LICENCES D'IMPORTATION DES VÉHICULES Le quota initial réduit de moitié e contingent quantitatif d'importation des véhicules a été, finalement, réduit à 83 000 unités pour l'année 2016, dans le cadre des licences d'importation, a fait savoir, hier à Alger, le ministre du Commerce, Bakhti Belaïb. Le ministre explique cette réduction eu égard à l’impé- Lratif de voir l’évolution et l'impact des mesures qui ont été prises avant de reprendre, éventuellement, le contingent. Il a également souligné que le Comité interministériel, chargé de l'examen des demandes de ces licences, a réparti ce quota des 83 000 véhicules entre les concessionnaires rete- nus, et dont la facture d'importation ne dépassera pas un milliard de dollars pour l'année en cours, contre plus de trois milliards de dollars en 2015. R. N.

LUTTE CONTRE LE CANCER Un produit synthétique mis au point L’INFORMATION AU QUOTIDIEN par un chercheur Quotidien national d’information - Prix Algérie 10 DA - France 1 euro algérien Mardi 10 mai 2016 - www.lecourrier-dalgerie.com - N°3715 - 13e année P 4 LE MAK, REBRAB, TWEET DE VALLS… Ouyahia, le grand déballage Pour sa première sortie médiatique post-congrès, le fraîchement élu secrétaire général du RND, Ahmed Ouyahia, a ratissé large de ses déclara- tions. Usant d’un verbe tantôt vociférant et tantôt lénifiant, l’actuel directeur de cabinet auprès de la présidence de la République s’est exprimé, hier, au siège de son parti, au sujet d’une foultitude de questions qui meuvent la scène

nationale. Lire en page 2 DR Phs :

l AUCUN PRÉAVIS DE GRÈVE N’A ÉTÉ DEPOSÉ PAR LES CHEMINOTS ÉRADICATION DE L’HABITAT PRÉCAIRE DANS LA CAPITALE Les usagers Des milliers du rail pris en otage P 3 de familles l SANTÉ Boudiaf dément relogées, les allégations sur le docteur à partir Toufik Zaibat P 4 d’aujourd’hui P 3 2 Mardi 10 mai 2016 ACTUALITÉ LE MAK, REBRAB, TWEET DE VALLS… Ouyahia, le grand déballage

Cevital. Ceci, pour prononcer Pour sa première sor- sur la «conformité» d’une telle tie médiatique post- transaction. D’ailleurs, dès lors que c’est le cas, Ouyahia dit congrès, le fraîche- s’en remettre à la décision de la Justice, pour ne pas prendre le ment élu secrétaire risque, en quelque sorte, de général du RND, verser dans la «politisation de l’affaire». Ahmed Ouyahia, a RÉHABILITER LE TRA- ratissé large de ses VAIL ET FACILITER L’IN- déclarations. Usant VESTISSEMENT S’agissant des échéances d’un verbe tantôt électorales prochaines et ses rapports tendus aves les partis vociférant et tantôt majoritaires, du moins pour ce lénifiant, l’actuel qui est des relations qui le lient au chef du FLN, Amar directeur de cabinet Saâdani, Ouyahia a fait le tour de ces questions. Encore une auprès de la prési- fois, en réponse à une question dence de la sur les ambitions présiden- tielles, le patron de la deuxième République s’est force politique estime qu’il est encore tôt pour parler des élec- exprimé, hier, au tions de 2019. Même s’il a siège de son parti, avoué que propulser le RND à la position de leader sur l’échi- au sujet d’une foulti- Ph APS : quier politique national soit un but que tout autre parti aurait tude de questions Appelant, de ce fait, à ressouder chambré les rapports amicaux donc pas une première pour souhaité, il n’en demeure pas qui meuvent la scène les rangs pour sauvegarder entretenus entre les deux pays, justifier qu’il y a là une affaire moins qu’à l’heure actuelle, l’unité nationale et de dresser Ouyahia n’en pense pas moins politique. l’intérêt de l’Algérie «doit être nationale. une muraille contre les agres- que l’acte puisse avoir une placé au-dessus de toutes sions venant de l’étranger. «Je quelconque incidence sur les « REBRAB A POLITISÉ autres considération», a-t-il suis natif de Bouadnène (locali- relations bilatérales entre les L’AFFAIRE EL-KHABAR» jugé. En ce qui concerne les omme attendu, té de Kabylie, ndlr). Je voudrais deux parties. «Cet acte n’affec- Au plan interne, l’ex-chef du législatives de 2017, le même Ouyahia est intervenu, mourir algérien», a-t-il illustré tera pas les relations entre gouvernement a exprimé de sa C d’entrée, pour faire le ses propos comme pour dénier l’Algérie et le France», a-t-il position sur les sujets brûlants responsable croit qu’il s’agit point autour du tout récent le droit au MAK de parler en analysé. Et pour cause, le chef de l’actualité nationale. Ainsi, d’une échéance des plus ordi- rendez-vous de son parti qui son nom et au nom de tous les de cabinet auprès de la prési- interrogé au sujet du conflit naires, contrairement à l’enjeu faisait office de 5e congrès ordi- citoyens de la région, tout en dence de la République a indi- opposant le quotidien arabo- principal qu’est les naire, et lequel a connu l’élec- assurant qu’il respecte les sensi- qué qu’en raison du poids du phone «El-Khabar» au ministre Présidentielles. Mais, là encore, tion pour la première fois du bilités politiques et les diffé- passé chargé de l’histoire com- de la Communication, Hamid et jusque-là, «le mandat du pré- SG du parti, alors qu’il se fai- rences entre les points de vue mune entre les deux pays, fait Grine, Ouyahia a tenu des pro- sident Bouteflika, qui gère sait coopté auparavant. Sans des uns et des autres. Pour peu, que, aujourd’hui, le fait de nier pos qui prêtent à confusion. Ce convenablement les affaires du trop s’y étaler, il n’a pas tardé à encore, que les intérêts de cette réalité qu’est les «intérêts qu’à d’ailleurs lui-même recon- pays, ne sera achevé qu’en affronter les questions des jour- l’Algérie soient au centre des entre les deux parties», relève nu, invitant de fait à toutes 2019», a-t-il répondu à la ques- nalistes présents en la circons- préoccupations de tous, a-t-il pour lui d’une pure démagogie. sortes de lectures possibles. En tion portant sur ses ambitions tance. En abordant le volet mis en garde. Interrogé sur la position de son effet, tout en saluant ce journal personnelles. D’ailleurs, faisant extérieur, l’homme fort du parti au sujet d’un probable pour qui voue-t-il du respect, le le parallèle avec les relations qui RND n’en pose aucun doute, « L’indélicatesse » de Valls projet de loi portant criminali- qualifiant d’un «grand quoti- le lient avec son alter ego du comme l’on soutenu nombre de Le SG de la deuxième force sation du colonialisme qui dien national», Ouyahia a FLN, Ouyahia estime que sur ses partenaires au pouvoir, que politique a pris de la hauteur au serait débattu à l’Assemblée déploré le caractère politique cette question «stratégique» il se des attaques étrangères ciblent sujet de l’affaire de la publica- nationale (APN), voire appeler qui a empreint cette affaire. «El- trouve que les deux partis au l’Algérie et menacent son unité. tion de la photo du président de l’ancien colon à demander des Khabar, à l’instar d’autres pouvoir ont la même position. Pour lui, il existe des lobbies la République sur le compte excuses officielles, l’orateur médias, a payé un lourd tribut D’ailleurs, appelé à commenter étrangers qui veulent régler leur tweeter du Premier ministre reste sceptique. En effet, tout lors de la Décennie noire. Les l’absence du SG du FLN au compte avec le pays et que des français, Manuel Valls, lors de en estimant que si une telle loi partis et la presse doivent être congrès du RND, le conféren- acteurs algériens leur servent sa visite en Algérie. Pour venait à être soumise au vote, partenaires. cier a justifié cette défection par de relais pour exécuter cette Ouyahia, si la dégradation de son parti l’aura adoptée. Cela Ce qui était le cas lors de la le fait que Saâdani soit repré- tâche. C’est dans ce contexte l’état de santé de Bouteflika étant dit, «demander pardon période terroriste», a-t-il décla- senté par des cadres de son qu’il a évoqué et a cité le MAK n’est pas un secret pour person- n’apportera rien au peuple ré, tout en souhaitant longue parti. Mieux encore, il a rappelé (Mouvement pour l’autodéter- ne, comme le montre la photo algérien», a-t-il répondu. Pour vie à ce quotidien. Mais, pour que lui-même n’avait pas pris mination de la Kabylie) et son rendue publique, où le Chef de lui, il faut aller de l’avant et lui, il faut distinguer le domaine part au congrès de l’ex-parti, président Ferhat Mehenni, l’État «n’était pas dans son regarder l’avenir. Et ceci passe, de la presse de celui des tenu fin mai 2015. Entendre, lequel responsable «sert les meilleur jour», il n’en demeure selon lui, par la réhabilitation affaires, a-t-il indiqué, allusion Saâdani aurait adopté la poli- intérêts étrangers», a-t-il accu- pas moins que le tweet du chef de l’esprit de Novembre et la aux déclarations tenues par tique du «traitement similaire». du gouvernement français est sé. Il s’agit, pour lui, d’une construction du pays sur des l’homme d’affaires, Issad Et d’assurer encore que «je n’ai guerre subversive où les instiga- un acte qui relève d’une «extrê- bases solides à même de bâtir Rebrab. Pour Ouyahia, c’est le aucun problème avec Si Ammar teurs font appel à des merce- me indélicatesse», a-t-il tenu à une économie forte. Telle était P-DG du groupe Cevital qui «a (Saâdani, ndlr). C’est vrai, il y a naires, comme lors d’une guer- asséner. En effet, au lendemain la vision de l’homme politique politisé cette affaire». En effet, eu des mots de trop. Mais, cela re classique. «Je dois appeler un de la publication du tweet sul- qui voit en cette perspective dans l’une de ses déclarations est dépassé», a-t-il pondéré. Par chat un chat. Ferhat Mehenni fureux qui a versé beaucoup une revanche sur l’agression se rapportant à ce conflit, ailleurs, s’agissant de la est, malheureusement, un mer- d’encre, l’opinion publique colonialiste. En enchaînant Rebrab a indiqué que «le pou- cenaire d’une cause étrangère, s’est indignée et l’affaire a sou- avec l’autre sujet à polémique voir en place doit partir». En conjoncture économique, pas de la Kabylie», a-t-il qualifié levé un tollé général à l’inté- et qui a trait à l’évacuation de réponse, Ouyahia qui assume sa Ouyahia a mis en garde contre celui qui prône par son projet rieur du pays. Ce qui est une Bouteflika à Genève (Suisse), le position de partenaire du systè- le recours à l’endettement exté- l’autodétermination de cette réaction justifiée pour l’homme 24 avril dernier, pour des me et d’un acteur à l’intérieur rieur. D’ailleurs, si la situation région d’Algérie. Ce n’est pas fort du système qui trouve ce contrôles médicaux pério- du pouvoir, se sente ciblé. «Ce actuelle perdure, il n’exclut pas une première, puisque Ouyahia geste «très, très indélicat», d’au- diques, Ouyahia a mis les monsieur (Rebrab, ndlr) cette possibilité. Quant aux a eu déjà à se positionner par tant que la photo du Président points sur les «i». À la question demande le départ du pouvoir. solutions à préconiser, le même rapport à cette question, où il a soit publiée sur le compte per- de savoir si l’admission du Chef Je suis au pouvoir. Je m’excuse, responsable a recommandé sa eu à rappeler, à chaque occa- sonnel de Valls. Ce dernier, de l’État dans un établissement mais, je ne vais pas applaudir feuille de route. Il s’agit de sion, que la Kabylie est une après qu’il a été reçu en audien- hospitalier hors de la France a ces propos», a-t-il tenu comme réhabiliter le travail, de faciliter partie indissociable et indivi- ce par Bouteflika, lors de sa une relation avec les incidences réponse, prudente, pour le l’investissement, de valoriser la sible du territoire national, visite officielle en Algérie les 9 nées entre les deux pays, le moins. Il est bon de souligner production nationale et de comme il l’a fait noter, davanta- et 10 d’avril dernier, «n’a pas commis de l’État a exclu cette que ce litige est né après l’intro- revoir le Code du travail. Pour ge, hier. Lors de sa récente sor- trouvé mieux que de publier thèse. «C’est tragique. On arri- duction par le ministère de la lui, un pays, qui perd en une tie sur la chaîne télé «En-Nahar une photo de Bouteflika», s’est ve à tout politiser», a-t-il déplo- Communication d’une action année 70% de ses ressources, TV», il a accusé Ferhat offusqué le conférencier, non ré la tournure qu’à prise cette en référé auprès le tribunal pourrait présager le recours au Mehenni de rouler et d’être à la sans déplorer ce comporte- affaire. Et de rappeler, enfin, administratif au sujet du rachat fonds extérieur. solde de Bernard-Henri Lévy, ment. D’autre part, au-delà de que Bouteflika avait déjà été de 80% des actions du même Farid Guellil désigné sous les initiales BHL. cette affaire qui a tout au moins admis en Suisse, et ce n’est journal par une filiale de ACTUALITÉ Mardi 10 mai 2016 3 ÉRADICATION DE L’HABITAT PRÉCAIRE DANS LA CAPITALE BAC-2016 Le CLA contre Des milliers de familles relogées, la sanction des absentéistes à partir d’aujourd’hui our le Syndicat, la décision du minis- Ptère de l’Éducation de sanctionner les Les opérations de teurs, avait précisé le wali élèves de Troisième année secondaire d'Alger. Ces opérations ont absentéistes perturberait ces derniers. Le relogement inscrites permis l'année dernière d'éli- Conseil des lycées d’Algérie estime que le dans le cadre de miner les points noirs qui problème ne devrait pas être résolu de entachaient la Capitale, dont cette manière, d’autant plus que les can- l’éradication de l’habitat 134 sites de bidonvilles, 22 didats sont stressés à l’approche de l’exa- précaire reprennent de immeubles menaçant ruine et men officiel. Plus la date de l’examen du 1 263 terrasses, ainsi que trois Baccalauréat approche, plus les menaces plus belle, à partir quartiers populaires, avait-il de sanctions à l’encontre des surveillants d’aujourd’hui. encore souligné. De plus, et des élèves sont lancées par le ministère, Zoukh a appelé les citoyens à a déclaré le porte-parole du CLA, Bachir n effet, selon le wali faire preuve de «patience», Hakem, dans un communiqué rendu d’Alger, Abdelkader estimant que tout le monde public hier. Ces décisions «improvisées» E Zoukh, la 21e opéra- bénéficiera d’un logement perturbent le candidat déjà stressé par tion de relogement des décent. «Ce n’est qu’une ques- l’examen, souligne-t-il, ajoutant que ce familles occupant les bidon- tion de temps», a-t-il tenté n’est pas de cette façon que le phénomène villes dans la wilaya d'Alger Ph DR : d’assurer les Algérois. Il a, en d’absentéisme doit être maîtrisé. "est prévue ce mardi 000 familles seront relogées Bab-el-Oued. Ces 7 000 outre, précisé que les 1 500 Le représentant du Syndicat soutient, (aujourd’hui, ndlr) et se dans des logements décents familles seront déplacées vers familles concernées par la pre- dans le même cadre d’idées, qu’au déroulera en quatre étapes, dans quelques jours, ce qui 13 nouveaux sites, dont 582 mière phase de cette 21e opé- moment où le secteur a besoin de stabilité sachant qu'elle sera suivie par permettra à l’éradication de familles relogées dans deux ration recevront toutes leurs et de sagesse, la tutelle opte pour la mena- d'autres opérations», a assuré six bidonvilles dans la Capita- sites situés à Ouled -Fayet, clés avant le mois du Ramad- ce, et perturbe tout le monde. «Nous ne Zoukh, lors d'une conférence le. Justement, sur ce point, le 300 familles au nouveau site han. sommes pas surpris de la montée de la de presse animée au siège de wali a affirmé que les sites éra- d’El-Kahla (Birtouta), 1 000 violence dans l’école, si les responsables, la wilaya. Cette opération, qui diqués sont les plus grands familles au niveau de Zaâtria, 30 000 DOSSIERS POUR eux-mêmes, attisent le feu», dira-t-il. En touchera 7 000 familles, sera d’Alger, ce qui permettra, par dans la commune de Mahel- FAUSSES outre, Hakem considère qu’il est incon- divisée en trois étapes. Étant la suite, de s’attaquer aux ma, 264 à Draria, 550 autres DÉCLARATIONS cevable d’obliger un enseignant à sur- plus explicite, le wali a affirmé habitations précaires. Se félici- au niveau de Rouiba, ainsi que DEVANT LA JUSTICE veiller s’il a des raisons médicales ou que la première étape touche- tant des avancées réalisées en 1 200 familles à Sidi-Slimane, Dans un autre sillage, le sociales, ne lui permettant pas d’être pré- ra 1 500 familles dans trois matière de relogement, le wali dans la commune de Kheraï- wali a affirmé que la wilaya sent le jour “J”, comme il est inconcevable sites différents. Il s’agit des a, entre autres, affirmé que cia, et 1 000 familles à la cité mène un grand combat pour de ne pas permettre à un élève d’aller aux bidonvilles de Bousmaha à cette opération concernera 1 Rachid-Kourifa, commune mettre un terme aux dépasse- toilettes pendant l’examen. Le même syn- Bouzaréah, El-Magharia à 700 familles résidant dans le d’El-Harrach. De surcroît, ments et la fraude dans la dis- dicaliste qualifie ainsi les décisions du Hussein-Dey et les habitants quartier d’El-Kerouch de revenant sur la précédente tribution de logements. En ce ministère de controversées, citant, à cet des caves et des terrasses à Réghaïa, 1 300 familles de opération de relogement, sens, il dira que ce ne sont pas effet, des exemples concrets. C’est le cas, Bab-el-Oued. Par ailleurs, le Dergana, ainsi que 2 244 Zoukh a affirmé que celle-ci a mois de 30 000 dossiers pré- relève t-il, de la date du Baccalauréat qui wali a précisé que 80 familles réparties entre le bidonville permis la récupération de 336 sentés devant la Justice pour a été fixée une première fois pendant le de la circonscription adminis- d’Oued-el-Hamiz et El- hectares d'assiette foncière, fausses déclarations. Ainsi, il a mois de Ramadhan, mais qui a fini par trative de Raïs-Hamidou Hafra, commune de Bordj-el- dont 180 hectares récupérés expliqué que sur les 11 être avancée au 29 mai. Même chose pour bénéficieront, eux aussi, dès Kiffan. S’ajoute le relogement en 2015. Ce qui a permis à la 000 recours déposés aux com- la date du Bac blanc fixé au 8 mai, et qui aujourd’hui, des clés de leurs de 1 127 familles du centre de relance de projets en suspens missions, 9 700 ont eu des avis a fait que le troisième trimestre ne com- habitations au niveau de transit Bousmaha, dans la et le lancement de nouveaux défavorables. Le wali a affir- prenne que quatre semaines. «Cet état de Hammamet. En sus, le wali a commune de Bouzaréah, et 1 projets de logements de type mé, dans cette optique, que fait est accepté par tout le monde (parents affirmé au sujet de cette 21e 078 familles issues du Trig-el- location-vente de l'Agence de les pouvoirs publics «veillent à d’élèves, enseignants, ministère de et opération, que celle-ci concer- Chouk, commune de Gué-de- l'amélioration et du dévelop- ce que le logement aille à ceux pédagogues)», s’indigne-t-il. Idem, pour nera 7 000 familles habitant Constantine. Les habitants pement du logement (Aadl), qui le méritent». Soulignant les examens de fin d’année des autres des sites de plus de 1 000 des terrasses et caves de Bab- la formule logement promo- les efforts consentis pour classes qui ont été fixés au départ à partir familles relevant des com- el-Oued et d’Alger-Centre tionnel public (LPP) de l'En- mettre un terme aux complai- du 4 juin, mais cette date a été également munes de Gué-de-Constanti- seront également concernés treprise nationale de promo- sances, le wali a appelé à «l’ap- changée pour le 15 mai, soit avant le Bac- ne, Réghaïa, Bouzaréah, par cette opération. Au total, tion immobilière (ENPI) et plication rigoureuse des lois calauréat. Concernant, en outre, le Oued-Smar, Bordj-el-Kiffan 297 familles, dont 176 d'autres projets de développe- de la République ». concours de recrutement, le porte-parole et Dergana. Ainsi, plus de 7 familles issues du quartier de ment touchant divers sec- Lamia Boufassa du CLA explique que la date a été mal choisie, puisque la correction des copies de plus de trois millions de copies avec les AUCUN PRÉAVIS DE GRÈVE N’A ÉTÉ DEPOSÉ PAR LES CHEMINOTS examens officiels. Il note dans ce contexte que, sur les 970 000 candidats, 35 000 seulement ont enseignés au moins pen- Les usagers du rail pris en otage dant une année, les autres pour la plupart sont ou des chômeurs ou des fonction- es cheminots ont surpris les accordée, dimanche, à l’APS et dans Chlef par les conducteurs et mécaniciens naires dans un autre secteur. «Peu d’entre usages du rail avec leur mouve- laquelle il a indiqué que les conducteurs grévistes», a indiqué l’APS. Le chef de eux ont vraiment la vocation d’ensei- L ment de grève. Ni préavis, ni com- de trains avaient entamé un débrayage service exploitation précisant que «seul le gnants, le reste s’ils trouvent mieux, ils muniqué de presse annonçant leur dans les wilayas de Constantine, d'Oran service traction a répondu au mot d’ordre quitteront à la première occasion le sec- débrayage. Avant-hier, dimanche, les usa- et d'Alger sans aucun préavis. «Les du débrayage». teur sans demander», soulève-t-il. Tou- gers de ce moyen de transport étaient pris conducteurs grévistes n'ont même pas «Le service administratif n’est pas jours en accusant la tutelle de travailler en otage par cette grève «surprise». avisé la Fédération des travailleurs du concerné par l’appel à la grève», a-t-il fait dans l’improvisation, Bachir Hakem s’in- Hier, même scénario au niveau de secteur, qui les représente et est habilitée observer. «Toutefois, le service minimal a terroge sur la décision du ministère d’ap- toutes les gares d’Alger. Ni affichage, ni à transmettre leurs revendications et leurs été assuré», a expliqué le responsable, en pliquer les programmes de deuxième représentants des grévistes sur les lieux de préoccupations», a-t-il indiqué, précisant faisant remarquer que le train de 12 génération pour le Primaire et le Moyen, débrayage pour orienter et/ou informer que la direction générale «est prête à dia- heures 30 mn Oran-Chlef a été assuré dès l’année prochaine, soulignant qu’au- les usagers du rail sur ce mouvement. loguer avec les grévistes dans un cadre malgré le débrayage observé par les cune vraie formation n’a été opérée dans Toutes les gares étaient désertes, hier légal en vigueur, et à écouter leurs reven- mécaniciens. ce sens. D’autant plus ajoute-t-il, «l’édi- matin. à l’entrée de chaque gare, des dications». «Aucune perturbation ne sera enregis- tion de nouveaux livres demande un bud- agents de sécurité se sont substitués aux Le comble dans tout cela est que ni la trée pour les trains assurant les dessertes get monstre ». Pour le représentant du représentants des grévistes. direction de la SNTF et encore moins la Oran/Sidi-Bel-Abbès (17 heures), Oran- CLA, le secteur de l’Éducation nécessite, Ils étaient chargés d’informer les usa- Fédération des travailleurs du secteur Relizane (17 heures 15 mn), Oran/Aïn- aujourd’hui pour une sortie de crise, un gers du transport ferroviaire de la grève n’ont été destinataires d’une plateforme Témouchent (17 heures 20 mn) et Oran- bon conseil de planification. «Ce conseil des cheminots. Or, les règles d’usage, un de revendications des cheminots gré- Béchar (20 heures 30 mn)», a-t-on assuré est la seule solution à faire sortir l’Éduca- préavis de grève devait précéder tout vistes. Selon des sources de la Fédération, de même source. Interrogé sur le trafic tion de l’improvisation quotidienne», mouvement de débrayage pour éviter les grévistes réclament une augmentation des trains assurant les dessertes des villes note-t-il. Le conseil, explique Hakem, toute situation pénalisante d’une ou des de la prime de travail posté, l'indemnisa- de l’Ouest, au départ d’Oran, un préposé permettra de prévoir les besoins du sec- parties concernées. Hier, aucun train n’a tion des heures travaillées durant les au guichet a indiqué que la vente des teur, comparer l’École algérienne aux quitté la gare Agha d’Alger. Tous à l’arrêt. week-ends et les jours de fête, l'augmen- billets pour ces destinations s’effectue autres écoles, revoir la réforme, revoir les La communication fait défaut aussi tation de la prime de travail de nuit et le «normalement». programmes et les matières à enseigner, bien chez les grévistes que chez la direc- reclassement, a rapporté l’APS. Des membres de la Fédération des tra- adopter des méthodes de lutte contre la tion générale de la Société nationale du Par ailleurs, il est à noter que le trains vailleurs du secteur ont indiqué que ce violence, revoir le Baccalauréat et ses spé- transport ferroviaire (SNTF). Toutes nos assurant la liaison Oran-Alger ont été blo- mouvement de débrayage était «illégal», cialités, revenir à l’enseignement tech- tentatives de joindre la direction de la qués, dimanche, à la gare ferroviaire de car aucun préavis de grève n’a été déposé nique et la formation professionnelle en SNTF, pour plus d’explications concer- Chlef par des conducteurs et mécaniciens ou notifié. Dénonçant ce comportement les développant encore plus. A noter, par nant le débrayage des cheminots et les grévistes, a-t-on appris auprès du service "irresponsable", les représentants locaux ailleurs, que les épreuves du Bac blanc mesures prises pour mettre fin à cette d’exploitation de la Société nationale des de la Fédération des travailleurs du sec- ont été entamées dimanche. Pour la tutel- situation, étaient vaines. Côté des gré- transports ferroviaires à la gare d’Oran, a teur ont indiqué que des mouvements le, ces examens, bien qu’ils ne soient pas vistes, c’est le black-out total. Pas de rapporté, hier, l’APS «Les deux trains, en pareils occasionnent des pertes finan- comptabilisés dans la moyenne des candi- communiqué et pas de cellule d’informa- partance de la gare d’Oran, ceux de 6 cières évaluées à «plusieurs millions de dats, ils permettront de préparer cers der- tion. Hormis la déclaration du directeur heures 25 minutes et 8 heures, à destina- dinars». niers psychologiquement. général de la SNTF, Yacine Bendjaballah, tion d’Alger, ont été bloqués à la gare de Hacène Nait Amara Ania Nait Chalal 4 Mardi 10 mai 2016 ACTUALITÉ LUTTE CONTRE LE CANCER Un produit synthétique mis au point par un chercheur algérien directeur de la valorisation de la recherche L’innovation n’est pas seulement et de la vulgarisation, Abderahmane Lake- l’apanage des chercheurs hal, du directeur du CRAPC, Bachari occidentaux. Khaldoune, du directeur du Centre de développement des énergies renouvelables, n Algérien, Ouahid Talhi, 31 ans, Noureddine Yassaa, et d’autres directeurs docteur en chimie et chef d’équipe des groupes économiques publics et privés, U de synthèse organique relevant de vraiment peu nombreux, ceux-là. Et, heu- la Division de santé au Centre de reusement, pour le pays, elle n’est pas la recherches scientifiques et techniques en seule. D’autres ont droit de cité dans cet analyses physico-chimiques (CRAPC) de espace rédactionnel. La mise au point d’un Bou-Ismaïl, dans la wilaya de Tipaza, vient nouveau capteur ampérométrique, par de le démontrer en mettant au point, après trois chercheurs sous la houlette de Achour trois ans de recherche scientifique, ponc- Terbouche, maître de recherche classe A et tués par un doctorat d’État décroché à président du Conseil scientifique du l’université Aveiro, au Portugal, un produit CRAPC, composant l’unité de chimie des synthétique pouvant tuer 80% des cellules complexes inorganiques, relevant de la cancéreuses. Baptisé OT 55, correspon- Division de chimie des matériaux, peut dant au nom et prénom de son concepteur apporter un plus dans l’analyse de l’eau et du nombre de produits chimiques, dont potable, à l’échelle du PPM (partie par il est à l’actif -il en est à 178-, le produit a million). Agissant comme capteur électro- été testé, avec succès, par son collègue por- chimique, ce dernier peut aisément trans- tugais, sur des patients atteints de leucémie former les nitrites en nitrates. L’objectif et de cancer des poumons, et n’ayant pré- rieur Ph DR : et de la Recherche scientifique tion, et ce, jusqu’aux deux articles de l’Ins- recherché est de tester de la dangerosité senté, selon Talhi, aucun effet toxique. (MESRS) ou autre département. titut-Pasteur. En témoignent les 5 articles des nitrites que beaucoup de producteurs C’est dire que ce «médicament», si l’on algériens publiés dans la “Revue Nature”. d’eau minérale présentent comme inexis- peut l’appeler ainsi, est une révolution dans 28 % DE LA RECHERCHE Mieux, en dépit du peu de chercheurs dont tante dans ce dernier. Alors que le seuil de le domaine pharmaceutique, d’autant plus AFRICAINE EST ALGÉRIENNE elle dispose, un ratio de 3 000 pour 40 mil- -0,02 peut être toléré, au-delà c’est de la que la chimiothérapie a prouvé, à maintes Les chiffres communiqués par le direc- lions d’habitants, l’Algérie se taille une toxicité certaine. La Division des produits reprises, ses effets indésirables sur la santé teur général de la recherche scientifique et place privilégiée à l’échelle africaine, pro- naturels et science des aliments, sous la de ceux qui la subissent. du développement technologique, Hafidh duisant 28% du global continental. Les houlette de Samir Chemat, table sur la pro- Dire qu’il peut être appliqué victorieu- Aourag, démontrent que, optimisme obli- places de 1re en matière d’inventions tou- motion de la chimie verte. Des techniques sement sur tous types de cancer est une ge, bien du chemin a été parcouru par la chant les Sciences des matériaux, 2e en d’extraction ciblant des plantes endé- étape qui ne peut être franchie que par voie recherche scientifique depuis 1971, date de Physique et 3e en Mathématiques, sont des miques, ont abouti à l’identification des expérimentale. Le chercheur est prêt de mise en place du ministère de l’Enseigne- indicateurs très reluisants. À L’échelle principes actifs, soit les agents responsables faire subir celle-ci à son propre… père, ment supérieur, et, surtout, 1974, celle mondiale, 2% des inventions dans les de la force de ladite plante. Des expé- dont il vient d’apprendre que, récemment, ayant vu la création de l’Office national de Sciences des matériaux sont algériennes. riences ont touché, faut-il le rappeler, l’aloé a été affecté d’un cancer du foie. «Je suis la recherche scientifique (ONRS), avec des On s’en contentera, à cette échelle, de cette vera, fameuse surtout depuis la commer- disposé à faire subir les avantages de ce conséquences et des résultats pas tous aussi statistique ! Le capteur des nitrites, la chi- cialisation des produits Forever, et ce, pour produit sur mon père.», insiste-t-il, le ton négatifs. Le nombre des chercheurs a été mie verte, la magie du chou rouge…. L’in- ne citer que celle-là. Enfin, le chou rouge. sûr. revu à la hausse depuis, passant de 450 en vention de Talhi, lancée dans le cadre du Ce dernier, infusé dans de l’eau bouillante, Le peu d’empressement, des pouvoirs 1971 à 60 000 enseignants, dont 30 000 Programme de la synthèse organique des permettra de tester de l’acidité de quelques publics à jauger de l’impact des recherches chercheurs, dont 3 000 permanents rele- produits et leur évaluation biologique, a produits, javel, eau minérale, eau gazeuse. de nos vaillants chercheurs sur l’environne- vant de plusieurs secteurs. Parmi ces der- été, certainement, le fait le plus saillant de Bien des découvertes peuvent en être ment socio-économique, est révélateur, et niers, 1 500 sont dépendants du ministère la cérémonie inaugurale des Journées induites, notamment pour juger de la véra- pas restrictivement dans le cas précité, de dirigé par Tahar Hadjar. De 1974 à ce jour, portes ouvertes sur la recherche appliquée, cité de quelques emballages. L’opération a la malheureuse déchéance et du sort peu le nombre de publications scientifiques a qui se tiennent les 8 et 9 mai au CRAPC, été lancée sous la houlette de la respon- reluisant de la science dans notre pays. La été, lui aussi, démultiplié, passant de 65 à sous le slogan «Tous pour la recherche, le sable du Département des relations exté- recherche appliquée, car c’est précisément 45 000. De même que les publications développement pour tous». C’était lors de rieures et valorisation des résultats de la d’elle qu’il s’agit, est, du moins au moment dans des revues scientifiques de renom, la visite des stands par la délégation, à recherche, Hadjar Hafidha, par deux où nous en parlions, toujours confinée œuvre d’Algériens, a un élan quantitatif et, majorité universitaire, qui a accompagné le équipes des Plateaux techniques des ana- dans les espaces pas du tout spacieux des surtout, qualitatif, soit mieux que la pério- directeur général de la recherche scienti- lyses physico-chimiques (PTAPC) des laboratoires de recherche, que ceux-ci relè- de 1985 à 2008, sorte de traversée du fique et du développement technologique, wilayas de Chlef et de Boumerdès. vent du ministère de l’Enseignement supé- désert, qui n’a enregistré aucune publica- Hafidh Aourag, de son second, le sous- Zaid Zoheir SANTÉ 2017, l’année du Grand Sud e ministre de la Santé, de 2016. Boudiaf a indiqué que les cie centrale des hôpitaux (PCH) cela, il faudra ajouter le renforce- mis en avant les pénuries à répé- la Population et de la deux centres prévus à Tlemcen et plus de 37 milliards de dinars, ment de la prévention et du tition concernant les médica- L Réforme hospitalière, Sidi Bel-Abbès ouvriront leurs soit 60 % de l’ensemble de ses dépistage précoce permettant ments utilisés dans le traitement Abdelmalek Boudiaf a été, hier, portes durant le premier achats. Rappelant que le chantier une baisse de 30% des cas de du cancer. Il a ajouté que cette l’invité du Forum de la radio de semestre 2016, tandis que ceux du cancer a été inscrit comme cancer. Le ministre a souligné les situation, a été aggravée par la la chaîne I. Il a annoncé la récep- de Laghouat, Tizi-Ouzou et une priorité par le président de la moyens conséquents consentis prescription anarchique en l’ab- tion à l'entame de 2017 de plu- Adrar seront prêts fin 2016, his- République, Abdelaziz Boutefli- par l’État pour l’amélioration de sence de protocoles référentiels sieurs projets relevant de son sant ainsi le nombre des centres ka. Boudiaf a évoqué la concréti- la prise en charge médicale des et d’un manque d’unités d’onco- secteur dans certaines régions du anti-cancer à cinq, suivant le sation du plan cancer (2015- cancéreux. Évoquant les actions logie médicale dans de nom- sud du pays. Le ministre a ouvert plan national de lutte contre le 2019) permettant une meilleure de l’État pour aplanir ces diffi- breuses wilayas, notamment au la séance en mettant en exergue cancer 2015-2019. Le ministre a qualité de prise en charge des cultés, le ministre du secteur s'est sud du pays. Au sujet des pro- personnes atteintes. S’agissant les efforts consentis par le per- estimé que ces centres contri- félicité qu'en matière d’offre de blèmes rencontrés par les du domaine de la prévention, sonnel médical pour répondre bueront à généraliser la radiothé- soins en oncologie médicale et malades dans les services des efficacement aux besoins des rapie, qui constitue un lourd far- laquelle représente l’un des prin- cipaux axes de ce plan, le en radiothérapie, il existe aujour- urgences, le ministre a affirmé malades en leur assurant un suivi deau pour les patients qui sont d’hui 32 services et 48 unités que 85% ne sont pas des quotidien. à cet effet, il a rappelé obligés de se déplacer vers les ministre a cité les différentes mesures de lutte contre les prin- totalisant 1913 lits et couvrant urgences nécessitant une prise en le nombre de médecins spécia- grands centres du pays. Concer- les 48 wilayas, de même que 19 charge hospitalière. Le ministre a listes qui s'élève à 1 200 méde- nant la chimiothérapie, le cipaux facteurs de risque de la maladie, à savoir notamment le accélérateurs linéaires dans le annoncé que conformément à cins répartis sur les wilayas du ministre a affirmé que ce problè- secteur public en plus de trois son programme de lutte contre le Sud, contre 800 en 2014. Pour me ne se pose plus surtout après tabagisme, la consommation (03) autres en instance de mise Sida, l’Algérie représentera ce qui est des équipements médi- la formation du corps médical et d’alcool, une alimentation désé- en service, contre sept (07) accé- l’Afrique et le monde arabe le 7 caux, le ministre a annoncé le paramédical et l'ouverture de quilibrée et les infections chro- lérateurs en 2013. Le ministre a juin prochain devant l’ONU. lancement prochain d'un appel plusieurs services au niveau des niques liées à certains virus. à d'offre pour l'acquisition de deux hôpitaux. Il a rappelé la mise en appareils de résonance magné- œuvre du plan national de lutte tique (IRM), ainsi que d'autres contre le tabagisme, la générali- Boudiaf dément les allégations équipements manquants au sation de l'élaboration du registre niveau du service d'imagerie de du cancer dans les différents sur le docteur Toufik Zaibat l'hôpital d’Ouargla. Il a égale- centres nationaux et l'améliora- nterrogé sur les allégations portées contre le médicament appelé « Diabexin » qui sera bientôt ment annoncé l'organisation pro- tion des soins à domicile qui sont I docteur Toufik Zaibat qui découvre le remède commercialisé sur le marché algérien. Très attiré chaine d'une rencontre parle- à même de contribuer à la mise miracle contre le diabète, le ministre a démenti par ce projet, le ministre n’a pas hésité à accueillir mentaire pour la présentation en œuvre du plan national de totalement que le docteur ait été victime d’un kid- le docteur dans le cadre de sa visite dans la wilaya des différentes étapes ayant mar- lutte contre le cancer avant les napping, d’une quelconque machination ou assi- de Constantine. Boudiaf a déclaré qu’il soutient le qué l'évolution du secteur depuis délais fixés. Le ministre a déclaré gné à résidence. À cet effet, il a déclaré que le doc- docteur dans son initiative en ajoutant que c’est 1962. Le ministre a annoncé que les médicaments dédiés à la teur continue toujours à travailler efficacement et une bonne nouvelle pour les personnes diabé- l'ouverture de cinq nouveaux cancérologie et à l’hématologie en toute sécurité dans le laboratoire de recherche tiques. centres anti-cancer avant fin ont coûté en 2014 à la Pharma- pour la réalisation de son projet. C’est un nouveau Lazreg Aounallah ACTUALITÉ Mardi 10 mai 2016 5 -- KHEDRI HAMZA, À PROPOS DE LA CONSTITUTIONNALISATION DE TAMAZIGHT : LOI SUR LE LIVRE L’ONEL demande «Une portée stratégique et une à être associée réponse à une revendication» à l'élaboration de nature stratégique. Cette des textes Le président de dernière, enchérit-il, en vue l’Association de «barrer la route à ceux qui d'application algérienne des études usent de cette carte identitai- Organisation nationale des re pour frapper l’unité du L' éditeurs de livres (Onel) a constitutionnelles et peuple», allusion au Mouve- appelé lundi à Alger par la voix de juridiques, Hamza ment de Ferhat Mehenni, son président, Mustapha Kalab «lequel en contrepartie gagne Dhabih, a être associée à l'élabora- Khedri, a affirmé que régulièrement près de 13 000 tion des textes d'applications de la l’article 73 de la £ de l’Association du Makh- loi sur les activités du marché du zen “Sahara-marocain”», livre adoptée en 2015. M. Kalab Constitution, révisée et affirme Khedri. Plus loin, le Dhabih qui présentait à la presse le adoptée, «énonce, conférencier revient sur la programme annuel d'activités de ce place accordée à l'opposition syndicat d'éditeurs crée en sans équivoque», «les dans la Loi fondamentale, décembre 2014, a indiqué que conditions pour être laquelle a été renforcée dans l'Onel avait demandé au ministère le nouveau Texte, dont de la Culture "de consulter les candidat à occuper le notamment au sein du Parle-

