L"Y De Dios Y De La Lglesia

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

L TOMÁS SÁNCHEZ, S. I. Prácticas sobre los Mandamientos de la L"y de Dios y de la lglesia Edición, introdución Y notas Por Enuenoo MoonE, S. I., y FRamcrsco Dur-oeoo, S. I Introducción El manuscrito que publicamos, según nuestras noticias, es único 1. Actualmente se encuentra en el Archivo Histórico Socie- tatis lesu, en el Colegio de San lgnacio d"e Alcalá de Tlenares 2. Que su autor sea Tomás Sánchez consta por la portada y el fol. 1, en los que se le atribuye a é1. Pero, además de esta atrilou- ción, es clara La autoría de Sánchez pot el contenido mismo de Ia obra. En notas (sin pretender agotar todas las referencias), hemos remitido a los pasajes paratelos de las oloras publicadas bajo su nombre. Coinciden plenamente, aunque, como es lógico, en las obras publicadas está mucho mejor elaborada la doctrina, clara- rnente expuesta y probada, e ilustrada con casos concretos. Lo que ahora publicamos es como un primer esbozo de lo que pll' blicó después. - 1. E" el Diccionario Encì,clopéd'ì.co hì.spøno-america,no, t. 18, Barcelona, Montaner y Simón, 1896, p, 333 b, se dice: aSospeohamos aY9 esta obra lflxpl|cq,tio mømd.atorurn Ðecølogi.f es la _misma que manuscrita existe en ñ¿adrid en la Biblio.teca Nacioná], sin duda en latín, pero con el título en cãitettáno de Prdctìca, sobre |os tnandamì.entos de Iø leg de Dios. Dic¡.a Biblioteca da como 'autor q,l Pødre Tomds Sd,nchez, iesui.tøtt. Este manus' crito---tã. --Sonreno se encuentra, actualmente, en la Biblioteca Nacional. el origen de este Archivo, que data de 1BBf, va a pu-blicar pró- ximamente un artículo su actual archivero Joaquín Gil Calvo, S. I. 2t6 E. MOORE Y F. DELGADO, S.I. (2) ¿Cuál es eI origen de estos apuntes? En todo el manuscrito no hemos podido encontrar ningún dato sobre el lugar y fecha de su composición. Es, desde luego, una copia tardía, El original parece ser un nreportatumD, más bien que los apuntes originales de1 autor. En la copia, de escritura caligráfica, no hay notas margi- nales, ni en cabeza de página; todas las notas que hubiera en el original de que se copió, están incorporadas al texto. El lugar de composición tiene que ser Granad.a, ya que Tomás Sánchez pasó en ella casi la totatidad de su vida jesuítica 3; y por las alusiones que hace al día de la Toma, al Zacatin, etc. Datarlo es mucho más difícil por no decir imposible. Lo más probable es que el original no se escribiera como una obra con- tinua, sino reuniendo poco a poco, a lo largo d.e años, Ios diversos casos que se iban ofreciendo. Después vendría el ordenarlos por materias e Írlos completando y perfilando. Parece que sánchez tenía Ia conferencia de los casos de con. ciencia en el coiegio de Granada desde 1580 4. Antes las habría tenido su maestro de Novicios, eI p. Dr. plaza, que ya las tuvo en córdoba5, donde interpretaba ra summula de cayetano. Juan de la Praza estuvo en Granada desde 1556 hasta ls72 en que fue de visitador a Perú y Méjico, donde murió. Hay que exceptuar de este período los años de su provincialato (1562-1565) y las tres veces que estuvo en Roma 6. Lo sustituyó como Rector y Maestro de Novicios el P. Alonso P,tJizl, que era entonces provincial cle Roma y había sido maestro, d.e Novicios. ¿Tuvo también una cátedra de Moral? casi todas las biogra- fÍas de sánchez así lo afirman. Debieron ser clases privadas para los estudiantes jesuitas. ouando en 160g ó 1612 se hace una con- cordia entre la universidad de Granada y el colegio de Ia com- pañía de Jesús por la que se abrieron en el colegio Escuelas pú- blicas de Teología, nla cátedra de Moral se leía en lo interior por 3. Aquí hizo parte la *uly9t _de su noviciado y desde entonces práctica- mente no se movió de Granada. Véase M¿,Nusr, Rurz .lune¡ô, S.