Uno De Cada Cuatro Niños De Bilbao Pasa El Día En La Guardería

Sheryl Juan José María Crow Ballesta del Monte Saca nuevo «No haría Llega a la final disco, como trabajos para de ‘Mira quién Ricky Martin, la tele jamás baila’, con Tatu o Junior en la vida» Romay, Álex... Página 27 Página 28 Página 38 Uno de cada cuatro niños de Bilbao pasa

El primer diario que no se vende el día en la guardería Lunes 10 OCTUBRE DE 2005. AÑO VI. NÚMERO 1336 Es el doble que la media en España, donde van a los jardines de infancia un 13% de los críos. Los padres pagan en Euskadi 249 euros al mes en los centros privados, La nueva Banda Municipal de Bilbao se estrena hoy en el Palacio Euskalduna cinco menos de la media del Estado. En los públicos hay más cuidadores. 2 Interpretará obras del compositor alavés Luis Aramburu. Comenzará a las 20.00 y es gratis. 27 Larevista Los camioneros cierran el paso fronterizo por Irún de lunes a viernes Los cortes se producirán desde las 8.00 hasta las 14.00. Reivindican lugares de descanso y limitar la jornada a 48 horas semanales. 5

Intoxicadas 14 personas por salmonela en un restaurante del Max Center Cuatro han permanecido ingresadas en el hospital de Mendaro. Sanidad investiga los hechos. 3 minuto

Sigue el pique Continúa la lucha por el título de constructores en F-1. Espectacular victoria de Raikkonen Don Vito Corleone, a la play ayer en Japón. Alonso quedó tercero. 10 El Padrino,El precio del poder,Los amos de la noche,TheWarriors...Películas míticas son ahora videojuegos que recrean a sus protagonistas: Marlon Brando, Al Pacino... 25

¡Pásalo! TORRES: «ME HE QUITADO UN PESO DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM), JUNIO 2005 * DE ENCIMA», dice tras sus goles a Bélgica. 11 Cantantes excéntricos. Piden chicles, masajistas, toallas de lujo o gardenias antes de actuar. 33 LAIA SANZ «Estoy aficionando a mi novio a las motos», afirma la campeona del mundo de trial.18 Las ONG Marruecos abandona sin agua ni comida a cientos de inmigrantes, según una ONG abrenenel Ha repatriado a los de Senegal y Malí, y condu- cido esposados a otros subsaharianos al sur del País Vasco el país, según denuncia Médicos sin Fronteras. 9 >>>>>>>>>>>>>> * Seis meses de permiso de paternidad primer banco sin sueldo para los hombres británicos Y las madres, nueve meses de permiso remune- para pobres rado, según los planes del Gobierno de Blair. 6 Pakistán ya cuenta Concederá préstamos blan- Llegan lluvias a la Península, 30.000 muertos dos a personas con pocos re- pero ni generalizadas ni intensas cursos, pero con garantías de Ayer ya hubo precipitaciones en Sevilla. 8 por el terremoto que devuelvan el dinero. Todos Miles de víctimas por aludes los beneficios se dedicarán a más ayudas para necesitados. 4 www.20minutos.es de lodo en Guatemala 6 YA SOMOS LECTORES.¡Y CRECEREMOS MÁS! 2.129.000 2 LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2005 BILBAO

MUNICIPIOS GETXO BARAKALDO GORLIZ SESTAO GALDAKAO Grabaciones Los Centro comercial El Nueva unidad en el hospital A las 11.30 Show Bike La Alumbrado El euskaldunes que hablan casco urbano estrenará en horas de esta mañana quedará inaugurada la regeneración de Las Ayuntamiento invertirá el dialecto originario septiembre de 2.006 su nueva unidad de cuidados paliativos en el Canteras acogerá el este año un total de de la zona de Uribe Kosta primer centro comercial. hospital de Gorliz, que asistirá a los enfermos en próximo verano el IX 395.257 euros para la serán grabados en vídeo, Los Fueros Boulevard estado crítico. El consejero de Sanidad, Gabriel Fantasy Show Bike Ciudad contratación de las obras ya que está variedad contará con 70 tiendas, un Inclán, acudirá al acto para informar de la labor de Sestao tras un año de de renovación del lingüística está en grave supermercado Eroski y 306 que llevará a cabo esta unidad y sobre el modelo suspensión por la falta de alumbrado público, que se peligro de desaparición. plazas de aparcamiento. de atención de cuidados paliativos en Osakidetza. un recinto adecuado. realizarán en dos fases.

Bilbao dobla la media española SEGUNDOS Un nuevo paseo en de niños que van a la guardería San Ignacio Son 2.828 pequeños de 0 a 3 años en 97 parvularios. Para 2008 llegarán al 33%. Sólo hay El espacio que ocu- paban las antiguas plazas para la mitad de solicitantes. Vizcaya tiene 367 centros, más de la mitad privados vías del tren que cir- culaba por el barrio MANUEL ROMERO los 10.843 pequeños de esta mento, las plazas que se ofer- de San Ignacio se 20 MINUTOS edad. En el resto de España, tan siguen siendo insuficien- Cinco pequeños convertirá en un pa- Las guarderías bilbaínas só- tan sólo recurren a estos cen- tes, tanto en las guarderías por cada cuidador seo. El tramo entre lo tienen sitio para la mitad tros un 13% de los niños, la 249 públicas como en las priva- Elorrieta e Ibarreko- de los niños de 0 a 3 años que mitad que aquí. EUROS das.Y aunque se reparten los Cada cuidador de las guarde- landa será acondi- demandan una plaza. En to- A medida que la edad eselpreciomedioquese pequeños casi al 50%, los rías públicas vizcaínas se en- cionado a partir de tal, son la cuarta parte de to- avanza, son más los niños pagaalmesenlasguarde- centros privados son más carga de una media de cinco 2007, una vez que se dos los pequeños de esa edad. que pasa el día en estos cen- ríasprivadasdeVizcaya.La que los públicos, tanto en niños, lo que demuestra la ca- proceda a la redac- Aunque pueda parecer poco, tros. Así, las 97 guarderías y mediaestatal,254euros Bilbao como en Vizcaya, lidad de los centros del terri- ción definitiva del los niños ingresados en las centros escolares con jardín donde existen 367 guarde- torio frente a los del resto de proyecto y que el guarderías bilbaínas son el de infancia que hay en Bil- rías. En la capital, 1.404 ni- España, donde la media es de Ayuntamiento reali- doble de la media de toda Es- bao acogen a 200 niños meca Lan Ekintza. Para 2008, los ños están asistidos en 41 7,8 niños por cuidador. Y tam- ce la contratación paña. En concreto, son 2.828 nores de un año, 499 de en- niños de estas edades que centros públicos infantiles y bién hay diferencias con las pública de las obras. los niños de hasta tres años tre uno y dos años y 2.129 de acudan a estos jardines de otros 1.424 en 56 guarderías privadas. En este caso, cada que acuden a los parvularios entre dos y tres años, según infancia serán más de la ter- privadas o escuelas con ser- monitor cuida a 7,8 niños en de Bilbao, es decir, el 26% de datos de la sociedad públi- cera parte del total. De mo- vicio de jardín de infancia. Vizcaya y 9,6 en el Estado. Joven motorista herido en Algorta Sarriko recopila Un chaval de 17 años resultó herido cuan- las vivencias de La Banda do chocó con la mo- del Arriaga to contra un coche, ex alumnos con en Algorta, a las tres más prestigio La Banda Municipal de de la madrugada de Música de Bilbao inició ayer. El joven, que vi- Juan José Ibarretxe, José ayer la temporada de ve en Getxo, fue lle- Luis Bilbao, Joaquín Le- conciertos en el Teatro vado en una ambu- guina o María José San Se- Arriaga. Las funciones lancia al hospital. gundo han estudiado en la se prolongarán hasta el facultad. Sarriko, 50 años próximo mes de di- Choca en el túnel es el libro que recoge la his- ciembre con un precio de Alonsotegi toria de la Facultad de simbólico de dos euros. Una joven de 22 años Ciencias Económicas y Ayer, la banda contó resultó herida tras Empresariales a través de con la destacable pre- una colisión por al- las vivencias de cerca de sus sencia como director in- cance entre dos vehí- 50 ex alumnos con mayor vitado del holandés culos en los túneles trayectoria profesional en Marcel Van Bree, direc- de Artxube, en Alon- el mundo de la empresa, tor titular de la Banda sotegi. El accidente política o universidad. El Municipal de Begoña. Y ocurrió ayer a las 4.00 volumen, coordinado por el próximo día 23, la horas de la madruga- la catedrática Milagros Gar- protagonista absolu- da. L.C.S, vecina de cía Crespo, se centra en sus ta del concierto será la Bilbao, fue traslada- 27 primeros años. Los pro- solista vasca Naroa In- da al Hospital de Ba- tagonistas hablan «con ca- txausti. FOTO:R.SUTIL surto. riño» de esa etapa. M. R. LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2005 3 BILBAO 14 intoxicados en un restaurante del Max Center por salmonela Cuatro de ellos tuvieron que ser hospitalizados. Le ocurrió a dos familias guipuzcoanas. Se debió a una ensaladilla rusa

GORKA ARTAZA salmonelosis, causados pro- 20 MINUTOS bablemente por la mahone- ¿Qué es la El fin de semana pasado se sa de la ensaladilla. En total salmonelosis? estropeó para dos familias fueron 14 miembros de las guipuzcoanas. Habían co- dos familias los que resul- Esta enfermedad consiste en mido en un restaurante en taron intoxicados. una intoxicación alimentaria el centro comercial Max El Departamento de Sa- producida por la bacteria sal- Center, donde habían dis- nidad del Gobierno vasco monela. Este microorganismo frutado, entre otros platos, ya se ha hecho cargo de la se transmite a través de ali- de una ensaladilla rusa. Al situación y ha realizado una mentos contaminados, que ni volver a sus casas empeza- analítica a los afectados, con huelen ni saben de manera ron a notar los síntomas pro- el fin de conocer las causas distinta a la habitual, por lo pios de una infección gas- exactas de la infección. que parecen en buen estado. trointestinal, como pueden 20 minutos intentó po- Otra forma de transmisión de ser diarreas, fiebre o dolo- nerse en contacto con la ge- salmonela es la falta de higie- Un octubre playero en Laga res de barriga. Cuatro de rencia del restaurante don- ne durante la manipulación de El mes de octubre está siendo agradecido para los amantes de la playa. La imagen está ellos han permanecido in- de se produjo la intoxica- alimentos. Afecta tanto a la tomada en Laga, bajo el cabo Ogoño. Surferos y piragüistas se han mezclado con los ba- gresados en el hospital de ción de las 14 personas, sin limpieza personal como a la ñistas y han aprovechado las altas temperaturas. Quizá, las últimas del año. FOTO:J.L.A. Mendaro con síntomas de conseguirlo. de la cocina y menaje.

ada gure artean ostera BRANKA dizkiote pelikulari eta jaki- Bbertsolarien arteko txa- na da Suedia edotaTurkia- pelketa. Gainera, aurten- ko filme intimistaren bat goan, finala BEC azoka are- Jose Luis ikusteko ez badela (inte- toan jokatuko da, Barakal- Argiñano lektual papera berenga- don, bertsorako gai galantak natzeko) textu lerroek iru- ematen dituen herrian, ale- ¡Arriba diak zikindu egiten dituz- gia, nahiz eta oraindik ez di- Etxebeste! tela. Orduan, Indautxuko ren jorratu, jakitun naiz, gai zine-aretoetara joan behar jartzaileek beste ardurak baina, hara nondik, han az- izaten dituztelako buruan. Baina aurten- pitutulurik ez, alidz, filma erdara hutsean goan, emakumezkoak ugari omen datoz pantailaratzen dute eta. Azkenean, ez bata txapelketan. Kalitate eta gozotasuna zaku ez bestea. Garaipen Ebakuntza (operación berean. Agian gonak direla eta orain arte triunfo) telebistan eta listo. Entzuna mundu honetara hurbildu ez den baten neukan filma areto ugarietan zabaldu baten interesa piztuko dute gonek eta, si- behar zutela, hamarkada luzearen ondo- kiera... ren hauxe bait da euskaraz grabatu den Bitartean, Barakaldon, Bilbon edota ingu- lehen filma. Honela, pentsatzen hasia naiz ru hauetan betiko komediak bizi ditugu BEC horretan jokatuko den bertsolaritza euskararen inguruan, nekatzeko mo- finalean ea ez ote zaion norbaiti azpititu- dukoak. Lehengoan Aupa, Etxebeste! filma luen beharra otuko. Xelebrea litzateke. Az- ikusteko plana egin eta nora jo? Deustora pititulu horiek prestatzeko, bertsolariek ez behintzat, han azpitituluak ipini bait aurretik asmatu behar bertsoak! SEGUNDOS

Golpea y patea a su pareja en un bar Circularán 113 trenes A las dos de la madrugada de ayer entró en un bar de nocturnos durante Hondarribia y golpeó y pa- teó a su pareja. La mujer tuvo que ser trasladada al las fiestas de Durango hospital, y el hombre, de Euskotren pondrá 113 servicios nocturnos entre Bil- 52 años, fue rodeado y re- bao y Zaldibar con motivo de la celebración de las tenido por tres personas fiestas patronales en Durango. Las noches del mar- hasta que llegó una patru- tes día 11 y los viernes 14 y 21 circulará un tren cada lla de la Ertzaintza y se lo 60 minutos. Los sábados 15 y 22, el servicio se incre- llevó a comisaría. mentará entre las 3.00 y las 6.00 h con seis nuevos trenes entre Bilbao y Durango, y viceversa. Tumbas de 40 monjes en Sestao Las obras del Eje de Ba- El día del buceador ‘Máster en clínica llonti que se ejecutan en en Portugalete psicoanalítica’ Sestao han invadido un so- La Escuela Náutica de El Departamento de la lar cuyo subsuelo podría Portugalete será este Facultad de Psicología de albergar desde hace más miércoles el punto de en- la UPV abrirá este lunes de dos siglos las tumbas de cuentro del día del bu- el plazo para matricular- 40 monjes de la orden de ceador en Bizkaia. Habrá se en la segunda edición los Carmelitas Descalzos, una inmersión masiva a del Máster en clínica psi- un hecho de gran valor ar- las9.00h,juntoalaes- coanalítica. El curso ofre- queológico, pero que to- cuela, y el regreso está cerá un monográfico so- davía no está certificado programado para las bre psicoanálisis y toxi- por las instituciones. 12.30 h. comanías. 4 LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2005 BILBAO

AQUÍ TE PILLO La subida ALQUILER SOCIAL ¿UNA OPCIÓN A LA VIVIENDA?

a Artxanda MANUEL ROMERO La carrera popular a Artxanda reunió ayer a LUISMA CABANELLAS OPOSITOR varios miles de perso- «Sólo me iría a un alquiler social nas en las faldas del como última opción». Por muy ba- monte bilbaíno. La sa- rato que pueda ser no me gustaría aca- lida se dio a las 10.30 de bar en un piso alquilado. Quizá como la mañana desde la pla- última opción y si es muy, muy barato. za Circular. Los partici- No me gustaría pagar por algo que no es mío. Lo que pantes se dirigieron ha- tienen que hacer es más pisos de protección oficial, cia el barrio de Deusto porque los pisos están subiendo mucho cada año. para iniciar la ascensión por las duras rampas que conducen hasta GEMMA DEL RÍO ABOGADA Artxanda. Al menos, du- «La cultura del alquiler no es igual rante la primera hora de aquí que en Europa». No me iría a la mañana, la ligera nie- un alquiler social, aunque entiendo que bla suavizó las tempe- haya gente que no tiene otro remedio. raturasy,comoseveen Si no me quedara otra cosa, igual yo tam- la imagen, reinó el buen bién iba, pero no tenemos la cultura del alquiler de humor. La temporada Europa. Prefiero una vivienda en propiedad, por pe- de carreras populares queña y barata que sea, que una alquilada. comienza ahora y Bil- bao acoge una gran cantidad de pruebas. EMMA BALLÚS PSICÓLOGA Aunque, por fortuna, la «Es una buena opción; debería te- mayoría sin apenas ner respuesta de las instituciones». cuestas. FOTO: R. SUTTIL Con el precio actual de los pisos es normal que cada vez haya más demanda de alquileres. Y si son a un precio social, mejor. Hay gente que se deja un 50% del sueldo en la hipoteca y eso no puede ser. El alquiler es una buena 62 ONG abren en Euskadi opción. Las instituciones deberían dar una respuesta. LOIS BEITIA ELECTRICISTA «Prefiero estar hipotecado que vivir de prestado». Deberían controlar el primer banco solidario el precio de la vivienda, darle la posibi- lidad de comprar a todo el mundo y de- Tiene una sucursal en el Casco Viejo de Bilbao. Invertirá los beneficios jarse de alquileres. Yo estoy hipotecado, pero de alquiler ese dinero lo perdería. Prefiero mi en los excluidos. Concede préstamos a personas con pocos recursos situación que vivir de prestado. Hay gente que no le importa vivir de alquiler, pero no es mi caso. CRISTINA ANGULO medioambientales y huma- ducir «a los ahorradores dis- 20 MINUTOS nitarios. El ejemplo conformes con el sistema Medicus Mundi, Emaus, Al- La Banca Ética Fiare italiano financiero tradicional», des- boan y Fundación Vivir sin quiere hacer realidad el de- taca Peru Sasia, director ge- Drogas son algunas de las recho universal al crédito, Fiare ha comenzado a fun- neral de Fiare. «Seremos Analizan la economía organizaciones que han im- así que prestará dinero a las cionar en Bilbao, bajo el pa- muy escrupulosos con el pulsado la primera banca personas responsables, co- raguas de Banca Popolare control externo y la trans- «alternativa y solidaria» solidaria de Euskadi. En to- nocidas entre las ONG, que Ética de Italia. Con sede en parencia», añade Sasia. tal, 62 asociaciones han su- tengan algún proyecto, aun- Padua, esta entidad opera La oficina ofrece depó- Especialistas de diferentes pecto concreto de la econo- mado fuerzas en Fiare (Fun- que no tengan recursos su- con éxito desde hace diez sitos, libretas de ahorro y materias analizarán en Bil- mía. En la primera jornada dación Inversión Ahorro ficientes para acceder a un años y cuenta con un capital préstamos personales e hi- bao las posibilidades que se desarrollará una ponen- Responsable) y han abierto préstamo en la banca tra- social de 18,1 millones y potecarios. Y en breve con- ofrece la economía alterna- cia sobre la responsabilidad la primera oficina en el Cas- dicional. 25.300 socios. Todo un ejem- tarán con cajeros automá- tiva y solidaria. Entre los dí- social de las empresas. El se- co Viejo de Bilbao. Lo que no concederá se- plo para el proyecto solida- ticos, cheques, domicilia- as 18 y 20 de octubre, estas gundo día se tratará las fi- La sucursal ofrece servi- rá microcréditos a indivi- rio, que acaba de arrancar ciones y tarjetas. Fiare ha jornadas, organizadas por la nanzas éticas. Y en la última cios bancarios, pero con un duos directamente, sino que en el Casco Viejo bilbaíno. La nacido con un capital de BBK, tratarán de reflexionar jornada se hablará del mer- objetivo bien distinto al de acordará la financiación con oficina, situada en la calle 186.000 euros, aportados sobre las necesidades de ac- cado justo y de los desafíos la banca tradicional. El fin las entidades con las que Santa María nº 9, abre de lu- por los socios. En cinco ceso al crédito de las perso- de una economía alternati- no es lucrativo, sino social. trabaje el solicitante. nes a jueves de 9.00 a 13.00 años, confían en aumentar nas que sufren riesgo de ex- va. Los interesados en asis- Los beneficios que se ob- Los excluidos se sitúan así h y de 16.00 a 18.00 h y los el capital hasta los 7 millo- clusión social y pobreza. Ca- tir pueden inscribirse en la tengan se destinarán a pro- en el centro de un proyecto, viernes, sólo por la mañana. nes de euros y funcionar da uno de los días estará se de BBK en Gran Vía 30, yectos contra la exclusión, que también pretende se- Más info en www.fiare.org. autónomamente. dedicado a estudiar un as- Bilbaooenwww.bbk.es.