Ph : DR organisations syndicales" au lieu de poste de président de ment, pouvant saisir le "se limiter à quelques éditeurs" Conseil constitutionnel sur la République». des institutions». Mettant en assure que les nouveaux, pour l'élaboration des textes d'ap- avant les dangers guettant parmi eux, «consolident «la les lois votées par l’institution plication, pour "éviter les carences" l’Algérie, dans le sillage des démocratie, notamment à parlementaire. qui entachent, selon lui, la loi sur le uant à l’article 51 de S’agissant du secteur de la la Loi fondamenta- bouleversements survenus travers l’octroi de nouveaux livre et pour laquelle son syndicat sur la scène arabes, dont des acquis à l’opposition et à son Justice, l'indépendance de ce n'avait pas été consulté, dit-il.Le Q le, il explique que dernier est consacrée dans la celui-ci concerne l’accès aux pays voisins, citant la Libye et rôle», a-t-il indiqué. Aussi, il président de l'Onel fournit, à ce la Tunisie, et aussi les événe- est question, dans la Consti- Loi fondamentale, par «la titre, l'exemple l'instauration du autres fonctions et aux prohibition de toute interven- emplois au sein de l’État, ments de février 2012 au tution, «de la séparation des prix unique pour le livre, une Mali, pour cet expert, «la pouvoirs», un exercice à tion» dans le cours de la justi- mesure qu'il estime "inapplicable dont les conditions seront ce, «l'inamovibilité» du juge fixées par les lois d’applica- déstabilisation de l’Algérie même de permettre «un fonc- dans l'état actuel du marché algé- demeure d’actualité dans les tionnement plus pertinent et du siège dans le cadre de la rien". tion. Pour cet expert, la nou- loi, et «le renforcement de velle Constitution comprend plans étrangers visant la percutant» des différentes Avec le Snel (Syndicat national des recomposition géographique institutions du pays. Pour l'autonomie» du Conseil éditeurs du livre), l'Onel est la des textes, notamment nou- supérieur de la magistrature. veaux, qui «consacrent forte- de la région arabe et de asseoir les bases solides sur deuxième organisation syndicale à l’Afrique du Nord». Plus loin, lesquelles s’appuie l’unité du Ainsi, pour l’intervenant, les représenter des éditeurs agrées en ment l’unité de notre pays et lois constitutionnelles consa- son peuple», a-t-il indiqué, en le conférencier avance que «si pays et son peuple, la ques- Algérie. Dans un entretien à l'APS auparavant les menaces exté- tion identitaire étant fonda- crent l’ancrage de la société en janvier dernier, le ministre de la animant, hier, une conféren- dans ses valeurs, tout en se ce-débat, au Forum d’El- rieures étaient virtuelles», mentale, il y a eu la constitu- Culture Azzedine Mihoubi, a indi- dira-t-il, de nos jours, et pré- tionnalisation de la langue projetant sur la voie du pro- qué que son département avait Moudjahid sur le thème grès, citant, à titre d’exemple, «l’Unité nationale et la nou- cisément depuis plus de cinq tamazighte, et ce, «pour trois entamé l'élaboration des textes ans, allusion «au printemps raisons majeures» a-t-il indi- «l'encadrement de la muta- d'application relatifs à la loi sur les velle Constitution». Les tion économique, vers le textes de la Loi fondamenta- arabe», les menaces sont bien qué. La première de nature activités et le marché du livre.M. réelles». Le président de l’As- politique, explique notre capitalisme», tout en assurant Mihoubi estimait que l'application le, outre qu’ils «consolident», la sauvegarde «de la nature selon notre interlocuteur, «la sociation a appelé à «redou- interlocuteur, car, poursuit- de la loi sur les activités et le mar- bler de vigilance pour préser- il, il s’agissait d’une revendi- sociale de l’État», a-t-il avan- ché du livre permettrait de mettre démocratie» dans notre pays, cé, en vue de la préservation, ils apportent de même une ver l’unité du pays et de son cation longtemps portée, la en place un cahier des charges, peuple». Citant les différents seconde de nature populaire, conclut-il, de «la cohésion d'accéder à "plus de professionna- «amélioration de l'organisa- sociale». tion et du fonctionnement articles de la Constitution en réponse à notre histoire, et lisme" dans le secteur et d'écarter relatifs à la vie politique, il la troisième, affirme-t-il, est Karima Bennour les "éditeurs conjoncturels". Le premier responsable de l'Onel, -qui regroupe une quarantaine PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT d'éditeurs privés et publics- a, par ailleurs, déploré que le syndicat n'ait "pas été associé à l'élaboration Les atteintes continuent du cahier de charges pour les édi- teurs". A la question de l'APS sur la n petit tour dans n’importe ment les jeunes, afin qu’ils contribuent à toutefois, les seules puisque les spécia- représentation de l'Onel au sein du quelle ville du pays, dans le plus l’amélioration de leur cadre de vie et à la listes y impliquent également «la pollu- conseil d'orientation du Centre U reculé de nos villages et douars préservation de l’aspect esthétique de tion et les nuisances sonores, les jets de national du livre (Cnl), toujours révèle que les relations de l’Algérien (leurs) villes». Un objectif, dont l’énon- déchets le long du littoral et des oueds, pas activé depuis sa création en avec son environnement sont tout sauf ciation est, en lui-même, un clair aveu le rejet de substances polluantes à la mer 2009, M. Kalab Dhabih a répondu «cordiales». Il est, en effet, fort rare de de la responsabilité des citoyens dans la ou dans les cours d’eau, et l’utilisation que le syndicat "avait proposé deux trouver une ville, un village ou un douar situation alarmante en matière d’hygiè- des eaux usées dans l’activité agricole». noms (parmi les membres du sur le vaste territoire national où les ne qui caractérise présentement nos Abordant le bilan des activités des diffé- bureau de l'Onel) au ministère de la conditions d’hygiène, pour nous en tenir villes, qui sera atteint, a-t-il précisé dans rentes unités de la Police de l’Urbanis- Culture", une proposition restée à cette seule «marque d’irrespect», sont une déclaration à la presse, «par une me, à travers le territoire national, le "sans réponse à ce jour". Créé par respectées. Partout prédomine, en effet, coordination plus grande avec les asso- commissaire principal Zouaoui a déclaré décret en 2009, le Cnl a été pensé la saleté. ciations de la société civile activant dans qu’il a été «enregistré une baisse des comme un instrument contribuant Et ce, que ce soit au niveau des ce créneau». Notamment, a-t-il ajouté, infractions commises entre les années à la réalisation de la politique natio- artères ou des sites d’habitation. Une «par l’organisation conjointe de cam- 2014 et 2015 ; de l’ordre de 995 cas». Et nale du livre, en intervenant sur déplorable situation qu’il est difficile pagnes de sensibilisation, en direction de préciser: «En 2014, nos services ont toute sa chaîne (création, édition et d’attribuer à la seule défaillance des ser- des citoyens, allant dans ce sens». C’est enregistré 44 724 infractions, et en distribution). vices officiels chargés de ce domaine : la une action (en direction de la société 2015, 43 729 autres». Un résultat (la Le même texte prévoit la mise en propreté des lieux publics et des sites civile et des citoyens) dans laquelle la baisse) qu’il sera néanmoins difficile de place d'un Conseil d'orientation d’habitation dépend du comportement Police de l’Urbanisme et de l’Environ- préserver cette année, si l’on s’en tient composé de représentants de plu- de ceux qui les empruntent ou y rési- nement est déjà impliquée. Et ce, a aux «11 661 infractions recensées pour sieurs ministères (Culture, Educa- dent. Aucun texte de loi, aussi ferme déclaré le commissaire principal son seul premier trimestre». Ce qui ne tion, Recherche scientifique, etc.), soit-il, ne peut contraindre un individu à Zouaoui, «à travers tout le territoire rend que plus urgent la nécessaire prise et de deux représentants des pro- éviter de salir un lieu public s’il n’a pas national». Ceci non sans préciser que les de conscience des citoyens que la pré- fessionnels du livre. Son directeur, conscience que, ce faisant, il porte unités, en relevant, ne se sont pas limi- servation de l’environnement est l’affai- Hassen Bendif, avait expliqué en atteinte à l’environnement et à ceux qui tées à ce seul aspect (la sensibilisation) re de tous. Mais surtout qu’il s’agit 2014 que le Cnl ne pouvait bénéfi- y évoluent. Et s’il n’est pas convaincu de du problème. Elles ont également d’une culture. Que tout un chacun est cier du "budget nécessaire pour la nécessité, tant en matière de salubrité œuvré, a-t-il ajouté, «en collaboration tenu d’acquérir : la loi, dans un domaine mener pleinement ses activités", en publique que sur le plan citoyen, de pré- avec les services techniques compétents pareil, sans pour autant qu’elle soit l'absence du Conseil d'orientation server ce dernier. C’est ce dont semble locaux à faire appliquer les lois en matiè- inutile, n’est pas tout, en effet. Un fait, dont l'installation a été "différée en être, à l’évidence, pleinement convaincu re de protection de l’environnement et dans le bilan susmentionné, confirme raison de la vacance des deux sièges le commissaire principal Rabah de l’urbanisme» ; la référence à l’urba- l’urgence de la prise de conscience pré- destinés au représentants des pro- Zouaoui. Pour le chargé de la Commu- nisme s’expliquant par le fait que les citée : la hausse, entre 2014 et 2015, du fessionnels" de l'édition.Outre ces nication à la direction de la Sécurité atteintes à l’environnement ne sont pas nombre d’infractions à l’hygiène recommandations, Mustapha publique de la DGSN (Direction géné- à caractère, seulement hygiénique, mais publique ; celles-ci étant passées de 10 Kalab Dhabih a annoncé que rale de la Sûreté nationale), c’est sa englobent également «le non-respect des 311 cas, la première année, à 12 990 l'Onel avait officiellement adhéré à fonction, en effet, il y a urgence «à normes de construction et les projets de l’année suivante… l'Union des éditeurs arabes basée à ancrer et à promouvoir la culture envi- construction sans permis». Des atteintes Mourad Bendris Beyrouth. ronnementale chez les citoyens, notam- (à l’environnement) qui ne sont pas, Mardi 10 mai 2016 7 RÉGIONAL GHARDAÏA BOUMERDÈS ENVIRONNEMENT 250 individus dont 23 L'incivisme et l'insalubrité, femmes, 4 mineurs des fléaux qui pèsent sur le et 3 étrangers appréhendés quotidien des Ghardaouis en avril ans le cadre de la lutte Dcontre la criminalité sous toutes ses formes, les services de la police judiciaire de la sûreté de la wilaya de Boumer- dès ont arrêté, durant le mois d’avril écoulé, 250 individus dont 23 femmes ,04 mineurs et 03 étrangers. Ces derniers sont impliqués dans 173 affaires liées aux différents actes de cri- minalité. Présentés devant le juge pour répondre de leurs actes criminels, 37 d’entre eux ont été placés sous mandat de dépôt ,28 autres en citation directe ,07 sous contrôle judi- ciaire, alors que les dossiers des autres inculpés ont été transmis à l’instance judiciaire. Selon le bilan établi par la cellule de communication de la sûreté de wialaya, les affaires liées aux coups et blessures volontaires (C.B.V) sont plus nombreuses, puisque pas moins de 59 indivi- dus dont 10 femmes et 02 mineurs sont impliqués dans 39 affaires. Durant le même mois, les délits liés au vol ne sont pas signalés, alors que dans le volet menaces et insultes, il a été trai- té 44 affaires dans lesquelles sont impliquées 52 personnes dont 08 femmes. Concernant

