AZ 3900 Brig | Dienstag, 29. Dezember 2015 Nr. 299 | 175. Jahr gang | Fr. 2.50 SALE Der «Walliser Bote» L IKE berichtet täglich über RT D-A AR ND das lokale und weltweite STA IV US KL Sportgeschehen. EX

Wenn Sie informiert sein wollen! BAHNHOFSTRASSE BRIG

www.1815.ch Re dak ti on Te le fon 027 922 99 88 | Abon nen ten dienst Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auf la ge 2 1 285 Expl.

INHALT Wallis Wallis Sport Wallis 2 – 13 Traueranzeigen 12 Ausjubiliert Weniger Suizide 16. Weltcupsieg Ausland 14 Wirtschaft/Börse 15 Jean-Michel Cina (Bild) Laut Dr. Reinhard Waeber, Lara Gut gewinnt in Lienz Schweiz 16 und Damian Constantin Chefarzt des PZO, liegt die den Riesenslalom und führt Sport 17 – 21 TV-Programm 22 blicken auf das Jubiläums - Suizidrate im Advent tiefer im Weltcup mit 158 Punkten Wohin man geht 23 jahr zurück. | Seite 2 als im übrigen Jahr. | Seite 5 Vorsprung. | Seite 19 Wetter 24

Oberwallis | Der letzte Tag im Jahr naht – wir haben Programmvorschläge KOMMENTAR Hacker und Pi - Silvestertraditionen raten gefordert Zurzeit tauschen sich an einem Kongress in Hamburg rund Ein gutes Abendessen in einem 12 000 Internetaktivisten und Restaurant, gemütliches Zusam - mensein im trauten Heim oder Computerwissenschaftler unter - eine wilde Partynacht. Der letzte einander aus. In den Vorträgen Tag im Jahr wird ganz unter - und Workshops geht es unter an - schiedlich zelebriert. Der «Walliser derem um die Sicherheit sowie Bote» hat sich umgehört und prä - Freiheitsrechte im Netz. Der Otto sentiert eine Auswahl, wie der Sil - Normalverbraucher, der solche vestertag begangen werden kann. Zusammenkünfte als Klassen - treffen verstaubter Fachidioten «The same procedure as every year» («der - abtun will, verkennt die Dring - selbe Ablauf wie jedes Jahr»). Dieser Satz lichkeit der Fragen, die sich zur - aus dem Silvester-Fernsehklassiker «Dinner zeit in einer durch und durch for One» gilt für so manchen Silvester - digitalisierten Welt stellen. abend. Traditionen etablieren sich am letz - Mit dem Tablet oder dem ten Tag im Jahr nämlich besonders gern. Im Smartphone – das Christkind Oberwallis gibt es etliche solcher Silvester - hat womöglich das neuste Gerät traditionen zu entdecken. Von den Silves - ter-Triichle in Oberwald über das Silvester - just unter den Baum gelegt – konzert im Rittersaal in Brig bis hin zum surfen nämlich Herr und Frau Silvesterlauf in Ulrichen – das Angebot ist Schweizer täglich durch die un - mannigfaltig. Wer in Partylaune ist, kommt endlichen Weiten des World vor allem in den grossen Touristendesti - Wide Web. Dabei verschmelzen nationen auf seine Kosten. Zermatt und die Grenzen zwischen privat und Saas-Fee werden am Silvesterabend bei so öffentlich bei vielen zusehends. manchem Oberwalliser Partywilligen zum Es grenzt an Fahrlässigkeit, Shangri-la. Jedoch auch in der Rhoneebene wenn man sieht, was für Daten wird ordentlich gefeiert. So steigt im Schla - Jung und Alt auf Facebook, gertempel in Gamsen die angeblich grösste WhatsApp und Co. preisgibt. Silvesterparty im Wallis. | Seite 3 Lichterloh. Mit einem Feuerwerk wird in Zermatt das neue Jahr begrüsst. FOTO KEYSTONE Auch die Politik hat ihre liebe Mühe, mit dem unerhörten Tem - po der technischen Entwicklung EHC Visp | Montandon freigestellt, Beattie übernimmt Wallis | Konstante Ergebnisse wurden belohnt mitzuhalten. Nichtsdestotrotz könnte sie sich für 2016 vorneh - men, das Wissen dieser «Nerds» BVZ-Aktie national als besser anzuzapfen. In Zeiten, wo Da ist er, der sich aufgrund der Terrorgefahr Toppapier gehandelt Sicherheitsbedenken und Daten - schutz in die Quere kommen, Playoff-Trainer elektronische Patientendossiers aufgeschaltet oder Politiker per Mausklick gewählt werden sol - Erneut zogen die Verant - len, kann es nicht schaden, den wortlichen des EHC Visp Hackern und Piraten zuzuhören. die Notbremse. Ab sofort Das bedingt aber auch, dass soll der 47-jährige Italo- diese sich nicht hinter ihren Ge - Kanadier Scott Beattie räten verstecken und ihre (bür - defensive Stabilität und Erfolg zurückbringen. gerlichen) Namen bei Wahlen künftig vermehrt auf eine Liste Die positive Wirkung ist ausge - schreiben. David Biner blieben, auch nach der Entlas - sung von Kim Collins am 2. De - zember kam der EHC Visp nicht vom Fleck. Unter dem Interims - trainer Gil Montandon gewann Visp drei Spiele, verlor aber Gornergrat Bahn. Sie gilt in der BVZ-Gruppe seit Jahren als deren fünf und machte dabei sicherer Ertragswert. FOTO WB wie am Sonntag in Winterthur (5:7) eine schlechte Figur. Schnell, Der nun entlassene Gil Die Aktie der BVZ Hol - Holding AG im zu Ende gehen - Montandon verabschiedete sich ding AG machte 2015 mit den Jahr das zweitbeste Resul - aktuell, gestern früh von der Equipe und einer Wertsteigerung tat einer Schweizer Aktie. Der überliess das Feld seinem Nach - von 82,8 Prozent einen Markt entdeckte das Papier informiert! folger Scott Beattie. Der 47-Jäh - veritablen Luftsprung. nicht zuletzt auf Eigeninitiative rige kennt die NLB, trainierte ab der Firma, die ihre Aktie auf - 2012 für zweieinhalb Jahre den Kurssteigerung von knapp 300 grund der Solidität und Kon - Ligakonkurrenten Olten und Franken auf 580 Franken in - stanz als unterbewertet einstuf - 20053 hat jetzt etwas über sechs Wo - nerhalb von zwölf Monaten: te. Die Anleger sprangen auf die chen Zeit, um Visp playofftaug - Mit diesem sensationellen Leis - Offensive der BVZ Holding Er kommt. Scott Beattie gestern beim ersten Training. FOTO WB lich zu machen. | Seite 17 tungsausweis gelang der BVZ dankbar auf. | Seite 9 9771660065005 Walliser Bote 2 Dienstag, 29. Dezember 2015 WALLIS

UNTERWALLIS

UBS Kultur- stiftung spendet 175 000 Franken SITTEN | Im Laufe des Jahres 2015 hat der Stiftungsrat der UbS Kulturstiftung 19 West - schweizer Persönlichkeiten oder Projekte mit beiträgen in Höhe von insgesamt 175 000 Franken unterstützt. Sechs Förderbereiche konnten dabei berücksichtigt werden: bil - dende Kunst, Denkmalpflege und archäologie, Film, Litera - tur, Musik sowie geistes- und Kulturwissenschaften. Im zen - trum der Stiftungstätigkeit steht die Unterstützung von Kunst- und Kulturschaffenden sowie Kulturprojekten in der ganzen Schweiz. Von den aus der Westschweiz eingegange - nen 114 gesuchen erfüllten 46 Gefragt. Damian Constantin, Direktor Valais/Wallis Promotion (links), und Jean-Michel Cina, für die Volkswirtschaft zuständiger Staatsrat. FotoS zVg/Montage Wb die Kriterien der UbS Kultur - stiftung. Davon wurden schliesslich 19 ausgezeichnet, 200-Jahr-Jubiläum | Erstes Fazit von Damian Constantin und Jean-Michel Cina – kurz und bündig fünf davon im Wallis für eine totalsumme von 46 000 Fran - ken; darunter der Verein Recherches archéologiques du Mur (dit) d’Hannibal aus Ein Jahr voller Höhepunkte Liddes (15 000 Franken) und der autor Curdin ebneter aus Veyras (5000 Franken). aus Mein ganz persönliches Highlight des Jubiläumsjahrs… oberwalliser Sicht wurden die Pfarrei St. Michael in Stalden Constantin: «… war die Bergwanderung zum Barrhorn im Turtmanntal, dem höchstge - Cina: «… war das einzigartige Programm, welches wir zusammen mit 15 000 Franken, der Verein legenen Wandergipfel in Europa, anlässlich der Beleuchtung der Walliser Berggipfel. Dies mit vielen Partnern während des ganzen Jahres auf die Beine ge - ernen Musikdorf mit den zusammen mit einem befreundeten Bergführer unter dem nächtlichen Walliser Sternen - stellt haben.» a utoren alain Claude Sulzer, himmel zu erleben, war schlicht toll!» Christoph Poschenrieder und Friedrich Dönhoff mit 6000 Franken sowie das briger Duo Die Begegnung, die ich nie vergessen werde… UMS’n JIP mit den Komponis - ten Denis Schuler und Daniel Constantin: «… Es gab so viele. Beispielhaft seien erwähnt die Begegnungen mit ver - Cina: «… war die offizielle Feier am 7. August in der Kantons - Fueter mit 5000 Franken schiedenen Bundesräten wie mit Frau Bundesrätin Eveline Widmer-Schlumpf anlässlich hauptstadt – mit vielen Begegnungen auf allen Stufen.» unterstützt. der Premiere Freilichtspiele Zermatt auf dem Gornergrat oder mit den Bundesräten Johann Schneider-Ammann anlässlich der Jubiläumsfeier in Sitten und Ueli Maurer am Eidgenössischen Schützenfest in Visp oder Herrn alt Bundesrat Adolf Ogi anlässlich der Finger beim Eis - Eröffnung der Hörnlihütte in Zermatt.» laufen verloren CRANS-MONTANA | am Sonn - (M)ein Wermutstropfen… tagnachmittag hat sich auf der eislaufbahn von Crans- Constantin: «… ist, dass das Jahr 2015 bereits wieder zu Ende ist.» Cina: «… ist, dass wir ausgerechnet im Jubiläumsjahr ein wenig Montana ein Unfall ereignet. länger auf ergiebigen Schneefall warten müssen.» ein kleines Mädchen verlor dabei einen Finger. Das sie - benjährige Mädchen ist am Das Image des Kantons wurde 2015… Sonn tagnachmittag laut «20min.ch» auf der eislauf - Constantin: «… weiter verbessert. Insbesondere konnten wir mit der neuen Kommuni - Cina: «… deutlich verbessert, was auch die verschiedenen objektiv bahn von Crans-Montana ge - kationskampagne ‹Wallis ins Herz gemeisselt› und der Jubiläumskampagne ‹Vor 200 Jah - durchgeführten Analysen und Umfragen klar aufzeigen.» stürzt. Unter noch nicht ren hat sich die Schweiz ins Wallis verliebt› die Bekanntheit der Marke Wallis sowie die geklärten Umständen wurde Sympathie zum Wallis stark erhöhen – ebenso die Lust, das Wallis zu besuchen.» dabei einer ihrer Finger durch die Klinge des Schlittschuhs einer Drittperson zerschnit - Was vom Jubiläumsjahr bleibt… ten. Hilfe sei rasch vor ort ge - wesen. Der Vater des Constantin: «… ist die Tatsache, dass das Wallis – wenn es denn ein gemeinsames Ziel Cina: «… sind die Verbundenheit innerhalb des Wallis und das Zu - Mädchens habe das abge - hat – seine Kräfte bündeln und Grosses erreichen kann. Die verschiedenen Projektträger gehörigkeitsgefühl mit der Schweiz.» trennte Fingerglied mit haben Grosses geleistet und im Endeffekt haben sie das Jubiläumsjahr entscheidend ge - Schnee konserviert, bis die prägt.» Rettungskräfte vor ort gewesen seien. Polizei - sprecher Jean-Marie bornet Beim nächsten Jubiläum werde ich… bestätigt den Vorfall laut «20min.ch». Das Mädchen Constantin: «… wohl irgendwo im Wallis den Ruhestand geniessen – am liebsten auf Cina: «… in 50 Jahren wohl aus einer etwas anderen Perspektive wurde ins Lausanner Spital einem Berggipfel, von welchem ich eine tolle Aussicht auf unsere wunderbare Natur miterleben.» CHUV transportiert. habe.»

Golf im Winter Für 2016 wünsche ich dem Wallis… CRANS-MONTANA | Der akute Schneemangel bereitet so Constantin: «… die Bereitschaft eines jeden Einzelnen, die Energie weniger nach innen, Cina: «… alles Gute – und danke zugleich für die Anstrengungen, manchem touristischen Leis - sondern mehr noch nach den Bedürfnissen unserer Gäste und Kunden zu richten.» damit unser Kanton ein offener, innovativer und moderner Kan - tungsträger bauchschmerzen. ton bleibt.» Bearbeitung: dab andere wiederum scheinen davon zu profitieren. Wie der «nouvelliste» berichtet, nutzt Heute auf 1815.ch beispielsweise der besitzer des golfplatzes ballesteros in Crans-Montana die gelegen - Und... Action! Auf den Walburga Baur-Stadler: Das Jahr 2015 heit und stellt seit letztem Freitag golfliebhabern sechs Spuren von James Bond «So war mein Visp» (Teil 2) im Rückblick (Teil 2) Löcher zur freien Verfügung. Mit Verfolgungsjagden, dem Bösewicht Seit 17 Jahren lebt Weltenbummlerin Was bewegte das Wallis und die Welt im «Der Platz ist jeweils von 11.00 Pyromantis und dem Tanz der Titanen Walburga Baur-Stadler in Südkalifornien. Jahr 2015? Auf 1815.ch blicken wir zurück bis 15.00 Uhr geöffnet», lässt steht die Shownacht am 1. Januar auf dem Auf 1815.ch berichtet sie heute über das auf die Schlagzeilen des vergangenen sich Pascal Schmalen, Direktor Rosswald ganz im Zeichen von James Bond. Visp ihrer Jugend. Jahres. des golfclubs Crans-sur- Sierre, in der Unterwalliser www.1815.ch www.1815.ch www.1815.ch t ageszeitung zitieren. Walliser Bote WALLIS Dienstag, 29. Dezember 2015 3

Silvester | Im Oberwallis lässt sich der Silvestertag auf unterschiedliche Weise begehen Jahresausklänge – Qual der Wahl

FOTOS ZVG/KEYSTONE

OBERWALLIS | Ob in feuchtfröhlicher Partylaune, sportlich bei einem Silvesterlauf, Party 2 (Zermatt) Sport (Ulrichen) besinnlich bei einem Spaziergang oder klassisch an einem Konzert: Im Ober- In Zermatt tanzt man an Silvester in der Wer die guten Vorsätze nicht erst im neuen Jahr wallis gibt es unzählige Möglichkeiten, am 31. Dezember das alte Jahr zu verab- Broken Bar auf dem Fassdeckel, lässt es sich umsetzen möchte, sondern noch im alten Jahr schieden. Eine unvollständige Auswahl für all jene, die den Silvestertag nicht in der Gee’s Bar & Brasserie in gediegener damit beginnen will, kann das Jahr im Ober - nur zu Hause verbringen wollen. Atmosphäre gut ergehen oder begibt sich goms sportlich ausklingen lassen. Zum 43 Mal in eines der legendären Dancings oder in findet der Silvesterlauf statt. Dieses Jahr wieder eine der Hotelbars mit viel Ambiente. Treff - in Ulrichen. Der Breitensportanlass beginnt um Natur (Grächen) punkt um 24.00 Uhr ist der Kirchplatz, wo 13.00 Uhr beim Nordischen Zentrum in Ulri - Wer es besinnlich mag und das Jahr bei einem Leute aus aller Herren Länder das neue Jahr chen. Es gibt verschiedene Kategorien. Anmel - ausgiebigen Waldspaziergang Revue passie - begiessen. den kann man sich bis am 30. Dezember. ren lassen möchte, kommt in Grächen auf sei - ne Kosten. Dort gibt es eine geführte Wande - rung durch Arvenwälder zur stimmungs - vollen Stafelbar. Treffpunkt ist um 11.30 Uhr bei der Schnööbar auf der Hannigalp. Eine An - meldung ist nicht erforderlich. Die Wande - rung dauert bis 15.00 Uhr.

Brauchtum (Oberwald) Alljährlich ziehen die Santiglais-Triichler an Silvesterabend durch Oberwald im Goms, um das alte Jahr auszuläuten und das neue Jahr willkommen zu heissen. Der Umzug beginnt Klassik (Brig) auf dem Parkplatz Schwelli und bewegt sich Einen festen Platz in der Agenda etlicher Klas - anschliessend klangvoll durch den Dorfteil sikfreunde hat das Silvesterkonzert im Ritter - Unterwassern bis über den Rotten in den Dorf - saal des Stockalperschlosses in Brig. Das Ober - teil Z’Wald. Das Silvester-Triichle beginnt um walliser Streichquartett spielt dort um 17.00 17.00 Uhr. Party 3 (Saas-Fee) Uhr Werke von Reinhold Glière und Edward In Saas-Fee verwandelt sich Elgar. Der Eintritt ist frei. Es gibt eine Kollekte. am Silvesterabend die Dorf - strasse in eine einzige Feier - Chansons (Binn) Party 1 (Gamsen) meile. Eckpunkte sind die Feuerwerk (Wiler) An den Binner Kulturabenden gibt es am Die grösste Silvesterparty im Wallis gibt es im Rudi’s Bar vor dem Hotel Ohhh! Ahhhh! Woooow! Feuerwerke faszinieren Menschen Silvestertag ein Comeback der besonde - Schlagertempel in Gamsen. So behaupten es zu - Mistral und die Bar des schon seit über 1000 Jahren. Seit etlichen Jahren auch im Löt - ren Art. Paul Ruppen, der in den 1970er- mindest die Organisatoren. Drei Acts sind dabei ab Jugendvereins auf dem Dorf - schental. Die Gemeinde Wiler organisiert nämlich jedes Jahr Jahren in der Formation Polo & Josi als 20.00 Uhr geplant. Die durch barbusige Auftritte platz. Traditioneller, aber ein Feuerwerk. Abwechselnd auf der Lauchernalp und im Troubadour eigene walliserdeutsche Lie - berühmt gewordene Micaela Schäfer legt Platten durch das von Privatperso - Dorf. Dieses Jahr wird an Silvester um Mitternacht das Feuer - der sang, hat nach 40 Jahren seine alten auf, Tim Toupet wird seine trashigen Ohrwürmer nen abgefeuerte Feuerwerk werk im Dorf gezündet. Treffpunkt: bei der Talstation der Chansons wieder ausgegraben. Im Ge - «… so ein schöner Tag» und «Ich bin ein Döner» nicht ungefährlicher Treff - Lauchernalp-Bahn. meindesaal in Binn gibt er diese nun am performen und zu guter Letzt ist die grosse Coyote punkt um 24.00 ist der Dorf - 31. Dezember um 17.00 Uhr zum Besten. Ugly Show angesagt. platz. Zusammenstellung: azn Walliser Bote 4 Dienstag, 29. Dezember 2015 WERBUNG

DIENSTAG 29.12. UND MITTWOCH 30.12.2015

10% AUCH ONLINE GÜLTIG! 10% WWW.INTERDISCOUNT.CH * Mehr Infos in Ihrer Interdiscount-Filiale

* Rabatt nicht kumulierbar mit anderen Bons/Rabattaktivitäten. Reparaturen, Dienstleistungen, Spezialbestellungen, Topseller, iPhone, auf Geräte Mobile-Abonnemente, Geschenkgutscheine und Wertkarten ausgeschlossen. Pro Kunde max. 3 Stück vom gleichen Artikel. Solange Vorrat. «Tolle Vorteile und spannende Angebote!»

Exklusiv für WB-Abonnenten. www.1815.ch/club

NEUE PUBLIKATION! ERSCHEINT IM DEZEMBER 2015 www.landi.ch aktuell Ä guete Rutsch Fr

13.80ür WB- F is neue Jahr nten Abonne Fr 9.80 Entdecken Sie 250 Ober- Top Angebot walliser Persönlichkeiten 7.95 nur solange Vorrat Es sind die Menschen, die eine Gesellschaft voranbringen. Mit Innovationskraft, Verantwortungsbewusstsein, Gestal- tungswillen, Beharrlichkeit und Leidenschaft für eine Idee, ein Freixenet Cordon Negro Brut Projekt oder ein besonderes Ziel tragen sie zur Entwicklung 75 cl. 28622 unserer Region bei. Einige sind sogar national und internati- onal erfolgreich tätig. 5

Das Magazin «Wer ist wer im Oberwallis» würdigt 250 dieser in 1 0 2

95 95 95 / 3

den verschiedensten Bereichen tätigen Persönlichkeiten im 5

–

9. 6. 11. S L

Wissen, dass von ihnen Wesentliches geleistet wird.

20 × 33 cl n e t l a

Wir sind überzeugt, dass diese Lektüre für Sie persönlich, -.50/Flasche h e b r

DEHUDXFKI»U,KUSULYDWHVXQGEHUXƫLFKHV8PIHOGLQWHUHVVDQ o v

n te Informationen mit Nachschlagwert bietet. e g n u r e d n ä s i e r P

Bestellen Sie jetzt d n u

- l e

Ihr Exemplar unter: k i t r A

.

Prosecco Mauler F www.1815.ch/wiw H C

Cordon Or Dry n Spumante i

e s 75 cl. i Auch erhältlich via Farmer Bier Lager 75 cl. e r [email protected] 87407 88965 02782 P Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp T 027 948 30 50 T 027 948 30 50 | www.1815.ch Dauertiefpreise Walliser Bote WALLIS Dienstag, 29. Dezember 2015 5

Gesundheit | Dank vermehrter sozialer Kontakte und spezifischer Angebote

Unabhängige Tageszeitung, gegründet 1840 Weniger Suizide im Advent Herausgeber und Verleger: Nicolas Mengis [email protected] WALLIS | Über die Feier- tage zum Jahresende gerät man eher in eine Depression; die Zahl der Mengis Medien AG Suizide häuft sich. Diese weit verbreitete Meinung Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp kann das Psychiatrie- Tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 41 [email protected] zentrum Oberwallis (PZO) in Brig nicht bestätigen. Verlagsleiter: Fabian Marbot Im Gegenteil. [email protected] Chefredaktor: Thomas Rieder (tr) «Erstaunlicherweise ist der De - Stv. Chefredaktor: Herold Bieler (hbi) zember von unserer Belegung Redaktion : Furkastrasse 21, her jeweils ein schwächerer Mo - Postfach 720, 3900 Brig, nat, und das schon über Jahre Tel. 027 922 99 88, Fax 027 922 99 89 hinweg», weiss Dr. Reinhard Redaktion: [email protected] Waeber. Laut dem Chefarzt des Sekretariat: [email protected] PZO seien von den 43 Betten für Lokal: [email protected] psychisch Kranke momentan Franz Mayr (fm), Karl Salzmann (sak), etwa 80 Prozent belegt, was Werner Koder (wek), Martin Kalber- klar unter dem Jahresdurch - matten (mk), Melanie Biaggi (meb), schnitt von über 90 Prozent lie - Daniel Zumoberhaus (zum), David Biner (dab), Fabio Pacozzi (pac), Andreas ge. Und: Obwohl das Oberwallis Zurbriggen (azn), Michel Venetz (vem), eine deutlich tiefere Suizidrate Stagiaire: Daniel Theler (dt) als der schweizerische Durch - Sport: [email protected] schnitt aufweise, sei ein zur Hans-Peter Berchtold (bhp), Roman Adventszeit eher schwach be - Lareida (rlr), Alban Albrecht (alb), legtes Psychiatriezentrum kei - Alan Daniele (ada) neswegs nur eine Walliser Be - Präventionsmassnahme. Entgegen einer landläufigen Meinung begehen zur Adventszeit durchschnittlich weniger Ausland/Schweiz: Stefan Eggel (seg) sonderheit. «Um die Weih - Menschen Suizid als im restlichen Jahr. FOTO KEYSTONE [email protected] nachtszeit sinkt die Suizidrate Kultur: Lothar Berchtold (blo) in der ganzen Schweiz jeweils [email protected] um 30 Prozent», wartet Waeber den etwa Lehrer, Polizisten, Ju - oder Gedanken an Tod und Sui - siv vom Pflege-, Ergo- und Spezi - nim über dem monatlichen Ständige Mitarbeiter: mit einer weiteren überra - risten oder Apotheker speziell zid kommen. altherapieteam mitbetreut, z. B. Durchschnitt von 1112 Anrufen. Georges Tscherrig (gtg), Hildegard schenden Statistik auf. Erst im dafür geschult, Personen mit «Jeder Mensch reagiert an - mit viel Bewegung in der Um- Métrailler verweist aber Stucky (hs), Dr. Alois Grichting (ag) «Januarloch» nähme die Zahl Depres sionen oder Suizidge - ders auf Stress», benennt Wae - gebung, mit Ergo-, Mal- Musik- auch darauf, dass die grosse Online-Redaktion, 1815.ch: der Sui zide dann wieder zu. danken frühzeitig zu erken - ber einen der Risikofaktoren und Arbeitstherapie. Zudem Mehrheit der Anrufer glückli - [email protected], [email protected] nen. «Und schliesslich spielt si - für die Krankheit. «Einige mit würden Patienten am PZO in cherweise sowieso nicht mit Ressortleiter: Norbert Zengaffinen (zen) Achtsame Bevölkerung cher auch die Spiritualität und Sucht- oder schizophrenem Ver - Gruppengesprächen lernen, existenziellen Sorgen zu kämp - Leilah Ruppen (rul), Perrine Andereggen Der Chefarzt hat mehrere Er - der Advent als Zeit der Freude halten, andere mit körperli - die Warnsignale ihrer Krank - fen habe: Insbesondere ältere, (pan), Manuela Pfaffen (map), Philipp klärungen, warum es im PZO und Hoffnung eine Rolle», chen Beschwerden, wieder an - heit frühzeitig zu erkennen, einsame Menschen wollten oft - Mooser (pmo) im Dezember weniger hektisch glaubt Waeber. dere mit einer Depression.» So - um sich so bei Rückfällen rasch mals einfach einen Gesprächs - Themenbeilagen: zu und her geht als sonst: Einer - bald die Stressfaktoren aber beim Hausarzt melden und sich partner, andere wiederum Beilage zum Walliser Boten. seits pflegten die meisten Leute 20 Prozent von neutralisiert seien, würde auch in eine fachgerechte Behand - wünschten über ein weltpoliti - Redaktion: Perrine Andereggen (pan) während der Weihnachtszeit Depressionen betroffen die Krankheit wieder abklin - lung begeben zu können. sches Problem zu diskutieren, Philipp Mooser (pmo) öfters Kontakt zu ihren An - Trotzdem: Manchmal reichen gen. «Es gibt keine Depression, über das gerade in der Tages - Auflage: 21 285 Expl. gehörigen. Insbesondere psy - die Präventionsmassnahmen die ewig bleibt», weiss der Me - Der Dezember ist bei der schau berichtet worden sei... (beglaubigt WEMF 2014) chisch kranke Menschen seien nicht aus, um eine Depression zu diziner. Indes könne eine De - 143 «courant normal» «Viele unserer Anrufer te - Abonnentendienst: über Weihnachten und Neu - verhindern. Etwa sieben Prozent pression infolge einer akuten Eine andere Art «Behandlung» lefonieren uns also aufgrund Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp, jahr bei ihren Angehörigen der Oberwalliser Bevölkerung Krise nach vier bis sechs Wo - stellt zweifellos das Wählen der ihrer Einsamkeit oder wegen Tel. 027 948 30 50, Fax 027 948 30 41 meist gut aufgehoben. leide im Moment an der Krank - chen «aufgefangen» werden, Nummer 143 – der dargebote - kleineren, alltäglichen Proble - [email protected] Andererseits verweist heit; jeder fünfte Mensch erlebe während eine längerfristige De - nen Hand Wallis –dar. Auch hier men», führt der Präsident wei - Jahresabonnement : Waeber auch auf ein solides An - mindestens einmal in seinem pression auch mal ein ganzes würden die 65 freiwilligen Mit - ter aus. Die Kategorie «psy - Fr. 359.– (inkl. 2,5% MWSt.) gebot von Vereinen, betreuten Leben eine depressive Phase. Jahr lang behandelt werden arbeiter jeweils keinen «Dezem - chische Leiden» kam 2014 erst Einzelverkaufspreis: Wohngemeinschaften und der «Die Krankheit wird diag - müsse. berblues» ausmachen, erklärt an dritter, die Kategorie «Risiko Fr. 2.50 (inkl. 2,5% MWSt.) Kirche, welches sich speziell in nostiziert, wenn der Patient ei - Diese Behandlung ge - Bernard Métrailler, Präsident eines Suizid» mit 78 Anrufen Jahresabonnement WB-online : der Adventszeit an vereinsamte ne depressive Stimmung hat, schieht im PZO meist ambulant der Walliser Sektion. «Wir erhal - gar erst an 13. Stelle (von 15). Fr. 229.– (inkl. 8% MWSt.) Menschen richten würde. sich interessen- und freudlos sowie in jedem sechsten Fall sta - ten fast jeden Monat gleich vie- «Wir sind fast ein biss- Annahme Todesanzeigen : Weiterhin – und hier spe - zeigt sowie unter einem ver - tionär. Im Vordergrund steht le Anrufe. Das ist erstaunlich, chen wie Allgemeinmediziner», 3900 Brig, Furkastrasse 21, ziell fürs Oberwallis – passe minderten Antrieb leidet. Und die ärztlich-psychologische Psy - denn eigentlich könnte man führt Métrailler weiter aus. Man Mo –Fr 08.00 –12.00/13.30 –21.00 Uhr, auch die Bevölkerung gut auf - dies während mindestens zwei chotherapie mit dem Patienten meinen, dass es über die Feierta - höre sich die Sorgen der Anrufer So 14.00 –21.00 Uhr, Telefon 027 922 99 88 einander auf, sei achtsam. Hier Wochen», erklärt der Experte. und dessen engsten Angehöri - ge mehr sein müssten», so Mé - an und verweise sie falls nötig [email protected] spiele auch das vom Kanton Hinzu könnten weitere Symp - gen, falls nötig auch die Be - trailler. Indes lägen die 1152 An - an die geeigneten Fachspezialis - subventionierte «Netzwerk Kri - tome wie etwa Schuldgefühle, handlung mit Medikamenten. rufe, die die dargebotene Hand ten. «Glücklicherweise ist dies Inserateannahme, -verwaltung und Disposition: se und Suizid» eine tragende ein vermindertes Selbstvertrau - Während des stationären Auf - Wallis im Dezember 2014 entge - aber meistens nicht nötig», so Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp Rolle. In dessen Rahmen wür - en, Schlaf- und Essstörungen enthalts wird der Patient inten - gengenommen habe, nur mi - der Romand. pac Tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 41 [email protected] KOLUMNE Anzeigenpreise: Grundtarif Annoncen-mm: Fr. 1.13 Kleinanzeigen bis 150 mm: Ein kleiner Blick zurück Fr. 1.24 Rubrikanzeigen (Auto-, Immobilien- und Stellenmarkt): Fr. 1.26 Mit grossen Schritten nähern wir uns dem Jahresende. Hörnlihütte, die verschiedensten Feierlichkeiten rund um Helene Bellwald Reklame-mm: Ein guter Zeitpunkt für mich, das vergangene Tou - den Berg sollen nachhaltig das Angebot der Destination [email protected] Fr. 4.53 Textanschluss: rismusjahr Revue passieren zu lassen. Was hat mich beeinflussen. Die Strahlkraft war in der Tat sehr gross, Fr. 1.47 bewegt, positiv oder negativ? Wie haben sich meine ob das Jubiläum aber als Meilenstein im Schweizer Tou - Investitionen und Finanzierungen in der Hotellerie. Oft Alle Preise exkl. 8% MWSt. Brennpunkte entwickelt? Was war bemerkenswert, rismus betrachtet werden kann? Als dieses wurde es von erscheint es mir als aussichtslos, mit den aktuellen Er - Technische Angaben: überraschend? der Jury des Milestone, dem wichtigsten Preis in der tragskräften der Hotels ausreichende Finanzierungen für Satzspiegel 284 x 440 mm Mit der Fahrt auf den Gornergrat begann ein un - Branche, bewertet. Ich klassiere es als sehr gut durch - notwendige Investitionen zu erhalten. Mein Kritikpunkt Inserate 10-spaltig 24.8 mm vergesslich schöner Abend. Vor der einmaligen Natur - dachte, emotional inszenierte und perfekt koordinierte dabei ist die Bewertung der Immobilie ausschliesslich Reklame 6-spaltig 44 mm kulisse des Matterhorns wurde «The Matterhorn Story» Geschichten, die alle nicht einzigartig sind. Professionel - durch den DCF-Wert (Discounted Cashflow-Wert). Ha - Zentrale Frühverteilung: gespielt. Es war eine gelungene Inszenierung der Erst - les Marketing einfach. Wenn das meilensteinartig ist, so ben innovative Ideen in der Betriebsführung, hoffnungs - Adrian Escher, [email protected] besteigung des Matterhorns, gespickt mit vielen Herz - frage ich mich, quo vadis Tourismus? volle Nachfolgeregelungen, persönliches Engagement Zuschriften: Die Redaktion behält sich die Veröffentlichung oder Kürzung von Einsen - schmerz- Geschichten, die mich erst an einen seichten Ro - Ein heisser Brennpunkt von mir ist das Zweitwoh - und Herzblut keinen Wert? Doch, finde ich und stelle dungen und Leserbriefen ausdrücklich vor. man erinnerten. Im Nachblick aber warfen mir diese nungsgesetz, im Speziellen die Umnutzung von alten Ho - gleichzeitig fest, dass ich in Diskussionen mit Politikern, Es wird keine Korrespondenz geführt. Geschichten Fragen auf, die heute aktueller sind denn je. tels in Zweitwohnungen, was bekanntlich nur zu 50 Pro - Betriebswirtschaftern und Bänkern in dieser Frage eine Urheberrechte: Abgedruckte Inserate dür - Wie weit darf Natur für touristische Wertschöpfung zent möglich ist. So habe ich mich natürlich schon geär - leichte Morgenröte erblicke. Ob auch die Sonne erstrah - fen von nicht autorisierten Dritten weder (ge)(miss)braucht werden? Ist mit Geld alles zu kaufen gert, als ich von der Umnutzung einer Seilbahn-Berg - len wird? Das wäre einfach herrlich überraschend, schö - ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder oder anders gefragt, hat Geld etwas mit Macht zu tun? station zu 100 Prozent in ein Hotel erfuhr. Das ist also ner als Weihnachten und kommende Ostern zusammen. anderweitig verwendet werden. Insbesonde - re ist es untersagt, Inserate – auch in bear - Ein Kompliment an die Autorin und Regisseurin, an die möglich, obwohl das Hotelbettenangebot bereits ausrei - So freuen wir uns doch gemeinsam auf die neuen beiteter Form – in Online-Dienste einzuspei - Schauspieler und alle anderen Mitwirkenden, die all diese chend ist. Na gut, ich habe ja noch nicht versucht, mein Projekte, die da kommen werden. Auf Ideen, Flops und sen. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot Themen treffend in einem Theaterstück umgesetzt haben. Hotel in eine Seilbahn-Talstation umzubauen. Der Berg Tops, Veränderungen, einfach auf das neue Jahr. Ich wün - wird gerichtlich verfolgt. Das Freilichttheater war nur eines der zahlreichen für die Bergstation wäre vorhanden. sche Ihnen dafür viel Kraft, Freude und Zufriedenheit. ISSN: 1660-0657 Projekte im Rahmen des Jubiläums zur Erstbesteigung Ein wirklich schwieriges Thema, das ich in vergan - Helene Bellwald ist Hotelière a .D., Publikationsorgan CVPO des Matterhorns. Der Walk of Climb, der Umbau der genen Kolumnen bereits mehrmals behandelt habe, sind jetzt als Hotelcoach tätig Walliser Bote 6 Dienstag, 29. Dezember 2015 WALLIS

