Nº 115, NOVEMBER 2017 AKTUELL OFFIZIELLES MAGAZIN DER GEMEINDE URDORF – WWW.URDORF.CH

SEITE SEITE SEITE 3 4 7

BLICK ÜBER DIE SCHULTER DES PILZKONTROL- LIFT-PROJEKT: LOKALE BETRIEBE BIETEN PRO SENECTUTE: INTERVIEW MIT ROSMARIE LEURS NORBERT WALKER WOCHENARBEITSPLÄTZE AN BLASER

Brühlmattweg nach den baulichen Massnahmen • Alle Fotos: zvg

SCHRITT FÜR SCHRITT ZUM FUSSWEG, TRITT FÜR TRITT ZUM VELOWEG

Aus der Limmattaler Zeitung (LiZ) haben Bahnhof Weihermatt und den künftigen Limmattalbahn-Hal- Sie bereits im September über das Urdorfer testellen wird deshalb in die Planung einbezogen. Langsamverkehrskonzept gelesen. Jetzt in- KONKRET: WO STEHEN WIR HEUTE? WAS IST NOCH teressiert: Was gibt es konkret zu tun? Was ZUKUNFTSMUSIK? WO WIRD ES SCHWIERIG? wurde bereits umgesetzt? Was ist geplant? Die erkannten Schwachstellen wurden eingeteilt in drei verschiedene Prioritäten: geringer, mittlerer und hoher Auf der Basis des Gemeindeentwicklungskonzeptes wurde Handlungsbedarf. Bei der Umsetzung ist einerseits diese 2016 das Langsamverkehrskonzept erarbeitet. Es umfasst Priorisierung ausschlaggebend dafür, wann eine Massnah- das Fuss- und das Velowegnetz, welche auf den regionalen me ausgeführt wird, andererseits wird darauf geachtet, dass Richtplan sowie den kantonalen Velonetzplan abgestimmt Schwachstellen oder fehlende Verbindungen möglichst im Brühlmattweg vor den baulichen Massnahmen sind. Sämtliche vorhandenen und geplanten Fuss- und Ve- Rahmen einer ohnehin geplanten Strassensanierung oder ei- loverbindungen auf dem Urdorfer Gemeindegebiet wurden nem Neubau realisiert werden können. Schon jetzt ist dies noch am Laufen. Und für die wichtige Querung der Stein- auf Schwachstellen geprüft und Massnahmen dazu definiert. bei wichtigen Netzelementen gelungen. Bereits ausgeführt ackerstrasse, die vor allem auch von den Schülern der Kan- Ganze 72 Mal wurde Handlungsbedarf diagnostiziert. Ende werden konnten folgende Massnahmen mit hoher Priorität: tonsschule als Verbindung zum Glanzenberg genutzt wird, August genehmigte der Gemeinderat das Langsamverkehrs- fehlt eine sichere Fussgänger- und Veloquerung. Die Behebung konzept. Jetzt steht die Umsetzung an. n Die Fusswegverbindung Brühlmattweg (neu, gebaut) dieser Schwachstelle ging im September bereits in Planung. n Die Gehwegerweiterung „ob der Bahn“ (Optimierung Die Kosten sind hoch. Wie schon die LiZ schrieb: „1,639 der Situation, gebaut) Vorausschauende Planung hat sich also bereits gelohnt: Dass Millionen Franken würde es die Gemeinde Urdorf theore- n Zweites Trottoir und Velostreifen bergwärts an der schon gut die Hälfte der baulichen Massnahmen hoher Prio- tisch kosten, alle Massnahmen aus dem Langsamverkehrs- unteren Bahnhofstrasse (Strassensanierung, gebaut) rität zugunsten einer erhöhten Sicherheit und einer besseren konzept umzusetzen. Die Umsetzung ist aber schrittweise n Verbesserte Veloführung im unteren Teil der Weiher- Erschliessungsdichte für Fussgänger und Velofahrer um- über viele Jahre geplant. So sind für die Jahre 2017 und 2018 mattstrasse (Strassensanierung, im Bau) gesetzt oder in Projektierung sind, zeigt, wie handfest das jeweils je 100'000 Franken für die Umsetzung des Konzepts n Der Fussweg „Im Feldhof“ (erster Teil gebaut, zweiter Langsamverkehrskonzept schon Form annimmt. Schön, dass budgetiert, auf dass die Gemeindekasse nicht überbelastet Teil wird 2018/2019 gebaut) dazu auch schon einige private Grundeigentümer mit Weg- wird.“ Wichtig ist aber zu wissen: Viele Kosten fallen in rechten zugunsten der Öffentlichkeit Hand geboten haben. ohnehin laufenden kantonalen und kommunalen Projek- Anfang Oktober hat die bauliche Umsetzung des kantonalen ten an. Einige wenige Schwachstellen werden aufgrund der Strassensanierungsprojektes „Redimensionierung der Feld- SIGNALISATIONS-VERBESSERUNGEN SIND Platzverhältnisse oder der topografischen Situation nie be- strasse und Sanierung der Birmensdorferstrasse“ gestartet. EBENFALLS VORGESEHEN hoben werden können, sodass sie in den Gesamtkosten wohl Die in diesen beiden Strassenzügen definierten Massnahmen ersichtlich sind, aber nie tatsächlich anfallen werden. weisen alle eine hohe Priorität aus und wurden in das kantona- Nicht alle Massnahmen sind baulicher Natur. An einigen le Projekt zur Umsetzung eingespeist. Im Grossprojekt „Lim- Stellen muss die Signalisation oder auch die Markierung op- Bei der Umsetzung des Langsamverkehrskonzeptes bietet mattalbahn“ wurde im Perimeter „Luberzen – Herweg“ die timiert werden. Um die gewünschte Wirkung zu entfalten, es sich an, das Bike&Ride-Konzept zeitgleich mitumzuset- Velo- und Fussgängerführung auf der Basis des Langsamver- zen. Die Bereitstellung der nötigen Velo-Abstellflächen beim kehrskonzeptes implementiert. Kleinere Detailplanungen sind FORTSETZUNG AUF SEITE 2 SEITE 2 GEMEINDERAT

EINLADUNG ZUR GE- MEINDEVERSAMMLUNG VORANSCHLAG 2018 DER POLITISCHEN GE- VOM MITTWOCH, 22. NOVEMBER 2017 MEINDE SIEHT STEUERFUSSABTAUSCH VOR