Ph : DR les crimes économiques et atteintes aux biens, il a été trai- Urbanisation anarchique et illicite, service public débordé, incivisme et té durant le même mois, 35 affaires dans lesquelles sont insalubrité, tels sont les fléaux qui pèsent encore lourdement sur le quotidien des impliqués 38 individus, dont 01 femme et 01 mineur. Il a été habitants des localités de la wilaya de Ghardaïa. A cette altération du traité également 02 affaires liées paysage environnemental peu reluisante, s'ajoute la prolifération de centaines de aux mœurs avec l’implication de 02 personnes dont les dos- tas d'ordures et de gravats, illégalement déposés aux abords des voies d'accès siers ont été transmis à la justi- ce. Dans le cadre de la lutte aux différentes localités, par des personnes peu scrupuleuses, donnant un triste contre la drogue, 11 individus impliqués dans 09 affaires ont spectacle à une région réputée touristique. L'incivisme a battu tous les records été arrêtés et la mise sous man- dat de dépôt de 07 d’entre eux dans le pays et particulièrement dans la région de Ghardaïa, a indiqué Hadj alors que les autres ont été mis Bakir, un notable de Ghardaïa, pour qui il suffit de faire un petit tour dans la rue en citation directe, a ajouté le même communiqué qui n’a pour constater le comportement "offensant" et "abusif" des citoyens. pas précisé la quantité de drogue saisie. Suite en page 9 B. K. CHLEF Opération « Ports bleus » est parti pour une semaine au le directeur de la pêche et des ressources ronnementaux et destinée à débarrasser déchets, qu’ils soient flottants ou jon- cours de laquelle une cam- halieutiques M. Abed Abderrahmane , les bassins des différents objets aban- chant les fonds marins doivent être éli- C’pagne de nettoyage des princi- du chef de daïra , des responsables de la donnés ou jetés par des personnes minés pour atteindre l’objectif de déve- paux ports de la wilaya, à savoir celui de chambre de pêche et des services des inconscientes de leur geste » a indiqué le loppement d’une pêche responsable et Ténès, La Marsa , Béni-Haoua et de garde-côtes de Ténès. « La manifesta- directeur de la pêche. De son côté, M. d’une aquaculture durable». A noter que l’embarcadère de Sidi-Abderrahmane tion d’une semaine consiste en une cam- Abdat Hocine directeur de la chambre le lancement de l’opération coïncide est lancée. Le coup d’envoi a été donné pagne de nettoyage des ports pour des de pêche a souligné l’importance de avec le début de la saison de pêche de la samedi à partir du port de La Marsa par objectifs à la fois économiques et envi- cette opération en déclarant : «les sardine. B.O. 8 Mardi 10 mai 2016 RÉGIONS AÏN-TÉMOUCHENT BÉJAÏA SIDI YOUNÈS BOUDJELLIL Des citoyens Un don de 24 millions d'euros ferment le siège de l’APC pour poursuivre les prospections n voilà une autre fermeture, celle-là Eest différente des précédentes qui ont eu lieu dans des régions différentes archéologiques de Béjaia. En effet, les citoyens du villa- ge « Iarbab » qui se trouve à 3 kilomètres Le mois du patrimoine a été retrouvées, à la fois, à du chef-lieu de la commune de Boudjel- Siga et à Rachgoun. Ainsi lil qui est située elle à l'extrême sud de la été consacré, cette explique derechef, notre wilaya de Béjaïa, sont passés à l’action année dans la wilaya source d'information, Aïn en procédant, dimanche passé, dans la d'Aïn Témouchent, à la Témouchent fait partie des matinée d'aujourd'hui à la fermeture du douze wilayas du pays qui siège de l'APC de la municipalité. Les recherche scientifique et ont bénéficié d’une aide protestataires par cette action voulaient archéologique que financière de 24 millions contester contre le laxisme du maire et d’Euros de l’Union Euro- des élus locaux. Ils ont donc procédé à la mène une délégation de péenne pour le recensement fermeture du siège de l’APC en fermant chercheurs venue au de ces sites à classer patri- le portail principal par des cadenas. Ils début de la semaine en moines de l'humanité. Cette évoquent des problèmes d'ordre social, promotion de chercheurs en entre autre le problème de gaz de ville. cours de l'université sciences humaines et archéo- Ils disent à cet effet que cela fait plus d'Alger 2, selon un logiques, a animé aussi des d'une année qu’ils souffrent d'une oppo- communiqué de la rencontres scientifiques au sition d'un citoyen par rapport au rac- niveau du Centre universitai- cord de leurs foyers en gaz de ville, cet wilaya cité par la re portant sur des recherches élément vital de nos temps dans la vie de cellule de archéologiques et prospec- chaque citoyen, surtout ceux qui sont communication, hier. tions à effectuer lors de cette loin et qui trouvent bien du mal à s’ap- mission à Sidi-Younès. Il est provisionner en bombonnes de gaz. Le n fait, la promotion à rappeler qu'en octobre calvaire de la période hivernale en est d'experts, composée 2015, des fouilles similaires aussi une situation où ils ne savent pas à de 25 experts et cher- sur des recherches de fossiles quel saint se vouer. Rappelons que le E Ph : DR cheurs en sciences humaines de vertébrés datant de l'ère premier magistrat de la wilaya de Béjaïa, et archéologie, s'est rendue tourisme culturel matériel et gique de Siga (55 km au géologique et ère du quater- Ould Salh Zitouni en l’occurrence est dans le territoire de Sidi immatériel, d'une part, et qui nord-ouest d'Aïn Témou- naire, ont ciblé le site Sidi- déjà avisé par les associations de la com- Younes, relevant de la com- est dictée par la nécessité de chent) attesté dés le IV éme Younès. Encadrée par Chaïd mune de Boudjellil qu'il a pris le soin de mune d'Aïn El Kihel (10 km savoir davantage ce que recè- siècle avant J.C est mention- Saoudi Yasmina, paléonto- recevoir, il y a moins d'un mois de cela. au sud est d'Aïn Témou- lent de nombreux sites né chez divers auteurs logue et professeur à l'institut Les contestataires parlent aussi du chent). à titre de rappel, Sidi potentiels existants sur le ter- anciens comme Polybe, Pline d'archéologie de l'université manque en eau potable. Ils affirment Younès est saint-marabout ritoire de la wilaya, d'autre l'ancien, Strabon, Pomponius d'Alger 2, cette opération a qu’ils sont à quelques mètres de la sta- dont le bassin versant gor- part. Ceci, indique notre Mela ... L'antique ville de été marquée par la présence tion de pompage de Béni-Mançour, geait d'eau. Les autochtones source d'information, fait Siga était située à deux kilo- de laves volcaniques. C'est mais que les robinets demeurent à sec. parlent des sept sources de partie de la politique culturel- mètres au sud de l'embou- les 22 sites éruptifs recensés à Ils se demandent sur le pourquoi de ce Sidi Younès qui surplombent le nationale prônée et qui vise chure de l'Oued Tafna ,en Aïn Témouchent et consti- fait. D’autres préoccupations ont été et qui alimentaient la ville à valoriser les sites archéolo- face de l'île de Rachgoun. tuent un cas unique en signalées par les habitants dudit village d'Aïn Témouchent dans les giques à même d'en faire des Des fouilles archéologiques Afrique du Nord apprend- contestataire, tels que le manque d’espa- années antérieures à 1975. pôles culturels et touristiques ont prouvé l'existence d'une on. Les premiers travaux de ce de loisirs, une salle de soins, l’électri- Entrant dans le cadre d'une de premier plan et d'une installation punique, sinon recherches de 1983, indi- cité et l’éclairage public. Les protesta- mission de prospections contribution avérée au déve- phénicienne, sur l'îlot de quent les ouvrages, "ont per- taires en tous les cas ne sont pas prêts de archéologiques, le travail des loppement du patrimoine Rachgoun, à compter du VII mis la découverte d'une lâcher prise, du moment que ces procé- chercheurs consiste à effec- local tant matériel qu'imma- éme avant J.C. D'un autre faune variée dominée par les dés de fermetures ramènent souvent du tuer des fouilles sur le site de tériel. Il est à rappeler, disent côté, des fragments d'am- herbivores; elle est composée nouveau et du positif, ou à la limite des Sidi Younès qui s'étend sur les ouvrages, "qu'un violent phores puniques datant du V d'éléphantidés, de rhinocéro- promesses souvent tenues par les autori- plusieurs hectares, afin d' éla- séisme secoua la région d'Aïn éme siècle ont été trouvés à tidés, d'équidés, d'hippopota- tés locales des régions contestataires. borer la carte archéologique Témouchent au VII e siècle Siga même. Cette ville offrait midés et de bovidés. La pré- M.R. et historique de la wilaya occasionnant des incendies aussi un avantage non négli- sence de ces fossiles dans des d'Aïn Témouchent. Encore immenses. C'est la fin de la geable pour la navigation tufs phréatomagmatiques est méconnu ce site fait l'objet cité littéralement rasée de la dans l'antiquité, celui de sa un cas unique en Algérie et SEDDOUK d'une opération de recherche surface de la terre, ce qui relative proximité de la remonte à l'ère du quaternai- On prépare qui s'inscrit au titre du plan explique le peu de vestiges péninsule ibérique". De nom- re". national de promotion du apparents. Le site archéolo- breuses poteries ibériques ont Boualem Belhadri le Ramadhan e comité local du Croissant Rouge RÉHABILITATION DES IMMEUBLES DU CENTRE VILLE LAlgérien de la ville de Seddouk s'est réuni avec les membres et des adhérents, vendredi passé. L'objectif est de tracer le Au delà des coups de peinture, plan d'action pour le mois sacré du carê- me. C'est en présence de la majorité des adhérents, les nouveaux adhérents, le travail reste inachevé entre autres. En tout, il y avait 45 i les façades des immeubles térieur, d’autres, par contre sont, malgré en principe revoir sa copie. La plupart membres dans le comité local du CRA construits il y a plusieurs décen- leur rafraichissement, murs et toitures, des entrepreneurs engagés pour les tra- de Seddouk, alors que des inscriptions Snies sur les principales artères de peu enviables. Certes un travail de Titan vaux de réhabilitation ne se pressent pas d'adhésion sont en cours. « Pour les acti- la ville sont devenues clinquantes, il a été accompli dans une ville qui a déjà à la porte de l’office pour décrocher un vités durant le mois de ramadan, on a un n’en demeure pas moins que les cages perdu son lustre d’antan depuis belle quelconque ordre de service. Les retards restaurant du cœur avec distribution des d’escaliers restent les parents pauvres de lurette, mais c’est cette déconvenue de de paiement des travaux effectués en repas quotidiennement à domicile des l’opération de réhabilitation lancée il y a voir des façades d’une rare beauté scin- sont les causes principales de leur familles des démunies. Comme on a quelques temps par les pouvoirs publics tille alors que leur intérieur reste des désengagement. aussi programmé la distribution de couf- dans le cadre de l’évènement Constanti- plus indigents. Si pour les adultes, esca- On n’a pas idée d’abandonner ce fins de Ramadhan, circoncisions des ne capitale de la culture arabe 2015. lader les marches c’est facile, malheu- vieux bâti, malgré sa récente réhabilita- enfants et bien sûr des activités cultu- C’est dire que grimper les marches de reusement pour leurs enfants, ce n’est tion qui reste d’ailleurs un patrimoine relles, plus un tournoi de football, tour- certains de ces immeubles reste parfois, pas de gaieté de cœur de les monter ou architectural qui fait la beauté de l’an- noi de charité bien entendu. Tout pour le moins très dangereux où le de les descendre. Et c’est à croire que les tique Cirta…D’autres patios, d’autres comme on a programmé l’organisation risque d’enfoncer le pied dans l’une des cris de détresse lancés par les occupants rampes et d’autres escaliers attendent de visites aux malades dans les hôpitaux. marches, particulièrement celles en de certains ’immeubles semblent ne pas d’être réhabilités. À cet effet, on fait appel pour des dona- bois, peut provenir à tout instant. Et avoir donné à réfléchir aux gestionnaires Mais pourquoi pas maintenant, tant teurs, de nous venir en aide pour ce pourtant l’aspect des façades reste très du patrimoine pour lancer des travaux qu’il y a de la main d’œuvre, de l’argent mois, un autre appel aux entrepreneurs clinquant de,,, fraîcheur relativement au niveau du patio et des escaliers. public et donner à la ville des Ponts son de Seddouk en particulier et de la région aux travaux de peinture engagés ça et là. Certes des avis d’appel d’offres ont été réel rayonnement. En attendant, la en général. On lance aussi un appel où Si, beaucoup d’argent a été injecté, que lancés sur les colonnes des quotidiens réhabilitation des escaliers et autres on invite notre communauté à adhérer dire de l’état de ces patios devenus à la nationaux, mais déclarés infructueux. patios de certains immeubles se doit au Croissant rouge. ». nous dira le prési- longue pas « beau à voir ». Hormis cer- Les entrepreneurs ne se sont pas mani- d’être inscrite dans « l’agenda » des res- dent du comité local du Croissant tains immeubles, où tout est relative- festés. Dans ce cas précis, l’office de ges- ponsables concernés. Rouge algérien. ment nickel, tant à l’intérieur qu’à l’ex- tion du patrimoine immobilier devrait Mâalem Abdelyakine M.R. RÉGIONS Mardi 10 mai 2016 9 GHARAÏA

Suite de la page 7 quelques éboueurs qu'a pu drillent la ville de Ghardaïa pour recruter la commune peinent à le ramassage de quantité impres- …"Des déchets déversés et accomplir leurs tâches, notam- sionnante de déchets", a précisé éparpillés sur la voie publique, ment dans les quartiers à popu- M. Mahmoud El Hella, en rap- insultes, bruits, crachats et urine lation dense et à forte activité pelant que la salubrité de la dans la rue, ainsi que le non-res- commerciale, dominés par une commune exige "un civisme et pect du code de la route, tel est véritable anarchie dans la circu- une collaboration étroite de tous le décor quasi quotidien de nos lation routière et piétonne où les les habitants, élus et l'adminis- villes", a-t-il noté, ajoutant que routes et ruelles sont souvent tration". Rappelant les efforts "les manifestations de l'incivisme inadaptées pour les camions. déployés par les pouvoirs publics dans notre société sont tellement Plus d’un millier de bacs à pour la prise en charge des pro- nombreuses et fréquentes qu'on ordures ont été placés dans les blèmes environnementaux, le finit par s'y habituer". La problé- différents quartiers, ruelles et chef de daïra de Ghardaïa a fait matique de l'enlaidissement autres lieux publics, sans oublier état de huit (8) contrats de ges- environnemental est aggravée les poubelles, a fait savoir le P- tion déléguée des ordures ména- par la multiplication de gravats, APC de Ghardaïa, avant de sou- gères dans les quartiers de Ghar- détritus et déchets des entre- ligner amèrement les comporte- daïa, signés avec des privés sur la prises de chantiers de construc- ments ‘‘incompréhensibles’’ de base de cahiers de charges.De Ph : DR tion, ainsi que les emballages de certains qui se permettent de les leur côté, des habitants des bouteilles usitées, gobelets et suivi rigoureux de la gestion de relevé. Contacté à ce sujet par emporter à leur domicile !. "Le quartiers de Theniet El Makh- sachets en plastique non recy- l'espace urbain a permis la proli- l'APS, le président de l'Assem- refus des jeunes du travail zen, Ben-Ghanem, El-Korti et clables, remarque-t-on. L'usage fération des constructions illi- blée populaire d’éboueur, mal considéré à leurs Souk Ghardaïa, tiennent chacun à outrance des sachets en plas- cites et des décharges anar- communale de Ghardaïa (P- yeux et dont le salaire est insi- leur coupable. tique non recyclables dans les chiques, ainsi que des amoncel- APC), Yahia Abazza, s'est dit gnifiant, complique l’opération Des voisins insoucieux et commerces est un véritable fléau lements ici et là d'ordures, de outré par le comportement de collecte d’ordures ménagères peu scrupuleux pour les uns, des pour l'environnement, a souli- gravats et autres déchets solides. "irresponsable" de quelques à Ghardaïa , estime, pour sa élus et des services de la com- gné K. Kacem, un cadre de la "La collecte des déchets, même habitants et opérateurs en bâti- part, le chargé du bureau d’hy- mune inefficaces pour les autres, wilaya, précisant que ces sachets lorsqu'elle est faite dans les ment qui déposent leurs détritus giène de la commune pour qui mais tous déplorant "la passivité emportés par le vent jonchent règles de l'art, ne suffit pas à elle et gravats sur les abords des un chauffeur de camion est trois des autorités devant l'incivisme les rues et s'accrochent aux seule", estime l'Imam de la mos- routes surplombant la vallée du fois mieux payé chez le privé que des habitants". arbres, donnant ainsi une image quée du quartier de Theniet El- M'zab ou dans le lit de l'oued. par la commune. Le manque de La "sur-densification" du piteuse de Ghardaïa. Plusieurs Makhzen, avant de souligner la moyens matériels roulants, ainsi tissu urbain, l'urbanisation anar- constructeurs et entrepreneurs nécessité de campagnes de sen- PEU DE MOYENS que de la pièce de rechange chique et les dysfonctionne- en bâtiment préfèrent déposer sibilisation auprès de la popula- CONTRE DES TONNES DE aggrave également la collecte ments préjudiciables liés aux dif- leurs détritus et déchets de tion". DÉCHETS d’ordures ménagères dans une férentes activités économiques construction dans des lieux Pire encore, l'état délabré de La dégradation de l'environ- commune qui enregistre de et commerciales dans la com- situés tout près de leurs chan- certains bacs de déchets ména- nement à Ghardaïa est la conju- nombreuses constructions illi- mune de Ghardaïa ont accentué tiers (aux abords des routes ou gers, en plus de leur emplace- gaison de plusieurs facteurs, cites et anarchiques, a-t-il pour- la rupture d'un équilibre séculai- dans les lits d'oueds) pour rédui- ment parfois inadapté, nuit gra- notamment l'incivisme de cer- suivi. re existant entre l'Homme et son re les coûts, au détriment de vement à l'esthétique de la ville, tains citoyens et commerçants, "Il existe un déséquilibre milieu dans cette région", a rele- l'environnement, à l'exemple de soutient, de son côté, Mustapha, ajouter à cela la faiblesse des manifeste entre la quantité d'or- vé Abdelkader, un sociologue de ce qu'on l'on voit sur la route un jeune du même quartier capacités d'intervention de la dures ménagères, commerciales Ghardaïa, appelant à la sensibili- menant à El-Atteuf ou sur les populaire. L'état de quelques commune et le manque de et industrielles, produites par la sation des citoyens sur le tri des hauteurs de la vallée du bacs surchargés d'où se déver- main-d'œuvre, créant un dys- population de Ghardaïa et les déchets pour permettre une M'zab.Qualifiant la situation sent souvent les ordures, leur fonctionnement dans la prise en moyens affectés pour la collec- bonne collecte, voire leur recy- d'inquiétante, dénaturant l'ima- emplacement inapproprié dans charge des ordures ménagères, te", a souligné de son côté le clage. Dans ce sens, les com- ge de marque de la vallée du certains cas, sans couvercle et estime le P-APC de Ghardaïa. chef de daïra de Ghardaïa. munes de la wilaya de Ghardaïa M'zab classée patrimoine sauve- rarement lavés, en plus d’être "Les habitants de la commune "Seuls une vingtaine de camions ont lancé de nombreuses cam- gardé à forte portée écologique placés sur la grande artère, en de Ghardaïa produisent quoti- et quatre (4) engins, dont une pagnes de sensibilisation sur la et historique, plusieurs élus pleine chaussée et prés de mos- diennement plus de 200 tonnes bonne partie est considérée préservation de l'environne- locaux ont estimé que l'absence quées et d’écoles, défigurent le de déchets ménagers", a précisé comme étant en mauvais état ou ment, pour une contribution de de mesures répressives et d'un cadre urbain de Ghardaïa, a-t-il M. Abbaza, ajoutant que les carrément défectueux, qua- tous à la propreté du milieu. BOUMERDÈS LUTTE CONTRE LES INTOXICATIONS ALIMENTAIRES Caravane de sensibilisation des citoyens ans le cadre de la caravane sentée par des associations activant dans cette période des grandes chaleurs qui à point nommé pour faire prendre nationale de lutte contre l’in- le domaine y participent en compagnie coïncide également le mois sacré du conscience au consommateur sur l’im- Dtoxication alimentaire, la direc- d'autres partenaires . Il est à noter que ramadhan. portance de la vigilance en veillant tion du commerce de la wilaya de Bou- l’intoxication alimentaire est générale- Comme il est de coutume cette régulièrement sur son hygiène alimen- merdés a entamé le travail relatif à la ment causée par la consommation de période est propice à la prolifération du taire. sensibilisation des citoyens sur ce pro- produits avariés ou de produits chi- négoce informel et anarchique. En effet La campagne prendra fin le 19 de ce blème, particulièrement avec l’approche miques, nocifs pour la santé. A cet effet, de nombreux commerçants véreux mois au niveau de la maison de jeunes de la période estivale. la prévention est considérée comme la exposent à la vente différents produits Said Senani de Boumerdés en présence Cette campagne qui a pour thème « meilleure méthode de lutte contre l’in- alimentaires dans des endroits sales et de tous les participants à cette cam- La prévention contre les intoxications toxication alimentaire à laquelle tout le poussiéreux, sans se soucier de la santé pagne a-t-on ajouté . alimentaires : une affaire de tous » et monde peut être exposé, surtout en des citoyens. Cette campagne qui vient B.Khider s’étalera sur une dizaine de jours, a débuté hier au niveau de la daïra du chef-lieu de la wilaya. Dans ce cadre, il DÉGRADATION DE L’ENVIRONNEMENT a été procédé à l’évocation des causes, des conséquences des intoxications ali- mentaires ainsi que les mesures et pra- Les habitants du chef-lieu s’insurgent tiques à suivre pour les prévenir et les éviter. En effet, cette caravane de sensi- a ville de Boumerdés à vocation touristique est livrée à enfants qui risquent d’être attaqués à tout moment. Ils bilisation prendra différentes destina- elle-même. Une multitude de commodités y font dénoncent également l’absence d’éclairage public dans leur tions tout au long de la durée de la cam- Ldéfaut dans de nombreux quartiers et cités de la com- quartier ou il est difficile de se déplacer la nuit du fait que les pagne et sillonnera le maximum de mune se plaignent les habitants . autorités n’ont pas daigné remplacer les lampes depuis 2013, quartiers et cités de la ville. Les chefs- En effet dans une pétition adressée aux autorités locales, s’inquiètent-ils. La même situation est constatée dans la cité lieux des 9 dairas ainsi que les 32 com- les citoyens du quartier 1200 logements dénoncent la dégra- des 800 Logements de Alliliguia, sur la route menant à munes feront également l’objet de la dation de leur environnement immédiat à cause de l’amon- Figuier et les Sablières ainsi qu’au niveau de la cité Foés qui visite de la caravane pour le même cellement des déchets ménagers à l’entrée du parking après se trouve plongée dans une extrême obscurité. Les habitants objectif d’explication des dangers pou- la disparition des bennes à ordures. « Ce lieu est devenu une de ces quartiers interpellent les autorités locales pour vant survenir de la consommation des décharge publique provoquant d’immenses désagréments prendre des mesures urgentes afin de rendre ces quartiers produits périmés ou contrefaits. Les et de nuisances ou un grand nombre de commerçants y jet- vivables pour le bien-être des citoyens en particuliers de tent leurs déchets anarchiquement » déplorent-ils en dénon- cette saison estivale. Une saison ou un grand nombre de tou- mosquées sont aussi mobilisées pour çant le recours des agents d’entretien à l’incinération à ciel ristes choisissent la ville du Rocher Noir pour passer un cette campagne de sensibilisation ou les ouvert des ordures provoquant de fait la pollution de l’air agréable séjour. En attendant, les habitants continuent de imams sont appelés à traiter ce problè- d’où des odeurs nauséabondes se propagent jusqu’à l’inté- subir, la dégradation de l’environnement immédiat ou des me de santé publique lors du prêche du rieur des maisons. Cette insalubrité est aussi un lieu privilé- décharges sauvages se propagent en apportant leur lot de vendredi 13 de ce mois, a ajouté le com- gié de tous les insectes et animaux d’où les chiens errants désagréments. muniqué de la direction du commerce restent une menace pour les riverains en particulier les B.K. en précisant que la société civile repré- Mardi 10 mai 2016 11

