Hướng Dẫn Du Lịch CHÙA HƯƠNG Huong Pagoda Guide Book CHÙA HƯƠNG Huong Pagoda Guide Book

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Hướng Dẫn Du Lịch CHÙA HƯƠNG Huong Pagoda Guide Book CHÙA HƯƠNG Huong Pagoda Guide Book ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI TRUNG TÂM XÚC TIẾN ĐẦU TƯ, THƯƠNG MẠI, DU LỊCH Hướng dẫn du lịch Hướng dẫn du lịch CHÙA HƯƠNG Huong Pagoda Guide Book CHÙA HƯƠNG Huong Pagoda Guide Book Hướng dẫn du lịch TRUNG TÂM XÚC TIẾN ĐẦU TƯ, THƯƠNG MẠI, DU LỊCH THÀNH PHỐ HÀ NỘI CHÙA HƯƠNG Huong Pagoda Guide Book Địa chỉ: Số 10 Trịnh Hoài Đức, Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam Điện thoại: 04. 3755 6868 / Fax: 04. 3755 7979 ISBN: 978-604-64-6165-4 NHÀ XUẤT BẢN THANH NIÊN Website: hpa.gov.vn / Email: [email protected] SÁCH KHÔNG BÁN ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI TRUNG TÂM XÚC TIẾN ĐẦU TƯ, THƯƠNG MẠI, DU LỊCH TUYẾT SƠN HƯƠNG TÍCH HINH BỒNG CỬA VÕNG GIẢI OAN BẢO ĐÀI LONG VÂN THIÊN TRÙ HƯƠNG ĐÀI TIÊN SƠN CHÙA NGƯ TRÌ THANH SƠN Suối Tuyết Sơn Tuyết Suối CẦU HỘI ĐẠI BINH Hướng dẫn du lịch BẾN TRÒ SƠN THỦY HỮU TÌNH Suối Yến ĐỀN TRÌNH PHÚ YÊN CHÙA HƯƠNG BẾN ĐÒ TUYẾT SƠN ĐỀN TRÌNH NGŨ NHẠC Huong Pagoda Guide Book BẾN ĐÒ YẾN VĨ Suối Đường bộ Chùa Sông Đáy Chùa trong động Đền SƠ ĐỒ DU LỊCH KHU DI TÍCH VÀ THẮNG CẢNH CHÙA HƯƠNG Map of Huong Son Tourist Site NHÀ XUẤT BẢN THANH NIÊN Suối Yến ngày hội Chùa Hương Yean Stream during Huong Pagoda festival Hướng dẫn du lịch CHÙA HƯƠNG Huong Pagoda Guide Book 5 Lời mở đầu Foreword hùa Hương cách trung tâm thủ đô 62km về phía tây nam, thuộc địa bàn, xã uong Pagoda 62km from the center of the capital to the southwest, in the Hương Sơn - huyện Mỹ Đức, thành phố Hà Nội. Hương Sơn đựợc biết đến với province, Huong Son My Duc district, Hanoi. Huong Son is known for famous Cđịa danh nổi tiếng về di tích lịch sử, văn hóa và danh lam thắng cảnh, quần Hlandmarks of historic, cultural and scenic, scenic known populations have many thể danh thắng nổi tiếng có nhiều công trình kiến trúc Phật giáo nằm trong thung lũng Buddhist structures in Yen stream valley. Perfume Pagoda is a relic scenic Huong Son suối Yến. Chùa Hương là quần thể di tích danh thắng du lịch Hương Sơn đã được xếp Tourist Rated LSVH national monument and is the thematic resorts in Vietnam. Huong hạng di tích LSVH cấp quốc gia và là khu du lịch chuyên đề của Việt Nam. Từ lâu chùa Pagoda has long been famous for scenic area of ​​the river system, streams, landscapes, Hương đã nổi tiếng về danh lam thắng tích với hệ thống sông, suối, cảnh quan, núi, mountains, temples, the architectural works of Buddhist art and especially fans Huong đền, chùa, các công trình kiến trúc nghệ thuật Phật giáo và đặc biệt là cổ động Hương Tich, considered the period the “most beautiful sky South”. Tích, được coi là kỳ quan “đẹp nhất trời Nam”. January 6th is the day of the annual Assembly Perfume Pagoda, which is on this Ngày mùng 6 tháng giêng hàng năm là ngày khai hội Chùa Hương, ngày này vốn opening day of the locals forest would become the day of opportunity. The festival lasts là ngày mở cửa rừng của người dân địa phương sau này trở thành ngày khai hội. Lễ hội until the end of the 3rd lunar month. Every year, the resort area of ​​tourism scenic Huong chính kéo dài đến hết tháng 3 âm lịch. Hàng năm, Khu du tích danh thắng du lịch Son moves millions of passengers / year (As reported by the German