Musik | Die Ska-Punker von «Scutluck» präsentieren ihr neues Werk «One Way Ticket» Kult(o)ur im Wallis Einweg-Ticket ins Glück OBERWALLIS

29.12.2015 –19.02.2016 | Ausstellung 13 Walliser Künstler – 13 Walliser Sterne Kunstforum oberwallis theater La Poste, Visp Montag –Freitag, 9.00 –12.00/ 13.30 –17.30 Uhr (im Sekretariat melden) Sekretariat geschlossen bis Mo 04.01.2016

29.12.2015 bis 02.01.2016 | Musik, Lesung, Spektakel Binner Kulturabende Dienstag, 29.12.2015 Xenegugeli: Konzert mit Roland Zoss und toni Blaser für Kinder jeglichen Alters Gemeindesaal Binn, 17.00 Uhr Silke Gäng (Mezzosopran) und Daniele Caminiti (Erzlaute) Pfarrkirche Binn, 21.00 Uhr Mittwoch, 30.12.2015 Caroline Capiaghi: Bündner Sagen Gemeindesaal Binn, 17.00 Uhr Klassisches Konzert II mit Katarzyna Nawrotek (Violine), Birgit Müller (Violine), Grigory Maximenko (Viola), Wieder da. Nach drei Jahren kehren Peter Steffen (ganz vorne) und «Scutluck» mit einem neuen Album zurück. Foto ZVG olivia Jeremias (Violoncello), Markus Forrer (Klarinette) Pfarrkirche Binn oder Gemeindesaal, OBERWALLIS | Seit dem Jahr Die neue Leichtigkeit Klare Ziele auch nicht, sagt Steffen: «Wir wol - 21.00 Uhr 2009 sorgen die Jungs und Beim neuen Album handelt es sich Mit dem Songwriting für «One len uns mit dem Album mög- Donnerstag, 31.12.2015 Mädels von «Scutluck» für um den Nachfolger des 2012 er - Way Ticket» wurde Anfang des Jah - lichst gut präsentieren, um auch Paul Ruppen: Lieder auf Walliser sonnige Klänge im Oberwal - schienenen Werks «The Sideshow». res begonnen. Steffen komponiert für Kon zertveranstalter in der Deutsch aus den 1970er-Jahren lis. Ihre zweite CD «One Way Gerne wird in musikjournalisti - die Songs der Band zum Grossteil Deutschschweiz und in Deutsch - Gemeindesaal Binn, 17.00 Uhr Ticket» erschien vor einer schen Kreisen ja davon gespro - im Alleingang auf der Gitarre oder land interessant zu sein. Dort Blues, Jazz, Klezmer mit den Jazz Woche. Am kommenden chen, dass das zweite Album das dem Klavier. Danach verfasst er mehr Konzerte spielen zu können, Serenaders Samstag steht im Perron 1 schwierigste ist. Soll man es bei dazupassenden Songtexte. Die fer - ist unser grosses Ziel.» Vereinzelt Hotel ofenhorn, 21.00 Uhr in Brig die CD-Taufe an. der auf dem Debüt eingeschlage - tigen Stücke präsentiert er an - war die Band bereits auf Deutsch - Freitag, 01.01.2016 nen Richtung belassen oder sich schliessend seinen Bandkollegen. schweizer und alemannischen Stefanie Ammann (Lesung), Bahur DANIEL THELER neu erfinden? «Scutluck» trotzen «Dann können alle ihre eigenen Bühnen zu hören; zuletzt ergatter - Ghazi (oud): Geschichten von Rafik Dass ein Album bereits vor der beiden Varianten und bestreiten Ideen und Vorschläge einbring en, te man zudem einen Headliner- Schami offiziellen CD-Taufe erscheint, ist einen Mittelweg. Sänger und Tex - bis die Songs dann endgültig fertig Slot beim «Wavejam Open Air» in Gemeindesaal Binn, 17.00 Uhr eher unüblich. Im Fall von «Scut - ter Steffen sagt dazu: «Die neue sind», erzählt Steffen. Innerhalb Liechtenstein. In naher Zukunft Silvia Jost: Gotthelf-Lesung «Die luck» aber durchaus logisch, wie Platte ist insgesamt erwachsener. von vier Wochen wurden die zehn werde es aber wohl nur ein paar schwarze Spinne»; Andreas Berger Sänger Peter Steffen erklärt: «Es Das heisst die Kompositionen sind Lieder des Albums dann in den Konzerte geben, verrät Steffen. (Musik) war nicht einfach, einen Termin reifer und die besungenen The - «AM Studios» von Thommy Am - Erst im Herbst gehe es wieder so Gemeindesaal Binn, für die Plattentaufe zu finden, da men auch. Aber natürlich blitzen biel eingespielt. Zudem wurde ein richtig los. 21.00 Uhr wir erst nicht wussten, wann das nach wie vor auch Witz und Ironie Videoclip zum Titelsong gedreht, Samstag, 02.01.2015 Album fertig sein würde. Als es so auf.» Zudem präsentiere sich die der demnächst erscheinen soll. Die grosse Party Jürg Meyer: Der grüne Schlangen - weit war, wollten wir die CD nicht Platte poppiger als ihr Vorgänger. Das Leitmotiv des Albums lautet Zuvor wird die Band sich und ihr stein unnötig lange bei uns behalten, «Das ist einfach so passiert und gemäss Steffen: «Lebe dein Leben neues Album aber dem ein - Gemeindesaal Binn, 17.00 Uhr sondern direkt unter die Fans und hat keinen speziellen Grund. Wir so wie du es für richtig hältst, heimischen Publikum im Perron 1 Barbara Schirmer, Didine Stauffer: Konzertveranstalter bringen. Der wollten uns anderen Einflüssen, damit du am Ende nichts be- in Brig präsentieren. Steffen hat Eigereye 15 (Konzert) Vorteil ist, dass die Leute die Songs wie etwa dem Reggae öffnen und reuen musst.» denn auch eine klare Vorstellung, Gemeindesaal Binn, 21.00 Uhr somit schon kennen und die Party etwas Neues ausprobieren», er - Wer als hiesiger Musiker ein was den Abend der Plattentaufe daher noch besser wird.» Und klärt der Songwriter den Unter - Album herausbringt und nicht angeht: «Es soll einfach eine gros- 30.12.2015 | Konzert auch wenn das zweite «Baby» der schied zum Vorgänger-Album. Sina oder Stefanie Heinzmann se Party für unsere Fans werden, jungen Band noch ungetauft ist; Man wolle damit aber keineswegs heisst, kann von grossen Ver- mit der wir uns bei ihnen für ihre Silvesterkonzert einen Namen hat es schon, näm - mehr Radiotauglichkeit erreichen, kaufszahlen bloss träumen. Doch tolle Unterstützung bedanken mit Charl du Plessis, Klavier und Musa lich: «One Way Ticket». versichert er. darum gehe es bei «Scutluck» können.» Sakupwanya, Gesang Festival Musikdorf Ernen tellenhaus, Ernen, 20.00 Uhr CD-Kritik | Das neue «Scutluck»-Werk auf dem Prüfstand 03.01.2016 | Konzert Neujahrskonzert der Konzertgesellschaft Come on, let’s skank again! Oberwallis Heiteres und Beschwingtes zum DANIEL THELER ger Peter Steffen. Und das obwohl pflichtet. Auch wenn die Songs in J ahreswechsel Stellen Sie sich vor, es ist kalt, der er auf dem letzten Album noch Sachen Hitpotenzial nicht ganz an Brigitte Hool, Sopran/Leitung Paul Wind schlägt Ihnen ins Gesicht versichert hatte, nicht erwachsen die Songs «Set A Sign», Excuse My Locher und es graust Ihnen davor, nach werden zu wollen. «No, I don’t French» und «Just Nod And Smile» Engelbert Reul, Moderation draussen zu gehen. Wie Sie be - want to grow up, who are you to des Vorgängeralbums heranrei - theater La Poste, Visp stimmt bemerkt haben, wurde Ih - say I can’t still be a little boy?», chen, dürfen sich Ska-Fans schon 11.30 Uhr re Imaginationskraft bei diesem sang Steffen im Song «Catch Me If jetzt darauf freuen, beim nächsten Gedankenexperiment kaum bean - You Can». Doch ob nun erwachse - Konzert mitzusingen und mitzu - 04.01.2016 | Vorführung sprucht. Schliesslich ist es tatsäch - ner oder nicht; an Frische hat der skanken. Der besondere Film lich Winter. Wenn Sie also wie der Sound der Band jedenfalls nichts Autor zu den wenigen Menschen eingebüsst. So präsentiert das Ok - Viel Abwechslung One Way Ticket. Das neue Werk Carol im Wallis gehören, die mit Winter - tett auf seinem zweiten Longpla- Es gibt auf dem Album aber auch ist ein würdiger Nachfolger. Foto WB Kino Astoria, Visp, 20.30 Uhr sport nicht wirklich viel anfangen yer einen spannenden Mix aus Ska, gitarrenlastige Kracher wie «Health - können und nur noch darauf war - Punk, Reggae, Jazz und Funk. Ne - aholic» oder «Just Friends» zu hö - 30.12.2015 –31.03.2016 | Ausstellung ten, dass es wieder wärmer wird, ben seinen Qualitäten als Sänger ren. Und natürlich ist auch die gab – klare Worte für Leute findet, Masken Kunst Kommerz empfehle ich einen gemütlichen beweist Steffen vor allem, dass er Blechfraktion, bestehend aus zwei die einem ständig jedes Problem - Jakob tannast und Willy Rieder Musikabend zu Hause. Vielleicht bereits ein rou tinierter Song - Trompeten, einem Saxofon und chen auf die Nase binden wollen. Lötschentaler Museum, Kippel vermag es ja die neue Platte der schreiber ist. So sorgen kleine Zwi - einer Posaune, omnipräsent. Hier Und in «The Superskaracho-Man» Mittwoch –Freitag, 15.00 –17.00 Uhr Oberwalliser Ska-Band «Scutluck», schenspiele, Tem pi-Wechsel und hätte ein wenig mehr Freiraum in geht es… nun ja , um den Super - Sonderöffnung: 26. –31. Dezember: Ihnen den Sommer in die eigene Breaks immer wieder für spannen - Form des einen oder anderen zu - skaracho-Man halt. Den Schluss täglich 15.00 –17.00 Uhr Stube zurückzubringen. de Momente. Insgesamt zeigt sich sätzlichen Solos vielleicht nicht ge - bildet mit «On My Own» der wohl 1. Januar: geschlossen das Album etwas poppiger als der schadet. Auch was die Texte an - beste Song der Platte. Ohrwürmer und Kracher Vorgänger und auch an Ohrwür - geht, wird etwas geboten. So ent - Insgesamt lässt sich sagen, Drei Jahre nach ihrem Debüt- mern fehlt es nicht. Zu nennen puppt sich «Long Johnson» als dass «Scutluck» mit «One Way Ti - Weitere Kulturveranstaltungen: album «The Sideshow» präsentiert sind hier etwa der Opener «Keep It waschechte Piratenhymne, wäh - cket» ein würdiger Nachfolger zu www.kulturwallis.ch die Band ihr zweites Werk «One In», «No One Really Cares» und na - rend «No One Really Cares» – ein ihrem starken Debüt gelungen ist. www.1815.ch Way Ticket». Erwachsener und rei - türlich «Earworm», dessen Titel Song, den es im Vorfeld des Album Man darf also auf die Live-Umset - fer sei man geworden, verrät Sän - zum Ohrwurmcharakter ver - Releases auch schon live zu hören zung der Songs gespannt sein. -28% -30% Mengis Medien AG Seewjinenstrasse 4, CH-3930 Visp 9.90 [email protected], www.mengisgruppe.ch statt 13.90 4.15 statt 5.95 Normale Öffnungszeiten ausser: 24.12.2015 und 31.12.2015, an diesen Tagen jeweils von: Mövenpick Agri Natura 4.30 Schweinsfilet- statt 5.40 Wildlachs medaillon 8.00 bis 12.00 Uhr mit Speck Frisco la Cremeria 100 g Block Coho div. Sorten, z.B. 120 g Ab Montag Vanille, 750 ml Annahme Todesanzeigen: Frische-Aktionen Furkastrasse 21, 3900 Brig, T 027 922 99 88 [email protected] Annahmeschluss ist jeweils am Vorabend bis 21.00 Uhr.

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und ein erfolgreiches neues Jahr. 7.65 4.75 2.80 4.20 statt 9.65 statt 5.95 Emmi Raclette Sbrinz- Ananas extra sweet Endivien Lavata Classique, in Scheiben, Rollen Costa Rica, Stück Italien/Spanien, kg 45% F.i.T. 400 g 120 g

stag, n2.1.16 Saim bis o .15 t VolgMontaAg, 28.1k2 -25%

10CAsNsjY0sDQ30jUwMDM0MQYAMDiCDQ8AAAA= 4.85 10CFWLMQ6DMBAEX3TW7q2Pw7iM6FCKiN4Noub_VQhdipGmmNm2HgUPr_W9r59OtHQDJlb1ml6a1OloZRZv8dsZC8NnRkb7G0yTowLj1xjdnIPVPE0YlCClynWcXyA3GgN4AAAA statt 6.50 Erfolg Ef zienz 5.90 2.30 Zweifel statt 7.40 statt 2.90 Kellogg’s Cerealien Spargelspitzen Chips div. Sorten, z.B. div. Sorten, z.B. Paprika, 280 g oder Frosties, 2 x 375 g 185 g Nature, 300 g ) n e t l a h e b r o

-30% v

g n

Mehrwert u r e d n ä s g n a g r h a J ( 5.50 6.50 statt 7.90 3.55 5.70 statt 8.50 statt 4.45 statt 7.50 Sie wollen kommunizieren? Cabernet Chirat Essiggemüse Henniez Volg Sauvignon Wir haben die Lösung. div. Sorten, z.B. div. Sorten, z.B. Lager-Bier Caswell Gurken, 430 g 6 x 1,5 l 10 x 33 cl California, 75 cl, 2013

-33% -40%

7.90 statt 9.90 www.mengisdruck.ch Druck AG Ihr Druckpartner Monte 13.90 18.95 Santo statt 20.85 statt 31.85 Prosecco Sun Ariel DOC div. Sorten, z.B. div. Sorten, z.B. 1111111111111111 Extra Dry, 75 cl Pulver Regular, 3 x 1 kg Gel Color, 3,90 l, 60 WG Brig 1 1 n Mija n 1 GANZ PRIVAT 1 Exklusive 1 1 Ihr Erotisch und 1 28 1 VOLG BISCUITS HEINZ SAUCEN HEINZ KETCHUP Blondine (29) LOLA, schlank. 1 1 Werbe- Schümli, 145 g div. Sorten, z.B. div. Sorten, z.B. schlank, vollbusig. 1 Schöne Mollige 1 1.95 3.10 4.55 Voller Service mit 1 1 partner: statt 2.40 Cocktail, 220 ml statt 3.70 Original, 2 x 570 g statt 5.40 Massagen. 24/24, Hübsche Kurven. 1 mit geilem Körper, 1 Massage soft/hard, 1schmusen, streicheln, 1 GV, ZK...Vieles 1 1 Walliser Haus- und Hotel- 1 ZK, Massage + wild 1 CHIRAT ESSIGGEMÜSE TOMATEN mehr. Diskret. div. Sorten, z.B. besuche 1 076 613 71 85 1 Bote GEWÜRFELT ODER 076 207 85 76 1 1 Silberzwiebeln, 235 g 3.30 5.80 076 648 91 59 1111111111111111 statt 3.95 GESCHÄLT statt 6.90 6 x 400 g In kleineren Volg-Verkaufsstellen VOLG ORANGENSAFT VOLG Brig VISP NEU IN BRIG evtl. nicht erhältlich Visp! Privat! 6 x 1 l 8.90 5.50 Hübsche, gepflegte Wunderschönes statt 11.10 KATZENNASSFUTTER statt 6.50 Elena 12 x 100 g Dame (41-jäh.) Arina (27-jähr.) heisse Russin Polin Mädchen hübsch, Top-Figur, mit weiblichen Kurven, (30-jäh.) Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. nett und sympathisch, geiler, süsser XXL Busen Top-Service, Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter erfahren und Engel Massage und mehr leidenschaftlich. für Geniesser Privatwohnung, abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. mit viel Lust absolut diskret. Privat 077 426 38 90 Druck- und Satzfehler vorbehalten. 075 426 57 10 079 784 04 75 078 973 96 78 Walliser Bote 8 Dienstag, 29. Dezember 2015 WALLIS

Kammermusik | Zu einem Konzert von Musikdorf Ernen Festlich bewegter Barock

ERNEN | In der Pfarrkirche deutet werden konnte. Insge - fand im Rahmen von samt wurde damit auch bei zü - Musikdorf Ernen das ge - gigen Tempi ein sehr eindrück - schätzte, traditionelle licher, transparenter Gesamt - Weihnachtskonzert statt. klang erreicht. Dieser bewährte sich dann auch im Schlusswerk Dieses Jahr hörten wir ein Kam - des Konzertes, in Teilen aus dem merensemble, in dem auch die Oratorium «Saul» von Georg Oberwalliser Instrumentalis - Friedrich Händel. Das Schaffen ten Paul Locher (Violine), Mat - Bachs und Händels, dieser zwei thias Walpen (Cello), Eliane Lo - im gleichen Jahre 1685 gebore - cher-Walpen (Flöte), Roman nen grossen barocken Meister, Schmid (Oboen) zusammen mit bildete so bewegende Schwer - auswärtigen Fachleuten wie Do - punkte dieses Weihnachtskon - minik Kiefer (Violine), Laurent zertes. Festlichkeit und baro - Galliano (Bratsche), Miguel Rin - ckes Lebensgefühl strömten còn Rodriguez (Theorbe) und auch aus der Weihnachtssinfo - Kurt Meier (Oboe) mitwirkten. nie D-Dur, opus 1, des aus Bolo - Den Vokalteil des Konzertes be - gna stammenden, in Lissabon tä - stritt Sopranistin Carole Rey. tigen Gaetano Maria Schiassi Sie alle bewältigten ein umfas - und dem wunderbaren dreisät - sendes, abwechslungsreiches zigen G-Dur Concerto für Flöte, Programm mit bedeutenden ba - Oboe d’amore, Streicher und Ge - rocken Werken. neralbass von Georg Philipp Telemann. Schon die Verwen - Instrumentales dung der hellen Dur-Tonsyste - Das Kammerensemble begann me vermittelte freudige weih - das Konzert mit der «Sinfonia» nächtliche Stimmung – die vor genannten Einleitungsmusik allem der vierte Satz Andante in zur Kantate Nr. 42 «Am Abend Schiassis Werk besonders glück - desselbigen Tages» von Johann lich umschrieb. Die für Strei - Sebastian Bach. Aus dem glei - cher geschriebene Weihnachts - chen Werk liessen sie dann sinfonie Schiassis und das mit später einen Adagio-Teil folgen. Flöte und Oboe virtuos glanzvoll Pfarrkirche Ernen. Ein Instrumentalensemble und Sängerin Carole Rey vermittelten mit ihrem Konzert am Weihnachtstag festlich- Sie wiesen damit einmal mehr und dialogisierend daherschrei - weihnächtliche Kunstwerke grosser Musikmeister. FOTO WB auf den Gestaltungsreichtum tende Werk Telemanns zeigten hin, den das Kantatenwerk in grosser Qualität verschiede - Bachs zu einem ausserordentli - ne, diesem Ensemble mögliche Vokales der Bachkantate «Also hat ten (Werk 202), die aus einer ler Textdeutung und mit inten - chen Schatz der Musikliteratur Besetzungsstrukturen. Die Füh - Weiteres Ereignis dieses weih - Gott die Welt geliebt» (Werk gleichnamigen Hochzeitskan - siver persönlicher Ausstrah - macht. Die prächtig fliessenden, rung des Generalbasses war in nächtlichen Konzertes war 68) die Arie «Mein gläubiges tate stammt und sehr viel Ly- lung. Sie verfügt – man kann es virtuosen Oboen bildeten in die - Telemanns Concerto vor allem das Auftreten von Sopranis- Herz», dann aus Bachs «Magni - rik ausspricht. Frau Rey sang mal so sagen – über eine aus - ser Sinfonia einen spannungsrei - dem Cello und der Theorbe tin Carole Rey. Sie interpre - ficat» (Werk 243) das «Et ex - all dies, gestützt auf das In- nehmend schöne «Bach-Stim - chen Part zu den Streichern und übertragen. Aufs Ganze gese - tierte zunächst Teile aus dem sultavit» (Und es frohlockte) strumentalensemble, himm - me». Sicher gehört sie zu den zur Theorbe, die wohl auch als hen: prächtiger, kunstreicher «Stabat Mater» von Giovanni sowie die ergreifende Arie lisch rein, leuchtkräftig, ta - Vokalsolistinnen, die man bei Teilersatz für das Cembalo ge - Barock! Battista Pergolesi, dann aus «Weichet nur, betrübte Schat - dellos höhensicher, in subti- uns gerne wieder hört. ag.

FREIZEIT-TIPP Neujahrskonzert im La Poste um 11.30 Uhr Neujahrskonzert der Konzertgesellschaft Oberwallis

Aufgabe, das Publikum mit erlesenem Brigitte Hool (Sopran) Programm ins Neue Jahr zu begleiten. Die Schweizer Sopranistin Brigitte Hool Wiederum werden musikalische Bon- ist in den letzten Jahren an vielen nam- bons von Strauss, Smetana, Brahms, haften Opernhäusern aufgetreten, wie Dvorak und anderen stimmungsvoll ser- die Scala in Mailand, Opéra comique de viert und mit feinsinniger Moderation be- Paris, Capitole de Toulouse sowie an den gleitet. Dabei reihen sich berühmte Titel Opern von Lyon, Lausanne, Nizza und wie etwa die «ungarischen Tänze» von Tours. Zudem hat sie an Konzertreisen Brahms oder die «Moldau» ein, neben we- teilgenommen, die sie nach Japan nig bekannten Trouvaillen von Fibich und (Michaela in Carmen) und Brasilien Fucik. Wenn es schon nach Osten geht, (Konzertarien von Mozart und «Vier letzte dann darf selbstverständlich der Walzer Lieder» von Strauss) geführt hat. Im Rah- der Walzer nicht fehlen: «An der schönen men ihrer regen Konzerttätigkeit ist blauen Donau»... Brigitte Hool ebenfalls in der Tonhalle Zü- rich aufgetreten. Das Orchester der Konzertgesellschaft Ihre Karriere hat sie mit berühmten Diri- und des Kollegiums übt sich wiederum in genten, wie z.B. Claus Peter Flor, Ion Mar- elastischer Leichtigkeit und nimmt die tin, Jérémie Rohrer und Guido J. Rum- Herausforderung an, dem bekannten Re- stadt sowie mit bekannten Regisseuren, pertoire die nötige Eleganz zu verleihen. wie Nicolas Joël, Giancarlo del Monaco, In gewohnt eloquenter Manier gestaltet Jérôme Savary und Omar Porras zusam- Engelbert Reul die Moderation der Mati- mengebracht nee. Brigitte Hool (Sopran)

Orchester der Konzertgesell- Die Konzertgesellschaft Ober- schaft Oberwallis und wallis tritt am 3. Januar 2016 des Kollegiums Brig wiederum mit einem Neujahrs- Die Konzertgesellschaft Oberwallis, ge- konzert vor das Publikum. Ge- gründet vor bald 30 Jahren, vereint Musi- spielt werden bekannte Wiener kerinnen und Musiker aus dem ganzen Walzer und die «Moldau» von Oberwallis. Dabei ist, im Sinne einer werk- Smetana. Beginn der Auffüh- getreuen Besetzung, die Zusammenar- rung im La Poste in Visp ist beit von engagierten Liebhabern und um 11.30 Uhr nach Möglichkeit einheimischen, ausge- wiesenen, professionellen Kräften obers- INFORMATION tes Prinzip. Ein besonderes Anliegen der Beschwingtes und Heiteres zum Konzertgesellschaft Oberwallis ist die Vorverkauf: Jahreswechsel… Förderung und der Miteinbezug des Or- dieser Titel ist Programm! Beschwingt chesters des Kollegiums Brig. Die Or- vom Erfolg des Neujahrskonzertes vom chesterkonzerte sowie die Palmsonn- www.lapostevisp.ch letzten Jahr nimmt es sich das Orchester tagskonzerte der Konzertgesellschaft ge- und Tourismusbüro Brig der Konzertgesellschaft und des Kollegi- hören zum festen kulturellen Angebot im ums auch in diesem Jahr zur vornehmen Oberwallis. Walliser Bote WALLIS Dienstag, 29. Dezember 2015 9

Wirtschaft | Der BVZ Holding AG gelang 2015 schweizweit die zweitgrösste Wertsteigerung Eine Walliser Aktie auf Höhenflug

OBERWALLIS | Die BVZ Hol - stitutioneller Anleger. Folglich ding AG legte mit ihrem wurden Banken und Anleger an Aktienkurs in den letzten einer Investorenveranstaltung zwölf Monaten um sagen - auf den nachhaltigen Wert des hafte 82,8 Prozent zu. Papiers aufmerksam gemacht. Besser war im Schweizer Die Reaktionen blieben laut Börsengeschäft einzig die CEO Fernando Lehner nicht aus. Pharma-Firma Galenica. «Wir gerieten rasch in den Fo - kus interessierter Anleger», sagt Die sensationelle Kursentwick - Lehner. Aus seiner Sicht aus gu - lung startete ihren Höhenflug tem Grund: «Die BVZ Holding im Oktober 2014. Damals lag steht seit vielen Jahren für Soli - die BVZ-Aktie noch bei knapp dität und Konstanz. Das sind 300 Franken. Seither kletterte Werte, die bei seriösen Anlegern sie auf den Höchstkurs von 580 zählen.» Die Unternehmung, Franken. Gestern notierte das die in den ersten zehn Monaten Papier an der Schweizer Börse des zu Ende gehenden Jahres ih - mit 567 Franken. Die Anleger ren Gesamtertrag um 2,9 Pro - dürfen sich freuen… zent auf 83,5 Millionen Franken Die Aktie der BVZ Hol - steigerte, ist grundsolide finan - ding gehörte bis vor einem Jahr ziert. Das zeigt der Eigenfinan - nicht zu den bevorzugt gehan - zierungsgrad von 90,2 Prozent. delten Papieren. Die Kurse ver - Investoren, die mangels attrak - liefen stabil – trotz einer jeweils tiver Alternativen eine sichere soliden Dividende von zuletzt Anlage suchen, sind bei der BVZ elf Prozent. Grössere Verschie - nun mal gut bedient. bungen blieben aus, auch weil Sensationelles Plus. Die Aktie der BVZ Holding steigerte ihren Wert innert Jahresfrist um 82,8 Prozent. FOTO WB die Inhaber der Namenaktien Verkehr und… keine Veranlassung sahen, ihre Die BVZ Holding hat ihre stra - Papiere loszuwerden. Zu den tegischen Hausaufgaben ge - des starken Frankens. Zermatt seit einigen Jahren verstärkt im horn Gotthard Bahn. Anteil - massgeblichen Inhabern zäh - macht und seit dem Zusam - «Die BVZ Holding und das magische Matterhorn Immobiliengeschäft engagiert. mässig steuert die MGB aber le - len seit Jahren die Gebrüder Bal - menschluss von BVZ und FO sind halt nun einmal ein Anzie - Bewirtschaftet werden Liegen - diglich fünf Prozent an den Ge - thasar und Dieter Meier. Ge - (Furka Oberalp Bahn) erfolg - steht seit Jahren hungspunkt erster Güte. Dies schaften in Zermatt und Visp. winn der Holding bei. Als abgel - meinsam halten sie über 40 Pro - reich eine Diversifizierung vo - für Solidität und auch für Reisegruppen, die auf «Mit ihrer Auslastung sind wir tungsberechtigter Betrieb hat zent des Aktienkapitals von rangetrieben. Neben dem klas - ihrer Europa-Tour für die sehr zufrieden», sagt Lehner. die MGB bezüglich ihres Ge - knapp 20 Millionen Franken. sischen Transportgeschäft «Re - Konstanz. Diese Schweiz bloss eine knappe hal - Weitere Expansionsmöglichkei - winns beschränkte Ausschüt - Dieter Meier, unter anderem be - gionalverkehr» wurde dem Werte zählen be Woche einplanen. Das belegt ten sieht er je nach Entwick - tungsmöglichkeiten. Einträgli - kannt als Musiker («Yellow»), Standbein «Tourismus» mit die gute Auslastung das ganze lung der laufenden Grossbau - cher sind für die Holding die war für die Bewegung im Han - dem Ausflugsverkehr die richti - bei seriösen Jahr über. Im Gegensatz zu al - projekte an den Bahnhöfen von GGB (50 %) sowie das Immobi - del durch einen Zukauf von ge Bedeutung beigemessen. Die Anlegern» len anderen Bergbahnen ist für Brig und Andermatt. Lehner: liengeschäft (45 %), zu dem rund 1,8 Prozent mitverant - Begriffe «Gornergrat Bahn» und die Gornergrat Bahn das Som - «Wir haben hier Terrains, deren buchhalterisch auch die Beteili - wortlich, wie die «NZZ am Sonn - «Glacier Express» sind nicht von mergeschäft nach wie vor be - Nutzung zusammen mit den gungen am Terminal in Täsch tag» am 27. Dezember 2015 ungefähr Aushängeschilder in - deutender. Der einmalige Aus - Standortgemeinden gute Per- sowie an den Zermatt Bergbah - mutmasste. Bruder Balthasar ternationalen Rufs. Diese Pro - sichtspunkt auf 3089 m soll s pektiven eröffnen.» Im Fokus nen gehören. ist seit Jahren im Verwaltungs - dukte wurden in den letzten deshalb zusammen mit der Bur - bleibt von den Immobilien her Die Kursexplosion hat für rat der BVZ Holding vertreten. Jahren mit intensiven Anstren - gergemeinde Zermatt als «360- selbstverständlich weiterhin die BVZ Holding Konsequen- gungen beworben, insbesonde - Grad-Erlebnis» weiter gestärkt auch Zermatt. zen. «Wir werden unser Privat-, Aktie war unterbewertet re auf dem asiatischen Markt. werden. Public- und Partnerschaftsmo - Die Geschäftsführung der BVZ Die stete positive Entwicklung Kein Grund zum Abheben dell konsequent weiterverfol - Holding stufte den Kurs ihrer in fast allen Geschäftsfeldern …Immobilien Das gesellschaftliche Konstrukt gen», sagt Lehner. «Zum Abhe - Aktie seit längerer Zeit als un - zeugt davon – trotz schwieriger Zur Abstützung der Risiken der BVZ Holding AG ist kom - ben gibt es trotz der erfreu - terbewertet ein. So blieb diese Rahmenbedingungen im inter - im Businessmodell «Verkehr» plex. Ihr operatives Hauptge - lichen Entwicklung keinen Fernando Lehner, CEO stets unter dem Radar etwa in - nationalen Vergleich aufgrund passt, dass sich die BVZ Holding schäft ist und bleibt die Matter - Grund.» tr