LIGUE DES CHAMPIONS (PHASE DE POULES) Tirage au sort le 24SP mai à 13h30 auRTIF Caire (CAF) e tirage au sort de la phase de poules de la Ligue des champions d'Afrique et de la Coupe de la Confédération aura lieu le mardi 24 mai à 13h30 (heures algé- riennes) au siège de la Confédération africaine de football (CAF) au Caire, a annoncé lundi l'instance africaine. Les huit clubs qualifiés en Ligue des champions, Ldont l'ES Setif seront scindés en deux groupes de quatre. Les deux premiers de chaque poule se qualifieront pour les demi-finales. Les équipes qualifiées sont: ES Setif (Algérie), Al Ahly (Egypte) WA Casablanca (Maroc), Zamalek (Égypte), Zesco (Zambie), AS Vita (RD Congo), Enyimba (Nigeria), Asec Mimosas (Côte d'Ivoire). En revanche, les huit clubs qualifiés pour la phase de poules de la Coupe de la Confédération de football seront connus à l'issue des matchs retour des huitièmes de finale "bis" prévus le 17 mai. Le MO Béjaïa a fait match nul (0-0) face à l'ES Tunis, samedi en match aller disputé au stade de l'Unité maghrébine. La manche retour aura lieu le 17 mai au stade Rades (Tunis). À PROPOS DU REMPLAÇANT DE SLIMANI CONTRE LES SEYCHELLES ASSEMBLÉES GÉNÉRALES LNFA - LIRF Bounedjah marque des points Le 18 mai, dernier délai pour le dépôt Comme tout le monde le sait, le meilleur buteur des candidatures en activité de la a Ligue nationale de football ama- sélection algérienne, Lteur (LNFA) et de la division inter- régions (LIRF) ont arrêté la date du 18 Islam Slimani, manquera mai comme dernier délai pour les le prochain match des dépôts des candidatures, en vue de Verts à victoria contre leurs assemblée générales électives (AGE), prévues respectivement les 2 et les Seychelles en début 4 juin prochain, ont annoncé dimanche juin prochain dans le ces deux instances. "La date limite cadre de la cinquième pour le dépôt des candidatures est fixée au mercredi 18 mai, à 16 heures. L'étu- journée des de des dossiers se fera le jeudi 19 mai et éliminatoires de la les candidats dont le dossier a été rejeté CAN-2017. Une peuvent éventuellement saisir la com- absence due à une mission de recours, au plus tard le dimanche 22 mai", ont précisé la suspension pour un Phs : DR LNFA et la LIRF. La liste définitive match pour cumul de national intérimaire, Nabil par une tête puissante suite à nier. Une méchante blessure des candidats retenus sera arrêtée et cartons. Negiz, qui a été désigné à la un coup franc bien tiré de à une cheville contractée en affichée à partir du jeudi 26 mai, a-t-on tête du staff technique des Xavi. A la 64e minute, il a finale de la coupe de la CAF encore appris des mêmes sources. Les u coup, la bataille est Fennecs en remplacement du doublé la mise, cette fois en avec son ex-club tunisien, élections se feront par le collège au ardue entre les atta- Français, Christian Goucruff, reprenant un beau centre de l’Étoile du Sahel, l’avait frei- centre technique national (CTN) de Dquants de pointe pos- qui a préféré résilier son l'autre algérien du club, né dans son élan.Mais malgré Sidi-Moussa (Alger), conformément tulant à une place de titulaire contrat à l’amiable en mars Nadir Belhadj. Bounedjah a un éloignement de quelques aux statuts de LIRF et la LNFA, à à l’occasion de ce déplace- dernier.D’ailleurs, pas plus finalement cédé sa place à un mois, l’attaquant de 24 ans savoir : Un président issu de la liste des ment pour suppléer Slimani. tard que le week-end passé, quart d'heure de la fin du est revenu en force retrou- indépendants et qui sera élu par les Des joueurs comme hilal Bounedjah a de nouveau match. Arrivé en janvier à Al vant son sens de but, lui, qui membres de l'assemblée générale, ainsi Soudani, Yacine Benzia et brillé avec son club quatari Sadd, Bounedjah retrouve sa avait terminé meilleur buteur que deux membres parmi les experts Baghdad Bounedjah sont les Al-Sadd. En effet, après des pleine forme avec 5 buts lors du championnat tunisien lors désignés par la Fédération algérienne plus concernés par cette débuts mitigés, le natif des six dernières rencontres. de sa première saison dans de football, et un suppléant. Il y aura concurrence.Seulement, au d’Oran commence à trouver Un bilan qui le conforte dans cette compétition et deuxiè- également "un représentant du collège vu de la forme actuelle de sa vitesse de croisière. L'atta- son désir de signe sa première me meilleur buteur lors de la des Ligues régionales de football", selon chacun des trois joueurs, l’on quant s'est distingué avec un titularisation officielle avec la seconde. Il avait été égale- la même source. Ali Malek, le prési- doublé lors de la victoire (3- sélection nationale lors de sa peut avancer d’ores et déjà ment sacré meilleur goléador dent de la LNFA est candidat à sa 2) face à Al Gharafa en prochaine sortie.L’ancien de la Coupe de la CAF pour que Bounedjah a marqué pas propre succession, en attendant de quarts de finale de la Coupe joueur de l’USMH n’avait le compte de la précédente mal de points pour gagner la connaître l'identité des autres postu- confiance de l’entraîneur de l'Emir. Bounejdah a plus été convoqué en sélec- édition. ouvert le score à la 8e minute tion depuis novembre der- Hakim S. lants. LE CRB EN COURSE POUR LA DEUXIEME PLACE Réda Malek craint l’arbitrage et les… coulisses algré un parcours mitigé au intraitables à domicile pendant la pre- pour beaucoup dans le nul ayant sanc- cours de la deuxième partie de mière partie de l’exercice», nous confie tionné les débats. Certes, les faveurs des Mcet exercice, le CRB n’est qu’à le boss belouizdadi. Et même s’il reste pronostics avant trois journées de la fin un seul point du podium avant trois persuadé que le destin de son équipe de la saison vont vers la JSK et la JSS journées du baisser du rideau du cham- n’est désormais plus entre les mains de pour terminer sur le podium, mais si pionnat. son équipe, Malek ne désespère toujours l’éthique sportive venait d’être respec- Mais les deux points que le club vient pas de voir ses poulains se révolter et tée, le CRB aura son mot à dire. Le foot- de perdre à domicile contre l’USMB qui démentir les pronostics qui donnent la ball algérien est victime du travail de l’a obligé au match nul (1-1), risque de JSK et la JSS seuls capables de terminer coulisse qui s’active durant chaque fin lui jouer un mauvais tour.Le président sur le podium derrière le leader intrai- de saison».Par ailleurs, tout indique que du Chabab, Réda Malek en est d’ailleurs table, l’USMA.Néanmoins, le boss des l’entraîneur Alain Michel ne sera pas conscient : «Je dois reconnaître que ce Rouge et Blanc émet certaines appré- reconduit la saison prochaine. Même le nul a sérieusement hypothéqué nos hensions liées en particulier à l’arbitrage président Malek lui impute la responsa- chances pour terminer sur le podium. et au jeu de coulisses. Il le dit d’ailleurs bilité de la détérioration des résultats de En fait, ce n’est pas la première fois clairement : «J’estime que l’arbitrage son équipe au cours de la phase retour. qu’on vendange aussi bêtement des nous a sapés cette saison. Outre les «Alain Michel ne maitrise plus le grou- points sur notre terrain, notamment au nombreuses erreurs dont on avait été pe, et cela s’est répercuté sur les résul- cours de la phase retour. Je n’arrive victimes, le précédent match contre tats», explique encore le chairman de la d’ailleurs pas à expliquer ces contre-per- l’USMB a été la goutte qui a fait débor- formation algéroise. formances, alors que les joueurs étaient der le vase. Ce jour là, l’arbitre a été H. S. 12 SPORTS Mardi 10 mai 2016 13 L2 17E CHAMPIONNAT ARABE LIGA SERIE A D’ATHLETISME (DU 05 AU 08 Le Barça corrige l'Espanyol Fin de série pour Après l'euphorie de l'accession, MAI A TLEMCEN) la Juve, Naples Un autre record reprend la l'O Médéa plonge dans le doute d’Algérie pour et garde la main L'O Médéa, qui a terminé échoué dans son pari de faire Dans le sprint final de la interception de Dani Alves et deuxième place revenir son équipe dans le premier une passe de Messi (2-0, leader de la Ligue deux Bouanani Liga, Barcelone n'a pas a devait finir par arriver, la Juventus palier une saison après sa reléga- 52e). El Pistolero s'est offert Ça perdu un match de Serie A. Mobilis de football, clôturée tion, attend toujours une réponse Amine (MB tremblé. Les Blaugrana un doublé de la tête sur cor- Contre la lanterne rouge, déjà reléguée, vendredi dernier, n'a pas eu de la part de Slimani pour l'offre se sont très largement ner moins de dix minutes les Bianconeri ont perdu pour la pre- qu'il vient de lui faire. Voilà qui Béjaïa) sur 200 plus tard et le Barça a logi- mière fois depuis 26 matches. Cham- le temps pour savourer son rend l'intersaison à Médéa des imposés dans le derby quement pris le large (3-0, pionne depuis déjà deux semaines, la accession historique dans la plus compliquées, surtout qu'en mètres face à l'Espanyol (5-0) 61e). Suarez a signé son 37e formation turinoise a subi dimanche cour des grands, puisque ne parvenant pas encore à régula- ce dimanche. Au but de la saison en Liga et une défaite anecdotique sur le terrain de riser leurs joueurs, les dirigeants conserve quatre longueurs l' Hellas Vérone (2-1). Pour le dernier son avenir parmi l'élite est de l'OM auront la mission difficile classement, le Barça d'avance sur Cristiano Ronal- match de sa carrière, c'est le champion d'ores et déjà menacé par de les convaincre de prolonger conserve donc un point do en tête du classement des du monde 2006 Luca Toni qui a ouvert des problèmes financiers avec le club. C'est ce qu'appréhen- d'avance sur le Real buteurs. la marque d'une panenka face à une de du reste Slimani lui-même, Le coach blaugrana a "Juve" très remaniée où Lemina était énormes que l'actuelle allant jusqu'à évoquer son départ Madrid, vainqueur de même pu relancer Jérémy titulaire. direction du club n'est pas "si d'ici à une semaine des signes Valence (3-2). L'Atlético, Mathieu qui revenait de bles- en mesure de régler. positifs de résolution de la crise ne lui, est hors course sure (70e) puis Arda Turan et NAPLES GARDE LA MAIN se profilaient pas à l'horizon". Rafinha qui a profité d'une Tout reste ouvert, mais Naples a sans L'OM, dont l'équipe ratait de peu après sa défaite à sur le Real Madrid. L'Atlético se sont essentiellement signa- énorme erreur du gardien doute fait le plus dur. Après trois a sonnette d'alarme a été Madrid a perdu à Levante (2- lés par une multitude de tirée par l'entraîneur Ahmed l'accession lors des deux précé- Levante. adverse pour corser un peu défaites consécutives à domicile, les dents exercices, ne veut nullement 1) et ne peut plus être cham- fautes grossières. plus l'addition (4-0, 74e). Le Napolitains avaient beaucoup à Slimani, devenu un ''héro'' à Phs DR : L pion. Au milieu d'un Camp UN DOUBLÉ POUR voir ses efforts consentis pendant e Barça a facilement dernier mot est revenu à Ney- craindre de leur déplacement à Turin Médéa après avoir mené les gars Nou bouillant, l'inévitable toutes ces dernières années partir évité le "Tamudazo". SUAREZ mar qui a facilement repris le face au Torino. Mais ils ont été rapide- de ''Titri'' à une montée en pre- Slimani. Un véritable pavé dans la mais pas à écarter, alors que l'ASO Lionel Messi a rapidement mière Ligue, un rêve de toute une mare que le technicien tlemcénien Chlef, le club qu'il avait fait accé- en fumée, pour se retrouver vite LLes Blaugrana crai- Malgré les tacles rugueux ballon aux six mètres après ment lancés par Gonzalo Higuain, rattrapé par le purgatoire, comme gnaient de perdre le titre de pris les choses en main en et les charges musclées, les auteur de son 33e but de la saison au ville qui se réalise après 71 ans de jette dans la foulée des fêtes que der en Ligue 1 il y a de cela une envoyant un sublime coup une passe de Suarez (5-0, ça été le cas pour des formations champion d'Espagne contre joueurs de Luis Enrique ont quart d'heure de jeu. Callejon a ensuite présence. "La Ligue 1 exige des les Médéens continuent d'organi- quinzaine d'années, lui ouvre ses franc dans la lucarne gauche 83e). Le Barça enchaîne un n'ayant pas fait long feu en Ligue l'Espanyol comme en 2007 pris d'assaut la surface adver- doublé la mise et malgré la réduction du moyens financiers énormes que ser pour célébrer la montée histo- bras dans l'espoir de reproduire de Pau Lopez (1-0, 8e). La quatorzième match sans mais ils n'ont fait qu'une bou- se et les Pericos, totalement score signée Bruno Peres, Naples s'est l'actuelle direction de l'OM n'est rique de leur équipe favorite. Par sous sa houlette le même exploit 1, à l'image de l'ASM Oran et le Pulga a signé son 26e but de défaite contre l'Espanyol (11 Ph : Ph Le : Courrier d’Algérie chée de leurs voisins (5-0). imposé (2-1) et a repris ses deux points pas en mesure de mettre. ses propos, Slimani remet égale- dès la saison prochaine. RC Arbaâ.Tous les espoirs sont à la saison en championnat et désarmés, n'ont fait que victoires) mais, plus que la D'ailleurs, même les joueurs ne ment en cause son avenir avec présent placés sur les autorités Les hommes de Luis défendre durant l'intégralité suprématie barcelonaise, c'est d'avance sur la Roma. L'attaquant près la médaille d’or et le Enrique, qui fêtait ses 46 ans vite débloqué un derby argentin du Napoli a égalé Antonio sont pas encore régularisés malgré l'OM, au moment où la direction CRISE FINANCIÈRE, locales pour débloquer la situa- Brecord d’Algérie réussi par tendu. Car si les Blaugrana de la première période. Les surtout le sacre en Liga qui leur parcours de premier ordre du club espère le reconduire pour SLIMANI SUR LE DÉPART tion. L'entraîneur Slimani n'hésite ce dimanche, réalisent même visiteurs ont de nouveau cra- lui tend désormais les bras. Valentin Angelillo (33 buts avec l'Inter l’athlète Bouanani Amine du une excellente opération n'ont cessé de développer un en 1959) et se rapproche du record ayant permis au club de terminer une autre saison. Son départ vers Le premier responsable de pas à lancer un appel au wali pour Machaâl baladiate Béjaïa, dans jeu offensif léché durant toute qué peu après la reprise En cas de victoire à Grenade champion de la Ligue 2", déclare une autre formation n'est désor- l'ASO, Abdelkrim Medouar, qui a intervenir. puisqu'ils se retrouvent seuls absolu de Gunnar Nordahl (35 buts). l’épreuve des 110 mètres/haies, en tête du classement de la la rencontre, leurs adversaires quand Luis Suarez a trouvé la lors de l'ultime journée, les faille d'un tir croisé après une Blaugrana seront champions. Lors de la 38e et dernière journée same- lors de la deuxième journée du Liga avec un point d'avance di, Naples recevra Frosinone, 19e et championnat arabe junior déjà relégué. Higuain aura donc peut- KHEIREDDINE ZETCHI d’Athlétisme qui s’est déroulé être l'occasion de rattraper ou dépasser du 05 au 08 Mai passés, sur une LUIS ENRIQUE : L'Atlético la légende suédoise. Auparavant, les intervalle de quatre jours, voila Romains avaient pourtant mis une gros- « Les joueurs du Paradou AC très convoités » que la dernière journée, le se pression sur le Napoli en battant net- même athlète, et malgré qu’il s'est fait «Cette Liga, nous la méritons» lusieurs joueurs du Paradou le meilleur buteur du PAC cette tement le Chievo Vérone (3-0) devant AC sont convoités par des saison, Benayad est lui aussi avait terminé deuxième dans e titre de champion d'Espagne se dispu- passées en tant que leaders, nous la méritons", l’épreuve du 200 mètres, il a hara-kiri un Stadio Olimpico pour une fois bien Péquipes de Ligue 1 algé- convoité par des équipes de l'élite, Atlético ne sera pas tera entre le FC Barcelone et le Real a jugé le technicien barcelonais en conférence rempli. Lors de la 38e journée, la Roma battu le record d’Algérie avec rienne de football, dont l'ES Sétif alors que l'international olym- champion d’Es- LMadrid lors de la dernière journée après de presse. Seul en tête depuis la fin du mois de ira à San Siro affronter l'AC Milan, qui s'apprête à disputer la phase de pique, Benghit est pressenti pour un nouveau chrono de 21 la défaillance fatale de l'Atlético. Et pour Luis janvier, le club blaugrana a vacillé pendant secondes et 60 centièmes. L’an- L'pagne ! Battus alors que Naples recevra Frosinone, poules de la Ligue des champions un transfert en Europe. Tous ces Enrique, aucun doute : les Catalans sont plus quelques semaines avant de se reprendre. A 90 cien record était détenu par dimanche sur le terrain de la déjà relégué. En cas d'égalité de points, d'Afrique, a appris l'APS lundi joueurs sont issus de l'Académie lanterne rouge, Levante (2- méritants que les Madrilènes sur l'ensemble de minutes d'un 24e titre de champion d'Espagne, c'est la Roma qui prendrait la deuxième auprès de Kheireddine Zetchi, de football du PAC créée en 2007. Fayçal Cherifi en 21.62 depuis la saison. Ce sera donc un clasico. Un de plus. Luis Enrique n'imagine pas tout perdre main- le 7 Août 2004 à Alger. Cet ath- 1), les hommes de Diego place au bénéfice des résultats dans les président du club de Ligue deux. Une Académie devenue un véri- Simeone ne sont plus en Le FC Barcelone et le Real Madrid vont en tenant : "Il faudra gagner quoi qu'il arrive. Tout confrontations directes. "Certains présidents de clubs table réservoir des sélections algé- lète du Machaal Baladiate découdre une nouvelle fois pour déterminer se jouera sur un seul match. Nous sommes Béjaïa continue son ascension. mesure de remporter le titre. de Ligue 1 m'ont sollicité pour riennes des jeunes catégories. La Avec trois points de retard qui sera champion d'Espagne à l'issue de la der- dans la même situation que le Real, nous L'INTER ET LA FIORENTINA bénéficier des services d'un bon sélection des moins de 20 ans De son côté, c’est la médaille nière journée de la saison. Le revers inattendu jouons à l'extérieur. Nous avons fait un petit d’or pour Triki Taher Yasser du sur le FC Barcelone, vain- EN C3 nombre de mes joueurs, mais pour compte dans ses rangs huit joueurs queur de l'Espanyol 5-0 dans de l'Atlético à Levante (1-2), dimanche, a pas de plus mais il reste le dernier match". Et Avec son succès 2-1 contre Empoli l'heure rien n’est encore fait", a du PAC, alors que celle des moins même club qui a remporté condamné les Colchoneros dans la course au hors de question de revenir sur la période qui l’épreuve de saut en longueur le derby au Camp Nou, à une samedi, l'Inter Milan s'était assurée la déclaré Zetchi. L'ESS est notam- de 17 ans en renferme 6. Un autre titre. Une aubaine pour le Barça et le Real qui fâche : "Nous nous sommes relevés, nous nous avec un saut de 7,47 mètres. Ce journée de la fin du cham- quatrième place et la qualification pour ment sur les traces de deux élé- produit de l'Académie du PAC, pionnat, et une différence de n'avaient pas vu venir le cadeau des Matelas- sommes renforcés dans une situation compli- la phase de poules de la Ligue Europa. sont de belles performances siers, défaits chez la lanterne rouge de la Liga. quée et l'équipe est dans la meilleure position ments pacistes : Douadji et Benkh- l'international "A" Bensebaïni, pour l’athlétisme de la vallée de buts particulière défavorable En grappillant péniblement un point lifa. Le président sétifien Hassan der l'ossature de l'effectif afin de que Zetchi a beaucoup vantée. porte cette saison, à titre de prêt, par rapport aux Catalans, les Luis Enrique affichait une attitude déterminée pour aborder ce dernier match". Luis Enrique dimanche face à Palerme (0-0), la Fio- jouer la montée en Ligue 1 la sai- "Les dirigeants du DRBT se sont la Soummam, avec les médailles après la victoire de son équipe dans le derby (5- a conclu sa prise de parole en évoquant la Hamar compte même se déplacer les couleurs de Montpellier (Ligue remportées par Bouanani Colchoneros sont condamnés rentina a elle aussi pris rendez-vous avec à Alger dans les prochains jours son prochaine", a encore dit Zet- montrés exemplaires avec nous. Ils 1, France). Il n'est pas à écarter de à terminer derrière le Barça 0) : "Il faut finir le travail à Grenade et gagner "complexité" du championnat espagnol, le la C3, puisque l'équipe de Paulo Sousa Amine, dont une en or et une cette Liga mais au vu du nombre de journées "plus difficile d'Europe" selon ses dires. pour négocier le transfert de ces chi. Douadji, ainsi que son coéqui- espèrent garder encore les deux le voir atterrir dans un autre club autre en argent, Djafri Bilal avec au classement. est certaine de terminer cinquième. La deux joueurs, quitte à les avoir à pier Mouadane portent actuelle- joueurs pour une autre saison, de l'Hexagone "au cas où Mont- une médaille de bronze, idem dernière place en C3 se jouera entre titre de prêt. "Une chose est sûre, ment et à titre de prêt, les couleurs mais je n'ai pas encore tranché sur pellier ne lève pas l'option d'achat pour Boumaza Tinhinane qui Sassuolo et l'AC Milan. Les Milanais deux éléments de l'équipe seront du DRB Tadjenanet, nouveau la question", a-t-il expliqué. Outre avant le 15 du mois en cours", a avait remporté une médaille de Le Real Madrid s'accroche seront qualifiés s'ils battent la Juventus prêtés, mais j'ai l'intention de gar- promu en Ligue 1, une expérience Douadji, Mouadane et Benkhelifa, précisé Zetchi. bronze aussi, Triki Taher Yasser le 21 mai en finale de la Coupe d'Italie. avec une médaille d’or et une e Real est toujours dans la course qui l'a gagné en fin de rencontre. Que ce Lucas Vasquez (33e) et c'est Benzema Sinon, le ticket reviendra au sixième du MCA autre de Triki Taher Mohamed au titre, mais que cela a été dur. soit face à Parejo (60e), Alcacer (71e), qui s'est offert le 2-0, profitant au passa- championnat. Pour l'instant, c'est Sas- en bronze. Cela sans oublier la L Les Merengue se sont imposés Mustafi (72e) ou Rodrigo (79e), l'ancien ge de sa position de hors-jeu au départ suolo, vainqueur 1-0 à Frosinone médaille de Bronze remportée (3-2) à Santiago Bernabeu face à Valen- portier de l'Espanyol s'est montré intrai- de l'action (42e). dimanche, qui occupe cette sixième Menad affirme n'avoir pas été relancé par le club par l’athlète du CH Béjaïa, ce pour le compte de la 37e journée table, parfois même extraordinaire, étant Lorsque le Français a buté de la tête place. Khaloufi chahrazed médaille de grâce à un doublé de Cristiano Ronaldo seulement battu à dix minutes de la fin sur Diego Alves (49e), on ne voyait pas entraîneur Djamel Menad a affirmé quelque temps. Malgré le 8e des nations de 1990 dérou- bronze au lancer de marteaux et un but de Karim Benzema. Mais les par une frappe aussi lointaine que lumi- comment Valence pouvait revenir tant le FROSINONE REJOINT qu'il n'a pas été relancé par la direc- trophée en coupe d'Algérie lée en Algérie, après l'inci- avec un lancer de plus de 43 hommes de Zinedine Zidane peuvent neuse d'André Gomes (3-2, 81e). Le Real dominait (13 tirs à 3 à cet instant). LE HELLAS EN SERIE B L'tion du MC Alger pour prendre les que l'actuel entraîneur du dent lors de la cérémonie de mètres. L’entraîneur du MB dire un grand merci à Kiko Casilla, début d'une fin de match très tendue, Le raté incroyable de Joao Cancelo Tout en bas de tableau, les choses se commandes techniques de son équipe de foot- ''Doyen'' Lotfi Amrouche a remise des médailles que les Béjaïa, Boubekeur Moussaoui, brillant dans les buts pour maintenir marquée par l'expulsion de Rodrigo (37e), face au but vide, alors qu'il y avait décantent aussi. Après le Hellas Vérone ball en vue de la saison prochaine, après avoir réussi à offrir au club le 1er Mouloudéens avaient boy- dira « Ce sont des résultats l'avance des Madrilènes, lorsque les pour des propos limites envers l'arbitre encore 1-0, laissait croire que Valence il y a deux semaines, c'est Frosinone qui décliné une première proposition pour entamer mai dernier, les responsables cottée. "Je reste ouvert à encourageants, bien que pour Valencians ont poussé en fin de ren- (83e). avait laissé passer sa chance. Mais ce a été officiellement relégué en Serie B le travail avant la fin de l'exercice en cours. mouloudéens envisagent de toute proposition de la part Djafri et Boumaza, ils auraient contre. Avec ce succès, le Real chipe la sont surtout les arrêts de Kiko Casilla et après sa défaite contre Sassuolo. Avec "Depuis le premier contact que j'avais eu renforcer leur staff technique de la direction du MCA, pu faire mieux, mais ils n’ont deuxième place de la Liga au voisin de VALENCE A TROP RATÉ la barre trouvée sur coup franc par Pare- 31 points en 37 matches, Frosinone, avec Omar Ghrib (manager général du MCA, par un nouvel entraîneur en surtout qu'ils sont nom- pas récupéré de la compétition l'Atlético, battu à Levante (2-1), et ten- Pourtant, le match n'était vraiment jo (52e) qui ont coûté cher aux visiteurs. promu surprise cette saison en Serie A, ndlr), au cours duquel je n'ai pas accepté par chef, tout en reléguant breux les supporters de ce de la coupe d’Algérie qui s’est tera de glaner dans une semaine un 33e pas parti sur des bases élevées. Il a même Oui, Rodrigo a relancé une première fois est 19e et ne peut plus rattraper Paler- principe de prendre l'équipe durant le reste de Amrouche au poste d'entraî- club qui m'ont affiché leur déroulée aussi à Tlemcen. Mais titre de champion d'Espagne, au nez et à fallu attendre 25 minutes pour voir la le match en profitant d'un mauvais déga- me, 17e avec 36 points, ni même Carpi, la saison, je n'ai eu aucune autre approche avec neur assistant.C'est Menad désir de me voir revenir aux bon, ce sont des résultats qui les la barbe du Barça. première vraie occasion avec un face-à- gement de Varane (55e). Oui, Valence est 18e avec 35 points. Le dernier relégué, la direction mouloudéenne en vue de la saison qui est en pôle position pour commandes techniques", a pousseront à travailler davanta- Quatre. C'est le nombre de parades face gâché par Cristiano Ronaldo. Le revenu dans le match en fin de rencontre Carpi ou Palerme, sera connu la semai- à venir", a déclaré Menad au micro d'El-Hed- vivre une deuxième expé- encore dit Menad. À trois ge pour améliorer leurs perfor- de haut vol réalisées par Kiko Casilla temps de régler la mire et, deux minutes et aurait sans doute pu égaliser. Mais, à ne prochaine lors de la 38e et dernière daf TV dimanche soir. Le retour de l'ancien rience à la barre technique du MCA, après journées de la clôture du championnat, le vieux mances à l’avenir et nous, on est entre la 60e et la 80e minute. Vingt plus tard, le Portugais trompait Diego l'arrivée, c'est le Real Madrid qui s'offre journée. Palerme semble mieux placé buteur de la sélection algérienne à la barre celle de 2013 lorsqu'il avait perdu la finale de la club algérois n'est pas à l'abri d'une relégation là pour travailler afin d’aller minutes de folie au cours desquelles le Alves d'un tir du droit à l'entrée de la les trois points pour rester dans la course pour se maintenir avec la réception du technique des Vert et Rouge de la capitale, en Coupe d'Algérie face à l'USM Alger, un échec en Ligue deux. Il occupe la 12e place au classe- toujours de l’avant. ». gardien madrilène a permis au Real de surface (27e) pour lancer le Real vers un au titre. Et se donner le droit d'y croire Hellas Vérone (20e), alors que Carpi prévision du prochain exercice, est évoqué avec suivi par une suspension d'une année dont a ment avec quatre points d'avance sur le premier M.R. conserver ses deux buts d'avance et de 11e succès d'affilée. Le temps pour le encore une semaine. sera en déplacement sur la pelouse de insistance par la presse spécialisée depuis écopé le meilleur buteur de la Coupe d'Afrique relégable, l'USM Blida. ne pas sombrer plus tôt dans la panique gardien brésilien de sortir une tête de l'Udinese (16e). 14 Mardi 10 mai 2016 SPORTS PREMIER LEAGUE DÉSAVOUÉ, PLATINI JETTE L'ÉPONGE City et Arsenal se neutralisent mais Il va démissionner de la présidence les Gunners font la bonne opération de l'UEFA Manchester City et Arsenal se sont e Tribunal Arbitral du Sport a Lrendu son verdict dans l'affaire neutralisés (2-2) ce dimanche lors de Platini, lundi matin. Le président la 37e journée de Premier League. de l'UEFA reste suspendu, même si Un nul qui permet aux Gunners de la durée de sa peine a été réduite de conserver leur troisième place, trois six à quatre ans. Le TAS "n'a pas points devant leur adversaire du jour été convaincu" par les arguments de l'ancien numéro 10 maisa égale- et deux derrière Tottenham. ment jugé que la sanction de la FIFA était "trop sévère". Le Fran- rsenal s’est offert le droit de croire çais a décidé de démissionner de encore à la deuxième place. Le son poste. Michel Platini ne prési- club de Londres est allé chercher A dait pas au tirage au sort de l'Euro un bon nul sur la pelouse de Manchester City (2-2), dimanche après-midi, lors de 2016 le 12 décembre dernier. Il la 37e journée de Premier League. Les n'assistera pas non plus à la compé- Gunners ne sont plus qu’à deux lon- tition en tant qu'officiel. Et ne gueurs de Tottenham, qui s’est incliné reverra pas son siège de président plus tôt dans la journée contre Sou- de l'UEFA. Lundi, le Tribunal thampton (1-2). Les hommes d’Arsène arbitral du sport (TAS), que le Wenger ont par ailleurs consolidé leur patron de l'institution européenne troisième place vis-à-vis des Skyblues, avait saisi suite à la suspension infli- qui comptent toujours trois points de gée de six ans infligée par la FIFA retard. en appel, a été un peu plus clément Le week-end prochain, les Spurs de pour Platoche. Mais n'a rien changé Mauricio Pochettino devront être solides à l'essentiel. À savoir : Michel Plati- sur le terrain de Newcastle. Sans quoi ni reste suspendu. Sa peine a sim- Arsenal, qui reçoit la lanterne rouge, plement été ramenée de six à quatre Aston Villa, pourrait leur passer devant. ans. Par conséquent, le triple Bal- Avec une victoire, les coéquipiers de Phs : DR lon d'Or (1983, 1984, 1985) a Laurent Koscielny seraient par ailleurs OLIVIER GIROUD MET FIN par l’intermédiaire d’un Agüero des annoncé qu'il allait démissionner à certains de terminer au moins troisièmes. À SA SÉRIE NOIRE grands jours. C’est finalement Kevin De l'occasion du prochain congrès de Les Skyblues, qui se déplaceront à Swan- Paradoxalement, pour la dernière de Bruyne, l’autre élément offensif impor- l'institution le 18 mai. Il souhaite sea, n’ont plus leur destin entre leurs Manuel Pellegrini à l’Etihad Stadium, tant de la formation mancunienne, qui a désormais "poursuivre (son) com- mains. Car le rival, Manchester United, Manchester City a réalisé un bien redonné l’avantage à son équipe après un bat devant les tribunaux suisses". Si n’est qu’à deux unités, avec encore deux meilleur match que son adversaire. Tran- rush solitaire conclu par un tir parfaite- le Tribunal arbitral du sport de rencontres à jouer. chants, impliqués à tous les niveaux, les ment placé (2-1, 51e). Lausanne a reconnu la "validité" du Citizens ont rapidement été récompensés Mais Arsenal a une nouvelle fois su contrat oral liant Platoche à la MANCHESTER UNITED de leurs efforts, Sergio Agüero ouvrant le réagir et revenir à la marque grâce à FIFA et qui était au cœur de l'affai- score d’une belle frappe du gauche à l’en- Alexis Sánchez, qui a profité d’une belle re, il n'a "pas été convaincu par la Licencier Louis van trée de la surface après moins de dix remise de Giroud pour ajuster Joe Hart légitimité" du versement des minutes de jeu (1-0, 8e). Mais dans la (2-2, 68e). En dépit d’une dernière occa- arrières de salaire effectué quelques Gaal coûterait 6,3 foulée, sur sa première occasion, Arsenal sion pour Wilfried Bony, qui a trouvé la années plus tard, à quatre mois de a égalisé grâce à Olivier Giroud (1-1, barre sur une superbe reprise (88e), City l'élection présidentielle de la FIFA. 10e). concède donc un nul qui pourrait s’avé- "Ce n’est que le 1er février 2011, à millions d'euros La première réalisation du Français en rer important dans la course à la Ligue 4 mois des élections présidentielles alaire, primes, indemnités... The Premier League depuis 16 matches ! des champions. C’est maintenant Pep de la FIFA et à un moment où STimes a mis la main sur tous les Non découragé par cette égalisation, détails du contrat de Louis van Gaal. City a continué à pousser, notamment Guadiola qui doit trembler devant sa Sepp Blatter et Mohamed Bin Et les informations du quotidien bri- télévision. Hammam étaient tous deux candi- tannique révèlent que le départ du dats à l’élection, que la FIFA a pro- technicien néerlandais coûterait cher cédé à un virement de CHF au club mancunien. Si ses émolu- LEICESTER CITY 2 000 000 (1,8 million d'euros) en ments sont pour beaucoup indexées faveur de Michel Platini", décrit le sur ses résultats, ses indemnités Ranieri pense pouvoir garder TAS dans son attendu. feraient presque réfléchir les diri- geants des Red Devils. " LA SUSPENSION INFLIGÉE Louis van Gaal l’a promis, il sera de tous ses joueurs ÉTAIT TROP SÉVÈRE " retour sur le banc des Red Devils la algré le titre de Les juges du TAS ont néan- saison prochaine. Si ce n’est pas le champion d'An- moins fait un "geste" en faveur de cas, ses agents se sont tout de même Mgleterre et l'expo- Michel Platini puisqu'en plus de assurés qu’il reparte avec un très gros sition médiatique, l'entraî- réduire son amende de 80 000 chèque. Selon The Times, le techni- neur de leicester Claudio francs suisses à 60 000, le TAS a cien néerlandais a touché 4,1 millions Ranieri est persuadé de fait revenir sa suspension à 4 ans. Il d’euros de salaire de base cette sai- pouvoir garder ses a jugé que "la suspension infligée son. À cela, il faut ajouter 2,5 mil- joueurs. Y compris ses par la FIFA à l’encontre de Michel lions pour une prime d’exclusivité et deux stars, Jamie Vardy et Platini était trop sévère et a décidé 2 autres millions pour son droit à Riyad Mahrez. de la fixer à 4 ans, à savoir la durée l’image. Si Manchester se qualifie L'entraîneur Claudio d’un mandat présidentiel" tout en pour la Ligue des Champions, il Ranieri, champion d'An- admettant qu'une "sanction sévère ajoutera 1,4 million à sa cagnotte. Ce gleterre surprise avec Lei- pouvait se justifier en raison des qui laisse aussi entendre qu'en cas de cester, pense pouvoir gar- fonctions supérieures exercées par non-qualification de MU pour la pro- der tous ses joueurs l'an vient me voir et me dit que l'an prochain il y a Michel Platini (Vice-président de la chaïne C1, comme cela se profile, le prochain et estime qu'il est qu'il veut partir, je ne le aura trois coupes plus le FIFA et Président de l’UEFA), salaire du néerlandais serait très net- préférable pour eux de retiendrai pas", a-t-il éga- championnat. l’absence de repentir et l’impact tement inférieur. Deux tiers de son rester encore au moins lement rappelé. Il sera important de qu’a eu cette affaire sur la réputa- salaire en cas de licenciement Une une saison, indique-t-il Champions d'Angleter- pouvoir reposer du tion de la FIFA. " Michel Platini chose est sûre : l'arrivée annoncée de lundi dans les médias bri- re pour la 1re fois en 132 monde", a continué avait été suspendu le 21 décembre José Mourinho ne se fera pas sans tanniques. "J'ai l'impres- ans d'existence à la surpri- Ranieri en levant légère- pour huit ans par la justice interne perte du côté de Manchester. Si ses sion qu'il est possible de se générale, les Foxes ont ment le voile sur la poli- patrons décident de passer à autre de la FIFA, une peine réduite à six garder tous les joueurs, essayé de prévenir le pos- tique du club en matière ans en appel en février. Mis en chose, Van Gaal aura droit au paie- déclare le technicien dans sible exode estival en pro- de recrutement. "Au ment des deux tiers de son salaire cause à la suite de la révélation d'un le Daily Mail lundi. C'est longeant cette saison jus- moment du tirage au sort paiement de 1,8 million d'euros jusqu’à juin 2017, soit environ 6,3 important pour nous, mais qu'en 2019 les deux stars de la C1, je pense que les millions d’euros. Des primes ont éga- reçu en 2011 de Joseph Blatter en également pour eux car ils Jamie Vardy et Riyad autres équipes voudront rémunération d'un travail de lement été prévues en cas de victoire ne connaissent pas la Mahrez. "J'ai confiance tomber sur nous parce que en championnat (1,9M ), Ligue des conseiller du président de l'instance € Ligue des champions (...) parce que cette équipe a nous sommes européens mondiale, achevé en 2002 sans Champions (1,9M ), Europa League gagné la 2e division il y a € Il est préférable qu'ils pour la 1re fois et que contrat écrit, Platini avait été jugé (506 000 ), FA Cup (506 000 ), deux ans, un championnat € € s'aguerrissent encore un nous ne faisons pas partie coupable par la FIFA "d'abus de Coupe du monde des clubs (506 très compliqué. J'espère des favoris. C'est vrai, an ici et ensuite partent où position", de "conflit d'intérêts" et 000 ) et Coupe Capital One (253 ils le souhaitent. Mais j'ai qu'on pourra recruter de mais nous sommes dange- € de "gestion déloyale". Seule la char- 000€). La plupart ne sont donc plus déjà dit de nombreuses bons joueurs et faire tour- reux", a-t-il encore d’actualité. fois que si l'un d'entre eux ner un peu l'effectif parce prévenu. ge de "corruption" avait été écartée. MONDE Mardi 10 mai 2016 15