Im Voranschlag 2018 wird bei einem Auf- bungen in der Höhe von Fr. 3'695'000. Zu- meinde wird weiter und auf ein kritisches wand von Fr. 50'013'500 und einem Ertrag sätzliche Abschreibungen sind nicht geplant Niveau ansteigen und das Eigenkapital wird www.urdorf.ch von Fr. 48'519'500 mit einem Aufwandüber- und die Verschuldung des Finanzhaushaltes sich weiter reduzieren. schuss von Fr. 1'494'000 gerechnet. Dieser wird um rund Fr. 3'570'000 ansteigen. Die nächste Gemeinde- wird dem Eigenkapitel belastet. Im Voran- Basierend auf der finanziellen Langfristpla- versammlung findet am schlag 2017 wurde ein Aufwandüberschuss Die Konsumaufwendungen der nächsten nung sowie den Zielsetzungen des Gemein- Mittwoch, 22. November von Fr. 957'200 ausgewiesen. Jahre können aus eigener Kraft finanziert derates und in Absprache mit der Schulge- 2017 um 20.00 Uhr in der werden. Aufgrund der hohen Investitionen meinde soll der Steuerfuss der Politischen Mehrzweckhalle Zentrum Unter Berücksichtigung der wirtschaftli- und der damit verbundenen Abschreibun- Gemeinde zu Gunsten der Schulgemeinde statt. Die Akten liegen chen Rahmenbedingungen sowie der vor- gen werden die Rechnungsergebnisse aber um 3 % auf 56 % gesenkt werden. Damit seit Montag, 6. Novem- läufigen Zahlen der laufenden Periode wird auch in den folgenden Jahren negativ blei- kann ein unveränderter Gesamtsteuerfuss ber 2017, während der der einfache Steuerertrag (100 %) für die ben. Die Nettoschuld der Politischen Ge- sichergestellt werden. Schalteröffnungszeiten bei Steuerperiode 2018 auf Fr. 26'500'000 fest- der Gemeindeverwaltung gesetzt. Im Voranschlag 2017 wurde dieser ZAHLEN IM ÜBERBLICK Urdorf (Gemeindehaus A, mit Fr. 27'500'000 eingeplant. Präsidialabteilung, Büro Voranschlag 2017 Voranschlag 2018 Differenz OG 13) zur Einsicht auf. Die Politische Gemeinde wird im Voran- Ordentlicher Aufwand - 50‘123‘900.00 - 50‘013‘500.00 110‘400.00 Die Traktanden sowie die schlagsjahr 2018 auf der Basis der Jahresrech- Ordentlicher Ertrag 49‘166‘700.00 48‘519‘500.00 - 647‘200.00 Weisung zur Gemeindever- nung 2016 einen Beitrag aus dem Finanzaus- Ordentliches Ergebnis - 957‘200.00 - 1‘494‘000.00 - 536‘800.00 sammlung finden Sie auf gleich in der Höhe von Fr. 2'232'000 erhalten. der Webseite der Gemeinde Ausserordentlicher Aufwand 0.00 0.00 0.00 Urdorf (www.urdorf.ch) un- Im Verwaltungsvermögen sind Nettoinvesti- Ausserordentlicher Ertrag 0.00 0.00 0.00 ter der Rubrik „Behörden/ tionen in der Höhe von Fr. 5'771'000 geplant. Ergebnis Laufende Rechnung - 957‘200.00 - 1‘494‘000.00 - 536‘800.00 Politik, Gemeindeversamm- Gesamthaft resultieren ordentliche Abschrei- lung“. Es besteht zudem die Möglichkeit, die Weisung Verwendung des Steuerfrankens Pol. Gemeinde Urdorf Durchschnittliche Verwendung des Steuerfrankens bei Bedarf über den Online- in Vergleichsgemeinden Schalter auf www.urdorf.ch als Einzelzustellung oder im Abonnement zu bestellen. Traktanden sind die Voranschläge 2018 der Schul- und der Politischen Gemeinde, welche einen Steuerfussabtausch von 3 % vorsehen. Des Weite- ren liegt den Stimmberech- tigten die Verordnung über die Gemeindegebühren der Politischen Gemeinde sowie die Bauabrechnung für den Objektkredit „Gruppenräu- me Schulanlage Moosmatt“ der Schulgemeinde zur Ge- FORTSETZUNG VON SEITE 1 BRYAN WIRTH, „DÄ BESCHT URDORFER“ nehmigung vor. Die Schul- gemeinde beantragt zudem müssen auch diese einfacheren Massnahmen AM KNABENSCHIESSEN 2017, GEEHRT einen Rahmenkredit von gut durchdacht und jeweils mit der Kantons- Fr. 500‘000 für die zeitge- polizei abgesprochen werden. Und wie über- mässe Modernisierung der all gibt es auch hier Knacknüsse. Die auffal- Bryan Wirth Hardware-Infrastruktur im lendste, insbesondere kurz vor Schulbeginn, heisst „dä bescht Unterrichtsbereich. Nebst ist die Bergstrasse. Der nur einseitig vorhan- Urdorfer“ des dem traditionellen Jahres- dene Gehweg kann die über den Bahnhof rückblick- und Ausblick Urdorf anreisenden Schüler kaum fassen. diesjährigen rundet der ebenso traditi- Eine Lösung der Situation ist teuer und eine Knabenschiessens. onelle Apéro die letzte GV Strassensanierung ist in den nächsten zwei Gemeindepräsi- des Jahres 2017 ab. bis drei Jahren nicht in Sicht. Es braucht also dentin Sandra an dieser, wie auch an anderen Stellen, noch Geduld, vor allem aber auch die eigene Auf- Rottensteiner BEITRAG ZUR DEMO- merksamkeit und gegenseitige Rücksicht- durfte dem jungen KRATIE-FÖRDERUNG nahme aller Verkehrsteilnehmer. Urdorfer im GESPROCHEN Namen des Schritt für Schritt, mit konstanter planeri- scher Voraussicht und einem klaren Ziel vor Gemeinderates Augen, wird das Urdorfer Langsamverkehrs- und der Urdorfer konzept umgesetzt. Wer in Urdorf zu Fuss Bevölkerung zu den Das Jugendparlament des oder auf dem Velo unterwegs ist, wird sich 32 geschossenen Kantons hat vom 27. in den nächsten Jahren immer wieder an ver- bis 29. Oktober die Jugend- besserten, attraktiveren oder gar neuen Ver- Punkten gratulieren parlamentskonferenz durch- bindungen freuen können. und ihm den tradi- geführt. Es wurden beim tionellen Wimpel zweitgrössten jugendpoliti- Aktuelle Meldungen zu Sperrungen, Ein- sowie einen finanzi- schen Anlass der Schweiz schränkungen oder Umleitungen im Zusam- mehr als 150 Teilnehmende menhang mit kantonalen und kommunalen ellen Zustupf über- Gemeindepräsidentin Sandra Rottensteiner gratuliert aus dem Kanton Zürich, der Strassenprojekten finden Sie jeweils auf reichen. Bryan Wirth • Foto: Gemeindeverwaltung restlichen Schweiz und dem der Webseite der Gemeinde Urdorf (www. Fürstentum Lichtenstein er- urdorf. ch), direkt auf der Startseite unter der wartet. Der Gemeinderat hat Schaltfläche „Baustellen-Informationen“. Am diesjährigen Knaben- Gleichzeitig gratuliert der senen Punkten den hervor- für den Anlass einen Förder- schiessen nahmen insge- Gemeinderat der Klasse ragenden 1. Rang belegte. beitrag von Fr. 500 gespro- samt 4'082 Schützinnen und M5a der Kantonsschule chen. Dies mit der Absicht, Schützen teil. Bryan Wirth Limmattal, welche in der damit das demokratische klassierte sich auf dem 88. Klassenwertung mit einem Verständnis zu unterstützen Gesamtrang. Total von 181 geschos- und stärken. BEHÖRDEN UND VERWALTUNG SEITE 3 EIN WANDELNDES PILZLEXIKON

Norbert Walker ist seit den frühen 80er- fehlt und eine genaue Bestimmung nicht möglich ist, behal- Jahren Urdorfer Pilzkontrolleur. Weshalb er te ich die entsprechenden Pilze“, bemerkt er dazu. Einmal manchmal ins Spital gerufen wird und was lag ein grüner Knollenblätter zuoberst im Körbchen. Ein Stück des tödlichen Pilzes fehlte. Auch da war schnell klar, er tut, wenn er bei der Bestimmung unsi- dass es zu gefährlich ist, die übrigen, essbaren Pilze zu be- cher ist, erzählte er Journalist Flavio Fuoli. halten. Das fehlende giftige Stück hätte dabei ins Pilzragout gelangen können. Walker behielt die ganze Ladung bei sich. Er ist über die Gemeinde angestellt und versichert. „Es Man mag es nicht glauben, wenn man ihn an diesem Abend könnte schnell einmal mehrere Tausend Franken Schaden Ende September in der Pilzkontrolle im Bachschulhaus er- entstehen, würde ich einen Fehler machen, zum Beispiel lebt hat: Er sei manchmal unsicher, sagte er später, müsse bei einem Zahnarzt, der seine Praxis eine Weile schliessen in der Fachliteratur nachschauen oder gar ganze Pilzliefe- müsste“, erklärt er. Doch die Entwarnung folgt sogleich und rungen konfiszieren. Unsicher, er, der bei der Bestimmung kommt bei seinen umfassenden Kenntnissen nicht überra- zuvor wie ein wandelndes Pilzlexikon gewirkt hat? Zwei schend: „Ich musste die Versicherung noch nie beanspru- Pärchen waren gekommen mit Körben voller Pilzen. Es wa- chen.“ Apropos giftige Pilze: Norbert Walker wird hin und ren Rotfussröhrlinge, Täublinge, Steinpilze oder der Nebel- wieder vom Limmattal- oder Triemlispital aufgeboten. Bei graue Trichterling darunter. Routiniert prüft er den Stiel, die Pilzvergiftungen bestimmt er aus dem Rüstmaterial der Pil- Lamellen, den Schirm und riecht daran, nimmt gar einmal ze die Sorten. Die Ärzte können dank seiner Hilfe die Di- ein Stückchen rohen Pilz in den Mund. Norbert Walker ist agnose stellen und den Patienten entsprechend behandeln. sich sicher, ganz sicher. Er referiert über sein Fachgebiet, gibt den erfreuten pilzsuchenden Pärchen eine kleine Lek- VON HERING BIS MANDEL tion in Pilzkunde und verabschiedet sich mit den Worten: „En Guete.“ Norbert Walker kennt nach eigener Einschät- Die Verschiedenartigkeit der Pilzwelt macht für den Urdor- zung 300 bis 400 Pilze, auch nach ihren lateinischen Na- fer die Faszination seiner Tätigkeit aus, der Kontakt mit der men. Tendenz steigend, denn er lernt immer dazu, etwa an Natur, die Formen und die riesige Geschmacks- und Ge- Ausstellungen oder durch Fachzeitschriften. ruchspalette. „Man würde nie denken, dass es Pilze gibt, die nach Hering riechen“, meint er dazu, „oder nach Mandeln STRENGE PRÜFUNG und Begonien.“