-i.,-número Fara unø bi'ografía del moralistq Tomd,s sdnche¿, s. 2., en esté miåmo de Arch. Teol. Gran., págs. 21s. 4. Y_qqqg, M, Rurz Juneoo, ørt. cìt., p.24, n. 49. 5. MHSI (: Monumenta Historica-Societatis lesu), 10, ?00. Datos^biográficos plaza _ 6. de Juan de la pueden'veise en: pEDRo DE Iæóry S. L, Grøndeea y miseri,ø en And,øIuclø, Gianada tSgi, p.-{is., nota 20. 1. Véase M. Rurz Junano, art. cít., p. 25. (3) MANUSCRITO DE T. SÁNCHEZ 2t7 no concurrir con la Universidad que a la misma hora leía la de Vísperasl s. Los estudiantes jesuitas acudían a las clases de la Universidad o asistían a las que en el Colegio les daban a elIos. No debían ser muchos, ya que cuando en 1608 se trasladó el Semi- nario ( - estudios de Letras) a Málaga, fue cuando vinieron aquí los teólogos. La obra Cornienza con la definición de pecado y las condiciones para que sea mortal. Y a propósito de Ia primera condición, introduce un tratadito de los pecados capitales o mortales, como se decía vulgarmente entonces. El tratar de los pecados capitales no es una originalidad de Sánchez. Sin remontarnos mucho en la historia, Martín de Azpil- cueta, en su Manual de conlessores A peni'tentes dedica un amplio capÍtulo, eL23, a tratar De los siete pecados mortales. Y más pró- ximo a Sánchez, por cordobés y jesuita, el card. Toledo añade muy pronto a su Instructi,o Søcerdotum, un tratadito que se publi- cará, ya siempre con su obta De septem peccatts mortali'bus. B. Archiao Muni.ci,pøl del Aguntamìento de Seailla, Papeles del Conde del Aguila, t. 12 (en fol.), n. 5: Mernoriø de la Historiq' de 10. Proai'ncia, de Andatucía. de Ia Compq,ñ.ía, de Jesús, por el P. Ju¡¡u pu SeNrrsÁÑ¡z' Este da como fecha 1608. En el Archivo de la Universidad de Granada, Leg. t462 (no tiene nume- radas las piezas) se encuentra una copia dirÍamos "legaliza'da"- de .esta Concõrclia y lleva como fecha el 14 de-hoy julio de 1612. Son interesantes las diez condiciõnes que pone la Universidad y a las que se obliga el Co- pone legio de la Compañía de Jesús y las'que el Colegio-y -se -obliga-la Uñiversidad. En una de ellas se dice que los estudiantes de la Compañía habían de ser admitidos a tos grados de bachilleres, licenciados, maestros doctores (como lo habían sido de muchos años atrás y los cursos hechos en |a CompañÍa les hablan de valer para efecto de graduarse de Ia misma suerte que- si hubieran cursado y oído los misrnos mae,ltros y catedráticos de Ia dicha Universidad conforme se le concede por diferentes privilegios y les de Romanos Pontífices que a la dicha Universidad eran manifiestos _ habían sido guardadosl.-Se ve, por tanto, que de mucho's años øtrds era práctica que los estudiantes jesuitas s_e graduaran en la Universidad, oyen- äo los cuisos en su ,Colegio. En esta Concordia, en la coldición novena, se una lección de Teología en la exige que los teólogos-etlos oiigan dia!þmente ÙniverËi¿a¿, Ia que escojan. Y que, tanto los teólogos como los artis- tas, se matriculen en la Universidad (condición 10)' íos estudios no estaban <rcentralizadosn en aquella época. En Andalucía había lecciones de Teología, desde 1584, en el Colegio de s. Hermenegildo ¿e Seviila. ya antes, y déspués, Ias habla en el de Santa Catalina, de Cór- doba. pero esto no'impedía que hubiera algunos estudiantes en,otras_po- ¡láclones y que allí hiìieran sus estudios. AIgo parecido sucedía incluso con el Noiriciado: aunque hubiera uno más importante, encontramos tam- bién novicios en otras Casas y Colegios. 