American DPC: Hương Sơn đón hàng triệu lượt khách/ năm (Theo báo cáo của UBND huyện Mỹ Đức: 2016 welcomed 1.6 million visitors). Năm 2016 đón 1,6 triệu lượt khách). Perfume Pagoda is a collection of temples - Temple - Grotto - tied up mountains, Chùa Hương là một tập hợp nhiều đền - chùa - hang - động gắn liền với núi rừng, and became a large population landscapes, with an architectural harmony between the và trở thành một quần thể thắng cảnh rộng lớn, với một kiến trúc hài hòa giữa thiên natural and the artificial. The arrangement of the Creator in favor of river where gentle nhiên và nhân tạo. Sự sắp đặt của tạo hóa đã ưu ái cho nơi đây núi non sông nước hiền mountains and by the hand of man has a soul to great things that come up sparkling, hòa và bằng ban tay của con người đã thổi hồn vào những điều kỳ diệu đó trở lên lung vivid and colorful. This has created an ethnic culture, including religious culture is linh, sinh động và nhiều màu sắc. Chính điều đó đã tạo lên một nét văn hóa của dân Buddhism. Over many centuries, culture has become embedded in the consciousness tộc, đó là nét văn hóa tín ngưỡng đạo Phật. Trải qua nhiều thế kỷ, nét văn hoá đã in of every human being to come to Vietnam Perfume Pagoda, then the customer labeling đậm vào trong tâm thức của mỗi con người Việt Nam khi đến với Chùa Hương, để rồi slave tingle again for this year because I wanted to burn a stick of mind incense, to những tao nhân mặc khách hàng năm lại nô nức về đây với mong muốn được thắp reach their aspirations. That is evidenced by the ancient traces left: In 1770 when Lord một nén tâm hương, để thoả ước nguyện của mình. Điều đó được minh chứng bằng Trinh Sam Huong Son interesting week in letters engraved on the door subject Huong những dấu tích từ xa xưa để lại: Năm 1770 khi Chúa Trịnh Sâm tuần thú Hương Sơn Tich “Nam Thien De Nhat Dong” (The Best of The South), Any paint aqua tú “(exotic có đề khắc năm chữ lên cửa động Hương Tích “Nam Thiên Đệ Nhất Động” (Động mountain) and there’s a lot of competition here has set pen as: Chu Manh Trinh, Cao Đẹp Nhất Trời Nam), kỳ sơn tú thủy” (núi non đẹp lạ) và còn rất nhiều những thi nhân Ba Quat, Xuan Dieu. Che Lan Vien, Ho Xuan Huong ..... tới đây đã đề bút như: Chu Mạnh Trinh, Cao Bá Quát, Xuân Diệu. Chế Lan Viên, Hồ Perfume Pagoda today, not only is the value of a region, which is a national Xuân Hương... monument is also the spiritual and cultural values ​​of a people, because it is worth the Chùa Hương ngày nay, không chỉ còn là giá trị một vùng miền, mà là di tích của life of chain religious cultural development director Vietnamese Buddhist people from quốc gia cũng là giá trị văn hóa tâm linh của một dân tộc, vì nó là giá trị sống của chuỗi ancient times to the present day ... phát triển văn hóa tín ngưỡng đạo Phật của người dân Việt từ xa xưa cho tới ngày nay... Today, along with Yên Tu Pagoda Festival and Bai Dinh Pagoda Carnival, Huong Ngày nay, cùng với lễ hội chùa Yên Tử và lễ hội chùa Bái Đính, Lễ hội chùa Hương Pagoda Festival is always one of the most famous cultural spirit festivals in North luôn là một trong những lễ hội văn hóa tâm linh nổi tiếng nhất miền Bắc nói riêng và Vietnam particularly and in the whole country generally. In order to continue to operate cả nước nói chung. Nhằm tiếp tục hoạt động xúc tiến, quảng bá khẳng định giá trị văn the promotion, broadcast and affirm the