Angefangen hat alles mit dem Vater, den er beim Pilzsam- Die Beschäftigung mit den Pilzen erlaube ihm, viele ganz Pilzkontrolleur Norbert Walker bei der Prüfung • Foto: zvg meln begleitete. Doch er wollte mehr wissen. Als kaufmänni- verschiedenartige Leute kennenzulernen. Diese seien dank- scher Angestellter kamen ihm immer wieder Geschäftscou- bar für seine Beratungen und würden ihm auch mal etwas verts in die Hände, die mit „Pilzkontrolleur“ abgestempelt in die Kaffeekasse spendieren. Er ist aber auch praktisch PILZKONTROLLSTELLE URDORF waren. Walker nahm mit dem Absender Kontakt auf. Der immer für sie da. Auch ausserhalb der Kontrollzeiten erhält vermittelte ihm den Pilzverein Entlebuch. So kam es, dass er privat Anrufe von Sammlern, zum Beispiel am Sonntag, Die Pilzkontrollstelle Urdorf im Bachschulhaus umfasst er zwei Saisons lang von Luzern nach Entlebuch fuhr, wo er oder nach Oktober, die würden zu ihm nach Hause kom- die Gemeinden Urdorf, Birmensdorf, und Aesch. die Pilzkunde „von der Pike auf“ lernte. Er war 25 Jahre alt, men, um sich die Pilze dort von ihm bestimmen zu lassen. Die Kontrolle ist kostenlos. 1976, als er die Prüfung der „Schweizerischen Vereinigung amtlicher Pilzkontrollorgane“ absolvierte und bestand. Die- Zum Schluss noch eine Frage: Welches ist Ihr Lieblings- Geöffnet ist sie von Mitte August bis Ende Oktober. se Prüfung ist streng. Es gilt, 70 Pilze zu bestimmen, über pilz und gehen Sie selber auch Pilze suchen? Die Antwort Sie ist jeweils montags (18.00 bis 19.30 Uhr), die zehn giftigsten Pilze eine schriftliche Arbeit abzulegen kommt schnell: „Das Kuhmaul, das man in höheren Lagen mittwochs (18.00 bis 19.30 Uhr) und am Samstag und über Kenntnisse des Lebensmittelgesetzes zu verfügen. findet, und ja, einmal die Woche.“ (18.00 bis 20.00 Uhr) offen. Und doch, es kommt vor, dass er einen Pilz nicht kennt, unsicher ist. Dann schaut er schon mal in seinen bunten Norbert Walker amtet seit Anfang der 80er-Jahre als Fachbüchern nach. Es kann sein, dass die Farbe nicht ganz Pilzkontrolleur und wird sein Amt noch mindestens stimmt oder der Stiel abgeschnitten ist, der für eine genaue weitere fünf Jahre ausüben. Definition manchmal notwendig ist. „Wenn vom Pilz zu viel

URDORFS BELIEBTER BRING- UND HOL- FAHRPLANÄNDERUNGEN AB DEZEMBER 2017 MARKT WAR WIEDERUM EIN ERFOLG Wie bereits im Vorjahr, werden auch 2017 mit dem Fahrplanwechsel ab Dezember kleinere Anpassungen erfolgen. Für die „Urdorfer“ Buslinien hat dies folgende Der Bring- und Holmarkt Auswirkungen: stiess auch dieses Jahr bei der Bevölkerung auf ein Linie 303: grosses Interesse. Mehrere n Einkürzung der Linie auf die Strecke Killwangen, hundert Besucher/innen Bahnhof – Spreitenbach – – Schlieren, genossen den Tag bei etwas Zentrum/Bahnhof. unbeständigem Wetter. Ent- n Baustellenbedingt (Limmattalbahn 1. Etappe) wird sprechend musste der Markt die Linie 303 voraussichtlich bereits ab September gegenüber den Vorjahren 2017 von Killwangen her kommend nur bis Schlieren im Inneren des Embrisaals verkehren. Die Linie 31 wird von Altstetten her kom- durchgeführt werden. mend nur bis Farbhof verkehren. Zwischen Bhf. Grosser Besucheraufmarsch am diesjährigen Bring- und Holmarkt • Foto: zvg Altstetten und Schlieren, Zentrum/Bahnhof wird ein Ersatzbusverkehr im 7.5-Min.-Takt eingerichtet. Der diesjährige Anlass hatte für jede respektive jeden etwas mit dabei und Am Ende des Tages mussten die Hel- innen separat entsorgt werden müssen. n Die Strecke Schlieren, Zentrum – Zürich, Farbhof für den kleinen Hunger oder Durst ferinnen und Helfer der Werkabteilung Diese Entwicklung wird schon seit ein wird ab August 2019 durch die Tramlinie 2 (Limmat- zwischendurch wurden die Besucher/ noch einen letzten Einsatz leisten, um paar Jahren festgestellt, weshalb das talbahn 1. Etappe) bedient. innen wiederum hervorragend durch die rund 11 m3 Rest-Material respektiv Konzept des Bring- und Holmarktes al- den Männerturnverein bewirtet. Das 3'020 kg Möbel, Geschirr und Spiel- lenfalls für die kommenden Jahre über- n Während den Hauptverkehrszeiten: Sitzleder und die angeregten Diskus- waren fachgerecht zu entsorgen. arbeitet wird. So oder so bitten wir die Taktausdünnung während den Hauptverkehrszeiten sionen einzelner Gäste haben deren Besucher/innen, nur gut erhaltene Wa- (HVZ) vom 10-Min.-Takt auf den 15-Min.-Takt. Wohlsein offenkundig widerspiegelt. Trotz der guten Stimmung muss an die- ren abzugeben, um den ursprünglichen Verdichtung des stark belasteten Streckenab- ser Stelle erwähnt werden, dass neben Gedanken – eine spannende Tauschbör- schnitts Dietikon, Gjuchstrasse – Dietikon, Bahnhof Mit seiner Handorgel sorgte Toni Bor- gut erhaltenen Waren leider auch im- se zu ermöglichen – gerecht zu werden. (7.5-Min.-Takt). Die Anschlüsse der Linie 305 auf tis auch dieses Jahr für die musikali- mer mehr Gegenstände gebracht wer- die Linie 303 werden in der HVZ am Morgen ge- sche Unterhaltung und hat den Markt den, welche die Vorgaben des Marktes Der nächste Bring- und Holmarkt fin- währleistet (Schülertransport ). damit schwungvoll untermalt. nicht einhalten und durch die Besitzer/ det im September 2018 statt. SEITE 4 SCHULGEMEINDE

ADVENTSBAZAR

www.schuleurdorf.ch

Der diesjährige Advents- bazar im Schulhaus Moos- matt findet am Mittwoch, 29. November 2017 von 17.00 bis 20.00 Uhr statt. Das vielseitige Angebot reicht vom Advents- schmuck über handge- fertigte Produkte bis zu kulinarischen Köstlichkei- ten. Mit Aktivitäten wie Geschenke-Fischen oder der Schmink-Ecke sollten auch die Kleinen auf ihre Fröhliche Stimmung bei Karin Ferrario und ihren Schüler/innen Mathumitha Sritharan (links) und Rechnung kommen. Der Lisa Paulino, Floristin im 3. Lehrjahr Erlös wird einer gemein- nützigen Organisation gespendet. LIFT-PROJEKT: CHANCE FÜR JUGENDLICHE