BANKENWEILT Ausblick 2016: Wenig Schwung – und einige Klippen

im kommenden Jahr ein recht steti- über das 2%-Ziel der Notenbank hi- sollte, könnte der Kurswechsel der spricht insbesondere für eine Favo- ges Wachstum. In den USA sollte naus. Dies bedeutet auch, dass dem Fed zu einer Belastung für die Fi- risierung kontinentaleuropäischer sich der Privatkonsum angesichts ersten Zinsschritt der Fed im De- nanzmärkte werden. Als erste Kon- Aktien. Auch in Schwellenländern der zunehmenden Beschäftigung zember 2015 weitere folgen sollten. sequenz werden wahrscheinlich ne- könnten sich trotz Wachstums- und etwas rascher steigenden Löh- Auch in Grossbritannien ist im ers- ben den kurzen Sätzen auch die schwächen Opportunitäten erge- nen weiterhin gut entwickeln. Dies ten Halbjahr 2016 mit einer ersten langfristigen Zinsen in den USA zu- ben, sobald die Geldbehörden ihre Das Wachstum der Weltwirtschaft könnte auch die in den vergangenen Zinserhöhung zu rechnen. Hinge- mindest zu Beginn des Zinserhö- Zügel lockern können, ohne erneute bleibt 2016 verhalten, da starke Jahren zurückhaltenden Unterneh- gen wird der noch wesentlich grös- hungszyklus steigen. In anderen Kapitalabflüsse auszulösen. Impulse fehlen. Trotz finanzieller men zu etwas stärkeren Investitio- seren Überkapazitäten und tieferer Kernmärkten könnten die Zinsen Ungleichgewichte in Schwellenlän- nen animieren. Zudem ist nach dem Inflation in Japan und Kontinental- durch die USA etwas nach oben Die Mitarbeitenden der Credit Suis- dern scheint ein Einbruch der Kon- Zustandekommen der Budget- europa die Geldpolitik locker blei- «gezogen» werden. se Oberwallis stehen Ihnen mit Ihrer junktur jedoch unwahrscheinlich. Übereinkunft zwischen Kongress ben. Die Europäische Zentralbank Dies bedeutet, dass bei Hochquali- Erfahrung für allfällige Fragen gerne Das Jahr 2015 war für Anleger he- und Weissem Haus mit etwas höhe- hat ihre quantitativen Lockerungs- tätsanleihen auch 2016 mit sehr beratend zur Seite und wünschen rausfordernd– auch aufgrund hefti- ren Infrastrukturausgaben zu rech- massnahmen im Dezember gar ver- mageren Renditen zu rechnen ist. allen Leser/innen des «Walliser Bo- ger Ausschläge an den Aktienmärk- nen. Hingegen wird der starke Dol- stärkt. In den Schwellenländern ist Etwas bessere Renditen sind bei An- te» für 2016 viel Erfolg, beste Ge- ten. Zu den Auslösern zählten Be- lar weiterhin die Aussenwirtschaft auch 2016 mit beträchtlichen Infla- leihen mit höherem Risiko zu erwar- sundheit und alles Gute. fürchtungen über einen US-Kon- belasten. In der Eurozone besteht tionsdivergenzen zu rechnen. Gene- ten, nicht zuletzt weil sich hier die junktureinbruch zu Beginn des Jah- weiterhin ein beträchtlicher zykli- rell sollte jedoch die Kombination Zinsspannen bereits 2015 ausge- res, erneute Ängste um einen mög- scher Nachholbedarf beim Kon- einer immer noch eher schwachen weitet haben. Die zweite Implikation lichen «Grexit», wiederholte Frage- sum, während die Exporte von der Konjunktur und einer Stabilisierung der geldpolitischen Verknappung in zeichen zur Robustheit der chinesi- schwächeren Währung gestützt der Währungen zu rückläufiger In- den USA sollte eine weitere Aufwer- schen Wirtschaft, Befürchtungen werden sollten. Auch Japan hat sich flation führen. Dies sollte tenden- tung des US-Dollars sein. Allerdings über eine mögliche Krise in Brasi- durch Abwertung Wettbewerbsvor- ziell eine vorsichtige Lockerung der erfolgt der Hauptteil der Dollarauf- lien und anderen Schwellenländern. teile verschaIt und sollte 2016 da- geldpolitischen Zügel zulassen. wertung erfahrungsgemäss schon Hinzu kamen markante Preisstürze von profitieren. Bei sehr geringem im Vorfeld von Zinserhöhungen. Ver- bei den RohstoIen, geopolitische Trendwachstum gehen wir hier von Ein weiteres Jahr mit moderaten gangene Episoden zeigen, dass die Spannungen sowie schwerwiegen- einer leichten Beschleunigung aus. Anlagerenditen und Volatilität, Volatilität der Aktienkurse bei den de terroristische Attacken und aber auch neuen Chancen ersten Fed-Zinserhöhungen typi- schliesslich die verwirrende Kom- Ein di)erenziertes Inflationsbild Insgesamt ergibt sich für 2016 glo- scherweise zunimmt – ein Muster, munikation der amerikanischen No- und Divergenzen bei der Geld- bal betrachtet ein Bild eines sich mit dem in der ersten Jahreshälfte tenbank (Fed) bezüglich ihrer Zins- politik nur leicht beschleunigenden 2016 gerechnet werden muss. Zu- politik. Wir erwarten vor allem in den USA – Wachstums. Der Tiefpunkt der In- dem erwarten wir auch 2016 zwi- nun im achten Jahr des Auf- flation liegt jedoch hinter uns, so- schen den Märkten beträchtliche Industrieländer 2016 mit schwungs! – unter anderem wegen fern sich die RohstoIpreise wie von Performanceunterschiede. Märkte, stabilem Wachstum bei einem eines sich verknappenden Ange- uns erwartet stabilisieren. Während in denen die Währung eher schwach tiefen Trend bots an Arbeitskräften einen An- die Überwindung von Deflationsbe- ist, die Zinsen aber tief, sollten eine Patrick Wyer Für die Industrieländer erwarten wir stieg der Inflation, möglicherweise fürchtungen Risikopapiere stützen gute Performance liefern. Dies Leiter Credit Suisse Oberwallis Walliser Bote 10 Dienstag, 29. Dezember 2015 KURSSEITEN

ATEM–LEGASTHENIE–LERNTHERAPIE–Anita Zenhäusern FLORASAN Schule für Massagen, Kinesiologie und Pflanzenheilkunde Schinerstrasse 12, 3900 Brig, Tel. +41 78 708 57 17, Fax +41 27 924 57 17, www.atem-lernpraxis.ch, [email protected] Belalpstrasse 10, 3904 Naters, Tel. +41 79 450 56 06, www.naturheilpraxis-fercher.ch, fl[email protected] Kurs Datum Zeit/Dauer Ort BemerkungenKurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen

Gesundheit Gesundheit A T E M–LEGASTHENIE–LERNTHERAPIE 04. Jan. 2016 laufend Brig Einzeltherapie Rücken/Nackenmassage Abend Kurs laufend 18.30–20.30 Naters Mo./ Mi./ Fr. Klassische Ganzkörpermassage 09. Jan. 2016 09.00–17.00 Naters Intensivkurs Pflanzenheilkunde 16. Jan. 2016 09.00-17.00 Naters Start neuer Lehrgang Barbara C. Meyer, dipl.Yogalehrende YS, KomplementärTherapeutin OdA KTTC Fussreflexzonen-Massage 23. Jan. 2016 09.00–17.00 Naters Intensivkurs Nordstrasse 6, 3900 Brig, Tel. +41 78 641 70 66, www.rhone-yoga.ch, [email protected] Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen freuw – Frauen einsteigen – umsteigen – weiterkommen Bewegung Bahnhofstrasse 17, 3930 Visp, Tel. +41 27 946 50 59, Fax +41 27 948 09 35, www.freuw.ch, [email protected] Hatha Yoga Donnerstag Brig laufend 18:45–20:00 Brig Nordstrasse 6 Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen

Berufsfachschule Oberwallis BFO Beratung Kettelerstrasse 14, 3900 Brig, Tel. +41 27 606 09 00, Fax +41 27 606 08 04, www.berufsbildung-vs.ch, Begleitung bei der Stellensuche laufend Visp [email protected] beim WiederEinstieg / Neuorientierung laufend Visp persönliche Beratung Persönliche Beratung laufend Visp nach Vereinbarung Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen Oene Türen 08. Mär. 2016 11:00–14:00 Uhr Visp Handwerk Informatik Grundlagen Elektrotechnik a. A. 5 Kurstage Visp Bildbearbeitung mit Adobe Photoshop laufend 5 x 2 Lekt. Brig-Glis nach Anfrage Elektr. Installationen NIV 15 23. Jan. 2016 3 Kurstage Visp Prüfung Starkstrominsp. Fotobuch kreieren laufend 4 x 2 Lekt. Visp nach Anfrage Kurse für Firmen laufend 4 x 2 Lekt. Visp nach Anfrage Wirtschaft Mind Mapping laufend 1 x 4 Lekt. Visp nach Anfrage Sozialvers-Kurs mit eidg.Fachausweis ab März 3 Semester Brig Orientierung: 19.1.16 PC Einsteiger / PC Einsteiger 50+ ab Februar 6 x 2 Lekt. Visp PC Kenntnisse aufbessern und vertiefen ab Februar 6 x 2 Lekt. Visp individ. Möglichkeiten BEWEGUNG UND ATEM nach Middendorf, Beatrice Carlen, dipl.Atemtherapeutin Präsentationen mit PowerPoint laufend 5 x 2 Lekt. Visp nach Anfrage Rond-Point Paradis 11, 3960 Sierre, Tel. +41 78 724 47 79, www.sbam.ch, [email protected] Word/Excel Aufbaukurs laufend 6 x 2 Lekt. Visp nach Anfrage Kurs Datum Zeit/Dauer Ort BemerkungenPersönlichkeitsbildung Eigene Kompetenzen erkennen u. entwickeln laufend 3 x 3 Std. Visp vormittags Gesundheit Ein Tag Humorvoll unterwegs Juni 1 Tag Visp Erholung und Kraft finden 11. Jan. 2016 17.30-18.30 Sierre Einstieg jederzeit Ich plane meinen Wiedereinstieg 07. Apr. 2016 4 Tage Visp Erholung und Kraft finden 13. Jan. 2016 16.30-17.30 Sierre Einstieg jederzeit Nach der Berufsphase.... 22. Apr. 2016 1 Tag Visp Ich gestalte mein Leben selbstbestimmt 06. Mai 2016 4 x 2,5 Std. Visp Entscheidungen leicht gemacht 26. Mai 2016 1 Tag Visp Bliib in Bewegig Coachingphasen–Theorie und Anwendung 02. Jun. 2016 1/2 Tag Visp Triftweg, 3920 Zermatt, Tel. +41 79 458 49 56, www.fitness-zermatt.ch, info@fitness-zermatt.ch Erfolgreich mit weiblicher Kommunikation 15. Sep. 2016 1 Tag Visp Kurs Datum Zeit/Dauer Ort BemerkungenHumorvoll Konflikte lösen 19. Sep. 2016 14:00–15:30 Uhr Brig-Glis Sprachen Sport Deutsch lesen und schreiben laufend Visp alle Stufen Zumba 05. Jan. 2016 20.00-21.00 Zermatt Join the Party! Englisch/Franz./Italienisch/Spanisch laufend 10 x 2 Lekt. Visp individ. Möglichkeiten Tanz Englisch/Franz./Italienisch/Spanisch laufend 10 x 2 Lekt. Visp alle Stufen Zumba kids 06. Jan. 2016 17.00-18.00 Zermatt Mach mit Lerntherapie: Richtig Lernen lernen, Diana Stöpfer, Mariette Burgener Daria Mürset, KomplementärTherapeutin Bahnhofstrasse 4, 3930 Visp, Tel. 027 945 15 03, 027 946 61 60, www.lerntherapie-visp.ch, [email protected] Haus Breithorn, Parterre, 3920 Zermatt, Tel. +41 79 679 79 35, www.gesundheit-zermatt.ch, [email protected] Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen Allgemeinbildung Gesundheit Hilfe bei Lernproblemen aller Art Nicht definiert 6-10 Lekt. Visp Kinesiologie und Beckenbodentraining laufend individuell Zermatt Einzeltherapie

Erwachsenenbildung Visp PILATES-ZERMATT Hauptstrasse 49, 3937 Baltschieder, Tel. +41 27 946 50 82, www.visp.ch/bildung/erwachsenenbildung.php, Bahnhofplatz 1, 3920 Zermatt, Tel. +41 79 507 44 18, www.pilates-zermatt.ch, [email protected] [email protected] Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen Bewegung Freizeit Personal Training 28. Dez. 2015 10.45-11.45 Zermatt Auf Anfrage Teenie Schminkkurs 29. Jan. 2016 19:00-21:00 Visp Anmeldung bis 22.01. Pilates für Golfer 28. Dez. 2015 9.00-10.15 Zermatt Fortlaufender Kurs Pilates Reformer 30. Dez. 2015 9.15+10.30 Zermatt Privat / Duett-Training Gesundheit Pilates Niveau I-II 05. Jan. 2016 8.45-10.00 Täsch Fortlaufender Kurs Workshop: eigene Salbe herstellen 22. Jan. 2016 18:30-21:30 Visp Anmeldung bis 14.01. Pilates Niveau II 05. Jan. 2016 18.45-19.45 Zermatt Fortlaufender Kurs Nacken/Rückenmassage für Hausgebr. 23. Jan. 2016 08:00-17:00 Visp Anmeldung bis 15.01. Pilates über Mittag 05. Jan. 2016 12.15-13.15 Zermatt Fortlaufender Kurs Rückentraining 26. Jan. 2016 20:00-21:15 Visp Anmeldung bis 19.01. Niveau I 07. Jan. 2016 10.15+20.00 Zermatt Fortlaufender Kurs Malen Pilates in der Schwangerschaft 07. Jan. 2016 18.30-19.30 Zermatt 8 x Pilates Niveau II-III 07. Jan. 2016 9.00-10.00 Zermatt Fortlaufender Kurs Ölmalen für Anfänger 18. Jan. 2016 14:00-17:00 Visp Anmeldung bis 11.01. Reformer /Chair 08. Jan. 2016 9.15+10.30+12.00 Zermatt Personal Training/Duett Sprachen Tanz Intensivkurs: Italienisch für die Ferien 18. Jan. 2016 09:30-11:30 Visp Anmeldung bis 13.01. Kreativer Kindertanz 04. Jan. 2016 16.30-17.30 Täsch 6-9 jährige Intensivkurs: Italienisch für die Ferien 20. Jan. 2016 17:30-19:30 Visp Anmeldung bis 13.01. Intensivkurs: Spanisch für die Ferien 28. Jan. 2016 17:30-19:30 Visp Anmeldung bis 21.01. Naturheilpraxis Saltina Fachstelle Katechese des Bistums Sitten Oberer Saltinadamm 12, 3900 Brig, Tel. +41 79 789 67 26, www.naturita.ch, [email protected] St. Jodernstrasse 17, 3930 Visp, Tel. +41 27 946 55 54, www.fachstelle-katechese.ch, [email protected] Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen Gesundheit Kunst Heilkräuterstempelmassage 22. Jan. 2016 2 Tage Brig für Anfängerinnen Einführung in die Ikonenmalerei 23. Apr. 2016 09.00-16.30 h Visp Anmeldung bis 11. April Kräuterstempelmassage für Massierende 25. Jan. 2016 09.00–17.30 Brig Weiterbildung EMR Religion Fastentreen 11. Feb. 2016 4 x 1,5 Std. Brig Einführungstag Energetische Heilpflanzen 31. Mär. 2016 09.00–17.00 Brig Aussendungsfeier Friedenslicht 20. Dez. 2015 17.00-17.45 h Visp Bahnhof, für alle Energetisierte Heilpflanzen, Jahreskurs 14. Apr. 2016 6 Tage Brig Lernen im Kirchenraum 20. Jan. 2016 18.00-22.00 h Visp Anmeldung bis 11. Januar Heilkräuter-Jahreskurs in Ausserberg 15. Apr. 2016 7 Tage Ausserberg Ein Freitag im Monat Schöpfung (4. Klasse) 12. Feb. 2016 18.00-22.00 h Visp Anmeldung bis 3. Februar Heilkräuterwoche Mairatal 26. Jun. 2016 5 Tage Stroppo Piemont Vertrauen in Gott 17. Feb. 2016 18.00-22.00 h Visp Anmeldung bis 8. Februar Symbol Kreuz 09. Mär. 2016 18.00-22.00 h Visp Anmeldung bis 29. Februar Liturgiegestaltung 11. Mär. 2016 100 Stunden Visp Anmeldung bis 18. Dez. Mit dem Herzen 18. Mai 2016 18.00-2100 h Visp Anmeldung bis 9. Mai Volkshochschule-Oberwallis Alemannenweg 12, 3900 Brig, Tel. +41 27 923 07 50, www.rhone.ch/vhso, [email protected] Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen Lesen und Schreiben Oberwallis 3900 Brig, Tel. +41 78 805 68 05, www.lire-et-ecrire.ch/wallis, [email protected] Sprachen Kurs Datum Zeit/Dauer Ort BemerkungenDE15.4565 Deutsch B1 / B2 Abendkurs montags 19.30–21.00 Brig 25 x 2 Lektionen DE15.4015 Deutsch INTENSIV A2 Teil 2 11. Jan. 2016 13.45–16.00 Brig 8 Wochen à 6 Lektionen Allgemeinbildung DE15.4017 Deutsch INTENSIV B1 Teil 1 11. Jan. 2016 08.30–10.45 Brig 8 Wochen à 6 Lektionen Schreiben und Lesen im Alltag und Beruf laufend 18.00-20.00 Brig für Erwachsene DE15.4018 Deutsch INTENSIV B1 Teil 3 11. Jan. 2016 14.00–16.15 Brig 8 Wochen à 6 Lektionen DE15.4555 Deutsch A2 Abendkurs 11. Jan. 2016 19.00–20.30 Brig 18 x 2 Lektionen DE15.4016 Deutsch INTENSIV A2 Teil 3 12. Jan. 2016 09.00–11.15 Brig 8 Wochen à 2 x 3 Lektione mga-coaching center brig–Beatrice Eyer DE15.4019 Deutsch INTENSIV B1 Teil 5 12. Jan. 2016 14.00–16.15 Brig 8 Wochen à 6 Lektionen Klosiweg 11, 3904 Naters, Tel. +41 79 632 77 68, www.mga-coachingcenter.ch, [email protected] DE15.4012 Deutsch INTENSIV A1 Teil 2 13. Jan. 2016 08.30–10.45 Brig 8 Wochen à 6 Lektionen Kurs Datum Zeit/Dauer Ort BemerkungenDE15.4014 Deutsch INTENSIV A2 Teil 1 13. Jan. 2016 09.30–11.00 Brig 8 Wochen à 6 Lektionen DE15.4020 Deutsch INTENSIV C1 13. Jan. 2016 08.00–09.30 Brig 8 Wochen à 6 Lektionen Management DE15.4011 Deutsch INTENSIV A1 Teil 1 18. Jan. 2016 08.30–10.45 Brig 8 Wochen à 6 Lektionen Führen & Coachen 06. Apr. 2016 9 Tage Bern 4 Module DE15.4580 Erfolgreiche Integration 19. Jan. 2016 19.00–21.00 Brig 8 x 2 Lektionen Führen & Coachen 13. Apr. 2016 9 Tage Brig 4 Module SP15.3251 Conversazione in cucina 05. Feb. 2016 18.00–22.00 Brig 1 Abend

Alle aktuellen Kurse im Detail auf wallis-ausbildung.ch und Walliser Bote KURSSEITEN Dienstag, 29. Dezember 2015 11

Tai Ji Verena Müller Praxis Selbsterkenntnis – Caterina Nellen Ringacker 1, 3953 Leuk-Stadt, Tel. +41 27 473 60 39, www.tai-ji-qigong.ch, [email protected] Alte Simplonstrasse 18, 3900 Brig, Tel. +41 79 611 39 08, www.selbsterkenntnis.ch, [email protected] Kurs Datum Zeit/Dauer Ort BemerkungenKurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen

Bewegung Beratung Tai Ji + Qi Gong Kurs Brückenmatte 11. Jan. 2016 18.15 od.19.30 Susten Abendkurs Jahreshoroskop a. A. 1.5 Std. Brig Caterina Nellen Tai Ji + Qi Gong ZeughausKultur 12. Jan. 2016 19.00 Uhr Brig-Glis Abendkurs Esoterik Tai Ji + Qi Gong in der Fux Campagna 13. Jan. 2016 19.00 Uhr Visp Abendkurs Numerologie–Kennenlerntag der Zahlen 20. Feb. 2016 09:30- 17:30 Brig Peter Schneider Gesundheit Körper Qi Gong im Sitzen / ZeughausKultur 12. Jan. 2016 18.00 Uhr Brig-Glis Schnupperabend Physiognomie / Kopf- und Gesichtskunde 05. Mär. 2016 09:30–17:30 Brig Peter Schneider Qi Gong im Sitzen / ZeughausKultur 19. Jan. 2016 18.00 Uhr Brig-Glis Schnupperabend Persönlichkeitsbildung Familien- und systemische Aufstellungen 24. Jan. 2016 09:30 - 17:30 Brig Caterina Nellen Klubschule Migros–Brig Belalpstrasse 1, 3900 Brig, Tel. +41 27 720 66 50, www.klubschule.ch/Standorte/Wallis/Brig, [email protected] Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen ROK Informatik AG Beruf Postfach, 3930 Visp, Tel. +41 27 945 12 55, www.rokinformatik.ch, [email protected] Finanzbuchhaltung 2 02. Feb. 2016 17.30-19.30 Brig Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen

Bewegung Informatik Barre Concept® 11. Jan. 2016 17.00-17.50 Brig 1:1 Coaching | MAC WIN iPad iPhone laufend Vereinb. Visp individuell + persönlich Rückengymnastik 11. Jan. 2016 20.00-20.50 Brig Firmenschulungen nach Mass a. A. individuell Visp WIN Einzel + Gruppen Sanfte Gymnastik 50+ 11. Jan. 2016 13.30-14.20 Brig WINDOWS + MAC Kurse, Workshops, Coaching laufend Visp rufen Sie uns an Pilates Basis 12. Jan. 2016 10.00-10.50 Brig 10-Fingersystem in 5 Stunden (Tastatur) 20. Jan. 2016 19:15–20:30 Visp für Jung + Alt Beckenbodentraining 15. Jan. 2016 18.30-19.20 Brig Kids «Computerwerkstatt» 20. Jan. 2016 12x 2 Std Visp inkl. 10-Fingersystem Pilates Rückbildung 21. Jan. 2016 19.20-20.10 Brig PREZI–online präsentieren 05. Feb. 2016 13:30–17:30 Visp Intensiver Workshop Pilates für Schwangere 04. Feb. 2016 17.00-17.50 Brig Richtig PRÄSENTIEREN mit PowerPoint 18. Feb. 2016 16:00–20:00 Visp für Privat + KMUs Fit in High Heels–Workshop 12. Feb. 2016 19:00–21:50 Brig Entspannung Meditation-Abschalten & Kraft tanken 11. Jan. 2016 20.00-20.50 Brig Meditatives Tanzen 14. Jan. 2016 20.15-21.30 Brig Rotes Kreuz Wallis, Regionalstelle Oberwallis Bahnhofstrasse 4, 3900 Brig, Tel. +41 27 924 55 32, www.rotes-kreuz-wallis.ch, [email protected] Autogenes Training 28. Jan. 2016 20.00-21.15 Brig Klangschalen Meditation 01. Feb. 2016 19.00-19.50 Brig Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen

Freizeit Allgemeinbildung Nähen/Nähatelier 14. Jan. 2016 13.30-16.00 Brig Fit für Enkelkinder 16. Jan. 2016 09.00-16.30 Brig Ein Kurs für Grosseltern Nähen/Nähatelier 18. Jan. 2016 19.00-21.30 Brig Kreativ-Küche für Kinder ab 7 Jahren 03. Feb. 2016 14.00-16.30 Brig Fasnachtssause Gesundheit Lehrgang Pflegehelfer/-in SRK 26. Jan. 2016 08.30-17.00 Brig wöchentlich Gesundheit Säuglingspflege-Kurs f. angehende Eltern 13. Feb. 2016 09.00-16.30 Visp Tageskurs Körpertraining 11. Jan. 2016 17.00-17.50 Brig Gedächtnistraining leicht gemacht 18. Feb. 2016 13.30-16.00 Visp 2 1/2 Std. Basenreiche Ernährung–Früchtesmoothies 14. Jan. 2016 18.30-21.30 Brig Basale Stimulation 24. Feb. 2016 09.00-16.30 Brig 3-tägiger Kurs Basenreiche Ernährung–grüne Smoothies 28. Jan. 2016 18.30-21.30 Brig Babysitterkurs 05. Mär. 2016 09.00-15.30 Visp ab 1.OS/2 Tage Basenreiche Ernährung–vegan kochen 11. Feb. 2016 18.30-21.30 Brig Hautpflege 07. Mär. 2016 09.00-16.30 Brig Tageskurs Basenreiche Ernährung–glutenfrei 18. Feb. 2016 18.30-21.30 Brig Blutdruck und Puls richtig messen 21. Mär. 2016 09.00-16.30 Brig Tageskurs Handwerk Schröpfen Grundkurs 24. Mär. 2016 09.00-16.30 Visp Tageskurs Töpfern und Modellieren 13. Jan. 2016 18.00-20.00 Brig Demenz: Was nun? 07. Apr. 2016 09.00-16.30 Visp Tageskurs Begleitung als Bezugsperson im Praktikum 11. Apr. 2016 09.00-16.30 Brig Tageskurs Informatik Kinaesthetic Grundkurs 13. Apr. 2016 09.00-16.30 Brig 4-tägiger Kurs Privatunterricht Informatik laufend 1 Lektion à 60 Min. Brig jederzeit Erste Hilfe / Notfälle im Alter 18. Apr. 2016 09.00-16.30 Brig Tageskurs Einstieg in den Computeralltag 50+ 20. Jan. 2016 08.30-11.30 Brig Hypnose im Alltag 21. Apr. 2016 09.00-16.30 Brig Tageskurs Websites mit WordPress 21. Jan. 2016 18.00-22.00 Brig Excel Basis 25. Jan. 2016 19.30-22.00 Brig Kommunikation Selbstorganisation mit One Note 10. Feb. 2016 18.00-21.00 Brig Konfliktmanagement: Strategien 29. Feb. 2016 09.00-16.30 Visp Tageskurs PowerPoint Basis 18. Feb. 2016 18.30-21.30 Brig Kochen Kochen–Basis 12. Jan. 2016 18.30-21.30 Brig Tanzclub Brigerbärg TCBB Cupcakes–die süsse Verführung 20. Jan. 2016 18.30-21.30 Brig Alte Gasse 119, 3911 Ried-Brig, Tel. +41 27 924 36 67, www.tcbb.ch, [email protected] Carpaccio-Festival 22. Jan. 2016 18.30-21.30 Brig Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen Thai-Küche–der bunte Mix 25. Jan. 2016 18.30-21.30 Brig Partybrot–let#s party! 03. Feb. 2016 18.30-21.30 Brig Tanz Chinesisch–Reise durch China 08. Feb. 2016 18.30-21.30 Brig Dance Latin am Vormittag 04. Jan. 2016 Mo. 20.15 Brig-Glis Anmeldungen fortlaufend Vegetarisch–fleischlos lecker 09. Feb. 2016 18.30-21.30 Brig Gesellschaftstanz TCBB 1 15. Feb. 2016 Mo. 20:00 Ried-Brig 7 x 90 Min. Adam kocht für Eva 16. Feb. 2016 18.00-22.00 Brig Kommunikation Kompetente Gesprächsführung 22. Jan. 2016 08.30-16.30 Brig Tsering–Langes Leben / Sasha-Tsering Tsokhim Körper Litternaweg 3, 3930 Visp, Tel. 079 215 51 12, naturheilkunde-wallis.ch, [email protected] Massage bei Kopfweh und Migräne 04. Jan. 2016 13.30-15.10 Brig Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen Make-up/Schminken f. Brillenträger 22. Jan. 2016 17.30-20.30 Brig Workshop Malen Bewegung Zeichnen und Malen 13. Jan. 2016 14.00-17.00 Brig Lu Jong–tibetisches Heilyoga 11. Feb. 2016 Do, 19:30–21:00 Visp Kurs à 15 Doppellektionen Zeichnen und Malen 19. Jan. 2016 14.00-17.00 Brig Lu Jong–tibetisches Heilyoga 15. Feb. 2016 Mo, 09:00–10:30 Visp Kurs à 15 Doppellektionen Management Saalvermietung laufend auf Anfrage Brig auf Anfrage Musik Universitäre Fernstudien Schweiz (Fernuni Schweiz) Überlandstrasse 12, 3900 Brig, Tel. +41 27 922 70 60, www.fernuni.ch, [email protected] Gitarre–Einzelunterricht laufend Mi / Fr Brig Ukulele–Einzelunterricht laufend Fr Brig Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen Mundharmonika Gruppenunterricht 15. Jan. 2016 19.00-19.50 Brig Mundharmonika Gruppenunterricht 15. Jan. 2016 18.00-18.50 Brig Geschichte Bachelor of Arts in Historical Sciences 01. Feb. 2016 9 Semester Fernstudium Anmeldung bis 15.01. Sport BBP–Bauch-Beine-Po mittwochs 17.00-17.50 Brig Psychologie BBP–Bauch-Beine-Po donnerstags 19.00-19.50 Brig Bachelor of Science in Psychology 01. Feb. 2016 9 Semester Fernstudium Anmeldung bis 15.01. Zumba mittwochs 17.55-18.45 Brig Recht Power Fitness 12. Jan. 2016 09.30-10.20 Brig Bachelor of Law 01. Feb. 2016 9 Semester Fernstudium Anmeldung bis 15.01. Aqua-Fit 13. Jan. 2016 19.30-20.20 Brig Master of Law 01. Feb. 2016 6 Semester Fernstudium Anmeldung bis 15.01. Aroha 15. Jan. 2016 19.30-20.20 Brig NEU Power-Fitness über Mittag 15. Jan. 2016 12.15-13.05 Brig Wirtschaft Sprachen Bachelor of Science in Economics 01. Feb. 2016 9 Semester Fernstudium Anmeldung bis 15.01. Alle Sprachen laufend laufend 2 Lektionen Brig Privatunterricht in jeder Sprache laufend 1 Lektion à 60 Min. Brig jederzeit Englisch Anfänger/innen 07. Jan. 2016 20.00-21.50 Brig Vecto Coaching–Max J. Schnydrig Französisch A2 07. Jan. 2016 20.00-21.50 Brig Gliserallee 10, 3902 Brig-Glis, Tel. +41 27 924 62 00, www.vecto.ch, [email protected] Französisch Anfänger/innen 11. Jan. 2016 20.00-21.50 Brig Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen Englisch Travel 12. Jan. 2016 20.00-21.50 Brig Italienisch Travel 12. Jan. 2016 09.00–10.50 Brig Spanisch Travel 12. Jan. 2016 20.00-21.50 Leuk-Stadt Coaching Russisch Anfänger/innen 15. Jan. 2016 16.00-17.50 Brig Veränderung–Ziele erreichen – Brig-Glis Englisch Konversation B1/B2 18. Jan. 2016 18.15-19.45 Fiesch Management Italienisch Konversation B1/B2 18. Jan. 2016 16.00-17.50 Brig Führungsfachmann/-frau mit eidg. FA – Brig-Glis tertiärer Abschluss (FA) Italienisch A1 19. Jan. 2016 14.00-15.50 Brig Leadership SVF 13. Jan. 2016 12 Tage / 1 Semester Brig-Glis Anmeldeschluss 28.12.2015 Russisch Travel 21. Jan. 2016 17.15-19.05 Leuk-Stadt Management SVF 11. Mär. 2016 224 Lek / 2 Semester Brig-Glis Durchführung gesichert!! Französisch Konversation B1/B2 26. Jan. 2016 20.00-21.50 Brig Leadership SVF 17. Aug. 2016 12 Tage / 1 Semester Brig-Glis Anmeldeschluss 30.06.2016 Cambridge Englisch: First (FCE) B2 09. Feb. 2016 18.00-19.50 Brig Tanz Ballett für Kinder 4-7 Jahre freitags 16.40–17.30 Brig Ballett für Kinder 8-13 Jahre freitags 17.40-18.30 Brig spielend entdecken Hebammenpraxis Luna, 3930 Visp, Tel. +41 27 946 68 12, www.spielendentdecken.ch, [email protected] Disco Fox / Disco Swing Basis 11. Jan. 2016 20.15-21.55 Leuk-Stadt Disco Fox / Disco Swing Basis 12. Jan. 2016 20.15-21.55 Brig Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen Ballett für Erwachsene 15. Jan. 2016 18.40-19.30 Brig Hochzeitstanz 23. Jan. 2016 08.30-10.20 Brig Leben Disco Fox / Disco Swing Aufbau 09. Feb. 2016 20.15-21.55 Brig Eltrusunna: Eltern-Kind-Gruppe 05. Feb. 2016 9.30–11.00 Visp 1x pro Woche Walliser Bote 12 Dienstag, 29. Dezember 2015 WALLIS

:IVK§PXW+SXXŐ(EROIWGL¹R (EROWEKYRK ;MVHEROIRJ¿VNIHIW>IMGLIREYJVMGLXMKIV%RXIMPRELQI FIMQ%FWGLMIHZSRQIMRIQPMIFIR+EXXIRYRWIVIQ *¿VHMIZMIPIR&I[IMWIEYJVMGLXMKIV%RXIMPRELQIFIMQ LIV^IRWKYXIR:EXIV7GL[MIKIVZEXIV+VSWWZEXIV9VKVSWW ,MRWGLMIHYRHFIMHIV&IIVHMKYRKYRWIVIWPMIFIR:EXIVW ZEXIV&VYHIV7GL[EKIV3ROIP+VSWWSROIP:IXXIV+IXXMYRH 7GL[MIKIVZEXIVW+VSWWZEXIVW&VYHIVW7GL[EKIVW3ROIPW %RZIV[ERHXIR 4EXIRYRH%RZIV[ERHXIR