YÉMEN CORÉE DU NORD Kim Jong-Un Le président s'indigne de devient le l'expulsion de "nordistes" d'Aden président du Le président yéménite parfois perçus comme des parti unique colons et accusés d'accaparer Abd Rabbo Mansour e dirigeant nord-coréen Kim les postes dans l'administra- LJong-Un s'est vu décerner un Hadi a qualifié tion et d'avoir pris possession nouveau titre lundi, lors du congrès d'"inacceptables" les de biens qui appartenaient à du parti unique au pouvoir, celui de l'ancien pouvoir socialiste du président du Parti des travailleurs de expulsions d'Aden (sud) Yémen du Sud. Aden Corée. de personnes originaires connaît régulièrement des Le chef de l'État de la Corée du du nord de ce pays en attaques attribuées aux jiha- Nord, Kim Yong-Nam, dont la fonc- distes d'Al-Qaïda et du grou- tion est largement honorifique, a fait guerre depuis plus d'un pe Etat islamique (EI) et les cette annonce devant des journalistes an, a rapporté l'agence autorités peinent à y rétablir étrangers conviés brièvement à assis- officielle Saba. la sécurité depuis la reprise ter au congrès du parti, le premier en de la ville. Selon des ana- 36 ans. Kim Jong-Un, héritier d'une a grande ville du sud lystes, les expulsions révèlent dynastie qui gouverne le pays depuis du Yémen, où règne que les autorités ont des diffi- sa création en 1948, avait jusqu'alors Ll'insécurité, est le ber- cultés à imposer la discipline le titre de premier secrétaire du PTC. ceau d'un mouvement sépa- au sein des services de sécuri- Ce nouveau titre renforcera encore ratiste qui a récemment té de la ville, dont les son autorité. Cette réunion excep- membres se recrutent parfois tionnelle du parti était perçue comme