BERUFSMESSE Während andere Teenager im takte und konkrete Tätigkeiten. „Mein ers- Jugendliche am LIFT-Projekt. Während der Sommer den schulfreien Mitt- ter Einsatz war in der TANZ-FABRIK. Dort Abwesenheit von Karin Ferrario werden sie wochnachmittag geniessen, durfte ich verschiedene Büroarbeiten erle- von Simone Gisler betreut. Fazit: Das Pro- digen, die mir sehr gefallen haben“, erklärt jekt scheint für alle Beteiligten – Schule, Ar- sind zwei Sekundarschülerinnen Tamara. Und: „Am meisten hat mich gefreut, beitswelt und Jugendliche – eine echte Win- www.berufsmessezuerich.ch aus dem Moosmatt am Arbei- wenn ich tolle Leute kennengelernt habe.“ Win-Situation zu sein. Für seine Verdienste ten: Mathumitha Sritharan (16) in den Bereichen Berufseinstieg, Vermeiden Die digitalen Technologien lernt beim „Blumen Frisch“ die WÖCHENTLICHES COACHING von Jugendarbeitslosigkeit und Förderung verändern die Arbeitswelt von zukünftigen Fachkräften erhielt das von morgen. An der Be- Aufgaben einer Floristin kennen Einmal pro Woche trafen sich die beiden LIFT-Projekt denn auch den Swiss Re Miliz- rufsmesse Zürich, die von und Tamara Lüthi (15) engagiert Mädchen mit Heilpädagogin Karin Ferrario preis 2017. verschiedenen Sek-Klassen sich im Küchen- und Service- zur Standortbestimmung und individuellen besucht wird, ermöglicht Bereich im Restaurant Steiner- Förderung. „Wir diskutierten unsere Erfah- die Sonderschau „Berufs- DIESE BETRIEBE UNTERSTÜTZEN Text und Fotos: René Boegli rungen, schauten verschiedene Betriebe an welten der Zukunft“ ein hof. und erhielten viele Tipps und Ratschläge“, DAS LIFT-PROJEKT IN URDORF: Eintauchen in künftige meint Mathu. Tatsächlich können sich die Ju- Berufswelten. Die Mes- Im Rahmen des LIFT-Projekts („leistungsfä- gendlichen an verschiedenen Arbeitsplätzen Agroservice GmbH se findet vom 21. bis 25. hig durch individuelle Förderung und prakti- nicht nur in einem ausserschulischen Umfeld Bauwerkstatt 21 November 2017 statt und sche Tätigkeit“) bieten lokale Betriebe Wo- neu präsentieren, sondern lernen auch mit Bike Shop Chlösterli richtet sich auch an Eltern, chenarbeitsplätze an. Die ersten Erfahrungen Anforderungen und Konflikten umzugehen Blumen Aloah die sich gemeinsam mit helfen den Jugendlichen, Vorbehalte und und erfahren, dass man für verlässliche Leis- Blumen Frisch ihren Söhnen und Töchtern Schwellenängste abzubauen. „Wir unterstüt- tung Anerkennung erhält. Auch für ein klei- Fest Service Schmidinger mit der Berufswahl ausein- zen das Projekt, weil die Auseinandersetzung nes Taschengeld ist gesorgt: „Im LIFT be- ICFM IT-Firma andersetzen. mit der Arbeitswelt für die Persönlichkeits- kommt man einen Lohn, der zwischen fünf Inside Beauty Loft entwicklung und die Berufswahl sehr wert- und acht Franken pro Stunde liegt“, erklärt Malergeschäft Goetschmann voll ist“, bestätigt Eva Phillips von „Blumen Tamara, die sich damit genauso wie Ma- Neue Schnellmann Detailhandels AG SCHULSILVESTER Frisch“. „Wenn es dadurch später zu weniger thu den einen oder anderen Wunsch erfüllt. Restaurant Steinerhof Lehrabbrüchen kommt, hat sich der Aufwand Eigentlich nicht schlecht, wenn zusätzlich Spital Limmattal mehr als gelohnt.“ Sowohl Mathu als auch Selbstvertrauen und Sozialkompetenz geför- TANZ-FABRIK Tamara zeigten sich in der Berufswelt sehr dert und neue Perspektiven eröffnet werden. Wirtschaft zur Sonne motiviert und freuten sich über neue Kon- Aktuell beteiligen sich im Moosmatt sechs www.schuleurdorf.ch

Der Schulsilvester von Kindergarten und Primar- schule findet am Freitag- VORANSCHLAG 2018 DER SCHULGEMEINDE morgen, 22. Dezember 2017 unter Betreuung der Der Voranschlag 2018 weist einen Aufwand von Fr. 21'175'000 Das Eigenkapital von Fr. 4'779'169.65 per 31. Dezember 2016 wird Kindergärtnerinnen und und einen Ertrag von Fr. 20'424'000 auf. Der daraus resultierende sich unter Berücksichtigung der Voranschläge 2017 und 2018 auf Lehrkräfte statt. Für Aufwandüberschuss von Fr. 751'000 basiert auf einem Steuerfuss Fr. 2'030'000 reduzieren. Sekundarschüler/innen von 62 % (Vorjahr 59 %) und einem einfachen Steuerertrag von Fr. findet am Donnerstag, 26'500'000 (100 %) (Vorjahr 27'500'000). Das Fremdkapital von Fr. 8'023'707.38 per 31.12.2016 wird voraus- 21. Dezember 2017 das sichtlich per Ende 2018 auf rund Fr. 10'390'000 ansteigen. traditionelle Jahres- Im Verwaltungsvermögen sind Nettoinvestitionen in der Höhe von schlussfest statt, das bis Fr. 635'000 geplant. Die ordentlichen Abschreibungen belaufen sich um 23.30 Uhr dauert. Die auf Fr. 1'361‘000. Eltern sind dafür besorgt, dass ihre Söhne und Töch- VORANSCHLAG 2018 NACH SACHGRUPPEN VORANSCHLAG 2018 NACH FUNKTIONEN ter auf direktem Weg zum Anlass und nach Hause gehen. SCHULGEMEINDE SEITE 5 ERFOLGREICHE LEHRER-AUSBILDUNG IN DER KOOPERATIONSSCHULE URDORF

Gruppenbild mit Studentinnen: Die Klasse BC2d lud zu einem Pasta-Plausch ein Musikalische Begrüssung: Die 2. Klasse von Doris Frautschi singt auf der Bühne