2tB E. MOORE Y F. DELGADO, S.r. (4) casi incidentalmente (fols. ?-18) tiene un tratadito sobre la conciencia. Después, siguiendo con las cond.iciones de pecado, trata de los pecados de pensamiento, etc. y, a continuación, va tratando cada uno de los Mandamientos de la Ley de Dios y de la Iglesia. El métÒdo que emplea, si exceptuamos, quizás, los primeros folios, es el casuístico. Esto, como d.ecíamos, por acomodarse a la ncátedral de casos de conciencia. De esta forma práctica va ex. poniendo toda la doctrina por estar los casos debidamente selec- cionados y sistematizados y poder formar asÍ un cuerpo de doctrina. La doctrina sistemáticamente expuesta es poca; y casi va rlis- minuyendo a medida que avanza la exposición. Cuando años más tarde, próximos ya a su muerte, elabora y da nueva forma a estos apuntes suyos para su publicación, âffi- plía mucho la doctrina e introduce lo positivo y Io escolástico, sin abandonar los casos. y es curioso advertir que en el tomo primero de Opus morale in praecepta Decalogi, Madrid, ap. Ludo_ vicum Sánchez et loannis Hasreii, 1618, tanto en la Tassa, como en la Licencia, Aprobación y Licencia lùeal, se llama a la obra: Erpli'cøti.o Mandatorum Decalogi, y eI segundo tomo, consecuente- mente, lleva por título: Erplicatio mand,ati, secundi DecalogL Este título parece ser el primitivo y el que pensó Sánchez; y es mucho más próximo a las prd,cticøs que hoy pubticamos. como apuntamos, la doctrina es la misma y casi en su totalidad. los casos que presenta. Los dos primeros preceptos los dejó preparados para la imprenta y fueron los que se publicaron. pero tenía bas- tante elaboradas otras materias que se publicaron también con el título: opuscukt seu consiliu moralla, en las que prevalecen las cuestiones jurídicas uno de los temas que con más cariño estudió siempre sánchez por las frecuentes consultas que le hacÍan oid.o- res, abogados, etc., en unâ, ciudad, como Granada, que tanto abun- daba en ellos por su Audiencia y Chancillería.
Recommended publications
  • Indice Analitico-1.Pdf
    ÍNDICE ANALÍTICO DE BORGES, DE ADOLFO BIOY CASARES Edición al cuidado de Daniel Martino El presente Indice de Borges asume que la obra ha sido revisada según los addenda y corrigenda que pueden consultarse en este sitio. No incluye referencias directas a la notas al pie de D.M., pero sí a las de Adolfo Bioy Casares, que se indican mediante el correspondiente número de página seguido de “n.”. Por lo general, las obras literarias modernas se datan por fecha de publicación. Cuando ésta se ignore, o la obra haya quedado inconclusa, o no se haya publicado en vida del autor, se datan por fecha de composición, conocida o probable, precedida de “c.”, o por la de publicación póstuma, precedida de “p.”. En el caso de las obras musicales, se indica siempre título y fecha de publicación o difusión: sólo en el caso de composiciones mayores (óperas, Pasiones) se añade el autor. En el caso de los films, se indica siempre título, fecha de estreno y nombre del director. Además de las obvias abreviaturas ‘ABC’ y ‘JLB’, ocasionalmente se emplea ‘HBD’ por ‘Honorio Bustos Domecq’. D.M. Ábalos, Jorge W.: Cuentos con y sin víboras (1942), I. General, 36, 47, 53, 68, 80-1, 85, 97, 102, 202. 107, 113, 115, 120, 121-2, 125, 138, 139, 144, Abd-el-Krim, 462. 146, 151, 153, 161, 183, 185, 191, 212, 225, Abel: y Caín, 138. 240, 258, 264, 305, 321, 360, 365, 377, 409, Abella Caprile, Margarita, 377; Premios Nacio- 417, 422, 423, 434, 435, 437, 462, 468, 487, nales de Poesía, 238-9, 244; según: JLB, 239, 545, 549, 612-3, 615, 625, 637, 648, 650, 667, 426, Rohde, 238, 244; vanidosa, 426.