relancé la revendication Ph : DR d'une scission entre le sud et parmi la mouvance sudiste. le moyen d'asseoir la stature du jeune le nord du pays, qui étaient lant les autorités d'Aden à été expulsés de la ville. De Les partisans du Mouve- dirigeant, arrivé au pouvoir après le deux États indépendants revenir "immédiatement" sur nombreux Yéménites origi- ment sudiste ont manifesté décès de son père Kim Jon-Il en avant l'unification du Yémen ces expulsions. Selon des naires du nord du pays sont massivement à Aden le 18 décembre 2011, comme leader suprê- en 1990. "Les agissements sources locales à Aden, des installés à Aden et dans avril pour réclamer une me de la Corée du Nord. individuels consistant à centaines de Yéménites origi- d'autres villes de l'ancien sécession des provinces méri- Kim Jong-Il avait le titre de secré- expulser (d'Aden) des naires du nord du pays ont Yémen du Sud, où ils sont dionales. taire général éternel du parti. Le citoyens de Taëz et d'autres grand-père du dirigeant actuel, Kim villes sont inacceptables", a Il-Sung, fondateur de la Corée du déclaré M. Hadi en recevant Nord, conserve le titre de président dimanche soir à Ryad, où il L'émissaire de l'ONU appelle les éternel de la nation en dépit de son réside, une délégation de ses décès survenu en 1994. partisans. "Taëz (grande ville parties à faire des "concessions" du sud-ouest qui fait histori- SOMALIE quement partie du nord) est émissaire de l'ONU pour le Yémen sitions qui nous été soumises. Mais après la profondeur stratégique a exhorté lundi, les parties en trois semaines, nous n'avons rien en mains Au moins cinq d'Aden", a-t-il ajouté. L'conflit à faire des "concessions" parce que la partie adverse est revenue sur Aden a été reprise à l'été tandis que le ministre yéménite des Affaires ses engagements", a écrit sur Twitter Abdel personnes tuées 2015 aux rebelles chiites étrangères a déploré l'absence de progrès Malek al-Mekhlafi, qui conduit la délégation Houthis par les forces pro- dans les négociations à Koweït. gouvernementale, en référence à la déléga- dans un attentat gouvernementales -aidées par Alors que les négociations directes entre tion des rebelles chiites Houthis. une coalition militaire arabe les parties ont été suspendues samedi, Les Houthis et leurs alliés, les partisans menée par l'Arabie saoudite- l'émissaire onusien Ismaïl Ould Cheikh de l'ancien président AlI Abdallah Saleh, des shebab et déclarée "capitale provisoi- Ahmed a eu dimanche une série de ren- demandent la formation d'un gouvernement u moins cinq personnes - trois re" du Yémen. Tout en contres séparées avec les différentes déléga- de transition avant de procéder au retrait des Apoliciers et deux civils - ont été reconnaissant la nécessité du tions. zones qu'ils occupent et à la remise des tuées lundi, dans la capitale soma- "maintien de l'ordre" à Aden, Le ministre des Affaires étrangères du armes lourdes qu'ils ont prises à l'armée, lienne Mogadiscio, dans une attaque M. Hadi a invité les respon- Koweït et les ambassadeurs de 18 pays occi- comme les y oblige la résolution 2216 du à la voiture piégée menée par les mili- sables de la ville à cesser les dentaux soutenant les négociations se sont Conseil de sécurité de l'ONU. Les rebelles tants islamistes shebab contre le expulsions. Selon l'agence joints aux tractations. Dans un communi- chiites ont par ailleurs présenté à l'émissaire quartier général de la police des Saba, le Premier ministre qué, l'émissaire de l'ONU a pressé les parties onusien une forte protestation contre de transports, a-t-on appris de source Ahmed ben Dagher a de son en conflit à faire des "concessions pour par- nouveaux raids aériens de la coalition arabe officielle. Les deux assaillants, le côté évoqué des "centaines venir à une solution globale", ajoutant que sunnite conduite par l'Arabie saoudite, qui conducteur de la voiture et un d'expulsions" de nordistes de de nouvelles discussions étaient prévues ont fait de nombreuses victimes, d'après une homme armé qui a tenté de pénétrer la grande ville du sud et attri- lundi. source proche de leur délégation. dans le poste de police, ont également bué ces actions à des "Les participants aux négociations de Ces raids présumés n'ont pas pu être été tués. L'attaque a été revendiquée "dizaines de personnes", les Koweït doivent répondre aux aspirations du immédiatement confirmés. La coalition par les insurgés shebab, affiliés à Al- qualifiant d'"anticonstitution- peuple yéménite et j'ai confiance en la volon- menée par Ryad intervient militairement Qaïda. Les deux civils tués ont appa- nels, illégaux et contraires té des Yéménites de mettre fin au conflit", a- depuis mars 2015 au Yémen en soutien au remment été victimes des tirs de aux Droits de l'homme". t-il souligné. président Abd Rabbo Mansour Hadi et riposte de la police. Des civils ont "Les difficultés de main- De son côté, le ministre yéménite des contre les Houthis. également été blessés. tien de l'ordre à Aden néces- Affaires étrangères a regretté l'absence de La communauté internationale fait pres- "L'attaque a impliqué deux she- sitent d'améliorer le travail progrès alors que les négociations de Koweït sion pour mettre fin au conflit au Yémen, bab, un conduisant une voiture rem- des services de sécurité et ont commencé le 21 avril. "Pour parvenir à qui a fait 6 400 morts et déplacé 2,8 millions plie d'explosifs, et un autre qui a tenté non pas de punir les la paix, nous avons accepté toutes les propo- de personnes selon les Nations unies. de pénétrer dans le quartier général citoyens", a-t-il ajouté, appe- de la police avant d'être tué. Nous avons perdu trois policiers", a déclaré IRAN Abdifatah Omar Halane, un porte- parole de l'administration locale. Deux civils "ont été tués séparément Téhéran a testé un nouveau missile balistique dans une rue proche", a-t-il ajouté, précisant que les policiers suspectés d'avoir causé ces morts avaient été fin avril arrêtés. Les shebab combattent le Iran a testé fin avril un nouveau Début mars, l'Iran avait procédé à porter des armes nucléaires ce que gouvernement central de Somalie, missile d'une portée de 2 000 plusieurs tirs de missiles guidés de cour- démentent catégoriquement les autori- soutenu à bout de bras par la com- L'km après une série de tirs effec- te, moyenne et longue portée (de 300 à tés politiques et militaires à Téhéran. munauté internationale et défendu tués en mars, a déclaré lundi le général 2 000 km) en différents endroits du ter- Après un autre tir de missile fin 2015, par la force de l'Union africaine en Ali Abdollahi, chef-adjoint de l'état- ritoire iranien, la plupart à partir de Washington avait annoncé le 17 janvier Somalie (Amisom), forte de 22.000 major des forces armées iraniennes, cité bases souterraines. de nouvelles sanctions liées au program- hommes. Confrontés à la puissance par un des sites d'information de la télé- Le programme balistique de l'Iran est me de missiles balistiques de l'Iran. de feu supérieure de l'Amisom, vision d'État. "Un missile de 2 000 km critiqué par les États-Unis, la France, la Le Parlement sortant iranien, en déployée à partir de 2007, les shebab avec une erreur de frappe de huit mètres Grande-Bretagne et l'Allemagne. place jusqu'à fin mai, a voté il y a une ont été chassés de Mogadiscio en a été testé il y a deux semaines", a décla- Ces quatre pays avaient critiqué fin dizaine de jours une nouvelle loi desti- août 2011. Ils ont ensuite perdu l'es- ré le général Abdollahi en précisant mars les tests de missiles balistiques par née à augmenter la capacité balistique sentiel de leurs bastions, mais ils qu'une telle erreur était insignifiante l'Iran, estimant qu'ils contrevenaient du pays. Le président Hassan Rohani et contrôlent toujours de vastes zones pour une telle portée. "Nous pouvons aux résolutions de l'ONU et invitant le les plus hauts responsables militaires rurales d'où ils mènent leurs opéra- guider ce missile balistique, il sort de Conseil de sécurité à se saisir de cette iraniens ont également indiqué ces der- tions de guérilla et autres attentats- l'atmosphère terrestre et y rentre ensuite violation. niers mois qu'ils entendaient augmenter suicides, souvent jusque dans la capi- pour frapper la cible sans erreur", a-t-il Ils considèrent que certains types de les capacités des missiles balistiques à tale. ajouté. missiles iraniens sont capables de trans- titre dissuasif. 16 Mardi 10 mai 2016 MONDE LIBAN La société civile échoue face aux partis lors des municipales emporté dans les localités sunnites, sauf a campagne citoyenne à Aarsal, une région frontalière où des lancée au Liban n'a pas combats opposent régulièrement l'armée aux jihadistes venus de Syrie. Dans les réussi à écorner le système villages chrétiens, notamment à Zahlé, ce sont les partis chrétiens qui crient vic- politique sclérosé lors d'un toire, et dans l'agglomération druze de Rachaya, c'est la liste de Walid Joum- scrutin municipal dominé blatt, chef politique de cette commu- par les grands partis nauté et ex-seigneur de guerre, qui a raflé la mise. traditionnels, selon les Mais dans un pays où la fracture poli- tique est si profonde, notamment entre résultats officieux diffusés les partisans du régime de Bachar al- lundi. Assad et ceux qui soutiennent l'opposi- tion syrienne, tous les partis ont fait e ministère de l'Intérieur doit front commun face à la liste de Beirut annoncer dans la journée les Madinati composée d'entrepreneurs, L résultats définitifs des élections d'enseignants, d'artistes et même de municipales tenues dimanche dans la pêcheurs, sans affiliation politique. capitale et dans deux autres provinces La société civile est faible au Liban et dans l'est du pays. (...) elle se heurte à la structure politico- confessionnelle du pays, explique Hilal Ce scrutin, qui doit se tenir jusqu'au Ph : DR 29 mai dans les cinq autres provinces, Khashan, chef de la faculté des sciences «INDIFFÉRENCE Békaa. C'est le chiffre de la honte, s'est est le premier dans ce pays depuis les politiques de l'Université américaine de OU RÉSIGNATION» municipales de 2010. Car, en raison des désolé le quotidien L'Orient-le Jour, Beyrouth. Beirut Madinati est une élite Le chef de notre liste Jamal Itani a profondes divisions notamment sur la tandis que le journal al-Akhbar s'interro- culturelle, artistique et civilisée mais annoncé que, selon les résultats initiaux, guerre dans la Syrie voisine, le Liban est geait: Municipale 2016: indifférence ou cette liste n'a pas pu atteindre le public (...) la liste a totalement gagné la sans président depuis deux ans et sans résignation'. Hariri perd le public et (...) Il y a un fossé entre les élites et la bataille, a-t-il affirmé lundi. nouveau parlement depuis 2009. La gagne les municipales. C'est une victoire masse qui les considère hors de la struc- De son côté, Beirut Madinati n'esti- grande nouveauté dans la capitale, où la qui a le goût d'une défaite. La faible par- ture traditionnelle. Pour cet expert, il est me pas avoir échoué. Nous avons réalisé crise des ordures avait ulcéré l'été der- ticipation provient du refus de 80% des clair que la classe politique ne veut pas un bon score. Nous nous sommes lancés nier les habitants, a été l'apparition de électeurs des options avancées, sou- de réformes et que les hommes poli- dans ces élections pour dire aux gens Beirut Madinati (Beyrouth ma ville), ligne-t-il. Pour le quotidien An-Nahar, tiques s'allient pour préserver leur inté- que nous sommes en dehors de la pola- une liste de 24 candidats indépendants proche de Hariri, la tenue même du rêt malgré les divisions lorsque c'est risation politique et qu'ils ont le droit qui a défié celle des politiciens tradition- scrutin est positive. Le visage de la nécessaire. Cependant, note-t-il, c'est d'être représentés, a expliqué à l'AFP nels, accusés d'impéritie. démocratie qui s'effaçait petit à petit a un début et Beirut Madinati a quand une des candidates, Rana El-Khoury. Mais l'ex-Premier ministre sunnite revu le jour, mais il n'y a pas eu de véri- même réussi à se placer sur la carte poli- Mais c'est surtout la faible mobilisa- Saad Hariri, un des ténors de la vie poli- tables changement dans les équilibres de tique. tion des électeurs à Beyrouth qui a été tique libanaise, a annoncé que sa liste forces. Preuve supplémentaire de la pré- frappante même si traditionnellement Beyrouth aux Beyrouthins avait rempor- gnance des formations politiques tradi- les habitants de la capitale se déplacent té les 24 sièges du conseil municipal. Il tionnelles, le puissant Hezbollah chiite a EGYPTE peu pour des élections locales. Le taux s'était investi personnellement dans la gagné la majorité des municipalités dans de participation a été estimé autour de campagne par peur d'un succès mitigé la région de Baalbeck (est), tandis que 81 blessés 20% à Beyrouth et de 50% dans la qui l'aurait décrédibilisé. les listes soutenues par M. Hariri l'ont légers dans INDONÉSIE un incendie au Des cyber-guerriers musulmans coeur du Caire u moins 81 personnes, dont A des pompiers, ont été légè- à l'offensive contre l'EI rement blessés lundi dans un es centaines de cyber- quelque 500 Indonésiens par- mas, qui fait la promotion modéré. La philosophie de incendie qui s'est rapidement guerriers de la plus tis rejoindre l'EI au Proche- d'un islam modéré depuis des l'Etat indonésien se base sur le propagé dans cinq immeubles Dgrande organisation Orient, notamment ceux décennies, reconnaît avoir des "Pancasila" (cinq principes) d'un quartier commerçant du musulmane d'Indonésie vivant dans des villes où l'ac- difficultés à s'imposer face aux qui reconnaît notamment centre du Caire, ont indiqué les publient, sur les réseaux cès au web est facile. messages de haine de l'EI, l'égalité entre les six religions secours et le ministère de la sociaux, d'innombrables mes- Les dangers de l'influence organisation qui contrôle de reconnues par le pays. Ce n'est Santé. L'origine du sinistre est sages faisant la promotion grandissante de l'EI en Indo- vastes territoires en Syrie et en pas le cas dans d'autres pays inconnue pour l'heure mais le feu d'un islam modéré, pour nésie ont été mis en exergue Irak, et dispose d'importants musulmans guidés par la loi a démarré dans la nuit dans un contrer la propagande de par les attentats suicide et moyens financiers. islamique, la charia. De plus, petit hôtel du quartier populaire l'Etat islamique (EI) dans le attaques armées le 14 janvier à "NU a lutté pendant un il n'y a aucune référence à l'is- d'Al-Mosky, non loin de la mos- pays musulman le plus peuplé Jakarta. Quatre civils et les moment contre cette propa- lam dans la constitution indo- quée Al-Azhar. Il s'est rapide- au monde. quatre assaillants ont été tués gande radicale. A chaque fois nésienne, contrairement à ment étendu à quatre immeubles Munis de smartphones et dans ces attaques revendi- que nous leur infligions une celle, par exemple, de la adjacents, dont des entrepôts de d'ordinateurs portables, envi- quées par l'EI, les premières défaite, ils ne mettaient pas Malaisie, pays voisin. Fondée matériaux en plastique, ce qui a accéléré la propagation de l'in- ron 500 membres de Nahdha- de cette ampleur en Indonésie longtemps à retrouver leur en 1926, l'organisation des tul Ulama (NU), la Renais- depuis 2009. Outre l'envoi force", explique Yahya Cholil cendie, ont indiqué à l'AFP des oulémas veut convaincre les responsables de la police. sance des Oulémas, qui repré- d'un nombre important de Staquf, secrétaire général de musulmans à travers le monde sente l'islam traditionnel indo- tweets, les membres de NU NU. L'organisation va pro- A la mi-journée, l'incendie était de s'inspirer de l'Indonésie, où nésien, tentent ainsi de ripos- cherchent à occuper le cybe- mouvoir un islam tolérant sur sous contrôle 12 heures après les minorités religieuses et une ter à la stratégie en ligne de respace en créant des sites fai- la scène internationale à l'oc- s'être déclaré, a indiqué le chef l'EI qui rallie à sa cause sant la promotion des opi- casion d'une réunion de res- multitude de groupes eth- des pompiers du Caire, le général nombre de candidats au jihad nions modérées de l'organisa- ponsables religieux du monde niques coexistent pour l'essen- Gamal Halawa, en précisant que à travers le monde. tion. Ils ont ainsi mis au point entier, qui s'est ouverte lundi à tiel pacifiquement, plutôt que 16 pompiers et policiers avaient "Nous ne laisserons jamais une application Android et Jakarta et s'achèvera mardi. des formes d'islam plus dur au été légèrement blessés par suffo- l'islam être pris en otage par des chaînes de télévision en NU va mettre en exergue la Proche-Orient. cation. des imbéciles qui ont la haine ligne, qui diffusent notam- particularité de la foi musul- Mais les cyber-guerriers de Il y a maintenant 81 blessés, a au cœur", a écrit dans un mes- ment des sermons de prédica- mane de l'organisation, l'islam NU apparaissent comme des indiqué à l'AFP le porte-parole du ministère de la Santé Khaled sage sur Twitter Syafi' Ali, un teurs modérés. Une poignée de l'archipel (Islam Nusanta- amateurs face à l'EI, qui utilise Megahed, confirmant que tous membre important de NU. de cyber-guerriers sont basés ra), pour contrer l'interpréta- de manière sophistiquée les ont été soignés avant de sortir des Un avis partagé par le chef dans un petit bureau à Jakarta, tion radicale de l'islam par réseaux sociaux pour promou- voir son idéologie radicale. hôpitaux. de la section des jeunes de tandis que les autres se trou- l'EI. L'Indonésie, le plus grand Auparavant, le chef du service NU, Yakut Quomas: "Pour vent dans des lieux isolés, et archipel du monde avec Cependant, observe Robi Sugara, expert en terrorisme, gouvernemental des ambulances nous, l'islam signifie simple- tous communiquent entre eux 17.000 îles et îlots, compte Ahmad Ansary, avait fait état ment apporter une contribu- par Internet. environ 225 millions de l'approche de NU est intéres- d'une cinquantaine de blessés tion à la civilisation existante, musulmans sur une popula- sante: "C'est une bonne straté- légers, dont des pompiers, la plu- et non pas la remplacer". La DIFFICULTÉS ET tion de 255 millions d'habi- gie de remplir les pages de part souffrant de suffocation et de propagande sur Internet aurait MANQUE DE MOYENS tants, pratiquant en grande recherche Google avec du contusions mais pas de brûlures. joué un rôle majeur pour L'organisation des oulé- majorité une forme d'islam contenu sur l'islam modéré". MONDE Mardi 10 mai 2016 17 PRÉSIDENTIELLE AMÉRICAINE BRÉSIL Les sénateurs Ces «affaires» qui pourraient suspects qui vont faire perdre Hillary Clinton juger Dilma Rousseff Avant même d'affronter Trump, la on premier est soupçonné candidate des démocrates a un d'avoir bénéficié de pots de vin. sérieux obstacle à contourner. Il MMon second de dissimuler un compte à l'étranger. Mon troisième est judiciaire et met en cause son d'avoir tenté d'aider un détenu à s'enfuir. professionnalisme. Escrocs, mafieux ? Non, trois des princi- paux sénateurs du Brésil. Les sénateurs e problème d'Hillary Clinton dans brésiliens sont appelés, à partir de mer- les semaines à venir est qu'elle a credi à se prononcer sur l'ouverture du Lun sérieux boulet judiciaire, dont procès de destitution de la présidente elle doit absolument se débarrasser. Dilma Mme Rousseff, pour maquillage C'est l'affaire dite de ses e-mails. Un des comptes publics. souci bien plus grave qu'il n'y paraît. Et Selon toute vraisemblance, Mme cela passe même avant les manœuvres Rousseff devrait être écartée du pouvoir désespérées de Bernie Sanders qui ne en attendant, sous six mois, le vote final veut pas cesser de lui mordre les Ph : DR des sénateurs sur sa destitution. Selon chausses, et avant même d'affronter un serveur privé, situé dans les sous-sols van, qui dirige les 150 enquêteurs mobi- l'ONG Transparency Brésil, 61% des 81 Donald Trump en un duel qui est loin de sa maison de Chappaqua, dans l'État lisés, s'est déjà plaint qu'il coûtait des sénateurs brésiliens qui vont instruire le d'être gagné d'avance. de New York. C'est d'ailleurs le serveur milliers de dollars au contribuable amé- procès en destitution de la présidente Lorsqu'Hillary Clinton a été nom- utilisé par la fondation de Bill, son mari. ricain. Dilma Rousseff ont déjà été condamnés mée secrétaire d'État de Barack Obama, Avec une adresse fort peu originale qui ou accusés de délits allant de la corrup- le 21 janvier 2009, elle a exigé de garder lui est réservée : clintonemail.com. Et RIEN N'EST JOUÉ tion au sein du géant public pétrolier son smartphone BlackBerry pour ses tout cela, évidemment, accroît la vulné- Maintenant, Hillary Clinton va être Petrobras à de simples participations à communications personnelles. Les res- rabilité de ses communications. Pour- entendue dans les tout prochains jours des combats de coqs interdits. ponsables de la sécurité du bâtiment y tant, en dépit de multiples requêtes des par les enquêteurs. Le juge l'a annoncé, "Le Sénat est le reflet de la politique ont consenti avec beaucoup de réticen- spécialistes du renseignement, madame après avoir interrogé la semaine dernière brésilienne", résume pour l'AFP Sylvio ce. Mais à condition qu'elle le dépose Clinton ne se séparera jamais de son Huma Abedin, la conseillère la plus Costa, fondateur du site Congresso em dans un coffre chaque fois qu'elle allait BlackBerry personnel. Pas plus qu'elle proche d'Hillary Clinton. Jusqu'ici, le Foco. "Nous avons un système politique dans ses bureaux au 7e étage du bâti- n'acceptera, comme on le lui propose, magistrat reconnaît que rien de délic- complètement pourri". Le président du ment, un espace de « Foggy Bottom » (le de rédiger et de recevoir ses e-mails via tueux ne peut être retenu contre l'an- Sénat, grand chef d'orchestre de la procé- secrétariat d'État) baptisé la « Suite aca- un ordinateur sécurisé dans son bureau. cienne secrétaire d'État. Sauf un man- dure de destitution, fait partie de ces jou », complètement sécurisé. C'est une En revanche, la NSA n'a jamais accepté, quement évident à des règles de sécurité 61%. obligation à laquelle la nouvelle secrétai- comme elle le souhaitait, que lui soit indispensables à un tel niveau. « Me ser- Renan Calheiros est soupçonné d'avoir re d'État n'a jamais vraiment accepté de attribué un téléphone hyper crypté, vir de mon propre smartphone était une touché des pots-de-vin du réseau de cor- comme l'est celui du président Obama. facilité de travail. se soumettre. En prétextant qu'elle rece- ruption monté au sein de Petrobras, qui a Trop cher, lui a-t-on répondu. Cela m'évitait d'en avoir un pour mes vait des « torrents » de mails de ses col- coûté plus de deux milliards de dollars au Lorsque l'affaire des e-mails est révé- e-mails personnels et un autre pour ceux lègues, des parlementaires, de ses amis groupe étatique pétrolier. Mais comme lée il y a dix mois par le New York du département d'État », s'est défendue ou supporteurs. Au point que le 2 beaucoup au sein de l'élite politique, M. Times, elle provoque immédiatement Hillary Clinton. Dans la bataille sans février, moins d'un mois après son arri- Calheiros est passé maître en l'art vée, les responsables du renseignement - des plaintes d'une association, Judicial pitié qui l'attend contre Donald Trump, d'échapper à toute condamnation. NSA et CIA - provoquent une réunion Watch. Celle-ci estime, au nom du on voit bien le parti que celui-ci n'hési- Il a survécu en 2013 à une affaire avec la chef de cabinet d'Hillary Clinton, Freedom of Information Act, que ce tera pas à tirer de cette affaire d'e-mails embarrassante: l'utilisation d'un avion de Cherrie Mills. On lui expose les risques système de smartphone personnel a et de l'imprudence de la candidate l'armée de l'air, de Brasilia à Recife, pour que le smartphone de la ministre soit peut-être permis, quand Hillary Clinton démocrate. Même si l'attorney général piégé par un hacker qui le transformerait était en fonction, que soient dissimulés décide à la fin de l'enquête de ne pas la se faire faire une greffe de cheveux. en micro. Ce qui s'était déjà produit il y des documents intéressant la sécurité poursuivre. Hillary Clinton a fait de son Quelques années plus tôt, il avait su a dix ans au département d'État avec un nationale. Et éventuellement soustraits professionnalisme son meilleur argu- rebondir après des accusations selon les- téléphone « hacké » par les Russes. aux archives des éléments historiques ment devant un homme qui n'a exercé quelles il aurait fait payer par un lobbyiste importants. Une enquête du FBI est aucun mandat électif, aucune responsa- une pension alimentaire à une maîtresse DES COMMUNICATIONS lancée. Depuis juillet 2015, des dizaines bilité politique, et dont la connaissance enceinte. Ce scandale vaudevillesque lui VULNÉRABLES de collaborateurs de madame Clinton des dossiers est pour le moins succincte. avait coûté à l'époque la présidence du D'autant que les experts viennent de ont été entendus. Des milliers de mails Madame Clinton se retrouve aujour- Sénat. Mais il a su rebondir. découvrir une autre faiblesse informa- (plus de 50 000, paraît-il) ont été récu- d'hui en position de faiblesse. Autant tique du système de mails d'Hillary pérés de son serveur privé. Un travail dire que la présidentielle n'est pas enco- DESTITUÉ PUIS JUGE Clinton. Son smartphone est géré par colossal dont le juge Emmet G. Sulli- re jouée aux États-Unis. Le chef de l'opposition Aecio Neves est un autre sénateur qui pourrait bientôt avoir des ennuis judiciaires. Candidat GRÈCE malheureux contre Dilma Rousseff en 2014, ce leader du principal parti d'oppo- sition (PSDB, centre-droit), rêve encore de se présenter à la présidentielle de La zone euro se penche sur 2018. Mais il est visé depuis la semaine dernière par une demande d'enquête du l'allègement de la dette procureur du Brésil portant sur des soup- çons de pots-de-vin et un compte bancai- es ministres des Fonds monétaire internatio- prouve que côté grec "nous (avant paiement des intérêts re secret familial au Liechtenstein. Delci- Finances de la zone nal (FMI). avons tenu nos engage- de la dette, NDLR) de 3,5% dio Amaral dirigeait le groupe sénatorial Leuro sont réunis lundi Sur l'avancement des ments", a assuré la porte- en 2018 n'est pas tenable du Parti des Travailleurs (PT, gauche de à Bruxelles, pour discuter réformes exigées en contre- parole du gouvernement, sur le long terme". Dilma Rousseff), jusqu'à son arrestation de la poursuite de l'aide partie du troisième plan pré- Olga Gerovassili, lundi "Il est très important que en novembre dans l'enquête Petrobras. Il financière à Athènes et d'un voyant l'octroi de prêts d'un matin à la radio grecque pour la première fois, la a été piégé en flagrant délit d'achat du allègement éventuel de sa montant total de 86 mil- Alpha. question de la dette soit dis- silence d'un ancien directeur de Petrobras dette, quelques heures après liards d'euros, le gouverne- Une position partagée cutée en Eurogroupe", alors en prison. Il se faisait fort d'influer pour l'adoption de réformes ment de gauche d'Alexis par le ministre français des que "des forces en Europe sa libération puis d'orchestrer sa fuite par controversées en Grèce. Tspiras, et son ministre des Finances, Michel Sapin: ne voudraient pas en discu- avion en Espagne, avec une confortable Pour la première fois depuis Finances Euclide Tsakalo- "Les Grecs ont fait tous les ter", a martelé Mme Gero- rente mensuelle. Incarcéré à son tour, M. l'adoption du plan d'aide de tos, ont souhaité aussi arri- efforts que nous leur avons vassili, en allusion à l'Alle- Amaral a décidé de collaborer avec la jus- l'été 2015, la question de ver en position de force à demandé de faire et nul ne magne, principal créancier tice en échange d'une remise de peine. Il l'allègement de l'abyssale l'Eurogroupe. À l'issue de peut mettre en doute à la de la Grèce, réputé intrai- a fait des révélations explosives, mettant dette du pays (environ deux jours de débats, les fois la sincérité et la capacité table sur le sujet. Alors que en cause l'ex-président Lula, la présidente 180% du PIB) figure à députés grecs ont adopté de ce gouvernement à les créanciers sont unanimes Rousseff pour tentative d'entrave à l'en- l'agenda de cette réunion dans la nuit à une courte mettre en œuvre des pour dire qu'il n'est pas quête, le vice-président Temer, son col- extraordinaire des 19 majorité la loi refondant le réformes", a-t-il dit à l'AFP. question d'une réduction lègue sénateur Aecio Neves, etc... Son ministres des Finances, système des retraites, qui a Pour Mme Gervovassili, nette du montant de la dette mandat devait être suspendu lundi. La convoquée à 13H00 GMT. encore mobilisé contre elle "ce qui est en jeu aujour- ou "haircut", leurs discus- succession de Mme Rousseff devient un Le débat promet d'être hou- 26 000 personnes dimanche d'hui est la discussion sur la sions devraient porter sur casse-tête dans la crise brésilienne. Le leux entre Européens, mais dans les rues d'Athènes et dette, le FMI reconnaît les autres options d'allège- vice-président Michel Temer est appelé à c'est un motif de satisfaction Thessalonique. qu'elle n'est pas viable et ment, telles que l'allonge- la remplacer par intérim jusqu'à son juge- pour Athènes qui le récla- Alors que les discussions considère que même avec ment des échéances, des ment définitif, et en cas de destitution, mait ardemment et a reçu avec les créanciers piétinent les mesures votées, l'objectif taux d'intérêt plus faibles, jusqu'à la fin du mandat en 2018. sur ce point le soutien du depuis dix mois, ce vote d'un excédent primaire etc. 18 Mardi 10 mai 2016 CULTURE CINÉMA JOURNÉES NATIONALES DU MONOLOGUE Émouvant hommage à Chafia Boudraâ Le one man au Théâtre régional Kateb Yacine show "Oustadh ânif " ouvre la Un hommage émouvant a été rendu dimanche à l’actrice Chafia manifestation Boudraâ par le Théâtre Régional à Batna Kateb Yacine de Tizi Ouzou. e one-man-show inti- Ltulée "Oustadh ânif" odeste et élégante malgré l’âge, (professeur violent) a cette grande dame qui a fait le ouvert samedi soir à la Mbonheur du cinéma algérien maison de la culture grâce à son professionnalisme et son dévouement n’a pu retenir ses larmes face Mohamed El-Aïd Al Kha- à une assistance qui s’est inclinée devant lifa de Batna les journées elle en reconnaissance pour tout ce qu’elle nationales du monologue a donné à la culture algérienne. "Aujour- qui se poursuivront d’hui j’ai rajeuni de 20 ans, je suis très jusqu’au 10 mai courant. chanceuse d’avoir eu droit à une telle dis- Le comédien de Salah tinction. Je suis ravie et honorée d’être Boubir, du Théâtre Régio- parmi vous sur cette terre qui a enfanté des nal de Batna (TRB), femmes et des hommes qui se sont sacrifiés connu également pour son pour l’indépendance de l’Algérie", a-t-elle rôle dans la série télévisée souligné non sans émotion. En dépit de sa Ph : DR "Djeha" a campé le rôle maladie, Lala Aïni, comme aiment à l’ap- d’un enseignant dont les peler les citoyens en référence à son rôle indiqué, pour sa part, que "tous les hom- cette initiative. Née à Constantine le 22 dans le film "L’incendie" de Mustapha mages qu’on pourrait rendre à cette avril 1930, l’actrice, de son vrai nom Atika réactions sont devenues de Badie, a tenu à être présente à Tizi Ouzou femme, une géante du cinéma, ne peuvent Latrèche, a vécu la misère sous la mainmi- plus en plus violentes parmi ses amis artistes, son public et les refléter sa grandeur ni être à la hauteur de se du colonialisme et a perdu son mari au envers son environnement autorités locales à leur tête le wali présents sa personne". Ses confrères et consœurs champ d’honneur en 1961. Après l’indé- et tente à travers son show à cet hommage. De haut de ses 86 ans, comédiens tels Amel Himer, Mohammed pendance elle s’est installée à Alger avec de présenter une lecture Chafia Boudraâ racontait avec émotion ses Adjaïmi, Hassan Ben Zirari et Meziane ses cinq enfants pour tenter de subvenir à critique de la situation de souvenirs du 8 mai 1945, des massacres et Yala se sont accordés à dire que Chafia leurs besoins. C’est de là qu’elle a com- cette profession noble. Le des atrocités que l’armée française avait Boudraâ " est un symbole de professionna- mencé à faire ses premiers pas dans le public assez nombreux, en commis. "Ce matin le wali de Tizi Ouzou lisme et de la maîtrise dans l’interprétation domaine du cinéma et du théâtre radio- dépit de l’averse qui m’a donné la gerbe de fleurs que j'ai déposé de ses rôles". "A travers ses rôles, Chafia phonique. Son don s’est révélé dans le s’abattait durant le spec- au niveau du cimetière des martyrs de Boudraâ a donné la vraie image de la feuilleton "L’incendie" et "La grande mai- tacle sur la ville, a suivi femme algérienne dans toutes ses facettes", son" de Mustapha Badie et depuis sa répu- M’douha à leur mémoire (chouhada des avec intérêt cette représen- massacres du 8 mai 1945). Il n’y a pas plus a observé Meziane Yala, au moment où tation n’a fait que grandir et sa touche était tation théâtrale précédée grand cadeau que vous pouvez me faire, je Mohammed Adjaïmi a parlé d’"une mère, visible dans toutes les productions aux- suis émue", a-t-elle déclaré d’une voix bri- une sœur et une conseillère qui guide les quelles elle prenait part. "Leila et les d’un concert de musique sée par l'émotion. A l’ouverture de la mani- pas des comédiens dans les tournages grâce autres", "Une femme pour mon fils", "Le chaâbi de la troupe El festation, la directrice de la culture, Nabila à sa forte personnalité et sa présence". A la thé à la menthe", "Le cri des hommes", Moustakbal. "Khabat Goumeziane, a qualifié Chafia Boudraâ de fin de l’hommage, un diplôme d’honneur "Mel Bladi" sont, entre autres films, qui karaou" de Hakim Dekkar "mère de tous les Algériens, d’une comé- et des cadeaux symboliques qui font la par- ont propulsé Chafia Boudraâ au rang des (Constantine) et "Kayen dienne infatigable aux interprétations ticularité de la région (robe kabyle, bijou grands grâce à son talent exceptionnel. Son oua kayen" de Laâmeri majestueuses, connue pour son amour traditionnel, tableau de peinture et une rôle dans "Hors-la loi" de Rachid Boucha- Kaouane (Sétif) figurent, pour sa patrie et sa contribution dans la écharpe en broderie berbère) ont été remis reb lui ont valu une montée des marches de entre autres, au program- transmission de l’histoire et de la culture à la comédienne qui, pour sa part, a rendu Cannes à l’occasion de sa 63ème édition me de la manifestation qui algérienne". Le wali de Tizi Ouzou a hommage à tous ceux qui ont contribué à du festival en 2010. coïncide avec la célébra- tion du mois du patrimoi- LISTE DES FESTIVALS ne, a indiqué Abderezak Bouchenak, directeur de la maison de la culture Prise en compte des équilibres exigés Mohamed El-Aïd Al Kha- lifa. Deux stages de for- mation sur les principes et dans le mouvement culturel bases de l’art du mono- logue seront animés e ministre de la Culture, leur activité avec une note loin du chef lieu de wilaya, a figures emblématiques de la durant la manifestation par Azzedine Mihoubi, a mentionnant que certains festi- indiqué que ce projet culturel région seront honorées. A son les deux artistes Fouad Lindiqué dimanche à Bis- vals ne seront pas comme à et de distraction revêt un carac- arrivée à Biskra, le ministre Leboukh et Bouzid kra que la liste des festivals l’accoutumée organisés annuel- tère "particulier et important" avait inauguré la placette du 8 retenus a pris en compte la lement, mais une fois toutes les d'autant qu’il sera doté d'un Mai 1945 de la ville de Biskra Chouïb.Des spectacles nécessité de préserver des deux années. Les budgets groupement de studios de ciné- avant de visiter le site archéolo- seront présentés en marge "équilibres indispensables" réservés aux festivals de wilayas ma, indispensables pour le ren- gique "Tahouda" de la commu- de la manifestation dans dans le mouvement culturel. seront "limités", a encore ajou- forcement des chances pour la ne de Sidi Okba et les chantiers les grandes villes de la Dans une déclaration à la pres- té le ministre, précisant dans ce "concrétisation d’un nouveau de réalisation d’une maison de wilaya dont Barika, El se, le ministre a précisé que la sens que "c'est aux directeurs décollage cinématographique la culture et d'un théâtre régio- Madher, Ain Touta, Arris, "liste définitive des festivals du secteur de la culture de en Algérie". La visite du nal prévus dans la ville de Bis- Merouana et Chémora, a reflétant les équilibres exigés trouver d’autres sources de ministre sera ponctuée par une kra ainsi que le pont romain et indiqué le directeur de la dans le mouvement culturel a financement". Le ministre qui a rencontre avec les hommes de la Dechra el Hamra (le village maison de la culture de été arrêté". Il a précisé que la visité les chantiers de réalisa- la culture de Biskra dans rouge) de la commune d’El Batna. cartographie des festivals cultu- tion de jardins des Ziban, non laquelle des personnalités et Kantara. rels retenus a préservé les "principaux festivals représen- tant la culture algérienne dans 8ÈME ÉDITION DU FIDADOC toute sa diversité et ses genres entre théâtre, cinéma et arts plastiques entre autres". Dans "Fi Rassi rond-point " de Hassan Ferhani décroche ce contexte, le ministre qui a insisté sur l'urgence d'éviter les le prix spécial du jury répétitions dans les festivals, a i Rassi Rond-point" (Dans ma aspects socio économiques et culturels de lenko, (Pologne, Ukraine) s'est adjugé le indiqué qu'un cahier des charges a été imposé pour tête un rond-point) de l'Algé- la vie. L'œuvre, récemment lauréate du grand prix du festival tandis que le prix "Frien Hassan Ferhani a décroché grand prix du 7e festival cinématogra- spécial droits de l'homme est revenu à chaque manifestation favori- sant uniquement les festivals le prix spécial du jury de la 8ème édition du phique "Filmer le travail" de Poitiers "Callshop Istanbul" de Hind Benchekrou- qui se sont imposés. Sur le Festival International du Film Documen- (France), a reçu de nombreuses distinc- ne et Sami Mermer (Canada, Maroc, Tur- plan financement, le ministre taire (Fidadoc) qui a pris fin samedi à Aga- tions internationales dont le Tanit d'or du quie), rapporte la presse locale. Outre les qui a affirmé que "tous les dir (Maroc). Hassan Ferhani retrace en festival de Carthage (Tunisie) et le grand trois prix pour lesquels dix films sont entrés genres de festivals seront pré- 100 mn le quotidien d'un abattoir d'Alger prix du meilleur film documentaire du fes- en compétition, la 8e édition du Fidadoc a sents", soulignant que les festi- dont les employés travaillent et vivent aux tival international du film engagé d'Alger. attribué le prix du public à "A present from vals qui ont préservé leurs équi- rythmes de leurs tâches et de leur rêves. Il "Alisa in warland" (Alice au pays de la the past" (un présent du passé) de l'Égyp- libres financiers poursuivront présente différentes tranches et différents guerre) de Liubov Durakova et Alisa Kova- tienne Kawther Younès. CULTURE Mardi 10 mai 2016 19 BOX-OFFICE US SÉRIE TÉLÉ Captain America : Civil War vise Esprits Criminels est renouvelée déjà le milliard de dollars pour une Le nouveau saison 12 algré plusieurs départs et son Disney/Marvel Mcoût, la série Esprits Criminels vient d'être renouvelée par la chaîne s'approche des 700 CBS. Esprits Criminels est renouvelée millions de dollars. par CBS pour une douzième saison ! TVline annonce qu'une saison com- e 8 mai 1945, l'Allemagne nazie plète (22 épisodes) a été commandée capitulait, sans l'aide de Captain par la chaîne pour l'équipe de profi- LAmerica puisque 1) il s'agit d'un leurs. Si l'annulation de la série avait personnage imaginaire et 2) dans le film été évoquée, notamment suite au First Avenger il est congelé dans l'Océan départ récent de Shemar Moore, la Arctique en 1943. 71 ans plus tard, le confirmation du renouvellement va star-spangled man est à l'affiche de Civil rassurer les fans. War, troisième film à son nom et treiziè- La série coûte cher cependant, et me film du Marvel Cinematic Universe. une treizième saison pourrait bien ne Qui est sorti le 6 mai dernier aux Etats- jamais voir le jour. Esprits criminels Unis. Et le 8 mai, c'est déjà l'heure du est une co-production entre CBS et bilan de la première vague d'attaque du ABC Studios, et ces derniers en box-office. Et c'est du très, très lourd. récupèrent la plupart des bénéfices,