Seit 15 Jahren ist Urdorf Ko- angehenden Lehrer/innen wichtige Themen operationsschule der Päda- aus der Schulpraxis und sind so einer stän- gogischen Hochschule Zürich digen Erneuerung unterworfen. Sie entwi- ckeln sich zu eigentlichen Fachleuten des (PHZH) und bietet angehenden Lernens, was letztlich der ganzen Schule Lehrerinnen und Lehrern die zu Gute kommt. Ohnehin haben sich Pra- Möglichkeit, vom Kindergarten xislehrpersonen speziell für diese Funkti- bis zur Sekundarstufe erste on qualifiziert und besuchen regelmässige Weiterbildungen. Betreut werden die Stu- praktische Erfahrungen zu sam- dierenden einerseits von den Praxislehrper- meln. Text und Fotos: René Boegli sonen, andererseits von einer Fachperson der Pädagogischen Hochschule. Damit die „Es war ein spezielles Gefühl, das erste Mal Zusammenarbeit zwischen allen Beteiligten Feine Cupcakes: PHZH-Studentin Lara Heise PHZH-Studentin Joelle Buensoz übt in vor einer Klasse zu stehen“, erklärt eine möglichst gut funktioniert, übernimmt der macht im Kindergarten erste Erfahrungen ihrer ersten Unterrichtsstunde ein Lied ein Studentin der PHZH, die sich soeben ihrer Kooperationsschulleiter organisatorische Praktikumsklasse vorgestellt hatte. Sie ist und inhaltliche Aufgaben. eine von 28 Studierenden, die Mitte Sep- tember an der Pädagogischen Hochschule FEIERLICHER EMPFANG DER mit dem Studium begonnen haben und nun STUDIERENDEN in Urdorf ihre ersten Praxiserfahrungen ma- chen. Die sieben Praxistage finden jeweils von September bis Dezember statt. Im Januar ENGE ZUSAMMENARBEIT MIT absolvieren die zukünftigen Lehrer/innen DER PHZH ein dreiwöchiges Praktikum und im Früh- ling stehen noch einmal sieben einzelne Wer Lehrerin oder Lehrer werden will, Praxistage auf dem Programm. Dieses Jahr braucht nicht nur eine theoretische, sondern feiert die Kooperationsschule Urdorf ihr auch eine praktische Ausbildung. Diese um- 15-Jahr-Jubiläum. Traditionsgemäss wur- fasst rund 25 Prozent der gesamten Ausbil- den die Studierenden am ersten Praxistag PHZH-Studentin Saskia Ochsner hilft beim PHZH-Student Dirk Schäfer unterstützt dungszeit und wird im ersten Studienjahr in Ende September feierlich empfangen: Die Spaghetti-Kochen beim Lernen Kooperationsschulen absolviert. Urdorf ist 2. Klasse von Doris Frautschi sorgte für eine von 22 Gemeinden im Kanton, die als die musikalische Einstimmung und Schul- Kooperationsschule eng mit der PHZH zu- präsident Stefan Zehnder begrüsste die Stu- sammenarbeitet. Etwa 30 Studierende kom- dierenden im Namen der Schulpflege. Er men jeweils am Donnerstag nach Urdorf betonte, wie wichtig gute und starke Leh- und werden vom Kooperationsschulleiter rerpersönlichkeiten sind: „Sie tragen für AUFKLÄRUNG FÜR 5.- UND 6.-KLÄSSLER einzelnen Praxislehrpersonen und ihren die Zukunft der Schüler/innen eine grosse Klassen zugewiesen. Die angehenden Leh- Verantwortung. Das ist Ansporn für uns, die Auch 2018 bringen die Elternräte der Schulen Weihermatt und Zentrum Aufklärungs- rerinnen und Lehrer beobachten den Unter- Türen zu öffnen und die praktische Ausbil- Workshops nach Urdorf! Schülerinnen und Schüler der 5. und 6. Klasse können auf spie- richt und erhalten schnell einmal Gelegen- dung zu unterstützen.“ Und mit einem Au- lerische Art und Weise lernen, wie sich der Körper während der bevorstehenden Pubertät heit, selber zu unterrichten. Auf diese Weise genzwinkern ergänzte er: „Natürlich freuen verändern wird. erfahren sie hautnah, was es heisst, Lehrerin wir uns, wenn Sie viele positive Eindrü- oder Lehrer zu sein. cke mitnehmen und später, wenn Sie auf Die Workshops verlaufen absolut altersgerecht und richten sich an Schülerinnen und Stellensuche sind, sich an Urdorf zurück- Schüler, die noch Spass an Geschichten und Spiel haben, aber eben auch schon begrei- VORTEILE FÜR SCHÜLER/INNEN erinnern.“ Tatsächlich spielen die Kontakte fen, dass Veränderungen auf sie zukommen. und Erfahrungen während der Praktika eine Die Schülerinnen und Schüler der betref- wichtige Rolle – gerade die Erfahrungen Die nächsten Workshops in Urdorf finden an folgenden Terminen statt: fenden Klassen erleben eine abwechslungs- ganz am Anfang der Ausbildung haben oft „Die Zyklus-Show“ (Mädchen) und „Agenten auf dem Weg“ (Buben), getrennt geführt: reiche Situation: An sieben Donnerstagen prägenden Charakter. Insofern leistet die Samstag, 17. März 2018 (Zusatzdatum bei grosser Nachfrage: 18. März 2018) befinden sich zusätzlich zwei Studierende Kooperationsschule Urdorf, die als Aus- im Klassenzimmer. Sie gestalten einzel- bildungsstätte einen ausgezeichneten Ruf Elternabende: Freitag, 16. März 2018 ne Unterrichtssequenzen und wirken auch geniesst, einen wertvollen Beitrag zur pro- im Sinn von Lernberater/innen, indem sie fessionellen Entwicklung der Studierenden. Falls Sie ein Kind in der 5. oder 6. Klasse haben, wird es Anfang 2018 über die Schule einzelnen Schüler/innen helfend und un- ein Anmeldeformular erhalten. Falls Sie als Eltern weitere Informationen wünschen, sind terstützend zur Seite stehen. Die Klassen- diese auf der Website www.mfm-projekt.ch zu finden. lehrpersonen ihrerseits diskutieren mit den SEITE 6 VERSCHIEDENES