    [Show full text]
  • Las Siete Dimensiones Del Reposo Sabático En La Torah
    DavarLogos (2010): 1-20 LAS SIETE DIMENSIONES DEL REPOSO SABÁTICO EN LA TORAH Richard M. Davidson Andrews University, Berrien Spring, USA [email protected] Resumen Mucho de lo escrito por autores judíos y cristianos sobre los valores espirituales del día de reposo contiene poca fundamentación bíblica para las conclusiones obtenidas. En este estudio se explora cómo la relevancia experiencial del sábado está fundamentada en la Torah (el Pentateuco). Se presentan siete diferentes verbos que se utilizan para describir la observancia del sábado. Cada uno de estos verbos conduce a una dimensión diferente del reposo sabático. El autor no vacila en presentar casos prácticos de su propia experiencia y de la de otros con relación al gozo del reposo sabático. Abstract Much of what is written by Jewish and Christian authors on the spiritual values of the Sabbath has little biblical basis for the conclusions drawn. This study explores how the experiential relev- ance of the Sabbath is based on the Torah (the Pentateuch). Seven different verbs used to de- scribe the observance of the Sabbath are presented. Each of these verbs leads to a different di- mension of Sabbath rest. The author does not hesitate to present case studies from his own expe- rience and that of others regarding the joy of Sabbath rest. INTRODUCCIÓN Los adventistas del séptimo día han dedicado mucho a la investigación cuidadosa y mucha energía evangelizadora para probar la permanencia y universalidad del día de reposo del séptimo día. Nuestro foco de atención con respecto del sábado en su gran mayoría ha sido para mostrar cuál es el día correcto, la validez del día de reposo en sábado en vez de en domingo, y su rol como verdad probatoria en los últimos días.
    [Show full text]
  • 230 Millones Para Atacar Bacteriosis
    xtemporánea la Política Económica: La Oposición e CICLETnS(INFORMACION COLS.4, 5, 6Y7) EL~ ~ aZTE[A TELS 20066 y 2C): 6':3 Número Colima, Col ., Miércoles 6 de Abril de 1983 . 9,389 230En un mes Millonesmás empiezan los trabajos para su Paracombate Atacar BacteriosisRecuperan el ∎ Carecen de fondos suficientes ; reunirán 85 millones Control del ∎ Los limoneros aportarán 5 pesos por caja, informan Satélite del Por Armando Martínez de la Rosa "Challenger" HOUSTON, (EE.UU.), Unos 230 millones de pesos se requieren cuales donará a los colimenses 5 pesos por to- 5 de abril, (LEMUS) .- ste año para financiar el combate de la bacte- nelada para ayudar al combate de la enferme- Los cuatro astronautas 'sis del limón, por lo que los integrantes del dad local, que indirectamente les afecta . Esti- del transbordador espa- vomité Regional de Sanic+ad Vegetal (CRSV), mó que con ello se reunirán otros 25 millones cial "Challanger" se ormado por autoridades ¡ representantes de de pesos este año. )s productores, procurarán obtener esa canta- Una vez conjuntada una cierta cantidad de fueron a dormir anoche d y se considera que en un mes más se ini- dinero, se comprará materia prima suficiente y se despertaron esta i án los trabajos tendentes a la erradicación para iniciar el combate de la plaga del limonero mañana con dos noti- ley plaga del cítrico en Colima, Coahuayana y (el componente principal será el cobre) . Indicó cias malas. W adán, regiones afectadas en una superficie de plazo aproximadamente un mes más . El Centro Espacial le 30 mil hectáreas
    [Show full text]
  • MANUAL DE LA IGLESIA 2015 2015 MANUAL DE LAIGLESIA Iglesia Adventista MANUAL DE Del Séptimo Día LA IGLESIA
    MANUAL DE LA IGLESIA 2015 MANUAL DE LA IGLESIA 2015 MANUAL Iglesia Adventista MANUAL DE del Séptimo Día LA IGLESIA Iglesia Adventista MANUAL DE del Séptimo Día LA IGLESIA 19ª REVISIÓN REVISIÓN 2015 ASOCIACIÓN CASA EDITORA SUDAMERICANA Av. San Martín 4555, B1604CDG Florida Oeste Buenos Aires, República Argentina Título del original: Seventh-day Adventist Church Manual, Asociación General de la IASD, Silver Spring, Maryland, EE.UU. de N.A., 2010. Dirección: Walter E. Steger Traducción: Walter E. Steger Diseño: Giannina Osorio Ilustración: Shutterstock (Banco de imágenes) IMPRESO EN LA ARGENTINA Printed in Argentina Séptima edición MMXV – 43,399M Es propiedad. © 2010 Secretariat, General Conference of Seventh-day Adventists. © 2011 ACES. Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723. ISBN 978-987-701-453-2 Iglesia Adventista del Séptimo Día. Asociación General Manual de la iglesia / Dirigido por Walter E. Steger. – 7ª ed. – Florida : Asociación Casa Editora Sudamericana, 2015. 208 p. ; 21 x 14 cm. Traducción de: Walter E. Steger. ISBN 978-987-701-453-2 1. Iglesia Adventista. I. Steger, Walter E., dir. II. Steger, Walter E., trad. CDD 267 Se terminó de imprimir el 28 de diciembre de 2015 en talleres propios (Av. San Martín 4555, B1604CDG Florida Oeste, Buenos Aires) Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación (texto, imágenes y diseño), su manipulación informática y transmisión ya sea electrónica, mecánica, por fotocopia u otros medios, sin permiso previo del editor. -108778- CONTENIDO CAPÍTULO 1 ¿Por qué tener un Manual de la iglesia? ..............................................17 Autoridad y función del Manual de la iglesia .................................18 Cómo hacer cambios .................................................................