181,7 millions de dollars. C'est facile- Phs : DR notamment sur les ventes internatio- ment le meilleur démarrage de 2016 nales. En revanche, le destin du spin- (pour l'instant), devant Batman V super-héros le premier week-end de mai et la Reine des glaces est achevé par la off Criminal Minds: Beyond Borders Superman : L'Aube de la justice (166 (Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2 en sortie de Captain America : Civil War. est encore en suspens. millions). C'est aussi le troisième mai 2017, Avengers 3 et 4 en mai 2018 3,5 millions de dollars pour son troisiè- meilleur démarrage pour un film du et 2019.) On attend Doctor Strange me week-end, une baisse de près de MCU, derrière Avengers : L'Ere d'Ul- pour le 4 novembre prochain, qui intro- 63% par rapport à la semaine dernière. ROLAND EMMERICH tron (191,2 millions) et Avengers duira un nouveau super-héros dans le Et la suite de Blanche-neige et le Chas- (207,4 millions). Devant Iron Man 3 Marvel Cinematic Universe. Rompez. seur n'atteint péniblement que 40,3 mil- Après (174,1 millions), aussi. Team Cap. Et Aucun studio n'a osé affronter Cap- lions de dollars, alors que son budget est c'est plus du double du démarrage de tain America : Civil War et sortir un estimé à 115 millions... Bref, même avec Independence Captain America : Le Soldat de l'hiver blockbuster face à lui. Le prochain duel des recettes internationales de 105,9 (95 millions). En fait, rien qu'avec ce intéressant au box-office américain aura millions, La Reine des glaces est déjà un Day, un film de week-end, Civil War a plus rapporté que lieu le 27 mai, avec Alice de l'autre côté échec dans le bilan 2016 d'Universal. le premier Thor dans toute sa carrière du miroir versus X-Men Apocalypse. Pour 2016, le studio n'a ni Fast & guerre ? américaine. Enfin, c'est le cinquième En attendant le reste du box-office se Furious 8 ni suite de Jurassic World, lors qu’il se prépare à dévoiler sa meilleur démarrage de tous les temps - partage les miettes : Le Livre de la mais a encore en magasin Warcraft, Nos Asuite à Independence Day vingt sans tenir compte de l'inflation, bien jungle de Disney (21,8 millions) en est à pires voisins 2, Comme des bêtes, Brid- ans après le film d’origine, Roland sûr. Debriefing de la première vague : 284,9 millions en quatre semaines d'ex- get Jones's Baby, The Girl on the Train Emmerich a annoncé publiquement Civil War risque facilement d'atteindre ploitation. Petite surprise pour Joyeuse et Jason Bourne pour se refaire. qu’il songeait s’attaquer à la fameuse le milliard de dollars. En comptant le Fête des mères, romcom avec Julia Enfin, la comédie trash Keanu se bataille de Midway, en 1942. box-office mondial (496,6 millions), le Roberts et Jennifer Aniston qui gagne 9 casse complètement la figure en deuxiè- Peu de batailles ont été aussi déci- film accumule 678,3 millions depuis sa millions comme le week-end dernier : me semaine : victime également de Civil sives au cours de la Seconde Guerre première sortie en Europe le 27 avril une stabilité qui n'en fait pas un succès War qui lui a siphonné tout ce qui res- mondiale que celle de Midway, au dernier. Les critiques sont très bonnes pour autant puisque le film n'a gagné tait de son public potentiel, le film ne cours de laquelle l’armée américaine et le film ressemble clairement à un que 20,7 millions pour l'instant, même rapporte que 3 millions de dollars ce a su renverser la situation et prendre Avengers 3 vu son super-casting. Dis- pas de quoi rembrouser son budget esti- week-end et n'a rapporté que 15,1 mil- l’avantage sur son ennemi japonais. ney/Marvel a déjà placé trois films de mé à 25 millions de dollars. lions de dollars pour un budget de 15 Au beau milieu de l’Océan Paci- Déjà pas très en forme, Le Chasseur millions. La guerre, c'est l'enfer. fique, l’Amérique encore meurtrie APRÈS SUICIDE SQUAD par la triste surprise de Pearl Harbor WOODY ALLEN : renaît de ses cendres. C’est juste- Jared Leto ment cette immense page de l’His- toire qui intéresse maintenant «Trump est plaisant, Roland Emmerich, à en croire sa va devenir un déclaration hier, lors d’une projec- charmant, c'est un bon acteur» tion hommage à Independence Day, vampire sorti il y a vingt ans. Le site Coming près avoir incarné le Joker, l'ac- e cinéaste dont le film Cafe Society Soon raconte qu’au cours d’une Ateur de 44 ans interprétera le prise de parole, le cinéaste aurait célèbre suceur de sang, Lestat, dans Lsera projeté en ouverture du 69e Festival expliqué : "A l’époque, l’Amérique la nouvelle adaptation du célèbre n’était pas en position de force. roman d'Anne Rice, Entretien avec de Cannes était ce lundi l'invité d'Europe 1. C’était un de ces moments où, un Vampire. Décidément les rôles de contre toute attente, tout le monde composition collent à la peau de L'occasion pour Woody Allen de s'expri- s’est rassemblé pour accomplir l’im- Jared Leto. Après avoir incarné le possible. Un grand nombre de Joker dans Suicide Squad, l'acteur de mer sur plusieurs sujets de société dont l'accession au pilotes sont morts pendant cette 44 ans va interpréter le vampire Les- bataille. Je veux leur rendre homma- tat dans le prochain long-métrage du pouvoir du probable can- didat républicain à la ge avec un beau monument et ça cinéaste Josh Boone, Entretien avec serait formidable de faire un film à ce un Vampire. Adaptée du célèbre Maison Blanche, Donald Trump. sujet." roman d'Anne Rice, l'histoire se Voici un projet qui pourrait déroule à San Francisco dans les "Je ne pense pas que Donald Trump ait la constituer une belle réponse au film années 90. Un jeune journaliste, Mal- Pearl Harbor, sorti en 2001 et réalisé loy, s'entretient dans une chambre moindre chance de rem- "Je pense qu'Hillary "Toujours heureux de porter la présidence aux Clinton va certainement (se) rendre à Cannes", par Michael Bay, que le public avec un homme élégant, à l'allure confond parfois avec Roland Emme- aristocratique et au visage blafard, États-Unis", déclare-t-il devenir la prochaine pré- Woody Allen fera l'ouver- rappelant que le business sidente des Etats-Unis. Je ture du Festival de rich ! En attendant de mettre en Louis. Ce dernier lui confie ses chantier cette nouvelle grosse pro- mémoires et notamment sa rencontre man a joué son propre pense que c'est une bonne Cannes aux côtés de Kris- rôle dans Celebrity. chose pour le pays", préci- ten Stewart et Jesse Eisen- duction, le cinéaste originaire de avec Lestat. Malloy, subjugué par la Stuttgart en Allemagne doit dévoiler séduction de son interlocuteur lui "Lorsque j'ai travaillé se-t-il. "Je vais voter pour berg avec Cafe Society. avec Donald Trump, il Hillary, je suis un démo- L'histoire de Cafe Society au monde entier Independence Day: demande, à l'aube, de le faire péné- Resurgence, suite de son film culte trer dans son monde, celui des vam- était tout à fait agréable, crate convaincu depuis : L'histoire d'un jeune c'était un très bon acteur. longtemps. homme qui se rend à Hol- qui souffle cette année ses vingt bou- pires. En 1994, une première version gies. est portée à l'écran par le réalisateur Quand je tombe sur lui, il Je n’ai jamais voté pour lywood dans les années est tout à fait plaisant, un républicain de ma vie. 1930 dans l'espoir de tra- Rappelons que Roland Emmerich Neil Jordan. Le film mettait en vedet- a l’habitude de mettre en scène de te Tom Cruise, Brad Pitt et Kirsten charmant", reconnait Je pense qu'aucun répu- vailler dans l'industrie du Woody Allen avant d'as- blicain, que ce soit cinéma. grandes batailles dans des films de Dunst. La nouvelle adaptation écrite guerre, puisqu’il a déjà réalisé – entre par le réalisateur de Nos étoiles sombrir un peu cette plai- Donald Trump, Jeb Il tombe amoureux et sante description : "Mais Busch ou Ted Cruz, ne se retrouve plongé dans la autres – The Patriot avec Mel Gib- Contraires, sera le premier volet son et Heath Ledger en 2000. Inde- d'une trilogie,qui comprendra les il est difficile de réconci- pourrait gagner face à Hil- vie effervescente de l'éton- lier ceci avec toutes ses lary Clinton", conclut le nante Café Society qui pendence Day : Resurgence sortira le œuvres Lestat de Vampire et La 24 juin 2016 aux Etats-Unis Reine des Damnés. déclarations". réalisateur new-yorkais. marque ces années folles. 20 Mardi 10 mai 2016 JEUX PAGE ANIMÉE PAR LAZREG AOUNALLAH Mots fléchés n°978 Mots croisés n°978

HORIZONTALEMENT 1 - Conclusion d'un développement oratoire - 2 - Flux de moutons - Mesure chinoise - 3 - Courses de cycles - Nourriture de berger - Caché - 4 - Signe musical - Envoyé ad patres - Crible - 5 - Instruments chirurgicaux - 6 - Station de métro - Anonyme - Parole d’enfant - 7 - C’est mieux de le prendre pur - En place - Traîneau - 8 - Ouverte - 9 - À la mode - Glacé - Sur une borne - 10 - Sens donné à la vie - Carotté - Garçon d’écurie - 11 - Irlande - Formulée - 12 - Quantité de rondins - Forme d’être.

VERTICALEMENT 1 - Avantages - 2 - Rivière de France - Paresseux - Porte préjudice - 3 - Fait le hère - Vague - Époque - 4 - Mouche - En chiffres - Erbium - 5 - De près - De suite - Courbe - 6 - Spécialiste du vin - 7 - Après vous - Indique le lieu - Réfléchi - Préfixe - 8 - Laisse rêveur - Partisans d’Himmler - En bien - Drapé de la tête au pied - 9 - Tantale - Drame nippon - Impor- tune - 10 - Écœurantes. Mots masqués n°978 Solutions du précédent numéro Cette grille masque tous les mots de la liste. Rayez ces mots dans tous les sens, de haut en bas, de bas en haut, de gauche à droite et de droite à gauche, horizontalement, verticalement ou diagonalement. Les lettres restantes vous donneront la MOTS CROISÉS N° 977 solution qui correspond à la définition suivante : 1. Candélabre - 2. Répit - Rail - 3. Action de couper la tête d’une personne (11 lettres) Or - Aire - Mu - 4. Ues - Renie - 5. Serré - Es - 6. Ts - Are - Est - 7. Im - Crête - 8. Liseron - Aï - 9. N.B : Une même lettre Las - Iu - Frn - 10. Amulette - 11. peut servir plusieurs fois N.B - Énée - Tr - 12. Test - Seule.