cultural historical, and spiritual values of the hóa, lịch sử, tâm linh của chùa Hương; Sau khi khảo sát và làm việc với Phòng, Ban Huong Pagoda, after examining and discussing with other bureaus and boards of the thuộc UBND huyện Mỹ Đức về việc tăng cường hoạt động xúc tiến, quảng bá khu di My Duc District People’s Committee on strengthening the activities of promotion, tích danh thắng du lịch Hương Sơn, Trung tâm Xúc tiến Đầu tư, Thương mại, Du lịch broadcast the Huong Son heritage and tourist area, the Hanoi Promotion Center thành phố Hà Nội tiến hành tái bản, hiệu đính ấn phẩm Du lịch chùa Hương hơn nữa decided to revise and reprint the publication of Further Traveling to the famous relics điểm di tích danh thắng nổi tiếng. Ấn phẩm cũng nhằm cung cấp thông tin về du lịch and beautiful site of the Huong Pagoda. The publication is also intended to provide chùa Hương cho du khách trong và ngoài nước. information about the Huong Pagoda for the domestic and foreign tourists. Hà Nội ngày 19/12/2016. Hanoi on 19/12/2016. Ban Biên tập Editorial board 6 7 Phần 1: Part 1: Lễ hội chùa Hương Huong Pagoda Festival Chùa Hương là một nơi bầu Trời cảnh Bụt, với một dải nước non uong Son is an attract - tive place with many ươn- dé of nature. cẩm tú được thiên nhiên ưu đãi, đã thu hút mỗi năm hàng triệu lượt Every year, thousands of visitors come here to ưorship and enjoy khách về đây chiêm bái và tham quan. Hội chùa Hương hàng năm Hthe landscapes. Huong pagoda festival is held on the sixth day of C the first month of the lunar calendar every year and lasts until the end of the vẫn được tổ chức vào ngày mồng 6 tháng Giêng và kéo dài mãi đến hết tháng Ba âm lịch. Theo truyền thuyết thì ở vùng “linh sơn phúc địa” này vào third lunar month.
Recommended publications
  • China / Vietnam 2009
    SCHEDULE ON PAGE 4 CHINA & VIETNAM WITH THE CEO CLUBS NEW CHAPTER IN FUZHOU COME DO BUSINESS & HAVE FUN IN . SUN, JUN 21ST TO SAT, JUL 4TH, 2009 It willr bedozen a unique previous experi- trips The CEO CLUBS have developed a series of two day visits to six different cities to make this profitable and fun. ence, unlike any of ou CEO CLUBS, INC Traveling with the CEO CLUBS is like playing 15 BROADSUITE STREET1120 golf; while you may experience guilt pangs, you will actually close more business than during OPPOSITE NEW YORK any other equal time expenditure, STOCKincluding EXCHANGE golf. NEW YORK,T: 212.925.7911 NY 10005-1972 1 F: 212.925.7463 [email protected] LAUNCHING 2 NEW CHAP TERS 14 DAYS & 13 NIGHTS IN CHINA & VIETNAM ($7,000 FOR 2 PEOPLE) Having Fun While Making Money in China & Vietnam As a CEO CLUB member, we want to facili- tate your opportunities to do business (It’s our primary purpose) with our Chinese and Vietnamese members. Many of our previous adventurers are now doing business with new found partners. We will be launching two new chapters in Vietnam. Our delegation will be guests of both of the governments and accorded many extra courtesies. The Chinese govern- ment knows us well and subsidizes a signifi- The CEO Clubs will open new chapters cant portion of our expenses. Hence, these in Fuzhou, China and Hanoi and Saigon prices are subsidized. We will travel as the (Ho Chi Minh City) (HCMC) in Vietnam. five hundred (500) previous CEO CLUB mem- ber have experienced on a dozen earlier vis- We will meet new business partners its; “one step above luxury”.