VERWALTUNGS- INFORMATIONEN SCHLIESSUNG ÜBER ZUM WINTERDIENST WEIHNACHTEN/NEU- 2017/2018 JAHR 2017/2018

www.urdorf.ch www.urdorf.ch Die Regiebetriebe der Ge- Die Büros der Gemeinde- meinde Urdorf sind auch verwaltung Urdorf an der in diesem Winter darauf Bahnhofstrasse 46 sowie vorbereitet, das Gehweg- die Werkbetriebe bleiben und Strassennetz unserer vom Samstag, 23. De- Gemeinde in gutem Zustand zember 2017, bis und mit zu halten. Wie in den ver- Dienstag, 2. Januar 2018, gangenen Jahren wird der geschlossen. Bei Todesfäl- Winterdienst mit tatkräf- Überblick auf die Urdorfer Jubiläums-Chilbi – aufgenommen von der Feuerwehr-Autodrehleiter • Foto: Christian Murer len ist das Bestattungsamt tiger Unterstützung von während dieser Zeit am 27., Privaten sichergestellt. De- 28. und 29. Dezember 2017, taillierte Informationen rund jeweils von 08.30–10.00 um den Winterdienst finden SÄMTLICHE SCHULKINDER MIT Uhr, über die Pikett-Nr. Sie auf www.urdorf.ch 079 833 50 77 erreichbar. unter den Newsmeldungen. EINEM CHIP BEGLÜCKT Die Regiebetriebe stehen Bei Fragen zum Winter- Ihnen in Notfällen unter dienst wenden Sie sich Tel. 044 734 58 60 oder bitte an die Regiebetriebe, Zum 40-Jahr-Jubiläum der Urdorfer Firma Zanola AG abzugeben. Die Fahr-Chips sind unter Tel. 044 734 58 66 Tel. 044 734 58 65 oder per Chilbi zeigte sich der Schausteller ausschliesslich auf den Bahnen Fantasy-Road, Au- (bei Rohrbrüchen) zur E-Mail an [email protected]. Eugen Zanolla und seine Frau toscooter oder Insider einzulösen! Wir freuen uns Verfügung. Die speziellen Für Notfälle steht Ihnen der auf Ihren Besuch. Vorstand Chilbi Urdorf.“ Abfallsammeldaten wäh- 24h-Pikettdienst unter äusserst spendefreudig. Denn vom rend den Festtagen sowie Tel. 044 734 58 60 zur Kindergärtner bis zum Dritt-Ober- Mit dem geschenkten Gratis-Chip im Hosensack die Öffnungszeiten der Ge- Verfügung. stufen-Schüler bekamen alle einen oder in der Tasche bestiegen die Jüngsten das Kin- meindebibliothek finden Sie Gratis-Chip für einer ihrer drei derkarussell „Fantasy Road“. Die Mutigeren wähl- auf www.urdorf.ch unter Christian Murer ten die rasenden Wagen der Bahn „Insider“. Doch den Newsmeldungen. INVASIVE PFLANZEN Bahnen geschenkt. den ultimativen Adrenalin-Kick erlebten vor allem BEKÄMPFEN die Teenager auf der allseits beliebten „Tütschi- So erhielten sämtliche Eltern von Urdorfer Schul- bahn“. „Wegen dem Gratis-Chip gingen natürlich PRIVATE BEISTÄNDE kindern vom Chilbi-Vorstand begleitend zum viele Kinder und Jugendliche an die Chilbi“, be- GESUCHT Gratis-Chip einen Infozettel: „Liebe Eltern. Vom tonten die drei Schüler Sandro Koster, Jerome und Freitag, 29. September, bis Sonntag, 1. Oktober, Lucien Strässle, „wir fanden es mega cool, weil wir www.urdorf.ch findet die 40. Urdorfer Chilbi statt. Der Vorstand einmal gratis fahren konnten. Unser Dank gilt na- der Chilbi freut sich, den schulpflichtigen Kindern türlich dem Schausteller Eugen Zanolla und seiner Die Baudirektion des Kan- zum Jubiläum einen Gratis-Chip für die Bahnen der Frau.“ Die Anzahl der Erwach- tons Zürich hat für ein Pi- senenschutzmassnahmen lotprojekt zur Bekämpfung nimmt laufend zu. Insbe- von Neophyten (invasiven sondere die Unterstützung Pflanzenarten), wie z.B. von älteren Personen sowie dem japanischen Knöterich Menschen ohne Angehöri- oder der Goldrute, das Rep- IN URDORF MACHEN FERIEN ge oder weitere Bezugsper- pischtal ausgewählt. Das sonen kann durch private Pilotprojekt läuft für vier EINFACH SPASS Mandatsträger erfahrungs- Jahre. Private Gartenbe- gemäss intensiver wahrge- sitzer/innen können dazu Der diesjährige 14. Urdorfer Ferien- nommen werden als durch beitragen, dass sich die für Spass war wiederum ein voller Erfolg Berufsbeistände. die einheimische Artenviel- und verzeichnete mit 600 Einzelbu- Personen, die Verantwor- falt kritischen und zum Teil tung für die Unterstützung auch für den Menschen chungen so viele wie noch nie zuvor! eines Klienten übernehmen gesundheitsgefährdenden 32 attraktive und abwechslungsreiche möchten und die gerne Pflanzen nicht weiter aus- Angebote standen den Kindern und Administratives angehen, breiten können. Informati- Jugendlichen zur Auswahl. So auch sind eingeladen, sich bei onen finden Sie unter dem der Kindes- und Erwachse- Stichwort „Neophyten“ auf das Bastel- und Gestaltungsangebot nenschutzbehörde KESB www.urdorf.ch unter den der Clique Schäflibach, welche seit (Tel. 044 744 14 00 oder Dienstleistungen. 2011 für ausgebuchte Events sorgt [email protected]) in Dieti- und auch in diesem Jahr 15 Kinder für kon zu melden. ihr Angebot begeistern konnte. Das Bastel- und Gestaltungsangebot der Clique Schäflibach ist sehr beliebt• Foto: zvg MEDIENTIPPS DER Ganz dem nächsten Fasnachtsmotto „Geisterbahn“ GEMEINDEBIBLIOTHEK entsprechend, bastelten die Kinder in diesem Jahr Mobiles mit gruseligen und herzigen Gespenstern, nen, Basteln mit Recycling erfreuten sich grosser Fledermäusen und vielen weiteren Eigenkreationen Beliebtheit und waren ebenfalls meist ausgebucht. aus Stoff, Farbe, Karton, Glitter usw. Tatkräftige Hel- ferinnen und Helfer haben die Kinder bei der Umset- DER FERIENSPASS IN ZAHLEN www.urdorf.ch zung ihrer Ideen unterstützt und begleitet. Das Bas- Insgesamt 145 Kinder und Jugendliche wählten un- teln fördert nicht nur die Feinmotorik, sondern auch ter den 32 Angeboten aus. Einige wenige mussten Die Gemeindebibliothek hat die Fantasie und die Freude am Schaffen. Eigene leider abgesagt werden und viele Events waren in für Sie wieder verschiedene Ideen umsetzen zu können macht zufrieden und das kurzer Zeit ausgebucht, weshalb 89 Buchungen auf Medientipps zusammenge- Ergebnis stolz, was bei all den konzentrierten Gesich- der Warteliste standen. 411 Anmeldungen konnten stellt. Diese finden Sie auf tern wunderschön zu beobachten war. Doch arbeiten regulär gebucht werden. der Webseite der Gemeinde macht hungrig und so wurden die Kinder während Urdorf www.urdorf.ch unter den Zwischenpausen mit Obst und Getränken ver- GROSSES ENGAGEMENT FÜR UNSERE der Rubrik „Freizeit/Kultur/ pflegt und über Mittag gar zu einer feinen Wurst vom KINDER Sport“ – „Bibliothek“ oder offenen Feuer eingeladen. Der neu gestaltete Spiel- Ein grosses Dankeschön gebührt wiederum allen Sie können diese direkt bei und Grillplatz lud des Weiteren zum freien Spielen Vereinen, Privatpersonen und gewerblichen Anbie- der Gemeindebibliothek in ein. Also ein rundum gelungener Anlass. tern sowie allen Helferinnen und Helfern und allen Papierform beziehen. Beteiligten wie der Schule, der Werkabteilung und Auch die übrigen gestalterischen und kreativen An- vielen mehr. Ohne deren Engagement und Hilfe wäre gebote wie Schmuck-Herstellung, Malen & Zeich- der FerienSpass undenkbar. VEREINE SEITE 7 „DIE PENSIONIERUNG WILL GESTALTET SEIN“