EL TIEMPO INFORMACIÓN, RESERVAS Y VENTA TELEFÓNICA SERVIBERIA 902 400 500 LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2005 5 EUSKADI

Los camioneros El Mégane ha provocarán cortes en la sido el coche frontera de Irún Celebran su semana rei- más vendido vindicativa. Los sindica- tos de transporte por carretera de Europa, Asia y Amé- todos los meses rica participan, desde hoy hasta el viernes, en unas jornadas reivindicativas de Se compraron 350 en septiembre. Las sensibilización y protesta ventas de turismos han crecido un 4,2% contra el exceso de horas de trabajo de los conduc- respecto al mismo periodo de 2004 tores profesionales. Éste es el séptimo año GORKA ARTAZA MODELOS PREFERIDOS que se celebra esta sema- 20 MINUTOS VENTAS SEP. AGO. na reivindicativa y esta vez El Renault Mégane va ca- 1. R. Mégane 350 232 mino de convertirse en el 2. Peugeot 307 250 118 coche del año en Euskadi. 3. Volkswagen Golf 213 153 Ha vuelto a ser el más ven- 4. Ford Focus 209 143 dido durante el mes de sep- 5. Peugeot 206 144 70 8.000 tiembre. Y lo viene siendo 6. Opel Astra 136 91 CAMIONES durante todos los meses 7. Seat León 125 93 pasancadadíaporlafron- del año. Lleva ya 3.498 uni- 8. Citroën Xsara 119 80 teraporIrún.Seprevéque 9. Citroën C4 113 95 dades vendidas desde ene- 10. Seat Ibiza II 111 89 paraelaño2010lacifra ro, 350 de las cuales son de aumentehasta14.000 este último mes. En total, en el País Vas- por el Peugeot 307, que en co se vendieron en sep- el último mes vendió 250 lo hace bajo el lema La fa- tiembre 4.145 turismos de unidades. Por marcas, son tiga mata. La semana in- todas las mascas, lo que re- las francesas Renault y Peu- cluye cortes de carretera presenta un aumento del geot las preferidas en nues- programados en la fronte- 4,6% respecto al mismo tra comunidad, con 523 y ra de Irún entre las 8.00 de periodo del año pasado, 496 vehículos matriculados, la mañana y las 14.00 h. cuando se dieron de alta respectivamente. En sep- Una de sus principales 3.954 coches. tiembre, las ventas subie- peticiones es que se limite ron de nuevo tras el bajón Fiesta vasca en la Plaza Mayor de Madrid la jornada laboral a un má- Suben las ventas de agosto, y se vendieron La Plaza Mayor de Madrid ha acogido a lo largo de este fin de semana la Fiesta de Euskadi ximo de 48 horas y que se Según la Asociación de Fa- 985 coches más que en ese que ha organizado el Departamento de Industria, Comercio y Turismo, bajo el lema Descu- proporcione a los conduc- bricantes Anfac, los vascos mes. En 2005 se han com- bre Euskadi, un país increíble. No faltó ni la comida, ni la música. FOTO: JORGE PARÍS tores lugares de descanso optamos en segundo lugar prado 41.941 turismos. adecuados. GORKA ARTAZA 6 LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2005 ACTUALIDAD

UN DATOUNA FRASE UN PERSONAJE HOY SERÁ NOTICIA Las declaraciones DONALD TUSK Países mediterráneos y sequía CANDIDATO A LA PRESIDENCIA POLACA alarmistas del PP Los directores generales del Agua de paí- 16 pueden generar El aspirante de la liberal Platafor- ses mediterráneos de la UE se reúnen hoy MUERTOS un incremento del ma Cívica logró ayer el 38,4% de en Palma con el objetivo de poner en co- enlos17accidentesdetráfi- los votos, según los sondeos a pie mún la implantación de la directiva eu- coregistradosestefindese- racismo y la xenofobia» de urna. Ni él ni el conservador ropea sobre esta materia,y analizar cues- mana(desdelas15h.delvier- Kaczynski llegaron al 50%, y ha- tiones relativas a la gestión del agua, en- PEDRO ZEROLO neshastalas20h.deayer) SEC. MOVIMIENTOS SOCIALES DEL PSOE brá una segunda vuelta, el día 23. tre ellas, la incidencia de la sequía. Un terremoto en Pakistán SEGUNDOS deja más de 30.000 muertos Los hombres británicos tendrán seis meses de Un empresario español, residente en la torre de Islamabad que se derrumbó, continúa desaparecido. El seísmo ha causado 41.000 heridos permiso de paternidad Los británicos que sean padres tendrán derecho a seis MARÍA PELLICER meses de permiso de paternidad sin sueldo durante 20 MINUTOS el primer año del bebé, según los nuevos planes del La lista de muertos por el Gobierno británico revelados por la prensa de ese pa- terremoto que se produjo ís.Hasta 400.000 varones tendrán derecho anualmen- el sábado en Pakistán sigue te a este permiso, que podría entrar en vigor en 2007. creciendo. Más de 30.000 Actualmente, los nuevos padres cuentan sólo con dos personas han muerto a cau- semanas de permiso, durante las cuales reciben una sa del seísmo que sacudió paga de 150 euros semanales. Por su parte, las mala zona de Cachemira, fron- dres disfrutarán de hasta nueve meses de permiso teriza entre Pakistán y la In- remunerado, en lugar de los seis actuales, a partir de dia. Además, se estima que 2007, que se ampliarán a un año a partir de 2009. al menos 41.000 más resul- taron heridas. Un empresario español, que pasaba largas tempora- das en Pakistán, continúa desaparecido tras el derrumba- miento de la torre de apartamentos donde residía en Islamabad, capital del país. El fuerte incremento del número de víctimas en las últimas horas se produjo tras el descubrimiento de miles de cadáveres entre los es- combros de los edificios de

7,6 Sobresaliente en calabaza GRADOS Con una increíble calabaza de 475,5 kilos, los bel- deintensidadenlaescala gas Paul (Izq.) y Peter Boonen fueron los ganado- deRichteralcanzódemag- El cadáver de un estudiante asoma en la foto a las afueras de un colegio en Azad Kashmir. AAMIR QURESHIFE / EFE res del Campeonato Europeo de Calabazas Gigan- nitudelterremotodePa- tes, que se celebró ayer en la localidad alemana kistán,quehadejadomás El seísmo se sintió a pri- kilómetros, desde la zona Pueblos de Pakistán han de Ludwigsburg. FOTO: BERND WEISSBROD /EFE de30.000muertos mera hora de la mañana del norte de Afganistán hasta sido borrados por el terremo- sábado, cuando mucha gen- Bangladesh, pero tuvo un to, que ha dejado incomuni- apartamentos derruidos, este dormía, en una franja de efecto destructor sobre todo cadas áreas de la zona de Ca- El Everest mide tigación del calentamien- cuelas y construcciones de naciones separadas por 2.000 en Pakistán y la India. chemira administrada por Is- 3,7 metros menos to global. La ESA recibirá ladrillo. lamabad, donde los equipos de lo que se creía los informes de las auto- En la parte india también de rescate sólo pueden acce- Mapas y atlas tendrán que ridades rusas en dos se- ha habido pérdidas; el Go- Bomberos españoles en la zona der con helicópteros. sercorregidos,yaque manas. bierno de Nueva Delhi cal- El Banco Mundial ha pro- científicos chinos anun- cula que han muerto más de Una veintena de bomberos españoles se han trasladado a Ca- metido un préstamo de 20 ciaron ayer, a bombo y EE UU lanza la 600 personas, aunque algu- chemira para buscar supervivientes. Los agentes se han lle- millones de dólares y el Ban- platillo, que la altura del mayor operación nas organizaciones no guber- vado medicamentos de emergencia y dos hospitales de cam- co Asiático de Desarrollo otro Everest es de 8.844,43 me- del año en Irak namentales destacadas en el paña. La expedición está financiada por el Ayuntamiento de de 10 millones para la re- tros, 3,7 metros menos de Cerca de 200 presuntos área aseguran que se supe- Madrid. Por otra parte, la Unión Europea promete ayudas a construcción de las zonas lo que se anotó en 1975. insurgentes han sido rará el millar de fallecidos. las víctimas del terremoto. devastadas. Las nuevas técnicas han arrestados en varias po- permitido determinar el blaciones ribereñas del espesor de la capa de hie- Éufrates, en la provincia lo y nieve, lo que rebaja la occidental de Al Anbar. La El lodo y el agua azotan Guatemala altura del pico más alto operación Boca de Río es del mundo. El descenso la mayor ofensiva militar El paso de la tormenta tro- munidad indígena guatemal- desastres para atender a las de la medida también se emprendida este año en pical Stan por Centroaméri- teca de Panabaj, que fue se- La tormenta más víctimas de Centroamérica. debe al movimiento de Irak, según el Pentágono. ca ha causado 509 muertos pultada por un alud de agua, devastadora Estas unidades constan de placas tectónicas. en Guatemala. No obstante, lodo y rocas. Allí se han lo- un hospital de campaña, cin- Accidente de la cifra de víctimas mortales grado recuperar los cadáve- La tormenta Stan, ya disipa- co unidades de depuración Una misión helicóptero en Italia puede superar las 3.000. res de 71 personas, entre ellos da en las montañas del sur de aguas y una unidad de te- espacial perdida El piloto y los cinco pa- Las lluvias de ayer dificul- los de 30 niños, pero las au- de México, se ha convertido lecomunicaciones. El sába- La Agencia Espacial Eu- sajeros de un helicópte- taron las labores de rescate toridades temen que pueda en la mayor tragedia natural do se desplazaron los prime- ropea (ESA) reconoció ro, todos italianos, falle- de los miles de desapareci- haber hasta 1.400 muertos. en la historia de Guatemala. ros efectivos españoles a So- ayer que la misión del sa- cieron ayer al estrellarse dos en las más de 90 locali- Las cifras, 509 muertos de lolá, una de las zonas más télite meteorológico Cryo- el aparato cerca de Por- dades afectadas por aludes Ayuda desde España momento, ya sobrepasan el afectadas del oeste de Gua- Sat está perdida, tras la lezza,enlaprovinciade de lodo. Además, 421 comu- La Cruz Roja Española ha ac- número de fallecidos por el temala. El equipo está com- destrucción el sábado de Como (norte). Al parecer, nidades del litoral Pacífico tivado cuatro unidades de huracán Mitch, que asoló ese puesto por 12 bomberos y la nave, lo que supone un chocó con los cables de están inundadas. Una de las emergencia formadas por país en el año 1998 y se co- médicos, y dos perros exper- serio revés para la inves- un teleférico. zonas más afectadas es la co- más de 200 especialistas en bró la vida de 268 personas. tos en rescate. LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2005 7 ACTUALIDAD ¿Irresponsables? No, muy serios y cumplidores Un estudio de la revista Science asegura que los estereotipos son mentira: los españoles no somos como nos vemos

D. F. ninguna base real a pesar de 20 MINUTOS que se utilizan mucho y go- ¿Cómo somos los españoles? zan de mucha aceptación», La respuesta se repite muchas señala a 20 minutos María veces: extrovertidos y muy Dolores Avia, catedrática de irresponsables. Así nos vemos psicología, que ha participa- cuando nos preguntan. Pero do en el estudio. la realidad es bien distinta: un Fuera de España, los ja- estudio de la revista Science poneses son los que peor se revela que los valoranasí estereotipos mismos: se nacionales son puntúan co- erróneos, «só- mo los más lo son fenóme- 4.000 neuróticos y nos culturales PERSONAS los menos quesetrans- de49países abiertos a la miten median- participaronenel fantasía y los te los medios estudiodeScience sentimientos. de comunica- Sin embargo, MANUEL BRUQUE / EFE ción, la educa- son tan inesta- ción y los chistes populares». bles como los australianos, Según los datos del estu- que a su vez se consideran dio, los españoles nos cre- los menos neuróticos. HEINO KALIS / REUTERS KAI FÖSTERLING / EFE emos irresponsables y extro- De la misma forma, los ca- vertidos, pero al analizar la nadienses se ven a sí mismos El Palau, por todo lo alto personalidad de los entre- como muy amables y los ar- El sábado se inauguró en Valencia el Palau de les Arts ‘Rei- vistados, el resultado es otro: gentinos como muy desagra- na Sofía’, obra de Santiago Calatrava, que culmina el com- somos tan serios y cumpli- dables, aunque el estudio de plejo cultural de la Ciudad de las Artes y las Ciencias. La dores como los alemanes y sus personalidades demues- cubierta, o pluma, es el elemento más espectacular del suizos piensan de sí mismos. tra que ambos son iguales en edificio, con 237 metros de longitud y más de 70 de altura. «Los estereotipos no tienen este aspecto. MANUEL BRUQUE / EFE 8 LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2005 ACTUALIDAD Entre varas e isobaras SEGUNDOS

La sequía ha LAS CARAS DEL TIEMPO EN LA TELE puesto a los Más bancos públicos hombres del de agua para «eliminar tiempo en primer plano, y les obliga a el mercado negro» buscar fórmulas El Gobierno agilizará la puesta en marcha de centros de intercambio de derechos de usos de agua para es- para no repetirse timular el intercambio entre diferentes cuencas y «eliminar el mercado negro», según anunció ayer la mi- ARMINDA ROSALES nistra de Medio Ambiente, Cristina Narbona. El Con- 20 MINUTOS sejo de Ministros autorizó ya la creación de bancos Todos ellos es- públicos de agua en las cuencas del Júcar, el Segura y tán deseando el Guadiana. Estos centros, regulados desde 1996, sólo anunciar una se activan de forma temporal ante situaciones de se- borrasca que Roberto Jacob Mario quía. Narbona también adelantó ayer que parte de la LA CABEZA empape a Es- nueva reforma de la Ley de Aguas se hará por decre- EN LAS NUBES paña, el princi- Brasero Petrus Picazo to-ley «ante la situación excepcional en que estamos». pio del fin de la sequía que es- Talavera de la Durante años Nació en tá dejando a muchas zonas BIOReina (Toledo), BIOdio el parte del BIOPueblo sin reservas y a ellos sin no- 1971. Aterrizó este tiempo en la cadena Ser. (Colorado, EE UU), pero vedades que contar. «Los que verano como presenta- Desde abril de 2004 su casa está en Valen- trabajamos en meteorología dor de El Ti3mpo en presenta este espacio cia. Tiene 42 años y nos aburrimos. Menos mal Antena 3, donde había en Telemadrid. Nació en desde 1995 es el jefe del que hay huracanes en los EE comenzado su carrera. Manresa (Barcelona) en tiempo de Tele 5. UU para hablar de algo dife- Trabajó más de 12 años 1976. Le gusta ir de También es profesor rente», bromea Mario Picazo, en Telemadrid. cañas, leer, oír música... universitario. el jefe del servicio de Tele 5. Chistes aparte, siempre hay cosas que contar. «Hablas Desde hace Las predic- En la época de otros temas, de contami- varios ciones de de Mariano nación atmosférica, de tor- nados», dice Picazo. Roberto meses estoy hace diez años Medina yo no Brasero, de Antena 3, ha apro- deseando que sobre el cambio habría salido ni vechado, por ejemplo, «para la gente me climático se loco.Nohabía explicar qué condiciones deben darse para que llueva». pregunte que están cumplien- medios. Ahora Francesc Mauri, de TV3, cuándo va a do. Cuando la las predicciones cuenta con la colaboración dejar de llover gente se entera son bastante del público. «Nos envían e- mails con fotos y así hacemos de una vez» se escandaliza» acertadas» más atractiva la información. Un día hablamos de panta- nos, otro de pozos....». se le acerca alguien, se prepa- En Canal Sur lo que han ra para responder: «no lo sé. hecho es «incluir otro tipo de 34,9% ES EL NIVEL MEDIO Pero mientras no llueva, siga informaciones más sociales, delospantanosespañolesenlaactualidad,un56,8%me- ahorrando agua». Está de- como uso y mal uso del agua», nos deaguadelaqueteníamoshaceunaño. seando «que la pregunta sea relata Manolo Mejías. ¿cuándo va a parar de llover?». Pero a la hora de hablar de Pero por mucho que an- las previsiones, «aunque bus- Lloverá, al fin, esta semana siemos que llueva, parece que ques fórmulas nuevas, termi- el concepto de «buen tiem- nas diciendo lo mismo: cie- Sevilla recibió ayer las primeras lluvias de otoño. La borrasca, po» no cambia. «Hay sensa- De vuelta de Afganistán los despejados, ausencia de formada en Canarias, se extenderá durante la semana por el ción de confort cuando hay Es uno de los 178 militares que aterrizaron ayer en San- nubes....», constata Jacob Pe- resto de la península, aunque afectará principalmente a la sol y 25ºC. Eso siempre será tiago de Compostela procedentes de Afganistán, miem- trus, de Telemadrid. zona occidental: Galicia, Extremadura, oeste de Castilla-La así», explica Petrus. Los me- bros de uno de los tres contingentes desplegados en el Mancha y Castilla y León. Con suerte llegará a Madrid y otros teorólogos, no obstante, no país para velar por las elecciones. En el aeropuerto les La gran incógnita puntos del centro. «No será para tirar cohetes, pero algo cae- usan esta expresión. «La fal- esperaban 300 familiares y amigos. FOTO: X. REY / EFE Pero la pregunta del millón si- rá», dice Picazo. «No se prevén precipitaciones generalizadas ta delluvias no es‘buen tiem- gue siendo «¿cuándo llueve?». ni intensas», apunta Mauri. Ambos avisan de que tendría que po’ para un agricultor», dice «El 90% de la gente que me pa- llover durante semanas, e incluso meses, para paliar el déficit Picazo. Tres incendios fermedad mental. El fallo ra cada día, que es mucha, me de agua que sufre la mayoría de España. Sin embargo, «lo amenazan el Parque lo cometió el HospitalVir- Q hace esa pregunta», admite bueno es que se rompe la situación de anticiclón y que será ESPECIAL SEQUÍA EN... del Lago de Sanabria gen Macarena de Sevilla. Picazo. Brasero, cada vez que más fácil que entren nuevas borrascas», alienta Petrus. www.20minutos.es Cinco helicópteros y cinco aviones trabajaban Reforma de la ayer en las labores de ex- Ley del Menor individuos para to- dilema del prisio- tinción de los tres incen- El Gobierno reformará la LACRÓNICA FERNANDO G. El dilema del mar decisiones. Por nero en la partida dios forestales que, al cie- Ley de Responsabilidad ejemplo, para re- política Urbaneja entre Maragall y rre de esta edición, ha- Penal del Menor para lu- partirse una tarta Zapatero? ¿Y en la bían calcinado más de char contra la delincuen- prisionero dos personas que de Zapatero-Rajoy, 8.000 hectáreas, en su cia juvenil organizada y desean el mejor tro- o de Maragall con mayoría de pasto y ma- el acoso escolar. La refor- La reunión Zapatero-Maragall zo, una opción es Mas y Carod? Los torral, en el entorno del ma implica, por ejemplo, merecía una teoría de juegos que uno parta y el primeros intentan Parque Natural del Lago que un menor pueda ser otro elija primero. el Estatuto posible, que les permita a de Sanabria (Zamora). internado por delitos n las facultades de Economía y de Maragall y Zapatero mantuvieron ambos ganar las elecciones. Pero, graves no violentos, co- ECiencia Política se estudia teoría una reunión el pasado miércoles ¿cuánto pueden ceder y cuánto tie- Pierde la custodia de mo el tráfico de drogas. de juegos, una modernidad inteli- que merecía una teoría de juegos. nen que imponer como para evitar su hija por un error gente y útil que nació de la mente de Algo así como el dilema del prisio- perder la posición en las otras si- Una mujer de 34 años ha Caravana de la AVT un matemático genial (John van nero: dos procesados, interrogados multáneas que ambos juegan con perdido la custodia de su La Asociación deVíctimas Neumann) nacido en Budapest a por separado, que saben que el que sus otros oponentes políticos? hija de 11 años tras un del Terrorismo (AVT) re- principios de siglo y emigrado a los delate saldrá libre y el otro condena- Puede venirles bien someterse a un error administrativo en un clamó ayer al Gobierno, Estados Unidos a finales en los años do a tres años; si ambos callan la ejercicio teórico-práctico de teoría informe psiquiátrico que en los primeros actos de veinte, donde hizo carrera y desarro- condena sería a un año, mientras de juegos. En cualquier universidad la confundió con otra mu- la Caravana contra el ol- lló y aplicó su teoría. Aquí los políti- que la confesión de ambos supone de tronío, les pueden proporcionar jer de su mismo nombre vido, en Santander, que cos profesionales saben poco de es- dos años. materiales y medios. y apellidos aunque de 21 «tenga en cuenta» a las víc- tas teorías, andan en otros juegos. La teoría concluye que habrá dela- años más y con numero- timas y a sus familiares y En esencia la teoría de juegos con- ción y pena de dos años más que si- sos antecedentes por en- «no negocie» con ETA. fronta cooperación y egoísmo de los lencio penado con uno. ¿Encaja el [email protected] LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2005 9 ACTUALIDAD

Un grupo de subsaharianos, esposados, gritaba ayer por la ventanilla pidiendo agua, a su paso por Bou Arfa (Marruecos). CHEMA MOYA / EFE Rabat repatria a los de Malí y Senegal y lleva al sur al resto

Entre 300 y 600 Racismo, eran conducidos abandonados en el desierto, personas «con nombres y ape- inmigrantes, ayer en autobuses hacia un cerca de Argelia o Mauritania, llidos» han muerto. según lugar no determinado del sur donde más de mil ya deam- Pese a las imágenes, Rabat las ONG, eran de Marruecos, en el Sáhara oc- bulan perdidos. Según asegu- lo niega todo e insiste en que cidental y cerca de la costa ran las ONG, unos 2.400 sub- está reagrupando a los inmi- trasladados ayer en atlántica. saharianos han sido traslada- grantes en Uxda (noroeste) pa- buses, esposados, Las ONG, que siguen a los dos a esta zona desde el ra repatriarlos según se alcan- convoyes, denunciaron que miércoles, y al menos cuatro cen acuerdos con sus países. sin agua ni comida los inmigrantes viajan esposados, hacinados, y sin agua Marruecos sólo repatriará a ni comida. Los autobuses pa- Protestas en Madrid y Sevilla sus países a unos 350 inmi- raron en una estación de Bou grantes de Senegal y a otros Arfa para repostar y varios El ministro español de Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, y la 600 de Malí, después de ha- ocupantes, presa de la deses- secretaria de Estado de Cooperación, Leyre Pajín, viajaron ayer a ber alcanzado acuerdos con peración, intentaron escapar Rabat para agilizar la repatriación de los inmigrantes. Mientras, las respectivas embajadas. Sin por la ventana, momento que cientos de personas salieron a la calle en Madrid y en Sevilla en embargo, el resto, 300 subsa- captaron las cámaras. contra de la política del Gobierno, y para recordarle que «los in- harianos, según Médicos sin Médicos sin Fronteras te- migrantes son personas con derechos». Por su parte, el líder del Fronteras, y 600, según SOS me que terminen siendo PP, Mariano Rajoy, pidió, desde Melilla, alternativas al Ejecutivo.