    [Show full text]
  • Vietnam Itinerary
    VIETNAM: A CULINARY AND CULTURE TOUR Program Leader: Author and Vietnamese food expert Mai Pham itinerary: ERICA ® THE CULINARY INSTITUTE OF AM FEBRUARY Presentedby Travel Programs 19-29 ® 2008 vietnam itinerary “Let me take you to the parts of Asia that I love, and share all the delectable flavors that I have been so fortunate to experience. Along the way, I’ll share glimpses of the culture and introduce you to some of the folks that I met, those who enchanted me with the idea that love, life and food – when woven together against the backdrop of family and tradition – is the most beautiful form of human civilization….” “Everywhere I go, people celebrate and engage in food in every way you can imagine. No matter what time of day, be it breakfast, lunch or dinner, people crowd out on the sidewalks, sitting in front of billowing soup pots and sizzling woks, slurping and chewing endlessly. At the markets, the food stalls are packed as shoppers and workers stop for a bite to eat before facing the day. Out on the streets, food vendors – some pushing carts, others balancing pots across their shoulders – roam the neighborhoods, delivering food right to the doorstep. At weddings and other festivities – many of which are held at home – families and relatives joyously gather to cook and eat for days. How lucky I am, to have picked food as the window from which to gaze.” -Excerpted from Pleasures of the Vietnamese Table by Mai Pham Day 1: Tuesday, February 19 (Ho Chi Minh City) You will be welcomed to Ton Son Nhat Airport and taken individually to the hotel based on the flight information given to us.
    [Show full text]
  • Hanoi . Halong
    days VIETNAM 54nights HANOI . HALONG BAY IpohOverland Special Local Delights: Arrangement *Buffet with more than 100 type of dishes *Vietnam famous fertilized *Buggy Car ride Hanoi’s Old duck egg Specified Quarter - 36 Ancient Streets *Local sweet and tasty airline *Water Puppet Show pineapple *Ho Chi Minh Museum *vietname spring roll *Free traditional vietnamese hats & vietnamese Bags Free gift 4 Hanoi / Tam Coc Caves (BLD) Morning depart for Ninh Binh province , on arrival visit to 1 Kuala Lumpur / Hanoi (D) Bich Dong & Bich Dong Pagoda which built on Ngu Assembly at the appointed place transfer to Airport for your Nhac Mountain, it is regarded as the second most flight to Hanoi, Upon arrival Hanoi Noi Bai International Airport, beautiful pagoda in Vietnam after the perfume Pagoda, meet and greet by our Hanoi Tour Representative. Then many statues of Buddha are enshrined therein. The Bell transfer to enjoy the Vietnam famous Water Puppet Show. Tower is finely decorated from the top of the pagoda After that straight for dinner and then check in to hotel and rest. commands panoramic view of mountains and river of Hoa Lu. Lunch serve with local special cuisine. Following by 2 Hanoi / Halong Bay (BLD) enjoy a hand-rowed Sampan Ride to visit the amazing After breakfast, visit to Ba Dinh Square, the square is 320 Three Caves, Tam Coc Caves which also by another meters long and 100 meters wide, can accommodate up to name called “Halong Bay On Land”. Proceed to Hanoi hundred thousands people, a place for Hanoi people's in the afternoon.
    [Show full text]
  • Tet Survival Guide 2019
    TẾT SURVIVAL GUIDE 2019 Santa Fe Relocation “We make it easy" We enable people and organizations to work, live and thrive in new places around the world. VIETNAMESE LUNAR NEW YEAR IN THIS ISSUE By Santa Fe Relocation - Earth Pig (1959, 2019): Communicative, As we prepare in Vietnam for Tết (Lunar Đán.Vietnamese traditionally celebrate Tết popular among their friends, with a strong New Year), we would like to share our from the fifteenth day of the twelfth lunar sense of timekeeping insights about the holiday so that you, your month to the fifteenth day of the first lunar family and friends can fully enjoy this special month. And, even today, business slows - Gold Pig (1911, 1971): Broad-minded, time of the year. We hope this will help with down two weeks before and two weeks after amicable, and willing to help others the understanding of the history and TET. traditions of Tết, what to be mindful of, how - Water Pig (1923, 1983): Gentle, modest, to say a few Tết phrases in Vietnamese, According to Vietnam zodiac, Vietnamese earnest, responsible, but subjective in life where Tết festivities are taking place and New Year 2019 is a year of the “PIG”. The what establishments will be open during the Pig is the last animal sign on the Preparations for the New Year begin a holiday. Vietnamese zodiac. A Dog year always couple of weeks before the big day. This is comes before a Pig year, and a Rat year a fun time full of anticipation and joy as we Please Enjoy! And Chúc Mừng Năm Mới! always comes afterward in the next 12-year get ready for the thrill and excitement of the Chinese zodiac animal cycle.