;IRRQERIMRIRKIPMIFXIR 1IRWGLIRZIVPMIVXKI[MRRXQER IMRIR7GLYX^IRKIPHE^Y )V[MR )VRWX>YFIV-QFSHIR (EROFEVJ¿VHMIKIQIMRWEQIR.ELVIRILQIR[MV%FWGLMIH 7GL[IV]%QVIMR Ő ZSRYRWIVIVPMIFIR1EQE7GL[MIKIVQEQE+VSWWQEQE Ő 9VKVSWWQEQE7GL[§KIVMR8ERXI&EWI4EXMRYRH %RZIV[ERHXIR %RRE>YVFVMKKIR0ILRIV &IWSRHIVWHEROIR[MV/ETPER.SWIJ'LIRRIPP]MP'78J¿VHMI HEROIR[MVZSR,IV^IR 1EM XVSWXVIMGLIR%FWGLMIHW[SVXIYRHHIQ3VKERMWXIRJ¿VHMI &IWSRHIVWHEROIR[MV,,4JEVVIV&VYRS0EYFIVYRH [¿VHMKI+IWXEPXYRKHIW&IIVHMKYRKWKSXXIWHMIRWXIW 7MIMWXEQ7SRRXEKMRHIRWT§XIR%FIRHWXYRHIRREGL ,,4JEVVIV(SPTL]:IMKEWJ¿VHMIXVSWXVIMGLIR%FWGLMIHW IMRIQIVJ¿PPXIR0IFIRMQ%PXIVWLIMQ7X4EYPMR:MWTMQ )MRWTI^MIPPIV(EROKMPXHIQ,EYWEV^X(VQIH6IR¬ [SVXIHIQ3VKERMWXIRHIQ/MVGLIRGLSVYRHHIV +PEYFIRERHMI%YJIVWXILYRKJVMIHPMGLIRXWGLPEJIR &PYQIRXLEP2EXIVWHIV,IMQPIMXYRKYRHHIQ4ƄIKI 7EOVMWXERMRJ¿VHMI[¿VHMKI+IWXEPXYRKHIW&IIVHMKYRKW &¿VGLIR(I^IQFIV TIVWSREPHIW7IRMSVIR^IRXVYQW2EXIVW,EYW7X1MGLEIP KSXXIWHMIRWXIW HIR‡V^XIRHIQ4ƄIKITIVWSREPYRH7IIPWSVKIXIEQHIW -RPMIFIV)VMRRIVYRK )MRWTI^MIPPIV(EROKMPX 7TMXEPW:MWTWS[MIHIV*ELRIRHIPIKEXMSRHIW7X&EVFEVE ŐHIQ,EYWEV^X(VQIH'LVMWXMER&ERR[EVX -VQE>YVFVMKKIR7MXXIR ZIVIMRW2EXIVW .SWIJ>YVFVMKKIR.SWXQMX/MRHIVR&¿VGLIR ŐHIV0IMXYRKYRHHIQ4ƄIKITIVWSREPHIW%PXIVW ;IVRIVYRH%RRM>YVFVMKKIR/RYFIP :IVKIPXW+SXXJ¿VEPPI&IMPIMHWOEVXIR&PYQIRYRH+VEF ccYRH4ƄIKILIMQW7X1EYVMXMYWMR>IVQEXXYRHHIV ccccQMX/MRHIVRYRH*EQMPMIR&¿VGLIR WGLQYGO7TIRHIRZSRLP1IWWIRYRH+EFIR^YKYRWXIR cc-RXIRWMZWXEXMSRHIW7TMXEPWMR:MWTJ¿VHMIPMIFIZSPPI ;EPXIVYRH/§XL]>YVFVMKKIR/EVPIR HIW7IRMSVIR^IRXVYQW2EXIVW,EYW7X1MGLEIPYRHZSR cc4ƄIKIYRH&IXVIYYRK ccccQMX/MRHIVRYRH*EQMPMIR&¿VGLIR MRWMIQI3FIV[EPPMWWS[MIEPPIRHMIEQ8SXIRKIFIXXIMPKI ŐHIR*ELRIRHIPIKEXMSRIRHIV1YWMOKIWIPPWGLEJXIR =ZSRRIYRH,IVQIW1MPPMYW>YVFVMKKIR RSQQIRLEFIR ccn&VYRIKKLSVR~,IVFVMKKIRYRHn)HIP[IMWW~6ERHE ccccQMX/MRHIVRYRH*EQMPMIR&EPXWGLMIHIV ŐHIQ,ERHFEPPOPYFYRHHIV1§RRIVVMIKI:MWT ,IV^PMGLIR(EROEPPIR:IV[ERHXIR*VIYRHIRYRH )HMXL,MWGLMIV>YVFVMKKIRYRH(ERMIP &IOERRXIRHMIYRWIVIQPMIFIR:IVWXSVFIRIR[§LVIRH )MRLIV^PMGLIW:IVKIPXW+SXXEPPIR7TIRHIVRZSRLIMPMKIR ccccQMX/MRHIVRYRH*EQMPMIR2EXIVW WIMRIW0IFIRWMR0MIFIYRH*VIYRHWGLEJX^YKIXER[EVIR 1IWWIR1IWWFYRHWXMJXYRKIR/EVXIR+VEFWGLQYGO+EFIR 6IMRLEVH,MWGLMIV9RXIVIQW YRHMLQHMIPIX^XI)LVIIV[MIWIRLEFIR ^YKYRWXIRHIW%RXSRMYWLEYWIWYRHEPPIRHMIEQ8SXIR MLVI7GL[§KIVMRRIRQMX*EQMPMIR KIFIXXIMPKIRSQQIRLEFIR WS[MIHMI*EQMPMIRHIVZIVWXSVFIRIR+IWGL[MWXIV +IHIROIXWIMRIVMQ+IFIXYRHQ¹KIIVEPPIRMRKYXIV 4EXIROMRHIV%RZIV[ERHXI*VIYRHIYRH&IOERRXI )VMRRIVYRKFPIMFIR )MRIRPMIFIR(EROEREPPIHMI)VRWX[§LVIRHWIMRIVPERKIR >IMXMQ4ƄIKILIMQFIWYGLXLEFIR)FIRJEPPWHEROIR %YJFELVYRKEQ(MIRWXEK(I^IQFIVEF9LV 2EXIVWMQ(I^IQFIVccccccccccccccccccccccccc(MI8VEYIVJEQMPMI MQ%YJFELVYRKWVEYQMR&¿VGLIR Q¹GLXIR[MVEPPIR:IV[ERHXIR*VIYRHIRYRH&IOERRXIR HMIYRWIVIQPMIFIR:IVWXSVFIRIR[§LVIRHWIMRIW0IFIRWMR (IV8VEYIVKSXXIWHMIRWX^YHIQ7MILIV^PMGLIMRKIPEHIR 0MIFIYRH*VIYRHWGLEJX^YKIXER[EVIRYRHMLQHMIPIX^XI WMRHƃRHIXEQ1MXX[SGL(I^IQFIVYQ9LV )LVIIV[MIWIRLEFIR MRHIV4JEVVOMVGLIZSR&¿VGLIRWXEXX 7TIRHIR[IVHIRJ¿V[SLPX§XMKI>[IGOIZIV[IRHIX +IHIROIXWIMRIVMQ+IFIXYRHQ¹KIIVEPPIRMRKYXIV www. 1815.ch /todesanzeigen )VMRRIVYRKFPIMFIR 8VEYIVEHVIWWI=ZSRRI1MPPMYW>YVFVMKKIR 7ERHWXVEWWI&EPXWGLMIHIV 6ERHEMQ(I^IQFIVccccccccccccccccccccccccccccc(MI8VEYIVJEQMPMI

Politik | Fraktionsbericht der SVPO zur Dezember-Session

;MVLEFIRHMIWGLQIV^PMGLI4ƄMGLX7MIZSQ,MRWGLMIH YRWIVIW)LVIRQMXKPMIHW Notwendige und andere Übel c Anpassung kantonales Tatsache, dass die bereits bestehende Ge - get auszugleichen, von dem er von Anfang %RRE>YVFVMKKIR0ILRIV Raumplanungsgesetz setzgebung ausreicht, sollen hierfür neu an weiss, dass es zu knapp bemessen ist. Ein Als ein notwendiges Übel muss die Anpas - jährlich eine halbe Million Franken zur solches Vorgehen ist nicht seriös und dürfte sung des kantonalen Ausführungsgesetzes Aufblähung des Staatsapparats genutzt die Legislative eigentlich nicht mehr tole - zum RPG bezeichnet werden. Unzählige werden. Die SVP bezweifelt den wirkli - rieren – leider hat diesen Mut nur die SVPO MR/IRRXRMW^YWIX^IR Hektaren Boden müssen rückgezont wer - chen Nutzen und lehnte ab. Die Ursachen aufgebracht. ;MVIRXFMIXIRHIR%RKIL¹VMKIRYRWIVIGLVMWXPMGLI%RXIMP den. Damit diese Rückzonung auf ein Mini - häuslicher Gewalt liegen nämlich primär RELQI mum beschränkt werden kann, muss der in einer verqueren Familien- und Migrati - Budget Kanton mit einem eigenen Vorschlag in die onspolitik. Einmal mehr sind die vielen Rufe nach spa - 1YWMOKIWIPPWGLEJXn6SREPT~&¿VGLIR Offensive gehen. Andernfalls droht der ren verstummt, als es darum ging, Handfes - Bund, eine unliebsamere Lösung zu erzwin - Änderung des tes zu liefern. So blieben die Anträge der gen. Dem vom Staatsrat präsentierten Vor - kantonalen Arbeitsgesetzes SVP-Fraktionen auf Reduktion der Sozial - ANZEIGE schlag konnte die SVPO mehrheitlich zu - Nach der 1. Lesung kann sich die SVPO hilfeleistungen und der Ausgaben im Asyl - stimmen, stellt dieses Gesetz doch die nicht zufrieden zeigen. Die angepeilten wesen chancenlos. Neben dieser falschen Grundlage für die Umsetzung ihrer «Rusti - Änderungen werden leider zu einer über - Prioritätensetzung wurde im Voranschlag Botschaft vom 25. Dezember 2015 ci»-Motion dar, welche eine erleichterte mässigen bürokratischen Neubelastung 2016 teilweise auch nicht ehrlich budge - Umnutzung von Bauten ausserhalb der unserer KMUs führen. Abermals übt die tiert. So gingen verschiedene Dienststellen «Liebe Kinder! Bauzone ermöglichen sollte. Jedoch musste Politik Symptombekämpfung, anstatt sich und Ämter ohne ersichtlichen Grund be - die SVPO beim Mehrwert-Abgabesatz für den Ursachen zu stellen: Mit der längst wusst von geringeren Einnahmen als im Auch heute bringe ich euch Neueinzonungen bzw. Umzonungen korri - überfälligen Umsetzung der Massenein - Vorjahr aus, vermutlich, um mit diesem meinen Sohn Jesus und aus der gierend eingreifen, damit dieser von den wanderungsinitiative könnte viel Druck Geld dann andere Löcher stopfen zu kön - Umarmung gebe ich euch Sei- ursprünglich vorgesehenen und übertrie - vom Arbeitsmarkt genommen und der Ar - nen. Aus diesen Gründen konnte die SVPO nen Frieden und die Sehnsucht benen 40 Prozent auf das vom Bund gefor - beitnehmer geschützt werden. Daher dem Budget nicht zustimmen. nach dem Himmel. Ich bete mit derte Minimum von 20 Prozent gesenkt lehnte die SVP als einzige Partei auch die - euch für den Frieden, und ich werden konnte. Die maximale Ausnützung ses Gesetz ab. Kontrolle von Asylwohnungen lade euch ein, Frieden zu sein. des möglichen Spielraums zugunsten der Schliesslich ist die SVPO erfreut über die Walliser Eigentümer war und ist stets das Nachtragskredite Annahme ihres dringlichen Vorstosses be - Ich segne euch alle mit meinem Ziel der SVPO. Daher sind wir zufrieden, Nachtragskreditbegehren im Umfang von treffend Kontrolle von Asylwohnungen. Ne - mütterlichen Segen des dass der Grosse Rat diese Abänderung ange - sage und schreibe 40 Mio. Franken standen ben den Asylzentren sollen auch Wohnun - Friedens. nommen hat. zur Diskussion. Dabei mussten in vier von gen von Asylanten kontrolliert werden. Zu sieben Fällen Unzulänglichkeiten insbeson - Recht erkennt der Staatsrat die Zweckmäs - Danke, dass ihr meinem Ruf Gesetz über häusliche Gewalt dere hinsichtlich Unvorhersehbarkeit fest - sigkeit, denn unter Umständen können so gefolgt seid!» Es ist ein unsäglicher Zeitgeist des Parla - gestellt werden, weshalb diese seitens SVPO sogar Terroranschläge verhindert werden. ments, für jedes aufkeimende Problem ein abgelehnt wurden. Es ist leider eine Tatsa - SVPO-Fraktion Medjugorje eigenes Gesetz zu schaffen. So auch in Sa - che, dass der Kanton Nachtragskredite ge - Michael Graber, Fraktionspräsident chen häuslicher Gewalt. Ungeachtet der zielt auf die Rechnung nimmt, um ein Bud - Sandro Fux, Fraktionssekretär

LESERBRIEF Ruppen, der Euroturbo Bekanntlich wurde im Nationalrat mit 96 zu 95 puppt sich als Euroturbo. Ruppen macht sich auch rückgestellt, im Interesse von Europa. Das nenn Güter und Personen sicher, schnell und effizient Stimmen der Ärztezulassungsstopp aufgehoben. stark für die zweite Röhre am Gotthard. Die EU ich doch mal konsequente Politik für Europa und durch die Alpen zu führen. Darum fordere ich alle Was ohne Zulassungsstopp geschieht, hat sich bei wird es ihm danken, denn diese 3-Milliarden-Inves - gegen die Schweiz. Im Juni 2016 wird der Eisen - auf, im Interesse der Schweiz auf die zweite Röhre dessen vorübergehenden Aufhebung gezeigt. 2012 titionen nützen vor allem dem Transitverkehr bahn-Basistunnel eröffnet und die Kapazität auf ei - am Gotthard zu verzichten und das Geld in die liessen sich doppelt so viele Ärzte aus dem Euro - durch die Schweiz. Da das Geld für die zweite Gott - nen Schlag vervielfacht. Damit dieses Jahrhundert - wirklichen Verkehrsprobleme in der Schweiz zu raum in der Schweiz nieder wie im Vorjahr. Und hardröhre aus dem gleichen Topf kommt wie mög - bauwerk nicht zur Hypothek für die Schweiz wird, investieren. Also ist die schweizerische Antwort damit steigen die Gesundheits kosten und die Kran - liche Ausbauprojekte für die geplagten Agglome - darf nicht auf Druck der EU eine zweite Gotthard - am 28. Februar 2016 an der Urne ein Nein zur zwei - kenkassenprämien. Die SVP mit Franz Ruppen ent - rationen, werden die Wünsche in der Schweiz zu - röhre entstehen. Die NEAT ist gebaut worden, um ten Gotthardröhre. Bernhard Imhof, Naters Walliser Bote WALLIS Dienstag, 29. Dezember 2015 13

LESERBRIEFE Neujahr | Shownacht auf dem Rosswald Mutierte der Dalai Lama zum Freidenker? Und… Action! Auf den Seit Monaten steht das lesens - Wohl nicht von der Religion ab - werte Büchlein «Der Appell des hängig ist, sondern der uns an - Dalai Lama an die Welt» mit geborenen menschlichen Na - Untertitel «Ethik ist wichtiger tur unserer Veranlagung zu Spuren von James Bond als Religion» auf der «Spiegel»- Güte, Mitgefühl und Fürsorge Bestsellerliste. Was der be - für andere entspringt. Unab - rühmteste Mönch der Gegen - hängig davon, ob wir einer Re - ROSSWALD | Mit spektaku - wart sagt, hört sich an, als ob ligion angehören oder nicht, lären Verfolgungsjagden, es aus den Statuten der Frei - haben wir alle eine elementare dem Bösewicht Pyroman - denker kommen würde: «Des - und menschliche ethische Ur - tis und dem Tanz der halb sage ich, dass wir im 21. quelle in uns. Dieses gemeinsa - Titanen steht die Show - Jahrhundert eine neue Ethik me ethische Fundament müs - nacht am 1. Januar auf jenseits aller Religionen brau - sen wir hegen und pflegen. dem Rosswald ganz im chen. Ich spreche von einer sä - Ethik, nicht Religion, ist in der Zeichen von James Bond kularen Ethik, die auch für ei - mensch lichen Natur veran - und einer geballten ne Milliarde Atheisten und für kert.» S. 10. Ladung Action. zunehmend mehr Agnostiker Für unseren Bildungs - hilfreich und brauchbar ist. minister und den Verteidigern Am 1. Januar findet traditionel - Wesentlicher als Religion ist des Konfessionsunterrichts: lerweise die Shownacht auf unsere elementare menschli - «Kinder sollten Moral und dem Rosswald statt. Entstanden che Spiritualität.» S. 9. Ethik lernen. Das ist hilfrei - ist diese bereits vor über einem «Ich sehe immer deutli - cher als alle Religion.» S. 11. Vierteljahrhundert mit den ers - cher, dass unser spirituelles Marcel Rey, Feschel ten Fackelabfahrten. Seither hat sie sich stetig weiterent- wickelt. Dieses Jahr will das vier - Denkanstoss, Denkabstoss köpfige OK dem Event einen ganz neuen Dreh geben. «Wir «…Versuch …einen Weltstaat liche Ordnung eher zur Ein - versuchen erstmals, die ganzen Explosiv. Der Pyro-Effekt für den Bösewicht Pyromantis wird getestet. FoToS DAviD BUMANN/ZvG …zu schaffen …scheitert … falt. Elemente der Shownacht in am untherapierbaren Bedürf - 2. Die Vielfalt, die durch die to - eine einheitliche Story zu nis der Menschen, sich in tale Durchlässigkeit zwischen packen», erklärt OK-Mitglied Widersacher Pyromantis, der Gruppen gegen andere Grup - Gruppen entsteht, kann zur David Bumann. Das Motto dazu Tanz der Titanen mit den Pis - pen zu stellen. Sie nehmen den Auflösung der gesellschaftli - lautet «James Bond». «Dieses tenbullys und das Feuerwerk Krieg in Kauf, um die Vielfalt chen Ordnung führen, also zu hat sich durch den neu erschie - zum Abschluss auf dem Pro - zu erhalten. Vielfalt ist die Vo - einer Art Einfalt. nenen Film ‹Spectre› und natür - gramm – dies alles von passen - raussetzung von Freiheit…» 3. Die Vielfalt, die durch Zulas - lich auch dadurch, dass die der Musik umrahmt. (Gelesen bei Roger Köppel). sen der Annäherung, der sozia - Alpen und Skiverfolgungsjag - Zur Eröffnung der Show - Solche Kämpfe um Iden - len Adhäsion und von Aner - den in James-Bond-Filmen im - nacht soll am Wasenhorn zu - tität finden auf jeder Stufe ge - kennung der andersartigen mer wieder ein Thema sind, dem die Jahreszahl 2016 mit Fa - sellschaftlicher Ordnung statt Identität charakterisiert ist, regelrecht aufgedrängt.» ckeln dargestellt werden. Und (auch in der Biologie). Mit die - hat klar die besseren Chancen Bumann lässt durchblicken: sem allgemeinen Prinzip und zu bestehen (auch weil das not - Spannung pur «Im Verlauf der Show kommt es mit dem Gleichnis aus dem wendige permanente Kämpfen David Bumann ist für die Pyro - dort wahrscheinlich noch zu Engagiert. Seit gut vier Monaten ist das oK der Shownacht inten - Zitat «Vielfalt ist die Voraus - um Identitätsentwicklungen technik und Fotografie verant - einer Überraschung.» siv mit den vorbereitungen beschäftigt. von links: Dario Eyer, setzung von Freiheit» kann von einem Prozess des Kennen - wortlich. Zudem hat er am David Bumann, Christoph Escher und Joël Cuccarède. man das Bestehen der Vielfalt lernens des anderen begleitet Drehbuch mitgeschrieben – Über 100 Akteure etwa so betrachten: ist). Dies ist vermutlich dann und das hat es dieses Jahr in Über 100 Akteure sind in die 1. Die Vielfalt, die durch noch erfolgreicher, wenn hin - sich: «Es wird frecher als in ver - Shownacht involviert, unter lehrerinnen und Skilehrern. tenfahrzeuge und mithilfe der konsequente Ausgrenzung zu die Anzahl der «Gruppen - gangenen Ausgaben», meint anderem die Ski- und Snow - Seit gut vier Monaten ist das OK Beschneiungsanlagen holen von Gruppen aufrechterhal - identitäten» in einem gewis - Bumann und führt dann weiter boardschule Rosswald, die JO, intensiv mit den Vorbereitun - wir aber das Bestmögliche ten werden soll, führt die sich sen Optimum ist. aus: Neben vielen Effekten und der Stützpunkt Aletsch, das Pa - gen beschäftigt. Mit dem Tes - heraus», so Bumann. verschliessende gesellschaft- Claudio Martinoli, Brig Showelementen wird die ge - ragliding-Team rund um Raoul ten verschiedener Pyro-Effekte Die Shownacht findet am samte Darbietung in einen 45- Geiger, aber auch nationale wurde der Schlussspurt einge - 1. Januar 2016 auf dem Ross - minütigen Plot à vier Akte ver - Grössen wie der Schweizer leitet. Was man noch gebrau - wald statt. Sie beginnt um 19.30 packt. Getreu dem Motto Meister im Swissmoto mit sei - chen könnte, ist Schnee. «Na - Uhr. Der Anlass ist kostenlos. Es Klarheit über ASTRA- stehen Verfolgungsjagden in nem Snowbike als Pyromantis türlich sind die Schneebe- wird eine Kollekte zugunsten der Luft, Propellermänner, der und ein Teil des Schweizer De - dingungen derzeit nicht ideal. des Behindertensports Ober - Arbeitsvergaben am Simplon Bösewicht und James-Bond- mo-Teams mit den besten Ski - Dank des Einsatzes der Pis- wallis erhoben. map Im Sommer haben wir öffent - Postulat zu diesem Thema lich auf die unhaltbare Ar - wurde in der Dezember-Sessi - beitsvergabe-Praxis des Bun - on im Grossen Rat entwickelt. Religion | Simpiler trinken zum Jahresende HEUTE IM OBERWALLIS desamts für Strassen (ASTRA) Es wurde bekämpft und mit auf der Simplonpass-Strasse 81 Ja- gegen 31 Nein-Stimmen Dienstag, 29. Dezember hingewiesen: Seit 2008 hat an den Staatsrat überwiesen. BINN | 17.00, Xenegugeli im Gemeindesaal das Konsortium Frutiger/Inter- Erfreulich: Alle Oberwalliser/ Gesegneten Wein 21.00 Klassisches Konzert in der Pfarr- alp Aufträge in der Höhe von innen im Grossratssaal wol - kirche rund 140 Millionen Franken len, dass der Nebel über den BLATTEN /BELALP | 15.00, Party mit DJ im erhalten. Im laufenden Jahr Arbeitsvergaben durch das Mountain-Café «Schwinlibar» werden gut 30 Millionen Fran - ASTRA gelüftet wird. Nur die BRIG-GLIS | 13.30 –19.00, Schlittschuhlau - ken verbaut. Und quasi alle CVP Mittelwallis und die CVP fen auf dem Stadtplatz Aufträge gingen an das er - Unterwallis wollten das nicht. FIESCH | 17.00 –18.00, Märlistunde im wähnte Konsortium. Dieses Angesichts des klaren Ab - Präfektenhaus muss mit dem ASTRA gute Be - stimmungsergebnisses ist jetzt LEUKERBAD | 15.00 –1.00, Après-Ski-Party ziehungen haben. Die Walli - Staatsrat Jacques Melly gefor - Tschabu Schränzer, obere Maressen ser Firmen und Konsortien dert. Er muss sich jetzt im In - MÜNSTER | 20.00, Theater «Zum Teufel hatten zuallermeist das Nach - teresse der Walliser Bauwirt - mit dem Sex» im Theatersaal Rottä sehen. Der «Walliser Bote» hat schaft um die Angelegenheit VISP | 14.00, Seniorentanz im Rest. Stald - über die Problematik ver - kümmern. Alles andere wäre bach schiedentlich berichtet und nicht verständlich. auch aufgezeigt, dass das In Bern wird SP-National - Bundesgericht auf eine Be - rat Mathias Reynard im März schwerde einer Oberwalliser einen Vorstoss lancieren und BEERDIGUNGEN Arbeitsgemeinschaft gegen ei - zusätz lichen Dampf machen. ne Arbeitsvergabe eingetreten Doris Schmidhalter-Näfen, Traditionell. Pfarrer Herbert Heiss segnet den Wein zu Ehren des Evangelisten Johannes. GRÄCHEN | Josef Amstutz-Ruff ist im Alter ist. Das von mir hinterlegte Ried-Brig FoTo ZvG von 92 Jahren im Senioren- und Pflege - heim St. Nikolaus friedlich entschlafen. SIMPLON DORF | In Simplon Dorf ge - edlere Tropfen auch aus dem Wallis oder Der Beerdigungsgottesdienst findet mor - hört die Weinsegnung zu Ehren was auch immer unter dem Christbaum gen Mittwoch, 30. Dezember 2015, um Blatter im Kulturpunkt des heiligen Stephanus und zu Eh - lag. Der Pfarrer spricht am Schluss der 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Grächen ren des heiligen Evangelisten Jo - Messfeier das Segensgebet über Wein und statt. JEIZINEN | An diesem Mittwoch, 30. Dezember, spielt Daniel hannes am Ende des Jahres zur gu - Trinkende, der Sakristan schenkt aus der Blatter im Jeiziner Kulturpunkt auf. Der Sänger, Gitarrist und ten Tradition. Zinnkanne in die Becher der Burgerschaft OBERGESTELN | Josef Anthenien ist im Al - Komponist ist seit Jahren einer der kreativsten Musikschaffen - ein. Die Messbesucher schreiten in einer Ko - ter von 69 Jahren nach langer schwerer den der Region. Blatter wirkt in verschiedensten Bands und So werden jeweils am 26. und am 27. De - lonne vor und nehmen einen mehr oder Krankheit von seinem Leiden erlöst wor - Projekten wie etwa «Tschill» oder «Botsche» mit. zember Weinflaschen in die Kirche getra - weniger kräftigen Schluck. den. Die Abschiedszeremonie findet heute Am Mittwochabend ab 20.00 Uhr präsentiert er in der Alten Ka - gen, wo der Pfarrer die Segnung vornimmt. Alsdann werden die mitgebrachten Dienstag, 29. Dezember 2015, um 14.15 pelle von Jeizinen sein aktuelles Solo-Programm. Zu erwarten Waren es früher Barbera und Valpolicella Flaschen nach Hause getragen, wo sie dann Uhr im Centre funéraire de Saint-Georges sind poppige Songs – im weitesten Sinn – garniert mit bissig- in Fiaski als Tischwein aus dem benachbar - in der Regel beim nächsten Mittagessen ent - in Genf statt. Urnenbeisetzung am 2. Ja - doppelbödigen Texten. | wb ten Italien, sind es heutzutage schon mal korkt werden. | wb nuar um 14.00 Uhr in obergesteln. Geldpolitik 14 Langsame Erholung AUSLAND Der Frankenschock schüttelt die Schweizer W irtschaft durch. thomas Jordan, Chef der Schweizerischen Nationalbank, sieht inzwischen SCHWEIZ das Schlimmste überstanden. | Seite 16 Dienstag, 29. Dezember 2015

Rajoy bekommt Ramadi | Irakische Truppen vertreiben IS-Miliz nur Körbe Armee erobert Ramadi zurück

Irakische Soldaten haben am «Viele Monate harte Arbeit» Montag die Nationalflagge in Der IS hatte die hundert Kilometer west - der zurückeroberten Stadt lich von Bagdad gelegene Hauptstadt der Ramadi gehisst – nach tage- Provinz Al-Anbar im Mai erobert. An - langen erbitterten Gefechten fang Dezember erkämpfte die Armee, mit der Terrormiliz Islamischer die von Kampfflugzeugen der US-geführ - Staat (IS). ten internationalen Militärallianz unter - stützt wird, mehrere grosse Stadtteile Die Armee begann mit der Entschärfung von Ramadi zurück. Am letzten Diens - der vom IS zurückgelassenen Spreng - tag rückte sie ins Stadtzentrum vor. Sackgasse. Mariano Rajoy fallen, die Einwohner Ramadis kehrten Die Befreiung der Stadt sei «das Er - tut sich schwer mit der langsam in die Stadt zurück. gebnis von vielen Monaten harter Arbeit Regierungsbildung. Foto epa Parlamentspräsident Salim al- der irakischen Armee, der Anti-Terror- Dschuburi beglückwünschte die Solda - Einheit, der irakischen Luftwaffe, von ten zur «Befreiung der Stadt Ramadi örtlichen und nationalen Polizeikräften MADRID | Beim Versuch der vom Terrorismus». Am Sonntag hatte und Stammeskämpfern», sagte der Spre - Bildung der neuen Regierung die Armee die Rückeroberung von cher der Militärkoalition, Steve Warren. droht Spaniens Ministerpräsi - Ramadi verkündet. Nach Angaben eines US-Instituts verlor dent Mariano Rajoy gut eine Der Gouverneur der betroffenen die IS-Miliz seit Jahresbeginn 14 Prozent Woche nach der parlaments - Provinz Al-Anbar sagte allerdings, Rama - ihres Gebietes. Der irakische Minister - wahl eine pleite. Sowohl der di sei noch nicht vollständig von IS- präsident Haidar al-Abadi will nach dem Führer der linken protestpartei Kämpfern befreit. 80 Prozent des Stadt - Erfolg in Ramadi die Terrormiliz im podemos («Wir Können»), gebietes – darunter das Zentrum mit kommenden Jahr aus dem Irak verdrän - pablo Iglesias, als auch albert dem Regierungsviertel – seien in der gen. «Wenn 2015 das Jahr der Befreiung Rivera von der liberalen Ciuda - Hand der irakischen Armee, sagte war, wird 2016 das Jahr des grossen Sie - danos («Bürger») verweiger - Soheib Alrawi am Montag der Nachrich - ges, des finalen Sieges», sagte er in einer ten dem Chef der konservati - tenagentur dpa. Fernsehansprache. ven Volkspartei (pp) am Mon - Der Amtssitz der Provinzregie - Teilsieg. Irakische Soldaten hissen am amtssitz der provinzregierung tag die Unterstützung. «Wir rung, wo die Soldaten die irakische Flag - Syrische Rebellen ziehen ab die Nationalflagge. Foto epa werden weder aktiv noch pas - ge hissten, sei die letzte IS-Bastion in In Syrien wurden derweil auf Grundlage siv zulassen, dass die pp künf - der Stadt gewesen, hiess es hingegen eines von der UNO vermittelten Abkom - tig regiert», sagte der politik - vonseiten der irakischen Streitkräfte. mens zwischen Rebellen und Regierung Kontrolle von Damaskus gebracht, teilte zunächst von 14 und dann von 19 Todes - dozent Iglesias vor Journalis - Die Armee muss aber noch zahlreiche, 450 Menschen aus drei lange umkämpf - die oppositionsnahe Beobachtungsstelle opfern; die Syrische Beobachtungsstelle ten nach einem knapp zwei - vom IS gelegte Sprengfallen entschär - ten Städten abtransportiert. weiter mit. Ihre Angaben wurden von sprach von 32 Toten und 90 Verletzten. stündigen treffen im fen. Allein in den Regierungsgebäuden Aus Sabadani, der letzten Rebellen - unabhängiger Seite zunächst nicht Im Stadtteil Sahra sei eine Auto - Regierungspalast Moncloa. und den Zufahrtsstrassen wurden bastion an der Grenze zum Libanon, sei - bestätigt. bombe detoniert, ausserdem habe sich Danach wies auch Rivera die nach Militärangaben 300 Bomben und en am Montag die ersten von 120 Kämp - ein Selbstmordattentäter in die Luft ge - Möglichkeit einer Zusammen - Sprengsätze deponiert. Die Armee such - fern abgezogen worden, teilte die Syri - Anschlag in Homs sprengt, berichtete die in Grossbritan - arbeit mit der pp zurück. | sda te auch noch nach einzelnen, womög - sche Beobachtungsstelle für Menschen - Die UNO und ausländische Regierungen nien ansässige Beobachtungsstelle. Die lich versteckten IS-Kämpfern. Die IS-Mi - rechte mit. Sie würden nun über den versuchen durch regional begrenzte staatliche syrische Nachrichtenagentur liz hatte das Stadtzentrum mit rund Libanon und die Türkei in andere Rebel - Waffenstillstände und freie Abzüge die Sana meldete, zwei Autobomben seien Gefährliche 400 Kämpfern verteidigt, unklar war, lengebiete in Syrien gebracht. Aus den Voraussetzungen für ein Ende des seit explodiert. wie viele getötet wurden und wie viele letzten von Regierungstruppen gehalte - fünf Jahren andauernden Bürgerkriegs Seit dem Anfang des Monats ver - Fluten fliehen konnten. Die vor den Kämpfen nen schiitischen Ortschaften in der zu schaffen. In der syrischen Stadt Homs einbarten Waffenstillstand zwischen Re - YORK | angesichts der geflohenen Einwohner Ramadis kehr - nordwestlichen Provinz Idlib, Fua und gab es allerdings trotz eines Waffenstill - bellen und Regierungstruppen war dies schweren Überschwemmun - ten am Montag nur langsam in die zer - Kafraja würden im Gegenzug 335 Zivilis - standes einen Doppelanschlag. Syrische der zweite grössere Anschlag in der gen in Nordengland haben die störte Stadt zurück. ten und Kämpfer in andere Städte unter Staatsmedien berichteten am Montag Stadt. | sda Be hörden am Montag weiter vor Lebensgefahr gewarnt. Dies betraf am Nachmittag noch neun Gebiete. Ganze Seoul | Südkorea und Japan beenden Streit um Sexsklaverei Gewalt Städte waren weiter über - schwemmt. extremes Hoch - ohne Ende wasser füh rende Flüsse stell - MALDUGURI | Bei anschlägen in ten eine permanente Gefah - Später Trost für «Trostfrauen» Nigeria sind am Montag rund renquelle dar. Besonders be - vierzig Menschen gestorben. troffen war unter anderem die 70 Jahre nach Kriegsende Historisches Abkommen Im Nordosten des Landes historische und bei touristen haben Südkorea und Kishida sagte weiter, Regie - sprengten sich zwei junge beliebte Stadt York mit ihrer Japan sich in ihrem jahr - rungschef Abe drücke gegen - Selbstmordattentäterinnen an mittelalterlichen Kathedrale. zehntelangen Streit über über den Opfern eine «Ent - einer Bushaltestelle in die Luft. Hunderte Bewohner hatten das bittere Kapitel der schuldigung und Reue vom Dabei töteten sie nach anga - am Wochenende ihre Häuser südkoreanischen Zwangs - Grunde seines Herzens» aus. ben von augenzeugen mindes - verlassen müssen. | sda prostituierten während Dies gelte für all jene, «die als tens 26 Menschen. «Die Mäd - des Zweiten Weltkriegs Trostfrauen grosses Leid erlit - chen – beide teenager – ha - geeinigt. ten, sowohl seelisch als auch ben ihre Bomben in kurzem Taliban zünden körperlich». Kishida bezeichne - a bstand voneinander gezün - Tokio sagte am Montag eine te das Abkommen als «histo - det», sagte ein augenzeuge Autobombe Zahlung von insgesamt einer risch». Dieses werde zu Frieden über den anschlag in Madagali. KABUL | Bei einem Selbstmord - Milliarde Yen (rund 8,2 Millio - und Stabilität in der Region bei - V iele Menschen seien verletzt anschlag der taliban auf einen nen Franken) für die Zwangs - tragen. Über den Wortlaut der worden. | sda Nato-Konvoi in afghanistan prostituierten zu. Japans Regie - Erklärung war lange gerun- sind am Montag ein Zivilist ge - rungschef Shinzo Abe liess eine gen worden. tötet und 33 weitere verletzt Entschuldigung übermitteln. Abe sagte nach einem Waldbrände worden. Unter den Verletzten Der japanische Aussenmi - Telefonat mit Südkoreas Präsi - Historisch. Südkoreas aussenminister Yun Byung Se (rechts) der attacke nahe des Flug - nister Fumio Kishida sagte nach dentin Park Geun Hye, beide und sein japanischer amtskollege Fumio Kishida besiegeln die wüten hafens der Hauptstadt Kabul einem Treffen mit seinem Länder könnten nun in «eine einigung per Handschlag. Foto ap MADRID | Feuerwehrleute ha - seien viele Kinder. Der an - südkoreanischen Kollegen Yun neue Ära» eintreten. Dafür wür - ben im Norden Spaniens am schlag erfolgte nur einen tag, Byung Se in Seoul, «die Ehre den Japan und Südkorea eng zu - Montag gegen mehr als 130 nachdem pakistan und afgha - und Würde der Frauen» sei mit sammenarbeiten. sein, die meisten stammten gerechnet 730 Millionen Euro Waldbrände gekämpft. Beson - nistan einen neuen anlauf zu Beteiligung des japanischen Mi - Der Streit um die Zwangs - aus Südkorea. Die damaligen an Korea im Jahr 1965. Südko - ders betroffen von den durch Friedensgesprächen mit den litärs damals «zutiefst verletzt» prostituierten lastete seit Jahr - Zwangsprostituierten werden rea erklärte immer wieder, dass ungewöhnlich warme tempe - radikalislamischen taliban worden. «Von diesem Stand - zehnten auf den Beziehungen in Japan beschönigend «Trost - in dem Abkommen von 1965 raturen und ausbleibenden gestartet hatten. Das Ziel des punkt aus erkennt die japani - zwischen Japan und Südkorea. frauen» genannt. keine Entschädigungen für die Regen begünstigten Feuern anschlags sei «offenbar ein sche Regierung ihre Verantwor - Nach Schätzungen von Histori - Bislang weigerte sich Opfer enthalten gewesen seien. sind die nördlichen Regionen Nato-Konvoi» gewesen, teilte tung an», sagte Kishida. kern wurden im Zweiten Welt - Tokio, sich für die sexuelle Aus - Kishida sagte am Montag, Kantabrien und asturien. das Innenministerium in Kabul Yun sprach von einem krieg 200 000 Frauen aus Korea, beutung zu entschuldigen und die nun zugesagte eine Milliar - allein in Kantabrien wüteten mit. Der Selbstmordattentäter «endgültigen und unwiderruf - China, Indonesien, den Philip - die Opfer zu entschädigen und de Yen sei keine Entschädigung, 82 Feuer, die von heftigen Bö - brachte bei dem anschlag ein lichen Abkommen», sollte pinen und Taiwan gezwungen, verwies auf die Aufnahme di - sondern ein Projekt zur Wieder - en mit Windgeschwindigkeiten mit Sprengstoff beladenes Tokio sich an die Abmachun - japanischen Soldaten in Mili - plomatischer Beziehungen und herstellung der Würde der von bis zu 130 Stundenkilome - a uto zur explosion. | sda gen halten. tärbordellen zu Diensten zu eine Darlehenszahlung von um - Frauen. | sda tern angefacht wurden. | sda Walliser Bote WIRTSCHAFT Dienstag, 29. Dezember 2015 15

