Geku and Urban Area P. 32 Geku and Urban Area P. 32 33 Haritaya 35 PÂTISSERIE LA RICHE-TERRE

和 P有 発送 洋 席有 P有 発送

Itoin is a bite-sized baked senbei Aosa Blanc is a rusk made from aosa pan with a tenderly sweet flavor made with （bread made with sea lettuce from the selected eggs, , and flour.Its surface sea of Shima）.You can enjoy its fragrant is marked with a wide variety of seals. flavor.

☎0596-26-1888 Itoin Senbei（250 yen for 5 pieces / 480 yen per bag / at least ☎0596-28-2207 Aosa Blanc（210 yen per bag ※Tax excluded） M’s Building, 1st floor, 75-2 Asahimachi 520 yen per box） 2-13-5 Kawasaki 営 10:00－19:00 営 8:30－20:00 休 Last Sun. of every month 休 Mon.（Two holidays on Mon. every month）and Tue. P For 2 vehicles 席 8 seats P For 6 vehicles HP http://www.geocities.jp/haritaya/ HP http://www.la-riche-terre.jp/

Ise Yasuragi Park Kawasaki

〒

Boxed sets also available for sale Inside of the store 201 Aosa no Wasanbon Rusk（200 Akamoku Neige（215 yen per Animal hospital ★ Seta River yen per bag ※Tax excluded） bag ※Tax excluded） ★

Futami Area P. 33 34 Nikenjaya 36 Blanca Sweets Garden Kadoya Honten 洋 P有 席有 発送

和 P有 席有 Shell Leines are moist-textured madeleines Nikenjaya Mochi is a fresh mochi with that were selected as confections to serve smooth sweet bean paste inside and at coffee break at the G7 Ise-Shima Summit. They contain pearl calcium extracted from kinako （toasted soybean flour） on its pearl oysters. surface. It is definitely a popular local confection that has been beloved of people in Ise since the establishment of the store in 1575. ☎0596-65-7120 ☎0596-23-3040 Nikenjaya Mochi（230 yen for 3 pieces / 740 yen for 10 pieces） 4228-1 Asamacho Shell Leines（151 yen each） 6-8-25 Jinkyu 営 10:00－18:00 休 Open 365 days a year 営 8:00－18:00 休 Open 365 days a year 席 20 seats at Blanca Sabo（café）（Closed on Tue. and Wed.） 席 Available P For 15 vehicles P For 30 vehicles HP http://www.biyagura.jp HP http://www.blanca.co.jp

Seta River 102 Futaminoura

JR Sangu Line 42

★ 102 Hamago Kuroan Nikenjaya Mochi Inside of the store ★ Futami JCT （Available for sale only on the Rond Cache-Cache Baumkuchen 25th day of every month） Ise-Futami-Toba Line （163 yen each） （288 yen each）

19 20 Futami Area P. 33 Futami Area P. 33

37 Asahiya Sakamoto 39 Suzuki Suishoken Manju Seizohonpo 和 P有 席有 発送

和 P有 席有 Kuya Kansuke Mochi is a mochi with high- This store was established in 1913. quality smooth sweet bean paste with Sakamoto Manju is a sticky-textured a rice grain-like texture inside. Suzuki manju with homemade sweet bean paste Suishoken has kept its traditional flavor for wrapped in dough fermented by koji 120 years. (fermentation starter).

Sakamoto Manju（82 yen each） ☎0596-43-2226 Kuya Kansuke Mochi（110 yen each / 600 yen for 6 pieces） ☎0596-43-2067 107-6 Futamicho Chaya 537-18 Futamicho Chaya 営 8:00－19:00 休 Irregular holidays 営 9:00－18:00 休 Open 365 days a year 席 10 seats P For 10 vehicles 席 8 seats P For 6 vehicles FB https://www.facebook.com/sakamanjyu HP http://www.suishoken.com/

Futamigaura Beach Futamigaura Beach ★

42 42 ★ Chaya Chaya You can order as many Sakamoto Sakamoto Manju taste amazing if 102 42 （150 yen each） Oguri（260 yen each） 102 42 Futaminoura JR Sangu Line Futaminoura JR Sangu Line Manju as you like. baked in a toaster oven.