Sommerferienwoche. Generell sprechen wir schon eher die Was sind in Urdorf die beliebtesten Kurse und An- aktiveren Senioren an. gebote? Blaser: Rein zahlenmässig die Wanderungen. Es werden pro Gelingt es Ihnen auch, den einsamen, passiven Seni- Jahr etwa 25 Wanderungen angeboten. Es gibt auch Ausflü- or anzusprechen? ge, zwei, drei pro Jahr, an denen Leute teilnehmen können, Blaser: Durch die Gratulationen versucht man, auch die Pas- welche nicht mehr so gut zu Fuss sind. siveren anzusprechen. Viele reagieren sehr positiv, bedanken sich und sind sehr erfreut, dass man an sie denkt. Durch Wer- Nehmen Sie selber auch regelmässig teil und welches bung, zum Beispiel im „Urdorf aktuell“, versucht man, diese ist Ihr Lieblingsangebot? Leute zusätzlich anzusprechen, damit sie ins Kafi kommen Blaser: Das Wandern mag ich am liebsten. Und natürlich oder an unseren „Chumm-und-mach-mit!“-Ferien teilnehmen. auch die Seniorenferien, die ich zusammen mit meinem Mann organisiere. Die Gesellschaft in der Schweiz überaltert zuneh- mend. Welche künftigen Auswirkungen hat das auf die Pro Senectute, welche dieses Jahr ihr 100-Jahr- Jubiläum feiert? REICHHALTIGES PROGRAMM FÜR DIE 60 PLUS Die Pro Senectute bietet ein vielseitiges Programm • Foto: zvg Blaser: Peter Meier, mein Vorgänger, hat einen Gedächtnis- kurs initiiert. Solche Angebote haben Zukunft. Es braucht in Die Ortsgruppe der Pro Senectute Urdorf bietet ein Zukunft wohl auch ein grösseres Angebot, das hilft, den All- reichhaltiges Programm an. Unter dem Namen „Chumm Rosmarie Blaser, 65, pensionierte Urdorfer tag zuhause zu bewältigen. Es geht darum, dass man unter- und mach mit!“ organsiert sie ein vielseitiges Wander- Lehrerin, hat seit Oktober 2016 die Leitung stützend dazu beiträgt, dass die Leute länger zuhause bleiben programm. Jeweils freitags werden leichtere oder der Ortsgruppe der Pro Senectute Urdorf können. Das ist auch ein Wirtschaftszweig, weil diese Arbeit, schwierigere Ganz- oder Halbtageswanderungen die Betreuung zuhause, von den Freiwilligen zunehmend angeboten. Ebenfalls im Angebot stehen die Wander-, inne. Sie vertritt die Organisation gegen aus- nicht mehr zu bewältigen ist. Es gibt Grenzen der Freiwil- Senioren- und Winterferien. Unterlagen sind bei Marion sen und ist Ansprechperson für Bevölkerung, ligenarbeit. Aber es ist toll: Wir haben 90-Jährige, die sind Schlatter (044 734 38 88) zu beziehen. Gemeinde und kantonale Pro Senectute. Jour- noch so fit, die gehen ins Alterszentrum Senioren besuchen. Jeden Freitag, von 14 bis 17 Uhr, trifft man sich im Unter- nalist Flavio Fuoli hat sich mit ihr unterhalten. geschoss der Neuen reformierten Kirche im Senioren- Wie finanzieren Sie in Urdorf die Kurse und Ange- kafi. Zu Kaffee und Kuchen sowie kalten Getränken sind bote? Leute jeden Alters eingeladen. Ein Angebot speziell für Senioren: Weshalb braucht Blaser: Einerseits durch die Herbstsammlung der Pro Senec- Über den Besuchsdienst im Alterszentrum Weiher- es das in Urdorf? tute und durch kleine Beiträge der Teilnehmenden, wobei matt werden einige Bewohner desselben wöchentlich Rosmarie Blaser: Das ist ein gesellschaftliches Phänomen. man die Wanderungen und Kurse möglichst günstig halten zum Spazieren oder zum Plaudern ausgeführt. Auskunft: Die Gruppe 60 plus wird immer grösser. Früher war man we- will. Man hat aber herausgefunden, dass die Kurse für die Alice Ehrismann (044 734 41 76) oder Mickey Friedli gen der geringeren Lebenserwartung nach der Pensionierung Teilnehmenden mehr Wert erhalten, wenn man etwas dafür (044 735 56 52). nicht mehr sehr lange aktiv. Heute will diese Zeit gestaltet bezahlen muss. Unter dem Namen „Everdance“ bietet Monika sein. Dies führt zu neuen Bedürfnissen. Descombes (079 503 66 62) einen Kurs für Senioren Verfügen Sie über genügend freiwillige Helfer? an, die Freude an der Bewegung und vor allem Spass am Wie gross ist in Urdorf die Bevölkerungsgruppe in Zah- Blaser: Für gewisse Aufgaben muss man stets suchen, für an- gemeinsamen Tanzen haben. Grundkenntnisse braucht len, also die über 60-Jährigen, welche Sie ansprechen? dere hingegen stellen sich immer wieder neue Leute zur Ver- es keine, einsteigen ist jederzeit möglich, jedoch bei Blaser: Das kann ich nicht genau sagen, aber ich verteile mit fügung. Wer für Pro Senectute als Freiwilliger tätig sein will, Kursbeginn einfacher. meinem Team pro Jahr 200 bis 250 Gratulationen für Ge- soll sich erst mal bei mir oder beim Dienstleistungszentrum Zum Ausdauertraining eignet sich das Nordic Walking. burtstage von 80-Jährigen und älteren sowie lang verheirate- in Schlieren melden. Alle werden in einem Tageskurs auf die Man trifft sich jeweils am Dienstag um 17 Uhr auf dem ten Paaren. Das ist enorm viel. Auf der Liste unserer Wander- Freiwilligenarbeit vorbereitet. Parkplatz Zwischenbächen. Geleitet werden die Einhei- gruppe stehen rund 200 Senioren. ten von Sandra Sommer oder Ernst Moser. Eine Anmel- Auch Urdorfer Vereine engagieren sich in der Seni- dung ist nicht nötig. Seniorenangebote, das tönt etwas verstaubt nach Kaf- orenarbeit. Wie ergänzen sie das Angebot der Pro Freiwillige können sich auch für das Team „Gratulatio- feekränzchen und Volkstanz. Ist das heute noch so? Senectute und wie wichtig ist das für Sie? nen für Jubilare“ und für das Projekt „Generationen Blaser: Es gibt tatsächlich ein Seniorenkafi, das hat seine Be- Blaser: Vor allem der Gemeinnützige Frauenverein mit dem im Klassenzimmer“ melden, bei welchem Senioren rechtigung. Hier ist das Angebot viel günstiger als in einem Mittagstisch und dem Mahlzeitendienst engagiert sich stark. während des Schulunterrichts der Lehrperson zur Hand Restaurant und man trifft Gleichgesinnte. Es geht allgemein Das sind Angebote, welche andernorts die Pro Senectute leis- gehen. darum, die Leute zur Kontaktpflege zu animieren. Dazu bie- tet. Ich bin froh darum. Wir wollen keine gegenseitige Kon- Der Urdorfer Bevölkerung stehen auch die Angebote des ten wir beispielsweise das Wandern an, das in Urdorf sehr kurrenz sein, sondern einander ergänzen. Zudem betreuen Dienstleistungszentrums Schlieren sowie der kan- stark praktiziert wird. Regelmässig angeboten werden auch viele Dorfvereine ihre älteren Mitglieder sehr gut. Auch über tonalen Organisation (www.pszh.ch) zur Verfügung. Everdance und Nordic Walking. Es hat für jüngere und älte- den Rot-Kreuz-Fahrdienst sind sehr viele Senioren froh. Auf Rosmarie Blaser ist unter der Nummer 044 734 27 13 zu re Senioren etwas dabei. Zudem organisieren wir in Urdorf der Webseite der Gemeinde Urdorf sind übrigens alle Ange- erreichen. auch eine Winterferienwoche, eine Wanderwoche und eine bote für Senioren aufgeführt.

„MEHR MOBILITÄT, WENIGER VERKEHR – MOBILITÄT GEMEINSAM GESTALTEN“ 50 JAHRE GEWERBEVEREIN URDORF – EIN GRUND ZUM FEIERN ueila! ist cleveres Mobilitätsverhalten dank Über diese werden in Form eines durch die Community auf- Kollaboration und Digitalisierung. Christian gebauten Angebots aktuelle Verkehrslagen, freie Parkplatz- Zum 50-Jahr-Jubiläum organisiert Frei ist Initiant der in Urdorf domizilierten angebote und andere Echtzeitinformationen abgerufen und der Gewerbeverein Urdorf am geteilt. Zudem besteht die Möglichkeit, Kontakte zu knüp- 17. Dezember 2017 das 17. Urdorfer Stiftung. Das Projekt aus Sicht von ueila! fen, Fahrgemeinschaften zu bilden usw. Daneben unterhält Adventsfenster mit tollem Rah- das Projekt eine mobile Lounge, um das Leitziel des mit- menprogramm. Ob im eigenen Auto oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln einander-in-Dialog-Tretens auch im „analogen“ Leben zu unterwegs – wir alle erfahren tagtäglich, wie Mobilitätsres- fördern. Es bietet keine fixfertigen Lösungen, sondern eine Ab 12.00 Uhr finden auf dem sourcen knapper und vorhandene Brennpunkte immer grös- flexible Basis für die Verbesserung der Ist-Situation. Es Muulaffeplatz und im Restaurant ser werden. Christian Frei ist einer von 2,3 Millionen Men- möchte die Bedürfnisse der Menschen in Erfahrung brin- Steinerhof verschiedene Attrak- schen in der Schweiz, die das Auto zumindest für einen Teil gen und uns als engagierte Community zusammenschlies- tionen für Gross und Klein statt: ihres Arbeitsweges nutzen. Verkehr, Stau, überfüllte Züge, sen, gemeinsam nach Lösungen suchen und damit soziale Schneeballcontest und Lotto mit das Rennen um die letzten Parkplätze – Situationen, die zu Verantwortung übernehmen. Ergänzend zum viel beschwo- attraktiven Preisen, Karussell, Bastelzelt (Weihnachts- Stress, Zeitverlust und Frustration führen. Er begann sich Ge- renen „Sharing“ steht dabei die „Kollaboration“ im Fokus. kugeln und Gesichter bemalen), Glühwein und Gersten- danken zu machen. Was kann konkret getan, wo Änderungen suppe, Apéro und musikalische Unterhaltung. initiiert werden? Wie können bestehende Prozesse ergänzend „ueila!“ ist die Social Entrepreneurship-Initiative der Qua- zu herkömmlichen Massnahmen verbessert werden, um Mo- lity Management Network GmbH. Die nicht kommerzielle Das detaillierte Programm zu diesem feierlichen Event bilität komfortabler zu gestalten? Stiftung agiert im Rahmen ihrer finanziellen Möglichkeiten. finden Sie auf www.gvu.ch oder im Veranstaltungs- Über weitere Unterstützung freut sie sich jederzeit. Ihre Tü- kalender auf www.urdorf.ch. Eine bessere Informationsbasis schien Christian Frei der ren stehen zudem offen für interessierte Besucherinnen und Schlüssel zum Erfolg zu sein. So rief er das Pilotprojekt Besucher, die über ihre Erfahrungen und Bedürfnisse im Zu- Der Gewerbeverein Urdorf freut sich darauf, mit der „ueila!“ ins Leben („hallo!“ auf romanisch). Die Vision des sammenhang mit dem Thema Mobilität sprechen möchten. Urdorfer Bevölkerung auf das Jubiläum und die Weih- Projektes lautet: „Mobilität gemeinsam gestalten“. Dabei Zusammenfinden, einander zuhören, gemeinsam um- und nachtszeit anzustossen. kommt eine eigens entwickelte Mobilitäts-App zum Einsatz. weiterdenken – dafür steht „ueila!“ (www.ueila.swiss). SEITE 8 VEREINE / DORF-AGENDA