Biel | Für die Uhrenindustrie gab es 2015 keinen Grund zur Euphorie Abschied vom Boom-Wachstum

Für die schweizerische Der zweite Faktor sei der starke rige Situation zeigt nicht die Un - Uhrenindustrie wird 2015 Franken. «Die Aufgabe des Euro- terschiede zwischen verschie - kein Rekordjahr. Die Ex - Mindestkurses im vergangenen denen Marken und sie ver - porte sind mit einem Mi - Januar belastet die Gewinne der schleiert die Tatsache, dass die nus von 3,3 Prozent Unternehmen», stellt der Ver - Zulieferer am stärksten darun - leicht unter dem Vorjahr bandspräsident fest. ter leiden. Von den mehr als geblieben. Wie stark die 59 000 Stellen, die per Ende Sep - Branche vom breiten In - Asien schwächelt tember 2014 in der Uhrenbran - teresse an Smartwatches und Europa wächst che bestanden – die höchste betroffen sein wird, lässt Märkte wie Italien, Frankreich Zahl seit 1975 – sind bereits ei - sich noch nicht sagen. und Deutschland wuchsen in nige hundert abgebaut worden. den vergangenen Monaten. PHILIPPE BEBET, SDA Selbst das Vereinigte König - Internetfähige versus Der Rekord von 2014 mit Uh - reich legte um 18,4 Prozent zu traditionelle Uhr renexporten von 22,2 Milliar - in den ersten elf Monaten 2015. Jenseits von konjunkturellen den Franken wird im nun zu En - Diese erfreuliche Entwicklung oder monetären Erklärungsver - de gehenden Jahr nicht erreicht zeige die Notwendigkeit, dass suchen ist es laut Pasche noch Kein Rekordjahr. Konjunkturelle und monetäre Einflüsse machen der Schweizer Uhren - werden. Jean-Daniel Pasche, die Schweizer Uhrenindustrie zu früh, um den Einfluss beur - industrie zu schaffen. FOTO KEySTONE Präsident des Verbands der ihre Absatzmärkte diversifizie - teilen zu können, den die Ein - Schweizerischen Uhrenindus - ren müsse. führung der Apple-Uhr vor sie - trie (FH), sieht die Uhrenbran - Per Ende November 2015 ben Monaten gehabt haben vieren. Zudem müssten die herstellen würden. Zu den Aus - aufgrund des Basiseffekts. Für che aber nicht in der Krise. «Wir hat die Branche Exporte von könnte. Pasche glaubt weiter - Schweizer Uhrmacher nicht all - sichten für das Jahr 2016 zeigte den chinesischen Markt bleibt sind mit mehreren Faktoren 19,8 Milliarden Franken gene - hin an die Zukunft der traditio - zu viel befürchten, da sie von sich der FH-Präsident vorsich - das Vertrauen in dem Mass konfrontiert», sagt Pasche. riert. Das sind 3,3 Prozent weni - nellen Uhr und begrüsst die den Milliarden Zeitmessern, die tig. Er prognostiziert eine Stabi - intakt, in dem das Wachstums - Der erste Faktor sei die ger als in der Vorjahresperiode. Tatsache, dass verschiedene weltweit jährlich produziert lisierung der Exporte nach dem potenzial des Reichs der Mitte Konjunktur. «Per Ende Novem - Bei den Fertiguhren sei der Schweizer Uhrenmarken Pro - würden, gerade mal 3 Prozent ersten Quartal, in erster Linie fortbesteht. ber 2015 zeigen sich einige wertmässige Rückgang mit mi - dukte entwickeln. «Es ist wich - Absatzmärkte schwach, etwa nus 3,8 Prozent auf 18,6 Milliar - tig, eigene Antworten zu fin - Hongkong, der seit Jahren wich - den Franken signifikanter aus - den. Dann können beide Arten tigste Absatzmarkt, aber auch gefallen als der Rückgang beim von Uhren, die traditionelle Kampf gegen Fälschungen China und Russland», sagt Volumen mit minus 1,7 Prozent und die internetfähige, neben - Pasche im Gespräch mit der auf 25,7 Millionen Einheiten. einander existieren», gibt sich Dem Verband der Schweizer Uhrenindustrie ist es und jeweils 45 000 in Griechenland und der Nachrichtenagentur sda. Die Diese Tatsache wertet der Pasche überzeugt. Im Übrigen nicht nur ein Anliegen, dass das Label «Swiss T ürkei. Made» gestärkt wird. Er unterstützt auch den Darüber hinaus engagiert sich der Uhrenverband Rückgänge lägen bei 23,2 Pro - FH-Präsident positiv. «Damit könne die zunehmende Bedeu - Kampf gegen Fälschungen. zent für Hongkong, für China konnte die notwendige Menge tung der internetfähigen Uhr gegen Fälschungen, die im Internet angeboten 2015 wurden allein im Fernen Osten (in China, werden. Deshalb werden soziale Netzwerke wie bei 5,5 Prozent und für Russ - gehalten werden, die den Unter - Konsumenten, die bisher keine Südkorea, Hongkong und Thailand) über 400 000 auch Werbeplattformen beobachtet. Über diese land 33,8 Prozent. Diese Rück - nehmen letztlich das Arbeitsvo - Uhren tragen würden, weil sie gefälschte Uhren beschlagnahmt. Hinzu kamen Kanäle wurden mehr als 560 000 Fälschungen gänge hätten jedoch unter - lumen sichert», so Pasche wei - traditionelle Uhren langweilig 180 000 in Marokko, 176 000 in den Vereinigten aus dem Verkauf gezogen, so die Zahlen des schiedliche Ursachen. ter. Doch die momentan schwie - fänden, wieder zum Kauf moti - Arabischen Emiraten (davon 113 000 in Dubai) Verbands.

Mehr Kunden bei Coop SWISS DOW Kursquelle MARKET 5 JONES 9 INDEX INDUSTRIAL BASEL | Mehr Kunden und höhere Marktanteile bei Frischpro - WKB Vermögensverwaltung: dukten: Coop-Chef Joos Sutter zeigt sich grundsätzlich zufrie - 8739.36 17466.8 Dauerhafte Beziehung den mit dem Geschäftsverlauf in diesem Jahr. Dennoch wird garantieren, um Ihr Vermögen zu entwickeln. Coop weniger Umsatz erzielen als im Vorjahr. Die Coop-Filia - DOLLAR US EURO len verzeichneten 2015 trotz Einkaufstourismus zwei Prozent Durchschnitt 3 Durchschnitt 3 mehr Kunden. Zudem habe die Nummer zwei im Schweizer Ankauf/Verkauf Ankauf/Verkauf Detailhandel bei den Frischprodukten gegenüber der Konkur - renz Marktanteile hinzugewonnen. | sda 0.9879 1.084 Kurse ohne Gewähr

Schweizer Aktien Von Roll I 0.66 0.65 Noten SWC (LU) Bd Inv AR CHF B 116.95 Deutsche Telekom 16.61 16.545 Foot Locker 64.99 65.53 Walter Meier N 36.2 36.1G USA 0.953 1.037 E.ON 8.95 8.847 Ford 14.31 14.195 BLUE CHIPS 25.12 28.12 Cassiopea N 32.9 31.9 WKB I 814 820 Euroland 1.059 1.121 Linde 132.55 131.55 General Dyna. 139.84 138.89 ABB Ltd N 17.84 17.91 Dorma+Kaba N 677 680 Ypsomed N 140 143 England 1.424 1.546 Anlagefonds Verschiedene MAN 91.83 92.29 General Electric 30.83 30.86 Actelion N 137 138.2 Dottikon ES N 213.9 206.5 Dänemark 13.89 15.37 Merck 88.91 88.09 General Mills 58.72 58.47 Adecco N 68.8 68.85 EFG Intl N 10.05 10.1 Norwegen 10.78 12.2 28.12 Metro St. 29.53 29.205 Goldman Sachs 182.47 180.61 Bâloise N 127 126.8 Elma N 370 367.5 Heizöl : Richtpreis Schweden 11.26 12.48 MLP 3.68 3.65 Goodyear 32.795 32.63 Clariant N 18.84 18.85 EMS-Chemie N 432.5 441.25 Kroatien 14.53 17.23 Japac Fund 28909.11 RWE St. 11.98 11.66 Google Alphabet 748.4 755.6975 CS Group N 21.73 21.68 Fischer G. N 675 675 Zentralwallis Preis für 100 L. Tschechien 3.76 4.26 Seapac Fund 267.71 SAP 73 72.86 Halliburton 35.15 34.29 Geberit N 334.5 336.3 Forbo N 1170 1165 1501 bis 3000 L. 74.95 Türkei 41.35 43.15 Chinac Fund 38.1 Siemens 89.64 89.14 Hershey 90.32 90.36 Givaudan N 1804 1815 Galenica N 1499 1517 Kanada 0.682 0.758 Latinac Fund 311.58 Thyssen-Krupp 18.8 18.335 Hewl.-Packard 11.73 11.645 Julius Baer N 45.87 46.37 GAM N 16.5 16.35 Japan 0.774 0.876 UBS Bd Fd-EUR 126.25 VW 143.2 142.6 Hill Internat. 3.91 3.85 LafargeHolcim N 50.4 49.83 Helvetia N 562 562 Indizes Australien 0.673 0.773 UBS Eq Fd-Asia USD 1108.22 Home Depot 132.9 132.155 Lonza Group N 159.3 160.6 Huber&Suhner N 45.95 46.15 Südafrika 0.0603 0.0783 UBS Eq Fd-Germany EUR 413.14 TOKIO (Yen) Honeywell 104.65 104.11 Nestlé N 73.35 73.6 Implenia N 51.5 51.5 25.12 28.12 UBS Eq Fd-Global USD 137.17 Casio Computer 2693 2712 Humana Inc. 178.3 177.63 Novartis N 85.05 85.8 Kardex N 78.4 78.5 SPI 8976.74 9012.57 UBS Eq Fd-USA USD 1385.37 Daiichi Sankyo 2461 2456 IBM 138.25 137 Richemont I 71.95 71.9 Kudelski I 14 13.8 DAX 10727.64 10653.91 Anlagefonds WKB UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1184.74 Daiwa Sec. 730.5 742.5 Intel 34.98 34.6499 Roche GS 272.5 274.1 Kühne & Nagel N 135.5 137.6 SMI 8705.74 8739.36 UBS (CH) Sima CHF 103.8 Fujitsu Ltd 598 613.5 Inter. Paper 38.52 38.205 Roche I 273.75 275.25 Kuoni N 284.5 288.5 Euro Stoxx 50 3284.47 3256.49 28.12 Hitachi 670.1 685.5 ITT Indus. 36.47 36.24 SGS N 1891 1904 Lindt Sprungli N 73650 73500 DJ Industrial 17552.17 17466.80 Honda 3858 3875 Johns. & Johns. 103.72 103.17 Swatch Group I 345.5 347.4 Logitech N 14.85 15 S & P 500 2060.99 2049.97 WKB (LU) Flex Security 98.1 Ausländische Börse Kamigumi 1012 1031 JP Morgan Chase 66.6 65.95 Swatch Group N 66.45 67 Meyer Burger N 5.92 5.99 Hong Kong 22138.13 21919.62 WKB (LU) Flex Conservative 96.72 Marui 1962 1939 Kellog 72.87 72.72 Swiss Life N 265.3 265.9 Micronas N 7.27 7.27 Sydney-Gesamt 5193.54 5256.13 WKB (LU) Flex Opportunity 103.2 Kurse um 22 Uhr 25.12 28.12 Mitsub. UFJ 742.1 751.2 Kimberly-Clark 126.88 127.74 Swiss Re N 98.45 98.45 Mikron N 6.09 5.97 Nikkei 18769.06 18873.35 WKB (CH) Equity Switz.-A 103.04 NEC 369 380 Kraft Foods 73.96 73.395 Swisscom N 497.3 500 Myriad Group N 2.54 2.51 FTSE MIB 30 21456.36 21369.15 PARIS (Euro) Olympus 4630 4685 Lilly (Eli) 85.85 85.34 Syngenta N 393.7 391.5 OC Oerlikon N 8.98 8.96 Financ. Times 6254.64 6254.64 Alcatel-Lucent 3.55 3.548 Panasonic 1193 1238 Lockheed 218.56 218.07 Transocean N 12.9 12.46 Panalpina N 111.9 112.5 CAC 40 4663.18 4617.95 Anlagefonds Swisscanto Axa 25.09 24.93 Sharp 110 118 Loews 38.47 38.29 UBS Group N 19.31 19.41 Pargesa Hold. I 63.05 63.15 BNP-Paribas 53.3 52.36 Sony 2933.5 2983 McDonalds 118.57 118.66 Zurich F.S. N 255.7 255 Perfect N 0.05 0.05 28.12 Danone 62.47 62.27 TDK 7660 7690 McGraw-Hill 97.49 96.93 PSP Property N 87 87.6 Devisen und Noten GDF Suez-Engie 16.475 16.3 Thoshiba 216.6 226 Medtronic 77.63 77.28 Andere Titel Rieter N 185.5 186 SWC (CH) PF Valca 323.89 Lafarge 59.96 - Merck 52.85 52.78 Addex Parma N 2.95 2.9 Romande Energie 956.5 957 Devisen Ankauf Verkauf SWC (LU) PF (Euro) Yield A 116.11 LVMH 146.05 144.1 NEW YORK (US $) Microsoft Corp 55.67 55.259 Alpha Pet N 0.02 - Schindler N 165.5 167 (bis Fr. 50 000.-) SWC (LU) PF (Euro) Yield B 158.71 Sanofi-Aventis 79.09 78.54 3M Company 151.19 150.98 Monsanto 99.27 98.59 Alpiq Hold. N 106 106.3 Schindler PS 166.9 167.5 USA 0.9736 1.0023 SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 125.19 Téléverbier SA 36.02 35.2G Abbot Labs 45.1 45.02 Morgan Stanley 32.48 32.06 Aryzta AG N 50.7 51.1 Schweiter I 835 840 Euroland 1.0689 1.1004 SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 159.57 Total 42.105 41.38 Aetna Inc. 109.63 108.68 Motorola Sol. 69.06 68.91 Ascom N 15.6 15.6 Sika AG I 3603 3604 England 1.4486 1.4912 SWC (LU) PF GI Balanced A 164.4 Vivendi 19.605 19.53 Alcoa 10.12 9.99 PepsiCo 100.54 100.38 Bachem N -B- 51.1 50.5 Sonova Hold. N 125.7 125.3 Dänemark 14.3019 14.7671 SWC (LU) PF Dyn Yield 0-50 B 96.34 Altria Group 58.29 58.28 Pfizer 32.62 32.52 Barry Callebaut N 1072 1086 Straumann N 303.5 303.25 Norwegen 11.193 11.557 SWC (LU) PF Growth B 257.87 LONDON (£) Am Electric Pw 58.4 58.52 Philip Morris 88.86 88.45 Basilea Pharma N 94.45 94.8 Sulzer N 95.9 95.75 Schweden 11.6068 11.9842 SWC (LU) PF (Euro) Growth B 151.46 BP Plc 360.4 365.95 Am Express 70.16 69.56 Procter &Gam. 79.79 79.82 BB Biotech N 290.75 292 Tecan N 156.9 158.3 Kroatien 13.641 14.7778 SWC (CH) BF CHF 96.54 Brit. Télécom 472.9 467.05 Am Intl Grp 61.7 61.4 Schlumberger 70.53 70.26 Belimo Hold. N 2439 2440 Temenos N 50.75 51.1 Türkei 33.26 34.69 SWC (CH) BF Corp H CHF 102.36 Cable & Wireless 72.85 73.8 Amgen 163.55 161.3101 Sears Holding 20.79 21.06 BKW N 38.95 37.95 Tornos N 2.99 2.91 Kanada 0.7004 0.721 SWC (CH) BF Int’l 74.81 Diageo Plc 1853 1856.5 Apple Computer 108.03 107.199 SPX Corp 9.44 9.2 Bobst Group N 41.1 41.45 Tradition I 65.6 66.5 Japan 0.809 0.8328 SWC (LU) MM Fund CHF 147.45 ITV 275 275 AT & T Corp. 34.66 34.82 Texas Instr. 56.75 55.97 Bossard Hold. I 110 109 Valartis I 8.64 8.52 Australien 0.7049 0.7278 SWC (LU) MM Fund EUR 105.07 J. Sainsbury 266 266.4 Avon Products 4.15 4.15 The Travelers 113.27 112.96 Bucher Indust. N 224.2 224.4 Valora Hld. N 206.1 208.2 Neuseeland 0.6656 0.6872 SWC (LU) MM Fund GBP 130.99 Rexam 599.5 602.5 Bank America 17.27 17.06 Time Warner 64.39 64.01 BVZ Holding N 564 568.5 Vögele Charles I 8.7 8.58 Südafrika 0.0635 0.0656 SWC (LU) MM Fund USD 194.41 Rio Tinto N 2014.5 2006.5 Bank of N.Y. 41.23 40.98 Twitter 22.97 22.73 SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 97.72 Royal Bk Scot 304.3 304.8 Barrick Gold 7.82 7.57 Unisys 10.92 10.74 Zinssätze Schweiz SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 136.1 Vodafone 215.6 216.65 Baxter 38.15 38.04 United Tech. 96.3 95.85 Mit 100 Franken erhalten Sie... ab Fr. 100 000.- SWC (LU) Bd Inv MT USD A 110.95 Glencore Xstrata 93.09 92.4 Berkshire Hath. 133.89 132.8 UnitedHealth 118.34 117.71 Kundenfestgelder SWC (LU) Bd Inv EUR A 70.41 AMSTERDAM (Euro) Stanley Bl&Dck 106.95 107.1 UPS 97.34 96.42 USA 96.43 Dollar von Fr. 100 000.-bis Fr. 500 000.- 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte. SWC (LU) Bd Inv EUR B 98.46 Boeing 143.53 143.72 Verizon Comm. 46.71 46.74 0.05 0.05 0.20 SWC (LU) Bd Inv GBP A 72.81 Akzo Nobel 62.44 61.54 Bristol-Myers 68.97 69 Viacom -B- 41.11 40.88 Euroland 89.20 Euro Kassenobligation Minimum 1000.- 3 J. 5 J. 8 J. SWC (LU) Bd Inv USD A 119.24 BolsWessanen 8.83 9.072 Caterpillar 69.38 68.54 Wal-Mart St. 60.83 60.83 England 64.68 Pfund 0.15 0.37 0.75 SWC (LU) Bd Inv USD B 168.89 ING Groep 12.55 12.52 Celgene Corp 122.14 119.8 Walt Disney 105.86 106.86 Dänemark 650.61 Kronen Schweiz. Nationalbank SWC (LU) Bd Inv Int’l A 78.58 KPN 3.428 3.455 Chevron 92.05 90.38 Waste Manag. 53.43 53.67 Mittlere Rendite der Bundesobligationen 0.07 0.06 SWC (LU) Bd Inv Int’l B 106.21 Philips 23.78 23.57 Cisco 27.38 27.25 Weyerhaeuser 30.72 30.47 Kroatien 580.38 Kuna Lombardsatz 0.50 0.50 SWC (CH) EF Asia A 82.16 Reed Elsevier 15.28 15.425 Citigroup 52.71 52.21 Xerox 10.88 10.64 Norwegen 819.67 Kronen SWC (CH) EF Emerg. Mkts A 155.2 Royal Dtch Shell A 21.475 20.88 Coca-Cola 43.54 43.365 SWC (CH) EF Euroland A 134.8 Unilever 39.945 39.74 Colgate-Pal. 66.99 66.82 Schweden 801.28 Kronen Euro-Markt-Zinssätze SWC (CH) EF Europe 163.74 ConocoPhillips 48.59 47.44 Edelmetalle Tschechien 2347.41 Koruna ab Fr. 100 000.- SWC (CH) EF Gold 340.78 FRANKFURT (Euro) Corning 18.56 18.17 Türkei 231.74 Lira 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte . SWC (LU) EF Innov Leaders 265.85 Adidas 90.18 89.09 CSX 26.13 25.9499 Ankauf Verkauf CHF/SFr 0.84 0.93 0.67 SWC (CH) EF Int’l A 178.02 Allianz AG 163 161.5 Dow Chemical 52.31 52.06 *Gold 33728 34228 Kanada 131.92 Dollar USD/US$ 0.23 0.54 0.63 SWC (CH) EF Japan A 3812 BASF 70.95 70.31 Du Pont 66.4 66.07 *Silber 434.6 449.6 Japan 11415.52 Yen DKK/DKr 0.46 0.41 0.30 SWC (CH) EF North America 369.25 Bayer 116.1 115.5 Eastman Kodak 13.48 12.89 *Platine 27544 28294 Australien 129.36 Dollar GBP/£ 0.46 0.55 0.35 SWC (CH) EF SMC Switz A 550.59 BMW 98.55 97.35 EMC Corp 26.01 25.92 *Vreneli Fr. 20.- 194 218 SEK/SKr 0.39 0.44 0.42 SWC (CH) EF Tiger A 87.79 Commerzbank 9.66 9.634 Entergy 68.69 68.88 *Napoléon 193 218 Südafrika 1277.13 Rand JPY/YEN 0.03 0.09 0.05 SWC (LU) EF Climate Inv 69.82 Daimler 77.84 77.3 Exxon Mobil 79.33 78.58 *Kruger Rand 1045 1110 CAD/C$ 0.48 0.49 0.49 SWC (LU) EF Water B 155.54 Deutsche Bank 22.32 22.18 FedEx Corp 149.65 147.64 * = Indikative Preise EUR/EUR 0.47 0.33 0.37 SWC (CH) RE Fund Ifca 123.3 Deutsche Post 26.05 25.935 Fluor 48.71 48.13 Walliser Bote 16 Dienstag, 29. Dezember 2015 SCHWEIZ

Zürich | Ein Drittel aller Firmen rechnet 2015 mit Verlust Franken oder lieber Euro? ZÜRICH | Angesichts des Ab - baus von Zehntausenden Stel - Frankenschock schüttelt len und der schwierigen Lage von Exportwirtschaft und Tou - rismus stellt sich die Frage, ob sich die Schweiz den starken Wirtschaft durch Franken leisten kann oder den Euro einführen sollte. Das sei Die Schweizerische Natio - nächsten Jahres werde die Lage eine gute Frage, sagt Credit- nalbank (SNB) hat am auf dem Arbeitsmarkt an - Suisse-Ökonom Claude Mau - 15. Januar 2015 einen gespannt bleiben, sagt Maien - rer. Wenn sich die Eurozone Paukenschlag gemacht, fisch. «Der Höhepunkt der einigermassen erhole und der indem sie den Euro-Min - Arbeitslosigkeit wird bei 3,6 Wechselkurs sich bei 1.10 Fran - destkurs nach gut drei Prozent erreicht sein und erst ken stabilisiere, dann sei die Jahren aufhob. Der fol - in der zweiten Hälfte 2016 er - Aufhebung des Mindestkurses gende Frankenschock warten wir einen allmählichen für die Schweiz verkraftbar. schüttelte die Schweizer Rückgang», prognostizierte Bo - Der Franken sei eine prozykli - Wirtschaft durch. Tau - ris Zürcher, Leiter der Direktion sche Währung, sagt CS-Öko - sende von Stellen gingen für Arbeit beim Seco in einer nom Claude Maurer. In den verloren, Tausende der letzten Telefonkonferenzen wirtschaftlich guten Zeiten sei werden noch folgen. zur Situation auf dem Arbeits - er immer zu schwach, in den markt. Derzeit liegt die Arbeits - schlechten Zeiten immer zu JOHANNES BRINKMANN, SDA losenquote bei 3,4 Prozent. stark. Der Strukturwandel in «Am 15. Januar wurden Produk - einer kurzen Zeitdauer sei te der Schweizer Maschinen-, verdaubar, wenn es der Elektro- und Metallindustrie «Der Höhepunkt Binnenwirtschaft gut gehe. (MEM-Industrie) von einem Mo - der Arbeitslosig - ment auf den anderen in ihren Dämpfer. Der Frankenschock hallt noch immer nach. FoTo KEySToNE Politische Frage wichtigsten Märkten um gut 20 keit wird bei Auf der anderen Seite gebe es Prozent teurer», sagt Sprecher 3,6 Prozent sehr viele Vorteile einer eige - Ivo Zimmermann vom Bran - bei jedoch die Produktionsaus - Nochmals nahmen der Unternehmen zur nen Währung. Der starke Fran - chenverband Swissmem auf An - erreicht sein» lastung beizubehalten», sagt 100 000 Stellen weg Senkung der Produktions - ken führe bis zu einem gewis - frage der Nachrichtenagentur Unia-Ökonom Beat Baumann. Laut Credit-Suisse-Ökonom kosten und zur Effizienzsteige - sen Grad dazu, dass die sda. «Mehr als zwei Drittel der Diese Strategien seien nun aus - Claude Maurer handelt es sich rung würden nun erste Wir - Schweiz so eine fitte Exportin - Unternehmen haben die Preise geschöpft. Deshalb sei zu erwar - um ein Ausbluten der Beschäf - kungen zeigen. «Für das Jahr dustrie habe. Im Endeffekt sei gesenkt, damit sie nicht aus te n, dass in Zukunft noch mehr tigung in der Exportindustrie: 2016 erwarten wir insgesamt es eine politische Frage, ob die dem Markt eliminiert werden», Arbeitsplätze abgebaut und aus - «Das frisst sich langsam in die ein Wachstum von rund 1,5 Pro - Schweiz eine eigene Währung sagt er. Das habe die Margen gelagert würden. «Gemäss unse - Binnenwirtschaft hinein.» In zent.» Die Schweizer Wirt - habe. «Der Schweizer will eine weggefressen. ren Informationen sind seit Ja - der Industrie werden schon seit schaft durchlaufe im Moment eigene Währung haben», sagt nuar bereits rund 6500 Stellen Jahren Stellen abgebaut. «Bis eine gewisse Durststrecke. Maurer. Gleich äussert sich der Höhepunkt der Arbeits - abgebaut worden oder werden 2030 dürften nochmals 100 000 «Aber auch wenn die Franken - Branchenverband der Schwei - losigkeit im Sommer Boris Zürcher, Seco demnächst abgebaut», sagt der Arbeitsplätze verschwinden», stärke Spuren hinterlässt, glau - zer Maschinen-, Elektro- und Ein Drittel der Firmen erwarte Gewerkschaftsökonom. Betrof - sagt Maurer. Aber die Gesamt - ben wir nicht an eine Deindus - Metallindustrie (Swissmem): deswegen in diesem Jahr einen fen sind vor allem Arbeitsplätze beschäftigung wird bis 2030 trialisierung in der Schweiz», «Wir sind in der Schweiz mit Verlust. Deshalb griff eine Rei - in der industriellen Produktion. steigen vor allem dank dem Ge - sagt Swissmem-Sprecher Zim - unserer eigenständigen Wirt - he von Unternehmen zu Stel - Die Gewerkschaft Unia hat Doch auch im Dienstleistungs - sundheitswesen und den staats - mermann. Die meisten Unter - schaftspolitik in der Vergan - lenabbau oder Produktions - zusammengestellt, wie 230 sektor, etwa im Bergtourismus nahen Betrieben. «Das Gesamt - nehmen würden einen Weg aus genheit gut gefahren. Auch verlagerungen an Tiefkosten - Schweizer Unternehmen der und beim Detailhandel würden bild sieht nicht schlecht aus, der schwierigen Lage finden. wenn zuweilen der Preis hoch standorte. Insgesamt habe es MEM-, Chemie- und Lebensmit - schleichend Stellen gestrich en. der Unterschied zwischen den Gewinner der Frankenstärke ist wie derzeit», sagt Sprecher von Februar bis November telindustrie sowie des Detailhan - Bis zum Höhepunkt der Arbeits - einzelnen Branchen ist aber sind die Konsumenten dank tie - Ivo Zimmermann. Eine Über - aus konjunkturellen Gründen dels seit Januar auf den starken losigkeit im nächsten Jahr relativ gross.» SNB-Chef Tho - ferer Konsumentenpreise, wie nahme des Euro würde einen 10 000 Arbeitslose mehr gege - Franken reagiert haben: 105 da - könnten nochmals bis zu 10 000 mas Jordan sieht bereits das UBS-Ökonom Studer sagt: «Da - EU-Beitritt implizieren. Da sei ben, sagt Sprecher Fabian Mai - von haben Kurzarbeit einge - Stellen abgebaut werden, sagt Schlimmste hinter uns: «Wir ge - durch können wir uns mit Swissmem dagegen. Mit den enfisch vom Staatssekretariat führt, 65 haben die Löhne ge - UBS-Ökonom Dominik Studer. hen weiterhin davon aus, dass unserem Lohn mehr leisten.» Interventionen der Schwei - für Wirtschaft (Seco). Aller - senkt und 60 haben Stellen abge - Der Arbeitsmarkt reagiere im - sich die Wirtschaft langsam er - Der Konsum sollte eine Stütze zerischen Nationalbank am dings sei der Frankenkurs nur baut. «Die Strategie war, so die mer erst mit einer gewissen Ver - holen wird», sagte er bei der der Wirtschaft bleiben, auch Devisenmarkt könne sich die ein Bestandteil der konjunktu - Preise zu senken und klei nere zögerung auf die Wirtschafts - letzten geldpolitischen Lagebe - wenn die Arbeitslosigkeit in Schweiz noch den starken rellen Gründe. Bis Mitte des Margen in Kauf zu nehmen, da - entwicklung. urteilung der SNB. Die Mass - nächster Zeit anziehen dürfte. Franken leisten. | sda

KURZMELDUNGEN Bern | Tempo 100 auf dritter Spur Ex-Wegelin-Banker scheitert mit Rekurs Tödliches Feuer FRANKFURT /ZÜRICH | Ein ehemaliger Schweizer Kundenberater der im US-Steuerstreit untergegangenen Privatbank Wegelin ist LOCARNO | In der Nacht auf Rascher überholen mit seinem Rekurs in Deutschland gegen seine Auslieferung an Montag ist in Minusio ein die USA gescheitert. Das oberlandesgericht in Frankfurt hat sei - Haus mit zwei Wohnungen Im neuen Jahr gelten ne Anträge auf erneute Prüfung seines Falls abgelehnt. Das Ge - komplett niedergebrannt. Die neue Verkehrsregeln auf richt hatte im oktober entschieden, dass der Ex-Banker von Feuerwehr fand nach den Autobahnen und Velo - Deutschland an die USA ausgeliefert werden soll. Dagegen hatte Löscharbeiten eine Leiche im streifen. Wer beispielswei - der Schweizer Rekurs eingelegt. Dieser wurde nun abgelehnt, wie Haus, wie die Tessiner Kan - se auf einer dreispurigen am Montagnachmittag bekannt wurde. «Das Gericht hat am tonspolizei meldete. Die ande - Autobahn die Spur ganz 22. Dezember den Antrag auf erneute Entscheidung über die Zu - ren Bewohner konnten geret - links benutzen will, muss lässigkeit der Auslieferung zurückgewiesen», sagte Gerichts- tet werden. | sda künftig mehr als Tempo sprecher Jens-Peter Kreiling der Nachrichtenagentur sda. | sda 100 fahren können.