    [Show full text]
  • Medea De Eurípides: El Personaje Y El Conflicto Trágico. Lecturas Filosóficas
    UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO FACULTAD DE HUMANIDADES Y ARTES ESCUELA DE POSGRADO Medea de Eurípides: el personaje y el conflicto trágico. Lecturas filosóficas TESIS PRESENTADA PARA LA OBTENCIÓN DEL GRADO DE DOCTOR EN HUMANIDADES Y ARTES, MENCIÓN FILOSOFÍA DIRECTORA: DRA. SILVANA FILIPPI DOCTORANDA: LIC. MARCELA CORIA Septiembre 2013 Agradecimientos En primer lugar, quisiera expresar mi sincero y profundo agradecimiento a mi Directora, la Dra. Silvana Filippi, no sólo por la confianza depositada en mí, su constante guía y aliento durante varios años, que hicieron que esta tarea fuera un poco menos solitaria, sino también por su rigurosidad, su seguimiento, sus sugerencias y sus correcciones. Su sólida experiencia y su excepcional calidad humana han sido para mí inestimables. Estoy convencida de que sin sus permanentes palabras y consejos, tanto de índole académica como personal, este trabajo no hubiese podido llegar a término. Deseo expresar, además, mi gratitud hacia el Dr. Rodrigo Braicovich, por su asesoramiento informático y bibliográfico; el Dr. Marcelo D. Boeri, por sus orientaciones en las primeras etapas de este trabajo; el personal de la Escuela de Posgrado de esta Facultad, por su calidez y eficiencia; y la Facultad de Humanidades y Artes, una institución que me ha brindado todo su apoyo para realizar este posgrado. Quiero también manifestar mi agradecimiento a mi querida amiga y colega la Dra. Soledad Correa, quien leyó minuciosamente varias partes de este trabajo y discutió conmigo algunas de las ideas vertidas aquí. A su sincera amistad y apoyo incondicional a lo largo de todo este laborioso proceso no puedo pretender hacerles debida justicia en estas breves líneas.
    [Show full text]
  • Religión Católica Educación Primaria
    Religión católica 6 Religión «Si el grano de trigo no cae en tierra y muere, queda infecundo; pero si muere, da mucho fruto» (Jn 12, 24). católica Educación primaria Un paso adelante en la educación. Abrimos el aula a las nuevas tecnologías. ecasals.net 6 9 788421 857496 Religión Católica Autor Luís Fabregat Ilustraciones Jordi Vila y Susana Campillo El presente libro ha sido elaborado teniendo en cuenta el Compendio del Catecismo de la Iglesia Católica, el Catecismo Jesús es el Señor (CEE) y la Sagrada Biblia (CEE). ADVERTENCIA: Todas las actividades contenidas en este libro han de realizarse en un cuaderno aparte. Los espacios incluidos en las actividades son meramente indicativos y su finalidad es didáctica. Pueden utilizarse los modelos que se han preparado para ser impresos en el CD que se adjunta Educación Primaria 6 CONTENIDOS Alaluz de los Páginas Unidades Historia de El país de Jesús / La fe en el arte la Salvación Conocieron a Jesús Mandamientos / El símbolo de la fe La llegada del Los cuatro evangelios El camino cristiano Vocación de san Mateo, 6 - 17 1 Mesías José Caravaggio (s. XVI) Jesús es Dios y Palestina Dios en primer lugar La incredulidad de santo 18 - 29 2 hombre Juan Bautista Tomás, Caravaggio (s. XVII) El anuncio del Reino Galilea La familia y la vida La Sagrada Familia del 30 - 41 3 La samaritana pajarito, Murillo (s. XVII) Actividades de evaluación trimestral 42 - 43 La Inmaculada Concepción, 44 - 55 Jesús, el Maestro La población de Palestina La dignidad del cuerpo 4 Simón Pedro Zurbarán (s. XVII) Los milagros de La sociedad de Palestina Los bienes de la tierra Jesús en el taller, Joan 5 Jesús Lázaro, Marta y María Matamala (s.