    [Show full text]
  • Bk Inno 001307.Pdf
    LESSON NOTES Advanced Audio Blog S1 #1 Top 10 Vietnamese Regions and Cities: Hanoi CONTENTS 2 Vietnamese 3 English 4 Vocabulary 4 Sample Sentences 5 Cultural Insight # 1 COPYRIGHT © 2013 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED. VIETNAMESE 1. Hà Nội 2. Hà Nội là th⇥ ⇤ô c⇥a n⌅⇧c Vi⌃t Nam, dân s⌥ c⇥a Hà Nội ⇤⌅ợc ⌅⇧c tính vào kho ng 6,5 tri⌃u ng⌅⌦i sinh s⌥ng trong khu v↵c ⇤ô thị. 3. Hà Nội nằm bên b⌦ Sông Hồng, cách thành ph⌥ l⇧n nh✏t c⇥a Vi⌃t Nam là thành ph⌥ Hồ Chí Minh, hay còn g⇣i v⇧i tên g⇣i c⌘ là Sài Gòn, kho ng 1000 d✓m v◆ phía Bc. 4. Năm 2010 ⇤ánh d✏u kỷ ni⌃m 1000 năm ngày thành l⌫p chính th⇠c c⇥a thành ph⌥. Trong h⌅⇧ng d⇡n du lịch c⇥a mình, Frommer ⇤ã g⇣i thành ph⌥ là một trong nh⇢ng ⇤iểm ⇤⌧n h✏p d⇡n nh✏t th⌧ gi⇧i trong năm 2010. 5. Lịch sử n◆n văn hoá Hà Nội bt ⇤u từ nh⇢ng năm 3.000 Tr⌅⇧c Công Nguyên. 6. Hi⌃n ch⌅a có nhi◆u thông tin v◆ nh⇢ng n◆n văn hoá xa x⌅a ⇤ó, nh⌅ng các nhà sử h⇣c ⇤ã tìm hiểu ⇤⌅c một s⌥ ⇤i◆u v◆ Thành C Loa, ⇤⌅ợc xây d↵ng gần Hà Nội vào kho ng nh⇢ng năm 200 Tr⌅⇧c Công Nguyên.
    [Show full text]
  • East, West, 'Home' Is Best?
    EAST, WEST, 'HOME' IS BEST? Vietnamese refugees and their relations to home and homeland Thesis submitted for the degree of cand. polit. by Marie Louise Seeberg Institute and Museum of Anthropology University of Oslo. April 1996 1 To my parents 2 Contents ACKNOWLEDGEMENTS ............................................................................................... 4 CHAPTER I INTRODUCTION ........................................................................................... 1 PART ONE - REFUGEES AND NATIONS: THE UNBELONGING ........................ 14 CHAPTER II WHAT BROUGHT THEM HERE? ............................................................ 15 CHAPTER III IMPOSING ORDER: CONTROL AND ASSISTANCE .......................... 30 PART TWO - AN EXILED WAY OF LIFE ....................................................................... 51 CHAPTER IV RECONSTRUCTING HOME ................................................................... 52 CHAPTER V FOOD AS SUBSTANCE; FOOD AS SYMBOL. ........................................ 65 CHAPTER VI ALTARS IN EXILE ..................................................................................... 88 PART THREE - TOWARDS NEW BELONGINGS ..................................................... 119 CHAPTER VII STRUCTURAL OPPOSITIONS ............................................................. 120 CHAPTER VIII VIET KIEU COMMUNITY ................................................................... 147 CHAPTER IX AFTER EXILE ...........................................................................................
    [Show full text]
  • But Buddha Clearly Shows the Way
    Du Yên But Buddha Clearly Shows the Way But Buddha clearly Shows the Way Du Yên But Buddha clearly Shows the Way Cover design by Du Yên Bodhi leaf drawing by Wolfgang Heidrich Life of the Buddha illustrations in watercolors by Don Lê Tiền Lê Printed in the United States of America 2011, Buddhist Era 2555 ISBN 978-0-9807224-2-0 This book is for free distribution, it is not for sale. In Loving Memory of my Mother To my younger generations of Phạm, Lê, Nguyễn, and Tiền with love 7 Contents Preface ..................................................................................................................... 9 Notes ...................................................................................................................... 11 Chapter One: A Religion and a Philosophy ........................................................... 13 Buddhism as a Religion ................................................................................. 14 Buddhism as a Philosophy .............................................................................. 18 Chapter Two: Sakyamuni Buddha ......................................................................... 21 The Birth of the Prince ................................................................................. 22 The Four Encounters ..................................................................................... 25 The Rejection of Worldly Life ......................................................................... 27 The Austerities ............................................................................................
