, prévision financière, etc.), de l'aide pour MIKE PARENTE 514 276-8501 DIRECTRICE GÉNÉRAL la recherche de financement et des cours de réseautage. DIRECTEUR GÉNÉRAL SOCIÉTÉ COMMERCIALE D E DÉV. DU VILLAGE [email protected] [email protected] Quant aux entreprises existantes, elles peuvent bénéfi - BERNARD PLANTE 514 529-1168 SAJE MONTRÉAL CENTRE cier de services-conseils pour l'évaluation des besoins de SDC PROMENADE MASSON DIRECTEUR GÉNÉRAL l'entreprise, du recrutement, de différentes formations, [email protected] LOUISE MALOIN 514 485-3311 KHEIR DJAGHRI 514 525-4386 PRÉSIDENTE d'un soutien à la rédaction d'un plan d'expansion, d'une DIRECTEUR GÉNÉRAL SOCIÉTÉ DE DÉV. DU QUARTIER LATIN [email protected] évaluation des services techniques (gestion des coûts, [email protected] PHILIP O’DWYER 514 849-4906 gestion d’image de marque, etc.), de l'aide pour la DIRECTEUR GÉNÉRAL SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT COMMERCIAL recherche de financement et de cours de réseautage. Et SDC PROMENADE MASSON [email protected] SDC PETITE-ITALIE - ce ne sont là que quelques exemples. D'autres services MICHEL SÉGUIN 514 525-4386 SOCIÉTÉ DU PARC JEAN-DRAPEAU MARCHÉ JEAN-TALON DE MTL PRÉSIDENT DORINA TUCCI 514 439-4591 du même genre sont disponibles au Fonds local d'inves - [email protected] DANIEL BLIER 514 872-6120 DIRECTEUR GÉNÉRAL PRÉSIDENTE tissement (FLI), à la Société locale d'investissement et de [email protected] développement de l'emploi (SOLIDE) et au Fonds de SDC PROMENADES HOCHELAGA-MAISONNEUVE [email protected] développement Emploi-Montréal (FDEM), parmi beau - PIERRE LESSARD-BLAIS 514 522-6581 PME MTL EST-DE-L’ÎLE SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT ANGUS coup d'autres . PRÉSIDENT ANNIE BOURGOIN 514 494-2606 POSTE 24 CHRISTIAN YACCARINI 514 528-5230 POSTE 224 [email protected] DIRECTRICE GÉNÉRALE PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION [email protected] [email protected]

Pour vous abonner gratuitement JOURNALEDITION.COM