    [Show full text]
  • Por Qué Estudiar El Libro De Éxodo?
    EL ÉXODO UNIDAD 1: PREPARACION PARA LA LIBERTAD ¿Por qué estudiar el libro de Éxodo? Es obvio que Éxodo es parte de la Biblia, pero encontrar un libro en el Antiguo Testamento que sea más importante que el libro de Exodo—y más importante para poder entender el estudio del Nuevo Testamento—es un verdadero reto. En un sentido, Éxodo, no Génesis, es el primer libro en la Biblia. Éxodo realmente es antes que Génesis a pesar de que Génesis es el primer nombre que se exhibe en la Biblia. La razón porque Éxodo es antes que Génesis es porque Israel nunca hubiera estado interesado en el mensaje del primer libro de la Biblia si Dios no les hubiera rescatado antes de la esclavitud de Egipto y haber hecho pacto con ellos. Éxodo es el libro que introduce el desafiante escape de los hebreos. Éxodo en griego significa partida o salida. La gracia y misericordia de Dios fue exhibida en este gran pacto de liberación. Éxodo no fue escrito únicamente para redactar la historia fenomenal del escape del pueblo de Dios sino también para exhibir la relación de Dios con su pueblo después de la partida de Egipto. El Dr. Page Kelley, gran teólogo Bautista dijo lo siguiente: “El Éxodo es para el antiguo pacto lo que la resurrección es para el nuevo pacto.” El continuó diciendo, “Israel mismo consideró el Éxodo como el evento más significativo de su historia.” Tal acontecimiento hace un llamado hacia el estudio de los eventos que tomaron lugar en tal acontecimiento. Nuestro estudio está organizado en cuatro unidades.
    [Show full text]
  • Los Diez Mandamientos. Entre El Precepto Y La Sabiduría
    EUGEN DREWERMANN LOS DIEZ MANDAMIENTOS. ENTRE EL PRECEPTO Y LA SABIDURÍA Conversaciones con Richard Schneider DESCLÉE DE BROUWER BILBAO ÍNDICE PRÓLOGO......................................... 9 INTRODUCCIÓN ................................... 11 1. EL PRIMER MANDAMIENTO .................... 25 2. EL SEGUNDO MANDAMIENTO .................. 37 3. EL TERCER MANDAMIENTO .................... 51 4. EL CUARTO MANDAMIENTO .................... 65 5. EL QUINTO MANDAMIENTO .................... 83 6. EL SEXTO MANDAMIENTO ..................... 105 7. EL SÉPTIMO MANDAMIENTO ................... 121 8. EL OCTAVO MANDAMIENTO .................... 137 9. EL NOVENO MANDAMIENTO ................... 151 10. EL DÉCIMO MANDAMIENTO .................... 159 PRÓLOGO En la iglesia romana San Pedro Encadenado se halla el mau- soleo del Papa Julio II. La imagen del pontífice yacente, como la del resto de las figuras del sepulcro, queda eclipsada por la monu mental estatua de Moisés. Miguel Ángel Buonarroti ya la había esculpido en el año 1515, pero la retocó mucho más tarde, en 1542. Según una anécdota apócrifa, este Moisés giró la cabe- za hacia la izquierda “repentinamente”, en un solo gesto. Los asi- métricos cuernos que le salen de la cabeza hallan su explicación en una desafortunada traducción de texto bíblico: la Vulgata latina hizo del “rostro resplandeciente” de Moisés, tal y como se lee en el texto hebreo, un facies cornuta: un “rostro cornudo”. El Moisés cincelado por Miguel Ángel presiona contra sí las tablas de la Ley con el antebrazo derecho para evitar que resba- len y caigan. En opinión de Sigmund Freud, en el gesto que el artista imprimió a la figura se escondía una advertencia al Papa: No debía permitir que la ira incontrolada lo cegara. Ahora bien, ¿no es cierto que el “celoso” Dios que Moisés anuncia también pone en peligro sus propias leyes? ¿Acaso pueden engendrar sabiduría unos simples preceptos? Las tablas que parecen estar en peligro de resbalársele a Moisés contienen el Decálogo; traducido literalmente del griego: las “diez palabras”.