Eneko DICHO A MANO

Más de la mitad de los Cristina del Valle ELLAS DAN LA NOTA rusos piden que la momia Abre la muralla uandoveíaestosdíaslasterriblesimágenesdecientos de Lenin sea enterrada Cdeemigrantessubsaharianosenestadodedesespera- ción,jugándoselavidaintentadosaltaryromperlavalla Está en la plaza Roja desde El 56% de los rusos se mues- queseparaCeutayMelilladeMarruecos,micabezaseha 1924. Son muchas las voces tra favorable a sepultar su trasladadoaotroslugaresdelmundo.Hacealgúntiempo enRusiaquepidenquelamo- cuerpo, según las últimas en- habíavistootrasvallasymurosllenasdealambredeespi- mia de Lenin abandone su cuestas. En contra, obvia- no,dedolorydeinjusticia.Esasvallasymurosnosconvier- mausoleo en la plaza Roja de mente, los comunistas, que tenensociedadesdeshumanizadas,violentas,sectariasy Moscú (donde descansa des- no quieren que el fundador racistas.Nomepuedocreer,onoquierocreerme,que de el 1 de enero de 1924) y sea de la Unión Soviética aban- aceptemoselfracasodehaberconvertidolanecesidadylos enterrado en un cementerio. done su altar «en el mismo sueñosdeotrossereshumanossobreunavidamásdigna, Así lo han solicitado el Par- centro del Estado Ruso». enmuerte,expulsiónoabandonoeneldesiertodelSáhara, tido Democrático Liberal, re- Si finalmente se decide comohahechoelGobiernomarroquí,condenandoaestos presentantes del Kremlin, ci- enterrarlo, su destino podría emigrantesamorirseenlanada.¿Quépensaránnuestras neastas y artistas y Mijail Gor- ser el cementerio de Volko- generacionesfuturascuandolahistorialesmuestretodo bachov, ex presidente de la vskoye, en San Petersburgo, esto?Abranlamurallaydejenpasarlavida,lasolidaridad, Unión Soviética. Incluso la donde yacen su madre y su elrespeto,laternuray,sobretodo,elderechodetodoslos población está de acuerdo. hemano. seresaunavidadigna. minuto

LOS LUNES, TODO EL DEPORTE Lunes 10 de octubre de 2005 El motor español tiene luz propia

IVÁN CERVANTES Otro éxito más del 10motociclismo espa- ñol. El piloto tarraconense, de 23 años, se proclamó el sába- do en Serres (Grecia) cam- peón del mundo de Enduro tras imponerse en la primera jornadadelaprueba.Cervan- tes es el primer piloto de nuestro país que logra el títu- lo en esta disciplina.

VIRGINIA JIMÉNEZ El pasado sábado se convir- 8tióenlaprimerajugadora El piloto español busca el hueco para adelantar a Schumacher mientras un espectador de lujo, Raikkonen, espera su turno para hacer lo propio con el alemán. F.ROBICHON/EFE andaluza que debuta en un equipo sénior masculino de fútbol. Con 16 años, disputó 55 minutos con el Igualeja, RECITALdeKimiyAlonso equipo que milita en Segunda Regional. Raikkonen ganó a lo grande en Suzuka, Fernando terminó LUIS ARAGONÉS El se- leccionador nacional de tercero y Renault vuelve a liderar el Mundial de Constructores 6fútbol, acertó el sábado ante Bélgica dando entrada en el descanso a Reyes yVilla por JOSÉ MARÍA MARTÍN to. Con esto, Renault vuel- ya a Schumacher. Hasta dos GP DE JAPÓN Vicente y Joaquín. Además, in- 20 MINUTOS ve a comandar el Mundial veces midieron sus fuerzas Kimi Raikkonen - (McLaren) 1h 29’ 02” La estra- sistió en dejar aTorres en el Kimi Raikkonen se impuso de constructores con dos el Káiser y Magic, y ambas Giancarlo Fisichella - (Renault) a 1’63” Fernando Alonso - (Renault) a 17’45” tegia fue campo, pese a su regular pri- ayer en Suzuka, en la que puntos más que McLaren, las solventó el piloto espa- mera parte. ha sido hasta el momento a falta de la última carrera ñol con dos adelantamien- MUNDIAL DE PILOTOS equivocada. la carrera más espectacu- del campeonato, el GP de tos formidables. Fernando Alonso - (Renault) 123 p. Adelantaba ESPAÑA La selección lar de la temporada junto China que se disputará el Kimi Raikkonen - (McLaren) 104 p. Michael Schumacher - (Ferrari) 62 p. en pista y me española de gimansia rít- con la disputada en Imola. próximo domingo día 16. Los boxes, clave 4mica femenina finalizó El piloto finlandés, que arre- En esta ocasión, la dife- Kimi, como siempre, fue de CONSTRUCTORES pasaban en sexta por equipos en los Mun- bató el liderato a Giancarlo rencia entre McLaren y Re- los últimos en parar, lo que Renault 176 boxes» diales de Baku (Azerbayán), Fisichella en la última vuel- nault no fue tan clara. Alon- le permitió ganar tiempo ro- McLaren 174 Ferrari 100 lejos de las medallas. ta, tuvo que rebasar a 16 piso, que salió muy bien, se dando en solitario. Alonso, FERNANDO ALONSO lotos para alzarse con la vic- colocó octavo tras el primer que no paraba de adelan- FRANK BRUNO El ex toriaenelGranPremiode giro. Sin embargo, poco des- tar, convertía sus entradas Webber acabaron cedien- ha sido muy, muy equivo- campeón mundial de los Japón. Alonso, que acabó pués, con Montoya fuera de a boxes en pesadillas al re- do ante la presión de Alon- cada. Por primera vez en 0pesos pesados, de 43 años, enfadado por la estrategia carrera, una orden de la FIA tornar a la pista con todo el so y Raikkonen respectiva- muchas carreras tenía un confesó ayer haber abusado elegida pese a terminar ter- hizo que el asturiano pisa- tráfico otra vez delante. Y mente, que culminaron con coche más rápido que el de de la cocaína durante seis me- cero, protagonizó la otra re- ra el freno para dejarse ade- vuelta a empezar. Al final, y podio una carrera digna de Kimi, pero cada vez que ses. «La cocaína se apoderó de montada de la jornada, al lantar por Klien. Esto pro- después de que todos hu- ser recordada. adelantaba en pista, me pa- mi cerebro. Ojalá nunca la hu- acabar en el podio –y van vocó que Kimi se colocara bieran parado ya, Fernan- Alonso mostró su males- saban en el box. He tenido biera probado». 14 veces en esta tempora- detrás del campeón del do iba cuarto, pero Kimi ya tar al concluir la prueba porque sufrir más de la cuen- da– pese a salir decimosex- mundo, que tenía delante era segundo. Fisichella y que, «la estrategia elegida ta», dijo el piloto.

Boxes al rojo vivo El piloto de Minardi Christian Albers tuvo un incidente en una de sus paradas en boxes. Una de las mangueras de gasolina no fue bien co- locada en el depósi- to y un par de gotas de combustible fueron suficientes para provocar este visto- so incendio. Tiago Monteiro, en primer plano, terminaba en ese momento su re- postaje. FOTO: EFE LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2005 11 MINUTO 20 TORRES, sin presión «Me he quitado un peso de encima», aseguró ayer el delantero después de sus dos goles decisivos a Bélgica

FCO. JOSÉ PELAYO amonestaciones. Lo mismo 20 MINUTOS ocurre con Xavi. Sergio Ra- Fernando Torres se doctoró mos y De la Peña podrían ser sobresaliente cum laudem sus sustitutos. De todas for- con España el pasado sába- mas, España aún deberá es- do ante Bélgica. Con sus dos perar. El combinado nacio- goles, el primero espectacu- nal jugará la repesca si vence lar, el nueve colocó a la selec- el miércoles a San Marino. ción más cerca del mundial y puso punto y aparte a las nu- España, ¿primera? merosas críticas que ha reci- Para optar a ser primero hay bido. «Me he quitado un pe- queesperaraloquehagaSer- so grande de encima» reco- bia, que recibe a Bosnia. Si ga- noció Torres, quien afirmó na sería primera y ya estaría Fernando Torres celebra el primer gol de los dos que marcó. EFE que el choque «puede mar- en Alemania. Pero si empata car un antes y un después» en y España vence se produciría ría imponerse a San Marino, CLASIFICACIÓN MUNDIAL su carrera en la selección.Tras un empate a puntos que de- al menos, por esa diferencia. GRUPO F completarayerunsuaveen- bería resolverse por la dife- PJ PG PE PP Ptos Virginia ya es uno más trenamiento, los internacio- rencia de goles tras saldarse Estarán en Alemania 1.Serbia 9540 19 nales volverán hoy al trabajo. con igualdad (0-0 y 1-1) los Otras selecciones europeas 2. ESPAÑA 9 4 5 0 17 A sus 16 años, Virginia Jiménez se convirtió el sábado Míchel Salgado abandonó la enfrentamientos directos. Ser- no tendrán que esperar. In- 3.Bosnia 9441 16 en la primera jugadora andaluza que ha debutado en concentración debido a que bia le saca ahora cuatro goles glaterra, Italia, Holanda, 4.Bélgica 9324 11 un equipo de hombres de categoría sénior de fútbol, no podrá jugar contra San de diferencia al equipo espa- Croacia o Portugal ya están 5.Lituania 9234 9 en Igualeja (Málaga). FOTO: RAFAEL DIAZ/EFE Marino por acumulación de ñol, por lo que España debe- clasificadas. 6.SanMarino9009 0

al equipo local y acomplejó El G.S.I. Bilbo Pedro Barthe FUERA DE JUEGO El Athletic femenino cae al Athletic, que reaccionó echándose atrás en el cam- no levanta Una gran temporada con justicia ante el líder po y, pese a gozar de algún que otro acercamiento, vio cabeza y suma a primera final de baloncesto demostró que será una ESTUDIANTES 3 Un tanto de Orueta en los cómo, a cuatro minutos del cinco derrotas Ltemporada especial. La afición de Granada siempre ATHLETIC 1 primeros compases del par- descanso, JuliaVera estable- asegura el espectáculo en las gradas, es de esas ciudades Estadio Municipal La Palma Del Condado: lleno. tido disputado en El Munici- ció el 2-1 para las componen- El G.S.I. Bilbo volvióasu- en donde el baloncesto va muy por delante del fútbol, pe- ESTUDIANTES Andreia, Sandra, Chicho, pal Palma del Condado, y que tes de El Ramiro de Maeztu. cumbir, esta vez ante el Mar- ro está vez no sólo ha sido la afición, sino que su equipo Vicky, Keka, Sonia, Rubia, Mari José, Ni- aventajaba al Athletic feme- Ese gol languideció los áni- torell, y suma así su quinta ha estado a un suspiro del título. El TAU ha logrado el pri- dinha (Sefora, min 89), Julia Vera (Jenny, nino en el difícil feudo de Es- mos de las jugadoras del derrota en cinco partidos en mer título, pero lo tuvo que sudar. Los deVitoria tuvieron min 83) y Priscila. tudiantes, hacía presagiar una Athletic, que, pese a firmar la presente campaña de la la calma suficiente para superar en los instantes finales el ATHLETIC Uguzne, Uriagereka, Vanessa, L. Zabala, Marta M., Itziar, Orueta, Irant- tarde favorable para los inte- una actuación más que dig- División de Honor de Fút- acoso de un Granada al que en los momentos cruciales le zu, (Iraia, min 76), Zuriñe. Erika y Zárate reses del equipo bilbaíno. Pe- na y no tirar nunca la toalla, bol Sala. Con cero puntos pudo la ansiedad de verse por delante. El TAU se ha refor- (Beitia, min 65) . ro, por desgracia, el Estudian- encajó el definitivo 3-1 a po- en su haber, el G.S.I. Bilbo zado y está en periodo de acoplamiento, se mostró como GOLES 0-1 (min 7): Orueta, 1-1 (min 10): tes no se descompuso y aca- co de comenzar la segunda continúa en el último lugar un equipo compensado que superará las bajas importan- Rubia, 2-1 (min 41): Julia Vera. 3-1 (min bó imponiendo la evidente parte y poco pudo hacer an- de la clasificación. Por su tes que ha tenido este verano. La temporada es muy larga, 59): Julia Vera calidad que demuestra en cate el oficio de las futbolistas parte, y con esta victoria, el todos van a competir al límite, cada equipo tiene un obje- ÁRBITRO Núñez García. Mostró cartuli- nas amarillas, por parte local, a Nidinha, da partido. de Estudiantes, que con este Martorell es tercero, a sólo tivo y,nada más empezar la Supercopa, el concurso de tri- Julia Vera y Sonia. Por parte del Athletic, a El gol de Rubia, tres minu- triunfo se colocan líderes de dos puntos de los dos pri- ples ganado por Bogavac y el de mates por Gelabale han Marta M. e Irantzu . Expulsó por doble ama- tos después del tempranero la Superliga femenina, em- meros en la tabla, el Boo- demostrado que tenemos motivos para pensar que el ba- rilla en el min 89 a Priscila, futbolista de zarpazo de Orueta, espoleó patadas con el Levante. P. R. merangyElPozo.P. R. loncesto está ante una gran temporada. Estudiantes. 12 LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2005 MINUTO 20 FOTOS: REUTERS Un fin de semana con mucho que ver El pasado ha sido un fin de semana repleto de acontecimientos deportivos. Y así, mientras las mejores gim- nastas del mundo competían en los Mundiales de Rítmica en Bakú, la ciudad alemana de Leipzig acogía otros campeonatos del mundo, esta vez de esgrima. No muy lejos de allí, en Rotterdam, el austriaco Hubert Fill volaba frente a los rascacielos sobre su tabla de snow en la Copa del Mundo. Peor lo pasó el jockey che- co Tomas Hurt, que se cayó de su montura en un salto de la popular carrera Velka Pardubicka. LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2005 13 MINUTO 20

Cervantes da a España La Supercopa, a VITORIA el primer mundial El TAU tuvo que tirar de experiencia para alzar la copa. de enduro de su historia El Granada casi sorprende Narcís Casas, Carlos Mas y y logra su primer título ACB Josep María Pibernat son Las autori- nombres míticos del endu- dades GRANADA 55 toria, pero al final terminó ro español. Pero ninguno de doblando la rodilla. ellos fue capaz de lograr un deben darse TAU VITORIA 61 Fue un partido con un título mundial en esta dis- cuenta de que Palacio Municipal de Granada: 5.500 espectadores. marcador bastante pobre ciplina. Iván Cervantes lo GRANADA (17+16+11+11) Gianella (2), los pilotos de Tutt (2), Sanmartín (11), Fernández (11), gracias a la buena defensa logró este fin de semana en Owens (2) –cinco inicial–, Gutiérrez (4), de ambos y por culpa de los la categoría E-1 (motos de enduro somos Edwards (6), Gabini (2) y Ordín (15). errores que cometieron. En hasta 125 cc de dos tiempos deportistas, no TAU VITORIA (19+16+9+17) Prigioni (6), el último cuarto se vio a dos y 250 cc de cuatro tiempos) somos delin- Hansen (10), Erdogan (12), Scola (10), Da- equipos con muchos nervios al imponerse en la primera vid (2) –cinco inicial–, Drobnjak (14), Ukic (2), Splitter (3), Jacobsen (2) y Vidal (–). para ganar y sin grandes jornada de la prueba de Se- cuentes» ÁRBITROS Arteaga, Pérez Pérez y Perea. ideas. Lo fallaron casi todo. rres (Grecia). IVÁN CERVANTES Sin eliminados. El TAU se llevó la Super- Nacido en Cambrils (Ta- Campeón del mundo copaacasagraciasalama- rragona) hace 23 años, con de enduro en categoría E-1 yor experiencia y a su saber tres ya estaba sobre el lomo ELENA GONZÁLEZ estar en la pista. Scola fue de una Merlin de 50 cc. Pro- 20 MINUTOS el que, a falta de veintitrés cede del motocross, donde dos con los que se conoce El TAU Vitoria comienza segundos, dio la puntilla al sumó cinco títulos naciona- a Cervantes, ha sido incon- fuerte la temporada 2005- Granada con una gran ca- les. Hace tres años se pasó testable, ganando 13 de las 2006, al conquistar la Super- nasta que le ayudó a con- al enduro y, en su segunda 15 mangas, sin tener que es- copa en su segunda edición. seguir el MVP del torneo. temporada completa, se perar a la última prueba de Surivalenlafinal,elGrana- «Sin duda es un estímulo proclamó subcampeón y en Pérgamo (Italia) para alcan- da, peleó mucho para con- muy importante para no- 2004 tercero. zar el primer mundial de la seguir en su pabellón el pri- sotros», declaró el jugador Este año el dominio de historia del enduro nacio- mer título grande de su his- argentino. Owens intenta frenar a Drobnjak. P.FERRERAS/EFE Poleman o El Terrible, apo- nal. EUGENIO G. DELGADO

El ‘Desafío Español’ de triatlón de larga distan- SEGUNDOS termina tercero cia en Santa Eulalia (Ibiza). El Desafío Español logró ayer en Trapani (Italia) su mejor «Los árbitros, de lo Otro oro para el en Braga (Portugal), cam- clasificación en los nueve ac- mejor que tenemos» taekwondo español peón de Europa de moto- tos disputados de la Copa Eso opina el presidente de Sara Barbero, en categoría ciclismo de 250 cc. Se trata LouisVuitton. Ha quedado la Federación Española de pluma, dio ayer a España de su tercer europeo, tras tercero, pero su irregular ren- Fútbol, Ángel María Villar, su segunda medalla de oro vencer en 2002 y 2004. dimiento genera grandes du- que elogió ayer la «induda- en los Campeonatos de Eu- das. El jefe del equipo espa- ble imparcialidad y hones- ropa de Taekwondo de Ri- El rugby europeo se ñol, Luis Doreste, se quejó tidad» de los árbitros. ga (Letonia). La selección queda sin españoles de «la presión mediática a nacional finaliza el Cam- El Campeonato de Regio- que se nos sometió». Limo y Kastor ganan peonato con dos oros, tres nes de Rugby se ha queda- la maratón de Chicago platas y un bronce. do este fin de semana sin re- Campeonatos de El keniata Félix Limo presentantes españoles. Las España de Triatlón (2.07.04) y la estadouniden- El Europeo de 250 cc, selecciones autonómicas Davenport recupera el nº 1 La madrileña Cristina Azan- se Deena Kastor (2.21.24), de nuevo para Molina del País Vasco, Andalucía, La tenista estadounidense (a la izda. de la foto) ganó ayer el za y el malagueño Clemen- bronce en los Juegos de Ate- El piloto granadino Álvaro Castilla y León y Cataluña torneo de Filderstaldt (Alemania) al vencer a Mauresmo (dcha.) te Alonso se proclamaron nas, vencieron ayer en la Molina se proclamó ayer, cayeron en octavos de final. por 6-2 y 6-4. Recupera el número uno de la WTA. FOTO: EFE ayer campeones de España maratón de Chicago. 14 LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2005 MINUTO 20