Drogenfund Bisher galt auf der Überhol- Rassismus-Urteil aufgehoben CHIASSO | Mit rund 12,5 Kilo - spur eine mögliche Mindestge - LAUSANNE | Das Bundesgericht hat die Beschwerde des früheren gramm Haschisch und 750 schwindigkeit von 80 km/h. Mit Präsidenten der Schweizer Demokraten (SD) des Kantons Thur - Gramm Kokain im Auto sind der Änderung der Verkehrsre - gau gutgeheissen. Das obergericht Zürich hatte Willy Schmid - zwei Männer in Chiasso TI bei gelverordnung und der Signa - hauser wegen Rassendiskriminierung verurteilt. Die Anklage - der Einreise in die Schweiz lisationsverordnung will der schrift entsprach jedoch nicht den gesetzlichen Anforderungen. erwischt worden. Die Drogen Bundesrat den Verkehrsfluss Der heute 71-Jährige äusserte sich in der Zeit vom 13. November hatten sie unter der hinteren verbessern. Damit werden Rei - 2009 bis zum 27. August 2011 in neun Texten zu Versen aus dem Stossstange versteckt, wie die secars von der linken Spur ver - Koran. Einer der Texte erschien in der Zeitung «Schweizerzeit», Tessiner Behörden am Montag bannt. Auch andere Fahrzeuge die restlichen acht wurden auf der Internetseite der SD publi - mitteilten. Die beiden Männer, mit einer Höchstgeschwindig - ziert. In den Texten kommentierte der ehemalige Parteipräsident, ein 25-jähriger Italiener und keit von maximal 100 km/h dür - Schleichen verboten. Neu gilt auf der dritten Überholspur SD-Sekretär und Regierungsratskandidat Koranverse. | sda ein 30-jähriger Spanier, wur - fen nur noch die mittlere und mindestens Tempo 100. FoTo KEySToNE den festgenommen. | sda rechte Spur benutzen. «Diese neue Regel bedeu - Delikt ausgeschlossen tet aber nicht, dass die Autofah - und einige ganz gestrichen. So der und Radfahrer mit Anhän - KREUZLINGEN | Der 36-jährige Mann, der am Stephanstag tot auf 800 Extrazüge rer nun immer mit mindestens darf generell nur noch dann ger den Velostreifen benutzen. dem Trottoir vor einem Mehrfamilienhaus beim Bahnhof Kreuz - BERN | Die SBB hat dieses Jahr 100 Stundenkilometern auf der rückwärts gefahren werden, Nicht mehr gebüsst wird das lingen gefunden wurde, starb durch einen Sturz aus der Höhe. rund 800 Extrazüge für Kon - dritten Spur fahren müssen», wenn wenden oder weiterfah - Loslassen der Pedale beim Fah - ob es ein Unfall oder ein Suizid war, wird laut Polizei noch unter - zerte, Fasnachten und Sport - warnt das Vergleichsportal Ve - ren nicht möglich ist. Der ren. «Diese 20 Franken blei- sucht. Es gebe keine Hinweise auf ein Delikt, teilte die Thurgauer anlässe eingesetzt. Wie schon rivox Schweiz am Montag. Das Bundesrat begründet dies mit ben im Portemonnaie, auch Kantonspolizei am Montag mit. Die Untersuchung des Leich - 2014 war die Streetparade in Tempo sei der Verkehrssituati - der überdurchschnittlich ho - wenn der Polizist einen mit nams im Institut für Rechtsmedizin ergab, dass der Mann ohne Zürich das grösste eintägige on anzupassen und die signa - hen Anzahl tödlicher Unfäl- baumelnden Füssen vorbeifah - Dritteinwirkung ums Leben gekommen war. «Für die Untersu - Publikumsmagnet mit 56 000 lisierte Höchstgeschwindigkeit le, die beim Rückwärtsfahren ren sieht», schreibt Verivox. chungsbehörde steht ein Sturz aus der Höhe im Vordergrund der transportierten Raverinnen sei einzuhalten. passieren. Freihändiges Fahren wird je - weiteren Ermittlungen», heisst es. Das Mehrfamilienhaus, aus und Zuschauern allein im Fern - Andere Verkehrsregeln Zudem dürfen in Zu - doch noch immer mit 20 Fran - dem der Mann gestürzt sein dürfte, hat laut Polizei neun oder verkehr. | sda hat der Bundesrat angepasst kunft auch dreirädrige Fahrrä - ken gebüsst. | sda zehn Stockwerke. | sda Spengler Cup in Davos 17 Lugano holt den Gruppensieg SPORT Der HC Lugano (Bild: Tim Stapleton) verlor zwar gegen Jokerit Helsinki 4:6, holte sich aber dennoch den Gruppensieg und Dienstag, 29. Dezember 2015 zog vorzeitig in die Halbfinals ein. In einem spektakulären Spiel wechselte die Führung fünfmal hin und her. | Seite 21

EHC Visp | Beattie war bereit STECKBRIEF SCOTT BEATTIE

Zusehen, abwarten Geburt: 16. Mai 1968 in Kimberley und zusagen (Kanada) Nationalitäten: Kanada und Italien Der EHC Visp hat seinen neuen Profi: 1987 bis 2005 Trainer Scott Beattie (47) keines - Vereine im Ausland: Meville Millionai - wegs erst am Sonntag kontaktiert. res, Northern Michigan University, Bo - Der Italo-Kanadier sass bei den zen, Detroit Falcons, South Carolina letzten beiden Auswärtspleiten Stingrays, Saint John Flames, Mailand. bereits auf der Tribüne. Vereine in der Schweiz: ZSC Lions (1997 –1998), Thurgau (1998 –1999), Da - ALAN DANIELE vos (1998 –1999), Servette (1999 –2001). Visp-CEO Sébastien Pico und die EHC-Füh - Wichtigste Erfolge: 1990 Rookie of the year in der NCAA. 1991 Meistertitel rung liessen sich dieser Tage nicht auf dem und Player of the year der NCAA. 1992 falschen Fuss erwischen. Feststellend, dass Meistertitel (alle Titel mit Northern die kriselnde Mannschaft auch unter Inte - Michigan University). 2003 und 2004 rimstrainer und Kim-Collins-Erbe Gil Mon - Meistertitel mit Bozen. tandon nicht vom Fleck kam, liessen sie den Stationen als Trainer: Kimberley Dy - ehemaligen Olten-Trainer von ihrem Inte - namiters (2005 –2008), Kootenay Ice resse wissen. «Vielleicht hätten wir mit (2008 –2010, Assistent), Tri-City Ameri - cans (2010 –2011), Olten (2012 –2014). Montandon die Wende geschafft, aber auf einen Schritt vorwärts folgten zu oft wieder zwei Schritte zurück», erläutert Pico. «Im Hinblick auf die Playoffs war klar, dass ein Trainer – sollten wir einen neuen Mann en - gagieren – eine Vorlaufzeit haben soll. Wir waren vorbereitet.» Beattie hat also zugesehen, in Langen - thal und Winterthur, brachte sich in Warte - DAS SPIEL position und sagte bis Ende dieser Saison zu, als Gil Montandons kurzes Visp-Gastspiel zu Anspielzeit Ende war. Gestern um 8.00 Uhr orientierte EHC Visp - HC La ChxdF der EHC Visp seinen Trainer bezüglich Ver - Dienstag, 19.45 Uhr antwortungsentzug als Trainer und Sport - chef, um 10.00 dann die Orientierung des Gegner Teams, um 10.30 die Abschiedsworte Mon - Die Neuenburger sind zurück tandons in der Kabine und um 11.30 Uhr lief auf dem Boden der Realität. Scott Beattie erstmals auf das Litterna-Eis. Unfassbare 12-mal reihte La Chaux-de-Fonds im November «Funktioniert sofort» und Dezember Sieg an Sieg, «An ihm wissen wir, was wir haben. Er hat zuletzt gab es gegen Olten grosse Kenntnisse der Nationalliga B und Vorfreude. Einige Momente des Lachens durften beim gestrigen ersten Training von Scott Beattie nicht fehlen. (3:8) und Martinach Heim - funktioniert sofort, das waren Hauptkrite - niederlagen. rien für uns», so Pico. «Er kommt in einer Letztes Resultat: Red Ice ähnlichen Situation wie damals Bob Mon - Scott Beattie | Der Italo-Kanadier als dritter EHC-Trainer der Saison Martinach (h) 1:2. grain oder Kim Collins», schmunzelte Pico. Topskorer: Dominic Forget 2011 mit Mongrain und 2014 mit Collins 40 (26/14) wurde Visp jeweils aus den hinteren Tabel - lenregionen heraus noch Meister... Team Report Mit Beattie kommt ein externes, aber «Es braucht eine Eine Qualifikation, aber bereits nicht unbekanntes Gesicht nach Visp. Mit der dritte Trainer, nach Collins Olten, wo er im November 2014 entlassen und Montandon ist nun also wurde, schaffte er in den vorangegangenen Beattie dran. Seine erste Trai - Qualifikationen eine Serie von 13 Siegen in Kultur veränderung » ningseinheit gestern dauerte Serie (Herbst 2012), im Herbst 2013 deren von 11.30 bis 13.15 Uhr. 14 (2013) und erreichte mit den Solothur - Die Atmosphäre war konstruk - nern 2013 den Playoff-Final. Gegner Lau - tiv, Scott Beattie zog seine sanne gewann 4:0 und stieg später in die Scott Beattie, herzlich will - 5:7, die Red.) dagegen sind zuletzt Was kann ein neuer Trainer in Truppe dreimal für Anweisun - Nationalliga A auf. Beatties EHC Olten kommen im Oberwallis. Un - eine Reihe von Fehlern passiert, die zwei Trainingseinheiten bis gen zusammen. Er korrigierte, wehrte sich aber standhaft, alle Finalspiele mittelbar vor dem Saisonstart einfach nicht geschehen dürfen.» zum Spiel bewirken? er feuerte an und freut sich auf (3:4, 3:5, 3:4, 4:5) waren äusserst umkämpft. im September 2014 sagten Sie «Eigentlich nicht sehr viel, um ehr - seine Premiere. «Es geht gleich Beattie ist im Traineramt die letzte als Olten-Trainer, Ihr Team fah - Warum haben Sie sich für den lich zu sein. Einmal ganz abgesehen los und wir spielen daheim ge - Karte, die Visp vor den Playoffs noch spielen re jetzt zum heimstarken EHC Visp entschieden? Waren von technischen Aspekten will ich gen eine gute Mannschaft, die konnte. Unter ihm erhält jeder Spieler eine Champion – also Visp – und die Kenntnisse über die Natio - eine positive Einstellung sehen. Ich zuletzt enorm viel gewonnen neue Chance, etwelche Alibis haben keinen verlor 5:10. Was ist davon üb - nalliga B massgebend? gehe sogar so weit, dass ich sage, es hat. Ist doch toll für mich Platz mehr. Auf das, was die EHC-Fans in rig geblieben? «Auch, aber nicht nur. Es standen braucht eine Kulturveränderung. oder?», fragte der Italo-Kana - den letzten Wochen geboten erhielten, hat «Viel. Es ist eine unverändert starke mir mehrere Optionen offen, aber Wenn jeder Spieler eine 100-prozen - dier Beattie lächelnd. kaum mehr jemand Lust. Mannschaft.» beim Angebot des EHC Visp war ein tige Fokussierung beweist und in je - Letztes Resultat: Winterthur positives Feeling vorhanden. Wis - dem Spiel alles abruft, dann bin ich (a) 5:7 Die Tabelle sagt aber etwas an - sen Sie, diese Mannschaft ein biss - schon mal zufrieden. Diese Eigen - Topskorer: Julian Schmutz deres aus. chen zu kennen, ist nur bedingt ein schaften lassen das Selbstvertrauen 40 (14/26) «Es braucht einige Details, die man Vorteil. Ich kenne einen Grossteil steigen und positive Resultat wären hier verändern, sprich korrigieren der Visper Spieler nur als Gegner- dann die Folge.» (schmunzelt) Medical Report muss. Unter anderem daran arbeite Trainer, das richtige profunde Ken - Lars Neher beklagt Fuss - ich ab heute mit den Spielern.» nenlernen beginnt jetzt.» Es gab in Ihrem ersten Trai - schmerzen, sein Einsatz ent - ning auch einiger Lacher. scheidet sich am Spieltag. Nennen Sie uns ein Detail. «Das gehört dazu, ohne Spass an die - «Der Fokus gilt noch mehr der De - «In Winterthur sem Sport geht es nicht.» WB-Thermometer fensive. Visp hat viel zu viele Gegen - sah ich eine Reihe Interview: ada Es ist Zeit für ein starkes tore eingefangen.» Lebenszeichen. von Fehlern, die NEUES ENGAGEMENT Bearbeitung: ada Ein zweiter Aspekt? einfach nicht «Uh, da lasse ich mich nicht zu sehr Nationalliga. ,+- Runde. heute auf die Äste hinaus (lacht). Was de - passieren dürfen» Kim Collins 19.45 Visp - La Chaux-de-Fonds finitiv ist, der EHC Visp gehört mit 20.00 GCK Lions - Winterthur Scott Beattie nach Italien 20.00 Red Ice Martinach - Thurgau seinem Potenzial und seinen Quali - 20.00 Langenthal - Rapperswil-Jona täten nicht auf den siebten Rang.» Der beim EHC Visp am 2. Dezem - 20.00 Olten - Ajoie ber entlassene Trainer Kim Collins Sie haben zuletzt die Visper Welche Marschrichtung, abge - fand letzte Woche bereits einen &/ Langenthal (% '% &( +&&)0-% +* Niederlagen in Winterthur sehen vom Gewinnen, werden neuen Verein. Collins trainiert fort - '/ Olten (% &+ )+ )&&-0-' +' und Langenthal gesehen. Was Sie Ihren Spielern vorgeben? an den Hockey Club Pustertal in (/ La Chaux-de-Fonds (% &+ *& -&%*0,. *. fiel Ihnen konkret auf? «Vorerst einmal Aggressivität, ne - der italienischen Serie A. )/ Rapperswil-Jona (% &+ *& -&%-0,- *. «In Langenthal (Visp verlor 2:5, die ben der Verbesserung der Defensiv - Mit den Südtirolern feierte Collins */ Ajoie (% &* &&&( &%'0.& )- gleich im ersten Spiel einen 3:2- +/ Red Ice Martinach (% && (%&+ ,(0-- (. Red.) war die gezeigte Leistung wäh - leistung, die ich eingangs erwähn - ,/ Visp (% &% '*&( &&'0&&+ (. rend 40 Minuten in Ordnung. Am te. Wir müssen und werden ab dem Sieg gegen Gherdeina. Collins -/ Hockey Thurgau (% &% ''&+ .%0&&% (+ Dirigiert. Scott Beattie griff gestern Sonntag in Winterthur (der EHC Spiel gegen La Chaux-de-Fonds um Truppe liegt nach 23 Runden auf ./ GCK Lions (% +&''& +-0&&- '' wiederholt ein. FOTOS WB unterlag nach 5:2-Vorsprung noch jeden Zentimeter Eis kämpfen.» Platz 2. | wb &%/Winterthur (% *&)'% ,+0&') '& Walliser Bote 18 Dienstag, 29. Dezember 2015 SPORT

Ski alpin | Aksel Lund Svindal über sein Comeback, seinen Abstecher ins Silicon Valley und die Situation im Gesamtweltcup «Schnell fahren und Rennen gewinnen – das ist ein Unterschied»

Aksel Lund Svindal dominiert im Speed-Bereich, als wäre er nie weg gewesen. Der Norwe - ger ist mit fünf Siegen in sechs Weltcuprennen nach seiner verletzungsbedingten Zwangs - pause in unerwarteter Stärke auf die Pisten zurückgekehrt.

Aksel Lund Svindal, Sie haben wohl spezielle Weihnachten hin - ter sich. Neben Ihrem Geburtstag durften Sie auch fünf Weltcup- siege feiern. «Es waren in der Tat schöne Weihnach - ten. Ich habe sie mit meiner Familie in meiner Wohnung in Innsbruck ver - bracht. Nach den vielen guten Leistun - gen war es mir auch wichtig, ein paar Tage Ruhe zu haben.»

Ein weiteres Weihnachtsgeschenk war auch der zweite Platz im Parallel-Riesenslalom vor einer Woche in Alta Badia. «Dieser zweite Rang kam völlig über - raschend. Doch die Bedingungen wa - ren natürlich gut für uns Abfahrer – der nicht allzu sehr drehende Kurs, dazu das Gelände mit den ganzen Wel - len. Wir Speed-Fahrer sind uns ja ge - wöhnt, nicht nur Kurven zu fahren, sondern auch mit dem Terrain zu arbeiten.»

Überraschend ist auch Ihr Traum - start in den Weltcupwinter. «Ja und nein. Ich bin nicht überrascht, dass ich schnell bin. Das war schon mein Ziel. Doch es gibt einen grossen Gut erholt. «Es waren in der Tat schöne Weihnachten. Nach den vielen guten Leistungen war es mir auch wichtig, ein paar Tage Ruhe zu haben», so Unterschied zwischen schnell sein und Aksel Lund Svindal. FOTO KEYSTONE Rennen gewinnen. Dass es diesbezüg - lich so gut gegangen ist, habe ich na - türlich nicht erwarten dürfen.» «Ich wollte primär Spass haben, inte - Zeit mit den Fahrern des Europacup- Das Material ist exakt das gleiche? bezwungen. Da ist das Ganze wieder ressante Dinge unternehmen, mit Teams oder mit jenen der Slalom-Grup - «Genau das Gleiche, ja. Das hat wieder - etwas in der Balance (lacht). Im Ernst: Vor einem Jahr war Skifahren für kreativen Menschen sprechen. Das pe. Im letzten Sommer war mir Kjetil um den Vorteil, dass wir gemeinsam Bis jetzt hat die unterschiedliche An - Sie wegen des Achillessehnenris - gibt unter anderem Kraft. Und diese insofern eine Hilfe, dass ich mit ihm ei - testen und das beste Material heraus - zahl Saisonsiege keine Auswirkung ses weit weg. Sie haben fast den Kraft kann man sicher auch als Ski - nen sehr guten Vergleich an der Seite filtern können.» auf unsere Freundschaft. Es könnte ganzen Dezember im Silicon Val - rennfahrer nutzen.» hatte. Nach Trainings mit ihm wusste aber schon sein, dass da mal was än - ley verbracht. ich, dass ich mit den Besten wieder Und die Weisung, dass derjenige dert. Auf jeden Fall ist es besser, Erster «Ich wollte etwas anderes Spannendes Apropos Kraft. Als Skirennfahrer würde mithalten können.» zuerst den Ski fürs Rennen wäh - und Zweiter als Elfter und Zwölfter zu machen. Es ging mir darum, clevere schöpfen Sie diese auch aus eu - len darf, der in der Weltrangliste sein.» Leute zu treffen. Und da lag ich im Si - rem kleinen Team von gegenwär - vorne liegt, gilt auch immer licon Valley völlig richtig. Vorerst hatte tig drei Fahrern. «Ich wollte Spass noch? Zum Schluss die Frage, die Sie ich geplant, an einer Universität in den «Die kleine Gruppe ist sicher ein Vor - haben, mit kreati - «Im Prinzip gilt das nach wie vor. Bis im Moment wohl gar nicht mehr USA kurze Studiengänge zu absolvie - teil. Wir haben im Training ein sehr jetzt bin ich jedoch noch keinen von h ören wollen. Jene nach dem ren, was in jener Zeit aber schwierig hohes Niveau. Dazu kommt, dass Kjetil ven Menschen spre - Kjetils Ski aus dem Vorjahr gefahren. G esamtweltcup. war, weil das Semester schon zu Ende (Jansrud) und Alex (Aleksander Kilde) chen. Das gibt unter Ich war stets mit neuen Modellen un - «Logisch, dass ich daran denke, weil ich war. Danach war ein Kursbesuch auch nicht nur sehr gute Fahrer, sondern terwegs. Wir beide haben so viele ja jeden Tag danach gefragt werde. nicht mehr möglich, weil ich gehofft auch sehr nette Kerle sind. So macht anderem Kraft» schnelle Ski, da war bis jetzt kein Aus - Trotzdem interessiert mich der Ge - hatte, im Januar wieder Ski fahren zu das Trainieren Spass, was sich natür - Aksel Lund Svindal tausch nötig.» samtweltcup gegenwärtig überhaupt können.» lich ebenfalls auf die Leistung aus - nicht. Auch in Alta Badia war er natür - wirkt.» Jansrud und Sie sind Freunde. lich ein Thema, weil der Parallel-Rie - Das Silicon Valley gilt als einer Könnte diese Freundschaft unter senslalom mit Blick auf die grosse Ku - der weltweit wichtigsten Stand - Hat Kjetil Jansrud Ihnen auch Sie fahren das gleiche Material. der Rivalität leiden? Sie haben gel für viele ein wichtiges Rennen war. orte der Hightech- und IT-Indus - beim Comeback helfen können? Konnte Jansrud Sie auch dies - in diesem Winter schon fünf Ob es das wirklich war, wissen wir erst trie, als Hort der Kreativität und «Teilweise schon. Als ich im vergange - bezüglich unterstützen? Speed-Rennen gewonnen, er noch im März.» Leidenschaft. Konnten Sie davon nen Winter auf die Piste zurückkehrte, «Er konnte mir wertvolle Tipps geben. keines. etwas in den Skirennsport mit - standen für ihn seine Renneinsätze im Er wusste genau, welche Ski schnell «Jetzt hat er ja das Parallelrennen in Al - Interview: David Bernold (Si) nehmen? Zentrum. Ich selber trainierte zu jener sind und welches Setup passt.» ta Badia gewonnen und mich im Final Santa Caterina

Ski alpin | Nach der Bestzeit im zweiten Training zur Abfahrt von Santa Caterina TRAINING HERREN-ABFAHRT Schweizer Innerhofer in der Favoritenrolle weit zurück Santa Caterina (It). Zweites Trai - Christof Innerhofer siegerin und Weltmeisterin De - dem wieder der bestklassierte ning für die Weltcup-Abfahrt vom schob sich für die Welt - borah Compagnoni benannten Schweizer. Dienstag: 1. Christof Innerhofer (It) cup-Abfahrt in Santa Piste in Santa Caterina gefun - Schwer tat sich bisher 1:47,41. 2. Hannes Reichelt (Ö) 0,24 zu - Caterina (It) in die Favo - den zu haben. Tags zuvor hat - aber auch Aksel Lund Svindal, rück. 3. Adrien Théaux (Fr) 0,50. 4. Aleksander Kilde (No) 0,76. 5. Vincent ritenrolle. Der Italiener ten die beiden in umgekehrter der fünf der sechs bisherigen Kriechmayr (Ö) 1,16. 6. Dominik Paris fuhr im zweiten Trai- Reihenfolge die ersten zwei Speed-Rennen der Saison ge - (It) 1,20. 7. Peter Fill (It) 1,26. 8. Kjetil ning die Bestzeit, vor Plätze eingenommen. wonnen hat. Der Norweger, der Jansrud (No) 1,58. 9. Klemen Kosi dem Österreicher Hannes Die wellige Strecke und im letzten Winter wegen seines (Sln) 1,67. 10. Johannes Kröll (Ö) und Werner Heel (It) 1,74. – Ferner: 19. Ak - Reichelt. die eingeschränkten Sichtver - Achillessehnenrisses hatte pau - sel Lund Svindal (No) 2,65. 22. Carlo hältnisse behagen vielen Fah - sieren müssen, hatte im ersten Janka (Sz) 3,01. 29. Fernando Schmed Nach den Eindrücken aus den rern nicht. Auch Carlo Janka Training erstmals Kontakt mit (Sz) 3,48. 38. Urs Kryenbühl (Sz) 4,22. beiden Trainings scheinen In - fehlte bei der zweiten Übungs - der Piste gehabt. Im zweiten 45. Marc Gisin (Sz) 4,67. 46. Niels Hin - nerhofer und Reichelt die beste fahrt erneut die letzte Über - Training büsste Svindal 2,6 Se - termann (Sz) 4,80. 49. Nils Mani (Sz) 5,09. 52.* Ralph Weber (Sz) 5,75. – Lösung für die schwierige Auf - zeugung. Der Bündner war mit kunden auf die Bestzeit von In - Beste Lösung. Christof Innerhofer im Training auf der schwierigen * = Torfehler. – 65 Fahrer gestartet, 61 gabe auf der nach Olympia - drei Sekunden Rückstand trotz - nerhofer ein. | Si Abfahrt von Santa Caterina. FOTO KEYSTONE klassiert. Walliser Bote SPORT Dienstag, 29. Dezember 2015 19

RIESENSLALOM FRAUEN Ski alpin | Vierter Saisontriumph für die Tessinerin – Führung im Gesamtweltcup ausgebaut

Lienz (Ö). Weltcup-Riesenslalom der Frauen: 1. Lara Gut (Sz) 2:06,00. 2. ti - na Weirather (Lie) 0,12 zurück. 3. Vikto - ria Rebensburg (De) 0,30. 4. Eva-Maria Brem (Ö) 0,36. 5. Federica Brignone Guts neuerliches Glanzlicht (It) 0,64. 6. Michaela Kirchgasser (Ö) 1,37. 7. Francesca Marsaglia (It) 1,52. 8. Frida Hansdotter (Sd) 1,70. 9. Irene Curtoni (It) 1,88. 10. Elena Curtoni (It) Unwiderstehliche Lara auf der Piste am Schlossberg, 1,90. 11. tessa Worley (Fr) 1,97. 12. nina Gut! Die im Gesamtwelt - drei davon im Riesenslalom, hat - Löseth (no), Ragnhild Mowinckel (no) cup nun überlegen füh - te sie jeweils die Qualifikation 2,00. 14. Marie-Pier Préfontaine (Ka) rende Tessinerin knüpfte für die besten 30 verpasst. «Drei - 2,02. 15. Kajsa Kling (Sd) 2,06. 16. Mar - ta Bassino (It), taina Barioz (Fr) 2,13. im Riesenslalom von mal gestartet, aber nie in den 18. nadia Fanchini (It) 2,25. 19. Alexan - Lienz, den sie mit zwölf Punkten, das kann durchaus dra tilley (Gb) 2,34. 20. Wendy Holde - Hundertsteln Vorsprung passieren», befand Gut und ner (Sz) 2,46. – Ausgeschieden u. a.: vor Tina Weirather ge - wählte am Montag trotz der mi - Ana Drev (Sln), Maria Pietilä-Holmner wann, nahtlos an ihre serablen Bilanz die Devise voller (Sd), Ramona Siebenhofer (Ö). (Top-)Leistungen von vor Angriff. Nach dem ersten Lauf Die besten Laufzeiten. 1. Lauf: 1. Drev Weihnachten an. lag die Tessinerin trotz «fehlen - 1:01,72. 2. Gut 0,02. 3. Brem 0,06. 4. Weirather 0,18. 5. Rebensburg 0,22. 6. dem Rhythmus» (Gut) nur um Brignone 0,69. – Ferner: 12. Kirchgas - Lara Gut erreichte in der Ost - zwei Hundertstel hinter der ser 1,21. 20. Holdener 1,76. – Nicht für tiroler Skistation, wo zuvor als überraschend führenden Slowe - den 2. Lauf qualifiziert: 42. Aline Da - einzige Schweizerin erst Lilian nin Ana Drev zurück. nioth (Sz) 2,95. 43. Rahel Kopp (Sz) 2,99. 46. Jasmina Suter (Sz) 3,12. 48. Kummer siegen konnte (2001), Simone Wild (Sz) 3,15. – Ausgeschie - ihren vierten Podestplatz in Se - Führung auch im den u. a.: Lindsey Vonn (USA), Adeline rie. Unmittelbar vor der kurzen Riesenslalom-Weltcup Baud Mugnier (Fr). Weihnachtspause hatte die Tes - Während die 30-Jährige aus Ve - 2. Lauf: 1. Elena Curtoni 1:04,08. 2. Wei - sinerin in Val d’Isère die Super- lenje, die im Weltcup noch nie rather 0,14. 3. Brignone 0,15. 4. Gut Kombination und die Abfahrt besser als im 7. Rang klassiert 0,18. 5. Rebensburg 0,28. 6. Kirchgas - gewonnen sowie im Riesensla - war, im zweiten Durchgang ser 0,36. – Ferner: 10. Brem 0,50. 18. Holdener 0,90. lom von Courchevel den 2. Platz noch vor der ersten Zwischen - geholt. In Lienz kletterte sie zeit ausschied, gelangte Gut zu wiederum auf die oberste Stufe ihrem 16. Weltcupsieg. Mit ih - STAND IM WELTCUP des Podests, zum bereits vierten rem zweiten Riesenslalom-Er - Mal in dieser Saison. «Im Mo - folg der Saison nach demjeni - Frauen. Gesamt (nach 13 von 41 Ren - nen): 1. Lara Gut (Sz) 658 Punkte. 2. ment läuft es einfach gut, gera - gen von Aspen Ende November Lindsey Vonn (USA) 500. 3. Frida Hans - de auch im Riesenslalom fühle übernahm Gut auch die Füh - dotter (Sd) 376. 4. Eva-Maria Brem (Ö) ich mich wohl. So kann es wei - rung in der Disziplinenwertung 367. 5. Viktoria Rebensburg (De) 324. 6. tergehen», sagte Gut danach im von Eva-Maria Brem (350:342 tina Weirather (Lie) 314. – Ferner: 12. TV-Interview. Im letzten Win - Punkte). Die Österreicherin Fabienne Suter (Sz) 211. 17. Wendy Hol - dener (Sz) 148 usw. ter hatte es ihr im Riesenslalom wurde am Montag beim Heim - Riesenslalom (nach 5 von 10 Ren - nur gerade einmal überhaupt rennen Vierte. Zur drittklassier - nen): 1. Lara Gut (Sz) 350 Punkte. 2. in die Top 10 gereicht (als Neun - ten Deutschen Viktoria Rebens - Eva-Maria Brem (Ö) 342. 3. Federica te in Are), nun schaffte sie im burg fehlten ihr sechs Hun - Brignone (It) 265. 4. tina Weirather fünften Rennen schon die vierte dertstel. Wie die von starken (Lie) 210. 5. Viktoria Rebensburg (De) Top-4-Platzierung. Rückenschmerzen geplagte Re - 210. 6. nina Löseth (no) 200 usw. In der Gesamtwertung bensburg erreichte Tina Weira- Nationen (nach 26 von 87 Wertun - baute Gut ihren Vorsprung auf ther ebenfalls das beste Resultat gen): 1. Österreich 3597 Punkte (Män - ner 1944+Frauen 1653). 2. Italien 2625 die Amerikanerin Lindsey Vonn des Winters. «Gerade meine (1352+1273). 3. Frankreich 2149 auf bereits 158 Punkte aus zweite Fahrt hat sich nicht gut (1397+752). 4. norwegen 2113 (658:500). Dies sei «cool», doch zu angefühlt, es hatte viele Schläge (1658+455). 5. USA 2113 (995+1118). 6. weit nach vorne blicken mag die und die Bodensicht war Schweiz 1915 (574+1341). 24-Jährige aus Comano nicht: schlecht. Aber Hauptsache, es «Ich nehme das Ganze wie bisher war schnell», so die 26-jährige Rennen für Rennen. Bis jetzt bin Liechtensteinerin. Vonn zurück ich damit gut gefahren.» Neben Gut qualifizierte sich in Lienz von den sechs ge - in die USA Erstes Erfolgserlebnis starteten Schweizerinnen ein - Die in Lienz im ersten Lauf aus - in Lienz zig noch Wendy Holdener geschiedene Lindsey Vonn ver - Guts Triumph am Montag war – für den Finaldurchgang. Die abschiedete sich zu Erholungs - trotz der persönlichen Hoch- Schwyzer Slalom-Spezialistin zwecken für einige tage in Phase – nicht selbstverständlich. klassierte sich im 20. Rang (2,46 Richtung Heimat. Die kom - Gerade in Lienz, wo sie vor exakt Sekunden zurück). Simone menden zwei Slaloms sind für acht Jahren ihr Weltcupdebüt Wild verpasste die Qualifikati - sie kein thema. Die 31-Jährige, gegeben hatte, war Gut zuvor on für die Top 30 ebenso wie Jas - die sich nach Weihnachten ei - noch nie auf einen grünen mina Suter, Rahel Kopp und Ali - Unwiderstehlich. «Im Moment läuft es einfach gut, gerade auch im Riesenslalom fühle ich mich ne Erkältung zugezogen hat, Zweig gekommen. Bei vier Starts ne Danioth. | Si wohl. So kann es weitergehen», so die vierfache Saisonsiegerin Lara Gut. FOtO KEyStOnE wird am 5. Januar aus den USA nach Europa zurückkehren. Das sei relativ knapp vor den nächsten (Speed-)Rennen, ist Vierschanzentournee | Ammann und Deschwanden weiter Ski | Auftakt zum Oberwalliser Volks-Ski-Cup sich Vonn bewusst. «Aber jetzt ist das einzige Mal in der Sai - son, dass ich nach Hause flie - Silvester-Nachtslalom gen kann. Ich will diese Chance Gemischte Gefühle wahrnehmen und jede Stunde in Grächen geniessen. Hoffentlich habe Mit Simon Ammann und Vierschanzentournee nur über rigen Aufgabe, den Norweger ich dann mehr Glück im neuen Gregor Deschwanden ihn führt. Der 23-Jährige ver - Joachim Hauer bezwingen zu Jahr. Ich denke, 2016 wird viel meisterten zwei der drei fügt über die stabilste und müssen. In der Weltcup-Wer - Am Mittwoch, 30. Dezem - Der Silvester-Nachtslalom fin- besser.» | Si Schweizer die Qualifikati - effektivste Technik. Auch seine tung ist der Skandinavier un - ber, um 19.45 Uhr wird in det auf der Hannigalp statt. onshürde zum Auftakt Landungen sind hervorragend. mittelbar hinter Ammann im Grächen zum traditionel - Für musikalische Unterhaltung der Vierschanzentournee Allein bei den Haltungsnoten 15. Rang klassiert. Mitte Dezem - len Silvester-Nachtslalom wird die Guggenmusik «Big Santa Caterina problemlos. Peter Prevc nahm Prevc dem vierfachen ber in Nischni Tagil (Russ) stand gestartet. Beans» aus Grächen sorgen. Vie - untermauerte in Oberst - Olympiasieger Simon Ammann er als Dritter erstmals in seiner le Zuschauer und eine ausge - statt Zagreb dorf (De) derweil seine in der Qualifikation sieben Karriere nach einem Weltcup - Dieser wird in Zusammenarbeit zeichnete Stimmung mit Kanti - Die Slaloms vom 3. (Frauen) Favoritenstellung. Punkte ab. Mit Rang 15 zeigte springen auf dem Podest. «Ich mit dem Skiclub Grächen, der nenbetrieb sind garantiert. und 6. Januar (Männer) in Za - der Schweizer Teamleader eine habe mir einen guten Gegner er - Schweizer Ski- und Snowboard - Gestartet wird in folgen - greb können wegen Schnee - Anders als das Trainingspro - leichte Aufwärtstendenz, ent - sprungen», so Deschwanden. schule sowie mit der Touristi - den Kategorien: Mini JO, JO, Da - mangels nicht durchgeführt gramm, das wegen eines Strom - sprechend zufrieden war er mit schen Unternehmung Grächen men, Junioren und Sen I-IV. In - werden. Als Ersatzort springt ausfalls kurzfristig hatte ange - seinem Sprung auf 130,5 m: Peier erneut gescheitert AG organisiert. Das Skirennen teressierte können sich noch Santa Caterina (It) ein. Der passt und verkürzt werden «Darauf kann ich aufbauen.» Im An der Vierschanzentournee er - zählt zum Oberwalliser Volks- bis Mittwoch, 30. Dezember, Frauenslalom soll am 5., jener müssen, verlief das Qualifikati - zweiten Teil sei der Flug wieder reichen jeweils die 25 Sieger der Ski-Cup. Bekannte und weltcup - um 12.00 Uhr unter www.ski - der Männer am 6. Januar statt - onsspringen am Montagabend viel freier gewesen, sagte der ge - K.-o.-Duelle sowie die besten erprobte Skirennfahrer neh - club-graechen.ch oder bei Grä - finden. | Si in Oberstdorf nach Papierform. löst wirkende Toggenburger fünf Verlierer den Finaldurch - men am Rennen teil. chen Tourismus anmelden. | wb Das Klassement führte der weiter. Am Dienstagabend be - gang. Zu den 19 Ausgeschiede - Weltcup-Leader und Topfavorit kommt er es im K.-o.-Duell des nen in der Qualifikation zählt Zauchensee Peter Prevc mit 136,5 m vor ersten Durchgangs mit dem Killian Peier. Der Waadtländer dem Weltcup-Zweiten und bay - deutlich schwächer eingestuf - kam verdreht vom Tisch weg, SPORT AM TV übernimmt rischen Lokalmatadoren Seve - ten Russen Denis Kornilow zu setzte bereits nach 109 m auf Für die in St. Anton abgesag - rin Freund (134,5 m) an. tun. Nicht zufrieden mit sei - und scheiterte bei seiner dritten SRF zwei 17.30 Skispringen: Vierschanzen - 10.20 Ski alpin: Weltcup-Slalom tournee in Oberstdorf/De ten Weltcuprennen der Frauen nem Auftritt war Gregor De - Teilnahme an einem Springen Frauen in Lienz/Ö. 1. Lauf 20.00 Eishockey: Spengler Cup wurde mit Zauchensee ein «Darauf kann schwanden (34.). Zwar habe er der Vierschanzentournee zum 11.35 Ski alpin: Weltcup-Abfahrt in Davos Ersatzort gefunden. Am Sams - ich aufbauen» den Absprung gut erwischt, die dritten Mal in der Qualifikation. Männer in Santa Caterina/It tag, 9. Januar, wird eine Sprint - Zumindest in der Qualifikation Skistellung müsse jedoch ver - Der einstige österreichische 13.20 Ski alpin: Weltcup-Slalom Teleclub Sport 2 abfahrt in zwei Läufen sowie für das erste Springen liess bessert werden. Er sei zu unge - Überflieger Gregor Schlieren - Frauen in Lienz/Ö. 2. Lauf 20.30 Fussball: Premier League. 14.50 Eishockey: Spengler Cup Leicester City - Manchester am Sonntag, 10. Januar, ein Prevc keine Zweifel aufkom - duldig gewesen, so der Luzer - zauer schaffte als 46. den Cut in Davos City Super-G ausgetragen. | Si men, dass der Sieg bei der 64. ner. Er steht nun vor der schwie - nur knapp. | Si Publireportage WÄRMEPUMPEN:WWÄÄRÄRMEPUMPEN: MEHR EFFIZIENZ – WENIGERIGER PPANNENAANNEN Wärmepumpen-AnlagenWärmepumpen-Anlagen haben viele Vorteile.orteile. Werden sie aber nicht richtig geplant und in Betrieb genommen,genommen, verlierenen sie an Effizienz oder machen sogar Probleme.obleme. Weil das Planen und Einstellen etwas anspruchsvoller ist als bei einer Anlage mit Heizkessel, bietet das Wärmepumpen-System- Modul genaue Anleitungentungen dafürr.. ) E