    [Show full text]
  • El Cine Barraneche
    1 EL CINE EL CINE ______________________________________________________________________________ JUAN JOSÉ BARRENECHE CRITICO CINEMATOGRÁFICO E D I T 0 R I A L B R U G U E R A , S . A . BARCELONA * BOGOTÁ * BUENOS AIRES * CARACAS * MÉXICO Copyright de la presente edicion: © J. J. Barreneche - 1971 sobre el texto literario © Archivo gráfico Bruguera, S.A. 1971 sobre la cubierta. La presente edición es propiedad de EDITORIAL BRUGUERA, S. A. Mora la Nueva, 2. Barcelona {España) lª. Edición: noviembre, 1971 Printed in Spain Impreso un España Depósito Legal B 30.578 - 1971 Impreso en los Talleres Gráficos de EDITORIAL BRUGUERA. S. A. Mora la Nueva, 2 · Barcelona - 1971 NOTA DEL EDITOR La radio primero, y últimamente la televisión, han popularizado una serie de programas cuyo principal atractivo radica en poner a prueba los conocimientos que sobre determinada materia posee el concursante. ¿Cree usted que, sometido a una prueba análoga, por ejemplo, sobre el tema objeto de esta obra, saldría airoso de ella? Probablemente usted posee una amplia serie de conocimientos diversos, producto de sus estudios, de sus lecturas, de su experiencia o su interés por determinada materia. Estos conocimientos le permiten, en ocasiones, dar prueba de su cultura, ante sus amistades, en familia o en su vida profesional, pero no es lo mismo brillar en una conversación que enfrentarse con un examen concebido para poner a prueba, no solo su preparación, sino también su retentiva. Esta colección esta pensada para que usted mismo pueda autocalificarse sobre sus conocimientos de diversas materias, comprobar el grado “real” de su dominio del tema y permitirle, una vez comprobados aquellos aspectos en que sus respuestas fueron más vacilantes, subsanar esta deficiencia proporcionalmente los datos necesarios para ello.
    [Show full text]
  • Book of Confession En Espanol
    Libro de Confesiones La CONSTUTUCION de la IGLESIA PRESBITERIANA ( E.U.A.) Parte I OGA 01-003 La CONSTUTUCION de la IGLESIA PRESBITERIANA ( E.U.A.) Parte I LIBRO DE CONFESIONES La versión en Inglés será considerada como autoridad en cualquier asunto relacionado con litigios eclesiásticos o casos en las judicaturas civiles. (English version shall be considered authoritative in any matters related to ecclesiastical litigation, or action in the civil courts.) LA CONSTITUCION DE LA IGLESIA PRESBITERIANA (E.U.A.) PARTE I LIBRO DE CONFESIONES PUBLICADO POR LA OFICINA DE LA ASAMBLEA GENERAL 100 Witherspoon Street 4th floor Louisville, KY 40202-1396 Copyright © 2004 Copyright en Español © 2004 Por la Oficina de la Asamblea General Iglesia Presbiteriana (E.U.A.) Copyright de la Portada © 2004 Por la Oficina de la Asamblea General Iglesia Presbiteriana (E.U.A.) Comité a cargo de la traducción al Español: Magdalena I. de García, Cecilio Arrastía, Juanleandro Garza, y Editor José Luis Velazco M. La traducción de los Catecismo Menor y Mayor de Westminster que aparecen en esta edición de El Libro de Confesiones, se hizo utilizando como base la versión en Español de dichos Catecismos de Publicaciones El Faro, S.A. de C.V., de la Iglesia Nacional Presbiteriana de México, con la debida autorización de Publicaciones El Faro. Las citas bíblicas corresponden en su mayo parte, a la versión Reina Valera, revísion de 1960. De sociedades Bíblicas en America Latína. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, ni archivada en ningún sistema de computación, ni transmitida en forma electrónica, mecánica, por fotocopia, grabación o formas similares (eceptuando citas breves para periódicos y revistas), sin previo permiso del editor.