PRIMERA DIVISIÓN RESULTADOS (2-10-05) EQUIPOS TERMOMETRO CASA FUERA TOTAL GOLES EQUIPOS Racing 1 - 2 Alavés PTOS. 0 3 6 9 11 14 JGEP JGEP JGEP FC R. Madrid 4 - 0 Mallorca 1 Getafe 14 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 312033006420116 Getafe 1 Málaga 0 - 2 At. Madrid 2 Celta 13 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 320132106411106 Celta 2 Getafe 2 - 1 Valencia 3 R. Madrid 12 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 320132016402146 Real Madrid 3 R. Sociedad 1 - 1 Betis 4 Osasuna 12 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 33003102640275 Osasuna 4 Barcelona 2 - 2 Zaragoza 5 Barcelona 9 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 312031116231117 Barcelona 5 Deportivo 0 - 1 Osasuna 6 Valencia 9 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 321030216231109 Valencia 6 Cádiz 1 - 1 Celta 7 Deportivo 9 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 31113120623165 Deportivo 7 Sevilla 1 - 1 Espanyol 8 Zaragoza 8 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 31203030615086 Zaragoza 8 Villarreal 3 - 1 Athletic 9 Villarreal 8 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 31113111622298 Villarreal 9 PRÓXIMA JORNADA 10 At. Madrid 7 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 31113102621366 Atlético 10 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Osasuna - Celta 11 Málaga 7 30123201621378 Málaga 11 At. Madrid - R. Madrid 12 Racing 7 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 31023111621334 Rácing 12 Mallorca - Racing 13 Espanyol 7 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 31023111621357 Espanyol 13 Alavés - Villarreal 14 R. Sociedad 7 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 321030036213914 R. Sociedad 14 Athletic - Sevilla 15 Sevilla 6 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 31203012613245 Sevilla 15 Espanyol - Cádiz 16 Cádiz 6 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 30213111613246 Cádiz 16 Deportivo - Barcelona 17 Betis 6 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 31113021613247 Betis 17 Zaragoza - R. Sociedad 18 Athletic 5 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 31113012612379 Athletic 18 Betis - Getafe 19 Alavés 5 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 301231116123610 Alavés 19 Valencia - Málaga 20 Mallorca 4 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 310230126114714 Mallorca 20 I LIGA DE CAMPEONES I UEFA I DESCENSO A SEGUNDA DIVISIÓN

LA QUINIELA JORNADA 7 Pichichi Humberto PEPE NALTI Bélgica - España 2 PRÓXIMO BOLETO Rep. Checa - Holanda 2 1. Valencia - Málaga Inglaterra - Austria 1 2. Betis - Getafe Levante - Recreativo ...... 2 3. Zaragoza - Real Sociedad 4. Deportivo - Barcelona Poli Ejido-Gimnástic 1 Eto’o y Villa 6 R. Ferrol - Albacete 2 5. Espanyol - Cádiz (BARÇA Y VALENCIA) Elche - Murcia x 6. Athletic - Villarreal 5 Ronaldo (R. Madrid), 7. Alavés - Villarreal Baiano (Celta) 4 Riki (Ge- C. de Murcia - Xerez ...... 2 tafe). 3 Kezman y Torres 8. Mallorca - Racing (Atlético), Tristán (Depor), Tenerife - Numancia 1 D. Milito (Zaragoza)... 9. Osasuna - Celta Sporting - Castellón 1 10. Castellón - Valladolid Zamora Valladolid - Almería ...... 1 11. Xerez - Tenerife ENCAJADOS PART. Aouate 4 6 Éibar - R. Madrid B 2 12. Hércules - C. de Murcia Palop 5 6 Lorca - Málaga B 1 13. Albacete - Elche Molina 5 6 Elía 5 6 Lleida - Hércules ...... 2 14. Gimnástic - Ferrol Penaltis Dinamarca - Grecia ...... 1 15. Atlético - Real Madrid Ninguno. No hubo partidos de Primera División.

Mala suerte al final Precocidad en la pista De cara a la pared La atleta japonesa Eri Hayakawa sufrió ayer la peor caída, La tenista checa Nicole Vaidisova ganó ayer, con sólo 16 Este grupo de luchadores de sumo no está castigado, sino justo cuando se disponía a cruzar la meta del Maratón de años, el torneo de Tokio. Su rival, la francesa Golovin, se que se concentra de cara a la pared para competir en el Chicago. A pesar del duro golpe, la corredora concluyó en retiró en el segundo set por una lesión en el pie, en el mo- Torneo de Sumo de Las Vegas, que concluyó la pasada ma- quinta posición. FOTO: FRANK POLICH/REUTERS mento en que Vaidisova vencía por 7-6, 3-2. FOTO: EFE drugada en la ciudad estadounidense. FOTO: STEVE MARCUS/EFE

SEGUNDA DIVISIÓN SEGUNDA DIVISIÓN B TERCERA DIVISION RESULTADOS EQUIPOS TOTAL GOLES GRUPO I GRUPO II GRUPO III GRUPO IV GRUPO IV Lleida 0 -1 Hércules PTOS. PT JT GT ET PT FT CT EQUIPOS PT JT EQUIPOS PT JT EQUIPOS PT JT EQUIPOS PT JT EQUIPOS PT JT Lorca 1 -0 Málaga B L 1Xerez 167511138 1 U. Las Palmas 17 7 1 Salamanca 17 7 1 Gramenet 15 7 1 Cartagonova 17 7 1 Sestao 14 7 Éibar 1 -3 R. Madrid B L 2 Tenerife 15 75021310 2 R. Vallecano 15 7 2 Burgos 15 7 2 Levante B 14 7 2 Linares 15 7 2 Gernika 14 7 L 3Murcia147421 83 3 Melilla 13 7 3 Athletic B 14 7 3 Osasuna B 14 7 3 Extremadura 14 7 3 Beasaín 13 7 Valladolid 1 -0 Almería 4 S.S. Reyes 12 7 4 Palencia 13 7 4 Barcelona B 13 7 4 Águilas 14 7 4Baskonia 12 7 Sporting 2 - 0 Castellón 4Recreativo137412139 5 Atlético B 12 7 5 Racing B 12 6 5 Figueres 13 7 5 Mérida 14 7 5 Elgóibar 12 7 Tenerife 2 -1 Numancia 5 Valladolid 13 7412 99 6 Las Palmas 11 7 6 R. Sociedad B 11 6 6 Terrassa 12 7 6 Jaén 12 7 6 Tolosa 11 7 C.Murcia 2 -6 Xerez 6Sporting117322106 7 Castillo 11 7 7 R. Unión 11 7 7 Alicante 11 7 7 Sevilla B 12 7 7 Llodio 11 7 Elche 1 -1 Murcia 7 Hércules 11 7322108 8 Alcorcón 11 7 8 C. Leonesa 10 7 8 Alcoyano 11 7 8 Écija 10 7 8 Lagun 10 7 9 Pontevedra 10 7 9 Ponferradina 9 7 9 Villajoyosa 9 7 9 Alcala G. 10 7 9 San Pedro 10 7 Ferrol 2 -3 Albacete 8Levante1173227610 Ourense 10 7 10 Portugalete 9 7 10 Sant Andreu 9 7 10 Marbella 9 7 10 Arenas 10 7 Ejido 2 -0 Nástic 9 Albacete 11 7322 9911 Celta B 10 7 11 Lemona 8 7 11 Logroñés 9 7 11 Almansa 8 7 11 Euskal 10 6 Levante 1 -3 Recreativo 10C.Murcia117322 91012 Lanzarote 9 7 12 Oviedo 8 7 12 Reus Dep. 8 7 12 Ceuta 8 7 12 Amorebieta 9 7 11Almería10731310813 Negreira 8 7 13 Zalla 8 7 13 Benidorm 8 7 13 Badajoz 8 7 13 Zamudio 8 7 PRÓXIMA JORNADA 12Lorca 1073137614 Alcalá 8 7 14 Barakaldo 7 7 14 Sabadell 8 7 14 Córdoba 7 7 14 Éibar B 7 7 15 Vecindario 7 7 15 Marino 7 7 15 Badalona 8 7 15 Baza 6 7 15 Aurrerá Ond. 7 7 Almería - Éibar 13 Elche 10 73131010 R. Madrid B - Lorca 16 Fuenlabrada 7 7 16 Alaves B 7 7 16 Huesca 7 7 16 Talavera 6 7 16 Aurrerá Vit. 7 7 14 Ejido 97304 81117 P.Playas 6 7 17 Cultural Durango6 7 17 Alfaro 6 7 17 Conquense 6 7 17 Santurtzi 6 7 Málaga B - Levante 15Nástic 97304 51018 San Isidro 6 7 18 Zamora 5 7 18 Hospitalet 6 7 18 Villanueva 5 7 18 Getxo 5 7 Recreativo - Ejido 16 Numancia 87223 71319 Leganés 5 7 19 Amurrio 5 7 19 Zaragoza B 5 7 19 Díter Zafra 5 7 19 Indautxu 4 6 Nástic - Ferrol 17 Lleida 77214 9720 Móstoles 1 7 20 Valladolid B 5 7 20 Peralta 4 7 20 Algeciras 4 7 20 Salvatierra 2 7 Albacete - Elche 18R.MadridB772141211 RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS Murcia - Lleida M 19 Málaga B 56123 57 Hércules - C.Murcia Ourense,1-R.Vallecano,4.Lanzarote, R. Sociedad B, 0 - Racing B, 0. Zamora, ZaragozaB,0-Alcoyano,0.Alicante,3- Ceuta, 2 - Marbella, 0. Sevilla B, 1 - Elgóibar, 0 - Lagun, 1. Llodio, 1 - Éibar M 20Ferrol 57124 9134-Móstoles,2.U.LasPalmas,3-Fuen- 1 - R. Unión, 3. Ponferrad., 4 - Portuga- Hospitalet,3.Logroñés,1-Benidorm,1. Cartagonova,2.Córdoba,0-Mérida,1 B,1.SanPedro,3-Salvatierra,0.Amo- Xerez - Tenerife M 21Éibar 46114 59labrada,1.Vecindario,0-Pontevedra, lete,0.Palencia,3-ValladolidB,0.Ma- ReusDep.,2-Villajoyosa,3.Sabadell,2 Linares,1-Badajoz,1.AlcalaG.,0-Ta- rebieta, 1 - Tolosa, 1. Indautxu, 0 - Numancia - Sporting 1.S.S.Reyes,0-Melilla,0.Negreira,4- rino, 3 - Amurrio, 1. Alaves B, 0 - Athle- - Terrassa, 1. Figueres, 0 - Barcelona B, lavera, 0. Conquense, 2 - Algeciras, 1. Euskal,0.Getxo,3-Beasaín,0.Arenas, M 22 Castellón 47115 38Celta B, 0. Alcalá, 0 - San Isidro, 0. Al- tic B, 1. Barakaldo, 1 - Oviedo, 0. Cultu- 2. Huesca, 0 - Sant Andreu, 0. Grame- DíterZafra,1-Baza,1.Extremadura,0 1-Gernika,2.Santurtzi,0-Zamudio,0 Castellón - Valladolid L M corcón, 2 - Castillo, 1. Leganés, 1 - Las ral Durango, 1 - Burgos, 3. Lemona, 1 - net, 2 - Badalona, 0. Levante B, 0 - Alfa- - Jaén, 0. Águilas, 1 - Villanueva, 0. Al- Baskonia,1-Sestao,0.AurreráOnd.,1 ASCENSO A PRIMERA DESCENSO A SEGUNDA DIVISIÓN B Palmas, 1. Atlético B, 0 - P.Playas, 0. C. Leonesa, 0. Zalla, 0 - Salamanca, 0. ro, 0. Osasuna B, 1 - Peralta, 0. mansa, 4 - Écija, 0 - Aurrerá Vit., 1. LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2005 15 MINUTO 20 MOTOR BANCO DE PRUEBAS VOLKSWAGEN POLO 1.4 75 CV ADVANCE 5P Un típico Volkswagen con una nueva imagen El Polo estrena un renovado estilo exterior con el que gana empaque y se parece más al Golf PEDRO BERRIO Una imagen más elegante y que lo hace parecer más grande es el cambio más importante en el Polo, que tam- bién estrena algunos deta- lles interiores, con plásticos El frontal es la parte que más ha de mejor calidad y, en gene- cambiado en el Polo; ahora parece ral, una presentación más Los asientos traseros pueden Tiene una dirección rápida que más coche y recuerda al Golf. cuidada, que le da más cate- abatirse en partes asimétricas. permite un reducido radio de giro. goría. MOTOS MALAGUTI SPIDERMAX GT500 El interior es de los me- prestaciones son limitadas, FICHA TÉCNICA jores de su categoría por es- ya que se trata de un vehícu- Cilindrada 1.390 cc El primer ‘spider’ sobre dos ruedas pacio, sobre todo en las pla- lo pensado, sobre todo, para Potencia 75 CV zas delanteras, con una ge- el uso urbano. Longitud 3,98 m Ofrece las prestaciones y la En su vista anterior la rue- nerosa altura. El maletero no Todos los mandos, y en Anchura/altura 1,65 m/1,47 m emoción de una verdadera da de 16’’,el guardabarros y es demasiado grande, pero especial el cambio manual Consumo medio 6,4 l moto junto a la funcionali- el extenso carenado se con- sí suficiente, y los asientos de cinco velocidades, tienen Maletero 270 litros dad y el confort de un me- funden fácilmente con una traseros pueden abatirse por un manejo muy suave, con Velocidad máxima 172 km/h gascooter, para ello intro- motodegranturismo. mitades asimétricas para una dirección rápida que Aceleración 0 a 100 km/h 12,9 seg. duce elementos nuevos co- En el apartado de funcio- aprovechar mejor el espacio. permite un reducido radio Airbag frontales Serie mo sus dos radiadores nalidad destaca el amplio de giro. Airbag laterales Serie laterales destacados por los alojamiento ubicado bajo el Consumo ajustado El equipamiento de serie Airbag de cortina 475 euros extractores con elementos asiento, capaz de hospedar El motor 1.4 de gasolina es resulta correcto, pero hay Airbag laterales traseros No cromados, otro detalle es cómodamente dos cascos muy agradable y silencioso. que pagar aparte el control Control de estabilidad 595 euros el amplio frontal con la pa- FICHA TÉCNICA integrales, y el cuadro de ins- Tiene un buen rendimiento de estabilidad y las llantas Aire acondicionado Serie rrilla para separar los gru- Motor monocilíndrico 4T trumentos que cuenta con Climatizador No Cilindrada 459 cc y unos consumos ajustados, de aleación, aunque también pos ópticos y los indicado- Peso 204 kg un novedoso diseño de úl- y se estira bien hasta la zona puede llevar elementos po- Equipo de sonido Serie res de dirección. En el apar- Depósito 14,5 l tima generación, con un sal- alta del cuentavueltas, per- co habituales en esta cate- Llantas de aleación 350 euros tado de los espejos Colores gris plata, azul met. y picadero muy completo ins- mitiendo aprovechar bien to- goría, como el control de pre- Precio 14.430 euros retrovisores se antepone la gris titanio pirado en el sector automo- Precio 6.7999 euros do su potencial, aunque sus sión de los neumáticos. funcionalidad a la estética. vilístico. E. MARABINI 16 LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2005 MINUTO 20

EN FORMA EN 20 MINUTOS Contenidos cedidos por DOS CONSEJOS MUY BAZAR: LO ÚLTIMO ASÍ SE ENTRENA... Hovik Keuchkerian DEPORTIVOS LA MÁQUINA QUE TE ESTIRA Es el actual campeón de España de boxeo de los pesos pesados y en esta oca- Si tu carrera es Nada mejor para localizar los sión nos enseña que su deporte no sólo sirve para ganarle combates a su ad- tan suave que an- movimientos cuando estiras versario, sino para mejorar el físico entrenando la resistencia, la fuerza, la velo- dando rápido puedes lle- y evitar lesiones que un cidad y la coordinación. Aunque no te pegues con nadie, puedes practicar los var prácticamente la aparato con el que colocarte movimientos del boxeo como forma saludable de entrenamiento. ¿Te apetece misma velocidad, es me- de la forma más adecuada. Y hacer sombra? Aquí tienes los cuatro movimientos básicos que Hovik nos ense- jor que andes. Hay estu- eso es lo que nos ofrece el ña subido al cuadrilátero de su gimnasio: dios que demuestran StretchTrainer, una máquina que corriendo muy des- que nos ha llamado la DIRECTO DE IZQUIERDA ‘HOOK’ pacio se consumen las atención porque permite El brazo izquierdo sale hacia delante, Gancho que se aplica por el lateral con mismas calorías que an- elongar los músculos con formando una línea recta entre muñeca, el brazo izquierdo en semiflexión. Al dando con el mismo rit- seguridad. Con zonas de codo y hombro. Observa cómo el brazo hacer sombra, apuntamos a la sien de mo, pero se somete a apoyo para la rodilla, derecho permanece en su posición, nuestro hipotético rival. mayores cargas a las ar- lumbares y manos, puedes protegiendo la cara. En boxeo, cuando ticulaciones, sin ningún hacer muchas combinacio- unbrazonopega,tapa.Ésteeselgolpe beneficio extra. nes para estirar, aunque las básico de boxeo, a partir de cual se más comunes son para estructuran todos los demás. Si aplicas Pedalear con una glúteos, isquiotibiales, un directo de izquierda desplazándote pierna en tu bici o lumbares, banda iliotibial, hacia delante, es un golpe de ataque. en una bicicleta estática aductores, espalda, hombros Cuando lo aplicas desplazándote hacia hace que trabajen los y cuádriceps. atrás, una defensa: te quitas de un músculos de la parte pos- www.precor.com golpe de tu rival y contraatacas con el terior del muslo de mane- directo de izquierda. ra importante, con lo cual consigues potenciar una zona que trabaja po- ‘UPPERCUT’ co normalmente en el ci- DIRECTO DE DERECHA Golpe en el que el brazo derecho clismo. Necesitas llevar El brazo derecho sale recto desde realiza un recorrido de abajo arriba, rastrales (correas que fi- atrás. Observa cómo el golpe sale que se aplica girando sobre nuestra jan el pie al pedal) o pe- desde las piernas, el cuerpo se gira pierna atrasada en la barbilla de dales automáticos (con sobre el pie atrasado como un nuestro rival imaginario. enganche). Para hacer el APARCA EL COCHE Y LANZA cilindro, para descargar toda tu ejercicio, puedes pedalear Sólo necesitas que tu coche fuerza en el puño. En este golpe se con una pierna, con fuer- tenga enganche de bola aprecia con facilidad algo común a za, durante 60 segundos estándar para poder acoplar todos los movimientos: el golpe sale y después hacerlo con la esta curiosa canasta y así desde abajo. otra. Al final acaba peda- convertir cualquier zona en leando suavemente con una cancha de entrenamien- ambas piernas durante 30 to. El poste de sujeción es segundos. Repite entre telescópico, para poder seis y ocho veces. guardarlo en el maletero. www.portablebball.com LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2005 17 PUBLICIDAD 18 LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2005 MINUTO 20 ÚLTIMO MINUTO

EL FORO DEL DEPORTE Envía un correo electrónico a [email protected] Vuestros mensajes deben ser breves y concisos.

Árbitros anticulés. Es indig- cuento por tiempo perdido Un poco de profesionalidad. ya que firmó hasta el año Ni de uno, ni de otro. Siempre nante cómo el F.C. Barcelo- o el rasero al enseñar las pri- Sobre la noticia de Carlos 2010 con el Estudiantes y fui madridista y en contra del na está siendo perjudicado meras tarjetas en casi todos Jiménez, como aficionado supongo que estaría de Barcelona, hasta que llega- por los arbitrajes. Sólo hay los partidos. Sin duda, Ma- al baloncesto y a su juego, acuerdo con su cláusula de ron las estrellas estrelladas que fijarse un poco en cues- drid está detrás de todo es- le solicitaría un poco de rescisión. Por lo tanto, si al- al Real Madrid. Ya no soy ni tiones a las que no se les da to. Joanot Lamentable (Bar- profesionalidad, esté en Es- guien lo desea como juga- de uno ni de otro. Quiero que importancia, como el des- celona). tudiantes o en otro equipo, dor, que la pague. Roberto. pierdan los dos. Ana F..