Wärmepumpen sind richtige Effizienz- F Energie.Energie. Weist eine Wärmepumpe B (

e wunderr.. Mit jedem Kilowatt elektrielektri- i eine JAZ von 5 auf, so erzeugt sie g r e n

scher Energie, das sie für den Antrieb E fünfmal so viel Wärme, wie sie Strom

r ü f

verbrauchen, produzieren sie über t verbraucht hat. m a s

vier Kilowattstunden Wärme. Damit e d n kann eine Heizung betrieben oder u PrüfenPrüfen und dokumentieren B

: k

Brauchwasser erwärmt werden. fi Mit der richtigen Planung ist es noch a r Wärmepumpen verursachen dank G nicht getan. Soll eine Wärmepumpe ihrer Effizienz nicht nur tiefe Be- effizient und reibungslos laufen, triebskosten, sondern sind auch im muss sie richtig in Betrieb genomgenom- Unterhalt günstig und brauchen Die WWasser/Wasser/Wasserr-- Die Sole/Wasserserr-- men werden. Peter Hubacher sagt: wenigwenig Platz. Diese Vorteile haben sie Wärmepumpen-Heizung Wärmepumpen-Heizung «Dazu muss man zuerst festhalten: zum bevorzugten System bei neu Eine Wärmepumpen-Anlage ist erstellten Einfamilien- und kleineren die Dämmung der Gebäudehülle funktioniert die Anlage meistens etwas aufwendiger in der InbetriebInbetrieb- Mehrfamilienhäuser gemacht: In geprüft werden. schlechter. Deshalb sage ich immer: nahme als eine Heizkesselanlage.» diesem Segment beträgt ihr Anteil Je einfacher die Hydraulik, desto Diese erfordert ein systematisches über 85 Prozent. Und jährlich werden Heikle hydraulische Einbindung besser ist die Effizienz.» Auf der und genauesgenaues Vorgehen, doch leider in der Schweiz etwa 18’000 weitere Um eine Wärmepumpen-Anlage Webseiteebseite www.wp-systemmodul.ch werden auch dabei manchmal Fehler Wärmepumpen installiert. richtig zu planen, braucht es nicht finden Planer und Installateure gemacht. «Das Wärmepumpen- unbedingtunbedingt einen Planer. Peter deshalb Standardschemen für eine System-Modul bietet Protokolle, die Hubacher sagt: «Kleinanlagen kann zuverlässige hydraulische Einbindung. durch die ganze Inbetriebnahme Wärmepumpen sind richtige auch ein guter Installateur planen. führen»,führen», sagt Peter Hubacher. Damit Effizienzwunder.Effizienzwunderwunderr.. Mit jedem Dafür braucht es aber einen AnbieAnbie- Kennzahlen für Effizienz ist sichergestellt, dass der InstallaInstalla- Kilowatt elektrischer Energie, terr,, der die nötige Aus- und Weitereiter- Wie effizient eine Wärmepumpen- teur alles prüft und beantwortet – das sie für den Antrieb verver-r-r- bildung sowie Erfahrung besitzt und Anlage arbeitet, hängt vom COP und dass die Eigentümer umfassend bbrauchen,rauchen, prproduzierenoduzieren sie über aauchuch einen richtig geschulten Techni- (coefficient of performance) der über Eigenschaften und EinstellunEinstellun- vier Kilowattstunden Wärme. ker beschäftigt.» Fehler passieren vor Wärmepumpe ab. Dieser Quotient gen ihrer Wärmepumpen-Anlage allem bei der sogenannten hydrauli- aus der produzierten Wärme und der dokumentiert sind. schen Einbindung. Für die Effizienz eingesetzten Energie liegt bei Sole/ 10 Prozentozent Verbesserungspotential der Anlage und ihr reibungsloses Wasser-Wärmepumpen-Wärmepumpen typischer- Das Wärmepumpen-System-Modul So wirtschaftlich und umweltverträg- Funktionieren spielt eine grosse Rolle, weise bei 4 bis 5. Doch der unter Herstellerr,, Lieferanten, Installateure lich Wärmepumpen-Anlagen auch wwieie die Wärmepumpe mit den wasser- LaborbedingungenLaborbedingungen ermittelte Wert und Verbände aus der Branche sind – werden sie falsch geplant oder führenden Leitungen des Heizsystems sagt nicht alles über die Effizienz haben sich zusammengeschlossen, in Betrieb gesetzt, verlieren sie verbunden ist. «Man kann Fehler der Anlage. Aussagekräftiger für das um einen Beitrag zur QualitätssicheQualitätssiche- deutlich an Effizienz. Und dies ist machen beim Einbinden eines Spei- ganze System ist die Jahresarbeits- rung bei Wärmepumpen zu leisten. nichtnicht selten der Fall: Das Verbesse- chers oder bei der Umschaltung zahl (JAZ). Sie ist der Quotient Dazu haben sie das Wärmepumpen- rungspotential bei den installierten auf die Warmwasseraufbereitung», zwischen der in einem Jahr tatsäch- System-Modul entwickelt. Dieser Wärmepumpen wird auf mindestens eerklärtrklärt der Wärmepumpendoktor. lich abgegebenen Wärme und der neue Standard für die Planung, den 10 Prozent geschätzt. Peter Hubacheracherr,, «Bei komplizierten Einbindungen dafür aufgenommenen elektrischen Bau und die Inbetriebnahme von der als «Wärmepumpendoktor» Wärmepumpenanlagen bis etwa )

bekannte Experte, erklärt: «Die E 15 kW Heizleistung baut auf dem F B (

Effizienz einer Wärmepumpen-Anlage e bestehenden internationalen GüteGüte- i g r e

hängthängt von der Temperatur der n siegel für Wärmepumpen auf. Er E

r ü

Wärmequelle und der Heiztempera- f zertifiziert aber nicht nur die einzeleinzel-

t m a

tur ab. Je geringer der Unterschied, s nen Komponenten, sondern hat das e d desto besser arbeitet die Anlage.» n Gesamtsystem im Blick. Auf der u B

: Da die Quellentemperatur gegeben k Webseite des Wärmepumpen-System- fi a r ist – bei Erdsonden liegt sie zwischen G Moduls findet man Geräte sowie Null und fünf Grad, bei der Aussen- eine Liste mit über 90 Adressen von luftluft zwischen -10 und 15 Grad – sollte qualifizierten Installateuren aus allen man eine Anlage so planen, dass Landesteilen. Am Wärmepumpen- die Vorlauftemperatur möglichst System-Modul sind suissetec, FachFach- nicht höher als 35 Grad liegt. In einem vereinigung Wärmepumpen Schweiz Neubau mit Bodenheizung ist das FWS, GebäudeKlima Schweiz GKS gut möglich, bei einem Altbau mit und der Schweizerische Verein von RadiatorenRadiatoren weniger. Dort sollte auf Gebäudetechnik-Ingenieuren SWKI eeineine maximale Vorlauftemperatur sowie EnergieSchweiz beteiligt. von 45°C geachtet werden, höher ist Das Wärmepumpen-System-Modul (WP-System-Modul) baut auf dem bestehenden möglich, braucht aber mehr Strom. internationalen Gütesiegel für Wärmepumpen auf. Es wurde mit Mitteln von Alle Informationen unter Um hohe Vorlauftemperatur zu EnergieSchweiz und der Fachvereinigung Wärmepumpen Schweiz FWS entwickelt. www.wp-systemmodul.chwww.wp-systemmodul.ch minimieren sollte bei Sanierungen

EnergieSchweiz, Bundesamt für Energie BFE MMühlestrasseühlestrasse 4, CH-3063 Ittigen. Postadreesse:sse: CH-3003 Bern TTel.el. 058 462 56 11, Fax 058 463 25 00 [email protected],[email protected], www.energieschweiz.ch Walliser Bote 21 Dienstag, 29. Dezember 2015 SPORT

SPENGLER CUP Spengler Cup | HC Davos bleibt sieglos – 0:2-Niederlage gegen Team Canada Schaaf folgt bei

Gruppe Torriani Hannover 96 Lugano - Jokerit Helsinki 4:6 (0:1, 4:2, 0:3) auf Frontzeck 6300 Zuschauer (ausverkauft). – Sr. Kaukokari (Fi)/Stricker, Borga/Fluri. – Nie die Nase vorn Thomas Schaaf soll den Bun - Tore: 18. Kozun (Jensen) 0:1. 21. Glenn desligisten Hannover 96 vor (Stapleton) 1:1. 23. Kienzle (Filppula) dem Abstieg retten. Der 54- 2:1. 24. Kennedy 2:2. 32. Talaja 2:3. 37. (36:50) Brunner (Hofmann/Aus - Jährige tritt die Trainer-nach - schluss Spang!) 3:3. 38. (37:29) Klasen folge von Michael Frontzeck (Pettersson) 4:3. 41. Larsen 4:4. 46. an, der nach dem ende der Kulda 4:5. 54. Lajunen (Jormakka) Hinrunde zurückgetreten war. 4:6. – Strafen: je 3-mal 2 Minuten. Der langjährige Coach von Wer - Lugano: owuya (41. Merzlikins); Chie - der Bremen erhält in Hannover sa, Furrer; Glenn, Spang; Kparghai, Hir - schi; Kienzle, Sartori; Pettersson, Mar - einen Vertrag bis 2017. er soll tensson, Klasen; Brunner, Stapleton, die 96er in der Rückrunde zum Bertaggia; Walker, Filppula, Hofmann; Ligaerhalt führen. «Seine Vita Fazzini, Dal Pian, Romanenghi. und seine erfahrung sprechen Jokerit Helsinki: Karlsson; Larsen, für sich», sagte Sport-Ge - Jensen; Lajunen, Kulda; Jaakola, Todd; schäftsführer Martin Bader in Kozun, Regin, Joensuu; Aaltonen, Pel - einer Mitteilung: «er hat jahr - letier, Kennedy; Sallinen, Jormakka, Hagman; Gymer, Wirtanen, Talaja; zehntelang erfolgreich in der Salminen. Bundesliga gearbeitet.» Bemerkungen: Lugano ohne Morini, «Die Schwere der Aufgabe ist Steinmann, Ulmer (alle verletzt), Vau - mir bewusst», sagte Schaaf in clair, Reuille, Kostner, Sannitz (alle einer Mitteilung. «nichtsdesto - überzählig). 59. Time-out von Helsinki, trotz freue ich mich auf die ab 59:02 ohne Goalie. grosse Herausforderung, ge - 1. Lugano * 2100110:9 3 2. Jokerit Helsinki 21001 9:9 3 meinsam mit der Mannschaft 3. Adler Mannheim 21001 8:9 3 den Klassenerhalt zu errei - * direkt für die Halbfinals qualifiziert chen.» Der seit seinem Rück - tritt bei eintracht Frankfurt ar - beitslose Schaaf ist nach folger Gruppe Cattini von Michael Frontzeck, der Team Canada - Davos zwei Tage nach dem ende der 2:0 (0:0, 2:0, 0:0) Hinrunde zurückgetreten war. 6300 Zuschauer. – Sr. Kimmerly (Ka)/Vinnerborg, Kovacs/Tscherrig. – «es war nicht schwierig, ihn zu Tore: 26. Giroux (Lombardi) 1:0. 32. Di - Zu spät. Alexandre Giroux (links) und das Team Canada zeigten Sven Jung und Davos die kalte Schulter. FoTo KeySTone überzeugen», sagte Clubchef Domenico (Pyatt) 2:0. – Strafen: 2- Martin Kind, der Schaaf als mal 2 Minuten gegen das Team Cana - «Wunschtrainer» bezeichnete. da, 3-mal 2 Minuten gegen Davos. 0:2 unterlag der uninspi - einzuschätzen als Davos. Das Letzte Konsequenz fehlt Entschlossenheit, die grossen «Wir sind vollumfänglich von Team Canada: Glass; Johnson, Aulie; rierte Schweizer Meister finnische KHL-Topteam domi - Der HCD hingegen trägt bei der Emotionen zu entfachen, war ihm überzeugt. er passt zu Alexandre Picard I, Bergeron; Vukovic, ellerby; Cundari, Carrick; emmerton, im mässig unterhaltsa - nierte Lugano (6:4) im letzten diesjährigen Auflage seines nicht auszumachen. 96.» Der mächtige Mann im Malhotra, Paillé; Pyatt, Sheppard, Di - men Klassiker dem top - Drittel der Nachmittagssession Hockeyfests verschwindend we - Verein gilt schon lange als Domenico; D’Agostini, Giroux, Lombar - klassierten Team Canada. in imponierendem Stil. Die nig zur Unterhaltung bei. Die Feuertaufe für Talente Schaaf-Fan. | Si/dpa di; Conacher, Roy, ellison. Verantwortlichen der Auswahl Bündner hatten zwar erneut Stattdessen gewährte Arno Del Davos: Genoni; Du Bois, Koistinen; na - Nach der empfindlichen Lekti - mit einer Lohnsumme von auf (zu) viele Titulare zu ver - Curto gleich mehreren Talen - ter, Forster; Brejcak, Jung; Guerra, on gegen Jekaterinburg (1:5) über 20 Millionen Dollar sind zichten, der Output ist für ten erste Erfahrungswerte auf Real vor Gericht Schmutz; Sciaroni, Ambühl, Alexandre stand für die letztplatzierten zuversichtlich, endlich auch die mit 115 Toren beste Offen- höherem Niveau. Zur notge - Picard II; Setoguchi, Lindgren, Moss; abgeblitzt Aeschlimann, Corvi, Portmann; Ryser, Gastgeber nur noch ein einiger - beim ältesten Klubturnier der sive der NLA gleichwohl ent- drungen erheblich verjüngten Schläpfer, Sieber. massen ordentliches Ergebnis Welt für positive Schlagzeilen täuschend gering. In ihrer aktu - Formation gehörten beispiels - Real Madrid bleibt vom spani - Bemerkungen: Davos ohne Axelsson, gegen die Selects zur Debatte, zu sorgen. ellen Besetzung sind sie of- weise Jerome Portmann (18) schen Cup ausgeschlossen. Paulsson, Schneeberger, Simion (alle für eine Verbesserung im Catti - So unwiderstehlich wie in fenbar nicht in der Lage, den und Sin Schläpfer (19), die erst Der einspruch gegen den Aus - verletzt), Dino Wieser (krank), Heldner, ni-Tableau hätte der HCD einen den Neunzigerjahren ist die üblichen Highspeed-Modus zu vor wenigen Tagen in der NLA schluss wurde vom obersten Kindschi, egli, Forrer, Tino Kessler (alle Sondereffort benötigt. Den mit einigen überzähligen AHL- aktivieren. debütiert hatten – sechs Akteu - spanischen Sportgericht U20-WM), Jörg, Walser, Marc Wieser, Paschoud (alle überzählig), Canada Schaden hielten die Einheimi - und KHL-Professionals ergänz- Mit jener Mannschaft, re haben die 20-Jahre-Marke (TAD) abgewiesen. Der spani - ohne Focault, Clark (beide überzählig). schen in erster Linie dank ih - te NLA-Nordamerika-Formati - die in den vergangenen Wo - noch nicht überschritten. | Si sche Rekordmeister hatte An - 32. Time-out von Davos. rem fehlerlosen Meister-Keeper on nicht mehr. Aber gut genug chen von einem Champions- fang Dezember im Hinspiel der 1. Team Canada * 2 2 0 0 0 4:1 6 Leonardo Genoni in Grenzen. ist das von Guy Boucher ge - League-Highlight zum nächs - 4. Cup-Runde gegen den Dritt - DAS WEITERE PROGRAMM 2. Jekaterinburg 2 1 0 0 1 6:3 3 coachte Canada nach wie vor, ten stürmte und die schwedi - ligisten Cadiz (3:1) den nicht 3. Davos 2 0 0 0 2 1:7 0 Team Canada um einen kraftlosen Kontra - sche Prominenz gleich reihen - spielberechtigten Denis Tsche - * direkt für die Halbfinals qualifiziert Dienstag, 29. Dezember. Viertel- reichten sechs Minuten henten problemlos zu kontrol - weise vor unlösbare Probleme finals: Jokerit Helsinki - Davos (15.00 ryschew eingesetzt. Der Russe, In der Zusatzschlaufe droht lieren. Die Tor-Doublette von stellte, hat der HCD aus ver - Uhr/Spiel 1), Jekaterinburg - Adler der in der 3. Minute den 1:0- dem Spengler-Cup-Rekordsie - Ambri-Stürmer Alexandre Gi - schiedenen Gründen wenig ge - Mannheim (20.15 Uhr/Spiel 2). – Mitt - Führungstreffer schoss, hätte EISHOCKEY U20-WM ger Davos nun sogar die erste roux (26.) und dem SCL-Tigers- meinsam. Nicht nur die ver - woch, 30. Dezember. Halbfinals: aus der letzten Saison noch Team Canada - Sieger Spiel 1 (15.00 Nullbilanz seit 18 Jahren. Joke - Leader Chris DiDomenico in - letzten oder geschonten Prota - eine Gelbsperre verbüssen Schweden - U SA 1:0 (0:0, 1:0, 0:0) Uhr), Lugano - Sieger Spiel 2 (20.15 Kanada - Dänemark 6:1 (1:1, 4:0, 1:0) rit Helsinki ist unter den aktu - nert sechs Minuten genügte zur gonisten fehlten, auch die Uhr). – Donnerstag, 31. Dezember: müssen. | Si ellen Voraussetzungen höher Erfüllung der Pflicht. letzte Konsequenz, die wilde Final (12.00 Uhr). 1. Schweden 2 2 0 0 0 9 :3 6 2. Kanada 2 1 0 0 1 8 :5 3 3. USA 2 1 0 0 1 4 :3 3 PREMIER LEAGUE 4. Dänemark 2 1 0 0 1 3 :7 3 5. Schweiz 2 0 0 0 2 4 :10 0 Spengler Cup | Lugano im Halbfinal – trotz Niederlage gegen Jokerit Vor wenigen Wochen von engli - schen Medien noch verspottet, erzielte Xherdan Shaqiri ges - U18-LÄNDERTURNIER tern seine ersten Tore für Glückliche Verlierer Stoke City. Beim Auswärtssieg 3. SPIELTAG: Finnland - Slowakei 6:2 gegen everton traf der Schwei - (3:1, 2:0, 1:1). Deutschland - Tschechien 1:5 (1:0, 0:3, 0:2). – Rangliste: 1. Finn - In der Gruppe Torriani den erst achten Sieg im 29. zer vor der Pause zweimal. | Si land 2/6. 2. Schweiz 2/4. 3. Tschechien hat sich Lugano gegen Spengler-Cup-Einsatz Jokerits 19. Runde 3/4. 4. Deutschland 2/2. 5. Slowakei die beiden punktgleichen erheblich. In ihrer Aufarbei - everton - Stoke City 3:4 3/2. – Nächstes Spiel der Schweiz: Herausforderer Jokerit tung orteten die Halbfinalisten Crystal Palace - Swansea City 0:0 Dienstag, 29. Dezember: Finnland - norwich City - Aston Villa 2:0 Schweiz (12.00 Uhr). und Mannheim durchge - das Problem aber nicht auf der setzt. Dank dem 6:3 zum Goalieposition, sondern im tak - Watford - Tottenham Hotspur 1:2 West Bromwich - newcastle 1:0 Auftakt konnte sich der tischen und mentalen Bereich. Manchester United - Chelsea 0:0 NLA-Klub eine 4:6-Nieder - «Wir sind von unserem System Arsenal - Bournemouth 2:0 Französischer lage gegen die finnische abgewichen und wurden ein West Ham - Southampton 2:1 KHL-Equipe leisten. bisschen überheblich», kom - Dienstag Sieg auf Schalke mentierte Steve Hirschi das ge - 20.45 Leicester City - ManCity Das französische Biathlon- Die attraktive Begegnung der fährliche Spiel mit dem (Halb- Mittwoch Duo Marie Dorin-Habert/Mar - beiden offensiv womöglich raf - final-)Feuer. 20.45 Sunderland - Liverpool tin Fourcade sicherte sich bei finiertesten Equipen des Tur - 1. Arsenal 19 12 3 4 33:18 39 der World Team Challenge im nier stand im Zeichen mehrerer Zehn Skorerpunkte Haben gut lachen. Steve Hirschi, Julian Walker und 2. Leicester City 18 11 5 2 37:25 38 überdachten Schalker Fuss - Wenden. Zunächst erzwang für Schweden-Duo Clarence Kparghai (von links). FoTo KeySTone 3. Manchester City 18 11 2 5 37:20 35 ball-Stadion vor über 40 000 Lugano zweimal eine temporä - Vicky Mantegazza hatte bereits 4. Tottenham Hotspur 19 9 8 2 33:15 35 Zuschauern den Sieg. Die re Rückkehr, ehe die Finnen im Vorfeld des Tessiner Come - 5. Crystal Palace 19 9 4 6 23:16 31 6. Manchester United 19 8 6 5 22:16 30 Franzosen setzten sich im spät, aber energisch auf ihren backs beim Spengler Cup eine einem Gastauftritt ausloteten, Protagonisten Wort. Selbst ihre 7. West Ham United 19 7 8 4 28:23 29 Mixed-Wettkampf der mit Kollaps im mittleren Abschnitt deutliche präsidiale Botschaft signalisierten die Südschweizer ab und an unberechenbare 8. Watford 19 8 5 6 24:20 29 156 000 euro dotierten einla - (vier Gegentore innerhalb von platziert: «Wir fahren nach Da - sofort ihre Bereitschaft, den Künstlerfraktion verhielt sich 9. Stoke City 19 8 5 6 20:19 29 dungsveranstaltung vor den 17 Minuten) reagierten. vos, um die Trophäe zu gewin - vakanten Platz des zuletzt zwei - im entscheidenden Moment 10. Liverpool 18 7 6 5 21:22 27 11. Everton 19 6 8 5 35:28 26 Tschechen Gabriela Soukalo - Eine eher unvorteilhafte nen.» Die Chefin der Bianconeri fachen Trophäen-Gewinners seriös. Der bereits dreifache 12. Southampton 19 6 6 7 26:23 24 va/ondrej Moravec und den Rolle spielte beim Umschwung erhoffte sich nicht vergeblich Genf-Servette zu übernehmen. Torschütze Linus Klasen erfüll - 13. West Bromwich Albion 19 6 5 8 18:24 23 Deutschen Vanessa Hinz/Si - zu Gunsten Jokerits Elvis Merz - einen gut getimten Werbeauf - Mantegazza outete sich umge - te die Ansprüche gleichermas - 14. Chelsea 19 5 5 9 23:29 20 mon Schempp durch. Die likins. Der lettische WM-Kandi - tritt in eigener Klubsache. hend als glühende Anhängerin sen wie sein ebenso produktiver 15. Norwich City 19 5 5 9 22:32 20 Schweizer Biathleten erhiel - dat liess von zehn Schüssen drei Als die Bündner Veran - der Hockeyparty mit sport - Linienpartner Fredrik Petters - 16. Bournemouth 19 5 5 9 22:34 20 17. Swansea City 19 4 7 8 16:24 19 ten dieses Jahr für den tradi - passieren – den ersten Fehlgriff stalter Anfang Jahr in einer Ge - lichem Gehalt: «Wie könnte son. Die beiden schwedischen 18. Newcastle 19 4 5 10 19:34 17 tionellen Show-event keine leistete sich der 21-Jährige nach sprächsrunde mit Luganos Füh - man eine solche Einladung aus - Trickser haben in 120 Minuten 19. Sunderland 18 3 3 12 19:37 12 einladung. | Si 27 Sekunden. Er begünstigte rungscrew das Interesse an schlagen?» Im Rink hielten die zehn Skorerpunkte erreicht. | Si 20. Aston Villa 19 1 5 13 15:34 8 Walliser Bote 22 Dienstag, 29. Dezember 2015 TV | RADIO

18.00 Uhr Tagesinfo-Winterspezial mit Armin Bregy Meteo Jahresrückblick Sommersport mit Studiogast Martin Schmidt, Trainer des Bundesligisten 1. FSV Mainz 05 Stündliche Wiederholung des Programms

Alle Sendungen auf: www.kanal9.ch

TIPPS DES TAGES

20.05 Der Staatsanwalt 20.15 2015 – Das Quiz 20.15 Bones 0.25 Criminal Minds 20.15 Die Simpsons Krimiserie Show Krimiserie Krimiserie Zeichentrickserie

SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 10.45 Schweiz aktuell. Nichtschwim- 5.30 Morgenmag. 2 9.00 Tagesschau 5.15 Verdachtsfälle – Spezial 6.00 10.00 Teleshopping 11.00 move2fit 5.10 Scrubs 5.30 Mike & Molly 5.45 mer 11.35 Liebe auf Umwegen 2 2 1 9.05 Sturm der Liebe 2 9.55 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Mike & Molly 6.05 Two and a Half Men 12.15 Mini Beiz, dini Beiz 12.45 Sportschau live 2 Ski alpin: Weltcup, Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter Richter Alexander Hold 14.00 Auf 7.00 Two and a Half Men 7.25 2 Broke Tagesschau 1 13.00 Meteo 13.10 Slalom Damen, 1. Lauf; 11.30 Abfahrt uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die Tro- Streife 15.00 Auf Streife – Die Spezia- Girls 7.55 2 Broke Girls 8.20 How I Met Glanz & Gloria 2 13.25 Um Himmels Herren; ca. 13.20 Slalom Damen 2. vatos – Detektive decken auf 11.00 listen 16.00 Auf Streife. Reportagereihe Your Mother 9.10 Teletip Shop 11.25 Willen 2 14.15 Katie Fforde: Wie Feuer Lauf / ca. 14.30 Felix Neureuther – Mo- Die Trovatos – Detektive decken auf 17.00 Mein dunkles Geheimnis. Die Mike & Molly 11.50 Two and a Half und Wasser 2 TV-Melodram (D 2014). tivation im Herbst der Karriere 15.00 12.00 Punkt 12 14.00 Der Blaulicht- geheimnisvolle Nanny 17.30 Schick- Men 12.15 Two and a Half Men 13.10 Mit Oona Devi Liebich 15.50 Tierische Tagesschau 2 1 15.10 Sturm der Lie- Report 15.00 Verdachtsfälle – Spezial sale. Doku-Soap 18.00 In Gefahr t. 2 Broke Girls 14.10 How I Met Your Freunde 16.30 The Next Step 16.55 be 2 16.00 Tagesschau 2 1 16.10 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugs- Doku-Soap. Lorenz – Verlockende Mother 14.40 How I Met Your Mother Ein Fisch namens Wanda Arte, 20.15 myStory 17.25 Guetnachtgschichtli Nashorn, Zebra & Co. 2 Tiergeschichten fälle. Doku-Soap 17.30 Unter uns Schatzsuche. Die Doku-Reihe erzählt 15.35 The Big Bang Theory 16.30 The Wanda (Jamie Lee Curtis) und ihren Komplizen Ken, George und Otto ist 17.40 Telesguard 2 18.00 Tages- aus dem Tierpark Hellabrunn 17.00 Ta- 18.00 Explosiv – Das Magazin 18.30 die Geschichten von Menschen, die un- Big Bang Theory 17.00 taff. U.a.: Absur- ein Juwelenraub gelungen. Doch als es ans Teilen der Beute geht, versucht schau 2 1 18.10 Meteo 2 18.15 Mini gesschau 2 1 17.05 Sportschau live. Exclusiv – Das Star-Magazin 18.45 verschuldet in eine Straftat verwickelt de Dating-Profilfotos 18.00 Faces Stu- einer den anderen auszutricksen. Otto und Wanda verpfeifen George an die Beiz, dini Beiz 18.40 Glanz & Gloria 2 Skispringen: Vierschanzentournee, 1. RTL aktuell 1 19.05 Alles was zählt. wurden. 19.00 In Gefahr – Ein verhäng- dio 2015 18.10 Die Simpsons 18.40 Polizei – doch der ist der Einzige, der das Diamantenversteck kennt. Wanda 19.00 aktuell 2 19.25 SRF Börse 2 und 2. Durchgang / ca. 19.20 Michael Soap 19.40 Gute Zeiten, schlechte nisvoller Moment. Natascha – Fernge- Die Simpsons 19.05 Galileo. Magazin. macht sich an Georges Rechtsanwalt Archie (John Cleese) heran und lässt 19.30 Tagesschau mit Jahresrückblick Schumacher – Zwei Jahre danach Zeiten. Soap. Mit Janina Uhse steuert 19.55 Nachrichten 1 Moderation: Aiman Abdallah ihre Verführungskünste spielen, um ihn zum Sprechen zu bringen. Troja Kabel 1, 20.15 20.05 Der Staatsanwalt 2 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Bones – Die Knochenjä- 20.15 Friendship 20.15 Die Simpsons Nachdem Prinz Paris (Orlando Bloom) Helena (Diane Kruger), die schöne Ritt in den Tod. Krimiserie gerin 2 Der Mörder im Mittleren Komödie (D/USA 2010) Zeichentrickserie 20.15 2015 – Das Quiz 2 Gattin des Spartanerkönigs Menelaos, entführt hat, belagert ein griechi- Mit Rainer Hunold, Simon Osten. Krimiserie. Mit Emily Descha- Mit Matthias Schweighöfer Der Jahresrückblick zum Mitraten 20.45 Die Simpsons sches Heer seine Heimatstadt Troja. Doch die Griechen benötigen die Hilfe Eckert, Fiona Coors nel, David Boreanaz, T.J. Thyne und Mitspielen. Gäste: Günther 22.25 akte 20.15 – Reporter Curling Queen des mächtigen Kriegers Achilles, um die als uneinnehmbar geltende Fes- 21.05 Liebe auf Umwegen 2 Jauch (Moderator, Entertainer 21.15 Bones – Die Knochen- kämpfen für Sie! U.a.: Zeichentrickserie tung erobern zu können. Als Achilles endlich in das Geschehen eingreift, Jetzt aber für immer und Journalist), Barbara Schöneber- jägerin 2 Die Tücke und Ein YouTube-Video geht um die 21.15 Die Simpsons muss er sich dem trojanischen Heroen Hektor im Zweikampf stellen. Reportage ger (Moderatorin, Schauspielerin die Tänzerin. Krimiserie Welt – Die bewegende Geschichte Die Farbe Gelb 21.50 10vor10 2 1 und Sängerin) u.a. Mit Emily Deschanel einer starken Frau Zeichentrickserie Friendship Sat.1, 20.15 Nach dem Fall der Mauer will Veit (Friedrich Mücke) unbedingt nach San 22.15 Meteo 2 23.30 Tagesthemen 2 1 22.15 CSI: Miami Tödliche Saat 23.25 SAT.1 Reportage 21.45 Family Guy Francisco. Er hofft, dort seinen Vater zu finden, der die Familie verlassen 22.25 Der Medicus 2 0.00 Kommissar Wallander 23.10 CSI: Miami Fünf Sterne und Meer – 22.15 Two and a Half Men hat, als Veit erst zwölf war. Das Geld reicht allerdings nur für einen Flug Historienfilm (D 2013) 4 2 Der Feind im Schatten. Ey Mann, wo is” mein Die MS Europa 2 Der Resteverwerter nach New York – von dort aus wollen sich Veit und sein Freund Tom (Mat- Mit Tom Payne, Stellan Skarsgård Krimireihe (GB/S/USA/D 2015). Mit Bräutigam? Krimiserie 0.25 Criminal Minds der Liebe. Sitcom thias Schweighöfer) ohne Geld nach San Francisco durchschlagen. 0.05 Tagesschau Nacht 1 Kenneth Branagh. Regie: Ben Caron 0.00 RTL Nachtjournal 1 Das Haus auf dem Berg Krimiserie 22.45 Two and a Half Men 0.10 Nachtwach Telefon-Talk mit 1.35 2015 – Das Quiz 2 0.30 Bones – Die Knochenjä- Mit Mandy Patinkin, Thomas Wie man Alan Harper Snow White and the Huntsman ZDF, 20.15 Barbara Bürer. Talkshow Der Jahresrückblick zum Mitraten gerin 2 Und wen verurteilen Gibson, Lola Glaudini los wird. Sitcom Der König Magnus ist tieftraurig: Seine Frau Eleanor ist bei der Geburt 1.05 Liebe auf Umwegen 2 und Mitspielen. Gäste: Günther die Opfer? Krimiserie 1.25 Criminal Minds 23.15 Two and a Half Men ihrer Tochter Snow White gestorben. Magnus heiratet die machthungri- 1.40 Liebe auf Umwegen 2 Jauch (Moderator, Entertainer 1.15 Bones – Die Knochen- Zwei von Drei. Krimiserie Willkommen zuhause, Jake ge Ravenna (Charlize Theron), die die Schönheit ihrer Stieftochter nicht Jetzt aber für immer und Journalist), Barbara Schöne- jägerin 2 Krimiserie Mit Mandy Patinkin, Thomas 23.40 Two and a Half Men ertragen kann. Ravenna tötet Magnus und lässt Snow White einsperren. 2.15 Der Medicus 2 berger (Moderatorin, Schau- 2.15 Bones – Die Knochen- Gibson, Shemar Moore 0.10 Two and a Half Men Als ihr Zauberspiegel Ravenna verrät, dass Snow White die Schönste im Historienfilm (D 2013) spielerin und Sängerin) u.a. jägerin 2 Krimiserie 2.15 Auf Streife 2.00 Two and a Half Men Land ist, soll das Mädchen möglichst schnell sterben. 3.40 Mini Beiz, dini Beiz 4.55 Deutschlandbilder 3.05 RTL Nachtjournal 1 3.05 Schicksale 2.50 Spätnachrichten 1 SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM DIENSTAG 11.35 Ski alpin 2 Weltcup. Abfahrt 9.05 Volle Kanne 10.30 Rosenheim- 5.10 Grip 5.50 Privatdetektive im Ein- 13.00 Ski alpin 2 13.15 Ski alpin 2 13.00 ZIB 2 1 13.15 heute mittag 2 Herren. Direkt aus Santa Caterina (I) Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute satz 6.55 Privatdetektive im Einsatz 13.25 Ski alpin 4 2 14.25 Ski alpin 1 14.00 Frisch gekocht 2 14.25 Julia RADIO BERN1 RADIO SRF 2 KULTUR 2 1 2 2 2 2 13.20 Ski alpin Weltcup. Slalom Da- 12.10 drehscheibe 13.00 Mittags- 7.55 Der Trödeltrupp 8.55 Frauen- 14.35 Malcolm 14.55 How I Met 15.10 Sturm der Liebe 16.00 9.05 5 Hits für di Arbeitsplatz 9.02 Kontext 10.00 Nachrichten men, 2. Lauf. Aus Lienz (A) 14.20 Missi- mag. 2 14.00 heute 1 14.15 Küchen- tausch 10.55 Family Stories 11.55 Your Mother 2 15.40 The Big Bang Barbara-Karlich 2 17.05 heute öster- 10.05 10 Hits am 10i. Die gröss- 10.20 100 Sekunden Wissen 11.00 on Surprise. Ein unvergesslicher zehnten schlacht 15.05 Bares für Rares 2 16.00 Köln 50667 12.55 Berlin – Tag & Nacht Theory 2 16.00 The Big Bang Theory reich 2 17.30 heute leben 2 18.30 ten Musikhighlights am Vormit- Nachrichten 11.30 Lyrik am Mittag Geburtstag in Los Angeles 14.50 Eis- heute 2 1 16.10 SOKO Wien 2 17.00 13.55 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt 2 16.25 Malcolm 2 16.45 Skisprin- heute konkret 2 18.51 heute infos und tag 10.40 Servicetipps 11.20 11.45 SRF 4 News Tageschronik hockey 2 Spengler Cup. Play-off. Aus heute 2 1 17.10 hallo deutschland 2 ... 15.00 Hilf mir! Jung, pleite, ver- gen 2 17.10 Skispringen 4 2 Vier- tipps 19.00 Bundesland heute. Maga- Konzert-Tipp 12.10 Top-Thema 12.00 Nachrichten 12.10 Kultur Davos 17.30 Skispringen 2 Vierschan- 18.05 SOKO Köln 2 19.00 heute 2 1 zweifelt ... 16.00 Date My Mom. Show schanzentournee. HS 137. Aus Oberst- zin 19.23 Wetter aus dem Bundesland 12.30 Regio-Reporter 12.40 Regi- kompakt 12.30 Rendez-vous 13.00 zentournee. Aus Oberstdorf (D) 19.10 19.25 Rosenheim-Cops 4 2 Ein Smo- 17.00 All About Love 18.00 Köln dorf (D) 19.20 The Big Bang Theory 2 1 19.30 ZIB 2 1 19.49 Wetter 2 1 owetter 14.20 Wär's gloubt 15.20 Klassiktelefon 13.45 Concerto Top Gear Specials. Top Gear – Top Flops king zum Sterben. Krimiserie 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 19.45 ZIB 19.54 Wetter 19.55 Sport aktuell 2 Magazin Fyrabe-Tipp 15.40 Wochenthema 15.03 Klangfenster 15.30 Lesung 16.10 Hesch gwüsst 16.40 Regi- 16.00 Nachrichten 16.30 Kultur- 2 1 1 2 20.00 Eishockey 20.15 Snow White and 20.00 RTL II News 20.00 ZIB 20 20.05 Seitenblicke Magazin owetter 16.50 Grüsch-Jackpot Nachrichten 17.00 Nachrichten 2 4 2 4 2 Spengler Cup. Play-off the Huntsman 20.15 Zuhause im Glück 20.15 Soko Donau 20.15 Universum 17.10 Top-Thema 17.40 Regio- 17.30 Kultur-Nachrichten 18.03 Kontext Echo der Zeit Direkt aus Davos. Kommentar: Fantasyfilm (USA 2012) Doku-Soap Der Kronzeuge. Krimiserie Dolomiten – wetter 18.05 Top 3-Fyrabe-Hits. 19.00 20.00 Claude Jaggi Moderation: Rainer Mit Kristen Stewart 22.15 Extrem schön! – 21.05 Soko Donau 4 2 Sagenhaftes Juwel der Alpen Die grössten Hits zum Feierabend SRF 2 Kultur Musik. Song Salon mit Glenn Phillips und James M. Salzgeber, Paddy Kälin 22.10 heute-journal 2 Endlich ein neues Leben Alles wird gut. Krimiserie 21.05 Universum History 2 18.40 Konzert-Tipp 22.40 sportaktuell 22.40 Deutsche Spuren 23.15 Aussergewöhnliche 21.55 3faltig 2 21.50 Lebens(t)räume Gruntz 22.00 Nachrichten 22.06 22.55 Das Experiment – in Russland 2 Menschen Komödie (D/A 2010) 22.00 ZIB 2 2 1 Im Konzertsaal 0.30 Notturno RADIO SRF 1 Wo ist dein Limit? 23.25 Anna Karenina 2 0.20 Der Trödeltrupp – Das 23.30 ZIB 24 1 22.30 Der kalte Himmel 2 23.30 Virus.Voyage Drama (GB 2012) Geld liegt im Keller 23.50 Ski alpin TV-Drama (D 2011) 9.00 HeuteMorgen 10.03 2 x RADIO SRF 3 0.00 The Green Hornet 2 1.25 Snow White and Trödeltrupp Spezial. Doku-Soap 0.20 Tödlicher Umweg 2 0.00 Heiraten ist auch Weihnachten 11.00 Nachrichten 12.00 Info 3 12.20 SRF 3 macht Actionkomödie (USA 2011) the Huntsman 2 2.05 Der Trödeltrupp – Das Thriller (A/D/GB 2004) keine Lösung 2 11.08 Ratgeber 11.40 À point es Büro uf 13.45 Peter Schneider Geld liegt im Keller 1.50 Soko Donau 4 2 12.03 Regionaljournal 12.22 Wet- Mit Seth Rogen Fantasyfilm (USA 2012) TV-Komödie (D 2012) 14.03 Stil-Tipp 17.00 Info 3 17.40 ter 12.30 Rendez-vous 13.00 Ta- SRF 3 Wirtschaft 20.03 Live-Kon- VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 gesgespräch 13.40 3 vo 5 14.00 zert 0.04 Nachtwach Nachrichten 14.06 2 x Weihnach- 2 13.55 Mein Kind, dein Kind 14.55 15.15 Scooby-Doo! 15.40 Mr. Bean – 16.05 Kaffee oder Tee 17.05 Kaffee oder 14.20 Alice au pays des merveilles 15.10 Flashpoint 16.05 La rivincita ten 15.00 Nachrichten 16.00 Shopping Queenl. Motto in Berlin: Ein Die Cartoon-Serie 16.15 Coop gegen Tee 18.00 Landesschau aktuell 18.15 Conte filmé (USA 2010) 16.05 Croc- delle bionde. Film commedia (USA Heute um Vier 16.15 Aufsteller ROTTU Kat 16.40 Go Wild! 17.05 Fly Me Winter auf dem Land 18.45 Landesschau Blanc 2 Film d'aventures (USA 1991) 2001) 17.35 Tesori del mondo 2 Gi- Look für die Ewigkeit – Stylt euch fürs 16.25 VeranstaltungsTipps 16.30 9.00 9i – dasch ds'Wallis 10.00 10i to the Moon. Animationsfilm (B/USA 2 19.30 Landesschau aktuell 2 20.00 17.55 Top Models 2 18.20 Slam appone – Itsukushima 18.00 Telegi- Familien-Fotoshooting!, Tag 2: Familie Regional Diagonal 16.50 Wetter 11.00 11i 12.00 12i 12.15 Wallis Tagesschau 2 1 20.15 Die Trapp-Fami- 2 2 Toko 17.00 Mein himmlisches Hotel 2008) 18.25 Bugs Bunny & Looney 18.55 Couleurs locales 19.20 ornale Flash 18.10 Zerovero 19.00 17.00 Heute um Fünf 17.12 Sport Wetter 12.30 halbi 1 13.00 1 14.00 Tunes 18.45 Woozle Goozle 19.15 lie 2 Musicalfilm (D 1956) 21.50 Lan- Météo 2 19.30 Le 19h30 2 Informa- Il quotidiano 2 19.40 Papàblog Regionaljournal Echo 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 17.30 18.00 2 15.00 3 – dasch ds'Wallis 16.00 Angelo! 19.45 DreamWorks 20.15 desschau aktuell 2 22.05 Hannes und tions 20.05 Divertissement 2 20.35 2 20.00 Telegiornale 2 20.40 der Zeit 18.45 Sport 19.03 Zambo 4i halbi 5 – dasch ds Wallis Das perfekte Dinner 20.15 Martin Rüt- 16.31 Der Ruf der Wale 2 Drama (USA/GB der Bürgermeister. Amtsbotenakade- Clem 2 i Hola Mama ! Comédie (F Svizzera e dintorni 2 21.10 Castle 19.10 Zambo Geschichten 19.17 17.00 5i – dasch ds'Wallis am Mabu ters tierischer Jahresrückblick. Reportage 2012) 22.15 Wintersonnenwende – mie / Himmlische Pforten. Show 22.35 2015) 22.15 40 ans – mode d'emploi 2 21.55 Major Crimes 2 22.35 The Zambo 20.03 Doppelpunkt 21.03 17.30 halbi 6i 17.52 Wallis Wetter 23.25 Die tierischen 10 0.25 nachrich- Die Jagd nach den sechs Zeichen des Schreinerei Fleischmann und Freunde 2 Comédie (USA 2012) 0.30 Les con- Good Wife 2 23.30 Il discorso del Menschen und Horizonte 22.00 18.00 6i – dasch ds'Wallis 18.30 ten 1 0.45 Medical Detectives – Ge- Lichts 2 Fantasyfilm (USA 2007). Mit 23.05 Stammtischstrategen 23.30 quérants. Comédie (F/B 2013). Mit Ma- re 2 Biografia (GB/USA/AUS 2010) Nachrichten 22.08 Nachtclub News-Flash 19.00 7i 19.45 Power- heimnisse der Gerichtsmedizin Alexander Ludwig 0.00 Cheers Cantz schön clever 0.15 Ach ja!. thieu Demy. Regie: Xabi Molia 1.20 Repliche continuate. Intervallo 23.04 Nachtclub 0.00 Nachrichten play 0.00 rro Nachtprogramm

3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 1 3+

15.15 Netz Natur 16.05 Das 4-Pfo- 15.30 Pracht und Prunk an der Loire: 18.05 Hier und heute 2 18.20 Service- 13.15 Ski alpin 14.30 Fun- und Extrem- 6.00 ESO.TV 8.00 HSE24 1 9.00 ESO. ten-Hotel. TV-Familienfilm (USA 2001) Schloss Chambord. Dokumentarfilm zeit Reportage 2 18.50 Aktuelle Stunde sport. Freeride World Tour. Höhepunkte TV 16.15 Hot in Cleveland 17.00 How 17.30 Universum 2 18.15 Universum (F 2015) 17.05 Reise durch Amerika 2 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 2 aus Verbier (CH) 15.30 WATTS 15.45 I Met Your Mother 18.35 The Big Bang 2 19.00 Der Wolfsmann 2 19.30 17.30 Reise durch Amerika 18.25 1 20.15 Abenteuer Erde 4 2 21.00 Skispringen. Vierschanzentournee. Aus Theory. Das Mittelerde-Paradigma / Das Universum 2 20.15 Der weisse Löwe Faszinierende Wildnis 19.10 Journal Unternehmen Oktopus 4 2 Vorstoss Oberstdorf (D) 16.45 Skispringen. Vier- Vorspeisen-Dilemma / Das Lalita Prob- 2 Familienfilm (SA 2010). Mit Jamie 1 19.30 Die Alpen von oben 2 20.15 ins Reich der Riesenkraken 21.45 aktuell schanzentournee. Direkt aus Oberstdorf lem / Der Cooper-Hofstadter-Antago- Bartlett 21.40 Universum 2 Wüsten- Ein Fisch namens Wanda 4 Komödie 2 1 22.00 Tatort 4 2 Reifezeugnis. (D) 19.30 Ski alpin. Weltcup. Abfahrt nismus / Angriff der Killerdrohne / Der schiffe: Von Kamelen und Menschen (USA/GB 1988). Mit John Cleese. Regie: Krimireihe (D 1977) 23.50 Unvergess- Herren 20.15 Ski alpin. Weltcup. Aus Kampf der Bienenköniginnen / Der 22.25 Universum 2 23.05 Universum Charles Crichton 22.00 Mord im Pfarr- lich witzig! 2 Das Kult-Duo Iris Berben Lienz (A) 21.00 Skispringen 22.30 Ski Wolowitz-Koeffizient / Die Las-Vegas- 2 23.50 Wildes Köln 4 2 0.35 Uni- haus. Komödie (GB 2005). Mit Rowan und Diether Krebs. Dokumentarfilm (D alpin 23.00 GT Academy 23.15 Mo- Kur u.a. Angriff der Killerdrohne 0.25 versum 2 1.20 Universum 2 Elsa – Atkinson 23.40 Marley. Porträt 2.00 2013) 1.20 Zum Lachen aus “m Keller – torsport 0.15 Skispringen. Vierschan- Bauer, ledig, sucht.... Schweizer Bauern Verliebt in eine Löwin. Doku-Reihe Die Zirkus-Dynastie. Dokumentation Humor an der Hochschule 2 Show zentournee. Aus Oberstdorf (D) suchen ihre Traumfrau. Doku-Soap

KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1

13.40 Pfefferkörner 2 14.10 Trio – 17.00 Winter im Ausseer Land 2 8.15 Navy CIS 9.10 The Mentalist 6.00 Il caffè di Raiuno 6.30 TG 1 6.45 13.00 Le 13H 13.55 Ce que veulent Cyber-Gold 15.05 Garfield 16.20 Sagen- 17.30 Das war das Jahr, das war... 2015 10.05 Teleshopping 12.00 Numb3rs Unomattina 11.10 A conti fatti – La les femmes 2 Comédie sentimentale haft: Märchen aus aller Welt 16.30 Der 2 18.45 Rundschau 2 1 19.00 So isst 13.00 Cold Case 13.55 Navy CIS 14.55 parola a voi 12.00 La prova del cuoco (USA 2000) 16.05 Lieutenant nounou kleine Prinz 17.35 Mia and me 18.00 Israel 2 19.45 Dahoam 4 2 20.15 The Mentalist 15.50 News 1 16.00 13.30 Telegiornale 14.05 La vita in 2 Comédie (CDN 2014) 17.25 Le ma- Mascha und der Bär 2 18.15 Der kleine Wir haun die Pauker in die Pfanne 2 Ko- Castle 16.55 Abenteuer Leben 17.55 diretta 15.00 Torto o ragione? 16.30 riage de mon meilleur ami 2 Comédie Eisbär 18.40 Weisst du eigentlich, wie lieb mödie (D 1970). Mit Hansi Kraus 21.35 Mein Lokal, Dein Lokal – Spezial 18.55 TG 1 16.40 La vita in diretta 18.45 sentimentale (USA 1997) 19.00 Money ich dich hab? – Die Abenteuer des kleinen Bleed glaffa… 21.45 Rundschau-Mag. Achtung Kontrolle! 20.15 Troja. Drama L'eredità 20.00 Telegiornale 20.30 Drop 2 20.00 Le 20H 2 20.40 Nos Hasen 2 18.50 Sandmännchen 19.00 2 22.00 SchleichFernsehen 2 22.45 (USA/MLT/GB 2004) 23.35 Die letzte Affari tuoi. Gioco a premi 21.20 Tut- chers voisins 2 20.55 Joséphine, ange Yakari 2 19.25 Wissen macht Ah! 2 Luise Kinseher live auf der Bühne! 2 Legion. Abenteuerfilm (GB/I/F/TUN to può succedere 2 Serie drammatica gardien 2 Les Anges 23.00 Les experts Shary und Ralph: Scharfe Ecken und Kan- 23.45 mia san ned nur mia. Show 0.45 2007) 1.35 Cold Prey – Eiskalter Tod. 23.30 Petrolio 1.00 TG 1 Notte 1.35 : Miami 2 23.45 Les experts : Miami 2 ten 19.50 logo! 2 1 20.00 Ki.Ka Live 2 Skandal um Dr. Vlimmen. Drama (D Horrorfilm (N 2006). Mit Ingrid Bolsø Sottovoce 2.05 Egizio – Il museo vivo. Trou de mémoire 0.30 Les experts : Mi- 20.10 Trio – Cyber-Gold. Jugendserie 1956). Mit Bernhard Wicki Berdal. Regie: Roar Uthaug Documentario 3.05 XXI Secolo ami 2 L'autre alternative. Série policière

Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Dienstag, 29. Dezember 2015 23 offen CAPITOL BRIG 027 923 16 58 für sie am... www.kinocapitol.ch Einladung zum Neujahrsempfang Di, Mi 14.00, D, 88 Min., ab 6 J. Der traditionelle Neujahrsempfang der Ge- DIE PEANUTS – DER FILM meinde Naters findet am inkl. Di, Mi 17.00, 20.30, D, 137 Min., ab 12 J. Freitag, 1. Januar . 16.00 tritt: Fr 31.12.15 02.01.16 2016, um 17.00 Uhr im Zentrum Missione In üpli STAR WARS – DAS ERWACHEN hrs-C statt. Niwja .00 Uhr ung: 20 DER MACHT 3D Tiiröffn öffnungsngszeiitenten: öffnffnungsznu eiten: Programm: center: 808.00800 – 170017.0070077.0 0 uuhrhr ccenter:enter:een 8.00 – 17.00 uhr •Begrüssungsapéro • Neujahrskonzert der Musikgesellschaft graattis ASTORIA VISP 027 946 16 26 P «Belalp» www.kino-astoria.ch • Neujahrsansprache des Gemeinde- Di, Mi 17.00, 110 Min. präsidenten Manfred Holzer Schwing ds Tanzbein wiä friäjer mit nFetzigen usm Zillertal! SCHELLEN-URSLI • Auftritt des Jodlerklub Aletsch Mehr Infos under: www.fmv-ferden.ch Di, Mi 20.30, 100 Min. HEIDI • Empfang des neu gewählten Nationalrats Franz Ruppen

Im Anschluss daran wird den Anwesenden Ragout und Polenta serviert. Damit will der Gemeinderat allen Teilnehmenden die Gele-  genheit bieten, den Abend gemütlich aus-     klingen zu lassen.     Firma Auto-Export         Im Namen des Gemeinderates laden wir alle Einwohnerinnen und Einwohner der Ge- EXPORT Inseratenannahme: meinde Naters herzlich zum Neujahrsemp- Kaufe gegen bar fang ein. Mengis Medien AG (Unfall + km egal). Tel. 027 948 30 40  Naters, 29. Dezember 2015 3902 Glis-Gamsen [email protected]  Manfred Holzer, Gemeindepräsident Nähe Tamoil-Tankstelle Bruno Escher, Gemeindeschreiber 079 253 49 63

-Fünfliber-Inserate ÜBER DIE Saas-Fee – Zum 95. Geburtstag Zu verkaufen Gesucht Tre6punkt von Rudolf Lomatter, dem ältesten Saaser Bauparzelle EFH Walliser Jahrbücher Spontan cut Hairstudio 95 Jahre bist du hier auf Erden, Ried-Brig: und Suche 1933, das muss gebührend gefeiert werden! 079 744 44 03 1937, 1942, 079 759 50 11 Bolero, Visp, 027 946 53 73 ARMUT Du bist einfach eine Rarität, Hotel Immobilien vom Handwerker, Für solventen Kunden zu kau- ein Einzelstück mit Qualität. Kurse www.maxwilliner.ch fen gesucht 079 290 77 44 (Sarbach) Ein guter Jahrgang altert nicht. Nachfolge nicht gelöst? Die Qualität hält, was sie verspricht, Raron 4½-Zi-Wohnung www.oase-der-ruhe.ch BRAUCHT Wir suchen Geschäftsliegenschaft und sie soll sich weiter voll entfalten 079 706 32 10 Kurse und Massagen, 079 424 06 28 und mindestens bis 100 halten. 079 290 77 44 Sauna Infrarotkabine Fr. 1000.–, Yogaschnupperkurs 16.1.2016, Mit grossem Stolz feiert Rudolf heute 079 679 04 59 Info: K. Hugo, 079 562 65 42 in seinem geliebten Amarillys seinen 95. Geburtstag. Es gratulieren ihm seine Diverses MAN SICH 4 Töchter mit Partnern, die 8 Enkelkinder mit Partnern und die 3 Urenkelkinder Modelleisenbahn Spur N, Loks, Yoga – Wochenseminar in Brig Wagen und Zubehör, 079 220 72 78 Hypnose kann helfen 8. – 12. Februar 2016 mit A. Trepp, S. Karin Werlen, 079 510 81 64 Meyer, M. Bieri, M. Burgener, J. Bayard NICHT ZU www.oase-der-ruhe.ch und Y. Roten 079 523 22 82 Zu vermieten www.yogastudioom.ch Massage & Kurse 079 424 06 28 Münster 2½-Zi-Whg. Fr. 800.– Hundesalon Gampel +PP+NK ab sofort 078 755 15 15 SCHÄMEN, Einstellplatz 079 617 14 20, www.helmerhof.ch Der Walliser Bote gratuliert seinen treuen Abonnenten zu vermieten, ab Februar, Fr. 80.–, Dammstr. 7, Brig, Antiquitäten Restauration und Re- 027 923 96 74 paraturen von Möbeln aller Epochen, ES GIBT Glis, Gliserallee, reno. 3½-Zi-Whg. 079 628 74 59 mit Parkpl., 079 195 39 97 Erledige Schreibarbeiten schnell, Salgesch, in guter Lage Keller und kreativ und kostengünstig, LEUTE DIE Depoträume 079 313 19 92 077 436 12 37 Gratis Reben zu vermieten auf Draht, 350 m2, St. German, 077 427 76 14 SICH ÜBER WB-Fünfliber-Inserate IHREN Talon ausfüllen und mit Bargeldbetrag (Geld bitte befestigen) einsenden an (kein Fax): Mengis Medien AG, Seewjinenstr. 4, 3930 Visp, [email protected] Der WB ist nicht für den Inhalt der Inserate haftbar. Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld): REICHTUM Michael Imboden, St. Niklaus Fr. 5.– SCHÄMEN Möge das neue Lebensjahr Ihnen Gesundheit, Zufriedenheit und Fr. 15.– jeden Tag ein bisschen Freude SOLLTEN. bringen. Fr. 25.– Johann Nestroy Wir danken unseren Abonnenten für die Treue und wünschen noch Fr. 35.– viele schöne Lesestunden. Ihre Adresse: Verlag und Redaktion

Walliser Bote (Die Adresse ist zwingend anzubringen, wird aber nicht veröGentlicht) Rubriken: J Zu verkaufen J Restaurant Annahme- und Änderungsschluss: J Zu vermieten J Kurse Montag, 8.30 Uhr J Fahrzeuge J Gesucht Anzahl Erscheinungen: J Diverses J Tre G p u n kt 1 x J 2 x J 3 x J 4 x J

Bezahlung: J Geld liegt bei (bitte keine Briefmarken) J Rechnung (ab Fr. 30.– möglich) J Vorauszahlung erfolgt auf IBAN: CH680026326374642901K bei der UBS AG, Zürich (80-2-2) Postkonto: (Quittung liegt bei) Liebe WB-Abonnenten 30-712 800-6 7HLOHQ6LHXQV,KU*HEXUWVGDWXPPLWXQGZLUYHUµƩHQW- Ê lichen dieses gerne im Walliser Bote. T 027 948 30 50 [email protected] [email protected] · www.1815.ch/geburtstag www.nachbarinnot.ch Walliser Bote 24 Dienstag, 29. Dezember 2015

WALLIS Washington | Mindestens 43 Unwettertote AUSSERDEM Tödlicher Wanderunfall Stürme und Fluten ZERMATT | BeieinemWander - unfallamMontagnachmittag In den USA sind in den vergan - inZermattistein64-jähriger genen Tagen mindestens 43 FranzosemitWohnsitzimKan - Menschen durch Unwetter ums tonWaadttödlichverunglückt. Leben gekommen. Sie starben DerUnfallereignetesichge - infolge von schweren Stürmen Daniel Theler (dt) gen14UhrinderRegionFin - oder Überschwemmungen. [email protected] delbach/Riffelalp,wiedieKan - tonspolizeiWallismitteilte.Zu - ABC News zufolge starben am Samstag sammenmitseinerpartnerin in Missouri mindestens acht Menschen Die dunkle Seite liefderMannentlangeines und in Illinois fünf, nachdem heftige Wanderweges,deraneiner Regenfälle Sturzfluten ausgelöst hat - Letzten Freitag starb der amerikanische Psychologe Robert Spitzer. Er war u. a. da - StelleübereinWasserf ühren - ten. In Vororten der Stadt Dallas in desCouloirführteundvereist Texas waren am selben Tag elf Men - für verantwortlich, dass Homosexualität war.Dabeirutschteerausund schen durch Tornados getötet worden. 1973 von der Liste psychischer Krankhei - st ürzterund60Meterindie ten gestrichen wurde. Zuvor war die Mei - Tiefe.DieRettungskräfteder Heiss und kalt nung, dass Homosexualität «geheilt» wer - airZermattkonntennurnoch Bereits am ersten Weihnachtstag hat - den könne, weitverbreitet. Natürlich gibt es denToddesMannesfeststel - ten schwere Stürme in den drei süd - auch im Jahr 2015 noch Menschen, die len.EinweitererUnfallereigne - lichen Staaten Mississippi, Tennessee gleichgeschlechtliche Liebe als Sünde oder tesichgesterngegen16Uhr und Arkansas 17 Menschen in den Tod als unnatürlich ansehen. Besonders in radi - inVeysonnaz. gerissen. Zwei weitere Tote wurden kal-christlichen Kreisen probieren selbster - Einegegen70JahrealteTou - ABC zufolge aus Alabama gemeldet. In Gerettet. ZweiFrauenholeninRowlett(Texas)eineKatzeausden nannte «Heiler» gerne, Schwule und Lesben ristinhattedieabsicht,eine New Mexico im Südwesten der USA Trümmern.EinTornadohattedasHauszerstört. FoToap von der «dunklen» auf die «helle» Seite der Skipistezuüberqueren.Sie waren zahlreiche Strassen am Sonn- Sexualität zu bringen. Und da wir schon stürzteund rutschtemehrere tag nach heftigen Schneefällen un - bei dunklen und hellen Mächten sind; so - MeterdenHanghinunter. passierbar, mehrere Gemeinden völlig Warnung vor Vier Bezirke nahe Dallas wurden zu DabeierlittdieFrauschwere abgeschnitten. Stürme verursachten weiteren Unwettern Katastrophengebieten erklärt. Ret - gar beim neuen «Star Wars»-Film wird in Kopfverletzungenundmusste mehr als zwei Meter hohe Schnee- Der nationale Wetterdienst warnte wei - tungsmannschaften suchten am Sonn - Fach- und Fankreisen darüber spekuliert, vondenRettungskräftender verwehungen. ter vor Schneefall, stürmischem Wetter tag weiter nach möglichen Überleben - ob die Figur Poe Dameron evtl. der erste ho - air-GlaciersinsSpitalgeflogen Während die Tornados und der und Überschwemmungen in den be - den und Opfern der Tornado-Serie vom mosexuelle Charakter im «Star Wars»-Uni - werden.aufgrundderak- Regen auf ungewöhnlich warme Tem - troffenen Staaten. Das Sturmtief soll Samstag. Ganze Wohnsiedlungen wur - versum sein könnte. Die Schnittmenge von tuellenBedingungeninden peraturen zurückzuführen waren, sich bis Dienstag abschwächen, Über - den in Trümmerhalden verwandelt, Ewiggestrigen und «Star Wars»-Fans ist wenigverschneitenRegionen brachte eine heranziehende Kaltfront flutungen und Störungen im Strassen - die Schneisen der Verwüstung waren aber glücklicherweise wohl zu klein, als mahntdieKantonspolizeizur aus Alaska die Schneemassen nach New verkehr könnten jedoch bis Mitte der nach Medienberichten mehrere Kilo - dass das jemanden stören würde. Vorsicht. | wb Mexico. Woche andauern. meter lang. | sda

WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS

Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Wetterlage Fiesch -1-20-4/7442///

Am Dienstag erreicht Lauchernalp Brig-Glis -3////4 -3423 -1 -3 -6 5 5 km Fiesch uns aus Westen eine h -2 8 5 km erste schwache Front mit Leukerbad h Lauchernalp -7 /3 /1-2-2-6-4// -5 6 5 km -1 Wolkenfeldern. Regen h

und Schnee sind nicht zu Simplon-Dorf 0 /2 -4///-1 -4 1-2-5 erwarten. Am Mittwoch Brig-Glis -5 2 0 km verstärkt sich das Hoch Monthey h Saas-Fee -8-8-4/00-2-2///-8 nochmals bevor sich 2 7 5 km h Siders danach ein grundlegender -6 6 5 km Zermatt -10 /400-1-5/// -4 -7 h km Wetterwechsel anbahnt. hSitten Simplon-Dorf -5 7 5 km Leukerbad -4-3-3-4/7500/// h 1 7 5 km Region heute h Siders -4-4-2-4/7434/// Martinach Saas-Fee Am Dienstag ist es zuerst -3 7 5 km h Verbier -10 0 0 km h Sitten -3-41/8553///-4 überall sonnig, später -8 1 5 km h von Westen her neue Zermatt Verbier -8/100-1 -6/// -5 -7 Wolken, welche die Sonne -11 4 5 km h zeitweise abschatten. Es Martinach 0/5 -1 /4 0/4 -3 /3 ist kühler als zuletzt mit Höchstwerten zwischen Monthey 3/6 2/6 4/6 0/4 2 und 6 Grad. Auf den Gipfeln bleibt die Tempe- ratur ganztags unter dem PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE Nullpunkt. m ü. M. Heute Morgen Aufgang Untergang Feinstaub     
  08:12 16:49 Grenzwert für Tagesesmittel: 50 µg/m3 4000 -5 -6 Aussichten     
 3000 0 -1 Aufgang: 20:59Untergang: 10:11 Sitten - 2000 2 1 Eggerberg - Am Mittwoch sehr sonnig 1000 2 4 2. Jan. 9. Jan. 16. Jan. 23. Jan. Brigerbad - und mild. An Silvester SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE ziehen Wolken einer Front Oslo Stockholm Moskau auf, in der Nacht regnet Schaffhausen 0 0 -5 -2 5 St. Gallen bzw. schneit es ab 1000m Basel -2 5 Kopenhagen zeitweise. Am Neujahrs- 0 8 4 Dublin tag letzte Niederschläge. Zürich 10 Kiev 0 5 London -1 12 Amsterdam Berlin Chur 10 6 Bern 0 10 Paris -4 6 11 Wien 4 Interlaken Bern Lausanne St. Moritz 6 Mailand -1 5 8 2 7 -13 5 Rom 13 Istanbul Dubrovnik 11 Genf Bellinzona 14 Madrid 0 7 -1 8 Lissabon 12 Athen Wetter aktuell 0900 162 111 16 Kaltfront Palermo 17 Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) Warmfront 15 Mischfront