    [Show full text]
  • 2018 Book of Abstracts
    Table of Contents Theme: Politics and Good Governance .............................................................................. 1 PGG 1: Is there a 'Leeds School' of Southeast Asian Political Studies? ......................................... 1 PGG 2: Political Ideologies in Southeast Asia ............................................................................... 8 PGG 3: The Effects of Authoritarianism on Human Rights and Press Freedom ........................... 11 PGG 4: Civil Society and Authoritarianism in Southeast Asia ..................................................... 13 PGG 5: The Movement of People Within and Across Borders in Southeast Asia ........................ 18 PGG 6: External Actors and New Challenges in Southeast Asia .................................................. 21 PGG 7: Civil Society and Political Participation in Democratic Indonesia: New Trends, Old Challenges ................................................................................................................................ 24 PGG 8: What's So Good about Good Governance? Alternative Understandings in Southeast Asia ................................................................................................................................................. 27 PGG 9: Crime and Maritime Piracy in Southeast Asia ................................................................ 29 PGG 10: The Belt and Road Initiative across the Indian Ocean: Activities and Repercussions of China’s Strategic Initiative from Southeast Asia to Africa .........................................................
    [Show full text]
  • A Student's Guide to Study Abroad in Hanoi, Vietnam
    A STUDENT’S GUIDE TO STUDY ABROAD IN HANOI, VIETNAM Prepared by the Center for Global Education CONTENTS Section 1: Nuts and Bolts 1.1 Contact Information & Emergency Contact Information 1.2 Program Participant List 1.3 Term Calendar 1.4 Passports, Visas and Tickets 1.5 Immunizations 1.6 Power of Attorney/Medical Release 1.7 International Student Identity Card 1.8 Register to Vote 1.9 Travel Dates/Group Arrival 1.10 Orientation 1.11 What to Bring /Packing Section 2: Studying & Living Abroad 2.1 Academics Abroad 2.2 Money and Banking 2.3 Housing and Meals Abroad 2.4 Service Abroad 2.5 Telephones and Email Access 2.6 Travel Tips Section 3: All About Culture 3.1 Experiential Learning: What it’s all about 3.2 Adjusting to a New Culture 3.3 Culture Learning: Customs and Values Section 4: Health and Safety 4.1 Safety Abroad: A Framework 4.2 Health Care and Insurance 4.3 Women’s Issues Abroad 4.4 HIV 4.5 Alcohol and Drugs 4.6 Traffic 4.7 Politics 4.8 Voting by Absentee Ballot Section 5: Coming Back 5.1 Registration & Housing 5.2 Reentry and Readjustment Appendix 1: Tentative daily schedule for the Fall 2014 Vietnam program SECTION 1: Nuts and Bolts This handbook is designed to be useful throughout your stay in Vietnam. Please bring it with you and leave a copy with your parents. 1.1 CONTACT INFORMATION FACULTY DIRECTOR Professor Mark Jones Art Department Carriage House 103 Hobart & William Smith Colleges Office phone: 315 781 3490 US Cell Phone 843 822 0535 Email: [email protected] Faculty contact abroad: Vietnamese Cell: 091 451 9697 OR: if calling from the U.S.
    [Show full text]
  • Vietnam Detailed Itinerary
    This journey takes us from the stunning mountains of Northern Vietnam, home to many colorful hill tribe minorities, along the coast lining the Gulf of Tonkin and the South China Sea with !unspoiled beaches and blue lagoons, to the fertile rice paddies of the Mekong Delta in the South. ! !Day 1 | Hanoi !Upon arrival in Hanoi you will be met and transferred to the Metropole Hotel. !Accommodations: Metropole Hotel ! !Day 2 | Hanoi Hanoi is a charming city with pleasant lakes, shaded boulevards, and verdant public parks. The city center is an architectural museum piece, its blocks of ochre buildings retaining the air of a !provincial French town of the 1930s. We will spend the morning exploring Hanoi’s Old Quarter with over 1000 years of history packed into the maze of streets, alleys, and shops where you can find everything from local food to antiques. During the 13th century Hanoi’s 36 guilds of craftsmen and artisans established themselves in the Old Quarter. Subsequently each street has been named after the specific product, which was produced and sold here. Even to this day, this area retains the !essence of life from centuries. From here we continue on to visit Ho Chi Minh; Mausoleum, a large memorial to the Vietnamese leader. Ho Chi Minh’s body is preserved here and the mausoleum is open for people to come and pay their respects. The mausoleum’s design is similar to Lenin’s mausoleum in Moscow. Rows of visitors can be seen on any given day. It is said that Ho Chi Minh stated in his will that he wished to be cremated and to have his ashes buried in the hills of the north, center, and south of Vietnam.