ENTREVISTA CON... LAIA SANZ SEIS VECES CAMPEONA DEL MUNDO DE TRIAL LA SEMANA DEPORTIVA

BALONMANO «Me llamaban marimacha los BM CIUDAD REAL-BM VALLADOLID. Duelo entre los dos equipos llamados a luchar por el título de Liga. El actual campeón recibe en el Pabellón Quijote Arena de Ciudad Real a los vallisoletanos. La 2. Miércoles, 19.00 chicos que me tenían envidia» horas. PACO ZAMORA Cornellá de Llobregat (Barce- A veces, pero inmediatamen- PIMPAMPUM CICLISMO 20 MINUTOS lona), sueña con disputar dente pienso que yo no tengo la CLÁSICAS ITALIANAS. Tras la Copa Agostini, dos clási- Mujer de armas tomar, libra tro de dos años el Mundial Ab- culpa y que, por otra parte, no Q ¿Un libro? cas cierran el tríptico lombardo: la Milán-Turín (el sin embargo una dura batalla soluto, codo con codo con los me queda más remedio que Los pilares de la Tierra. miércoles) y el Giro de Lombardía (el sábado), prueba contra una timidez que desa- mejores pilotos, y con ser al- seguir compitiendo. Cuando perteneciente al calendario UCI Pro Tour. parece en cuanto empieza a gún día pediatra. mesuboalamotonotengo Q ¿En qué país se perdería? brincar sobre los obstáculos ¿Es conscien- tiempo para Dubai. FÚTBOL de cualquier circuito de trial. te de que es pensar en na- SAN MARINO-ESPAÑA. Último partido de la selec- Así ha sido desde los cuatro una mujer ex- No me im- da que no sea Q ¿Un sabor? El de fresa. ción española en la fase de clasificación para el Mun- años, cuando le ‘distrajo’ la cepcional? portaría dar ser la primera. dial de Alemania 2006. San Marino es un equipo dé- moto a su hermano y comen- No lo creo. Soy algún día ¿Le han lla- Q ¿Su ídolo? Lampkin. bil que no debería representar problemas para el zó una exitosa carrera que ha una chica a la mado alguna combinado nacional. Antena 3. Miércoles, 20.30 horas. coronado este curso con su queseleda el salto desde vez marima- Q ¿Qué detesta? sexto título mundial conse- bien el depor- las motos cha? Muchas cosas. cutivo. Laia Sanz, te que más le Sí, más de un queyaes gusta, el trial. de trial a los chico, sobre Q ¿Qué ama? hija Cuando mira coches de rally» todo al princi- Lo que huela a deporte. predi- hacia atrás, piodemica- lecta ¿qué ve? rrera. Q ¿Un color? El rojo. de A una niña que empezó a ¿Y cómo se lo tomó? montar en moto con cua- Los que más lo decían eran los Q ¿Un olor? Cualquiera. tro años porque quería críos que me tenían envidia. seguir los pasos de su pa- ¿Qué siente al competir con Q ¿Música que oye? De todo. dre y su hermano. chicos? ¿Siente la soledad que Antes, cierta excitación; úl- Q ¿Qué ve? Los telediarios. produce ser la campeona timamente, nada. Es algo indiscutible? normal en otros campos. ¿Se siente guerrera? ¿Cómo anda de cicatrices? Bastante, sobre todo después Tengo el cuerpo lleno de cos- de ganar mi sexto título. turones y moratones. ¿Y cuál recuerda especial- ATLETISMO mente? DOS MILLAS. Esta semana se celebran dos pruebas se- Una que me hice en el culo, lectas en circuito urbano: en Jaén, La Milla Interna- tras una caída, y que me estu- cional de Otoño Manuel Pancorbo (miércoles) y la Mi- vo martirizando durante un lla Urbana de Zamora (sábado). par de semanas. ¿Aguarda con ansia dar el sal- GOLF to al Mundial Absoluto? LAS VEGAS CHAMPIONSHIP. El circuito americano de Todavía pueden suceder mu- golf, la PGA, se desplaza desde hoy a Nevada. chas cosas de aquí a que cum- pla los 21 y pueda competir VELA con los mejores pilotos. REGATA LOUIS VUITTON. Sigue la competición previa ¿Piensa en la universidad? a la Copa América, que se celebrará en Valencia en Deseo hacerme pediatra. Me 2007. La 2. Miércoles y jueves, a las 20.30 horas. gustan los niños. ¿Tiene ocupado el corazón? Tengo novio. Es catalán, como yo. Le gustaban mucho los coches, pero le estoy introdu- ciendo, poco a poco, en el mundo de las motos. ¿Es que no le gustan los coches? ¡Al revés!, no me disgustaría pegar el salto de las motos de trial al mundo de los rallies.

LA INDISCUTIBLE Nació el 11 de noviembre de 1985 en Cornellà de Llobregat (Barcelona). Se subió por primera vez a una moto cuando tenía 4 años. Empezó a competir en 1992. Ha sido campeona del mundo de manera consecuti- va desde 2000 hasta 2005. Tiene además en su haber cuatro títulos europeos. Cursa primero de bachillerato, y su mayor deseo es estudiar pediatría porque le encantan los niños. LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2005 19 ZONA CARTAS «Ir a 120 km/h es ridículo, te DE LOS LECTORES Por e-mail a [email protected] adelantan hasta los camiones» Por fax a 946 613 330. Por correo a Alameda de Mazarredo, 39, 4; 48009 Bilbao. Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. El lugar de Nuestros lectores debaten en torno al límite de velocidad Los textos no deben superar las 12 líneas de folio. ¡No los envíe en encuentro entre los mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. lectores y 20 minutos tras proponer ERC elevarlo a 130 km/h en vías rápidas En ciudad lo dejaría como es- Renault Laguna? En auto- decir con esto que abogue tá, a 50 km/h, por la gran can- vía, todo el mundo viaja a por rodar a esas velocida- tidad de precauciones que 140-150 km/h. Ir a 120 km/h des. Sólo digo que las suce- Ley del embudo ditado y que lo que se pre- podrían poner una tarifa o hay que tomar: semáforos, es hacer el ridículo, te ade- sivas limitaciones han sido tende con las campañas es un abono especial para no- cruces, pasos de cebra, ciclis- lantan hasta los camiones. dictadas más por el afán re- El conocimiento de la len- potenciar el consumo? sotros, los estudiantes, co- tas y motoristas... En autovía Yo pondría el límite a 140 caudatorio que por motivos gua vasca se valora como un Me asusto siempre que las mo el que tienen ya los ju- y autopista, propongo cata- km/h en autovíaya70km/h de seguridad. R.D.G. mérito para acceder a deter- instituciones dicen que se bilados? Sintiéndolo mucho, logar los vehículos por su ni- en los carriles grandes de minados puestos de trabajo, preocuparán por mí. Lo ha- ningún tren o Metro llega vel de seguridad y poner los ciudades. Rodhack. Me he pasado el verano cir- pero no puede considerarse rán el día que luchen contra hasta Leioa (Universidad). límites de velocidad según culando a 140 km/h por el ca- como un requisito impres- el consumo de todas las dro- M.P.S. Derio. 21 años. dicho baremo; eso sí, nunca Un vehículo a 200 km/h en una rril lento intentando evitar cindible para conservar el gas previniendo, formando, pasando de los 150 km/h. An- recta despejada y bien asfal- que alguno me arrollara. En empleo en la Administración educando y concienciando; Athletic-Sevilla tonio Butos Lambert. tada ¿tendrá un accidente? el carril de la izquierda, la ve- de Justicia. nunca reprimiendo, prohi- Creo que no. Por tanto, la velocidad mínima de la mayo- Este año, políticos del biendo o criminalizando. El Athletic atrasó el partido Yo abogo por que se elimine locidad no es sinónimo de ría superaba los 160 km/h. Ayuntamiento de Basauri Si quieren que contra el Sevilla a las el límite de velocidad, co- accidente, sino simplemen- De repente, te encontrabas eximieron del perfil de baje el consu- 21.00 horas a petición mo en Alemania. Si uno va te un agravante. Ejemplo, el con alguien circulando por euskera a cuatro altos fun- mo, ¿por qué del Sevilla. a 200 km/h, aunque suban de siempre, Alemania. José la derecha a 90 km/h y no sa- cionarios municipales –por sacan al ¿Y tú La junta direc- las multas, seguirá yendo a Manuel R.Petidier. bías dónde meterte para evi- no haber acreditado el nivel mercado tiva accedió alu- 200 km/h. B.B. tar chocar. Ana Schleicher. exigido– y a otros –por razo- marcas qué dices? diendo que «es Con un coche de gama me- Q DINOS QUÉ OPINAS nes de edad–. nuevas Pásate por nuestros foros y dinos un favor al Sevi- Los límites de velocidad son dia-alta y un conductor me- Mientras tanto, son 157 con pre- lo que opinas sobre el deporte, lla». Me gustaría los mismos hoy que hace 20 dianamente experto, se po- ¿Cuál crees que debería ser el los profesores discriminados cios meno- la televisión o el empleo: recordar a la Jun- años. ¿Es igual ir a 120 km/h dría circular a 200 km/h con límite de velocidad? Escríbenos a por razones lingüísticas que res? Si les ta del Athletic có- con un Renault 6 que con un total seguridad. No quiero [email protected] están quedándose en la ca- preocupa el mo nos reci- lle, tras 20 o más años de ser- gasto sanitario ben a los vicio. Les han sustituido otros para con los fuma- G DEPORTES aficiona- con perfil de euskera que da- dores, ¿por qué no [email protected] dos que rán sus clases en castellano. prohíben el alco- G TELEVISIÓN acudi- En educación se aplica la hol y los fármacos [email protected] mos al edad de 55 años para estar por el mismo mo- GFORMACIÓN Y EMPLEO campo exento del perfil lingüístico; tivo? A. Pangua. [email protected] del Sevi- en el resto de la Administra- Barakaldo. lla. Nos ción, la exención es a partir arrojan ob- de los 45 años. ¿Por qué no Creditrans jetos de todo se aplican los mismos crite- tipo, y a nuestros rios para todos? M.ª Antonia Aún sigo sin comprender por jugadores los insultan con Ortíz.Getxo. qué si viajo en tren, puedo expresiones del tipo «Gur- disfrutar de un bono men- pegui, drogadicto», etc. Esa Campaña contra sual o anual, mientras que afición agrede incluso a los el tabaco si viajo en autobús, tengo miembros de personal de que gastarme el doble por seguridaddesucampo. Las ventas del tabaco se es- nodisponerdeestetipode No, señor Lamikiz, los fa- tán incrementando a pesar abonos. vores se deben hacen a los de la represión existente Somos estudiantes, tene- clubes que nos respetan, y contra los consumidores del mos que ir a diario a la uni- entre ellos no se encuentra mismo. ¿No será que está to- versidad, y los Creditrans se el Sevilla. Patxi Acebo. San- do muy estudiado y preme- gastan como si tal cosa. ¿No tutxu. 20 LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2005 Larevista

CD LIBRO VIDEOJUEGO PISTAS Franz Ferdinand Bob Dylan GodofWar La banda escocesa regresa Bob Dylan: El álbum. 1956- Kratos es el protagonista de con You could have it so 1966 es un recorrido este videojuego basado en la much better, otra colección interactivo por esa década, mitología griega. Mucha de canciones de rock 100% con fotos inéditas, manuscri- acción, lucha y espectacula- bailables. El disco incluye un tos y un cd con entrevistas. res escenarios en este juego DVD. Domino. 21,50 euros. Global Rhythm. 33 euros. para PS2. 59,90 euros.

. . . Fechas del 1 al FICCIÓN: 1 ‘La historiadora’ (Elizabeth Kostova). 2 ‘La Sombra del Viento’ (Carlos R. Zafón) 3 ‘Estaciones de paso’ (Almudena Grandes) 4 ‘El Zahir’ (P. Coelho) 5 ‘Historia del rey TOPLIBROS . . . 7 de octubre transparente’ (Rosa Montero) NO FICCIÓN: 1 ‘Enrique Urquijo: Adiós tristeza’ (M. Ángel Bargueño) 2 ‘La Guerra Civil Española’ (A. Beevor) 3 ‘Fernando Alonso: una estrella en el LO MÁS LEÍDO mundo de la Fórmula 1’ (V.Seara) .4 ‘La mujer desnuda’ (D. Morris).5 ‘Inteligencia intuitiva. ¿Por qué sabemos la verdad en dos segundos?’ (M. Galdwell).Mañana,martes...TOPGAMES ‘La Cosa Nostra’ se pasa al videojuego Las consolas se llenan de títulos basados en el cine clásico, como El Padrino, El precio del poder o Los Amos de la Noche

DANI CABEZAS 20 MINUTOS Eres un testigo accidental del atentado que sufre DonVito Corleone. En un instante, consigues arrebatarle el ar- ma a uno de los sicarios y evitar que lo maten, ganándote el respeto de la Familia. Des- de entonces te requerirán pa- THE WARRIORS. El videojuego de la compañía canadiense Rockstar EL PADRINO. El estreno del videojuego está previsto para la primavera del año que viene. Será entonces cuando ra realizar pequeños encar- ha reproducido fielmente los rasgos de los protagonistas de la película. los fanáticos de la trilogía puedan disfrutar emulando las andanzas de la familia Corleone a los mandos de la consola. gos, para así poder ir ascen- diendo posiciones dentro de SCARFACE. Era el la mafia. Ya eres uno de ellos. título original de El digital de Tony Montana, el Así comienza El Padrino, precio del poder.En gangster cubano de El Precio uno de los juegos más espe- ella, Al Pacino moría. del Poder,deBriandePalma, rados, que verá la luz el pró- Pero en su versión cuyolanzamientosehare- ximo año. virtual tendrá la trasado hasta 2006 para adap- oportunidad de tarlo a las nuevas consolas. La voz de Brando vengarse de Sosa tras Si no quieres esperar tan- Poco antes de morir, Marlon salir del hospital. to, los responsables de GTA Brando prestó su imagen y San Andreas han recreado el grabó los diálogos del video- NuevaYork de finales de los ...Y del juego al cine juego, que no ha tenido apo- 70 para dar vida a The Wa- yo del director Francis Ford rriors, basada en el filme de Street Fighter, Resident Evil, Tomb Rider… Éstos son algunos Coppola ni de Al Pacino, otro culto Los amos de la noche, de los títulos que en su día pasaron de las consolas a las sa- de sus protagonistas. deWalter Hill. Bandas calle- las de cine. El último ejemplo es Halo, la estrella de Xbox, la Pacino sí aceptó, sin em- jeras y mucha acción en un consola de Microsoft. 20th Century Fox y Universal han paga- bargo, prestar su rostro, su voz juego ambientado en el uni- do cinco millones de dólares a la empresa de Bill Gates para y hasta su manera de andar verso criminal de la Gran hacerse con los derechos. Además, tendrán que darle un 10% para encarnar, 22 años des- Manzana. Estará en la calle de la recaudación. Son algunas cifras de un negocio, el de los pués de su estreno, la versión el 21 de octubre. videojuegos, que ya mueve más dinero que el del celuloide.

PASATIEMPOS Por ZE SORTEOS

CRUCIGRAMA 123456789 AUTODEFINIDO EL GORDO DA / AD. 6. PIE / OTILAN. 7. OSE / ACER. 8. SN / TABELLAR. 9. ILOTA / EASO. 10. ACULA / ASSAM. 11. AZOREN / ERO. 9. VDS / ARLASE. 10. PAREAN / ASAR. 11. LORD / BROMO. VERTICALES: 2. SENSOR / UVAL. 3. COLL / CEDRO. 4. MAREADO / SER. 5. TONA- HORIZONTALES: 2. MECA / IONICA. 3. NORTES / LUZ. 4. ISLEO / ETOLO. 5. OLANO / ATAR. 6. IR / DATABA. 7. CODICE / AN. 8. QUE AL DE LA PRIMITIVA DETECTOR DESA- FAM., I SENSIBLE ZONADO TALLO ESTAÑO ARRINCONA CONTUR- DEL DOMINGO 9 HORIZONTALES.- 1: Es- 1 DE LAS BEN, SO- pecie de traílla o coge- LA ..., CIU- J. LUIS ..., PLANTAS ME ATREVÍ SIERVO DE BRESALTEN 8-11-21-30-38 dor para allanar las tie- 2 DAD SANTA HUMORISTA ESPARTA (R-5) RELATIVA rras. Especie de licor AL ION oriental. 2: Frasco para 3 I TONADILLA ONCE esencia. 3: Dosel pe- PUNTO CAR- LUMI- DEL DOMINGO 9 queño. 4: Lleva a re- 4 II DINAL, PL. NOSIDAD 76255 molque una nave. Sufi- ISLA MARCAR PEQUEÑA LAS TELAS (serie 040) jo que forma nombres 5 I de árboles o plantas. 5: NATURAL DE ETOLIA Yoko ..., viuda de Len- LOTERÍA NACIONAL 6 I AÚLLAN non. Persona que tiene DEL SÁBADO 8 ROS DE ..., ANUDAR voz en un consejo. 6: El I ESCRITOR 71300 (1º) que tiene por oficio ha- 7 ESPAÑOL PLANTA ARBÓREA 74751 (2º) cer áncoras. 7: Des- I IRIDIO 44595 (3º) montasen. 8: En len- 8 FECHABA ESTADO ÁRBOL DEL NE DE guaje poético, diosas. LA INDIA LOTERÍA La que niega la exis- 9 I ABIETÁCEO MANUSCRI- PREFIJO, PRIMITIVA tencia de Dios. 9: Germ., TO ANTIGUO CONTRA RELATIVO DEL SÁBADO 8 narices. Diosa griega de PARECIDO SAN la aurora. Mitol., ninfa de los pra- dustrial del Estado. Da A LA UVA SEBASTIÁN 31-33-34 PONGAS 39-44-46 dos y los bosques. 3: en una cosa el aire, pa- LELO EN ARAGÓN, VERTICALES.- 1: Anillo Adornar con festones. ra que se le quite la hu- TABLAR (C-49 R-6) HABER O DE HUERTA que se forma cada año 4: Mido por anas. Co- medad o el olor. 7: Que EXISTIR PUSIESE en las astas del ganado rresponda, se confor- usa reticencias. 8: Echar USTEDES EN ARLOS FORMAN lanar y del cabrío. Áci- me, cuadre una cosa arena, enarenar. Río de PREFIJO, PARES do desoxirribonucleico. con otra. 5: Piececillas Galicia y Asturias. 9: Co- JUNTO A 2: Ejercicio o práctica de hierro, con cabeza y balto. Aras la tierra for- TOSTAR, general de una cosa. punta. 6: Agencia In- mando lomos. ABRASAR

SOLUCIONES

TÍTULO METALOIDE OREA. 7. RETICENTE. 8. ARENAR / EO. 9. CO / ALOMAS. ALOMAS. / CO 9. EO. / ARENAR 8. RETICENTE. 7. OREA.

INGLÉS LÍQUIDO ELES. / AS / ATEA. 9. NARES / EOS. VERTICALES: 1. REDRO / ADN. 2. USO / NAPEA. 3. FESTONEAR. 4. ANEO / CASE. 5. CLAVOS. 6. AIE AIE 6. CLAVOS. 5. CASE. / ANEO 4. FESTONEAR. 3. NAPEA. / USO 2. ADN. / REDRO 1. VERTICALES: EOS. / NARES 9. ATEA. / AS HORIZONTALES: 1. RUFA / ARAC. 2. ESENCIERO. 3. DOSELETE. 4. TOA / INA. 5. ONO / VOCAL. 6. ANCORERO. 7. APEASEN. 8. DE- 8. APEASEN. 7. ANCORERO. 6. VOCAL. / ONO 5. INA. / TOA 4. DOSELETE. 3. ESENCIERO. 2. ARAC. / RUFA 1. HORIZONTALES: LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2005 21 LA REVISTA

LA RUTA DE LA VIDA La nueva vida de Ricky Martin Mª Jesús Álava El puertorriqueño vuelve a cantar en inglés en su último disco, ‘Life’. Maroon 5, Sheryl Crow, la ¿Tengo una pareja rusa Tatu y Junior son otros de los artistas que inician la semana con un nuevo álbum depresión?