ALAIRE - ARRET - VERTICALEMENT : ARTERE - ASSISE - 1. Croustillant - 2. Aérées - BOND - BONNET - Iambe - 3. Np - Sr - Issu - 4. Dia BOULET - CHEVAL - - Rame - Let - 5. Étirer - Rien - CHALE - CROUPE - 6. Ré - Écoutes - 7. Arène - Rn - DENSE - DIETE - DOUTE Tee - 8. Ba - Isée - Fe - 9. Rime - - EFFET - EGALER - Star - Tl - 10. Élu - Éteindre. EVENT - FIERE - FORCE - FRELON - GAINE - MOTS FLÉCHES N° 977 GALET - GEAI - HAIE - HORIZONTALEMENT : HAINE - HONTE - IDIOT - Éristale - Ruée - Isée - Sel - INOUI - ISSUE - JARRE - Méats - Uélé - N.S - Or - Erne - JOULE - JUSTE - LARVE - Nu - Geai - Té - Fer - Iéna - Pierre LIEVRE - LOURDE - - Ca - Vissé - Tirs - Nos - Assis - MERLE - MEULE - Menées - Os. MORNE - MOUT - NAVET - NIAISE - NORD - OISIF - VERTICALEMENT : OPERE - OURLET - Erreur - Épine - Iule - Grison - PERTE - PRIS - PURE - Usé - Lee - Esse - Téméraire - RAID - RENTE - ROUND - Na ! - Rien - As - Liane - Nets - SCENE - SORTIE - Lests - Ta - Iso - Es - Né - Cris - SOURD - TONDRE - Mie - Ru - Tassé. TOURTE - TRAIT - UNITE - USINE - USURE - MOTS MASQU ÉS N°977 VERBE - VISION - DULCINÉE VOLET. TURF Mardi 10 mai 2016 21 LesLes coursescourses en endirectdirect

HIPPODROME GHELLAB ATTIA -M’SILA- MARDI 10 MAI 2016- PRIX : FADJIA - ARABE N.E.E EN ALGÉRIE- TIERCE-QUINTÉ-QUINTÉ - DOTATION : 310 000 DA - DISTANCE : 1 300 M - DÉPART : 15H30 Les trois ans peuvent s’imposer L’hippodrome de M’sila tient toujours le bon cap comme le prouve ce prix Fadjia PROPRIÉTAIRES N° CHEVAUX JOCKEYS PDS CDS ENTRAÎNEURS réservé pour les chevaux de trois ans et M. BOUKHALAT 01 TAYWING M. DAOUDARI 57 03 M. GUEHIOUECHE plus arabe pu né-élevé en Algérie n’ayant pas totalisé la somme de 191.000 DA A. BOULAHIA 02 TARABLOUSSIA S. BENYETTOU 57 12 H. FERHAT en gains et places depuis septembre R. BOURMEL 03 CHEBAHE M’HARECHE (0) JJ.A. CHEBBAH 56 15 PROPRIÉTAIRE passé, et nous propose cette épreuve à A. LACHI caractère très bien conçue dans ses A. BOULAHIA 04 TIGJDA (0) 55 08 H. FERHAT conditions d’appels, qui s’annonce déjà S. ZERGUINE 05 SLIMANI F. CHAABI 55 02 F. CHAABI très ouverte. Avec la présence des M. SEMMOUNE 06 SEGALA DE BIO O. CHEBBAH 55 09 D. MILLES nouveaux talents nous pensons bien sûr à la pouliche Kalayana, Lam’aa et Heb Erih A. LASGAA 07 MOUTASSADER NI. TRAD 55 11 NI. TRAD qui possèdent chacun une victoire, A. AOUINA 08 LAM’AA AB. ATTALLAH 55 13 AB. KARA d’autant que ce n’est pas un hasard s’ils sont les plus riches aux gains, mais ils H. DE SREDJA 09 HEB ERIH T. LAZREG 54 07 A. BENGUANA devront tout de même redouter leurs aînés S. ZERGUINE 10 AMIRAL TOP TF. BENYETTOU 54 14 PROPRIÉTAIRE Moutassader, Slimani, Fitiane et Tigjda. A. BENKOBBI 11 RAZI L. RAHMOUNE 54 06 PROPRIÉTAIRE LES PARTANTS AU CRIBLE : M. ZEGHLACHE 12 TAQUALIDE JJ.S. DAOUDARI 54 05 PROPRIÉTAIRE 1. TAYWING : A. KHALFALLAH 13 NAJLA EL MELS JJ.A. CHAABI 53 10 H. CHEBLI Il n’a rien à voir. A. HAMIANE 14 THABET AH. CHAABI 53 04 H. CHEBLI 2. TARABLOUSSIA : F. ZIDANE 15 FITIANE (0) B. BERRAH 53 16 H. DJEBBAR Ses performances ne sont pas telle- S. BENSAAD KALAYANA D. BOUBAKRI ment convaincantes. Mais avec la monte 16 50 01 B. LAOUFI du jour cela peut changer. Bon outsider. il devra faire mieux ici. À suivre. 14. THABET : 15. FITIANE : 3. CHEBAH MEHARECHE : Le talentueux jockey AH. Chaabi Un outsider assez séduisant. Il n’est jamais loin des premiers. Dans 8. LAM’AA : insiste toujours à lui porter assistance. une longue peut être. A voir son chrono sur les mille, elle Méfiance. 16. KALAYANA : aura toutes les chances de figurer. Elle court dans un lot à sa portée. Elle 4. TIGJDA : doit gagner cette épreuve. Elle court en progrès constant. On 9. HEB ERIH : peut lui donner des chances pour un Ce poulain reste sur une belle victoi- accessit. re, il a donc les droits de prétendre. Méfiance. DANS LE CREUX DE L’OREILLE 5. SLIMANI : Il est habitué à courir avec plus 10. AMIRAL : meilleurs. Il peut dans un bon jour Il doit patienter encore. MON PRONOSTIC signer une victoire tant attendue. 11. RAZI : 16- KALAYANA 7- MOUTASSADER 6. SEGALA DE BIO : Aucune chance. 5- SLIMANI 4- TIGJDA 9- HEB ERIH Elle possède de bons atouts, mais elle aura le désavantage d’effectuer sa course 12. TAQUALIDE : d’entrée après quatre mois d’absence. Rien de probant. LES CHANCES : 7. MOUTASSADER : 13. NAJLA EL MELS : Sa course d’entrée a été remarquable, Tâche délicate. 8- LAM’AA 15- FITIANE 22 Mardi 10 mai 2016 TÉLÉVISION

19H55 Unforgettable - TempêteSélection sur New York du jour 20H00 Loin de la foule déchaînée Réalisé par : Andy Wolk Acteurs : Poppy Montgomery (Carrie Réalisé par : Thomas Wells) Dylan Walsh (Al Burns) James Vinterberg Hiroyuki Liao (Jay Lee) EJ Bonilla Acteurs : Carey Mulligan (Denny Padilla) La La Anthony (Delina (Bathsheba Everdene) Michaels) Matthias Schoenaerts (Gabriel Oak) Juno Temple Alors qu'un ouragan particulièrement (Fanny Robin) Michael violent est annoncé sur New York, Sheen (William Boldwood) l'équipe enquête sur le meurtre d'une Tom Sturridge (Francis jeune femme de 19 ans dont le corps a Troy) été retrouvé sur une plage. La victime, ancienne toxicomane, a été étranglée. En 1870, dans le Dorset, Jay découvre qu'elle était informatrice Bathseba Everdine, pour Frank Fleming, policier à la brigade orpheline, a hérité de la ferme de son oncle. La jeune femme est sous des stupéfiants. Alors qu'ils approchent le charme de son voisin, le modeste fermier Gabriel Oak, qui lui du but, Al et Carrie sont pris en demande rapidement de l'épouser. Mais Bathseba est éprise de liberté embuscade par des mafieux. et refuse sa proposition. Farouchement indépendante, elle décide de reprendre l'exploitation de la ferme familiale. Elle embauche Gabriel, qui 19H50 The Island : 19H50 Volkswagen a perdu sa ferme dans un incendie. seuls au monde - Heurs et 19H50 Faut pas abuser ! Episode 9 : l'île des malheurs d'un femmes géant de l'automobile Présenté par : Julien Courbet Aude Gogny- A l'automne 2015, Goubert Pierre Crête Volkswagen est confondue dans Epaulé par une équipe de le trucage de ses personnalités, l'animateur tests antipollution défend les téléspectateurs pour ses moteurs et tente de régler des Diesel. Un différends qui les scandale mondial opposent aux qui a fait chuter administrations, à des l'action du groupe entreprises ou à leurs de manière voisins. Pour ce premier vertigineuse. Mais numéro, Julien Courbet est entouré de Roselyne Bachelot, s'agit-il vraiment du premier mensonge de la firme Clara Morgane, Geneviève de Fontenay, Pierre Ménès et Titoff. allemande ? Retour sur l'histoire industrielle et managériale, Dans la bonne humeur, ils montent au créneau pour dénoncer de Volkswagen, depuis la « voiture du peuple » voulue par certaines aberrations et arnaques. Une équipe d'envoyés Hitler jusqu'à aujourd'hui. Politiques, chercheurs, journalistes spéciaux les soutient dans cette tâche. Au programme et historiens décryptent les moyens mis en œuvre par également : les chroniques de la comédienne Aude Gogny- l'entreprise pour régner sur les marchés européen et Goubert et les caméras cachées de Pierre Crête qui prend un américain.. malin plaisir à mener en bateau les commerçants.

20H00 Bois d'ébène

Réalisé par : Moussa Touré

Au 27e jour de leur expérience, les En 1825, la traite des Noirs, interdite en France depuis naufragées n'ont plus que 24 heures à sept ans, est désormais clandestine. Dans un village du passer sur l'île alors que la pluie s'abat sur golfe de Guinée, deux jeunes gens, Yanka et Toriki, sont leur camp. Sandy et Laure décident de capturés, afin d'être vendus comme esclaves de l'autre partir une dernière fois en exploration et côté de l'Atlantique, comme des millions d'Africains en tombent par hasard sur un vieux filet de près de quatre siècles. Venu de Nantes, un bateau pêche échoué sur la plage. Elles négrier les transporte aux Antilles françaises. Les l'installent dans l'eau près de leur plage, victimes et les acteurs de ce gigantesque trafic retracent espérant y trouver du poisson le ces vies brisées avant que ces actes atroces soient lendemain matin. reconnus comme un crime contre l'humanité.

19h55Capitaine Marleau - Le domaine des 19H50 Piège de cristal soeurs Meyer

Réalisé par : Josée Dayan Réalisé par : John McTiernan Acteurs : Corinne Masiero (le capitaine Marleau) Jean-Pierre Marielle (Franz Acteurs : Bruce Willis (John McClane) Meyer) Marius Colucci (Oscar Langevin) Sagamore Stévenin (Dimitri Nobé- Alan Rickman (Hans Gruber) Reginald court) Bulle Ogier (Katel Meyer) VelJohnson (Al Powell) Bonnie Bedelia (Holly Gennero McClane) Alexander En utilisant des méthodes bien à elle, la Godunov (Karl) capitaine Marleau cherche à savoir qui s'en prend au clan Meyer, une famille très sou- John McClane, policier à New York, vient dée de la haute société. Le patriarche, passer Noël à Los Angeles avec son épouse Franz, vient d'être assassiné alors qu'il Holly dont il est séparé, dans l'espoir de se était sur le point de vendre sa brasserie à réconcilier. Il la rejoint au siège de Nakatomi, l'énigmatique acheteur Dimitri Nobécourt. une multinationale japonaise pour laquelle Son épouse, Katel, a également été agres- elle travaille. Alors que les employés font la sée. La capitaine ne tarde pas à entrevoir fête, un commando mené par un certain Gru- quelques rivalités au sein de la tribu, ber investit l'immeuble. McClane est dans la notamment entre les trois sœurs. salle de bains quand tous les salariés sont pris en otages.

Directeur de la publication-gérant : Composition : Nos bureaux régionaux Tizi Ouzou : Les manuscrits, photographies ou Ahmed TOUMIAT PAO Le Courrier d’Algérie 3, Rue Capitaine Si Abdellah, immeuble Belhocine tout autre document adressés à la Administration-publicité : Publicité-ANEP : Tél. /Fax. : 026 20 20 66 rédaction ne peuvent faire l’objet Quotidien national d’information Béjaïa : d’une quelconque réclamation Tél. / Fax. : 023 70 94 27 1, Avenue Pasteur-Alger Edité par l’Eurl Millénium Presse Immeuble Boughrara route de Sétif Rédaction : Tél. : 021 73 76 78 Tél : 034 22 04 06 Siège social : Le Courrier d'Algérie informe Tél. : 023 70 94 35 Fax : 021 73 95 59 Oran : ses lecteurs du changement de Maison de la presse Kouba - Alger Impression : 6, avenue Khedim Mustapha 023 70 94 22 ses adresses électroniques et R.C. : N° 01 B 00 151 30 - Centre : SIA Tél. / Fax. : 041 39 45 73 leur communique les nouvelles : 023 70 94 30 Bouira : Compte bancaire : - Est : SIE Rue Gherbi Guemraoui - Immeuble Kheerrouf - 023 70 94 31 BNA Zirout Youcef N° 300 101 600 - Ouest : SIO Bouira. [email protected] [email protected] Fax. : 023 70 94 26 Diffusion : M.P. Diffusion Tél. / Fax. : 026 94 20 76 COURRIER EXPRESS Mardi 10 mai 2016 23 DU TIC AU TAC FAUT Y CROIRE ! Med&Com lance une solution de publicité vidéo sur internet Pressentie à l’horizon 2018 comme le successeur de la publicité sur la télévision dans le monde, la publicité vidéo sur internet arrive en Algérie pour offrir aux annonceurs un sup- port de qualité. Cette année sera pour Med&Com l’année des grandes nouveautés à com- mencer par le lancement de l’offre Premium video ads, cette solution développée par les ingénieurs de l’entreprise, consiste à proposer aux internautes du réseau de sites partenaires Med&Com (77 millions de visites/mois) des contenus publicitaires jusqu’ici diffusés exclu- sivement sur la télé. En offrant ce nouveau canal pour le contenu publicitaire audiovisuel, Med&Com propose une continuité pour la couverture TV, afin de permettre aux annonceurs d’accroître l’impact de leurs campagnes publicitaires. Cette offre permet aussi de toucher des marchés de niche et de cibler les personnes peu ou non-exposées à la télévision. L’atout principal de cette solution, se trouve dans la mesurabilité des performances de l’action, car en plus de faire ressortir le nombre exact d’affichages, cette dernière nous informe aussi sur le taux de visionnage complet ou partiel du contenu publicitaire. Med&Com est la première régie digitale en Algérie, elle fête cette année son 10ème anniversaire. L’entreprise a toujours œuvré depuis sa création au développement du contenu digital en Algérie et ceci en accom- pagnant les annonceurs et les éditeurs du web algérien dans l’exploitation de ce canal de communication. Recrutement d'astronautes : la Nasa reçoit 18.300 C.V. «L’appel du RCD à l’ouverture des frontières partici- La Nasa a reçu plus de 18.300 C.V. en réponse pe de son allégeance à Saâdani» à son dernier appel pour recruter des astronautes, Nordine Aït Hamouda a indiqué vendredi l'Agence spatiale américaine. Ce nombre est près du triple de celui de 2012, le - Décidément ce RCD… plus récent recrutement et dépasse largement le précédent record de 8.000 demandes soumises en 1978. "Ce n'est pas du tout surprenant que tant d'Américains de différentes formations et expé- riences, veulent contribuer à préparer notre voya- ge vers Mars", a déclaré le patron de la Nasa, Charlie Bolden, lui-même ancien astronaute. La période pour soumettre les candidatures était du 14 décembre 2015 au 18 février 2016. La Nasa va au cours des 18 prochains mois procéder à la sélection de huit à quatorze personnes qui rejoindront les rangs du corps d'élite des astro- nautes. Les noms des candidats retenus seront annoncés à la mi-2017. Depuis le début des activités spatiales à la fin des années 1950, la Nasa a sélectionné plus de 300 astronautes pour effectuer des vols spatiaux. Le corps actif des astronautes compte actuellement 47 membres, contre 149 en l'an 2000 au pic du programme des navettes spatiales. Ray Charles célébré par un concert à la Maison Blanche Plusieurs musiciens célèbres rendront hommage à Ray Charles, le père de la soul music américaine décédé en 2004 lors d'un concert mercredi prochain à la Maison Blanche. Ce concert qui sera retransmis deux jours plus tard sur la chaîne publique PBS, sera le16e du genre donné à la demeure du Président depuis l'entrée en fonction de Barack Obama, qui s'exprimera lors de l'événement. Le concert réunira outre Usher et Demi Lovato, la chanteuse gospel «Mahrez a les qualités pour jouer au Barça ou au Yolanda Adams, la star montante de la soul Andra Day, le groupe country The Band Perry et la chanteu- Real» se Britanny Howard du groupe blues-rock Alabama Claudio Ranieri au Buteur Shakes. Le bureau de la première dame Michelle Obama a fait l'annonce vendredi de la tenue du concert, et souligné la présence de plus de 130 étudiants venus des quatre coins - Bien vrai… il plantera bien le décor à côté de Messi et neymar des Etats-Unis. Ray Charles, décédé le 10 juin 2004 à Beverly Hills, a joué un rôle fonda- teur dans l'émergence de la musique soul, mêlant le chant gospel traditionnel des Noirs aux Etats-Unis à la musique jazz et R&B. Aveugle depuis l'enfance, le musicien a été l'un des premiers chanteurs noirs à séduire une vaste audience parmi la population blanche et à imposer sa griffe sur sa production musicale face aux labels. Les précédents concerts à la Maison Blanche de l'ère Obama ont été l'occasion de rendre hommage à plusieurs artistes, encore en vie, comme Stevie Wonder ou Paul McCartney. 150.000 manchots Adélie dans l'Antarctique menacés par un iceberg Environ 150.000 manchots Adélie sont incapables de retourner dans leur colonie et contraints à un trop long détour pour trouver leur nourriture à cause d'un gigantesque iceberg qui leur barre la route, selon une étude scientifique. Cette colonie vit sur le cap Denison, un cap rocheux situé en baie du Commonwealth, dans l'est de l'Antarctique. L'iceberg B09B, qui mesure 100 km2, soit une superficie proche de celle de la ville de Paris, s'est échoué en Baie du Commonwealth en décembre 2010, écrivent dans le journal Antarctic Science des chercheurs australiens et néo-zélandais. La population de la colonie de manchots avait été dénombrée en février 2011 à environ 160.000 individus, qui n'étaient plus qu'environ 10.000 en décembre 2013, affirment les cher- cheurs. L'arrivée de cette masse glaciaire et la formation d'une banquise côtière qui en a «Je préfère les penalties aux coups francs» découlé a obligé les manchots à allonger de 60 km leur périple pour se rendre sur le lieu Cristiano Ronaldo à Footespagnol où se trouve leur nourriture, ce qui a entravé leur processus de reproduction. Lors du recensement qu'ils ont réalisé en décembre 2013, les chercheurs ont observé sur la colonie - Normal quand on s’appelle…pénALDO ! des "centaines d'oeufs abandonnés". "Le sol était jonché des carcasses desséchées par le froid des poussins de la saison précédente". MÉTÉO À ALGER HORAIRES DES PRIÈRES Mardi 10 mai 2016 Mardi 3 chaâbane 1437 25 °C / 12°C Dans la journée : ensoleillé Dohr : 12h45 Mercredi Vent : 23 km/h Humidité : 61 % Assar : 16h33 4 chaâbane Maghreb : 19h48 Sobh : 04h03 Dans la nuit : aversesé Vent : 12 km/h L’INFORMATION AU QUOTIDIEN Îcha : 21h19 Chourouk : 05h44 Humidité : 60%

ÉTAT CIVIL BOUIRA Le procureur Plus de 7.800.000 passeports requiert 3 ans de prison ferme contre biométriques confectionnés les 19 manifestants d’El Asnam et délivrés à ce jour es 19 jeunes manifestants, ayant Plus de 7.800.000 pas- Lparticipé aux regrettables mani- festations qui ont éclaté le 24 avril seports biométriques ont été écoulé dans la commune d’El Asnam, confectionnés en Algérie et à une dizaine de kilomètres à l’est de Bouira, ont été condamnés durant délivrés à leurs titulaires depuis l’après midi d’hier par le tribunal de le lancement de cette opération, Bouira, à trois ans de prison ferme et vingt mille dinars d’amande. Les a indiqué , hier, à Oran le dix neuf accusés, dont six placés sous mandat de dépôt depuis près Directeur général de la moder- de deux semaines, ont été accusés nisation, de la documentation de rassemblement illégal sur la place publique, trouble de l’ordre public et et des archives au ministère de dégradation des biens publics. Rap- l’Intérieur et des Collectivités pelons que les genèses de cette affaire remontent au 24 avril écoulé lorsque

locales, Abderrazak Henni. DR Ph : des dizaines de jeunes se sont pris à la sûreté urbaine de la commune d'identité nationale biométrique, le re- numérisés, expliquant que les docu- n marge d’une conférence inti- d’El Asnam pour dénoncer ce qu’ils présentant du ministère de l'Intérieur a ments d'état civil peuvent être retirés tulée «L’utilisation des TIC ont qualifié «d’agression d’un jeune indiqué que l’opération de livraison de dans les 1.548 communes du pays et E pour la modernisation du ser- résidant de la commune par des po- ces documents d’identité aux citoyens leurs 3.000 annexes qui sont toutes re- vice public en Algérie», organisée en liciers». Les manifestants ont, pour sera poursuivie incessamment. «Nous liées à la fibre optique. Se félicitant de la marge du Salon international du futur rappel brûlé des pneus et bloqué le avons donné la priorité aux candidats réussite, jusqu’à présent, de l’opération technologique (SIFTECH), ce res- tronçon de la RN5 traversant le chef- des examens de fin d’année, notamment de modernisation de l’administration, ponsable a précisé à l’APS que dans le lieu communal à l’aide de pierres et aux élèves devant subir les épreuves du le conférencier a abordé l’opération de cadre de la modernisation de l’adminis- autres objets de fortune. La situation BAC et qui sont au nombre de 800.000 l’inscription par internet au Hadj 2016, tration, plus de 7.800.000 passeports a vite dégénéré pour se transformer candidats», a-t-il précisé. soulignant que 60% des Algériens biométriques ont été confectionnés au en affrontements entre manifestants Lors de sa conférence, présentée inscrits ont utilisé l'Internet. «Je dois niveau des centres d’El Hamiz (Alger) et les policiers avant l’arrivée d’une devant un auditoire intéressé, Abder- vous dire que c’est une réelle satisfac- et de Laghouat et remis aux citoyens à unité anti-émeutes qui useront de gaz rezak Henni a abordé la question de tion pour l’administration, mais aussi ce jour. lacrymogène pour disperser les mani- l'état civil, rappelant qu'aujourd'hui, pour les citoyens. 90% des candidats «Nous sommes parvenus à établir festants. Le verdict final de cette celui-ci est entièrement numérisé. Ain- au Hadj des wilayas du sud du pays se quotidiennement 25.000 passeports affaire rendu la semaine prochaine. si, quelque 63 millions d'actes de nais- sont inscrits par Internet. La technolo- biométriques, alors qu’il y a quelques Affaire à suivre. sances, 17,2 millions d’actes de décès gie a réellement facilité cette tâche au temps nous n’en fabriquions que 8.000 Omar Soualah passeports par jour seulement», a-t-il et 14,4 millions d’actes de mariage sont citoyen», a-t-il dit. précisé. Les délais de délivrance des pas- seports biométriques ont également été ORAN Badreddine, écourtés puisqu’au bout d’une semaine, le citoyen peut récupérer son passeport, Six ans de prison requis contre l'enfant disparu a relevé Henni, avant de souligner que le rush qui était enregistré dans les ser- un «médecin spirituel» à Ain Bessem, vices passeports au niveau des daïras e tribunal correctionnel d’Oran a requis une peine de six ans de prison à l’en- a complètement disparu depuis le lan- Lcontre d'un détenteur d’un cabinet illégal de «médecine spirituelle» à Oran, demeure cement de cette opération au niveau pour escroquerie et atteinte à la pudeur. L’accusé qui prétendait guérir par des po- des communes. Concernant la carte tions des maladies psychiques avait ouvert un cabinet à Oran. Le père d’une jeune introuvable fille de 20 ans souffrant de troubles psychiques, ayant suivi un spot publicitaire sur adreddine Lamouri, un enfant de ce présumé charlatan sur une chaine de télévision, l'a contacté et pris rendez-vous. B12 ans d'Ain Bessem, disparu au AÏT-SMAÏL (BÉJAIA) Intriguées ,la jeune fille et sa soeur qui l'a accompagnée ont raconté, les circons- début du mois, demeure introuvable, tances de la consultation leur paraissant indécente, à leur mère qui, à son tour avisa malgré les «vastes» recherches menées Tentative avortée le père qui déposa une plainte auprès des services de la 6ème sûreté urbaine. Les par les services de sécurité, a indiqué policiers ont aussitôt ouvert une enquête, qui a dévoilé que le cabinet a été agréé hier, la sûreté de wilaya. «Les ser- de kidnapping d’une par les services du commerce et de la santé sans s'assurer du statut juridique du vices de sécurité n'ont trouvé jusqu'à propriétaire qui détenait une carte d’artisan comme herboriste enregistrée auprès présent aucune trace concernant le fillette de 3 ans de la chambre d’artisanat et des métiers. Les enquêteurs ont également observé petit Badreddine, et les recherches ans la commune d'Ait-Smail, une affluence sur le cabinet de ce présumé guérisseur. Arrêté en octobre dernier, se poursuivent toujours», après neuf D une femme voilée, d'une cin- il a nié, lors d'une première audience en présence de la plaignante, les accusations jours de la disparition mystérieuse du quantaine d'années a tenté le week- portées contre lui. L'enquête a permis de découvrir dans son cabinet plusieurs po- petit, a expliqué à l'APS la chargée end passé (Samedi) de kidnapper une tions suspectes vendues jusqu'à 100.000 DA l'une. Le prix de la consultation est de la communication de la sûreté de fillette de trois ans qui jouait devant fixé à 20.000 DA, a-t-on indiqué. Le verdict dans cette affaire sera prononcé lundi wilaya, Ghania Mechnane. La même chez elle, au lieu-dit Boulehsa. En prochain. responsable avait indiqué auparavant effet, selon une source proche de la qu'une «vaste» opération de recherche victime, cette tentative d’enlèvement SPORT a été lancée par les services de sécuri- d’une fillette de trois ans a été avortée té pour retrouver Badreddine qui «n'a samedi matin à Aït-Smaïl. La mise La 3e édition «course de la famille» donné aucun signe de vie depuis le 1 en cause dans cette affaire a été mai dernier». Contactée par l'APS, la surprise par des citoyens de la localité le 28 mai à Alger famille de l'enfant dit avoir reçu, il y qui l’ont arrêtée puis alerté les services a 3e édition «course de la famille» aura lieu le samedi 28 mai au Parc «Tito» à a quelques jours, de «fausses infor- de la gendarmerie qui se sont dépla- L Bab-Ezzouar (Alger), a annoncé lundi l'Office du Parc omnisports (OPOW) mations» faisant part de l'apparition cés illico presto sur les lieux et l’ont de la wilaya d'Alger organisateur de l'évènement. Coïncidant avec le Journée de Badreddine dans certaines wilayas embarquée. Cette dernière devait mondiale de l'enfance (1er juin), cette course organisée sous le slogan «O2 Fa- limitrophes. «Nous nous sommes être présentée devant le procureur mily», sera précédée de trois jours d'animation (25, 26 et 27 mai) au niveau de la déplacés aux endroits indiqués, mais de la République près le tribunal de piscine semi-olympique Baha-M'hamed à Bab-Ezzouar. Durant trois jours et à nous n'avons rien trouvé», a dit avec Kherrata pour une mise en examen. partir de 16h00, les familles auront l'opportunité d'accompagner leurs enfants à amertume le père de l'enfant, Moha- M.R. cet espace de détente et de loisirs, a précisé l'OPOW d'Alger. med Lamouri.