38 Ofuku Mochi Honke 40 Isuzu Seigoan

和 P有 席有 発送 和 P有 席有 発送

Ofuku Mochi is a tenderly sweet mochi Futami Iwato Shio Yokan is a refreshingly composed of dough made from Japanese sweet shio yokan (salty and sweet jellied hiyokumai (nutrient rice) that is topped dessert composed of sweet bean paste, with smooth sweet bean paste made from agar and salt) made with brand-name salt azuki beans from Hokkaido. It has been from Futami known as“Iwato no Shio.” a flagship product of Ofuku Mochi Honke since the store was established 270 years ago.

☎0596-43-3500 Ofuku Mochi（320 yen for 3 pieces） ☎0596-42-1212 Futami Iwato Shio Yokan（700 yen per bar (250 grams)） 197-2 Futamicho Chaya 569-35 Futamicho Chaya 営 9:00－17:00 休 Open 365 days a year 営 8:30－19:00 休 Irregular holidays 席 50 seats P For 5 vehicles 席 6 seats P For 3 vehicles HP https://ofukumochi.com HP http://www.hp-hcs.net/~seigoan/

Futamigaura Beach Futamigaura Beach ★ ★ 42 42

Chaya Chaya 102 42 Boxed sets also available for sale Inside of the store 102 42 Shiokaze Shio Yokan and Set Futaminoura JR Sangu Line Futaminoura JR Sangu Line （1,100 yen for 12 pieces） （500 yen）

21 22 Futami Area P. 33 Obata and Miya River Area P. 34

41 Minwa no Eki Somin 43  no Masuya Co., Ltd. 和 P有 発送

Yomogian Mochi is a popular handmade 和 mochi with a soft texture made only Kinetsuki Mitarashi is a dango from mochigome (sticky rice used as an made in a traditional way using a mortar ingredient of mochi ). It has smooth or and pestle. It is coated with sticky sweet mashed sweet bean paste inside. after being grilled well.

※These products are available for sale not at this store, but only at supermarkets, etc. in ☎0596-44-1000 Ise City. 1335 Futamicho Matsushita Yomogian Mochi（370 yen for 3 pieces / 610 yen for 5 pieces） Kinetsuki Mitarashi Dango（5 skewers） 営 9:00－18:00 (April to October) / 9:00－17:00 (November to March) 休 January 1 to 3 and August 14 to 15 ☎0596-65-6920 P For 44 vehicles 576-16 Obatacho Akeno HP http://www.futami-somin.com HP http://www.isewamasu.co.jp/

Ise Sea Paradise Higashioyodocho Hinode 714 Bridge East 23 42 713 Muramatsucho 4 JR Sangu Line Camp Akeno of the Kinako Mochi Age Mochi（220 yen per bag） Castella with Granulated Ise Sangu Ippuku Komochi Ground Self-Defense Force ★ ★ （120 yen for 2 pieces / Sugar（1 bar） Mitarashi（2 bags ※Each bag 350 yen for 7 pieces） contains 6 pieces.）

42 Kofukudo Co., Ltd. 44 Henba Mochi

和 和 P有 席有 発送

Ise Kiwami Ebi Senbei is a fragrant crisp Henba Mochi is a moist-textured mochi senbei made with (savory taste) made from rice flour. It has attracted essence extracted from lobster. customers with its beautifully grilled surface and smooth bean paste with a ※These products are available for sale not at mouth-filling sweet flavor for over 240 this store, but only at souvenir shops and accommodation facilities in the Ise-Shima years since the establishment of the store. area as well as on the Internet. Please check the following website for more information.

☎0596-22-0097 Ise Kiwami Ebi Senbei（900 yen per box ※Tax excluded） 1430-1 Obatacho Akeno Henba Mochi（800 yen for 10 pieces） 営 8:00－17:00 休 Mon. (Tue. if a public holiday falls on Mon.) 席 Available (until 16:00) P For 10 vehicles ☎0596-21-2121 1727-2 Futamicho Matsushita HP http://www.henbaya.jp/

To Route 23↑ HP http://koufukudo.jp/ Akeno Kintetsu Yamada Line 713 428 42 ★ Ikenoura Seaside JR Sangu Line ★ Ise-Futami-Toba Line Ise Kiwami Ebi Senbei packed in Ise Ama Ebi Senbei（1,000 Sawa Mochi Inside of the store golden boxes yen per box ※Tax excluded） Sogo River （700 yen for 5 pieces）

23 24