I. PUJOL/E. MUÑOZ uchagentenospre- 20 MINUTOS Mguntasitienendepre- El cantante puertorriqueño sión.Suelenasociardepre- Ricky Martin regresa con el sióncontristeza,yescierto ritmo del reggaeton, origina- quelatristezasueleestar rio de su tierra, en el cuerpo. enelnúcleodeladepre- Y además lo hace interpre- sión,peroestartristeno tando de nuevo en inglés. significaestardeprimido. Su nuevo trabajo, Life Ladepresiónesunadelas (Sony/BMG), sale a la venta peoresenfermedadesque mañana martes. «Si hubiera podemostener.Secalcula intentado grabar lo mismo queenEspañahaycuatro que antes, no hubiera sali- millonesdedeprimidos. do», ha asegurado el artista Entresusprincipalessínto- a 20 minutos. Además, vuel- masdestacamos:tristeza, veconuncambiodelook, desánimo,apatía,pensa- con el pelo corto, una perilla mientosnegativosysenti- cuidada y algo más espiritual. mientodequesusfaculta- En el disco ha versionado desintelectualesestán dos de los temas en español: mermadas.Anivelfisioló- Qué más da (IDon’tCare), el giconotansequedadenla primer single del álbum, y Dé- boca,dolordeestómago, jate llevar (It’s Alright). Daddy faltadeapetito,amenorrea, Yankee, que ha extendido el insomnio,cefaleas, reggaeton a nivel internacio- El cantante Ricky Martin regresa con el pelo más corto y perilla. A la derecha, el dúo ruso Tatu y el grupo de Los Ángeles Maroon 5. ARCHIVO mareos…Anivelmotorno nal gracias al tema Gasolina, tienenganasderelacionar- George Noriega y Diane Wa- dial: «He sido testigo de la es el tema de presentación del seyapenashablan,noríen, rren, entre otros, han com- misma reacción que ha te- Otros discos a la venta último álbum de la artista. noleen,nohacendeporte; puesto algunos de los temas. nido el público en Puerto Ri- KEVIN JOHANSEN ‘City Zen’ porelcontrario,sequejan, co, España, Inglaterra y Aus- MAROON 5 ‘Friday the 13th’ mezclan en estos 12 temas (SONY/BMG). Notas de bando- pidenayudaytienencon- «No quería reggaeton» tralia, con ese movimiento». (SONY/BMG). CD y DVD graba- pop, rock y electrónica. neón, guitarra, bombo... pa- ductasinusuales,comono Ricky Martin reconoce que También hay novedades do en directo durante un con- JUNIOR ‘Niño Flama’ (UNI- ra un disco que opta al Pre- quererlevantarsedelaca- cuando empezó a grabar el en cuanto a los músicos que cierto en California. Reúne VERSAL). El álbum del rapero mio Grammy Latino 2005. ma.Losdepresivossonen- disco no quería hacer han colaborado en Life,co- los éxitos de la banda y una malagueño incluye temas co- PORRETAS ‘Porretas’ (LOCO- fermosquemerecennues- reggaeton. Pero le conven- mo la orquesta egipcia The versión de Hello,deOasis. mo Échate pa ya y Jarte digo. MOTIVE RECORDS). Vuelven tres trorespetoynuestroapoyo. ció la gran aceptación del Hossam Ramzy String En- TATU ‘Dangerous and Mo- SHERYL CROW ‘Wildflower’ años después con temas co- baile del perreo a nivel mun- semble. ving’ (UNIVERSAL). Lena yYulia (A&M RECORDS). Good is good mo La hemos cagao. www.mariajesusalavareyes.com 22 LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2005 LA REVISTA SEGUNDOS 16 chicos competirán en el World Cyber Games Este fin de semana se han batido en el Parque de Atraccio- nes de Madrid los 160 mejores jugadores deWarhammer, StarCraft,Warcraft, FIFA, Need for Speed y Counter Strike procedentes de toda España. Los 16 mejores forman ya el equipo que viajará a Singapur para representar a España en elWorld Cyber Games que comenzará el 16 de noviembre. El equipo, sin ninguna fémina, destaca por la juventud de sus miembros.El benjamín tiene 15 años y ya formó parte del equipo nacional el año pasado. Estos cibermundiales llevan celebrándose desde hace un lustro con una gran aco- gida. La edición de 2004 en San Francisco fue seguida por más de 1,5 millones de jugadores y tuvo una audiencia global de 500 millones de espectadores. MELISA TUYA CACO RANGEL Está a punto de cumplir los 18 años. Vive en el municipio madrileño de Parla y es allí donde se siente más a gusto y donde ha vivido los mejores momentos de su vida. Es actor desde pequeño, ya que su madre lo apuntó BIO en una agencia cuando era sólo un crío. En su debut en el cine ganó el Goya por El Bola, con sólo 13 años. Juan J. Ballesta «Mis amigos son el

JuanjoyelÓscar,detodalavida» JACKY NAEGELEN/REUTERS El Bola ha crecido mucho desde que se llevó el Goya. El viernes se estrena su última Galiano, para todos los cuerpos película, 7 vírgenes, con la que ha ganado la Concha de Plata en San Sebastián Gordos y flacos, altos y de pequeña estatura, incluso mario- netas... Los diseños presentados por John Galiano este fin de A. ABELEDO ¿Cómo ha sido Quiso dejar el Los de siempre, el Juanjo y semana en la pasarela de París son aptos para todas las ta- 20 MINUTOS el acercamien- cine, ¿verdad? el Óscar. De toda la vida. llas y complexiones. El modisto de la casa Dior presento su Aún compungidos por la pe- to a los extra- Si. Fue una Pero alguno del mundillo moda primavera-verano inspirada en el universo circense. lícula, multitud de periodis- rradios margi- mala racha habrá, ¿no? tasycámarasvanalacaza nales? donde se jun- (Se queda pensativo) Hom- y captura del protagonista Tampoco he taron la pro- bre, sí. Amigo, amigo... Ima- Woody Allen quiere para devorarlo a preguntas tenido que moción de una nol Arias. Es un fuera de se- rodar en Barcelona tras el preestreno. El Bola ya acercarme de- película, el ro- rie. Alberto Rodríguez, el di- Al director le gustaría rodar no es el niño que ganó el Go- masiado. Yo daje de otra... rector, también. Midnight in Barcelona en la ya, ahora es Juan José Balles- también soy de Creía que me ¿Alguna‘amiga’de siempre? capital catalana. El argu- ta, todo un hombre que aca- barrio y conoz- moría. Ahora (Risas) No. Amigas muchas, mento de la historia román- ba de hacerse con la Concha co ese mundo. he vuelto con pero ‘amiga’ ninguna. Bue- tica «encaja perfectamente de Plata de San Sebastián por Es muy fla- No haría muchas ganas no... ahora he conocido a con la ciudad», dice Allen. su papel en 7 vírgenes,lape- menco... tele nunca. y con las pilas una chica en el instituto que Aunque ha recibido ofertas lícula de Alberto Rodríguez (Risas) Sin du- A la chica de cargadas. es muy maja, bajita, con una pararodarelfilmeenotras que se estrenará el próximo da. Ahora me ¿Ha pensado sonrisa preciosa, unos oji- ciudades, las negociaciones viernes. A pesar de su visi- he aficionado a Los Serrano no en la televi- llos... ¡Ya está! Un beso des- con Barcelona «están mu- ble madurez, sigue fruncien- las guitarras. la dejan ni sión? de 20 Minutos para Ainhoa cho más avanzadas». do el ceño de la misma for- Adoro a Toma- respirar. ¡Que (Frunce el cede Pinto. ma tierna y entrañable de titoyelgeniode ño) Nunca, ja- Cambiando de tema. ¿Có- Cinespaña espera Impresionismo con siempre. Paco de Lucía. miedo!» más en la vida. mo es el personaje en el que a Ana Belén y Silke influencia española ¿Qué es lo que más le gusta ¿Sería guita- Luego sales a la está trabajando? El festival de cine español El Complesso del Vittoria- de su personaje Tano? rrista si no fuese actor? calle y la gente piensa que le La peli se llama Cabeza de de Toulousse homenajeará no de Roma expone 150 Que es real, de barrio, que No hombre, para eso hay perteneces. A la chica de los perro, interpreto a un joven en su décimo aniversario a obras de Edouard Manet, adora a su abuela... como yo. que saber. Seguramente se- Serrano no la dejan ni res- de clase media-alta que no Mario Camus. Cinespaña, como Sombrero y guitarra Bueno,aunqueyonovoypor ría carpintero, camionero, o pirar. ¡Que miedo! ha salido nunca de casa y al que acabará el 15 de octu- y La ejecución de Maximi- ahí pegando palizas, no he albañil como mi padre, por- ¿Cómo le ha cambiado la vi- que le detectan una rara en- bre, espera recibir la visita liano, influenciadas por estado en un correccional, que los estudios nunca fue- da? ¿Quiénes son ahora sus fermedad parecida a la epi- de Ana Belén, Silke y Manuel pintores españoles, sobre ni tampoco me drogo. ronlomío. amigos? lepsia. Gómez Pereira, entre otros. todo Velázquez y Goya.

HORÓSCOPO Amalia de Villena Aries. Nunca pierdes esa ingenui- Cáncer. Es muy posible que ten- Libra. Es un momento oportuno Capricornio. La luna creciente dad propia de este signo. Eso te jue- gas que tender un puente en asun- de iniciar cualquier actividad nue- te va a dar firmeza de carácter paga malas pasadas porque esperas tos familiares. Preocúpate de dejar va.Teabrirá la mente y hará que au- ra terminar asuntos pendientes mucho de los demás. Se más realista. muy clara tu postura para ser una ayuda. menten tus intereses en muchos campos. que te provocan pereza mental.

Tauro. Teencontrarás con un mo- Leo. No tengas la sensación de que Escorpio. Siguen algunas tensio- Acuario. Buenas relaciones con mento de mucho trabajo esta se- se te escapa de las manos una si- nes en el lado afectivo. En ocasio- los compañeros y puede haber un mana. Pero al final te enfrentarás tuación afectiva; no es cierto. Mira nes te torturas pensando que las mejor entendimiento que en días a ello con calma y lo conseguirás. claramente qué quieres de ella y exponlo. cosas van mal y no es cierto. Sé objetivo. anteriores. Puede haber una reconciliación.

Géminis. Muchos nativos del sig- Virgo. Encontrarás energía en tí Sagitario. Empezarás a ver metas Piscis. Te sientes más tranquilo no dejan actuar su lado oscuro. Es para salir adelante, sin pensar mu- nuevas porque habrá propuestas después de haber tomado algu- porque no quieren aprender de los cho en tus problemas y con talante interesantes, relacionadas con lo nas decisiones duras. Ahora lo ve- errores y no les traerá buenos resultados. optimista, lo que te va a hacer mucho bien. social o con temas de solidaridad. rás todo con mucha calma. LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2005 23 PUBLICIDAD 24 LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2005 LA REVISTA

«¿Sigo siendo virgen?» NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR Nuestra sexóloga,Pilar Cristóbal,responde a las EL DESTERNILLADOR dudas y preguntas que le plantean los lectores ESCENAS CALLEJERAS DE ESAS QUE LUEGO CUENTAS Y NADIE TE CREE

En la piel de mi pene y escroto hay espinillas. Me he hecho pruebas y no padezco ninguna enfermedad venérea. ?¿Qué tengo? (Alberto) I Espinillas de grasa las tenemos en toda la piel. Lo mejor es que consultes con un dermató- logo y te ponga un tratamiento, si es necesario.

¿Por qué a los hombre les excita ver a dos mujeres besándo- se? (Georgina) I A los hombres les excitan las escenas de lesbianismo por pen- CONSULTORIO sar que las mujeres se sexológico acarician por la falta de un buen semental. PILAR Cristóbal Penetré dos centíme- La sexóloga contesta a vuestras tros la vagina de mi no- dudas sobre sexo via. ¿He perdido la virginidad? (Gabriel S.) I La virginidad es un fenómeno psicológico y depende de cada uno. Depende de dónde te pongas el listón. DICCIONARIO GRAN HERMANO cacha y fugazmente un pezón. Maleficio. Cuando salen del cautive- Casting. Filtro que raramente logran rio, los concursantes quieren vivir la Tuve relaciones sin precaución y ahora tengo vómitos. ¿Puede Estrategia. Penalización por prever superar los candida- vida a grandes sorbos y, ser un retraso o estoy embarazada? (Ana, 14 años) I Lo melos acontecimientos. La peor acusa- tos que leen y/o no claro, acaban dándose jor es acudir a un centro de planificación familiar y te darán ción que puede recibir un granher- hablan a gritos. una yoya. una respuesta. Puede que no sea más que un susto, pero no mano por parte de otro es «tú tienes Pierna. Parte del Tabaco. Motivo de vuelvas a tener relaciones sin preservativo. estrategia». cuerpo con la que bronca cotidiana, abs- Madres. Señoras genéticamente res- ciertos concursan- tinencia forzosa y hali- Tardo mucho en llegar al orgasmo y tengo miedo de que mi ponsables de los concursantes y ver- tes son oprimidos tosis. pareja se canse. ¿Hay algún método para alcanzarlo más rá- dadero motivo de que sus hijos sal- para que todo se les Rarito. Individuo étni- pidamente? (Carla, 24 años) I Los orgasmos son una res- ganenlatele. vaya al traste. camente minoritario o puesta neurológica que depende de la cantidad de estimu- Edredoning. Sucedáneo de sexo, Milá,Mercedes. Pre- sexualmente alternati- lación y del aprendizaje. Es muy importante que aprendas chungo y remilgado. sentadora de indes- vo que altera la homo- a tenerlos tú sola. Yoya. Neologismo para bofetada.Tor- criptible peinado, absurdamente em- geneidad de la casa. Negros, traves- ta que uno arrea magnánimamente pecinada en que los concursantes no tis y siameses son bienvenidos, aun- Soy un caballero ardiente y mi pareja no. ¿Existe algún medi- a otro más esmirriado. fumen, cuando todo el mundo sabe que también caben rurales. cemento para potenciar el deseo sexual femenino? (Ernesto) Piscina. Accesorio obligatorio inclu- que se trata de una condición sine qua Confesionario. Zulo decorado con I De momento no existe ningún medicamento para au- so en febrero para mostrar la clásica non para superar el casting. un incoherente cuadro de Matisse. mentar el deseo sexual, ni femenino ni masculino. Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a [email protected] Q TODAS LAS PREGUNTAS Y LAS RESPUESTAS, EN... Sección elaborada por Nexo Contenidos: www.nexocon.com www.20minutos.es LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2005 25 PUBLICIDAD 26 LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2005 LA REVISTA

Llega la nueva Barbie, CALPURNIO ahora estrella del pop La muñeca forma un grupo con Simone y Tori. El juguete incluye un estudio de grabación, con camerino y escenario

G. E. 20 MINUTOS La muñeca más famosa de la historia no lleva la cuenta de sus años. A pesar de queyahacumplidolos45 y la han vestido los mejores diseñadores, su espíritu se mantiene joven y ahora quiere convertirse en estrella del pop. Siguiendo la mítica frase «Buscáis la fama, pero la fama cuesta...», que inmorta- lizó la serie Fama yNinare- cuperó para Operación- Triunfo, Mattel saca al mercado Estudio Canta y Graba (35 euros).

Equipo profesional Las tres estrellas del pop Barbie, Simone y Tori quie- Las tres estrellas del pop Barbie, Simone y Tori. MATTEL ren que las niñas participen de su aprendizaje. Para ello, el juguete cuenta con un La muñeca multicultural micrófono que permite cantar sobre una melodía ya es- Hay Barbies de todas las razas, tablecida o grabar cualquier profesiones y estatus. Una de canción sin música. El equi- las más recientes es Fulla, la po incorpora el tradicional muñeca con velo, que antes es- piloto rojo, que indica que tuvo prohibida «por ser un sím- la sesión de grabación ha co- bolo de la decadencia occiden- menzado; además de un catal». La muñeca usa la vesti- merino y un escenario. menta tradicional musulmana.