AKTIV, VIELSEITIG UND GESELLIG: DIE DAMENRIEGE URDORF

Die Damenriege Urdorf wurde im Jahr 1923 und einfach nur Begeisterung. Zusammen mit dem Turnverein gegründet und besteht aus dem Teamaero- Urdorf starten wir an diversen Turnfesten und Wettkämpfen. bic, Volleyball und den beiden Jugendriegen Das Volleyball-Team trainiert jeden Dienstag ab 20.00 Uhr in Geräteturnen und Kunstturnen. Der Urdor- der Kantihalle in Urdorf. Zudem bestreitet es diverse Volley- fer Traditionsverein hat einen Mitgliederbe- ball-Matches, aktuell in der 2. Liga. Turnfeste, Wettkämpfe stand von ca. 150 aktiven Turnerinnen und oder Chränzli – Aerobic, Volleyball, Geräteturnen, Kunsttur- beleuchtet für Sie mit nachfolgenden Zeilen nen oder Spiel – das alles und noch viel mehr haben wir zu Volleyball-Team der Damenriege Urdorf • Foto: zvg bieten. Auch Geselligkeit und Kameradschaft kommen an das vielseitige Angebot. Skitagen, Ausflügen, Chlaushöck usw. nicht zu kurz. In einem Verein sein heisst aber nicht nur konsumieren. Darum nimmt KONTAKTE UND WEBSEITE Unser Teamaerobic-Team besteht aus einer Frauengruppe, die Damenriege Urdorf aktiv am Dorfleben teil. Sei es in der welche jeweils montags um 20.00 Uhr in der Embri-Turnhalle Festwirtschaft/Bar während der Fasnacht, an der Chilbi Urdorf Teamaerobic: Bettina Schenk, bettina.schenk@ in Urdorf trainiert. Teamaerobic ist ein effizientes Herz-/Kreis- mit dem legendären „Kafistübli“ oder beim Zeitungssammeln. damenriegeurdorf.ch, www.tvurdorf.ch/dru_web lauftraining, in welchem muskuläre Kraft und Ausdauer, Be- weglichkeit und Koordination trainiert und verbessert werden. Hast du Interesse, ein Training zu besuchen oder möchtest Volleyball: Fabienne Knobel, [email protected], Es motiviert, macht Spass und fördert die Gruppendynamik. du weitere Infos, dann freuen wir uns auf deine Kontakt- www.volley-urdorf.ch Tolle Bewegungsideen, viel Spontaneität, irre Kombinationen aufnahme.

DORF-AGENDA RÄTSEL- Vereine, Kirchen, Schulgemeinde und Poli- tische Gemeinde haben für Sie die Termin- FASNACHTSERÖFFNUNG WETTBEWERB Highlights des Urdorfer Winters zusam- SA. 20.01.2018 14.00 UHR – EMBRIAREAL mengestellt. Fasnachtseröffnung auf dem Embriareal mit Böllerschüssen URDORFER ADVENTSFENSTER 2017 und Einsetzung des neuen Schirmherren 2018 um 15.00 Uhr. 01. – 24.12.2017 Festwirtschaft ab 14.00 Uhr mit Guggenpower, Festwirtschaft, GEMEINDEGEBIET URDORF Schnägge-Bar, Kafistübli und grosser Fasnachts-Party mit DJ Outside bis 02.00 Uhr. Eintritt FREI. Alle weiteren Fasnachts- Sinnliche Adventsfenster erwarten Sie im Dezember 2017 termine 2018 (Umzug, Party, Uslumpete etc.) finden Sie auf bereits zum fünfzehnten Mal in Urdorf! Gönnen Sie www.cliqueschaeflibach.ch. sich die Entdeckungsreise zu den fast täglich um 18 Uhr neu eröffneten Fenstern. Lassen Sie sich von Ihren kreativen Urdorfer Nachbarn überraschen und manchmal sogar zu 43. URDORFER JUNIOREN-HALLENTURNIER kleinen Gaumenfreuden zum Eröffnungszeitpunkt einladen. SA. + SO. 20. + 21.01.2018 So oder so werden Sie netten Menschen begegnen, MEHRZWECKHALLE ZENTRUM besinnliche Momente erleben und sich über mehr Wärme und Licht in der Adventszeit freuen dürfen. Detaillierte Informationen finden Sie auf www.fcurdorf.ch. Der detaillierte Plan mit den Fensteröffnungen finden Sie auf www.urdorf.ch im Veranstaltungskalender. ÖKUMENISCHER GOTTESDIENST ZUR EINHEIT DER CHRISTEN BASAR SO. 21.01.2018 SA. 02.12.2017 09.30 UHR – KATH. KIRCHE 09.00 – 16.00 UHR – NEUE REF. KIRCHE WO UND WAS IN URDORF IST DAS? Mit Pfr. Max Kroiß und Pfr. Ivan Walther. Mitwirkung des Der Erlös des Basars geht an die „Siaya Kenia Children ökumenischen Kirchenchors. Foundation“ des Urdorfer Rolf Hotz. Ein vielfältiges Pro- Raten Sie mit und senden Sie uns Ihre Lösung, Ihren gramm wartet auf Sie: Weihnachtliches Basteln für die Kinder Namen und Ihre Adresse bis spätestens - Weihnachtsgeschichte - Päcklifischen und Mohrenkopf- ÖKUMENISCHER TAIZÉ-GOTTESDIENST spiel - Handarbeiten und Selbstgemachtes für Weihnachten SO. 25.02.2018 MITTWOCH, 13. DEZEMBER 2017 - Adventsdekorationen - Flohmarkt - Bauernstand - Pasta 19.15 UHR – NEUE REF. KIRCHE und feine Kuchen. Der Gemeinnützige Frauenverein und der per E-Mail an [email protected]. Der oder die Ge- Familien-Verein freuen sich auf Sie! Mit Pfr. Ivan Walther und Vikar Isaac Osei-Tutu. Mitwirkung winner/in wird unter allen Teilnehmenden ausgelost und des ökumenischen Kirchenchors. gewinnt ein tolles Urdorfer Badetuch und eine praktische Einkaufstasche. BILDERBUCHGESCHICHTEN MI. 13.12.2017 Viel Glück! 15.00 UHR – GEMEINDEBIBLIOTHEK MEHR IM INTERNET

Für Kinder ab vier Jahren. WWW.URDORF.CH/VERANSTALTUNGEN LÖSUNG AUSGABE 114: WWW.SCHULEURDORF.CH KLEINE BRÜCKE ÜBER SCHÄFLIBACH WWW.REF-URDORF.CH (HINTER RESTAURANT STEINERHOF) URDORFER FRAUENTREFF WWW.KATH-URDORF.CH DO. 14.12.2017 WWW.EGNU.CH 09.00 UHR – NEUE REF. KIRCHE WWW.KOVU.CH

Adventsfeier mit Sr. Elisabeth Müggler unter Mitwirkung des Flötenensembles Urdorf.

NEUJAHRSKONZERT- UND ANSPRACHE IMPRESSUM MO. 01.01.2018 18.15 UHR – NEUE REF. KIRCHE Herausgeber: Gemeinderat Urdorf/Schulpflege Urdorf; Redaktion: Gemeindeverwaltung Urdorf, Infostelle, Neujahrskonzert des Collegium Musicum Urdorf und Neu- Bahnhofstrasse 46, 8902 Urdorf, [email protected]; jahrsgedanken der Gemeindepräsidentin Sandra Rottenstei- Bilder: René Boegli, Christian Murer, Gemeindeverwal- ner. Anschliessend Apéro, offeriert durch die Politische Ge- tung; zvg; ALLE WICHTIGEN ADRESSEN SOWIE NOTFALL- meinde. Detaillierte Informationen finden Sie zur gegebener Lektorat: Flavio Fuoli; Nächste Ausgabe: Februar 2018 NUMMERN FINDEN SIE AUF WWW.URDORF.CH Zeit im Veranstaltungskalender auf www.urdorf.ch.