    [Show full text]
  • Timeless Charm Travel & Tours 24821777
    VIETNAM TIMELESS CHARM HANOI | HO CHI MINH (SIGON)| HOI AN TRAVEL & TOURS PLUTON TRAVEL24821777 & TOURS VIETNAM HANOI HIGHLIGHTS OF HANOI | HA LONG BAY BY ROAD | PERFUME PAGODA | DISCOVER VILLAGES OUTSIDE OF HANOI | WATER PUPPET SHOW TRAVEL & TOURS PLUTON TRAVEL24821777 & TOURS HIGHLIGHTS OF HANOI Starts: 09:00 Duration: 3 hours Language: English This is a wonderful morning tour that encompasses all the im- portant attractions of Hanoi. The first stop will be at the Ho Chi Minh Mausoleum; in the traditional of Lenin, Stalin and Mao, the final resting place of Ho Chi Minh is a glass sarcophagus set deep in the bowels of a monumental edifice that has be- come a site of pilgrimage. Then you will continue walking through the beautiful botanical HALF DAY garden of the Presidential Palace to visit Uncle Ho’s humble house, the modest dwelling he built based on rural Vietnam- ese stilt house and where Ho lived for the last years of his life before visiting of the One Pillar Pagoda, built of wood on a sin- PRIVATE gle stone pillar, is designed to resemble a lotus blossom, sym- bol of purity. TOUR Then you will be on board the coach to visit of the Temple of Literature, the first university of Vietnam. This temple constitutes a rare example of well-preserved traditional Vietnamese ar- chitecture. Remark: Ho Chi Minh Mausoleum opens in the morning only from 8am to 11am on every Tuesday to Thursday and Saturday to Sunday, and close on Monday, Friday and from October to December. PLUTON TRAVEL & TOURS PLUTON TRAVEL & TOURS T:24 821777 HA LONG BAY BY ROAD - PRIVATE Starts: 07:30 Duration: 12 hours Language: English Halong Bay (Bay of the Descending Dragon) is designated a UNESCO World Heritage Site.
    [Show full text]
  • ARTS of VIETNAM Handout.Pdf
    ARTS OF VIETNAM, AN HISTORICAL INTRODUCTION Dr. Larry Butler, for the East Hawai’i Cultural Center, Hilo Inspired by Phan Nguyen Barker’s EHCC exhibition, “Walking Through Mist” MAJOR HISTORICAL PERIODS: Bronze Age. Hung Dynasty kings by tradition led the Viet people from southern China to the Red River delta. Rice cultivation, ceramics and bronze casting. Various kingdoms ruled 2879 to 258 BCE from the Red River valley. Traded tropical luxury materials such as ivory, feathers and pearls to China. Bronze trade throughout maritime SE Asia. Trade with highland forest peoples. Chinese domination, 207 BCE to 939 CE. Chinese writing and arts, entry of Mahayana Buddhism, Confucianism and Daoism, despite frequent Viet revolts. Kingdom of Champa. Chams are an Austronesian people heavily influenced by trade with Hindu India, then Islam. Ruled states in what’s now central and southern Vietnam, roughly 192-1832. Dai Viet state and Le Dynasty, somewhat independent of China, 938-1009. Ly Dynasty, 1009-1225, a golden age of Viet arts & culture, particularly in State Buddhism. Tran Dynasty, 1225-1407, Viet culture and literature. Ended with Ming Chinese invasion. Later Le Dynasty, 1428-1788. Strong regional state, beginning of European trade, Christian missionaries. Beginning of Viet expansion south into the Champa kingdom and Khmer lands, now southern Vietnam and the Mekong delta. Nguyen Dynasty, 1802-1945. Southern rulers united the Vietnamese state in 1802, founding Hue as new royal capital. Strong French influence from 1788 on, with powerless emperor. French Colonial domination of Indochina, completed by 1887, administered from Hanoi. Strong Roman Catholic influence. Japanese occupation, 1940-45.
    [Show full text]