CARTELERA

SINFÍN. Dirección: Manuel Sanabria. Intérpre- COLISEO ZUBIARTE. Lehendakari Leizaola, 2. ESTRENOS tes: Dani Martín, Carlos Iglesias, Nancho Novo. Tel. 944 278 566. ... Y que le gusten los pe- BASAURI Cinesa Artea. rros. 19.00, 22.15. V, S: 00.30. Boogeyman, BOOGEYMAN, LA PUERTA DEL MIEDO. Direc- la puerta del miedo. 16.15, 18.15, 20.15, BILBONDO. Barrio Zabalandi Auzotegia , s/n, ción: Stephen Kay. Intérpretes: Barry Watson, THE TAKE (LA TOMA). Dirección: Avi Lewis y Naomi Klein Multicines. 22.15. V, S: 00.30. S, D: 11.30. Charlie y la C.C. Bilbondo. Tel. 944 407 401. Aupa Etxe- Emily Deschanel, Skye McCole Bartusiak. Bil- fábrica de chocolate. 16.15. S, D: 11.30. beste! 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. Boogey- bondo, Cinesa Artea, Coliseo Max Ocio, Coli- USTED PRIMERO. Dirección: Pierre Salvadori. Cinderella Man. 16.15. De boda en boda. man, la puerta del miedo. 16.30, 18.30, seo Zubiarte, Lauren Getxo. Intérpretes: Daniel Auteuil, José García, Sandri- 16.15, 19.00, 21.45. V, S: 00.30. S, D: 11.30. 20.30, 22.30. De boda en boda. 17.00, DE BODA EN BODA. Dirección: David Dobkin. ne Kiberlain. Multicines. El secreto de los hermanos Grimm. 16.15. 19.45, 22.30. El método. 17.00, 19.45. El se- Intérpretes: Owen Wilson, Vince Vaughn, WALLACE & GROMIT. LA MALDICIÓN DE LAS S, D: 11.30. La madre del novio. 19.00, creto de los hermanos Grimm. 17.15. Oba- Christopher Walken. Bilbondo, Capitol, Cine- VERDURAS. Dirección: Steve Box y Nick Park. 21.45. V, S 00.30. Torrente 3, El Protector. ba. 19.45, 22.30. Princesas. 17.00, 19.45, sa Artea, Coliseo Max Ocio, Coliseo Zubiarte, Intérpretes: (vocales) Peter Sallis, Ralph Fien- 16.15, 18.15, 20.15, 22.15. V, S: 00.30. S, D: 22.30. Torrente 3, El Protector. 16.30, 18.30, Lauren Getxo, Serantes. nes, Helena Bonham Carter Bilbondo, Cinesa 11.30. Un día inesperado. 16.15, 18.15, 20.30, 22.30. Vuelo nocturno. 22.30. Walla- Artea, Circuito Mikeldi, Coliseo Max Ocio, 20.15, 22.15. V, S: 00.30. S, D: 11.30. Vuelo ce & Gromit. La maldición de las verduras. EL DESENLACE. Dirección: Juan Pinzás. Intér- 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. pretes: José Sancho, Beatriz Rico, Javier Gu- Coliseo Zubiarte, Lauren Getxo. nocturno. L, M, X, J: 19.00, 22.15. V, S: rruchaga. Coliseo Max Ocio, Multicines. 00.30. S, D: 11.30. Wallace & Gromit. La maldición de las verduras. 16.15, 18.15, GETXO LAS LLAVES DE LA CASA. Dirección: Gianni SIGUEN EN CARTEL 20.15, 22.15. S, D: 11.30. Amelio. Intérpretes: Kim Rossi Stuart, Charlot- te Rampling, Andrea Rossi. Renoir Deusto. ... Y QUE LE GUSTEN LOS PERROS. Dirección: MULTICINES. Jose Mª Escuza, 13-15. Tel. 944 LAUREN GETXO. Puerto Comercial El Abra. 421 876. ¿Por qué las mujeres siempre que- Muelle de Arriluce, s/n. Tel. 944 604 773. ... OTROS DÍAS VENDRÁN. Dirección: Eduard Gary David Goldberg. Intérpretes: Diane Lane, John Cusack, Elizabeth Perkins. Sarah Nolan, remos más?. 17.30, 19.45, 22.30. Aupa Y que le gusten los perros. 16.20, 18.20. Cortés. Intérpretes: Cecilia Roth, Antonio Resi- Etxebeste!. 17.30, 22.30. El desenlace. Amor en juego. 16.30, 18.30. Ausentes. nes, Fernando Guillén. Coliseo Max Ocio, Re- lleva divorciada ocho meses; demasiado tiempo para su familia. Coliseo Zubiarte. Un fotograma de cómo se hizo Wallace and Gromit. 17.30, 20.00, 22.00. La pequeña Lola. 17.15, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.40. Boogeyman, la noir Deusto. 19.45, 22.15. Omagh. V.O. V: 17.30. Papá. puerta del miedo. 16.15, 18.15, 20.15, PAPÁ. Dirección: Maurice Barthélémy. Intér- ¿POR QUÉ LAS MUJERES SIEMPRE QUERE- LA MADRE DEL NOVIO. Dirección: Robert mujeres, de dos putas, de dos princesas. Una 19.45, 22.30. V, S, D: 17.30. Paradise Now. 22.15. V, S, Visp Fest, 00.30. Cinderella Man. pretes: Alain Chabat, Martin Combes, Yaël Abe- MOS MÁS?. Dirección: Cécile Telerman. Intér- Luketic. Intérpretes: Jennifer López, Jane Fon- se llama Caye, tiene casi treinta años, el flequi- 20.00, 22.30. Princesas. 17.30, 20.00. The 15.50, 18.50, 21.50. V, S, Visp Fest, 00.35. cassis. Multicines. pretes: Mathilde Seigner, Anne Parillaud, Judith da, Michael Vartan. Tras años buscando al chi- llo de peluquería y un atractivo de barrio. Cir- Take (La Toma). 19.45, 22.30. S, D, L, M, X, Cuatro hermanos. 22.15. V, S, Visp Fest, Godrèche. Marie, es una doctora casada con un co perfecto, Charlotte cree que por fin ha en- cuito Mikeldi, Multicines, Renoir Deusto. J: 17.30. Usted primero. L, M, X, J: 17.30. 00.40. De boda en boda. 16.10, 19.10, SAMARITAN GIRL. Dirección: Kim Ki-Duk. In- pintor. Florence está atrapada entre un matri- 22.10. V, S, Visp Fest, 00.40. El mercader de térpretes: Kwak Ji-Min, Seo Min-Jung, Lee Eol. contrado al hombre de sus sueños, Kevin monio y un trabajo aburridos. Multicines. Fields, sólo para descubrir que su madre, Viola, TORRENTE 3, EL PROTECTOR. Dirección: San- RENOIR DEUSTO. Avenida Lehendakari Agui- Venecia. 16.00, 19.00, 22.00. V, S, Visp Fest, Arriola Antzokia. tiago Segura. Intérpretes: Santiago Segura, Jo- rre, 23. Tel. 944 758 651. Aupa Etxebeste! AUPA ETXEBESTE! Dirección: Asier Altuna y es una auténtica pesadilla. Coliseo Zubiarte. 00.30. La madre del novio. 16.15, 18.15, sé Mota, Javi Gutiérrez. Una popular eurodipu- V.O. 17.00, 19.30, 22.00. Las llaves de la 20.15. Obaba. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, Telmo Esnal. Intérpretes: Ramón Agirre, Elena LA PEQUEÑA LOLA. Dirección: Bertrand Taver- tada, llega a España para cerrar las factorías de casa. 17.00, 19.30, 22.00. Obaba. 17.00, Irureta, Iban Garate. El día que los Etxebeste S, Visp Fest, 00.40. Princesas. 16.10, 19.10. nier. Intérpretes: Jacques Gamblin, Isabelle Ca- Petronosa, cuyas irregularidades atentan con- 19.30, 22.00. Otros días vendrán. 17.30, Stealth. La amenaza invisible. 22.10. V, S, empiezan sus vacaciones se quedan sin dinero, rré, Bruno Putzulu. Pierre y Géraldine quieren tra el medio ambiente. Capitol, Circuito Mikel- 20.00, 22.15. Princesas. 17.30, 20.00, 22.15. asi que se ven obligados a pasarlas escondidos Visp Fest, 00.40. Torrente 3, El Protector. tener un niño. Comienzan así una aventura ago- di, Coliseo Zubiarte, Renoir Deusto. Torrente 3, El Protector. 17.30, 20.00, 22.15. para mantener las apariencias frente a los veci- 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, S, Visp Fest, tadora y extraordinaria por un país martirizado 00.40. Un día inesperado.V,S,L,M,X,J: nos del pueblo. Multicines, Renoir Deusto. UN DÍA INESPERADO. Dirección: Gil Junger. por la historia: Camboya. Multicines. 16.15, 18.15. V, S, Visp Fest, 00.40. D: 16.00, Intérpretes: Jennifer Love Hewitt, Paul Ni- CHARLIE Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATE.Di- CINES PROVINCIA 22.30. L, M, X, J: 20.15, 22.15. Vuelo noctur- OBABA. Dirección: Montxo Armendáriz. Intér- cholls, Tom Wilkinson. Samantha está enamo- rección: Tim Burton. Intérpretes: Johnny Depp, no. L, M, X, J: 20.20, 22.20. V, S, Visp Fest, pretes: Pilar López de Ayala, Juan Diego Botto, rada de su novio inglés Ian. Este también está Freddie Highmore, David Kelly. Charlie Bucket 00.40. Wallace & Gromit. La maldición de bárbara Lennie. Lourdes emprende un viaje ha- enamorado de Sam, aunque no puede o no sa- es un niño de familia pobre que vive a la som- las verduras. L, M, X, J: 16.30, 18.30, 20.30, cia los territorios de Obaba. En su equipaje lle- be expresar lo que siente. Coliseo Zubiarte. BARAKALDO bra de una fábrica de chocolate, propiedad del va una pequeña cámara de vídeo con la que 22.30. V, S, Visp Fest, 00.40. excéntrico Willy Wonka. Coliseo Zubiarte. quiere atrapar la realidad del lugar, de su mun- VUELO NOCTURNO. Dirección: Wes Craven. COLISEO MAX OCIO. Bº Kareaga, s/n, C.C. Max CINDERELLA MAN. Dirección: Ron Howard. In- do, de sus gentes. Renoir Deusto. Intérpretes: Rachel McAdams, Cillian Murphy, Center. Tel. 944 850 898. ... Y que le gusten Brian Cox. Lisa Reisert odia volar, pero al subir LEIOA térpretes: Russell Crowe, Renée Zellweger, OMAGH. Dirección: Peter Travis. Intérpretes: los perros. 16.45. Aupa Etxebeste!. 16.00. Paddy Considine. Historia real de James J. al avión descubre con agrado que su compañe- Boogeyman, la puerta del miedo. 16.00, Gerard McSorley, Michèle Forbes, Brenda ro de asiento es Jackson, el encantador caba- CINESA ARTEA. Barrio Peruri, 33 , Parque Co- Braddock. A comienzos de los años 30, este Fricker. Mientras al norte y al sur de la frontera 18.00, 20.00, 22.00. V, S: 00.30. Charlie y la mercial Artea. Tel. 902 333 231. ... Y que le antiguo boxeador había tocado fondo: su carre- llero con el que acaba de tomarse una copa en fábrica de chocolate. 16.30. Cinderella irlandesa la población se preparaba para votar el aeropuerto. Coliseo Zubiarte. gusten los perros. V, Visp Fest, 00.15. Boo- ra parecía acabada y su familia corría serio peli- en referéndum el Acuerdo de Paz de Viernes Man. 19.00, 22.00. Cuatro hermanos. 19.15, geyman, la puerta del miedo.L,M,X,J: gro. Circuito Mikeldi, Coliseo Zubiarte. Santo, un pequeño grupo de disidentes del 22.00. V, S: 00.30. De boda en boda. 16.30, 16.00, 18.00, 20.15, 22.30. V, Visp Fest, EL MERCADER DE VENECIA. Dirección: Mi- IRA Provisional opuesto al acuerdo se propuso BILBAO CAPITAL 19.15, 22.00. V, S: 00.30. El desenlace. 00.30 Fest, 12.15. Charlie y la fábrica de chael Radford. Intérpretes: Al Pacino, Jeremy llevar a cabo un atentado de dimensiones sufi- 19.15, 22.00. V, L, M, X, J: 16.45. V, S: 00.30. chocolate. V, S, D, X: 16.00 Fest, 12.15. Cin- El mercader de Venecia. 16.15, 19.15, Irons, Joseph Fiennes. Enmarcada en la Vene- cientes como para que obligara al distancia- CAPITOL. Villarías, 10. Tel. 944 232 752. De derella Man. 22.00. De boda en boda. 16.30, cia del siglo XVI. El joven Basanio quiere con- miento entre Londres y Dublín, a que los unio- 22.00. V, S: 00.30. El método. 22.00. V, S: 19.00, 22.00. V, Visp Fest, 00.30 Fest, 12.30. boda en boda. 17.00, 19.45, 22.30. El mer- 00.30. El secreto de los hermanos Grimm. quistar a la bella Porcia y para ello pide dinero nistas abandonaran el proceso de paz y a que cader de Venecia. 17.00, 19.45, 22.30. El El método. 18.00, 22.30. V, Visp Fest, 00.50. prestado a su buen amigo Antonio. Capitol. Irlanda del Norte se sumiera de nuevo en un 16.30, 19.15, 22.00. V, S: 00.30. La madre La madre del novio. 17.00, 19.00. V, Visp método. 17.00, 19.45, 22.30. Torrente 3, El del novio. 16.45, 19.15. Las aventuras de violento conflicto. Multicines. Protector. 17.15, 20.00, 22.30. Fest, 00.45 Fest, 12.15. Obaba. 16.00, 20.20 EL MÉTODO. Dirección: Marcelo Piñeyro. Intér- Sharkboy y Lavagirl. S, D: 17.00. Obaba. Fest, 12.00. Princesas. V, S: 18.05, 20.30. V, pretes: Eduardo Noriega, Najwa Nimri, Eduard PARADISE NOW. Dirección: Hany Abu-Assad. CIRCUITO MIKELDI. Alameda Urquijo, 66. Tel. 16.45, 19.15, 22.00. V, S: 00.30. Otros días Visp Fest, 01.00. D, X: 23.00. L, M, J: 16.30, Fernández. Siete aspirantes a un alto puesto Intérpretes: Kais Nashe, Lubna Azabal, Ali Suli- 944 411 728 y 944 310 310. Cinderella Man. vendrán. 16.45, 19.30, 22.00. V, S: 00.30. 19.00. L, J: 22.00. Sinfín. X, J: 16.00, 18.05, ejecutivo se presentan a una prueba de selec- man. Khaled y Said, dos jóvenes palestinos V, S: 20.00, 22.45. D, L, M, X, J: 19.45, 22.30. Princesas. 16.30, 19.15, 22.00. V, S: 00.30. 20.15, 22.30 Fest, 12.15. Torrente 3, El Pro- ción en una multinacional. Capitol. amigos desde la infandcia, son reclutados para Torrente 3, El Protector. 16.00, 17.00, 18.00, llevar a cabo un atentado suicida en Tel Aviv. El secreto de los hermanos Grimm. 17.15. tector. 16.00, 16.30, 18.10, 18.40, 20.20, EL SECRETO DE LOS HERMANOS GRIMM.Di- Princesas. 17.30, 20.00. V, S: 22.45. D, L, M, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00. V, S: 23.00, 20.50, 22.30, 23.00. V, Visp Fest, 00.40, Nada sale como habían planeado y se ven ogli- 00.30. Un día inesperado. 16.00, 18.00, rección: Terry Gilliam. Intérpretes: Matt Da- gados a separarse. Multicines. X, J: 22.30. Torrente 3, El Protector. 22.30. 01.00 Fest, 12.00, 12.30. Vuelo nocturno. mon, Heath Ledger, Jonathan Pryce. Will y Jake V, L, M, X, J: 17.30, 20.00. S, D: 16.30, 18.30, 20.00, 22.00. Vuelo nocturno. 18.00, 20.00, 16.00. V, S, L, M: 18.00, 20.00. V, Visp Fest, viajan por la campiña napoleónica derrotando PRINCESAS. Dirección: Fernando León de Ara- 20.30. Wallace & Gromit. La maldición de 22.00. V, S: 00.30. Wallace & Gromit. La 01.00. D, L: 22.30 Fest, 12.30. Wallace & monstruos y demonios a cambio de algo de di- noa. Intérpretes: Candela Peña, Micaela Nevá- las verduras. 22.30. V, L, M, X, J: 17.30, maldición de las verduras. 16.00, 18.00, Gromit. La maldición de las verduras. nero. Circuito Mikeldi, Coliseo Zubiarte. rez, Mariana Cordero. Esta es la historia de dos 20.00. S, D: 16.30, 18.30, 20.30. 20.00, 22.00. V, S: 00.30. 16.00, 18.00, 20.00, 22.15 Fest, 12.30. LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2005 27 LA REVISTA SALIR Hoy Txistu gratis en Bilbao

CONCIERTO La nueva Banda Municipal de y director de la banda muni- Txistularis se estrena en el Euskalduna cipal, completan la formación bilbaína. Los conciertos de la ban- CRISTINA ANGULO tor alavés sonarán hoy en el da arrancan hoy lunes por ser 20 MINUTOS Euskalduna. Bajo la dirección festivo pasado mañana, pero ¿Quién dijo que el txistu es de Garikoitz Mendizabal, se habitualmente, serán los antiguo? En Bilbao, ya no. La subirán al escenario los cua- miércoles, siempre en la sala renovada Banda Municipal tro integrantes de la Banda A del Palacio Euskalduna y de Txistularis estrena hoy un Municipal de Txistularis de gratuitos. La próxima cita con programa de conciertos que Bilbao, una de las pocas agru- los cuatro txistularis será el unirá este instrumento tra- paciones profesionales de su 26 de octubre y el último con- dicional vasco con el folclore género. cierto,el8demarzo. ceuta, los teclados Los nuevos Bilbao. Palacio Euskalduna. Hoy, o el bajo eléctrico. La formación miembros de la 20.00 horas. Gratuito. Tres hombres y una mujer forman parte de la renovada Banda Municipal de Txistularis. Para que los interpretará hoy banda destacan más puristas no se por su sólida for- asusten, el primer varias obras del mación académi- concierto gratuito, compositor ca. Ejemplo de ello esta tarde en el Pa- alavés Luis es la bilbaína Idoia lacio Euskalduna, Kareaga(txistuse- estará dedicado a Aramburu gundo), que ha si- Luis Aramburu, el do profesora de es- compositor alavés que más te instrumento en diversas es- obras compuso para txistu. cuelas de música, y que es El homenaje llega en el coordinadora de la Escuela centenario del nacimiento de de Música Tradicional Hala Aramburu, que compuso Dzipo de Barakaldo. gran cantidad de obras de dis- Gorka Zabaleta, silbote y tintos géneros musicales, des- ex txistulari de la banda de de himnos religiosos hasta an- Azkoitia; Asier García, atabal tífonas en latín, obras corales y miembro del grupo de per- y música sinfónica. cusión Perkustra, y Garikoitz Varias obras del composi- Mendizabal , txistu primero

La cafetière bleue (1956), una de las obras de la muestra. 23 óleos del grabador y pintor galo Buffet

PINTURA La sala de muestran la evolución de la BBK muestra 23 óleos Buffet, un pintor que en sobre lienzo del gran pin- sus primeras pinceladas tor y grabador francés Ber- retrató como nadie la som- nard Buffet, impulsor del bría posguerra francesa. expresionismo en el país Bilbao. Fundación BBK (Gran vecino. Las obras, perte- Vía, 32). Hasta el 30 de noviem- necientes a la colección bre. De 10.00 a 13.30 h y de 17.00 parisina Maurice Garnier, a 21.00. Gratuito.

OTRAS PROPUESTAS Cine en Otxarkoaga El programa cultural de octubre regresa hoy con el ciclo de cine. Esta vez se exhibirá el thriller titulado Al caer la noche. Protagoni- zada por Billy Bob Thorton y Patricia Arquette, la película comienza y un cadáver aparece en la cuneta... Bilbao. Centro Cívico de Otxarkoaga (Txomin Garat, 12). Hoy, 19.45 h. Gratis.

Cuadros en Algorta Algorta abre la semana con una nueva propuesta, también con el óleo como fondo. La artista es Begoña Zuazo. Sala de Exposicio- nes de Algorta. De 10.00 a 13.00 h y de 18.00 a 21.30 h. Gratis.

Paseos sobre dos ruedas Si te apetece un paseo en bici, acércate al paseo de Uribitarte. Allí te prestan una gratis durante una hora, previa presenta- ción del DNI. Hay bicicletas para niños y adultos. Bilbao. Paseo de Uribitarte (junto al puente del Ayuntamiento). Lunes a viernes, 16.30 a 20.30 horas. Gratuito. 28 LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2005 LA REVISTA Caprichos de artista Chicles, flores, saunas, enfermeros o masajistas en sus camerinos, éstas son algunas de las exigencias de las estrellas de la canción

M. LÓPEZ ficiente con una suite y reser- dades. Jennifer López asegu- tura pide 12 paquetes de chi- 20 MINUTOS vó, a finales de la semana pa- ró su trasero en 60 millones cles Trident de menta en sus ¿Caprichos de estrella o ne- sada, toda una planta del ho- de dólares y el diseñador ale- conciertos; Peter Gabriel so- cesidades de artista? Los fa- tel del lujo Ritz-Carlton de mán Karl Lagerfeld se ha lle- licitaensucamerinounamu- mosos no escatiman en peti- Berlín, ciudad donde tenía gado a calificar de «chapero» jer masajista y una botella de ciones a la hora de exigir lu- que ofrecer un concierto. de Chanel. vino tinto; y Foo Fighters de- jos cuando van de bolos. Otros artistas también han Pero quien se lleva la pal- mandamediokilodecaféy... Robbie Williams no tiene su- hecho gala de sus excentrici- ma son los cantantes. Sepul- una cafetera.

ROBBIE WILLIAMS NECESITA ESPACIO Nada más y nada menos que 204 metros cuadrados repartidos en dos dormitorios, un despacho, una cocina y un baño con sauna privada en un hotel de lujo de Berlín, al que acuden las estrellas de Hollywood cuando van a la Berlinale.

PAUL MCCARTNEY NADA DE PIEL Paul McCartney no quiere que en sus camerinos haya muebles de piel. Pide rosas, NAOMI CAMPBELL gardenias, bambú... COCHES, AGUA... La gacela negra ha sido una de las tops más caprichosas. A pesar de todo, sus exigencias han ido menguando con los años. Antes pedía litros de agua, y en Colombia solicitó un coche blindado para trasladarse.

LUIS MIGUEL TIENE BRITNEY SPEARS MIEDO A ESTAR SOLO CHICLESY TOALLAS Si se despierta de madrugada, Pide toallas blancas de lujo, tres llama a su mánager para que le paquetes de chicle sin azúcar y, haga compañía. además, un otorrinolaringólogo.

Marta Cibelina DE TODO CORAZÓN Kate Moss ‘Glamour’ burgalés Posible trampa La policía británica investiga si la modelo Kate Moss cayó en una trampa tendida por dos vaGonzález,lanoviadeIkerCasillas,deberíapedirase- ‘camellos’ que le proporcionaron cocaína para filmarla Esoramientoprofesionalaloscompañerosdesuchico mientras la esnifaba. La modelo fue grabada mientras hacía paraaprenderamanejarseconlospies.Lamissadquirióun rayas de cocaína y esnifaba en unos estudios londinenses. protagonismoinusitadoenlaIVPasareladeCastillayLeón, celebradaenBurgos,dondecoincidióconmodelosdelaal- turadeLauraSánchez,BimbaBoséyMartinaKlein.Tam- María Sharapova biéndesfilabaBlancaRomero,tanguapaqueprovocóla admiracióndelpúblico.Sobresusaltostacones,Evacami- Con perfume propio La nabamirándoselospies,comosituvierapánicoaperderel tenista rusa María Sharapova ya equilibrio.Lamodeloestabamásgorditayconelrostroli- tiene un perfume con su nombre, geramentehinchado.¿Nos que se venderá a partir de noviem- Eva González, depararáfelicesnoticias bre. La deportista ha firmado un la novia de Iker prontolapareja,otodolo contrato de tres años por valor de contrario?Entrelosasis- cinco millones de dólares con la Casillas,debería pedir tentesnofaltóquienco- compañía Parlux Fragrances. La asesoramiento a los mentaraqueIkeryEvapo- tenista, de 18 años, que ha compañeros de su chico dríanvivirunacrisis.Lo participado en varios pases de para manejar los pies ciertoesquelamodelosa- modelos e infinidad de campañas lióhuyendocuandosele publicitarias en los últimos años, preguntósiseguíasiendodelRealMadrid.Bimbatambién se ha convertido en objeto de llamólaatención,aunquepordistintos motivos. Le dio por deseo de las multinacionales. quitarselostirantesdelvestidoymostrarsusexiguosen- cantoscuandofinalizóunodelospases.Nologróquena- Boy George dielegritaracomoaBlancaRomero. Los zapatos de Juan Vicente Herrera. ElpresidentedelaJunta Posesión de drogas El cantante británico Boy George deCastillayLeóntirólacasaporlaventanaparaeldesfile. llegó ayer a Londres procedente de NuevaYork, donde fue Cuandounbailaríndelosqueactuabanenlaclausurasi- detenido el viernes por posesión de drogas y falsa declara- mulóquemezclabamúsicasobreunodeloszapatosdel ción a la Policía. Al líder de Culture Club se le arrestó por político,éstepreguntóaladiseñadoraqueteníaallado:«¿Y tener una pequeña cantidad de cocaína en su domicilio. quéhaceéste?»Demasiadasmodernidadesparaelcuerpo. LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2005 29 LA REVISTA TELEVISIÓN ZAPPING Mónica Cruz baila en Maradona entrevista Niños y comida Alemania La actriz y a Sabina El cantante El 31,8% de los anuncios bailarina Mónica Cruz Joaquín Sabina será hoy que se emiten en horario (foto) estuvo en Hambur- el invitado especial de infantil son de alimentos, go presentando UPA Maradona en el programa según un estudio de la Dance. La serie que La noche del 10, que agencia Media Planning. protagonizó en Antena 3 presenta el astro argenti- El 25,6% son de productos será emitida por la no en el Canal 13 de deportivos. cadena alemanaVox. Buenos Aires.