    [Show full text]
  • Sondeo Del Antiguo Testamento Lección 14 Los Diez Mandamientos
    Sondeo del Antiguo Testamento Lección 14 Los Diez Mandamientos (Profesor Invitado: Dr. Stephen Trammell) El campus adornado con pinos de Louisiana College en Pineville, Louisiana, proveyó el lienzo en el cual se aplicó la pintura de amor romántico. Tonya era una cautivadora porrista y yo era un estudiante observando. El semestre previo a nuestro encuentro, yo había lanzado un trabajo de investigación preguntando acerca de Tonya a través de entrevistas personales con su compañera de habitación. Mientras ingresaba la información, mi nivel de interés se expandió. Una noche, yo estaba representando la iglesia en la que servía en una fiesta de postres en el campus buscando persuadir a mis compañeros estudiantes para que consideraran nuestra iglesia como su hogar lejos de su hogar. Las porristas acababan de completar su sesión de práctica y se estaban dirigiendo a las áreas comunes por una refrescante bebida. Empleando la puerta corrediza que en la noche se transformaba en espejo, estratégicamente fijé mi mirada en la mujer más hermosa que mis ojos hayan visto. El latido de mi corazón se aceleró y mi mente empezó a ir a mil por hora. Aunque estaba sirviendo postres e iniciando un diálogo significativo con los estudiantes, mi atención fue atrapada por esta obra de arte hecha en el cielo. Mientras la fiesta de postres entraba a sus momentos finales, junté mis pertenencias y a través de las áreas comunes me dirigí a mi auto. Al dejar el edificio y caminar por la avenida, en unos instantes escuché mi nombre siendo llamado por una voz calmada que rivalizaba las ondas de sonido de un saxofón soprano tocado por Kenny G.
    [Show full text]
  • Curriculum En Español
    RICARDO CHÁVEZ www.RicardoChavez.com Edad-Rango: 40-50 Altura: 6'1”-1.83 Mts. Peso: 200 Lbs./90 Kgs. Cuerpo: Atlético Ojos: Café Cabello: Negro Voz: Barítono CINE (Lista parcial) “Tony” Protagonista Largometraje/Inglés Dir. Steven Colorato “Sunny Isles” Protagonista Largometraje/Inglés Dir. Armen Zander “The Paperclip” Co-Protag. Largometraje/Inglés Dir. John Van Deer “La Cabeza de Buda” Co-Protag. Largometraje Dir. Salvador Garcini “Se Habla Español” Protagonista Largometraje/Inglés Dir. Gabriel Del Río “Pretty Boy” *(Ganador en el Made in Miami Film Festival) Protagonista Cortometraje/Inglés Dir. Jesús Rivero “A Brasileira e o Cubano Tonto” Co-Protag. Cortom./Portugués Dir. Carlos Marchand TELEVISION (Lista parcial) “Las Princesas” Protagonista Telemundo/NBC “Tierra de Reyes” Actuación Especial Telemundo-NBC “Villa Paraíso” Antagonista Telemundo-NBC “Marido en Alquiler” Protagonista Telemundo/TV Globo Brasil “The Single Dads Show” Protagonista ABC/Lifetime Channel “El Juramento” Contra-Figura Telemundo-NBC “Dame Chocolate” Co-Protagónico Telemundo-NBC “Tierra de Pasiones” Co-Protagónico Telemundo-NBC “South Beach” Co-Protagónico Paramount Network “Decisiones” (42 programas unitarios) Protagonista Telemundo “Prisionera” Co-Protagónico Telemundo “Vale Todo” Contra-Figura TV Globo Brasil-Telemundo “Aventuras En El Tiempo” Co-Estelar Televisa “Primer Amor A 1000 X Por Hora” Co-Estelar Televisa “Abrázame Muy Fuerte” Co-Estelar Televisa “Tres Mujeres” Co-Estelar Televisa “Mujeres Engañadas” Co-Estelar Televisa “Senda De Gloria” Co-Estelar Televisa TEATRO (Lista parcial) “El Culpable… ¿Quién Es?” Tony Casa Panza Miami, Florida “Andrés, Ahí Viene El Tren” Viejo Repudios Casa Del Actor/ANDA México, D.F. “Hughie” Erie Smith El Hijo Del Cuervo México, D.F. “Horas De Encuentro” Ladrón Teatro Silvia Pinal México, D.F.
    [Show full text]