LA TRIBU Anuncios con nombre propio Fran Pomares El coche de Imanol Arias, los yogures de José Coronado, las pastas de Daniel Guzmán y Ana Duato... De frijolistas y Además de aparecer en series o programas, las caras de la tele prestan su imagen a la publicidad gavilaneros GEMA EIZAGUIRRE 20 MINUTOS odos los días la misma Si ven que aparece en la pan- Tceremonia. Hacia las talla Imanol Arias y Ana Dua- nuevedelamañanamitío to, no crean que es el comien- Carlos se levantaba, antes zo de Cuéntame... Como mu- quenadie,porquelatele chos actores y presentadores del apartamento de vera- de televisión, ellos también no era vieja y había que case han decantado por ser tam- lentarla antes. Cuando bién los protagonistas de spots empezábamos a oír la mú- publicitarios. sica del programa de Her- Unodelosmáslongevos mida, saltábamos de la ca- es José Coronado. Desde ha- ma y nos poníamos frente ce unos años canta las ala- alateleparaverLos ricos banzas de los bifidus activos también lloran.Eraungé- de los yogures de Danone. nero televisivo emergente Tambiénenlacocinaestán y muy de moda en aquella centrados los anuncios de época en la que sólo estaba pastas.Tienen un nombre fe- la primera cadena y elgua- menino y otro masculino. Ana cheefe. Con el paso del Duato prepara la pasta fres- tiempo me arrepentí mu- ca Gallo y Daniel Guzmán, Roberto de Aquí no hay quien Estoy arrepentido viva, prefiere los platos pre- de haber invertido cocinados «al estilo Juan Pa- lomo», dice. madrugones estivales en ver la La cesta de la compra serie de Luis Alfredo Nadie mejor que las Campos, María Teresa y su hija Terelu, cho de haber invertido para alabar los precios de Ca- madrugones estivales en prabo.Y mientras ellas com- El actor Imanol Arias deja a un lado su bigote de Alcántara para mostrar todos los placeres de conducir. SKODA ver aquel infame serial, en pran, Paz Padilla (Mis adora- el que salía, creo recordar, bles vecinos) prepara un ju- ELLAS, LAS MÁS BELLAS un tal Luis Alfredo. Pero es goso sándwich con Panrico. que, ahora, pasadas dos Santi Millán (7 vidas) prefie- Ellas son un reclamo para antes de pasar a los hoteles décadas, veo que la gente re tener un día redondo y se ponerse más guapa. Marina D’or. sigue enganchada a los cu- zampa un Donuts. Eva Longoria La actriz lebrones. Mi familia, por Otros temas acostumbran de Mujeres desesperadas Ana Rosa Quintana Tiene ejemplo, está más desuni- a tener rostros masculinos. es la imagen de L’Oreal. Su una marca cosmética. da que nunca. Unos son Imanol Arias viaja en un Sko- misión es defender una frijolistas; otros, gavilane- da Octavia; Juanjo Puigcorbé línea de champú Elvive Amparo Larrañaga Con ros.Y todavía queda un pe- (A tortas con la vida) promo- Liso Intenso. un toque más higiénico, la queño reducto de tomatis- ciona seguros Winterthur y actriz que protagonizará la tas, que son los peores.Yo, Arturo Valls (CQC) anuncia Anne Igartiburu La serie Fuera de control de momento, he decidido los de Línea Directa. Matías presentadora de Mira presume de sonrisa fresca quedarme a comer en el Prat ha hecho del anuncio de quién baila anunció un gel para Oraldine. trabajo para evitar tomar ING Direct todo un clásico. partido en la guerra. 30 LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2005 LA REVISTA TELEVISIÓN El tiempo, virtual Nueva comedia Nuevo cambio El canal especializado en in- Antena 3 prepara una nue- formación meteorológica Me- Tras varios cambios de ubi- va comedia de situación,con teo, que se emite en Digital cación –el último a la tarde Santi Millán y PaulaVázquez Plus, emitirá desde hoy un in- del sábado–,Telecinco ha re- (foto). La producción estará formativo con un presentador legado la telenovela El pasa- ambientada en la redacción virtual, Sam. El personaje ha do es mañana(Tele5)alama- de una revista y está previs- sido creado por la Corporación drugada del domingo.La pro- to que se estrene en enero. Catalana de Radio yTelevisión. tagoniza Remedios Cervantes.

LO QUE HAY QUE VER UNA SELECCIÓN DE LOS MEJORES PROGRAMAS DE ESTA SEMANA

POR GÉNEROS Los mejores bailarines SERIES Fernando Romay, LUNES 10 María del Monte, ‘CSI MIAMI’ Tele 5. 22.00 h. Noche de forenses. Los Àlex Casademunt chicos de Horatio (foto) de- y Claudia Molina berán investigar el asesina- to de Donny López, un juga- compiten hoy por dor de béisbol, en Noche in- los 50.000 euros de fernal. Tras este capítulo tocará el turno a sus cole- ‘Mira quién baila’ gas de Nueva York.

M. LÓPEZ MARTES 11 20 MINUTOS Una final atípica. Dos de los ‘A TORTAS CON LA VIDA’ participantes más torpones de Antena 3. 22.00 h. Mira quién baila han supera- Peculiar aniversario. do todas las trabas que se han Tras tres gatillazos, Jorge ido encontrando en la pista quiere que su ex, Yolanda, de baile y optan a ganar el con- lo ayude a superar sus pro- curso de TVE 1. María del blemas sexuales. Intentará Monte y Fernando Romay se convencerla el día en que ven hoy las caras con Àlex Ca- ella cumple años. sademunt y Claudia Molina. Los espectadores tendrán JUEVES 13 HUMOR la última palabra porque de- Una ONG será la beneficiaria de los 50.000 euros de premio que se disputan los cuatro finalistas. VIERNES 14 cidirán quién es el vencedor ‘PERDIDOS’ TVE 1. 23.15 h. de la final. Éste se alzará con Maratón de capítulos. ‘HOMO ZAPPING’ Antena 3. 50.000 euros de premio, que Televisión Española está re- 21.45 h. destinará a una ONG. Otro poniendo esta premiada se- Parodias televisivas. Jo- culebrón... rie. En esta ocasión se re- sé Luis Garci, Jorge Javier Cuatro coreografías petirán tres capítulos. En el Vázquez, Pedro Erquicia, Car- El concurso se abrirá con cua- histórico primero, Jack atenderá a los Sobera, María Teresa Cam- tro bailes. Así, María del Mon- Boone, que se ha fractura- pos... son algunos de los pre- te impregnará de gracejo un TVE aprovecha el éxito do las piernas. sentadores de televisión que vals, Fernando Romay con- de Amar en tiempos re- sufren las parodias de José toneará a ritmo de samba sus vueltos y Amarte así, CONCURSOS Corbacho (foto). más de dos metros de altura, Frijolito, y estrena hoy JUEVES 13 Àlex Casademunt se moverá un nuevo culebrón, Los CINE a ritmo de tango y la enérgi- Plateados. Éste sitúa la ‘OPERACIÓN TRIUNFO’ JUEVES 13 ca Claudia Molina bailará un acción en el México de Telecinco. 22.00 h. tema disco. principios del siglo XX y Por fin, un ganador. El ‘RECURSOS HUMANOS’ A través de sus votos, el narra la historia de un concurso que presenta Je- La 2. 22.35 h. público echará a un partici- grupo de bandoleros sús Vázquez llega al final. Empresas familiares. Ci- pante. Tras las diferentes eli- cuyas únicas misiones Tras la expulsión de Idaira la ne Off emite la película fran- minatorias, el que se haya son luchar por la justi- semana pasada, Sergio, So- cesa Recursos humanos, en salvado en las cuatro ocasio- cia, vengar la muerte de rayaoVíctoroptanalpre- la que un joven vuelve a ca- nes vencerá. su padre y no enamo- mio, una carrera en el mun- sa para ser becario en la em- rarse nunca. FOTO: TVE do de la música. presadesupadre. TVE 1. Hoy, a las 22.00 h. LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2005 31 LA REVISTA

EL DUELO Y MAÑANA... Nadie puede con ‘OT’. ‘OPERACIÓN ‘SIN ¿Y si fumo en el trabajo? El concurso, que encara su NOMBRE TRIUNFO’ RASTRO’ Nuestro suplementoFormación y empleo ofrece una com- recta final, fue el espacio PROGRAMA pleta guía para resolver las dudas prácticas que surjan más visto del jueves. Superó CONCURSO SERIE con la prohibición de fumar en los centros de trabajo. de nuevo a Cuéntame cómo TELE 5CADENA ANTENA 3 pasó (TVE 1) y Sin rastro L CUOTA DE Y también... La pregunta semanal de Manuel Saco. Joan F. (Antena 3).OTtuvo un PANTALLA Domene presenta La crónica económica. José Cervera con L 36,8% de share, ante el 36,8% 19,9% En la Red. Otra viñeta de El bueno de Cuttlas, por Calpurnio. 19,9% de los agentes del FBI. 5.424.000 ESPECTADORES 3.576.000 Búscalo, léelo y, cuando termines, pásalo

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 TELE 5 CANAL+ ETB 2 LOCALES 06:00 Canal 24 horas 06:00 Euronews 06:00 Las noticias de la mañana 06:30 Informativos 07:15 Fifa Fútbol mundial 07:00 Del país de los vascos CANAL BIZKAIA 07:00 Telediario matinal 07:00 Digimon frontier 08:30 Ruedo ibérico Telecinco matinal 07:40 Magacine 07:30 Rutas de solidaridad 09:00 Los desayunos de TVE Serie infantil Espacio de análisis político Presentado por Álvaro Ri- Espacio dedicado a la ac- 08:00 Embrujada 15.30 Tarde de cine. 10:15 Saber vivir 07:30 Los Lunnis que repasa la actualidad vas y Lucía Rodil tualidad cinematográfica 09:00 Forum «Los años dorados» Espacio dedicado a la salud Espacio infantil de la jornada dirigido y 09:10 La mirada crítica 08:05 Documental naturaleza 09:30 El punto 17:30 Rebelde way presentado por Manuel To- 09:30 Aquí hay trabajo (R) presentado por Montserrat 10:45 El programa de Ana Rosa 09:00 Noticias CNN+ 10:05 La zona muerta 18:30 Sueños y cara- rreiglesias 10:00 TV. Educativa; Domínguez. Magazine presentado por 09:30 Cine: «Héctor» «Jugar a ser dios» melos. Serie infantil 11:15 Por la mañana la aventura del saber 10:00 La mujer en el espejo Ana Rosa Quintana. Inclu- 11:15 Cine: «Se montó la gorda» 11:00 Stargate 19:30 Amy, la niña de Magazine matinal presen- 10:55 Diez líneas de El Quijote Telenovela ye: 13:00 Los 40 Principales 11:55 La cocina de Pedro Subija- la mochila azul 20:30 tado por Inés Ballester y 11:00 Las chicas Gilmore 10:45 Cada día -Karlos Arguiñano 13:30 Así nace Cuatro na Bizkaia Gaur 2ª edi- Manuel Giménez Serie Magazine en tu cocina 14:00 Más deporte Hoy: Crema de cebolla con ción 21:00 Noticias Lo- 14:00 Informativo territorial 12:30 Padres en apuros 14:00 Los Simpson 14:30 Informativos Telecinco 14:50 Noticias CNN + berberechos y queso calia. 21:30 Top mo- 14:30 Corazón de otoño Serie 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:30 Aquí hay tomate Espacio informativo 12:05 Se ha escrito un crimen dels 22:00 Bizakia Programa de crónica social 13:00 Los Lunnis 15:50 El tiempo 16:30 Operación Triunfo -Conflicto en Edén compite 23:00 Surfti- presentado por Anne Igar- Espacio infantil Con Roberto Brasero Resumen 15:00 h. -El donante indio me 23:30 Cine. «A so- tiburu 15:10 Diez líneas de El Quijote 16:00 El auténtico Rodrigo Leal 17:00 A tu lado 13:50 Date el bote las contigo». 01:30 15:00 Telediario-1 15:15 Saber y ganar Telenovela que se centra en Magazine vespertino pre- 14:58 Teleberri Eros. «Diario erótico Espacio informativo 15:45 Grandes documentales el la vida de los concusan- sentado por Emma García 15:55 Eguraldia II» 03:00 Agenda Ca- 15:55 El tiempo Herederos de la tierra tes de un espacio de tele- 19:30 ¡Allá tú! 16:00 Pásalo nal Bizkaia 16:00 Amar en tiempos revueltos 16:55 Pueblo de Dios (R) rrealidad. Concurso presentado por 16:40 Los plateados 17:30 Los Lunnis 16:30 Pasión de gavilanes Jesús Vazquez TELEBILBAO Nueva telenovela Espacio infantil con las me- Telenovela 20:30 Informativos Telecinco 18:10 h. 14.50 Informativo na- 17:10 Amarte así, frijolito jores series de animación 18:00 Estoy por ti Espacio informativo Cine western cional. Espacio infor- 18:00 España directo para los más pequeños Concurso presentado por 21:15 Camera café mativo con la actuali- 19:20 Vamos a cocinar... 19:25 Diez líneas de El Quijote Anabel Alonso Espacio de humor Gerónimo, una dad del día. 15.00 El con José Andrés 19:30 Informativo territorial 19:00 El diario de Patricia 22:00 CSI Miami rincón de Carlos 15.30 20:00 Gente 19:55 Ópera Espacio de testimonios Serie leyenda Local musical 16:00 21:00 Telediario 2 Don Giovanni 20:15 ¿Quién quiere ser Dame un respiro Dos butacas 16:30 millonario? Los apaches chiricawa fue- Espacio informativo pre- 23:00 h. Maya le pide permiso a Cocktail de tarde 17:30 sentado por Lorenzo Milá y 21:00 Antena 3 Noticias 2 ron los últimos indígeneas 23:15 h. Elliot para poder llevarse MTV 18:30 Castillón en Jesús Álvarez que desafiaron al gobierno compañía 19:45 Las 21:55 El tiempo 21:45 h. a casa un perro abando- de los estados Unidos. Ge- recetas de José Juan nado que se ha encontra- rónimo se negó a aceptar Castillo 20:00 Infocon- 22:00 h. do en la calle. Pero Finch la confinación de su pue- sumo TV 20:30 Infor- y Nina le dicen que, en blo y resistió en las monta- matic.com 21:00 Sobre realidad,Maya está usan- ñas con un grupo de gue- ruedas 21:30 Diario local 21:50 Informativo do al perro como prueba rreros. para averiguar si él está Nacional 22:00 Bilbos- preparado para tener un port 00:20 Informativo nacional (R) 00:30 To- bebé. 20:20Esta es mi gente CSI Nueva York 20:58 Teleberri ni Rovira 01:00 MTV. 21:50 Eguraldia Espacio musical 02:00 Qué grande 15:30 El abogado Planta del New York Mer- 21:55 Mi querido Klikowsky Punto de encuentro Serie es el cine 22:55 Nip & Tuck: 05:00 Teletienda. cantile Exchange.Los agen- 16:30 Cine: «Paycheck» El peliculón a golpe de bisturí 06:00 El rincón de Car- Intermezzo tes gritan complicados ges- 18:24 Cine 00:00 Doctoras en Filadelfia los 06:30 Mira quién baila Las dos torres tos para cerrar tratos. En «El punto sobre la i» 01:35 El elegido Informatic.com La 2 propone una velada pocos minutos, el caos tor- 20:00 Zap, zap, zapin Claudia Molina, María del sentimental y clásicamen- Por primera vez en España, Antena 3 estrena la versión na en pánico cuando se de- 20:30 Documental CANAL EUSKADI Monte, Fernando Romay y te romántica para los es- cubre un maletín negro que El ojo de la cámara: Sueños ETB 1 Álex Casademunt compiten pectadores de este espa- extendida de la segunda en- de fútbol 10.30 Teletienda trega de la trilogía de El Se- no pertenece a ninguno de 11.30 La vida es bella. hoy en la gran final del pro- cio. Holger Brandt, violi- los presentes, y se provocó 21:30 Noticias CNN + 13:10 Betizu ñor de los Anillos. El largo- 21:50 Las noticias del guiñol 14:00 Gaur egun Con Alicia San Juan grama. En esta edición es- nista casado y con dos una estampida. 13.30 Nicollage. Espa- pecial se proclamará al me- hijos, se enamora de la metraje dirigido por Peter 22:00 Cine estreno 14:40 Eguraldia «De incompetente a presi- 14:40 Postdata cio de zapping 14.30 jor bailarín del espacio, profesora de piano de su Jackson incluye 40 minutos Euskalberri. Informati- de imágenes y escenas iné- 00:00 CSI Miami II dente» 14:45 Eguraldia quien recibirá un premio de hija. Ambos dejarán sus -Fecha límite 23:35 Código cine 14:50 Goenkale vos 14.45 Amor desca- 50.000 euros que podrá des- vidas por vivir su amor. ditas y 200 nuevos efectos rado 15.45 Fresco especiales. -El juramento 00:03 Cine estreno 15:20 Bidade tinar a la ONG que decida. 02:00 Informativos Telecinco «Crónica de un asesino en 17:05 Sustraia freskue 17:30 Ma- 02:00 Conciertos de Radio 3 Espacio informativo serie» 17:35 Eklipse@ rraski bizidunak. Inclu- Omar Sosa 02:15 Antena 3 Noticias 3 02:30 Madrugada de cine 02:14 Cine: «Swimming Pool» 18:00 Iparraldearen orena ye: «Sakura» y «Re- porter blues» 18:30 De 00:15 59 segundos 02:30 A ciencia cierta Espacio informativo con la «New Rose Hotel». EEUU. 03:54 Cine 18:05 Betizu todo un poco. Magazi- Con Mamen Mendizábal La gripe del pollo actualidad de la jornada 1998. Dirección: Abel Fe- «Simbad, la leyenda de los 20:00 Gaur egun ne 20:30 Euskalberri 02:00 Telediario 3 03:00 Aquí hay trabajo (R) 02:45 Televenta rrara. Intérpretes: Christo- siete mares» 20:50 Eguraldia 21:00 El número 12 02:30 Ley y orden-Acción criminal 03:30 TV Educativa; la aventura Espacio promocional fer Walken, Willem Dafoe, 05:17 Colección Canal+ 21:00 Bertatik bertara 22:00 TX 23:30 De to- Serie del saber (R) 05:00 Sueños Asia Argento. «Indiana Jones y el templo 21:45 Goenkale do un poco (R) 3:00 03:30 Canal 24 horas 04:30 Euronews 05:30 Repetición de programas 04:30 Infocomerciales maldito» 22:20 Basetxea gori-gori Teletienda LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2005 Gwww.20minutos.es G cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director Gene- DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directores adjuntos: Joan F. Domene y Juan C. Avilés. Delegada en Euskadi: Isa- BILBAO Alameda de Mazarredo, 39, 4º D. 48009 Bilbao. Tel:946 613 453. Fax: 946 613 330. nosevendebilbao@20minu- ral: José Antonio Martínez Soler. bel Camacho. Secciones: José Luis Argiñano (Bilbao). PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director), María Je- tos.es Madrid: 917015600.Barcelona:934706250.Sevilla:954500710.Zaragoza: 976468690.Valencia: 9635093 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. sús Rodríguez y José A. Gari (coordinación). Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan R. Marín. Adminis- 38.Alicante:965142555.Málaga: 952364730.Granada: 958216250.Murcia: 968205270.Córdoba: 957767264. Vicepresidentes: Julio Ortega y Antonio Asensio. tración: Luis Oñate. Sistemas: Juan A. Balcázar. Valladolid: 983 362 225. Vigo: 986 44 35 36. Imprime,Sociedad Vascongada de Producciones. D. Legal: SS-1108/05.